6m.. Wnftr _ ob(ietj»lien W«6«n. «euSttftt griff: OTittraod) unb ®omflag 10 Ui|t SSotmitUfl. S»ttdjftanb«n Bon 11—18 U(|c fflormittao« nn» »on _ tvn>la(| Mr. S, 1. ©prtifjftunbcn bei ßaavtfietnt nnbWetoctcu*« :11—12 Vtt)r Bo* Hilt Slartmitinfl«. (StuS. ..._____■______I_________________ ____________„__________________ ....... ........ -,.„_,______________________. .. tent« : 11— ~ " mittag« (mit «ulnntimr b« ©onn- nnb Seiortnnt.) - «rctamotioneit (Irvb portofrei. — StriAtt, btren W(»fof)n »tm »tebncteur anirtonnt flute, tönntn nidjt btiUtfflttitint teuben. 94 (Silit, 25oner0taa ben 23. 9iot>emkr 1893. XVIII. 3af)rööttö pn unfm Mvfev! üföit bem gütigen Stage übergebe idj bte Seitung ber © e u t f dj e n © a d| t $errn 3oftf 3 ö r f (c r , ber fdjon biete 3af|re auf bem norblidjen nationalen ßatnpf« gebiete tljättg war, ber feine CeiftungS» fätjigfeit Bereit« burd(j erfolgreidjc giihrung eine« täglidj erfdjeineitbeit Statte« bewiefen hat unb ber atttf) h thu ihm nij! Sief) aber — bidh — . ®lidh roidft gegen ben ©atr fdjilfcen ? fagte "et ©urfche mit ernfter Stimme, ©eh, Mariete, »leib baheim. 5Du haft mich gmarnt, bu ^afts Öut ömeint mit mir. ©arum fotlft mitgeljn P ^ »erb bein ©atrn fronen. ber 0eftfd)rift S e l e j a unb bei anberett : Gelegenheiten würben Perhältm«mäj$ig fo j große Seiftungen ooßbradjt, baß iljr 3"' t ftanbcfommen nur butdj ba« opferwillige | SWiiWtrfen aller bei bei Seitung, Verwaltung unb SDrucferet Seiheiligten gelingt« fonnte. 5£)ie größte ®an!c«fchulb aber jolle idj bem ©gentljiimer ber 3) c « i f dj e n SB a ch t, ber mir bont erften biö jum legten Stage meiner Jjtefigen StljätigTcit ein ebenfo roohlmollcnber Serat^er, al« lieben«» hJÜrbiger greuttb War, beffen Serbienfie an biefer «Stelle anfjujähten uttr aber gerabe bte SßücEft^t auf feine twmeljme ©efutnnng »erbietet. 3nbem id^ nun bie Sfitung be« Statte« nieberlegc, bitte ich S^eunbe be« für ba« beutfdje Solf im Untertanbe fo Wid^tigen Unternehmen«, meinem Perehrten Ü^a djfotgcr ihre werftljäiigc Uuterftüftnng nid^t oerfagen ju Wollen. S i 11 i, am 22. SttoPember 1893. ®u roirftn fchonen, fagft ? flüfterte ba« «Ulübchen leife. Slber roirb er« audh töun ? ©enn bie Äuget au« ber ©iich« braußn i« ©er fagt, baß er fein ©üdb« mit hat? braufte ber ©urfche auf. 3 fag«! ftiifterte ba« Mäbc|en. hörft! 3 felbft! 3 hab« gfeljn: er hat was in fein Öiudffacf einpaeft unb ba«, ba« war feine jer» legte ©üdh«n! ©er fagt bir, baß er net ttwlbern geht? fragte ber ©urfche ruljiger. ®a« hat er cor mir ute heimlidh than unb ba finb« immer ju groei gangn. ®er ©urfche pfiff leife. ®er etwa« oor» gefprungeue ©unb eilte herbei. Sepp nahm bie ©anb be« 3Jläbdhen«. Sülit leifem ®rue ©artei im fteirifchen Untertanbe hat burd^ biefe ©aljt, wellte hochbebeutfant mar, neuerbing« ihre Äraft unb ihre Stärfe bewiefen, fte hat burdh biefe ©at)t bewiefen, baß fie feft, einig unb treu, Mann für Mann, Schulter an Sdhulter einfielt für iht ©atererbe, ba« ju oertheibigen fie mit & vätbtß. SJiorgen, Sonnerfiag, tritt foroohl ba« ©erretthau«, al« audj ba« Abgeorbneteuhau« roieber jut '©erathung jufammen. ©etben ©äufetn roirb fidh ba« neue SR t n i ft e r i u m oorftelten unb fein ©togtamm entroidetn. ©a« bpf--M 4 e in b a dj% a a f f e'f tmanttfieattei,fcrc« fer ©v. Suttcla bat feine Stelle u i e b e r« gelegt. Sr. 3furtela, RechtSanroalt in St. SRarein in Unterfteiermarf, roar au« bem Kreife ber flooenifcljen 8anbtag«minorität gum 2anhe«« hauptmannftelloertreter gewählt. 3ur Reutoal)f möchten roir, fo bemerft gang treffenb ba« „Ober« fteirerblatt," an bie beutfd)en Abgeorbneten bie bringenbe SRahnung richten, auf bie ftooenifclje SRinberheit feine Rüdfidjt gu nehmen, fonbern ©taufen: oom Shale herauf raujdjt« gar feltfam au« bem bunflen gidjtenroalbe unb bet fcljaumenbe gelSbadj grollt in ber Shalfohle; oott ber ©ötje ber Reifen herab aber fommt ein fonberbare« Klingen. Senn beten ©aupt roirb oon einem ftd) roeit behnenben ©lateau gebilbet, ba« ooll ber herrlichften girbenbäume, biefen ©orfämpfern be« alpinen ©aumroudhfe«, ift. Sott hinauf führt nun ber Anberleiten*Steig unb auf biefem ©ege, faft roottlo«, aber mit uollem, überoollem ©ergen eilten SRariele unb Sepp oorroärt«. Seit ©eginn ber fflanbetung hatten bie beiben 2iebenben roettig gefptochen, unb roa« an Reben gefallen roar, roar ausfdjließlich aus bem «Runbe beS ©urfdjen gefommen. pt bie ©ilfe, bie unaufgeforbert Sepp bei ben gefährlicheren Stetten SRariele leiftete, hatte biefe nur ein tieferes ©rrötljen unb ein flüdhtigeS Riden, oft feine« oon beibem. Qhre ©aitgett roarett purpurglühenb, ba jegt baS Weiße 2idE)t beS noch fonnenarmeit SRorgenS auf.ihr (Sefidjt fiel. Set erfte Sonnenftrahl tötljete ben fenfredjt abfaflenben Kalffetfen, als baS ©aar an eine Stelle fam, bie banfartig in bie 2uft hinaus« ragt unb wo ber gelfen nafenfötmig not* fpringt. Ser ©urfdje Bat, ihn ooraus gu laffen, benn bisher roar immer SRariele oorangefdhritten. Sie ben 2anbeShauptmannftetloertreter au« ber Reihe bet b e u t f dj e n 2anbtag«abgeorbneten ju wähle«» ©8 roäre bieS nur ein Act roohlberedhtigter Re« ciprocität, benn bie Sfooenen üben in ben ©er« tretungSförpern, in roelchen fie bie SRajoriiät haben, einen ©arteiterroiSmuS, her allem par« lameutariictjen ©rauche ©ohn fprich». 8n ber ©illier ©egirfSoertretuug figen 17 Seutfdje unb 23 Slooenen. Sie Seutfdfjeu bilben baher ntehr al« groei fünftel bief^« ©ertretungSförper«. Stogbem rourbe oon ber ©egirfSoertretuug nidjt ein eingiget Seutfdjer in ben ©ejirfSfd)»lratp geroät)lt. Sie fteirifdjen Slooenen ftreben eine Srennung Steiermarf« an. 3hr ©rogramm gef)t gegen ben ©eftaub be« einigen ©ergogthum«. 3h«e Shäiigffit fann baljer ltnmeglidj bem ©Ohle unfere« herrlichen grünen ©eimatlanbe« bienen. Sarum Ijinau« mit ben Secceffiomjten au« ben AuSfdjüffen ber fteirifd)en 2anbftubef roo fie nur bie Saat be« UnfriebenS auSftreuen, roo fie burd) edjl flauifdje fredjheit unb auf« geblafenen nationalen ©tjauomiSmuS bie etfpneß' lidje Shätigfeit ber ohnehin genug unparteiifdje»1 beutfdjen SRehrheit ftören. Š5« neue SanCcö&auptmattn von Steiermarf. ©ie bie „©eager SageSpoft melbet, foU ©raf ©bmunb A 11 e m S gum 2 alt« b e S h a u p t m a n n oon Steiermarf oorge* fcfjlagen fein. 2anbe«hauptmann « Stelloertreter 3 u r t e l a hat al« ©rutib .feineS Riidtritte« bie ©ehanblung angegeben, bie er feitenS beS 2anbe«hauptmanne« ©rafen©urntbranb erfahren, ©on flouenifdjet Seite roirb mitgeteilt, biefer Riidtritt fei ber erfte Sd)uß bet Oppofition gegen ba« SRiuifterium. Jlits ^tabt unb Janb. sini, am 22. SJoocmber 1893. 