St. 235. V Ljubljani, pondeljek dne 14. oktobra 1918, Leto 11. IflPREJ iio ivMe socialno demokratične stranke. Izhaja razen nedelj in praznikov vsak dan popoldne. CredniitT* In upramlštvo t Ljubljani, Frančiškanska clica štev. 6, L nadatr. Učiteljska tiskarna. Naročnina: po pošti i dostavljanjem na dom ra celo leto K 42'—, za pol let* K 21—, im četrt leta K 10 o0, za mesec K 3 50. Za Nemčijo celo leto K 46, i» ostalo tujino in Ameriko K 54. Inseratt: Knostopn* petit vrstica 30 v; pogojen prostor K 1'—; razglasi in poslano vrstica po 60 v; večkratne objave po dogovoru primeren popust Reklamacije u list .o poštnine prosto. Posamezna številka 20 vinarjev. Nemčija je odgovorila Wilsonu. Na mirovno ponudbo, da sprejemajo centralne države Wilsonove točke kot podlago za mirovna pogajanja in mir, ie Wilson odgovoril Nemčiji ter vprašal, ali bi hotele centralne države predvsem opustiti zasedeno ozemljo in ali je nemška vlada, ki nosi odgovornost za mirovni korak, zastopnica nemškega naroda ali pa le zastopnica krogov, ki so doslej vodili vojno. S svojo noto z dne 12. oktobra 1918 odgovarja nemška vlada po poročilu korespondenčnega urada na ti dve glavni vprašanji v obliki, ki sicer odgovarja vprašanjema, toda izrečno naglasa, da smatrajo centralne države VVilsono-va načela kot vodilo za predposvetovanja, ki jih je predlagal Burian že prvič, k praktični izvedbi pogajanj za premirje in trajen mir. Nota, ki jo je poslal \Vilsonu nemški državni tajnik za zunanje stvari dr. Solf, ki nam je že znan od svojega zadnjega govora, se glasi: Odgovarjajoč na vprašanja predsednika Zedinjenih držav ameriških izjavlja nemška vlada: Nemška vlada je sprejela stavke, ki jih je postavil predsednik Wilson v svojem nagovoru z dne 8. januarja in v svojih poznejših nagovorih kot podlago trajnega pravnega miru. Namen razgovorov, ki naj se uvedejo, bi bil torej samo ta, sporazumeti se glede praktičnih podrobnosti njih uporabe. Nemška vlada domneva, da se postavljajo tudi vlade z Zedinjenimi državami zvezanih držav na stališče izjav predsednika VVilsona. Nemška vlada se izjavlja v sporazumu z avstroogrsko vlado pripravljeno ugoditi, pred-uo se doseže premirje, zahtevam predsednika glede izpraznitev. Vlada daje predsedniku na prosto izposlovati sestanek mešane komisije, ki bi imela nalogo skleniti za izpraznjenje potrebne dogovore. Sedanja nemška vlada, ki nosi odgovornost za mirovni korak, je sestavljena potom pogajanj in v sporazumu z veliko večino državnega zbora. Pri vsakem svojem dejanju oprt na voljo te večine, govori državni kancler v imenu nemške vlade in nemškega naroda. Berlin, 12. oktobra 1918. Dr. Solf, drž. tajnik za zunanje zadeve. Tako torej pravi odgovor, ki ga je dala nemška vlada Wilsonu v svojem imenu in v imenu avstro-ogr-ske monarhije. V političnih krogih so naglašali še preden je bil odgovor gotov, da bo ta precizen ter da bo sprejemal Wilsonova načela. Ce čitamo odgovor, nam Pač kaže nekaj iskrenosti, to namreč, da se centralne države hočejo pogajati ter da nekoliko zaupajo Wilso-"ii- Wilsonove točke so precizne, pozitivne. Nemški odgovor, kar je s stališča centralnih držav naravno, pa sprejemajo ta načela le kot vodilo, ker se