Nr. 227                                             Mittwoch, 4, Oktober 1916.                                 135. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
W»»»»«»er»N«»»«»e»«: M<t Poftvulsenduul,: ganzjährig U0 X, halbjährig ib 1^   Im Kontor- ganzjähri«
»» R. halbjährig 11 ll. ssür d!e Zustellung in» Hau« „«u^jührig !i X. — U»s«rtl«u»g«bühr: ssüi l!ei»f ^nscralc
bis zu vier Zeiieu »o li, glöheil per czelle 1s l> i bci »flersi, Wiederholungen per Zeilc 8 k.
Die «Llllbacher Zeitung» erscheint täglich mit Ausnahme bei Hunn- und Feiertage. Lie Rdmtniftrati«« bef!nl,tl
sich Mislosiöftrahc «r. l«: die U»>»ktton Milloöiöslraße Nr. 1«. Gprechstunden der «edaltio» von » bi« l0 Uhr
vormütoß«, Unkanliertc Vric!c werden nicht angenommeu, Mnnustripte nic^t zurüctgestellt.
Telephon-Mr. der Nedaktion 52.
An« Anlaß des Allerhöchsten zlamensfeftes Opfrrtagr vom 4. bi« zum 8. Kwber 1916: Kaufet die offiziellen Abzeichen der Opfertage! Tretet dem   Uereine   „K. k. österreichischer   Militär    und   Watjenfonds"   als
Mitglieder l,ei!
MchtamMcher Geil. DPfertage.
Von Hvfrat Dr. Eduard Prinz von und zu Liechtenstein.
Noch tleben hie und da Bruchstücke der Platate der im Mai abgehaltenen „Roten-Kreuz«Woche" an den Hänsern, und schon wieder laden neue Plakache unter dem Stichworte „Opfertaye" die Bevölkerung zu Spenden für Kriegsfür»-sorgezwecle ein. Gar mancher empfindet dieses neue Attentat auf seine! Geldmittel vielleicht mit Unbehagen, doch jene, die die schwere Aufgabe haben, nach Möglichkeit für die Linderung der Wunden vorzusagen, die der Krieg allenthalben schlägt, verkennen zwar nicht, datz die im Gefolge des Krieges unvermeidliche Teuerung und die mannigfaltigen» Schwierigkeiten des Alltaylebens entschuldigen mögen, wenn die bisherige bewundernslverte Opfer-freudiateit der Bevölkerung allmählich nachläßt, aber die sechs Monate, die seit der „Roten-Kreu^-Woche" verstricheil, sind eine lange Spanne Zeit, in der auf zahlreichen Walstätten der Krieg weitere Opfer forderte und in der manche neue Wunden geschlagen wurden, deren Heilung der neuerlichen Mithilfe aller bedarf. Der staunenswerte Erfolg der „Noten-Kreuz-Woche" berechtigt zu der Hoff» niung, dcch auch diesmal der Appell nicht vergeblich sein« wird.
Vor die amtliche Aufgabe gestellt, das gescnnte Gebiet der Kriegsfürsorge zu pflegen, in ein System zu bringen unb die beim Zusammenwirken vieler nebeneinander tätigen und den eigenen Zweck in dankenswertem Eifer ftetö «Is den wichtigsten ansehenden Faktoren unvermeid» l<ichen Reibungen zu mindern, möchte ich zunächst zur Beru»
higung jener, die fürchten, durch ähnssiche Veranstaltungen allzuhäufig in Anspruch genommen zu werden, betonen,, datz die maßgebenden Behörden und Kriegsfürsorgestellen! sich vollkommen klar darüber sind, daß ähnliche große Sammelaktionen nicht allzu oft und gewiß nur zu Gunsten besonders wichtiger Kricgsfürsorgezwecke abgehalten werden sollen und in Hinkunft auch abgehalten werden. Auf niemand soll hicbei ein Zwang ausgeübt werden; wer geben will und geben kann, dem soll der „Opfertag" die vielleicht willkommene Gelegenheit bieten, in bequemer Wei.se sein Scherflein beizutragen. Nicht jeder ist in der Nage, eine Spende zu geben, für die Erlagschein oder Postanlveisung sich lohnen. Gar mancher aber gibt gern im Verhältnisse seines Könnens kleine und kleinste Gaben in die Sammelbüchse, die shm beim Vorbeigehen mit einladendem Lächeln eine junge Dame oder mit von patriotischer Bcgeisternng durchglühter wichtiger Miene ein Schulkind hinreicht. Zur Aufklärung jener, die im großen Vaterlande Österreich vor allem die cnge Heimat ihres Kronlandes lieben, sei weiter betont, daß bei den „Opfertagen" dafür vorgosorgt ist, daß die aus den einzelnen Ländern stxnnmenixm Gaben nur wieder der Not des betreffenden Landes abzuhelfen bestimmt sind. Wenn auch mangels entsprechender Landes-stellen der an den „Opfertagen" beteiligten Kriegsfürsorac-zwecke die Geldbeträge zunächst beim Kriegshilfsbureau des Ministeriums des Innern einfließcn. so werden von hier nach durchgeführter tronlandslveiser Abrechnung die entfallenden Beträge an die für die Verwendung in Frago kommenden Landesstellen geleitet werden. In einigen Kronländern haben sich sogar seit Ausschreibung der „Opfertage" eigene Landcskonntees bereits gebildet, die cm Stelle des Kriegshilfsbureaus die kronlandsweise Abrechnung vornehmen. Der Wunsch einzelner Städte, das von ihren Bürgern Aufbringbare nur für die eigene Not
zu verwenden, ist zwar menschlich begreiflich; aber dürfen loir darauf vergessen, daß es viele Gemeinden gibt, deren Söhne auch im Kampfe geblutet haben und auf deren Zahl und tapfere Mitwirkung die Größe der Armee und die Hoffnung auf den Endsieg aufgebaut 1st, die der Mittel ermangeln, das Erforderliche für ihre Hinterbliebenen und ihre Invaliden aufzubringen? Wäre es gerecht, daß das Kind des Gefallenen aus der Landeshauptstadt relativ gut versorgt wird, während das Kind des gefallenen Kleinbauern in der Landgemeinde vollkommen leer ausgeht? Soll zum Beispiel der tuberkulöse Invalide aus einem nie-derösterreichischcn Städtchen im Kriegerpavillon von Allcrnd keine Aufnahme finden, weil seine Aufenthaltsgemeinde die Mitarbeit an der Aufbringung der erforderlichen Mit» tel verweigerte? Je größer das Kriegsfürsorgegcbiet ist, das zu bebauen gilt, um so notwendiger ist der Zusammen« fluß der von der Bevölkerung hiefür gespendeten Mittel zu einem Fonds, von dem aus möglichst gerecht die Not aller gelindert wird. Die Kronlandsgrenzen bilden hier wohl das zulässigste engste Gebiet der Betätigung separatistischen Strcbens.
(Schluß folgt.)
Politische Uebersicht.
Laibach, 3. Oktober.
Über den jüngsten Zeppelin Angriff auf London wird von dort berichtet- Eine amtliche Meldung von Sonntag abends besasst: Mehrere feindliche Luftschiffe überflogen die Ostlüste zwischen 9 Uhr abends und Mitj-terimcht. An der Küste wurden einige Bomben abgeworfen. . Bisher wurde keinerlei Schaden gemeldet. Der Angriff dauert fort. Ein Luftschiff wurde, in Flammen gehüllt, nördlich von London abgeschossen. — Gegen Mit-
Im Kanne der Micht.
Roman von A. L. Lindner.
(bo. Fortsetzung.)       (Nachdruck v'rboltn )
Markus hörte kmim auf die Betrachtungen des go-sprachigen Rechts an »rxilts. Das Gehörte ssing ihm zu sehr im Kopf herum. „Hcidinger tot!" wiederholte er sich immer von neuem, während er, in t>er zeitigen Dämmerung des Dezembcmbends seiner Försterei zuritt., Ww aufgescheuchte Vögel flatterten seine Gedanken urn? her, er hätte selbst kaum sagen können, tvas ihm alles durch den Kopf ging. Das Ereignis war so völlig unerwartet gekommen, schien so unwillkürlich wie ein Traum, aus dem er im nächsten Augenblick erwachen müsse.
Dieser Mann hatte ihm seine Jugendliebe geraubt, und nur zornige! und schmerzliche Erinnerungen knüpften sich für Markus an den Namen Heidinger. Aber nun die kleine, unbedeutende Persönlichkeit, die sich so krampfhaft an dieses Leben geklammert, diie sich kaum jemals mit einem Gedanken über die allcralltäglichsten Freuden und Genüsse erhoben hatte, aus der Reihe der Lebenden gestrichen war, wie man eine Null von einer Schiefertafel abwischt, erlosch alle Erbitterung, die Markus jo gegen ihn gesiM, vor einem tiefen, sonderbaren Mitleid. Nmnmld zur Freude gelebt zu haben und unbeweint zu stcrbn, — es lag etwas Trostloses in dieser Vorstellung.
