&

1

O o

i 001,0OOOOO (T"3©r00 :0©

O

o

o

o

o

o

o

o

o

e>

o

o

o

o

NAROČNINA

o

o

o

Za  Ameriko:

Celo leto - #2.ob
Pol leta — $1.00

Za inozemstvo:

Oelo ieto - $3.00
Pol leta — $1.50

O

O

o

o

o

o

o ?oooooooooooooaoooo
o a

o  c

GOOOOOOOaOOOOOCOO:3Co
o  c

o Subscription ftates °

o

o

o

o

o

o

5

9

©

o

o

o

United States:

1 Year - - $2.0(1

rt Montlis - $i.00

Foveign couutries:

- tear - - >33.00
rt Months - $1.50

1..

O

p

O

o

a

o

a

o

o

o

O ''-OOOOOGOOOOOOGOGC;; Q

O c

UST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ^BDIN-JESNIM DRŽAV. SIN GLASILO S. M. ZVEZE.

Letnik XI

NA CALUMETU MICH. 29SEPTEMBRA 1911

Štev,

ENAJSTA KONVENCIJA K. S. K. JEDNOTE.

VEČINA-DELEGATOV SE BO ZBRALA V SOUTH CHICAGO.

Zborovanje se začne v Jolietu ali se bode nadaljevalo v S. Chicago, se ne ve?

DELEGATOM NAS SRČNI POZDRAV!

zni,

Torej vendar enkrat! Po dolgem pričakovanju, po dolgotrajnih borbah, v kteiili je denar K. S. K. J. glavno ulogo igral, m  prične prihodnji po n d el jek XI. glavno zborovanje
| naj stare j e, n a j večje in najuglednejše slovenske organizacije v Z. D. — glavno narodno sodišče, ki bode odločevalo o daljši usodi te organizacije.

Zbralo se bode nad sto delegatov slovenskega naroda, da se prepričajo o delovanju in gospodarstvu glavnega odbora, hterega je pittsburška glavna skupščina izvolila, da go.
1 spodari proti primernim plačam nad slovenskega naroda premoženjem, ter da mu služi ža sedajno triletno dobo kot ZVEST SLUGA.

Je-li pa ta glavni odbor izpolnil vse svoje, od narodnih zastopnikov mu naložene dolžnosti, je li deloval kot zvest sluga?

Pittsburška konvencija je sklenila, da se prihodnja, enajsta, zbere v South Chicago. Tega; sklepa se večina delgatov tudi še sedaj drži ter se ne ozira na jalov izgovor predsednika
’* K. S. K. J-, ki pod pretvezo “Blagor Jednote poživlja zborovanje v Joliet. Ne,•ostanite mož beseda in oiganizujte svoje sile v nedeljo, dne 1. oktobra, zvečer v

SOUTH CHICAGO.

Ondotna društva, ki spadajo pod okrilje K. S. K. J. oziroma njih zastopniki, sprejemni odbori in vsa slovensko - hrvatska naselbina v S. Chicago se n že več mesecev pripravlja¬
jo’na dostojni sprejem delegatov in na slovesno praznovanje onega vele važnega tedna, ki jim ga je glavno zborovanje v Pittsburgu dovolilo. Odbori teh slovensko — hrvalskih zdru¬
ženih društev.se uže potoni mnogih slovenskih listov klicali:

;|>Yf

DOBRO  D O Š L 1 V SOUTH CHICAGO!

venoije

Pripravljeni so docela za sprejerft glavnih uradnikov in delegatov enajste konvencije, sprejeli vas bodo z bratsko ljubavjo, z slovensko gostoljubnostjo do zadnjega dne k on*

h

te: • .A

Odpotujejo iz South‘Chicago v Joliet s posebnim vlakom, da se pravočasno udeležijo otvoritve.

*/>•: -.'V .