3tf6actiöttött»eft)f«,l. SRit biefer Rummer übergeht bie ©ernuSgebetjcljaft unb bie oer« antioortliche Rebaction ati 3ofef 3 ö t f l e r. ©err R a m b e r g , roeldjet bisher al« Seiter bet „©eutfetjen ©acljt" oorgeftanben hat, unter« nimmt uorerft eine ©rholungSreife nad) Abbagia, um bann in feiner Siebtinggbefchäfiigung al« Kritifer ber fdjönen Kiinfte unb äfthetifdjen ©iffenfdjaften journaliftifch tl)ätig gu fein. Sie »Seutfehe ©acht" oerliert in ihrem genannten ©eratt«geber einen roarmen greuitb ihrer ©e« ftrebungen, einen oornehmen ©ertreter ihrer 3ntereffett unb einen oerbienftoollen ©tjefrebac« teur, bet oon allen SRitbürgern uttb greunben be« ©latte« geachtet mtb allgemein beliebt roat. SieS beroeifen bie oielen Kunbgebungen (jerglidjer 3uneigmtg, toelt^e iljiit anläßlich feines Sdjeiben« oon feinem htefigen Öffentlichen ©irl'ett gutljeil' rourben. Sem oerbienftoollen bisherigen 2etter beS ©latteS ein hergliche« 2eberoohU — Sie Rebactiou ber „Seutfchen ©adjt". hatte e« mit immer mehr road)fettbet ©ile ge« than, uttb ber feudhenbe Athcm, bie roogettbe ©ruft, bie ©lutrötlje be« ©efidjte« oerriethen bie ben gangen Körper erfchüttembe Anftren«1 gung. 3egt, ba fie an bem gefährlidjften Streite be« Steige« angefommen roaren, blieb SRariele flehen. Sie hielt fid) mit bet linfen ©anb an bte oorfpringettbe gelfenfante, bie rechte fiel n>ie mübe an ber Seite be« ftörper« herab. ®rft ftreifte i(jr Auge bie gähnenbe Siefef bann roanbte e« fich aber beflommen oon biefem graufigen Abhänge ab unb fdjien oergagt fid) an ben gelfen anflammern gu roollen. Sie 3itternbe fuhr mit ber freien ©anb über bie Augen. ©leib gurüd, SRariele, bat bet ©urfdje. Ohne fidh umgufel)en fchüttelte baS SRäbd)eu mit bem Kopfe. Su bift fchroach unb matt, SRariele 1 &at Sepp, befotgt bit bebettbe ©eftaft mit ben Auge« meffenb. Siel) faßt bet Sdjioinbl unb fa SRenfdJ oetmag bich ghalitt! ©ieber fchüttelte ba« SRäbchen, ba« fta) nut langfam erholte, ben Kopf. 3 außer Athem — s iS gleich gut, pfterte fie m« fliegenbet Stimme. 1893 SfttMrnj $errn šBttrgftmfitlrrd «Stiflrr. 3lm Montag um 11 Uhr rourbe unfer oercfjrter £>err ©ürgermeifter ©tiger oon ©r. i^ajeftät bem Äaifer in empfangen. $err ©ürgermeifter ©tiger banftc für bie taiferlidje ©eftätigung al« ©ürgermeifter ber ©tabt ©iüi, toorauf ber Monarch in bult>ooHfter ©eife unfer ©taBtoberhaupt in ein ©efpräd) jog, feiner ©efritbigung über bie treffliche Madhfolge be« oerftorbenen ©iirgermeifterž ©r. «Rodermann 2tu«brucf gab, erroähnte, baß er mit «Bergnügen feiner 2lnroefenheit in ©illi gebenfe unb feiner ©rinreruna an bie fd)öne Umgebung oon ©illi SlužOrucf gab. ©er Monarch entließ fobann unferen oerehrten $etrn ©ü>germeifter icitber in tjulftooüfter ffieife. ffianwn&nft ber Äaifetln. Anläßlich tt« «HamenSfefte« ^liret Majeftät unferer Äatferin ©lifabeth würbe oom £>ochro. ®errn 3"f Sitte» nebet ber üfrlidje % e ft g o 11 e « b i e n ft in bet ©eutfchen ftitdje abgehalten. ©ie Schülerinnen b« fiäbt. Mäbchenfdjule ($ortbiIbung«cur« unb 5. ©laffe) fangen unter ber Seitung bel Ober» Itfirer« §etrn © e i ß bie geftnteffe oon granj ©d)u&ert nebft mehreren ©inlagen unb ber «Bolfahgmne mit lobenswerter Slnfmerffnmfeit unb oerbienten für bie ejacte unb erhebenbe ©arbietung ber mit greube unb grobem gleiße eingeübten Sieber bie ungeteilte Slnerfennung aUer «Hnroefenben. ©ie 8onfetoflöwßl)I itt <5»ai. 3m «Bororte ©iUi begann bie ©al)I be« Sanbtag«* abgeorbneten nad) bem Sobe be« unoergeßlichen ©ürgermeifter« ©t. jedermann um 9 llhr oor» mittag«. ©a« 3ntereffe an bet ©nf)l roar ein allgemeine« unb Sage oorher bilbete fie ben au«jd)ließtichert ©efpradjgftoff in ben öffentlichen Socalen, roo bie ©bančen für unb roiber abge» wogen rourben. Sim ©ienftag früh urn 9 Uhr begann bie ©al)I unb eine große ©ähler roar bereit« ju Seginn be« ©aljlacteS im ©al)l» locale (©ürgerfchule) anroefenb. SDie ©ahl» eommiffion bilbete fid) folgeubetmaßen: Obmann ©ürgermeifter ©uftao ©tiger al« «Borfißen» ber, ©r. 9luguft © d) u r 6 i, ©r. 3<>bann © t e p i f ch n e g g, ©r. griebrid) S3 a b n i f unb -Jiotar @eorg © c t i t f d) e g g al« ©ei« ji$er. ©er f. f. ©ejirfstjauptmann ©r. 3Bagner oertiat bie Ianbe«fi'irftfid)e ©eh8rbe. — ©ie ©ahl&etljeiligung roar eine überaus rege. «Bon 556 ffial)lbered)tigten beteiligten fiel) 419 an ber SBaljl, roooon auf ben ©anbibaten ber beutfehen gartet, ®r. © o f a u n 359, auf ben ©anbibaten ber flooenifchen «Partei 60 Stimmen entfielen. 3ut roaien feile«ä beutfehen gartet alle erfd)ienen, roeldje nur irgenbroie tonnten; «Bollmad)tm oon grauen roareit felbft» oerftönblid) jugetaffen. Unter ben ©ählern befanben fid) u. a. ber 8leich«rathSabgeorbnete unfere« ©täbteroahlbejirfe« ®r. SR. g o r e g g e r, roeldjer trot? eine« fe|r fdjmerjhaften gußleiben« »on ©ien au« l)ietl)er gefahren roar, nnb ber 96 3al)re alte ©ürger £>err 3 u u b e r, toeldjet »on 9 Utjr früh an gebulbig 3 ©iunbeu im ©allocate roartete, bi« feine ©ahljiffer aufge« tufen rourbe, toorauf er mit lauter Stimme am ©aljltijche ben Tanten be« beutfdjen ©anbibaten ®t. S o f a u n nannte. 6« finb nod) oiele etfjebeube ©eifpiele nationalen !ßflid)tgefül)ls «njufü|ren, e« ift ju erroüljnen, baß oiele fronte, fo ber 83jiil)rige @vei« $err iHaucft, »tele »(Jerfönlidifeiten, roeldjen bie «JJflidjt ber SÖaldfdjroer rourbe unb nur burch ba« ©eroußtfem, beutfdie 8ürgerpp[icl)t erfüllen ju muffen, mit Sfftii^e bem äBaljlacte anrooE)nen formten; bie beut-fchen Sffiähler hoben tljre ©hrenpfltdjt erfüllt unb SBeronßtfein ift ihnen ber fetjönfte Sohn. 3m erften ©tode ber (Srafet roar ba« SBahllocal etablirt; jn ebener Srbe befanb fich &a« 3"= ffl>nmentunft«tocal ber beutfehen «Partei. 911« u>« H Uhr bie 9?ad)richten oon ben benad)-Korten ©tiibten unb dürften bie erften Siefultate be« Sffiahlacte« brachten, briingte fid) alle« heran, Ul« biefe ^unbgebungeu ju erfahren. 3l(«6alb nmtbe nad^ ieber eingelangten 9iad)rid)t ba« ©timmenoerhftltni« falfnlirt. 