Aber urteilte er d<nn nicht Zu sicher? Er vergah, daß Juliane jetzt Mutter sei. Konnte nicht dennoch ein wärmeres Gefühl für den Vater ihres Kindes in ihr erwacht sein? Wie dnn auch sei, Juliane war frei! Blitzartig, mit wilder Freude durchzuckte ihn der Gedanke. Aber mit fester Hand hielt er ihn nieder. Den Nebenbuhler deckte noch nicht die Erde, wollte er schon jetzt in verlangenden Gedanken die Hand nach seinem Weibe ausstrecken? Konnte sein Sehnen und Begehren nicht einmal vor der Majestät des Todes Halt machen? Überhaupt — selbst wenn Juliane auch frei war, u-as half ihm das? Er sah schon jetzt deutlich, was alles zwischen ihnen stand. „Um Himmels willen, Markus, nimm dich zusammen und sei vernünftig. Bedenke, daß du ein Mann in gesetzten Jahren bist, der über solche Torheiten hirv-aus sein muß," sagte er ermutigend Zu sich selbst, uäh-rendi er seinem Gaul die Sporen gab. Er sollte auch leine Muße haben, Träumereien nachzuhängen, denn schon vor der Haustür kam ihm Frau Müller ntit der Nachricht e.ntgcgen, sein Bruder sei unerwartet eingetroffen. Das bedeutete nichts Gutes, und schlimmer Ahnungen voll, öffnete er dic Tür zum Wohnzimmer, in dem Jürgen unruhig auf und ab ging.
„Menschenslind, wo kommst du her? Was ist geschehen? Bist du krank?"
Die Frage schien nicht ungerechtfertigt. Der Jüngere war leichenblaß, das Gesicht verstört und verzerrt. Scheu wich er dem Blick des Bruders aus, und während
fliegende Nöte die eben noch fahlen Wangen überzog, stammelte er:   „Gib mir irgend etwas zu trinken."
Markus mischt« schweigend ein Glas Wein und Wasser, und während Jürgeu gierig trank, setzte er sich ihm gegenüber. Er hatte keinerlei. Zweifel über das Kommende.
„Sjch mich nicht so an, Markus," sagte der andere. „Es war nicht nk'inc Schuld. Ich bin da so reingerissen worden. Ich weiß selbst nicht, wic's gekommen ist. Der Punsch war wohl zu stark. Wie kann man auch solch TellfelsMg brauen."
„„Willst du dich erklären, bitte?" sagte Markus scharf. „Dies versteht ja kein Mensch. Ich kann mir ja deirken, was dich herführt, aber ich will -s deutlich und vernünftig hören. Natürlich hast du Spielschulden, oder — mein ^ bist du gar entlassen?"
Jürgen klappte völlig zusammen lind vergrub den Kopf in die Arme.
„Daß mir das so gehen muß. 's ist! 'ne verfluchte Geschichte. Aber Markus, ich schwöre dir, ich weiß nicht, wie's gekommen ist. Ich hab's ja nicht gewollt."
„Ums Himmels willen, jetzt nur keine Umschweife. Ist es das Spiel?"
Jürgen krümmte sich wie in unerträglichen Schmier-zen.
„Nimm nur gleich die Büchse, Markus, und schieße mich tot. Was tu' ich noch auf dclr Welt! Ich hab dir ja innner nur Verdruß gemacht."
(Fortsetzung folgt.)
Laibllcher Zeitung Nr. 227
1612
4. Oktober 1916
ternacht geriet em Zeppelin in ben Lichtkegel der Scheinwerfer. Einen Augenblick später stand das Luftschiff in Flammen und fiel langsam herab. Das brennende Schiff beleuchtete die Umgebung auf Meilen. Das Niederstürzen des Zeppelins wurde von vielen Tausenden Zus» Hern mit Jubel begrüßt. — Amtlich wird unter dem 2. d. gclnrldet: An denk Luftangriff haben zehn Zeppeline teilgenommen. Zwei versuchten einen Angriff auf London, wurden jedoch vertrieben. Das abgeschossene Luftschiff war ein Fahrzeug neuester Konstruktion. Es werden weder Verluste noch Schäden gemeldet. Die anderen acht Zeppeline fuhren ziellos über die östlichen Grafschaften und Lincolnshire und ließen aufs Geratewohl Vomben fallen, ohne Schaden anzurichten. Weiters wird amtlich gemeldet: Vei dein Luftangriffe wurde ein Mann getötet und eine Frau verwundet. Der angerichtete Schaden ist unbedeutend. Obwohl die Angreifer ?in ausgedehntes Gebiet abstreiften und viele Bomben abwarfen, wurden nur vi<5 Häuser zerstört. — Reuter berichtet: ViA 2 Uhr morgens.sind vier Mann der Besatzung des herabgeschossenen Zeppelins, darunter der Kommandant, als Leichen unter den Trümmern des Luftschiffes hervorgezogen worden. Auch eine? von den Maschinengewehren wurde gefunden.
Laut.einer Stockholmer Depesche des Berliner „Lo^ kalanzeigers" findet nach einer amtlichen Meldung ein Wechsel im Oberkommando der russisch-rmniinischrn Heere stlM. Die Generale Ivanov und Scj^ovskij sind abberufen und durch den rumänischen General Avcrcsco ersetzt worden, was nach Mitteilung des „Universul" eine Folge der russischen Weigerung ist, cine Verstärkung auf den rumänischen Kriegsschauplatz zu entsenden. In rumänischen militärischen Kreisen wird sogar erwartet, daß die bisher dorthin entsendeten Truppen zncückgczogcn werden. Das Regierungsblatt „VUorul" bereitet die rumänische Bevölkerung auf die schweren Mis»erfola.e in Siebenbürgen vor und schreibt: Da unsere peere gegen-wärtig auf eine ausreichende Unterstützung nicht rechnen können, war hier eine umfangreiche ausweichende Bewegung nötig, da wir nicht einen großen Teil der rumänischen Armee oftfern können, um die gegenwärtig strategisch ungünstige Front zu halten. Die Bevölkerung der Hauptstadt möge darum die bevorstehenden weniger günstigen Nachrichten nut Nuhc ertragen.
Wie der „Matin" aus Athen meldet, besetzte das Heer der nationalen Verteidigunss Aikaterini und nahm eine griechische Kompanie gefangen. Wie weiter gemeldet wird, hat Sotiris den Posten als Chef des Generalstabes an Stelle Moschopulos abgelehnt. Alle Reservisten aus Kreta wurden unter die Wafsm gerufen. Wie dcm „Journal" aus Athen gemeldet wird, wurden zehn Zöglinge der Marineschule, die vom Phalcron aus an Bord aufständischer griechischer Schiffe zu entkommen versuchten, verhaftet. Wie der „Matin" aus Salonichi meldet, wird der Ausschuß der nationalen Verteidigung Abordnungen der Zivilbevölkerung und des Heeres nach Kanea entsenden, um sich mit Vcniselos ins Einvernehmen zu setzen. — „Daily Chronicle" meldet aus Athen: In Mytikne hat eine große Kundgebung für den Anschluß an die revolutionäre Bewegung stattgefunden. In einer Volksversammlung wurde beschlossen, die provisorische Regierung zu unterstützen. Hierauf zog die Menge nach dcm französischen Quartier, wo Reden gehalten wurden, und schließlich zum englischen .Konsulat. Dcr Konsul hielt eine Ansprache, worin er an die alte Freundschaft zwischen England und Griechenland erinnerte und die Hoffnung aussftrach, daß nach der siegreichen Beendigung des Krieges die Aspirationen Griechenlands sich erfüllen werden. In Erwartung der Ankunft Venisclos' ist die Stadt festlich geschmückt. — Das Renter-Vnreau meidet: General Dangiis ist von Kreta nach Salonichi abgereist, um dolrt eine nationale Verteidigunasarmee zu organisieren.
Lolal- und PmmiM-Nachrichtcn.
—    (Die wuMgfte  Kaiserfeier.)   Das  heutige Na-mensfcst Seiner Majestät des allgeliebten und aufrichtigst verehrten Monarchen, des in wärmstaefühlter Sorge um die Wohlfahrt seiner Untertanen ergrauten Kaisers Franz Josef 1., könnte kaun, würdiger und dem Sinne des Feiernden   entsprechender  begangen    werden  als  durch Werke dcr  Nächstenliebe, zu  deucn sich  in den gegenwärtigen Opfertagen zn Gunsten der Opfer des Krieges, der Witwen und Waisen der Gefallenen und der invalid gewordenen Söhne des  Heldenlandes  Kram die beste Gelegenheit bietet. Laibach, das seine Opferwillig. keit schon so oft in vorbildlicher Weise bewährte, wird anch diesinal nicht zurückbleiben wollen, sondern neuerlich kundzutun wissen, daß  es unter die patriotischesten Städte der Monarchie zu zählen ist.