SODBA O S A M 0 G A V N E M ODBORU.

k* Spoštovani delegati! stavitesi samo pred <up , toposlovanje '.g.lavnega-iftTbora. A 7  i. zastoj >r, Ikoni “'p n glav tiT- konvenciji v Pittsburgu, mislili ste, da ste

izvolili za svoje upravitelje verne in zanesljive uslužbence, kterih, oprostite nam izraz “prekleta” dolžnost je, upoštevati glas večine društev in njihovih članov ki so zahtevala uže
(pred d verni leti ua podlagi pravil Jed note izvanredno glavno skupščino, ktero zahtevo je glavni predsednik kratko malo vrgel v koš. Nalagal je pa glavni odbor redne in izredne do-
( y,;klade (assessments) za povse nepotrebne stvari.

Trma glavnega predsednika, ki, je teptal zakone Jednote ter se s tem še javno bahal, je privedla to slavno Jednoto, ki bi bila zamogla postati ponos ameriških Slovencev do pro-

Lili

ijalomjpada. Nam je vse dobro znano, kako se napravljajo jolietski računi.

ei.

Poleg glavnega predsednika postal je trmast tudi glavni tajnik, kteremu v obče odrekamo vsako sposobnost za knjigovodstvo take velike Jednote. Vzel si je časa potovati po

raznih krajih na stroške članov, potem si pa za zamujeno delo računal “over time”. In pri tem samoglavnem delu sta našla glavni predsednik in tajnik podporo drugih članov glav¬
nega odbora.

Trmasto je pa postalo vsled pritiska od Nemaniča tudi glasilo “Jednote' 1 , ker ni hotelo objaviti zelo potrebne kritike o delovanju glavnega odbora.

In ta samoglavnost odbora bo dobila — mi smo iz celega srca prepričani — svoje maščevanje z izrekom glavpe konvencije.

M

KAJ JE SAD SAMOGLAVNOSTI

18..

M

i>rer

Ulici

1. Iz položenih četitletnih računov se kaže uspeh trmastega vladanja Tonetovega. Kaeuni kažejo po nepotrebnem zatožene tisočake, “over time” in na stotake raznih stroškov, k
se izdajo mesečno v uradu.

2. Današnji glavni odbor misli, da zahteva “blagor Jednote” glavno zborovanje v Jolietu, ne pa v South Chicago.

Ali mislite da se bodejo vsa prihodnja zborovanja morala vršiti za Tonetovo stalo?

S. Danes zahteva glavni'odbor, da mora delegat biti državljan, pristni cerkveni podpornik ter nikdarsuspendovan ali izločen iz Jednote.

Pri tem bi se mi zelo uljudno ali tudi zelo resno usojali prašati gospoda glavnega predsednika — ali ui nekoč, ko je bil izvoljen v nadzorni, odbor pri glavnemu zborovanju v
Clevelandu odklonil svoje sodelovanje ter ni hotel dati poroštva, ter ju bil zaradi tega izključen iz glavnega nadzornega odbora ? Dobro, a ko on pozna zakone Jednote za sebe, mi jih

1  [poznamo za se.Ako on trdi, da vsaki članki je bil izključen ali suspendovan zaradi kterega koli uzroka proti blagor Jednote”, ne sme zastopati svoje društvo pred glavnim zborovanjem
No, Antone, izključili so Te iz glavnega nadzornega odbora in to moraš potrditi. Ako ne priznavaš dejstva, da nisi hotel dati varščine ne udeleževati se sej nadzornega odbor ter
»smatral ta odbor “a la bagatelle,” potem si sam naj prvi — kterega se mora suspendovati kot člana in potem kot glavnega predsednika, S tem si si podpisal sam svojo smrtno obsod-
V' [bo. Ako pa misliš, da j& drugim vse zabranjeno, Tebi pa vse dovoljeno, se res motiš.

4. Danes se zahteva od strani duhovnega vodje, da mora vsaki delegat izkazati se s spovednim listkom svojega župnika. Kaj pa ako dotični župnik to pozabi — ali še . bolje, ako
je duhovni vodja tekom treh let pozabil od podrejenih mu društev zahtevati spovedne listke, ter je moral potem vsled svoje pozabljivosti suspendovati delegate, ki so nasprotni glavne*
jnemu odboru, kasneje pa to suspendovanje zopet preklicati? Ali ni to očitni dokaz slabega gospodaistva, ni li to očitni škandal za slovenski narod v zmenki?