3llö bie befouber« erfteulichen unb iibetau« bebeutfamen äöahler« flefeniffe oon Mann unb Süffer eintrafen, herrfd)te unter ben ©eutfdjen lauter yubel unb in oielhunbertftimmigen, martigen 9lner» fennung«rufett gab fich ^odhadhtnng für bie bcutfdjen ©tamme«genoffeit biefer ®emeinbeti tunb. @« fei ihnen and) hier ein tiefempfunbe« herjlidie« 5Bader jugerufen. Um 1 Uhr rourbe ber ffiahlact gefchloffen. ©a« ©limmenoerhältni« ber brei legten 2anbtag«roahlen im ©täbte6e* jirfe 6iHi-9iann ift folgenbe«; ÖWS© S S 3. S s CO CO o ^ -A U <9 « O <9 N< w w « CO O OB ö O aa rf^COrf». CO ""-'»O« CM^ & <Ö» a« co >(»- rf^ M O>v»coqoooooco«a 2luf ben erften ©lid roürbe man oerfneht fein, ju glauben, baß bie flooenifdhen Stimmen im fteten Zunehmen begriffen finb, roahrenb bie ©eutfehen faft gleich bleiben. ©ieS ift aber fo ju erfltiren. ©r. Jedermann hatte auch oiele f l o o e n i f d) e ©timmen auf fich oer» einigt, roelche nunmehr in 2l6fall fommen. ©eibe «Parteien fonbern fid) ftrenge oon einanber ab unb bie flooenifchen ©timmen haben nunmehr ihre hödj^e 3iffet erreidjt. immerhin aber ift e« nothroenbig, baß bie ©eutfdhen feft ju einanber flehen unb oer= hüten, baß oon ihrem nationalen ©efijjftanb älbbrödelungen ftattfinben. SWit SBertrauen unb 3ui!e,:f'cl&t fehen roir t^ier auf ben in biefer ©ejiehung berufenen Söertreter ber beutfehen Qntereffen Unterfteiermarf«, ben beutfehen ©ereitt in ©illi, beffen rühriger Slu«fd)uß, mit feinem Obmatine §etm 3luliu« SS a f u f d) an ber ©piS1", bei ber bienftägigen 3Bahl bie Slction leitete unb fich um ben fdjönen ©rfolg bie höchfte" ^erbiettfte ertoorben h^t. 3)löge et roeiter blühen unb gebeiljen! 2Bie roir erfahren, hatte bie toinbifche «Partei in ©illi an bie f. f. ©ejirf«hauptmannfd)aft ba« ©rfuchiti geftellt, ©enbarmerie»9lffiftenj bei bem äöahlacte in ©illi beijuftellen. ©a« ficht biefen Beuten fel)t ähnlid) unb djaracterifiert bie Herren red)t beutlid)! Qa, ju beituncieren, ber ftäbtifdjen ©icherheitSroa^e, Deren unparteiifdje Slmtierung ol)ite allen 3'»eifel «ft ba« SDliß* trauen ju beroeifen, ebenfo bie erfte ©ehörbe, ba« mit ber älgenba einer S8ejirf«hauptmaun> fchaft betraute ©tabtamt nad) oben ju oer» jünben unb burch beffen llebergehung bemfelbeu bie Mißachtung au«jubrüden, ba« fennjeichnet bie «peroafenpartei! jeigt aber auch ihve äßutl) unb bie fleinli^en SHitteln ihrer Ol)n= mat^t! ©ie ©eutfdjen mit ihtem geraben, offenen, bieberett ®efen, ihrer <5c»rlicijfeit, roäre» einer foldjen .^anblung«roeife roohl nicht fähig! ©ie roerben ftd) barob aber aud^ nic^t aufregen, fonbern einem foldjen Vorgehen mit ber ^chmng' begegnen, bie e« oerbient. ^eber SWenfch, ber ben Vorgang ber 9Bahl anfalj, fonnte au« bem ruhigen unb ungeftörten Serlauf berfelben er= fehen, baß bie beutfdje äßajorität feine außer« orbentlid)en Mittel braucht, um in ben ©renjen be« Oefeße« ju bleiben, e« qualificiert fich ^a« 2lnfinnen ber ©looenen al« eine bloß beab* fiihtigte ©eleibigung bet beutfdjm ffiahlerfchuft ober al« ber ©erfnd), bie ©eutf^en burch «Pro» oocation au« ber ©oHe ju bringen. Slttläßlid) be« glänjenben Sahlerfolge« finb an ben Slbgeorbneten ©r. ©in. © o f a u n, an ben «Bürgermeifter ©tiger nnb an ben Obmann be« ©cutfdjen «Herein« $}uliu« a f u f d) jahlreidje «Beglüdroünfchung«»Äunbgebungeu thctl« auf telegrafifchem, ttjeil« auf brieflidjem «ffiege jngefommen; n. a, oom ©ürgermeifter ©del («Pettau), ©ürgermeifter «Reiter (SRabfer«6urg), oon ben Sffieiten ft einer «Parteifreunben, ©ürgermeifter ga l ef d) i n (Mann), 93 a 11 a n b (©onobitj), © o l f (fflien). ®r. Sangrc f. 9lm ©onntag, ben 19. Mooember, oetfd)ieb plößlich unfec hochgeachteter Mitbürger, Slbooeat ©r. ©buacb Sanger, geboren im Šahre 1830 auf ©djloß Semberg, al« ©ohn be« $errn «ßincenj Sanger, ©efttjer ber «Patrimonial»$errfchaft Sembetg bei ©illi. ©r bcfudjte ba« ©qmnafium ©t. «Paul (Kärnten) unb Saibach utib abfoloierte in ©raj bte juribifchen ©tubien, trat bann in ©taat«» bienfte bei ber gittanj»«Procuratur in ©raj, roo er bi« jum Qahre 1864 oerblieb. Mittler» roeile roar fein «Batet oerftorhen, unb hatte ®t. ©buarb Sanger 1854 bie §errfd)aft Semberg übernommen. Qm Qahre 1864 trat et jur Slboofatur über unb rourbe, nadjbem er einige 3eit in ber Äanjlei be« ©t. fflaffetfall in ©raj thätig roar, jum «Kboocatcn für ©t. Seonharbt in ©teiermarf ernannt. 3m 3af)re 1868 fam ©r. Sanger al« 2lboocat nach ©H» j ebenbamal« rourbe er oon ber ©nrie be« ©roßgrnnbbefifee« in bett Sanbiag geroähtt, in biefem oerblieb er jebod), oon eigenen ©efdjäflen ii6crbiirbet, nur furje 3eit. ©iß« felbft nahm er balb regen 3lntl)eil an aßen öffentlichen 2lngelegent)eiten, unb fchon im 3fal)re 1869 tourbe er itt ben ©parcaffa=9lu«|chuß gewählt, in roelchem er al« «Ku«fchnß, forote al« ©irection«mitglieb eifrig unb erfolgreid) bi« jum Qahre 1882 thätig roar. 3m 3al)te 1870 rourbe ©r. Sanger in ben ©emeiuöeau«fd)uß ber ©tabt ©illi geroählt, beffen eifrige« Mitglieb er ebenfalls bi« jum 3ahre 1882 blieb; au$ roar er längere 3al)re Mitglieb ber ©ejirf«oertretung ©illi. SJlud) gehörte berfelbe in ben legten 3at)ten al« Obmann bem Slu«fchuffe ber lanbtoirtfchaftlidjen giliale in ©illi an, al« beren Mitglieb er fid) hetüOtrageuDe ©erbienfte erroarb. 3" ber Sanbgemeinbe ©t. ©hriftof, in roelcher SRömerbab (uon toeldjem feine Äinber Mitbefifter finb) ©e» fitjuttgen hat, roußte er ftd) bie Stiftung ber bortigen ©eroohiter in fo hohem Maße ju er» ringen, baß er jum ©hrenbürger biefer ®e* metttbe ernannt rourbe. ^uf ©d)Ioß Semberg (eine« ber älteften ©d)löffer ©teiermarf«), feinem Sie6liitg«»Aufenthalte, roar er ftet« beftreöt, mit befotiberer 2lufmerffamfett bie größtmögliche ©aftfreunbfdjaft ju üben, ©urd) feine gürforge unb große Äenntni« ber Sanbroirtfdjaft, rourbe Semberg eine Mufter*§erffd)aft, unb befonber« bie au«gefcehnten ©eiugärten gehören ju ben anerfannt oorjüglichft gehaltenen oon ganj ©teiermarf; ebenfo toibmele er ber Obft» unb SBalöcultur feine größte Sorgfalt, jebod) roar e« ihm leiber, burd) bie unerbittliche £>attb be« ®efd)ide« oiel ju früh htnroeggerafft, nicht gegönnt, bie grüdjte biefe« gleiße«, oollftanbig ju ernten, ©r. Sanger roar ein lauterer, bieberer ©fjataftet oon großer ■fterjenSgüte, et roar fein Mann be« ©treite« unb be« JtampfeS, fonbern ein ruhiger, jeberjeit emfiger Mitarbeiter bei allen öffentlichen Slngelegenheiten, oon welchen er fiel) aber bie letjten 3al)te