—   (Opfcrtane m Laibach.) Abhaltuagssolge: Heute von 4 bis 6 Uhr nachmittags Platznmsik cincr Militärkapelle in der Sternallee.  Hiebei Feilbietung von Vor-
tragssolgc» des Konzertes, von Abzeichen, Bonbons und Vorocvi6-Vildniskariten.. Als offizielle Oftfertagsabzei-chen gelangen fchmucke Vorstecknadeln mit kleinen Plaketten in sieben Mustern zum Verkauf. Der Mindestpreis für ein Stück beträgt 20 H. Die Äoroevi<^K arten mit der voin ruhmgetrönten Heerführer eigenhändig auf die einzelnen Karten gefetzten Namensfcrtigung werden zum Mindcstbctrag von 2 K das Stück erhältlich sein, dürften jedoch ob ihres Raritätswertes auch namhaft höhere Beträge abwerfen. Dcn gesamten Verkauf besorge:, junge, Damen dcr Laibacher Gesellschaft und der höheren weiblichen Lehranstalten. — Wohltätigkeitsvorstellungen in den beiden Kinos (Kino Central im Landesthcatcr und Kino Ideal an der Franz Ioscfstraße). Di« Direktionen der beiden Anstalten haben sich dem Ausschusse zur Veranstaltung dcr Opfcrtage in Laibach in der zuuorkom? mendsten Weise verpflichtet, an allen fünf Opfertagen zu Gunsten der patriotischen Zwecke dieser Tage zu spielen. Der an dem einen der Tage erzielte Reingewinn wird in der Gänze dem obgencmnten Ausschusse als Beitrag z» seinen Einnahmen abgeführt werden, an den restlichen virr Tagen sind 2V bis 25, v. H. der Gesamteinnahmen dem vm'bezcichnctcn Zwecke gewidmet Diesem opferwilligen Verhalten dcr Direktionen entsprechend, seicn die beiden Kinos der Öffentlichkeit bestens anempfohlen. — Morgen »nr Wohltätigkeitsvorstcllungen in den beiden Kinos.
(Der Östcrr. Militiirwitwen- und Waisenfonds,) dem die Hälfte des Sammlungsergebnisses an den „Opfer-tngcn" zufließen wird, hat im Laufe der Kriegszeit bereits mehr denn zwei Millionen Kronen an Hinterbliebene nach im Kampsc fürs Vaterland Gefallenen als Unterstützung verausgabt. Ob der täglich sich mehrenden Ansprüche, die an ihn gestellt werden, benötigt er ständig Zuschüsse von ansehnlicher Höhe. Ihm solche zu sichern, ist Zloeck nnd Aufgabe des Militärwitwen- und -Waisenfonosbereines. Dieser ist damit beschäftigt, in allen Kronländern der Monarchic in Landesverbände gegliederte Ortsgruppen inS Leben zu rufen, die ihm eine möglichst nrus^ Anzahl von Mitgliedern zuzuführen und in diesem Wege die ergiebigste Iuflutzqncllo zu erschließen haben lverden. Wenn einst sechs Monate nach Beendigung des Krieges die Unterhaltsbeiträge eingestellt und die nach Kriegsgefallenen Hinterbliebenen auf die gesetzlichen Pensionsbezügc und Erziehunnsbeiträge angewiesen sein werden, wird dcr Militärwitloen- und -Waisenfonds noch weit höheren Ansprüchen gerecht zn lverden haben, als dies jetzt der Fall ist. Auf dah er, damals nicht in die Lage komme, begründete Ansuchen um Gelvährung von Unterstützungen abweisen zu müssen, ist er schon jetzt auf eine angemessene Fun-oieruny seiner Kassen bedacht und organisiert sich in allen Kronländern, wobei er sich an die bereits bestehenden Organisationen für Kinderschutz und Jugendfürsorge anlehnt, luas ihm ermöglicht, für die Kriegslvaisen die beste praktische Fürsorge zn gewährleisten. Soll sich die! Für-sorgetätigleit des Fonds so gestalten, wie es in den Intentionen seiner Schöpfer und im ureigensten Interesse der Öffentlichkeit liegt, so müssen ihm die erfurderlicb.cn Mittel beschafft und stälünge Zuschüsse sichergestellt lverden. Und darum: Spendet dem Militärlvitwen° und Waisenfonds uild tretet dem Militärwitloen- und -Waisenfondsvereine als Mitglieder bei!
- (Kasinulonzert.) Im Rahmen der Opferwoche fand gestern in dcn oberen Räumlichkeiten des deutschen Vereinshauscs ein Militärkonzcrt statt, das den schön-slcn Verlauf nahm und als Vorfeier des Namenstages Seiner Majestät des Kaisers noch eine besondere Weihe erhielt. Herr Oberbezirksarzt Dr. Alfred Mahr gedachte in tief empfundenen, vom Herzen kommenden und zn Herzen gehenden Worten dieses Tages. Er wies darauf hin, daß wir im Hinterlande unsere Sicherheit nur jenen zu verdanken haben, für die die Oftfertage bestimmt sind. Gar mancher habe sein junges Leben geopfert, gar mancher aber fei .mm Krüppel geschlagen oder Msse nun siech sein Loben verbringen. Wer an diese Opfer denke und anderseits an sein ruhiges Dasein, werde nicht versäumen, nicht nur nach seinen Kräften, sondern über feine Kräfte zu den Sammlungen an dcn Tagen „für diese Opfer" beizutragen. Am heutigen Tage müssen wir aber auch unseres allverehrten Monarchen gedenken, an dcm wir mit deutscher Treue hängen uno mit dem wir wie im Glück und Frieden auch in diesen sturmbcwegten Tagen zum Heile unseres Vaterlandes durchhaltcn wollen. Er bitte den Herrn Landesfträsiden-ten, dcr anch das Fest persönlich beehrt hat, diesen Ausdruck unerschütterlicher Anhänglichkeit an die Stufen des Thrones gelangen zn lassen. Die Musik spielte die Volks-hlnnlnc und nicht endenwollende Hochrufe folgten diesen Zündenden Worten. — Das Fest beehrten der Herr Lan-dcspräsidcnt Heinrich Graf Ättems mit Familie, Stationslomniandant Oberst von Kleinschrodt, Herr Obermeyizinalrat Dr. Bock, Herr Sparrassevräsident Vamberg, Herr Oberstabsarzt Dr. Geduldiger mit dcm ärztlichen Personal, Herr Oberst Sternberg, der Iustizreferent Major-Auditor Vekarek, die  Hos-
räte Pajk und Kliment, Landtagsabgcordneter Dr. Egeru. a. Die Einnahmen betrugen über ^000 K. Möge der gleich gute Stern auch über die weiteren Veranstaltungen der Opferwoche scheinen und mögen diejenigen, die am persönlichen Erscheinen verhindert waren, nun doppelt geben!
—   (Große  Spenden  der Großmdnftriefirmn   Carl
Pollal in Laibllch.) Anläßlich des Allerhöchsten Namensfestes Seiner k. und k. Apostolischen Majestät erschien beim Herrn Landeshauptmann des Herzogtums Kram Dr. 8 nstereo der Seniorchcf dcr obgenannten Gesellschaftsfirma und übergab namens der Firma zu Handen des Herrn Landeshauptmannes den Betrag von z w e i-hunderttausend Kro nen mit der Widmung, daß diese Summe nach dem Ermessen des krainischen Landes-ausschusscs im Einvernehmen mit der Spenderin für b e-dürftige Kriegs Witwen und -Waisen aus Krain verwendet werde. Der Landeshauptmann sprach namens des Landes Krain den innigsten Dank ans und gratulierte der Firma und insbesondere ihrem hochverehrten Senior zu dem hochherzigen tiefpatriotischen Werke, das deni ganzen Lande zur Ehre gereiche. — Aus dcm gleichen Anlasse beschloß die Firma Carl Pollak die Gründung eines Pensionsfonds für ihre Bediensteten und spendete zu diesem Zwecke aus eigenen Mitteln ein Gründnngskapital von 2 0 0.000 Kronen.
—    (Spende für  die  Opfertage.)     Herr  Nikolaus
Ritter von Gutmansthal, Gutsbesitzer auf Schloß Weixelstcin, hat der Frau Gräfin Maria Attems den Betrag von 1000 K als Spende für die Zwecke der Oftfertage übermittelt.