Nadalje ali ni škandal, da prezira glavni odbor s svojim predsednikom na čelu, vpravičene želje članov, da suspendnje m izloča vse one člane, ki si upajo le malo ziniti v svojo obrambo v pošteno ob-
irambo svojih pravic? Vprašamo pa slavno delegacijo, katere večina je bila navzoča pri zadnjem glavnem zborovanju v Bittsburgu, ali so se leta 1908 res sprejeli takovi sklepi in določila, kakor jih trdi goto-
fva stranka. Vsakdo bo gotovo odgovoril, ako ga šeni zapustil zdrav spomin, da so zadnji konvencijski sklepi in določila od žolietske gospode povse ponarejeni.

Zaradi tega je pa potreba, da se tem falzifikatorjem ljudskega mnenja, tem ljudem, ki skrbe samo za svoj žep, ustavi njihovo zlobno delo in da se preprečijo njiho-vi slabi nameni.

Ako se pa deleaati tako daleč spozabi jo, da bodo pri bodočem glavnem zborovali ju zopet izvolili Nemaniča in njegove pristaše, potem so podpisali sami sebi in naiodu, ktei ega zastopajo SMKijNO

[SODBO.

Da pa tega ne bodo storili, zato je nam je porok zdrav razum izvoljenih delegatov.

Uže ob začetku tec-i boja ki bo odločal ob usodi ponesrečenih slovenskih delavcev, ob bodočnosti njihovih vdov in sirot in tudi sedaj, cb skrajnem času, kličemo slovenskim delegatom pri glavnem zbo¬
ji rovanju K. S. K. Jednote, edinole te besede

VSI MOŽJE NA KROV!

O

l O-

&


m

sas


REŠITE SLOVENSKO LADJO!

GLASNIK.

iil.AŠNIK 29 SEPTEMBRA 12

CALUMET IN OKOLICA,

3ini zimski tečaji Y M. (J. A. da¬
jejo popolno priliko za to. Poleg
tega se pa zamorejo seznaniti z
glavnimi točkami ameriške vlade,
James D. James, tlošedajni | ki jim bodejo zelo dobro prišli ob

izpraševanju pred zvezinim poob-

waukee, kjer bo nadaljeval svoje
študije. Želimo, mu isto obilega
uspeha, kot doseclaj.

Koliko tehtate?

pomožni blagajnik Mercliants &
Miners Bank je se odpovedal
službi, ker je prevzel glavno za¬
stopništvo Northvvestern lnsuran.
«e Co. za gorenji polotok. Na nje¬
govo mesto so izvolili Edvvard
binepard.

— Rojakinja, goapica Kate

tira h ek

izstopila iz službe

pekari

“Hrvatsko — slovenske
Vrkljan &  Krpan.

— Pri zadnjem '-baseballu” v
prid ealumetskim revežem nabra¬
lo se je čistega $621.83. Poleg
one svote, ki so jo zbrali na svo¬
jem pikniku rudarji (J. & 11.
družbe, bo vsaj za prvi Čas ustre¬
ženo družinam potrebnih podpo¬

re.

— Prebivalci na Red Jacketu
imajo od začetkom tedna veliki
“špas” z pasjim krvnikom. Vsaki
dan je drugi, eden ima to, drugi
zopet drugo napako. Mestni mai-
šal Joe Trudell ima pač preveč
trubla ž njimi, še več pa s psi.
Slišati to lepo pasjo muziko v sta¬
rem mestnem poslopju na peti
eesti, spravi tudi najbolj mirnega
človeka v nervoznost.—Sedaj smo
pa brez šin carja.