nadejajo, da bi utegnila mirovna pogajanja precizne Wilsonove točke v marsičem ublažiti. Najprej predlaga nemška vlada mešano komisijo, ki naj jo Wilson izposluje. Ta komisija naj določi, kako naj se izprazni zasedeno ozemlje, priporoči, katere nevtralne sile naj začasno zasedejo izpraznjena ozemlja, ki naj tvorijo med premirjem nevtralen pas. Veliko vprašanje je> au bo Wilson temu predlogu pritrdil ali ne. I iav verojetno je, da odkloni vsakršna posvetovanja piet izpraznitvijo zasedenih ozemelj. V interesu sporazuma je namreč, siuoči izročen švicarskemu poslaniku v Berlinu, da ga odpošlje v Washington. Vsebina note je skoz in skoz popustljiva. Brzojavka gre skozi Švico m Francijo in je vsled tega domnevati, da bo nemški odgovor dospel v Wasliington še le v pondeljek. Besedilo odgovora se je objavilo v Berlinu takoj, ko je bil odgovor oddan. (Besedilo odgovora objavljamo na čelu današnjega lista. Op. uredn.) Mir prav blizu. Berlin, 13. oktobra. »Central Nevvs« poročajo iz Washingtona: Državni tajnik za vnanje zadeve, Lansing, je izjavil: Možnost mirovnih pogajanj je prav blizu. Ne sme se dovoliti, da bi duh maščevalnosti uplival na posvetovanja. Tako stališče aliirancev bi motilo odkritosrčni čut pravičnosti, ki je bistvene važnosti, če se hoče doseči trajen mir. Cini je zmaga izvojevana, ne sme amerikansko ljudstvo gojiti sovraštva do onih, ki so se pokoravali zgolj vojaškim diktatom centralnih držav. Razlikovati se mora med gospodi in slugami. Novi kurz v Nemčiji. Berlin. 13,- oktobra. Nemški državrfi zbor se bo v bližnjem času pečal z dvema predlogama, tičočima se i spremembe ustave. Ena predloga se tiče člena 11. ustave, ki določa, da ima samo cesar pravico napovedati vojno in sklepati mir. lo določilo se izpiemeni v zmislu, da je sodelovanje državnega zbora pri odločitvah o vojni in miru ustavno zajamčeno. Člen 17. sc iz-premeni tako. da se odgovornost državnega kanclerja znatno razširi. Pojasnilo pruskega ministra. Berlin, 13. oktobra. Podpredsednik pruskega državnega ministrstva, dr. Priedbcrg, je izjavil v razgovoru z urednikom »Norddeutscbe AUg. Zeitung« naslednje’ Vprašujete me, zakaj smo naslovili našo noto na predsednika Wilsona. Odgovor ni težak: Prvič je Wil-son oni tfmed naših nasprotnikov, ki je stavil v svojem govoru dne 8 januarja in v poznejših izjavah pozitivne mirovne cilje, dočim so rabili vsi drugi tozadevno le dolgovezne fraze. In drugič se nahaja nova nemška vlada v najvažnejši točki v popolnem soglasju s predsednikom VVilsonom. Nemška vlada želi pravičen mir in od- klanja vsako vrsto nasilnega miru nasproti svojim nasprotnikom, pa tudi nasproti nemškemu narodu. Zato nemška vlada v svojem odgovoru ponovno sprejema \ViIsonove mirovne točke. To stori seve v svesti, da govori v imenu nemškega naroda. V Nemčiji je danes na krmilu ljudska vlada; omenjati mi je treba le rešitev pruske volilne reforme. To je prvi sad njenega dela. Narodna vlada neodvisne Poljske. Varšava, 12. oktobra. V Varšavi se ie sestavila prva narodna vlada zedinjene neodvisne Poljske s knezom Radzi\villom na čelu. V kabinetu so: za kongresno Poljsko knez Radzivvill in na Nemškem zaprti brigadir Pil-sudski in trije drugi politiki; za