—  (Ansichtskarten von Durz.) Wie wir erfahren, wer. den gelegentlich der, „Opfertage" von jungen Damen» der Gesellschaft auch Ansichtskarten feilgeboten werden, welche eine künstlerisch ausgeführte Reproduktion einer von Ihrer Majestät   der   Kaiserin Charlotte von Mexiko gemalten Skizze von Durz   (Durazzo)  darstellen. Die Karten sind eine Widmnng des bekannten Förderers all« Wohltätig/ keitscrttionen,  Herrn Nikolaus  Ritter von  Gutmans« thai, Gutsbesitzers <nif Schloß Weixelstein, welcher sich anch diesmal wieder in den Dienst der guten Sache gestellt und die Vervielfältigungen nach dcm in seinem Besitze befindlichen Originale dem unter dem Präsidium der Frnu Gräfin Atteins stehenden Ausschüsse, znr Veranstaltung der Opferwge gespendet hat. Da die Bilder heilte in gleicher Weise historisches und aktuelles Interesse verbinden, ist zu ernxrrten, daß sie View Abnehmer, finden werden, znmal ihr Bezugspreis nieder gehalten sein wird.
—   (Das Kirchenkonzert in Nudulfswert/l   das. wie
bereits gemeldet, Sonntag den 8. Oktober in der dortigen Kaftitelkirchc stattfindet, hat folgendes Programm: 1.) HunÄnel: „Herz Iesu-Lied" für gemischten (5hor und Orgel. 2.) I. S. Bach: „Aoe Maria", vorgetragen von Frau Paula Lov 5 e, mit Violin- und Orgelbeglcitung. 3.) A. Dvorak: Trio für zwei Violinen und Viola. 4.) „Gebet der Flüchtlinge", gemischter Chor. 5.) Niedermeyer: „Pater nostelr," sir Bariton, gemischten Chor und Orgel. 6.) Filke: „Mariengruß," vorgetragen von Frau Paula Louie, Frauenchor, Streichtrio und Orgel. 7.) Nudnik: Kantate für Bariton, Fraunichor und Orgel. 8.) Händel: Chor aus dem Oratorium „Messias". 9.) Kaiserhymne. Anfang um halb 5 Uhr nachmittags. Eintrittsftreisc: Sitzplätze zu 3, 2, und 1 K, Stehplätze zu 50 Heller. Überzahlungen werden dankbarst angenommen. Der Reinertrag ist für den militärischen Invalidenfonds, für die Witwen und Waisen gefallener Krieger und für aus dcm Kriege heimkehrende Tuberkulose gewidmet.
—     (Kriegsauszelchnungen.)   Seine   Majestät   der
Kaiser hat anbefohlen, dah dem Landfturmfeldkuraten Josef MaroIt beim LstIN 27, dem Oberleutnantauditor im Verhältnisse außer Dienst Dr. jur. Ivan Lov-ren<Ni! bei einem Ctaftpcnbczirtskonnnando und dem Oberleutnant im Verhältnisse der Evidenz bei cinem Landsturmwachhalbbataillon die Allerhöchste belobende Anerkennnng bekanntgegeben werde. — Verliehen wurden: die Silberne Tapferteitsmedaille erster Klaffe dem Landsturmkorporal Franz Stefanie des LstIR 27 und dem Landsturmgugsführcr Artur Femc des LIN 27, eingeteilt beim LIN 37; zum zweitcnmale die Silberne Tapferkeitsmedaille zweiter Klasse dem Landstnrmfeld-webcl Josef Pcrko des LstIN 27; die Silberne Tapfer-kcitZmedaille zweiter Klösse dem Landsrunnzuasführer Michael Pirc, den Landsturmkorporalen Anton Kemerl und Josef Mravlje, dein Landsturm^efreiten Ioh inn 3o-5tjan5i<"' und dem Landsturminfanteristen Franz Furlan, allen des LstIR 27.
—   (Spenden.) Für Frau Karoline ßustcr^- haben bei  unserer  Administration    gespendet:     Frau  Rense Schonta  von Seedank  10  K,    Herr  Photograph Thurn ebenfalls 10 K.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtet.
Laibacher Zeitung Nr. 227
1613
4. Oktober 1916
Der Krieg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Vureaus.
Oesterreich«Ungarn
Vo» den Kriea.sschauplätzen<
Wien, 3. Ottobcr, Ä.nllich wn'd vcrlantvatt: 3. Ot-llOdcr. Östlicher ^lriegsschanplal^: Front geg^n ))^> niä-»ien: Bei Petroseny und im Bereiche des ^etc-l-Tc»-lonycr (Noten Tnnn-jPassec' wurden rumünischc Vorstöße aligeschlagen. Bei Baranyl»t ^Vetottc«) traf ein Angriff deutscher n»d nngarisciirr <>t raste ans cimn sln<lcn llonünischcn Gegenstoß, oer die Verbündeten etwas zu° rnstdlnckte. Hcercsfront des Generals der Kavallerie Erz-hcizog ^lnrll Nördlicl« von ^ohoradcznny schritcrte cin Ül'erstanflsversnch der Nüssen über die Bystrii-a 3,'lot windln. Tiidöftlich vou Brzczaul, machte, der ^ciUd die st^östtril Anstrengnngcn, si<1i in den Besitz der Holze Ln-svnia zu setze». Er wnrde in erbitterten Kämpfen zurück geworfen, .hc^rcssrunt dcs Genelalfcldinarschalls Prinzen Leopold von Bayern: ^>n Woli,l,nien l'rnch qcslcin !Ml<! einem dnrch dir feindliche Niedcllnge vom '^7. und ^^sten Vrptrmbrr erzwungenen Aufschub ein ueuer russischer Ansturm hege« die Aru«e des (Generalobersten vu:l Ter^ cztt»nnSzky los. Nach mehrstündigem Trommelseuor warf der Hriud seine Masse» gegen o,ic zwischen Twiniuchy und Zaturczy stehenden östrrrrichisch'Ungarischcn und deutschen Strcltlräfte. )m ^taume uun Twiniuchn rannte der Feind l7,n«ll Stun», südwestlich vo« Zaturcz^, bis zu 12mal. Aa,ch nördlich von Zaiurczy brcittte sich der ttantpf aus. Auf allen Teilen der angegriffenen Front tonnte beobachte! werden, welch reichen Gebrauch der Feind von seincin Grschichfcuer gegen die eigene» Grii-ben und gegcn seine zurültflutenden Negiiuenter macht. Die Gefangenen sage» aus, es fei allen Truppen auf-grtrnge» wurden, Wladimir Wolinstij um jeden Preis zu gewinnen. Lie nen ausgefüllten (Barden wuroe» abermals hinsseopfcrt, zum drittenmal i» einer turzen Spanne ^,eit. Aber alle iDftfcr waren oergelieno. Die Rnss».n wur de» überall zurückgeschlagen, unsere 3tellunge» sind rest l«s in unserem Besit». Der Feind hat sicl» ine neue schwere Niederlage gel,olt. Dir Hahl der in l>en lchttn Tagen südlilij om, Hlodl, eingebrachten Gcs,ni^e„en l>e trilgt 4,l Offiziere, uuirr »line,! ei» Oberst, und H?!-! Mann. .- Ilal ionischer ztrieasschanplutz: Die Höhen iifll^ Görz m»i> die Kars,-Hochfläche stehen andliucrud unter lebhaften« Feuer. An der Fleimstal Front hat der Feind seine Ana.ri.ffstatia.leit wieder nufgenoulUlen. Un sere Stellungen bcidetseitc' des Travignulo-Tales und mehrere Abschnitte des Fafsaner .^auuues wurden von d«r italienischen ArtMerie start beschossen. Bersaglicri griffen ^.olbrieon Piccolo wiederholt an, verniochten dn<' let,tcmal auch in die zelslhossenen Verteidigung,,im,en rin,z,,dringen, wurden, aber dnr>1> ^egenansiriff N'ieder gcwmfen. Auch ei» feindlicher Nachiangriff gege» den P<ch<, di Bainmgnwre scheiterte. ^ Eüdöstlichcr Kriegs schullplatz: Nichts um». Bedeutn»^. Tcr Tl^lucrttciev t»«H iihejO dei> Genernlslab^: u. H öfer, FM^i.
Caovrnn  belichtet.
Wie», ^. Ottodcr. '.'tub Vein ^riegspreffcquarUcr »uird gemeldet: Bericht des i^ienisäM Generalstaues vmu t. Dllober! Im Trcwen^nze^Tnle. hc^ien unscro Alpini Ileincre feindliche an den Südosthängcn dcs ^aMzuri und tks Vizzo Funies uorschanzle Adtcilunssen mMarisfen u„t> verjagt Der Gegner ließ aus d«r Flucht ui''l .^riegs-»natermt und einige Gängen« in unserer Hand. An dei bischen Frünl misqrdehnte TäUgkoit, der Achllerie. Dir foiMiche Artillerie richtete ihr Fcncr aus die Hä'i-svr von. Me-rna und Vertojba. »nd gad auch einige Schüsse nus Görz ab.
Vesprochunuen   im   Mgoordnetenhause.