— V torek so na iloiightonu
©tvorili letno poljedelsko razsta¬
vo za floughton county. Ker je
vreme zelo lepo, pričakovati je
mnogo obiskovalcev iz Calumeta
in sosednjih naselbin. Ta razstava
bo dokazala, da se pri nas zamore
pridelavati isto sad je, jiito, da ce¬
lo grozdje, kot drugod. —®Na
tej razstavi bo tudi mnogo drugih
privlačnosti.

blaščencem. Oanrad Pfiininer je
strog in okrožni sodnik je tudi.

— Grozdje je začelo prihajati
v celih karali na Calumet in je,
kakor kažejo sedanje cene, tudi
zelo ceneno. Naši rojaki si na¬
pravljajo sedaj svoje preše, nabi¬
jajo sode, sploh delajo vse pripra¬
ve, da si da bodočo zimo pripra¬
vijo pravo čisto vino, po “stari
navadi.”

— Na celem bakrenem okrožju
znani finski atlet Karl Lehto si je
s svojim delom nabral toliko nov¬
cev, da hoče sedaj ustopiti kot
dijak v akademijo v Valparaise,
Ind. Pravi, da se licče naj prvo
naučiti angležčine v best-di in pi¬
savi.

— .Di jaki in dijakinje našega
mesta, ki uže študirajo ali name¬
ravajo začeti z učenjem na vseu¬
čiliščih. začeli so zapuščati liki
ptiee selivke naš hladni Calumet
ter odpotovali proti jugu, nekteri
v Ann Arbor, drugi v Ypsilanti.
tretji v Marquette, in naposled
tudi v Mihvankee. Milvvaukeeško
vseučilišče imo posebno privlač-
aoost za mlade študente iz bakre
nega okrožja, ker znana je njego
va fakulteta in zmožnost profesor
jev. Nič ne dene, ako je pod nad¬
zorstvom S. J. — ker znano dej¬
stvo je, da dajejo baš jezuiti naj¬
bolj temeljni poduk.

— Rojak Martin Saj nič, upo-
slen pri tvrdki P. Ruppe & Sons,
dobil je od strica Sama veliki pa¬
pir. Častitamo!

— Dr žavni tajnik Frederick C
Martindale nam poroča, da se
prodaja bušel krompirja po njemu
došlili poročilih iz Houghton
county po 75c. To mi sami zna¬
mo. gospod državni tajnik pa ne
ve tega, da ga dobimo tudi cene¬
je za deset centov, to je 60—70c.
Trdi tudi. da bo cena sena $20.00
mi pa zopet trdimo, da je sena v
bakrenem okrožju ba# v letošnjem
letu toliko, da ga bo mnogo segni-
o v stogih. Ako lioče gosp. drža/,
ni tajnik potom svojih poročeval¬
cev blufati prebivalstvo bakrene¬
ga okrožja.njemu drago,naše mne¬
nje je pa, da se jim smejemo v
obraz. Razumevamo, da bi naši j
far meri i prodajali radi krompir j
po $2.50 in kuno po $30 ton. ali.
prepričali se bodo kmalo o nas¬
protnem — da morajo tudi ljudje
ki niso na farmah in kteri morajo
z delom v rudnikih preživljati se¬
be in svoje otroke, živeti. Ako ne
potem ne, potem se podajmo sa¬
mo na stradanje, in to mislijo
nekteri farmerji glede svojih od¬
jemalcev.

POMISLITE!

Da

na Elm cesti

je zdaj pravi čas,
si naročite vaše obleke
vam j ib naredi krojoč

Math Chopp,

Phone 63J.

Ce izgubljata na teži. je morda pok
varjena hranitev, katero provzroča
bolan želodec, in pičla piebava. —
■Pomagajte svojemu želodcu s tem,
da uži^a

Severov želodčni grenčec«

En dolar steklenica-
V lekarnah-





ZAHVALA.

Vsem prijateljem in sosedom
ki so nas obiskali ob času smrti
naše nepozabljene hčerke in se¬
stre

Ane Rom

Ali so vaši živci slabotni,

tako hitro ne ugonobi možake, kakor onemoglo, pokvaijcno ži\čev.