größtenteils ju» rödgejogen halte; er fanb ohne petfönUdjen ©ijrgeij feine größte 3ufrieben(jeit in bem glücf» liehen ^«»"ilicnlefeen, roeld)e§ ihm befd)ieben war «nb ročice« et eifrigft pflegte. Gr hinter» läßt bet Men, bie ihn fann ten, baS Slttbenfen eine® ©IjrenmanneS jn uollftem unb beftem ©inne beS SSBorteS! griebe feiner 9Xfd^e 1 * * * ©aS geftem nachmittags um ^alb 4 Uhr ftattgefunbene SeichenbegängntS gemattete fidj ju einer er^ebenben Srauerfunbg^bung. ©ie©pifeen ber lanbegfürftlidjen uub autonomen Beworben, ber 9JJilitörbel)i>rbe, fämmtlidje Honoratioren her ©tabt Silli unb beten Umgebung roaren ju bet Seidjenfeter erfdjienen. ©ine Unjahl pracbtooller Äränje roaren eingelangt unb fdjmütften ben ©arg ober rourben auf einem eigenen SBagett nachgefahren. ©a§ SeidjenbegängntS befugte bie tiefe Betehrung unb Hochachtung für ben Beworbenen, unb bie Stntfjeilnahme an bem fdjmerjlidjen Serluft beSfelben roar eine atigemeine. Heroorragenbe Serföttlidjfeiten fonbolierten ber trauernben Familie. «Perfonfllnoe^ritfetftt. ©er I. f. Be* jirfscouuniffät Simon U n t e r r a i n uon «Regfing Ijat fich am SRoutag mit grau u dj geb. Sßogatfdjnig »ermählt. (fine jferafj&vtft bt6 jieuftttrtv«-- fefoett Sebrrtbun&eö. ©ie fteiermärfifdje Seljterfdjaft ftrebt bie Slnf hebung bes bisherigen OrtSclaffenfijftemS betreffs ber Bejüge ber Seljrpetfonett . an unb roünfdjt an beffen ©teile ein r f o n a I * claffenftjftem. Racft jahrelangen Bor» arbeiten unb Beratungen einigte fich bie fprifdje Seljterfdjaft bei bet XVIII. Haupt» oerfamtnlung beS fteierm. SefjrerbuubeS, roeldje befanntliclj am 13. uub 14. September I. % in pettau ftatifanb, ju ben in einer ©enffdjrift niebergelegten Sänfd|tn. ©iefe ©enffdjrift biirfte fchon in nädjfter 3eit bie BejitfSoertretungert, OrtSfchulrätfje, ©emeittberäthe tc befchäftigen nnb auch uor ben fteierm. Öanötag tornmen. SBir roerben in einer ber näehften Stummer barauf jurüdfommen. ©trtfcttfoertt«*. SBäre Herr director grinfe ein Bühnenleiter, roie fie in ben meiften ijkooinjftäbtett finb, hätte er bte famftägige Bor* ftellung ber glebermauS fotgenbermaßeit antütibigen laffen: ©aftoorftellung ber Opern» fängerin Baoiera oom f. f. prio. Sljeater a. b. SBieit; erfteS 2luftreten beS Seuoriften Herrn äBtllian oom f. f. prio. (Sarltheater in SBiett; jroeiteS Sluftreten ber ©oubvette $rl. ©rimm uom griebrid)* SBilbelmftäbtifdjen Sweater itt Berlin ; ©ebut beS neuengagienett ÜfomiferS unb RegiffeurS Herrn ÜJJonbheim. 3ur befonberen Beachtung: 3m finale beS jroeiten Sic tež wirb ein fe|t beliebtes SJJitglieb ber Suftfpielgefetl* fchaft fingen, Sludj fommt baS Ballet, roeldjeS fonft auf allen ^rooinjbüfjneu gefirichen roirb, tljatfäd)lich jur SluSfüljrung tt. f. ro. it. f. ro. ©od) ernfthaft! ©ie (Sillier SEhe'aterfreunbe haben burl) bie Berbinbung mit Saibadjt mefentlich geroottnen. 3" ben regelmäßigen Borfte Hungen fommen jetjt Äünfiler gu unS, roie fie fonft nur p furjen ©aftfpielen gefommen finb. SDabei finbet fich unter bem fdjimmetuben Theater» flitter otel edjteS ©olb. grau Baoiera ift eine Rofalinbe, gleidj reijooll burd) tfjre ©rfdjeiuuug, roie burch tljre ©tintme. ©obet laffen ihre mufi» falifdje ©id)erljett unb ihre fünftlerifdje Rulje beim 3«fdjatter jene behaglidje Stimmung auf» fommen, roelche burd) SngfilidjeS haften ober burd) überlabeneS ©piel ftetS oerhinbert roirb. Fräulein ©rimm heftet ohne 3roetfel große Be* gafauttg als ©ättgerin unb als ©djaufpielerin. Slber fie übertreibt. Rur ein Regtffeur mit ber Slutorität eine® SehrerS föunte fte oor ber @e= fahr retten, fid) unb ihre Äunft in Sftätjdjen ju oerlierett. Unfer publicum hat fich als fe|r feinfühlig erroiefett, als eS in feinen Beifalls* bejeugungen grl. ©rimm gegenüber jurüd» haltenb roar — tro^ ber roirffatnen 9trt, itt ber einzelne Hummern oorgetragen rourben. %tL ©rimm macht fedjS Beroeguttgen, roo eine einzige genügt; fie biegt ben Körper, roo ein Widen beS stopfe« am $latje ift; fte tljut brei ©djritte, roo ein halber ausreicht. SBäre %vl ©rimnt roenigften« im erften Stete als einfache 3ofe glaubroürbig geroefen, halte man alle ihre fpäterett ejtraoaganjen ruhig hinnehmen fönnen. Stber fchott afs ©tubenmäbdjen trieb fie Slltotria unb machte baburefj jebe Steigerung unmögli^. 3)ie Sängerin, roefdje id) in SJBien als Slbele fah, hat ftd) roährenb beS 3;heater»6oupletS im legten SIct nidjt trom ^fed gerührt unb (nidht ftimmlidj, fonbern gerabe fdjaufpiclerifdj) eine uiet größere SBirfung erjiflt, als hier Sri. ©rimm, roelche bie halbe Biiljne in Sfnfpruclj nahm. ®ie Rüttftletiu roirb beim Sefen biefer 3eileit bie Sldhfeln Juden uub fich benfen: roaS ben Berlinern, ben ©reSbnern unb ben Sßragern redht roor, ba8 fönne ben fötUiern aud) recht fein. Stber gerabe einem fo herorrogenben Talente gegenüber hat ber Äritifet bte Pflicht ju roarnen, fo fange eS nodj ift. Unb roenn ©timtn bebenft, baß junt ätngeroöhnen unausrottbarer Unarten gar häufig ein einjtgeS Spiefjahr genügt, roirb fie fid) »ieUeidjt freuen, in Gilli einen fünftterifdhen Berather gefunben ju haben, ber ihr bie Sffiahrljeit fagt. — ®te Senoriften BJiffian unb 3Jlüöet müffen felbft Ijod) gefdjraubteu Sin* forberungen genügen. Herr 3)]onbhaim gab ben ©efängniSbirector in Sinne guter öfterreichifcher Äomif, nic^t ohne ©leganj unb jur ©ettüge mit alten unb neuen Späßen ausgefdjmücft. Herr ©tl mad^te als gtofdj bie fieute ftd) franf ladhen. ®aS furje Sanjfpiel fanb Beifall. 9iegie unb ©apelle oetbienen 2ob. 2ßaS nicht befonbet« ermähnt roirb, hat roeniget befriebigt. Slud) in ber Srofa gab eS manchmal bebenflidje Süden. SEBenn auch einjelne SJtitglieber roitflich heroorragenbeS leiftcn : ®auembe 3ufriebenheit unbbehagli(^e3;h«aterftimmung laffen ftdh mirburch forgfaltig oorbereiteteS 3"fanimenfpiel erjeugen. Sllle barauf gerichteten Beniiihungen roerben bie ©illier Äunftfreunbe fidjerlidj ftetS banfbar an» erfennen. R. SOluftft»min. ®ie Berhältniffe beS ©illiet tDlufifoereineS tjabeu fid) in pecuniärer Hinfielt aümähliäj fo atrfilinftig ßeftaltet, baf3 bie gotlführung ber ©efdjäfte burdj ben 21uS* fdjuß getabeju unmöglich geroorben ift, Sftadjbem auch bet bisherige fo oerbtenfioolle Obutaun Herr S®$R. 9? e i 11 e r feine ©telle unioiber» ruflidf) jurüdgelegt Ijat, fo ift auch ber gefammte übrige SluSfdjuß jurüd getreten unb eS finbet am SDionntag ben 27. 