W«n, !i. Oktober. ^Palrlamentarische Korrespondeng.) ^o P^lsidünt des Abgeordnetcnliaiufec' Dr. Sylvester lui«d füe Vlanlag. l»n ^3. d., vornnltng^ 11 Uhr, eine ^'hliiiss der Vizcpräsidenton des Mgeorduletcu'hauscs ein« l'<'rufen und für dcnsolbcn TM uachiuitlngs !i Uhr Füh-reT- der Parteien des Abgeordnetenhauses ^u ciner Bc^ !ftrechllug einiladen.
Deutsches R«ich.
No« dm KrkaHschauvliHen.
Berlin, n. Ottobcr. Das WolMwrean »neldcti Or», hes Hauptquart^ ^ Mtobcr. Westlicher ziriec,sschau, ftlu^   Awiee, de«  HergagL Albre«l)t von Wttrtlcmlieni'
Bei  Lonlbaryyde nahe der Küste brachten  unsere Ma« trufen von  einer  erfolgreichen  PatrouiUenuntcrurhmung
^'^ gefangene Franzose» mit. HcereSssrnftp? deg zlion' Prinzen Nupprcä)!. von Baycrn' Dir Tchlncht nörNich der Svnnne ging unter andauernd gewaltigem beiderseitigen Artitlcrierinsah weiter. Nördlich uun Thiepval und nordöstlich von Coilrcelctte entrissen wir den Cngländer«» ciuzelne Oirabenstnctc, i,, denen sich dieselben eingenistet hatten, und erbeuteten hiebei mehre»e Mnschine»-gen'rhre. Besonders erbittert wurde zwischen Le Tars und der Ttrnßc Ligny-Thilloy-Flcur,, getninpft. Mit dcn schwersten Opfern ertauftcn die EniUnnder hier eine» gr ringen ViclantOcgcwinn. Beiderscito des (Gehöftes (>au-court.L'Abbaye, zwischen Gnrdccourt lind Morval, hielt unsere Artillerie nach Abwehr von me» niu frühen Mor gen aus Lesboenf vorbrechenden Augriffen die feindliche Infanterie in dc» Sttnmstcliungen uieder. Klarte frnuzö-jische Augriffe an und westlich der Straße Taiini Man-court sowie gegen dci, Wald 2l. Pierre Bnnst gelangten zum Teil bis in uusere vorderste Verteidigungslinie. Sie ist im Hl'ahtnmpf wieder gesäubert. Hüdlich der Sonunc verschärfte sich der Arlillerictampf zeitweise erheblich, (sin französischer Angriffsvcrsuch erstickte im 3pc>isruer. Osllicher Kriegsschauplatz: Fwnt oes Generalscldmar-schnlls Prinzen Leopold von Ba>)cr,l: Bon der Hteres-gruppr des (Generals von Linsingeu wird genreldet: Der erwartete allgcmeine Augriff westlich vcn Luet gegen die Truppe« des Generalleutnants Schmidt von Xuchcl storff und die (^rnppc des (Generals von der A'arwih Armee des (Generalobersten von TersztyanszZ,, sehte heule nln ^. Ottol'er nach »ngcw'ihnlich heftiger ^rtille-rieuollbertitung ein. Bon il Uhr vormittags nn vlaci, der Angriff los. Unter rültsichtsloseften, Menscheunerbrauch stürmten die rusfifchen iiorps bis l2mal, die bride,, Garde turps sogar llmal an. Das lürzlich bei Korylniln schwer geschlagene l. sibirische Armeelorps ist augenscheinlich aus der feindlichen Linie verschwunden. Alle Augriffe brachen unter dnrchwrgs ungewöhiüich hohe», bluilgrn Berlllslrn des Gegners zusammen. Wo sein"liche Abtei, lunge» in völlig zerschossene (Gräben eindrnl^cn lonnle», N'Uldcn sie dllrch Gegenftoft sofort ljinansgewursrn. Wiederholt trieb die russische Artillerie durch Feuer auf die eigenen Grube« dir Truppen zmn Ttnrm odki versuchte die zurüttfluteuden Angriffswellen zur U,u,:^,r zu ;win gen. 0's ist festgestellt, daß der vorübergehend iu rinzelul Graben eingcdrungcnc Feind nnscrr dort zurünurbliebe-»eu verwundeten rr»nordrte. Unsere Brrluste sind vcr> hältnislnäßig gering. Der Erfolg des Ge,ieuangriffcs nördlich der Graberta wurde „och "weiten. Die Zahl der eingebrachten Gefangenen erhöht sich nuf ll Offiziere und ,'.>>>?tt Mann, die Beute lirttägt l.j Maschinenge. wehre. Fwnl des Generals der ttcwallcrie (^rzherzog 5lnll: ^n Furtsellung ihrer Angriffe am östliche» Zlota LipwUfer gelang es den Rnfscn, ^is zur ^»»sonia Höhe ^südöstlich von Brzczany) uorzuoringen. ^ie sind von deutschen, osterreichifch-l^ngarisch^n und lürtischen Truppen wieder .zurüstgeworseu. Rördlich des Dnjestr gelang ein lnrzer Borsloß einer deutschen Abteilung. Miegs-schanplak in Siedcnl'ürgen: )n der Gege»d von Bc-lotten, <Baranytut), nördlich uon Fogaras, stiesnn vost-gehende deutsche und österreichisch-ungarische Truppen nuf überlegene rumänische .Kräfte, vor deren An;,nff sie sich wieder zurüllzogen. An der Grenze westlich des Noten Turin Passes versuchte» die Numnne» unsere Poslenlelte zu durchbrechen, kleine >tä»lpfe sind dort iu, ^nnge. ^»» Hötzinger Gebirge wurden feindliche Angriffe abgc schlage». — Battantricgöschanplatz: Hencsg^ippc des Generalseldinarschalls uon Maclcnsen: Im Gülten der südlich von Bntarcst über die Tonn« ^angenen runiä' Nischen Truppen zerstörten osterrcichisch^ungnchchr Mo nitore die über dcn Ttrom geschlagene Ponlunbriute. Die gestern auf breiter Front aus der allgemeinen ^inie (5o-batiml Topraisar-Tuzln wiederholten seiuttlich?» An° «Me sind nbcrulals an dem Hidcrst.uldo der tapferen bulgnrisch-türlische« Truppe» gescheitert, lllirr >l!<> Ge fangcnc wurden eingebracht. Mazedonische Front: Der Angriff gegen die nordwestlich des Tachiinoo^Hees über die Struma vorgegangene» Engländer hat Fortschritte gemacht. Der Erste Generalquarticrmeister: uon ^ n d c n-dorff.
Der päpstliche Stuhl.
Ter Vntikn»  und, die Beschlnn„nl»me des Palazzo di Venezia.
Lugano, 8. Oktober. Einige liberale ibalienischo Mät-k'r benutzten den Anlah des erst jcht m Iwlien veröffent-
lichten Protestes des Vcrtilans gegen die Aneignung des Palazzo di Venezia, um anf den Va'tikan sowohl in. der römisck)en Fvagc, wie in Hinsicht seines all gemeinen pMti-schcir Verhaltens einen Druck anözlnll'en. „Idea Nazio-nale" geht so >oeit, zu sagen, Iwlien lverde morgen ganz verschieden von dem sein, was es honte sei. Der Va>tilan sclu'' nicht, das; Noin morgen die, Hauptstadt der grüsztrn nnd mächtigsten katholischen Nation sein nx'rde. Aber dann werde, daö Problem dcr Äczichnng zlvisclicn ,VUrtl,e und Staat automatisch gelöst werden nnd seine lMitigen Irr-tilnrer werden dem Papst einen Teil seiner moralischen ^llltorität und Geltung in der Welt genommen haben. Der lx?tit<inischc „Osservalore Nomano" schreibt: Ans den Ein-loand, !>rs) Italien nnr eine ,^ril,'gsmas;nahn<o gegen, ciir unbewegliches Glit eines feindlichen Staates getroffen und dic diplomatischen Privilegien durch die Enteignung des Palazzo di Venezia nicht berührt habe, sci zn erlvidcrn, das; deiil so wäve, wcnn der italicnisclx' Erkis; sich init der blos^n Enteignung, <rlso init drr Eigcnlninsl'rslcirung über dmi Palast l'c'gnügl hätte. In diesem Falle l>a!te der Heilige Stnhl wichts dazu, gesagt, >uie er auch zn anderen Maßnahmen der Kriegführenden geschloiegen habe, aber dl'r Erlas; gi,'l)e weiiei-, näinlich l.>is znr Verlreibnng eines lx'iin heiligen Elnhle beglaubigten Botscixiftl'rs alls seiner Residenz und dies sei tcine gegennl>er den, Heiligen Stnhle rücksichtsvolle nnt> seine Ncchte achtelnde Handlung, über die man sckM'igenft l)in!vegg?hen lönnte. Wenn der italienische Erlas; frül^er zur KonniniS des Heiligen Stuhles gebracht worden wäre, so wäre dies znmindest verniinf-ti^cr gewcsci! und viele Dinge hättei^ d<inn in bezllg a>nf den Heiligen Stnhl vermieden werden sönnen. Hiemit, schlic.s;! „Osscrvatore Nmnano". erslären »oir den peinlichen ^wischenfall für erledigt.