poljske pokrajine v Nemčiji poslanec nemškega državnega zbora Seyda; za avstrijske poljske pokrajine državna poslanca dr. vitez Glombinski in Mo-raczevvski. Dunaj, 12. oktobra. V današnji avdijenci je poslanec grof Baworo\vski poročal cesarju o sestavi poljskega narodnega kabineta. Cesar je vzel poročilo pritrdilno na znanje. Churchill o premirju. London, 13. oktobra. Minister Churchill je izrekel v nekem govoru, ki ga je imel v Sheffieldu, potrebo, da je treba imeti pred dovolitvijo premirja zadostna jamstva. Nadalje je izjavil: Moj govor naj ne pomen ja, da zahtevajmo brezpogojno kapitulacijo. Nobenemu na^ rodu naj se ne odreče pametno jamstvo za njegovo bodočnost. Jamstva naj ne navdaja maščevalnost ali sovraštvo, temveč naj sc zahteva iz previdnosti. Dolžnost je, skrbeti za to, da kri naših mož ni tekla zaman in da ne bo treba nikdar več računati z obnovitvijo vojne, Lansing o pravičnosti pri mirovnih pogajanjih. N e w y o r k , 12. oktobra. Državni tajnik Lansing je izjavil: Ako se hoče preprečiti nova svetovna vojna, morajo vsi, ki jim je poverjena naloga, da podpišejo mirovno pogodbo, voditi pravičnost in dobrohotnost. Dočim se mora stroga pravičnost omiliti z milostjo, naj-se ne pozabi na povzročitelje strahovitih zločinov, ki so bili zagrešeni na človeštvu. Ako pa pride čas, da se poravnajo računi, potem ne pozabimo, da je, dočim je stroga pravičnost brez milosti rtekrščanska, milost, ki uničuje pravičnost, ravnotako nekrščanska. Turčija sklene separaten mir. D u n a j, 13. oktobra. Iz Carigrada je prispelo poročilo, da so se že nekaj dni sem potekajoča pogajanja med Turčijo in entento ugodno končala. 1 určija je si)rejela pogoje en-tente in bo sklenila separaten mir. Erzberger za zvezo narodov. Berlin, 13. oktobra. V »Norddeutsche Allgemeine Zeitung« nastopa državni tajnik Erzberger za zvezo narodov in naglasa, tla je pridobila ta ideja tudi v Nemčiji mnogo Pnsta-šev. Izredno je pozdravljati, da se je tudi loid Grey postavil te dni na stališče Wilsonovih načel, kajti s tem odklanja izključitev centralnih držav iz zveze narodov. Balkanska zveza. Ženeva, 12. oktobra. Iz Pariza se brzojavlja, da so francoski diplomatični krogi informirani o prizadevanju, ki meri na ustanovitev nove balkansko zveze proti centralnim državam. Stranka bolgarskega ministrskega predsednika Malinova sc za ta načrt z veliko simpatijo ?;a vzorna. Aliiranci pritrjujejo WiIsonovim zahtevani. London, 13. oktobra. »Times« poročajo, da je vojni svet alitemcev v Versaillesu pritrdil, da se prično mirovna pogajanja na podlagi, znanih 14 točk Wilsonovega mirovnega programa. Narodni dar ameriških Jugoslovanov. Haag, 13. oktobra. Kakor holandski listi poročajo, so ameriški Jugoslovani nabrali doslej 720 milijonov frankov v zlatu, katera svota naj tvori narodni dar ameriških Jugoslovanov novo ustanovljeni Jugoslaviji. Srbska vlada v Skoplju. Solun, 12. oktobra. Srbski prestolonaslednik je s srbskim generalnim štabom dospel v Skoplje. Tudi srbska vlada se preseli v Skoplje. Umetnost in književnost. Narodno gledališče v Ljubljani. Spored »Akademije«, ki so jo priredili snoči operni pevci in pevke Narodnega gledališča je bil okusno izbran; menka