9?ooember, 8 eoent. 8l/3 Uhr abenbs beim „(Slefauten" eine außer» orbentlidhe H a n p t o e r f a m m t u n g beS SUhtfifuereineS ftatt, bei tueldjer ber bisherige Obmannftelloertreter ben erforbetlidjen Beriet erftatten roirb, roornach bie SJeuroahl beS ©e» fammtauSfdhuffeS erfolgt, roeldjer fidj bie Be* rathung unb Befchlußfaffung über anfällige Sin* träge anreiht. Bei ber befonberen SBidjtigfeit beS BeftanbeS beS 9JiufifoereineS barf roohl ein oolljähtigeS ©tfd)einett ber 9flifg(ieber erwartet roerben. ©ewerticbunfcö ^erfammlttittj Slut ©oitntag nadjmittag um 2 llljr finbet im Holet „jum roeißen Dchfen" eine Berfamntlttng be§ ©tllier ©etoerhebunbeS ftatt, beffen Programm im Slnjeigentljeile ber Sonntags * Kummer ber „©eutfdjen SBadht" oeröffentlidjt roerben roirb. SDer @iflier SSn^faMrr* herein hielt am 18. «flooember im ©lubfocal, Hotel jum roeißen Dd)fen, unter bem Botfifee beS Obmannes H«r,t 9? ü p f d; l feine 8. orbentliche © e n e r a t * B e r f a nt m l u n g ab, bie fidj einer fehr jahlreichett Beteiligung feitenS ber SJlitglieber erfreute, ©ft Borfiljettbe hob auch biefen erfreulidjen 5Dioment in feinet längeren unb BegrüßitngS»3lttfprad)e mit ben SBorten |eroor, baß bieS bie erfprießltchen folgen DeS ausgeprägten BereineSfinneS ber ülitgliebtt feien, SUiit befonberer Slnerfettnung roirb im SaljreSs beriefit baS t|iatfraftige ®irfen einjelne» SWitglieber gerühmt, bie fidj in heroorragenber SBeife um ben Bereitt oerbient machten unb auf roelche berfetbe immer mit ©tolj jurüdhliden roirb. 9Jad) ber Beriefung beS «Protofolfs ber letjten ©eueral«Betfammluuß unb ©fne hwigung beS i SaffaberichteS rourbe bie äBaljl beS Obmannes 1 uorgenommen, bie fidj gu einer fpontanen ßunb* gebung für ben bisherigen überaus eifrigen Ob* mann Herrn 3io6ert iRüpfdjl geftaltete, ber burch 3«ruf roieber gewählt rourbe. SBeiterS rourben in ben 3luSfd)uß gewählt bte percen t Johann © o r i t f dj a t als Obmannftelloertreter, Slbolf SE o m f (ft i 6 als Schriftroart, 2lnton B r e u j als ©ädelroart, Straffet al« ^ahrroart, Subroig H e r j m a n n al« Seugwart uub als SRechnungSieoifotett HanS 3 o 11 e l u"» Sorenj grabe's. Sllle (Sorrcfponbenjcn finb $u richten an ben Obmann Hm« Robert 5H ü p f eft l, ©Hi. ©aS Slublocal foroie bie SBinterfaljrbaljn befinbet fich im $otel jum luetße« Odjfen. eiub» unb gahrabenbe jeben 2>»»woch unb ©amftag, an roelehen Sagen attdj ber grun?* liehe Fahrunterricht für SHidjtmitglieöet ertDttu roirb. Slnmelbungen tjiefiir finb bei bem ya^ roarte Herrn $aul ©t raffet J« «"««««• ©äfte finb ^jeberjeit hcrjlich roiUfommen. Heit • ®ev leitet» s für ©illi unb Umgebung oeranftaltet Sonntag, ben 26. b. SOI. in fämmtlid)en Socalitäten be» Hotels „Strauß" ein taljavinen = ÄtäujcheUr roelcfjeS, nod) heu bisherigen Borfehrunge» 3» fchließen, einen fehr gelungenen Berlauf nehme» bürfte. ©itttritt für Herreu 30 ffireujet, ©amen 20 treujer. Slnfang 8 iUjr abeubS. . ^oefewaffer. infolge beS anhaltenoen Regenwetters am greitag unb ©amftag nötiger 2Bod)e fchiuofl bie ©atttt fehr ftarf an, fo baß bie niebriggelegenen Ufergegenben überfchroeitiuit rourben, oljne jeöodj größeren ©djabett ju vite urfadjen. Sluch ber Uferfaum bes ©tabtparfež roar oon ben fchmnöiggelbett g-luthen beipü»-Slm ©onntag mittags fiel bereits baS Saffer. Safer» uttb a3irt)mättte in ©teier» ntarf. Slm 24. 9*0»embet: ©raj, Ste«' üiebmarft nächft bem ©chlachtljaufe. — ©*• «Margarethen an ber Bößnitj, Bej. 3J?arburg, з. — pettau, 2Bochenmar£t. — Sini 2S. WO' toemfict: ©raj, ©etreibe», He«s» ©trof}», £aben- unb Äohlenmarft am ©rteS», ant ©ietridjftcinplatje. — ©obje, Bej. ©rächen« 6urg, 3. u. B. — ©naS, Bej, gelbbadj, 3. и. B. — Havtberg, 3. — Äattifdja, Bej. Bettau, B. — ©t. Äathrelu am Hauenftein, Bej. Borau, — ©t- Äatljrein in ber Samming, Bej. Brud a. SR., 3. — Rcumarft, з. — pettau, 3- n- — ©tainj, 3- «• ^ — Stanj, Bej. Üinbberg, 3- — $ibem, Bej. Rann, B. - ffietj, 3. «• 23- — »ou, 3- и. B. ®6ierfeut6ett. ©ie fteierm. Statthalterei gibt nach einet äNittljeilung unfereS ©tabtamteS folgenbett SI u S ro e i S über bie in ber BertdjtS» periobe oom 3. bis 10. Rooember 1893 in ©teiermarf berrfdjenben, bejiehungžroeife erlofchen erflärten SChierfeudjen. ®S i ft herrfdjenb: R o t lj t a u f ber ©djroeitte in ber ©emeinbe ©eifelborf b e S B e j i r f e S H a r t b e r g, in ben ©emeinben Obernau unb SBolfStljal beS B e j i r f e S a r b u r g unb in ber ©emeinbe Serftjc beS BejirfeS pettau. šfflir erhalten folgenbe 3«s • fdjriften: Sin bte löblidje Rebaction ber ©eutfdjen ®acht, (Sitli! 3n Rt. 90 bet ©eutfdjen SBadjt uom 9. Rooetu6er l. 3-heißt eS im eigenberidjte auS Rohttfdj: roerben bte Buljorer aufgeforbert, nur hei ben flooenifcl) gefilmten taufleuten ju faufen; wenn bie ©eutfdjgeftnnten jn ©runbe geljeu, roerben fie fdhon ©looenen roerben müffen. SDžit Bejug auf ben § 19 beS BveßgefeßeS erfuche idj nad)' ftetjenbe Beridjtigung in 3hr gefchäßteS Blatt aufjunehmen: 1. © s ift uuroahr, baß bie 3U* höret aufgeforbert rourben, nur bei flouenifd)fi gefinnten taufleuten ju faufen. 2. uttroaljr, baß gefagt rourbe, roenn bie ©eutfch* gefinnten ju ©runbe geljen, roerben fie fdjon ©looenen roetbett. ©a eS nicht auSgefdjloffen ift, baß auS bem Berichte ber ©eutfdjen SBacljt 3emanb ben ©djlitß jieljen fonnte, baß id),in mißlidjett finanjiellen Berhältniffen bin, fo bitte idj, 3hren werten Sefern jur Kenntnis |» bringen, baß mein Warenlager bejahtt M1-Roljitfdj, 16. Rouembev 1893. 3ofef Berl^ß-Sin bie lobt. Rebaction bet © e u t f $ t * 2B a Ch t iu Stili I 3)1 ber Rr. 9Ü 3hre§ Blatte» oom 9. Rooember heißt eS iu bem @igenbertd)te aus Rohitfch unter Slnberm: unb e« 6eft««0 3flitaj gjlifuš, @vunb6eFt^ec oon Sonati bera einen !£ifd) unb trug einige fdjmeichelljafte Siebet fife; bie SDeutfdjen in Stoijitfdj oor, woju iljm etn $err Kaplan foufflierte. Sine« bauon lautet; Rogacki NemSkutari bomu naštriki nabrali pa šinteri za wirstlne prodali. 2luf ben § 19 be« !