^er Beetrieg.
Versen«.
Luudl,», ^. Ottobcr, ^lül»do Agcnlnr ineldel: Der norwcqischc Dampfer „Fins^n" (l9^5> Tonnen) wurde neisentt.
Verlin, .'i. Oktober. ,In der ^eil vc»n 20. vis ^!< Sep^ teinber snrd in der Nordfee lmd i,n englischen M<n<rl außer den bereits bekannt gessrbenen elf e^iglischen Aischdampfcrn und vier belgischen Sec-lAchtern .^^ Kindliche FcihrMl^e» »iit rlind !^.<M> ?onnen, !>irlmier ^!7 FistHerfahrzellge, durch unsere Unterseeboote ve.'sriM nnd ,'i1 (befangene eingebracht- loordrn.
ikopenhanen, ^. Oltovcr. Das ))iivausch<' Bureau inel-ded: In Vardö im Varanger ssjord sNorwegen» wnrden gestern abends W Mann von den Besatzungen lX'r Verge^ ner Tainpfer „Hafnia" »n.d „Hekta" stelandel. Die beiden Dampfer sind Mern vor>nitw«s vor der russischen' Küste, et!o<i W Seemeitcll von iliberg entferiN, von, oincm deut^ sä^en Unterseeboot vei-senkt wurt>en. Die Mannsä>asle:i, sind in eigenen Booten vom Unterseeboot in Stnrm und Negen  nach dein Varanger  Fjord geschleppt  N'ordt'n.
Kopenlmarl,, ,^. Ottobcr. „National Tideiide" meldet alls Ch^iitiania! Die gestern iin Eislneer versenkten fiuls norwessisä^'n Dampfer litten znsanlmen einen Geha,It von li^'>^ Tonnen. Sie Nxircn für über fünf Millionen gegen Kriegssrlxioen versichert. Der Verlnst Norlix'gens an Schis->>'n uxihrend des Krieges beträgt bisher .^t<).0<«> Tonnen, das sind «,14 Prozent des Tonncng<,'l)alk'3 der nor!uegisck>en Handelsflotte. Di« russische Da npsvrvorbindnng zn»isck>en Vardö nnd Anhingelst >st >oegcn der Taligteit der donl-säx'n   Unterseeboote   vorläufig   eingestellt   worden.
(s-rremmn  in   Norwenen  wene»   der  Torpedier»»« uur»l'e!,ische.  Dumpfer.
Berlin, !i. Oktober. Nach einer Meldung des „Lotal-anzciA'rc'" ans Ehristiania lierrscht in Norloegen über ow ,;ahlreick)en Turpedierlingeil von norwegischen Dainpfern i»> nörolichex Eisineer dnrch deutsche Unterseeboote starke Alifregllna. „Morgcnbladct" nnd die übrigen Zeiwngen verlangen, Norwegen solle verbieten, das; ausländische Unterseeboote, sich im norwegischen Territorialgewässer aufl^lten. Hiczli beinerlt dcr „^oralanzeMr", lx^N die delltschen' Uliterseeboole auf völlig einwandfreier Rechts» basis vorgehen. Die versenkten Schiffe führbon Bannware, die sich auf dem Weg« nach Archcnisseilsf befand, woher Rußland icht den Hanptanleil ftin^'T' ihm so notwendigen Einfuhr an Munition, nnd sonstigen unentbehrlichen Dingen bezieht. Wenn man, wie Norlvogln, <nis dcm >trieg3-geschäft ung^henre Vorteilte zieht, nmß inan auch auf das damit oerbnndene Risiko gefaßt sein.
Laibacher Zeitung Nr. 227
1614
4. Oktober 1916
Frankreich.
Tor Hiess bei Hennannstadt  -   eine ärgerliche Angelegenheit.
Bern, 2. Oktober. Den Sieg bei Hermannstadt b> spricht der „Temps" in folgender Weise: Wir wollen nicht leugnen, das; die Angelegenheit ärgerlich ist. In> 5krieg ist, teiil Ereignis unwichtig, wo cs sich auch abspiele. Der Sache kann jedoch abgeholfen »uerden, da die Rumänen hiMr deni Roten Tlirn^Paß genügende Streitkräfte haben, um din: Vormarsch d>cs Feindes aufzuhalten. Wer kann übrigens glauben, daß der deutsch-österreichistl^ungarischc Sieg in Siebenbürgen oder der bulgarische aus dein Balkan jemals britische, französisch».' oder russische Truppen zwingen würde, die Waff'.'n zn strecken? Was vorgefalle» ist, woll.-n wir bedauern, dic Folgen aber nicht übertreiben.
England.
Preßstimmen zur Unnzlrrrcde.
Lundon, ^. Ottober. Die radikale Wochenschrift „Nation" schreibt über die Rede des Reichskallzlers: Die Erklärung des Reichstanzlers, dasz Deutschland um seine Existenzrechte kämpfe, bedelllel, das; er keine Annexionspolitik wünfcht. !l>ioch bestinuntcr und wichtiger loaren dic Worte des Reichskailzler«, mit denen er die Erklärung Vriands zitiert und annahm, das; Frankreich für einen solide», dauernden Frieden anf Grund internationaler Abmachuugeu kämpfe. Daß der Kanzler diese Erklärung angenommen lM, l'edelüet eine Aunäheruug sowohl an die Politik Greys als an jene Briands. Obwohl es sich erst a'lls den zukünftigen Ereignissen erlooiscn. wird, können wir nicht umhin, sie als Meilenzeiger anf dem Wege nach dem Frieden zu betrachten.
Köln, 8. Oktober. Der „ilölnischen Zeitung" wird aus Vevlin telegraphiert: „Manchester Guardian" behauptet, der Reichskanzler lMe in seiner Rede eine .<aarikatnr boil, deil Uriegozielen Englands gegeben, wie, sie nlir in den Älcherungcn von Fanatikern nud Extreulisteil zu fiiideil soi. Es scheint demnach, das; „Manchester Guardian" die Herren Asquilh niid Rmu'ima» als bedeutuugKlose Fa.k-loven im öffentlichen ^eben Eilglands allsieht, denn gerade in den ^.nndgebnngei! dieser Minister lain wiederholt der englische Vernich'lingsN'ille zum Ausdruck, wic in den Veschlüssen der Pariser Wirtschaftstouferenz. Der .^ailzler trug somit »ur der Wirtlichteit Rechnung und lies; sich durch die Tlimme nich'.amtlichcr Fanatiker uild Extremisten niemals beeiuflllsse». Wen>l> es »och der Ve-slälignng dessen bedürfte, das; der Kanzler sich iu de^ Be-»rieilung der 5lriegsziele des amtlichen England nicht geirrt lxit, so ist diese durch dac> jiingste Interuielu des englischen .Kriegsministers erfolgt. Wenn schliesslich der „Manchester Guardian" bemerkt, das; Deutschland sich eulschlie s;e» müsse, seinen Militarisnllls nud seineil territorialen Ehrgeiz aufzugeben, so ist wohl die Frage angebracht: Tind den» die Alliierten bereit, ihre territorialen Pläne, ist England entschlossen,  seine» Mariinsmnv auszugebe»?
Schweden
Geplante (5inl>er»f«nne>l.
^livrnlinncn, !>. Ollober. „National Tidende" meldet alls Malniö: 3lis sch>oed:sche >»riegsminlsterium beschäf iigl sich mit deul Planc, alle in diesem Jahre in den Militärlisten eingetragene» junge» 2ch>oede», die sich gegenwärtig im Anölande anshaüe». .',nni ^,N'ecke ihrer Retrn-lena»^l'ild»»g einznbernfcn.
Außland.
(3in riesiger Holzln!url,rli,>d.
.^livenln'gen, ^. Oktober. ,,^'ational Tideude" meldet: ^» Ehristiania ist die Nachricht ei»gegangeu, das; in dor Mhe von Archangelsk ei» gros;es russisches Holzsägeluert mit Holzlager im Werte r>o» mehrere» Millionen uicder ge^r<r»n,l sei.
Bulgarien.