melanholija se je družila s krepko veselo arijo in satirično pesmijo, in ktr so se pevci potrudili, da je bilo njih petje umeije.no in umetniško, je nudila snočnja Akademija prav lep umetniški užitek. Višek Akademije pa je bila «Ave Maria«, ki jo je pred-i.ušala gdč. Doubrovska na harfi, na gosli pa jo je spremljal g. Franzot. Snoči je posetila Akademijo na odru tudi gdč. Richterjeva in njeno petje, čisto in verzirano, je vzbujalo pri občinstvu odkrito priznanje. Gdč. Thalerjeva je imponirala s svojim visokim, jasnim petjem, ki je s pravim občutkom zvenelo raz odra. Drugi pevci so nam že znani iz prejšnjih Akademij. Iz gledališke pisarne. Jutri, v torek, se predvaja srbskega pisatelja Branislava Nušiča »Svet« izven a b o n e m c n t a. Branislav Nušič je najuglednejši srbski dramatik, »Svet« .ie njegova najboljša veseloigra. Sodelujejo: g. Danilo v glavni ulogi Porente in kot režiser, njegovo soprogo Ano igra g. Bukšekova, obe hčerki Oarvasova in Mira Danilova. Danilova prijatelja in brata Porente g. Gustav Strniša. Humoristično ulog<* glasbenega učitelja igra g. Josip Daneš. Malomestni klepetulji sta v rokah g. Juvanove in gdč. Cere Danilove. Razun teh sodelujejo še v manjših ulogah gdč. Rakar-ieva. k. Peček. Režiser je g. Danilo. — V sredo sc ponovi za abonemente »C« Jirasekova gledališka igra » Laterna«. »Narodna galerija.« Odborova seja bo jutri, v torek 15. t. m., ob šestih zvečer na ljubljanskem mestnem magistratu v sobi ravnatelja dr. Zarnika. Gg. odborniki se nujno vabijo. Aprovizaeija. Oddaja zeljnatih glav. Mestna aproviza-cija bo oddajala zeljnate glave še v torek dne 15. t. m. od 8. do li. dopoldne in od pol 2. do pol 6. popoldne v deški šoli na Ledini. Stranke opozarjamo, da se s tem dnem oddaja zeljnatih glav zaključi. Petrolej na O karte štev. 600 do 700 za obrtnike. Na vsak prvi odrezek O karte štev. 600 do /00 sc dobi po I liter petroleja pri tvrdki J. Perdan, Cesarja Jos. trg od 15. do 20. t. m. ____________ Izdajatelj in odgovorni urednik Josip P e t e j a n. Tisk »Učiteljske tiskarne« v Ljubljani. Okrajna bolniška blagajna ===== v Liubliani. — Pisarna: Turjaški trg 4/1. — Uradne ure od 8. zjutraj do 2. popoldne. — Ob nedeljah in praznikih blagajna ne uraduje. Zdravniki gg-: Dr. Košenina Peter, splošno zdravljenje, ordinira v blagajni od pol 11. do pol 1. Dr. Kraigher'1 Alojzij, splošno zdravljenje, ordinira od 1. do 3. popoldne, Poljanska Dr. ZajecCeivan,Splošno zdravljenje, ordinira od^ol 10 do pol 11. dopoldne v bla-gaini, od 2. do 3. popoldne v Frančiškanski ulici z. v, . , . t , o.Tniuim nomoe, in njih svojci vkolikor so opravičeni do zdravniške Člani, ki potrebujejo z . zgiasiti v pisarni bolniške blagajne, da dobe nakaznico za pomoči, se morajo v vsake.Umirajo zdravniki le v nujnih primerih. Bolniški list, ki ga izpolni zdravnika, hrez tako; oddati v blagajniški pisarni. Ob nedeljah in praznikih ordinirajo zdra - zdravnik, nior erih zdravila se dobivajo v vseh ljubljanskih lekarnah. Bolniščina s - piaEufe »UTdt do ,. ure.popoldne,'če je la daV ^ dan pre^n^e -radi bolezni ne morojo zglasiti sami, mora priglasit, kdo drugi. Potrebna spe j j dovoljuje blagajna po nasvetu zdravnikov. INaCeiStVO.