$reßgefelje« mid) berufenb, erfudje id[) bic geehrte SKebactiott um folgenbe Söerid^tU gumj : 1. cS ift unroaljr, baß id) in beit Socalitaten be« onafiberg einen Sifd) unb trug einige fdjmeichelljafte Siebet für bie S)eHtfd)en in SMjitfdj uor, rooju ihm ein $ert Kaplan foufflierte. Kitte« baoott lautet: Eogački Nem-slmtarie bomu naštriki nabrali pa šinterie za wirstlne prodali. ®a fein ,§err Kaplan, al« bie (Gefertigten, j$ugegen mar, etfudjen bie Unter* žetdjneten auf ©runt) be« § 19 um folgenbe ^Berichtigung : 1. K« ift nidjt wahr, baß bent $errn Sgnaj ÜffMufd), uon ben unterfertigten Kaplänen einige fd^meictjel= hafte Siebet füt bte SDeutfdjen trt Sftobitfdj foufftiert rourbe». 2. Umfotoeniger waljt ift e«, baß bemfelben ba« citierte Sieb : Rogački Nem* Skutari jc. oon un« eingefügt rootbeit märe. 3. Sffieber im Siebe be« §errn & Wtfnfd), nod) überhaupt rourben bie ^otjitjc^et ©ürget genannt, oielweniger oerädjtlich gemacljt-4. ©omit entfällt aucl) bie öefcljulftigung, bie int legten ©atje: wä8a« fott man boch oon Sßneftern benfen, biefolche Siebet ptooocieteniinb gutheißen", gegen bie ^rieftet et' fjobettrourbe. SBoljitfd), am 13. 5JJooember 1893. »of. Ketjaf, «icat in Moljitfch. Martin SNlčnif, Kaplan non $l.=.treuä bei ©nuerbrumt. Slnton ©labfi, Kaplan oon SJialitabor. 2lloi« Kilensef, (Sapfan in ÜJiaria Äoftreinij bei ^öltfdjac^. S3ib ^anžefooič, Kaplan, !}3otičau«fi. — (2fiir ermatten oon unferem ©ernähr«manne SBeticljt übet biefe ^Berichtigungen. Stnm. b. Sieb.) §ut(jcft'nbft. SSmcfrtiflunfl. 2ltt bie löbliche Sfabaction ber „®etitfdjen ffiadjt", Sitli! SJitt Setufung auf § 19 unb § 22 be« i]3veßgeft'lje«, erfndje id) um SHufnabuie nadjfte^enber Sctidjtigung : ®ie im tf@ingefenbet" ÖÖte« blatte« uom 16. .Member 1893, 5Rt. 92, enthaltenen 2In* loürfe finb uotlfommen unroatit. 3d) babe ben »©t. 9h" au« @l. Qafob nidit peto. 40 fl. 46 tt. geftagt unb i|nt über bie roirtlid) aufgelaufenen Äfag«« uttb ©jecuttonžfoftett nic^l einen lEteujct, ßefdjroeige benn 9 ff. 59 Jr. etroa imgebülitlid) Ifdiwkäsi in guter Qualität offeriert per 100 Kg. fl. 23, gegen Nachnahme 1235—3 1 WamMer, 0 eDlarn. Theodor Gunkel, CJÖra!, Bad TIIUTer, Winter, Curorte, Sommer. 188-a io Droguerie „zum gofd. Wil Kreuz, Cilli, Bahnhofstr. 1 H H empfiehlt: Alle Arten Toilette-JHLV Artikel und l'arfumerieu, Toi-lettc- und medicinische Seifen, verschiedene Toilettc-Crßams *ur Pflege der Haut, deutscht« und französische Puder, Haar- und Mundwässer, Zimmer-Parfmns diverser Art, Desmfcctiionwuittel, Zerstäuber, Schwämme, Gold- und Silbertinktur zum Selbstvergolden diverser Gegenstände u. s, w, 1088 Tüchtigen und fleissigen Personen wird Gelegenheit gohoton, ilurch die Ueueruaiime elnor luoincn, Ieieht ilui-cn-liihfliuren VectretiinK sicli ein tfutes Einkommen xu achnffon. Offer!cn unter „aufgebürbef". ,©t. SB." bat fic^ oielme^t laut gec. SSergleidje« oerpfliditet, füt meinen Klienten eine ©umme uon 132 fl. 36 fr. nebft 6 percent 3infen unb (Seridjtsfoffen bi« 1. ^unt 1890 bei fonftiger ©jecution ju begaben; et ^ielt Die termine nidjt ein, jaulte nac^ ©inlettung unb mebtfadjer ©iftierung ber Kjecution nur in Itleinen ŠKaten, ben ifteft pet 7 fl. 88 fr. erft am 10. Sännet 1891. ®ie nidjt abjufttetten, in bie @jtabulation«quitfung aufgenommenen Äoften finb füt bie Kjecution«fiftierung unb für ein roegen iöet« fäunmi« be« letjtgeftellten 3oblung«termine« ausgefertigt, abet nicljt mebt überreichte« SKeaffu» miefung«gefit(^, fiit Konferenzen unb 2;ermin«oer» budiungen anerlauftn uttb con meinem ©ubftttutm oollfütnmen bem Jlboofateutarife gemäfj be= rechnet,, finb alfo audj KyecutionSfo^en. ®a ic^ bie Kjtabulation«quittutig, roeldje nic^t ber Kjecut, fonbern mein Klient bellte, berjeit nidjt prüfen faitn, mnß id), jumai fie oon einem oeriößlidjen Konctpietuen oetfaßt toutbe, beftteiten, baß fte uttridjtig fei, wenn aber, unjugegeben, bie« ber g-all, fo ift c« bi«ber in allen «Uboocatuv«» nnb $Rotariat«fanjfeieit Killi« Sitte geroefen, ©(^reibfehlet in fiu^em Wege burd) ;bie JJanjlei, au« melier bte Duittung flammt, janieren a» laffen. Killi, am 20. tfiooember 1893. SDc. © e r n e c. ___ Sag&lid^cö t)Ott 33ot einiger 3e*t ficric£)tete bte SD e u t f dj e SB a d) t, baß fid) am Subabljange be« ©ad)et= gebitge« ein S'Otftgul befinbet, roelc^e« cor kurjem mit einem Sßilb^aune umgeben rourbe. SDer if* D0,t ben 9Zad)bat«befitjungeu un= gefaxt 30 bi« 50 9J{eter entfernt; e« befte^t bernnad) ring« um ben ©efi^ eine utteingefriebete ßone. ®tefe Kinricljtung bietet bent SEßilbe be« 9Zad;bat« möglidjft reidjlidie ©elegenheit, in ben eingefriebetett 9?attm etttutfpt'ittgett, »Ott roo e« fein Ktittinnen mehr gibt. Sffian etroartele nun allgemein oon ber ®ut«inhabung, baß biefe ba« butc^au« nidjt jagbgemachte Söotgetjen be« gorftamte« miß= billigen unb bie anftößige @int'id)tung befeitigeu roerbe. ®ie« gefdjab leibet- nid)(, fonbern ba«felbe befteljt weitet fort unb roirb rool;l in letter Önftauj ttocl) ber a3etroalttiitgSgeridjt«ljof über einen Vorgang ju entfe^etben haben, ber ftch unter anbeten 33erl;ältiiiffett oon felbft gelöft hätte, ©eute haben roir oon biefer 33efiljung einen anbeten in ber Sägerlammet Sluffehett erregen^ ben galt bet Oeffentltdjfeit gu übermitteln. Slm 29. October l. erlaubte fid> einet ber Machbaren biefer noblen fetten eine Qagb mit Rünben in feinem (Sebtete J« oetattftal= ten. 3)a« ^immelfc^retenbe Unrest, baß aud^ ein anberer SJtenfdj jagen bürfe, fonnten bie nachbarlichen Sagbgehiffen nidjt oerroinben, fie ftellten fich "in bet ermähnten 3one neben bem SGBilbjaune auf unb al« jioei arme Staden, roeldje c« in ihrer ^unbebilbung noch nicht fo weit btadjlctt, bie Saobgreujen ju fettnen, rourben fie oon ben auflauernbett ipäfdjern unbarmherstg niebetgefitallt unb bag» nod) fo quallooll elenbig, baß ihr ®eheu( auf weite ^eme oerneljmbat war. Um jebe ©pur ju ocrrotfdjen, würben bte Äabauer ber braoen »ötadett roeggefdjleppt. Buchen-Brennholz sowie weiches 1031—! U iiterxüiB tiho I» stets zu haben bei Carl Teppei. Hol/.platz vii'-it-vis Griinon Wies«. SBir rootlen uttS weiter nicht in 9Iu§cin= anbetfeijungen über biefe srt»at einlaffen, fonöern geben fie, wie fte ift, gebet menfdjtidj ptjlenbe möge fidj barau« ein Unheil bilben; oon bett (Gepflogenheiten ber guten 9iad)öarfdjaft, mie fie unter anftänbigen SBefifiem befteht, jprechen roit gar nidjt. Si«ljer Ijatlett roir JRüdficht für bte K!gett= thümer biefe« ©albgute« unb brachten bie Sfjat* fachen oor bie Ocffentlicljfett ohne Spanien ju nennen. Unfere IWücffidhten aber gehen, roie wit e« leiber einfehen müffen, ju roeit, unb roerben roit un« nädjften« nicht mehr fdjeuen, D?amett