? Zakaj bi zanemarjali tako resno stanje svojega

Nič l«, w

je. Ali ste razdražljivi
zdravja! Poskusite in uživajte

izrekamo presrčno zalivalo, po¬
sebno se pa zahvaljujemo veleča-
stitemu gospodu župniku L. F.
Klopčiču za obilne obiske ob
teku njene bolezni.

Franc in Ana Matkovič, starši.

Margareta, sestra.

SEVEROV NERV0T0N

V zvezi s primerno hrano, duševnim počitkom, telesnim gibanjem, ko¬
pelmi in gnetanjem vam to zdravilo povrne trdno voljo, moč in jakost

vašemu živčevju.

Cena en dolar.

JDo xn.tii.ja!

Slovenskemu in hrvatskemu
narodu v Calumetu in okolici uso-
jam se naznanjati, da sem prev¬
zel upravo prejšnje Blaž Krulja-
čeve krojačnice na 6. cesti. Pripo¬
ročam se za radi tega bratom
Slovencem in Hrvatom, da me
blagoizvolijo počastiti s svojimi
cenjenimi naročili na cele oble¬
ke, zimske in "spomladne površ¬
nike, v obče vse, kar spada v
krojaški obrt. Popravljam, či¬
stim in likam tudi ponošene^oble”
ke.

Spoštovanjem

a.  ciregorich.


Severovih zdravil lahko kupite, kjerkoli so lekarne ali trgovine z ieki. Pazite, da dobite
pristnih Severovih zdravil in ne vzemite nobenih drugih.

Navodi so tiskani v vašem jeziku: Naš zdravniški oddelek daje svet v pismu zastonj.

Naznanilo.

V'se one vdove in sirote, sloAJ
venske ali hrvatske narodnosti,
k terc hočejo dobiti kakov prispe¬
vek iz dohodkov rudarskega pik¬
nika za bodočo trdo zimo, bodisi

W. F. Severa Co.

CEDAR RAPIDS
I0WA

s premogom

*drvi, ali tudi v

— Ako se hočete lepo opravi¬
ti, preskrbeti z  vsem,kar vam tre¬
ba za praznik ali delavnik oglasite
se pri Antonu Sterk, vogal 7. in
O K c-Htts (preje Bachor & Sterk

— Na Baraga je pogorelo v sre¬
do,okli 1. ure lionoči poslopje v
kterem se je nahajal; prodajalna
Browna. Boleg stoječo postajo
South Sliore železnice so komaj
rešili.

— Pri rokah nam so tri zvezki
zgodovine gorenjega polotoka. De¬
lo je odvetnika Sawyer iz Meno-
minee. Prvi zvezek ima res nekaj
zelo  dobre - vsebine glocle zgodovi-
»e gorenjega Michigana, druga
dva  zvezka sta pa posvečena samo
življenjepisom “prominen tnih”
Business men. No, vsakdo ima o
teh življenjepisih svoje mnenje,
tako tndi mi, zaradi tega se ne
spuščamo v nadaljno kritiko, samo
to rečemo — da takovih zgodovin
nam ni treba. Poglejmo samo
Rev. Dr; A. J. Režeka iz Honcrh-

O

tonapovse učenjaško delo in pri.
merjajino ga s tem proizvodom —
potem pridemo kmalo do zaključ¬
ka, kdo zna, kaj jezgodovina r.ik-
do ne. Dr. Režkovo delo je povsem
objektivno, drži ge samo dokazan¬
ih historičnih dejstev, to pa kar
»mn nudi Šawyer v zadnjih dveh
zvezkih, ni druzega, kot zelo dra¬
go plačana reklama.

— Naše mlade rojake, ki niso
»možni angleščine in se hočejo v
ajej izobrazati, opozarjamo, da

—Mrs. Tereza Lesac povrnila
seje iz Mihvankee po tritednem
bivanju. Tam je izročila v šolo
svoja dva sina Stefana in Frances
ta, ki obiskujeta St. France-
Seminary, terse učita za bodoči
duhovniški poklic. Bila je tudi
na obisku pri svojem sinu Blažu
Lucas, ki je odvetnik v Gary,
Ind.-—Rekla jo. da se n jej kraj ob
michiganskem jezeru zelo dopada,
ker je vse lepa ravnina.

posebnih slučajih za zimsko oble¬
ko svojih otrok, zglasijo se naj
do najkasneje 30. sept. pri

NAZNANILO!