Sofia, .1. Oktober. Aulgarischcr ^cncmlstabslxricht vom 3. d.: Mazedonische ^ront: festlich lind östlich l<r-n Lerin sFlolinn» lrliliaftr Artillrlielätiglcit »'yne ^nfnu irrieunternclmmnnrn. I>n Moglrnica Tal Artillerie-, ^n-fnntcrie und Mnschi„ennewel»rfe»rl. Anf beiden Teilen dco Vardnr schwnchc Arnllrrietätigtcit, die im Tüdcn vlin Toirnn stärker wnr. Am ^nßc der Vclnsica plnnina herrscht Nnhc. An der Strn»na licftissco beider^ seitisteo Artillcriefcncr. Die Unlnpfc dei .Mnüdxaköj dan-cru mit (vrlntternng forl. A„ der ägnischcn ^iistc Nnl,c. — Rumänische ^ront: An der ^onall-^'ll'nt befr^ten wir die ^nsel Malat >i«l«lfnt sscgc«»U'cr '.".,„ ^ioki,, nnd bmttl'ardierten mit (5rfl'lg den Hnfen, ^cn Va!jiil,of und die Kasernen von Knlafat. Bei ocm Orte bluidicin zcr« strcnte,, wir dnrch »nscr Artilleri^fcner cine feindliche <^rnftpe, die illl Vcgriffe war, sich zn verschanzen. Vcim Orte Nnhovo nelnng  rs dem Feind, eine brittle nber'
die Donan zn schlancn, nnf welcher er bedcntcndc Trnp-pencinhcitcn übersehen tonnte, ^ftcrrrichisch-nngarische Monitore zerstörten die Brücke. )n der Dubrndxa wnrde cinc Offensive deo Feindes gegen nnserc Trnpften a»»f der ^inie Bcschnnl Amzn>a dnrch unser Fcncr nnsgelialten. (sin Gegcnangriff der Trnppcn deo rechten s^liigel? en^ detc mil der Hmnstwerfnng des (^enncr^ in seine nllrn Ttc«nngen nnd »nit der Vernichtung eines feindlichen Bataillons, dessen Rest, 2 Offiziere nnd lW Mnnn, zn (befangenen gemacht wnrde. Anf der nlirigen Frunl schwache-- Artillcriefeucr nnd Patronillonlämpfc. An d^r linste dls Schwarzen Mcereo wnrt>" dir Stadi M,n>gn lia am 1. Oltlwer von einem feindlichen ?or>'edl!lnwt rra,el'ni>?ll,'^  beschossen.
Die Xürtei
Bericht des Hauptquartiers.
>ionstantinoprl, 2. Ottooer Dao Halifttqna'.ti.".' tcllt mit: Persische ^ront: Die Anqriffc wnrdcn foctg^ietzt. Der geschlnqenc Feint, flüchtet in nordöstlicher 5> ichtnng.
>taukasnc-. Front: (Geplante! nnd stellenweise schwache 7>nsanterictnn,pfc. An den Übrigen Fronten lein besonderes (5-reignio. An der «alizischen Front nncn^lrn dic »inffcn geilern frül» ihre 3lnrn,c. Unsere Trnppcn schlngen diese Angriffe wiever vollständig znrück. Die ^nl,l der uvn llnscrcn Trllpprn am !U>. Tcpienwer nnd nin Vornlittag oco 1. Otlover „cnmchten <>zcfangeuen beträgt 5> Offiziere nnd 5<W Mann.
Eine  russifchc Liigenn»elduna.
.Uollslnntiuopcl, ^. Oktober. Die „Agence tsl. Milli" erklärt: Nach einnn Petersburger Teleyvannne des Reuter-Bureaus behaupten die Russen, in den letzteil Wochen die türtischen Truppen in den Karpathen geschlagen und üvcrall ill der Bntowina oereiuzelte Vrlichtcile dieser Streitträftc zersprengt zu haben. Die Truppen, die die Nusseil gefchlaaeu und zersprengt haben wollen, sind mit jene» identisch, die aun 111., 1?., 24. nnd 80. September sowie am 1. Ottober in heldenmütiger, über jedes Lob or-i>bener Weise die mit bierfach überlegenen Kräften vom feinde unternommenen heftigen Augriffe zurückschlugen, ihm u»gel)eure Verluste beibrachten, ohue auch nur eiuen Schritt zil >oeiä)en. — Angesichts der Unbestreitbarkeit die--ser Tatsache zeigt sich wohl am besten der wahre Eharattcr der r>om Renter-Vureall verbreiteten Meldling mit seiner ganzeil Niedrigieit. Diese Moldung soll auch alo Ver-gleichsgrlindlage für alle Na6)richten dienen, die aus rufsi-scher Qlielle flammen, die amtliche» Mitteilulige» mil-inbegriffen.
Griechenland.
,^cill Einnrcifcn der griechischen Nenicrung.
^erli, i^. Ottober. Französlfche Zeibllilge» gebe» ei»e H'i'eldniig des oeniselistist-hen Bialles „Eilloteros Tl)pos" wieder, wonach mau allgemein überzeugt sei, das; die Hoffnungen auf ein Eingreifen der griechischen Regierung infolge des Widerstandes hinter den zwlisse» zuuichte gemacht worden seien. Weitere Meldungen besagen, General Della «ramatica, dem vom König Konstantin der Oberbefehl über das erste Armeetorps übertragen worden ist, Hut eineil Tagesbefehl erlassen, worin er ertlärt. das; vo» seinen l>n<) Offizieren fich »nr sieben Veuiselos angeschlossn» haben.
Die Lage für den  Vicrvcrl>nnd  minder  nünsti«.
Zürich, 3. Ottober. ^ranzösische und ilalie»isä>e BI<W ter stellen die Lage in Griechenland hellte als für de» Viervertmild minder günstig dar. Die neutralistische Re-servistenliga agitiere »uieder eiiergisch, in Atlien und in Pntras hätten Demonstratione» grützercil Etils für die '.'.'elliralität ftattgefllnden, deneil gegenüber Minister des 5»»>ern Rllfos eil,e wohlwollende Haltung zeigte. Der Miri»eminister habe der vor Ealamis verankertel» griechischen flotte alle »anonenverschliisse wegnehmen n»d lin-!cr direkter Obhut des Marineministeriuins iiach Athen soffen lassell. Er habe auch zahlreiche Marineoffizi.'re bestraft oder verfeht. Der Bereich der revolutionären Be-weglmg loerdc immer bestinlNiter auf die I»sel» u»d anf Tai^oilichi  umschrieben.
Das Wiegenlied im Kino Central im  Landeotho«-
tcr ist ein bemerkenswerter Film, dessen tragende Noll« dem berühmten Rudolf 3childkraut zugedacht ist und dessen zahlreiche» Anhängern Gelegenheit gibt, sich an seiner Knnsl zu erfreuen. „Teine Durchlnncht" ist ein löst. liches ^nstsfticl mit Albert Paulig. Die Epielorduuug »vird mit dein Film „Unser Kaiser" (linematografthische Alisnahme liuscres Monarchen bei der Vermählung un-screel Thronfolgers) lind mit den nencstcn kinenuttogra^ phifchen Kriegsberichten eröffnet. Tie Vorstellungen sin den zu bimsten der Opfcrtagc statt.
„Und wer lein Kreuz und Leiden hat. . ." Kino Ideal führte gestern dm erste,: And Nissen-Film der Serie, betitelt „Und wer tein Krcnz nnd Leidrn hat.." vor. Dem ersten Auftreten der bekannten und beliebte«
Filmkünstlcrin Aud Egedc Nissen, der die Götter Mlßer ihrem großen Talent auch die Gabe der Schönheit geschenkt haben, hat mall um so mehr mit großem Interesse entgegengesehen, als es sich im R.ahmcn eines neuen Fabrilationsunternchmenö vollzog, das die Künstlerin in den Mittelpunkt einer Serie stellle. Das vorliegende Drama nun ist cm stimmungsvoller Spielfilm, der die ^el^nsgeschichte emcs jnngc» Mädchens aus reichem Hause erzählt, das nach mancherlei Abenteuern nnd Kümm!ernissen endlich in den Hafen des (Glückes einläuft. And C'gedc Nifsen hat also Gelegenheit, sich als Meisterin in der Dmitclluug der uerschkdcnsten Gefühle Zu zeigcil. Ihr fleht als Partner Nils Chnisanner in fei ncr ftnupathischcn Art zur Seite. — Dazu die »enesle Tasrlin.Mcftter^Woche. ^ Das interess<mte Programm kommt mir noch heute den 1. nnd morgen Donnerstag den 5i. d. M. znr Aufführung. Das für den .'!. bis ',V d. angekündigte Drama „Die nicht sterben sollen . . ." konnle wegen einer Reparatur des Films nickt zur Vorführung kommen. Kino Ideal.
Überall erhMKcil
2S2U 2    1
Laibacher Zeitung Nr. 227
1615
4. Oktober 1916
KINO IDEAL
Das jüngste Gericht
Drama einer
Erdkatastrophe
Gewaltige Nordisk - Sensation! Yom 20. bis 24. d. M. 5 Tage!
________________________________________________28b7 4
Ein bequemer, zweisitziger,
Beschloss. Ufaoei
und ein
Kutschienuflgen
sind preiswert zu verkaufen.