gn oeröffentlidjen, roenn biefe fdjönen freunbnadj-batltcheit ©efinnungen uttb Xhaten fortbauern. Öeoot roir aber bieß thun unb biefer rüdi'idjiS* lofeftc Saihpf eintritt, appellieren wir nsdjntal« att bie ©utöbefi^ung, fie möge, butch ihr 5Recht8« gefütjl geleitet, ben beftehenben, unroürbtgen Ser« hältniffen ein Knbe machen! Ißrfcfßa/lctt. ®egen Ueberfiiffe att ©toff entfällt Ijeute bte gortfetjung be« SRoman« o. ÜBatf SDetualf; 3)ie Rettung bet O ft mat f. 2ln tttifere SSitarbcitrr. ®ie öotn öi«6erigen Herausgeber angenommenen Grjäfjlungen unb ©ebidjte merben bom neuen Seiler ber e u t f d) e it SB a d& t üBemommen unb gelangen im ßaufe ber niicbften öionate jut SSeröffentlic^ung. Sntetfffant ift bie in ber Antigen Kummer unferer Seitung fid& befinbenbe @lüd(« = Slnjeige »on Sfofcf ^ecffcljer in Hamburg. ®iefe« $au§ l)at fieb bureft feine prompte unb berf^miegene SluSjabluitg ber biet unb in ber Umgegcnb gewonnenen ©eträge eine bermaffen guten Dtufetmorben, baß wir Seben auf beffen gütige« Önfetat fc&oit an biefer Stelle auftnetffam maefcen. 30.000 ©Ulben ift bet Haupttreffer bet ©rofjeit 3nn«brucTer 50 ftteujev ßotterie. Sffiir machen unfere geeisten Sefer barauf aufmerffam, baß bie Biegung unn>it>erruflid& am 6. 35ejemBer 1893 ftattftnbet. ®er Sßoflbampfer ffmölflttb bet ©tar ßivic in SHntmerpen, ift laut Xelcßramm ant 13. SRouember Wo616ef;alten in S?et»--Dort ange= fommen. (®mt? ffitX lie&nidite /mtlarös 85 Iw. ttiö ft. 3.65 j). ®tctet — (cn. .150 »trfÄ, ®i«Dofit.) — foivie filjtunvjt, lutifie mit) (artige ©ei&eitfioffe «on 45 tr. bis fl. li.j;5 per Meier — ntntt, seftteift, tncriei-t, nemitftert, ©itwofle etc. (ca. 2tu Detfrij Diiot. uitb 2QOO utcftl). ptljen, SDeffitv« etc.). pocto- mtb soHfcej. ®iuftct itutflcEjenb. ®vtcfc toften 10 tr. unb ipofifatten 5 tr. ifJorlu imdi bet ©ctiiuiij. ®Ä4e«»S5«6rt( ®etmt&ei'8(f. n.t. JpofI.">, sjiivirtj. bei Wetten, Spielen und Testamenten, des Cillier Stadt-Versehönei'ungs-Vereines. g: Wohntiii^-Verm i et Ii Iii dem der Sparcasse der Stadtgemeinde Cilli gehörigen Hause Nr. 86 in dor Horrengasse ist eine schüno Wohnung mit 3 Zimmern sammt Zugchür mit 1. November d. J. zu vermiethen. Näheres beim Hausbesorger im Sparcasscgebtuule, 1158—6 bosnische 21 kr,, Linsen, neue 21 kr. Eiernutleln 48 1er., EicHieckl 48 1er., Maeearoni 40 kr. per Kilo, sowie Glaee-reis, Dampfmehl, Haideninehl etc. otc. billigst bei Vin cen/ Nardini, Cilli, Ein Gewölbe am Hauptplutz Nr. 20, mit Specerei-Einrichtung ist vom 1. December 1893 an zu vermiethen. Anfragen in der Seifen-Niederlage des Herrn Josef Costa, Rathhausgasse. 960—a Jrosse Imsbrncter SO Kreuzer Lotterie. Vorletzte Woche. Haupttreffer 50.000 Gulden Lose ä SO kr. empfiehlt 1221 "W"eciLselst-u."berL-jä.c;tlen.-0-eeellscln.a.ft Hm. YVvttxritr to. Das Confections- Geschäft Graz, Tegetthoffstrasso 12. empfiehlt ein wohlsortiertes Lager von Mänteln, Jacken, Umhüllen, reiche Auswahl von Kleidern und Kindermäntelu. Bestellungen prompt und geschmackvoll. Um gütigen Zuspruch bittet J. Prantner. Tinten- Fässer, sowie alle Sorten Schreib-, Copier- u. Zeichentinten, flüssiger Gummij Glanzleim, Syntetikon etc. zu den billigsten Preisen bei Fritz Rasch Buch- und Papierhandlung 1116-S CIIiLI. Dem besten, echten, guten Natur< gleich, gibt Moat-Ersatz nur gut vermengt mit reinem Wasser. Derselbe wird n-ör erzengt von Johann Kr enn, Graz, Sehillerstrasse 14 und ist nur zu beziehen ab Graz oder Niederlagen. Für 280 Lit. Most fl. 5 50, incl. Kiste u. Flasche fl. 6.10. Für 150 Lit. Most fl. 3-20, incl Kiste n. Flasche fl. 3.74. Für 100 Lit. Möst fl. 2.50, f r 00 Lit, Most fl. 1.60, für 50 Lit. Most 11. 1.50 mit Flache ohne Kiste. Post-Colli für 50 Lit. fl. 1.70, franco per Post. Für Arbeiter sind Flaschen für 5, 10 u. 25 Lit. vorrathig. sos-s Wiederverkäufer für Untersteier gesucht. % Wi 6 Ii elm's imtiaTtkritisthM antirheamatischer Blttf!iipn£S-Tto 1187-6 von Franz Wilhelm Apotheker zu NeuiiMeü in Niefl.-Oesterr. ist durch alle Apotheken zum Preise von ö. W. fl. I.— per Packet zu beziehen. Zwei Wohnungen im I. Stock sogleich zu beziehen. Anzufragen, im „Schweizerhof' bei Unger. Ö08 Billiges Schaf-Fleisch Out Frelenberg bei 01111, offeriert, frisches Schaffleisch mit 36 kr. per Kilo in Stücken zu 15, 10 und 5 Kilo, je nach der Schwere des Schafes. Bestellungen sind an die obige Gutsverwaltung zu richten. Auch ist daselbst trockenes Baohen - Brennholz zu haben. Gasthaus -Uebernahme. Ich beehre mich die ergebenste Anzeige zu machen, dass ich den neu restaurierten Einkehr-Gasthof „zur goldenen Krone" 1 in t 'itli übernommen habe. — Im Ausschänke habe ich ausschliesslich steirische Natnrweino und das ausgezeichnete Reiningshauser Märzenbier. Für schmackhafte Küche und aufmerksame Bedienung ist jederzeit vorges >rgt. Auch empfehle ich die ganz neu eingerichteten Fremdenzimmer zu billigsten Preisen. Ich werde jederzeit bestrebt seiu, den an mich gestellten Anforderungen in jeder Hinsicht nachzukommen und bitte daher mich recht zahlreich zu besuchen. Hochachtend 1236—3 Frail* ilotseliewar. t Damen- Confection _Rathhausgasse 16._ Modeinste Neuheiten in Wintermänteln mit und ohne Pelzverbrämung, Winter-Jacken und Caps und Regenmllntel sowie reizende df Kindermäntel. "W Um gütigen Zuspruch bittet Achtungsvollst Carl Roessner, 2-12 Damenkleiderraacher. Pro »me! mm nuf jur 3tcl;mtn nm •fiuijMrtffrr #aitjc 1864er oSofe 1. S^cceni&cr fl. 150.000 ff. 5.- Raffle 1864er oSofe 1. Šeccmlcr fl. 75.000 ft 3.- Ferner Winül$clMfrwtz*IjOse zur letzten Kieliaaiigr am 1. December 1893. Haupttreffer: Con.-L£. ü. 25.000. Preis circa ö. W. fl. 63.— und IW* Türl5.©n-]Lsos© zur Ziehung am 1. December 1893. BI a ««Ii Mr cifer : 58°/ o von Frs. 600.000. Preis circa ö. W. fl. 30.—, sowie Ungarische Staatswohlthätigkeits-Lose zur Ziehung am »£». Beeeiulier a. c. ZE3Za,-u.pttre£fer Oest JW. fl. 60.000. Preis ii. W. fl- 2. — sind zu haben beim Wiener-Bank-Verein Filiale Graz, vormals A. 15 E U H O Ii II. JT., MMcrrc»t#atttm Wr. 9. NB. Bei Bestellungen aus der Provinz wollen 15 kr. für Rückporto mitgesandt werden. ----- - 1230—2 Lolnidicncr, der deutschen und slowenischen Sprache mächtig findet Aufnahme. Auskunft in der Verwaltung des Blattes. 1220—2 3lße$ ^erbiwcbeite ©laž, ?orjttton, u. f. b. «W« 616,0 ju 20 «i. 30 lt. bti ®foloiit- Haupt-Gewinn event. 