John K. Vertin,

134 Kearsarge St-
Laurium, Mich.

■Delegati k glavnem zboro-

i ju K. S. K.

J. v

Soiuh Chica¬

go in ne v -Jolietu, 111. odpotu jejo
v soboto popoldne od tu. Gosp.
Paul Schneller se uže nahaja v
Chicago, drugi delegati, o-g. Paul
Shaltz, Paul Špehar in starosta
predsednik John R. Sterbenz z
delegatom iz Mohavvka, John Bu¬
tala, se bodejo oglasili v South
Chicago v nedeljo jutro Mi jim
želimo srečno pot in mnogo uspe¬
ha. Delujte za narod in ne zaseb¬
ne interest. To J e vse!

Drva za zimo.

16 inch dolga, cord $5.25
4  čevlje ” ” $5.00

Morrison Estate

Tel. 189. Lhurium.

mrl

Na farmi svojega očeta n-
je v Baraga trinajstletni

Frank Illenie. Pogreb, kterega
sta se udeležile gospa Strucel in
hči gospica Ana, vršil se je v če¬
trtek popoldne. S ta rišem naše so¬
žalje!

— Rojaku Franku Matkoviču
in soprogi zadala je smrtna kosa
hud udarec ob smrti hčerke Ane.
Pogreb je bil od slovenske eerk\e
v Calumetu. Bodi ji mil spomin!
1 ogveba se je udeležilo mnogo
prijateljev in sorodnikov, krsto so
nosile njene prijateljice miade
slovensko-atnerikanske deklice.

— Doktorand medicine, gosp.
John Štefanec, odpotoval je v sre¬
do popoldne na vseučilišše v Mil

Pohištvo na prodaj!

Zaradi preselitve proda se sko-
ro čisto novo. malo rabl jeno po¬
hištvo za polovico nakupne cene,
ali vse skupaj ali posamezno. Za¬
more se ogledati v hiši gosp. Paul
Shaltza, 209 ■ 7 cesta.

Mrs. John Su tej .

naznanilo!

Rojakom Slovencem in Hrva
to m naznanjava, da sva odprla

dobro znano gostilno Oak St.
Buffet, blizu slovenske cerkve.
Prodajala bodeva sveže pivo, do¬
bro vino in izborne likere in di¬
šeče smotke. Slavnemu občinstvu
se priporočava, za obilni obisk.

Spoštovanjem,

J. Ruppe & J. Sterbentz

706 Oak St.
Calnmet, Mich,
Phone 580 W;

Iščemo

ter tudi takoj uposlimo mlado
prodajalko, ki je povsem vešča
angleččine, ter govori poleg tega
slovensko ali lirvatsko. Oglasite
se pri nas.

Class Bros.

Ahmeek, Mich.

Rojakom Slovencem in Hrva¬
tom naznanjam, da sem odpri
novo gostilno, v kateri prodavam
dobre likere in dišeče smotke-
Priporočam se Vam da me obišče¬
te,kadar ste v našem mestu-

Za dobro postrežbo Vam jarnči j

Jos. Palchich 626 Quincy St.
Hancock, Mich.

+1M***********************

DO ZNANJA!

Da Vam moja gostilna nudi iz¬
vrstno potrežbo, je znano ne le
samo Slovencem in Hrvatom,
ampak tudi drugim narodnostim.
Vsakdo je DOBRO DOŠEL!

Za obilni obisk se priporoča ro¬
jak

Jos. Srebrnak,

211 — sedma cesta.

Telefon 322 L.

Calumet. Mich-

NE POZABITE

da se naša lekarna, ki je bila
doseciaj vogal Scott in pete ceste,

nahaja od sedaj naprej

vogal pete in Oak ceste

Vse je prenovljeno in cela na¬
ša zaloga je sveža in nova. Kadar
potrebujete kaj zdravil v Vaši
družini, pridite k nam. zadovolj¬
ni bodete s postrežbo in s cenami.