Anzufragen : Franziskanergasse Nr. 8.
Auch ist dort  ein  sehr gut erhaltener
Krankenfahrstuhl
abzugeben.                            29ö6 3-1
Hübsoh und sauber
möbl. Zimmer
mit Frühstück
ab sofort gesucht.
Anträge unter „2954" an die Administration dieser Zeitung.                     2954
gBl Tüchtige^ ältere     2936
Buchhalterin
wird per sofort gesucht.
Offerte:  Laibach,  Postfach 14.
Nett möbliertes, reines
Zimmer
mit Küchenbenütaung für eine Dame (Frau)
bei   alleinstehender,   älterer   Dame   oder
¦'fS&WBI I kinderloser Familie     2939 3-2
ab 15. Oktober 1916 gesucht.
Anträge   unter „Ruhiges Heim"  an
die Administration   dieser Zeitung  erbeten.
Gesucht wirfl far einen Stnflenten
KflSt Ifl Will
bei einer besseren Familie, womöglich nahe
des deutschen Gymnasiums. Anträge   unter   „Dringend"   an   die Administration dieser Zeitung.            2950
Käufe Primuß:
Kochapparat, alt oder neu:
Versandklsleni
in   jeder   Anzahl   kauft
Unovèevalnica zaživino,
Laibach, Dunajska cesta 29.
Gesucht ^^(1
üerhäuferin
für ein besseres JuwelengescMft.
Vorzustellen vom 12. Ms 14. Oktober bei F. Caden, Laibach, Sodna ullca Nr. 6, II. Stock.                                  2949 3-1
¦^ f        ff         "        29öl 10—1
ri3TT SchneU-Nähmaschinen
anerkannt
das teste Fabrikat der Welt!
10Jährige Garantie! In   allen   modernsten   Ausstattungen  und  großer Auswahl
zu haben nur im
Spezialnähmaschinengeschäft
Ign. Vok
Laibach, Gerichtsgasse Nr. 7.
P^"* Kostenloser Unterricht in allen feinsten Kunststickereien. Solide Preise u. Zahlungsbedingungen.
2 Pferde
verkauft2945 3i
die Unovèevalnica za živino, Laibach, Dunajska cesta 29.
Zuchtferkel
sind  verkäuflich.
Bestellungen   au  die Adresse :
Suinjerejsha družbn, Ljubljana, -my flunajsha cesta Z9. :., -,
„KINO CENTRAL" im Landestheater
p^** zu den Opfertagen vom 4. bis 8. Oktober: **^P1
Heute Mittwoch den V. und Donnerstag den S. Oktober:
Unser Kaiser.
(KinematographlBOhe Aufnahme.)
Das Wiegenlied.
Ein   prächtiges   Filmschauspiel   in   vier  Akten.
*n   den   Hauptrollen   Rudolf   Schildkraut,
Aud    Egede    Nissen    und    Leopoldine
Konstantin. Inszeniert von Max Mack.
Seine Durchlaucht.
Lustspiel. —_ Albert Paulig in der Hauptrolle. ^&*   Nicht für Jugendliche.   **Wl
Freitag den 6. Oktober:
Sondervorstellungen:
Trioik des Schicksals.
Kriminalroman in vier Akten.
O diese Männer!
Lustspiel in drei Akten.   Verfaßt und inszeniert von Karl Schönfeld.
Aktuelle Naturaufnahmen!
^r*   Nicht für Jugendliche.   -^
Samstag den 7. u. Sonntag den 8. Oktober:
Familienvopstellung!
Krieg und Mutterliebe.
Gastspiel des Wiener Kunstfilmes:
Die Landstreicher.
Filmschwank   nach  der gleichnamigen  Operette von Karl Lindau.    —    Für   die   Filmbühne bearbeitet und   inszeniert   von   Louise   Kolm. und J. Fleck.                2957
Bei jeder Vorstellung die neuesten kinematographischen Kriegsberichte! *
Laibacher Zeitung Nr. 227_____________________________1616____________________________________4. Oktober 1916
Krainische Industrie-Gesellschaft.
Einladung
zur
siebenundvierzigsten
regelmässigen Generalversammlung
welche
'    Samstag, den 28. Oktober 1916
um 1/25 Uhr nachmittags in   YiTxen,   I.,   T'e±i*fa.l«s*x»aLDe   8
abgehalten wird.
2879 2~2                                                                Der Obmann des Verwaltungsrates.
Tagesordnung:
a)  Bericht über die Ergebnisse des abgelaufenen Geschäftsjahres und Beschlußfassung darüber.
b)  Bericht des Revisionsausschusses.
c)  Wahl des Revisionsausschusses (§ 25 der Statuten).
d)  Wahl von Verwaltungsratsmitgliedern (§ 17 der Statuten).                                               "" 16
Die P. T. Herren Aktionäre werden ersucht, die Aktien längstens bis 21. Oktober 1. J. bei der k. k. priv. allg. österr. Boden-Credit-Anstalt in Wien zu deponieren (§ 10 der Statuten) und daselbst die Legitimationskarten zu belieben.
Kundmachung.
In der ordentlichen Generalversammlung unserer Aktionäre vom 12. April d. J. wurde die Änderung der Statuten unserer Gesellschaft beschlossen. Das k. k. Ministerium des Innern hat die Statutenänderung mit dem nachstehenden Erlasse zur Kenntnis genommen:
____________________________________                                                                                                                                                                     I
31.326.                                                    Wien, am 24. August 1916.
In Erledigung des Einschreitens de präs. 28. Juni 1916 nimmt das Ministerium des Innern die auf Grund der Beschlüsse der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der Singer Co. Nähmaschinen Akt. Ges. in Berlin vom 12. April 1916 durchgeführte Änderung der Statuten dieser Gesellschaft unter Aufrechterhaltung der mit den h. o. Erlässen vom 29. Dezember 1895, Z. 37.714, vom U.Juli 1899, Z. 18.435, bezw. vom 9. September 1902, Z. 34.942, ausgesprochene Zulassung der Gesellschaft zum h. 1. Betriebe zur Kenntnis.
Ftir den k. k. Minister des Innern : gez. Schreyer.
Infolge der Statutenänderung ist der Sitz unserer Gesellschaft nunmehr Berlin, lautet die Firma Singer Co. Nähmaschinen Akt. Ges., ungarisch: Singer Co. varrögep roszvenytarsasag, polnisch: Singer Co. tow. akcyjne maszyn do szycia, böhmisch: Singer Co. akciovd spoleènost pro šici stroje, kroatisch : Singer Co. Šivadih strojeva d. d., slovenisch : Singer Co. dein. družba šivalnih strojev, slovakisch : Singer Co. akcionalna spoleÈ-nosc mašinoch na šice, rumänisch : Singer Co. societate pe actiuni pentru comertul cu masini de cusut, italienisch: Compagnia Singer Co. S. A. per macchine da cucire, ruthenisch : ttinrop Ko. Toi». Ain>, Mnimiii ,jo immi, serbisch : Cmircp Ko. IIIhbuIihv Maimuia ,\. t\. und bildet den Gegenstand des Unternehmens von nun auch die Herstellung und der Vertrieb von Schneidereiwerkzeugen, Reklameartikeln und Reklamedrucksachen.
Wien, im August 1916.                                                          2943
Singer  Co. Nähmaschinen  Act. Ges.
Wirtschafts - Kaffee
aus PORTORIKO  und BRUCHKAFFEE.
SANATOSER und KAFFEEGRIESS  ist  eine  vorzügliche  Kaffeemischung, ausgiebig,  geschmackvoll und billig,  per  Kilo  K 5-—   nur   bei
«J. Müller»,  Graz,  Raimundgasse 12.
Postversand täglich.                         2774 6
Gesucht:
Schön möbl. Zimmer
womöglich mit   separiertem   Eingang,   vom ständigen Herrn bei guter Bezahlung sofort
oder bis 15. Oktober. Angebote  unter „Q. 29"   an   die Administration dieser Zeitung.        2926 2—2
TUST
garantiert naturecht, in feinster Raffinade eingekocht, ein 5 kg-Postkollo K 13'— franko brutto
versendet      2894 4—1
Ä. TOSEK,   Prag,
Kb'nigl. Weinberge Nr. 1274 L
Für Engros-Bezüge SpezialOfferte.
D= Juris
sucht  ein großes, schön eingerichtetes  Zimmer,   womöglich auch Verpflegung.
Anträge   unter   „Doktor"   an   die Administration dieser Zeitung. 2938 2-2
EinFräulein
(Deutsche)
zu   einem   6jähr.  Mädchen   für   die Vor- und Nachmittage
nach Moste gesucht.
Offerte unter „2937" an die Administration dieser Zeitung.  2937 2-2
Druck und  Verlag  von  Jg. v. sleinmayrHFeb. Namberg.