500.000 M«i. Glücks-Anzeige. Die Ge*inno garaiiOofl der Staat. Einladung zur Betheiligung an den Gewinn - Chancen der vom Staate Hamburg garantiran grauten Geld-Lotterie, Ju welcher lö Millionen 452.425 Mari sicher gewonnen werden müsse» Bie Gewinne dieser vorthßilhafien Geld-Lotteric, welche plai.gernäss nar 110 000 Loose enthält, sind folgende, nämlich : Ber *rftsMt« Gewinn ist er. SOO.OOO Mark. Prämie 300.000 Mark 1 Gewinn a 200.000 Mark 1 Gewinn ä 100.000 Mark 2 Gewinne a 75.000 Mark 1 Gewinn ä 70.000 Mark 1 Gewinn ä 65 000 Mark 1 Gewinn ä 60.000 Mark 1 Gewinn ä 55 000 Mark Gewinne ä 50.000 Mark 1 Gewinn a 40.000 Mark 5 Gewinne ä 2»."00 Mark 3 Gewinne ä 15.000 Mark 26 Gewinne ä 10.000 Mark 50 Gewinn« ä 5000 Mark 106 Gewinn« ä 3000 Mark 253 Gewinne ä 2000 Mark 6 Gewinne ä 15Q0 Mark 756 Gewinne ä 1000 Mark 1237 Gewinne ä 500 Mark 31 Gewinne ä 300 Mark 120 Gewinne ä 200, 150 Mark 33950 Gewinne ä 148 Mark 7992 Gewinne ä 127, 100, 94 Mark 10848 Gewinne ä 67, 40, 20 Mark im Ganzen 55,400 Gewinne und kommen solche in wenigen Monaten in 7 Abteilungen zur Bleliereii Entscheidung. Ber Hauptgewinn 1. Classe beträgt 50.000 M,, steigt in der 2. Classe auf 55.000 M, in der 8. auf 60.000M , in der 4. auf 6Ü.OQO M., in der 5 auf 70.000 M„ in dor ti. auf 75 000 M., in der 7. auf 200.000 M. und mit der Prämie von 300 000 M. event, auf 500.000 Mark. Für die erste GewInnselehMiigr* welche amtlich festgesetzt, kostet das ganze Originalloos nur II. 3.70, das halbe Originallos nur fl. 1.85, das viertel Originalloos nur fl. — 95, inclusive Stempel für das deutsche Reich. Jeder der Betheiligten erhält von mir nach stattgehabter Ziehung sofort die amtliche Ziehungsliste unaufgefordert zugesandt. ' Verloosungs-Plan mit Staatswappen, woraus Einlagen lind Verkeilung der Gewinne auf 7 Classen ersichtlich, versende im Voraus gratis. Die Auszahlung nml Versendung der Gewinngelder «folgt von mir direct au die Interessenten prompt nnd unter strengster Verschwiegenheit. Bestellungen erbitte per Postanweisung oder mittelst eingeschriebenen Briefes. Man wende sich daher mit den Aufträgen der nahe bevorstehenden Ziehung halber, sogleich, jedoeli his zum 29. November d. J. vertrauensvoll an Joseph leitete Banquier und Wechsel-Comptoir in Hamburg. 1194-6 Cilli.(ilerrcilg;asse Ir.6 vis-ä-vis dem Hotel Erzherzog Johann empfiehlt sich zur Anfertigung n . , , elegantester Herren- und Knaben-Anssiiiro, UeberBtoh«! etr. mässigen Preisen. In- und ausländische Muster der ersten Tuchfabriken. ue««™« ariazeiler 00 CO OS PV DANKSAGUNG. [ür die vielfachen Beweise aufrichtiger und herzlicher Theil-nahme an dem schweren Schicksalsschlage und unersetzlichem Verluste, sowie für das zahlreiche Geleite anlässlich der Bestattung unseres Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters, des Herrn 1,-f, Df, i Lmm sagen wir hiermit Allen unseren wärmsten innigsten Dank. CILLI, am 21. November 1893. J Für die Weihiiachlifeierlage* In 5 Kilo-Postpacketen, Post und Verpackung frei; gegen Nachnahme odor Vor- 1242—6 einsendung des Betrages. Winter-Birnen, sehr schöne, welche his Ostern aufbewahrt werden können fl- 2.30 Lorbein und Naespeln ....................... „ 1.20 Aepfi-ln................................1 70 Maroni............................ . . „ 1.50 Lcmonen, I, gelbe............................ 2.40 Orangen.......................................»1-50 -A.-w.c3a. g-em.lscli.te S KTilo-IECSibe franco selrr billig-^ Istrianer, reiner Naturtraubenwein in Blech Haschen, schwarz ........ 2.56 „ „ ,. „ „ „ „ weiss........ Doxjpelraffiniertes Olivenöl in Blechkannen............... 3-20 Nur franeo Emballage: Peine Dessertweine in Bouteillen Süsser Retosco, schwarz . . . .............fl. 1.— per Flasche „ „ weiss.................. — 90 „ Weinliqueure......................» 2.— „ » Schwarzer Tischwein, Eefosco . . . fi. 18 per Ilektolite" 1 Die Preise verstehen Weisser Museatelier........ 22 „ , { ich in meinem Magazin „ Muscat.......... 23 „ » ] und ohne Verpackung. Ferner zu billigsten Tagespreis'')) in 5 Kilo-Packete franeo: Gaffe und jede Gattung Colonialen, Delicatessen, frische, gesalzene und conservierte Meerfische'etc., Meerspinnen, Schalthiere, Südfrüchte, Mandeln, Conserven, Parafleis in "Flaschen, Sardinen de Nantes, Weichselkirschen in Flaschen etc. etc. bei IPetteiler Comp« Grossversandthaus Pirano (Istrien.) §SF* Für Wlederverkäufer Specialpreise. _ ©©®®©®Ö@©ÖS®@®@ Gasthof „zur goldenen Krone!' ^mß Samstag den 25. November 1893 S® Nalon-toncert 2 der stit. Iiiteios-Caplle. a Entröe 25 kr. Anfang halb 8 Uhr. Gleichzeitig erlaube ich mir die P. T, Gäste auf meine vorzügliche Küche aufmerksam zu machen, insbesondere geoe ich Abonnements in und ausser dein Hause zu den möglichst hilligsten Preisen. 125.3 Uni zahlreichen Zuspruch bittet HoolmciitungsvoUst Franz Hotschewar. empfohlen zu jeder Saison ihr gilt assortiertes Lager von Tuch», CurrcEit-, manufacture» Leinen-, Wirk-, Kurz- und Hlodewareii, sowie Nähmaschinen i» gxösster wa,:h.l, "bestes ^abrilrat zn sehr billigen Preisen. 368 Der Unterzeichnete beehrt sich bekannt zu geben, does er am Montag den 27. <1. M. im Saale des Hotels „»um gold Löwen" um 8 Uhr abends t'inen Tanscurs für (HI. Ours) eröffnet. — Der Eintritt in den Saal ist von der Gartenseite. Hocliachtunffavoll Franz Cilenti, acad.Tanzluluei. Hauptplatz Nr. 12, II. Stock ist eine schöne Wohnung 5 Zimmer, nebst allem Zugehör zn vermuten. Anzufragen im I. Stock. 1250-4 lOOOOfaehes HOCH! dem heheu Fräulein KatKi, Cufft »Mercur", zu ihrem werten JNamensfeste. 1252 Gut Bekannter, Ungenannter. Verkaufsgewölbe, Herreiigasse Nr. 30, sammt Wohnzimmer. Küche und Holzlage, ist vom 1. December an billig zu vergeben. — Anfrage bei der Eigentümerin. 1246 AiaerttaniscHer 6eiör-Bal&am" vom Ohrenarzte Dr. N. A. Jakson. Zur Heilung der Schwerhörigkeit "»<1 Wiederherstellung des verloren gegangenen Gehörs. Preis nebst Gebrauchs- Anweisung 95 kr. An t. Ned wed, _ J„Mohren-Apotheke", Graz-Versandt mit Nachnahme J202 Deschmann's Wanzeii-Tinctur Erprobtes Mittel zur gänzlichen Vortilgung der Wanzenbrnt. Probellasche 25 kr- Echter Fichtennadel-Franzbranntwon) <"8 Einreibungbei gichtischenLcidon, schmerzstillend, norven- und inuskelstärkeml a 45 kr. Apotheke „zur Sonne", Graz» .Takoinlnipiatz 24. 1247-1«