Vastbinder & Read

lekarnarja.

_ Najbolji vinski veščaki v

Calumetu in okolici priznavajo,
da se dobiva najbolja, pristna do¬
mača vinska kapljica pri Mihaelu
Klobučarju, 115 — 7. cesta na
Calumetu. Pridite in poskušajte
jo, ter se bodete o tem prepriča¬
li.

— Ako se hočete preskrbeti z
svežim, letošnjim kislim zeljem
ter z drugimi živili, oglasite se
pri Mike Suničhu, 421—7. cesta,
Calumet, Mich.

— Vse one, ki se nameravajo
ženiti, opozarjamo, da si ogledajo
veliko sliko, ktero smo Tedaj iz-

ložili v našem oknu io sliko do¬
bite brezplačno, ako S' .očete pri

nas pustiti slika" (fotografirati),
kadar ste na p.tu iz cerkve k
svatbi.

Mi vam napravimo slike v raz¬

nih bojah, in lahko si
izbrati o o, ktera vam
ugaja.

W- C. Steckbauer

zamorete
uajbol je

NAZNANILO!

Roiakom naznanjam, da unn
. .. ni dob>’imi Likeri in finimi

smoi/Kimi, oskrblje-. ^ostilno
PRIPOROČAM
se dame blagovolite mnogo broj.

no obiskati.

— Uže stari rek je, da daje moč
in zdravje, čist okus in dobro pre¬
bavo doma napravljeno čisto, ne¬
pokvarjeno vino. Vse te , lastnosti
ima doma prešano vino Mihaela
Klobučarja, 115 — na 7. cesti.
Kdor ga le enkrat pokusi, se ope-
tovano oglasi.

Edini saloon

v Cooper City je moj ter vas
vabim, da me obiščete kadar ste

Martin Požek, lastnik

NAZNANILO:

Slavnemu občinstvu naznanjamo,
da smo prevzeli znano brivnico od
F. Poisela na 6. cesti v lastno
oskrbo.Rojakom Slovencem inHr-
vatom se priporočamo, da nas v
obilnem številu podpirajo.

John Moletz, & Co.
2oz-  6 th St. Calumet.

++W"H-< ,- !"H , +++- l "H-t++*++++^

Martin Murn
215 =-= 8. cesta
Calumet. Mich,

Little Peter’s
Best Cigan

Rojakom Slovencem r
Hrvatom naznanjam, dl
imam sedaj veliko zalogo iz
delanih narboljših smodit
katere morete dobiti za dl
nar. Vsem gostilničarjem i
drugem občinstvu se priporo
čam, da me zopet podpira
tem podjetju.

PETER LACKNER & NARDI C«
216 - 7th st. Calumet, Mit*

Dala  banj.

; 4

NAZNANILO.

Cenjenemu občinstvu naznan¬
jam, da sem otvoril v bivših
John Jermanovih prostorih na
Lake View, blizo Calumet pivo¬
varne.

NOVO PRODAJALNO

z raznovrstnimi slaščičarni, smod
kami m neopojnimi pijača¬
mi. Ob nedeljah bom postregel s
pečeno jagnjetino. Za mnogo-
broj ni obisk se priporoča

Mihael Kobe (Kondes)
“lastnik.

Kakor |»o navadi

se tudi zdaj dobi pri meni, d 0 * 1
domače VINO  po isti ceni k
je drugde.

John Sunič gostilnit» r
416 — - 6th cesta Cal usl1 '

ta »a l’j

U

Delavska gostili

Rojakom Hrvatom in
blovencem naznanjam s tt>w
jndno, da sem dobro znano
no prevzel zdaj v lastno «P'*
terse jim priporočam z 8  0

poset.

Peter Martinac

bra^i ta* ci 7' 0| ' a
O'- K,

PfOtt

07, Pine, Street Galunih


M-++++-|.+++++^+++++ +

Gledališče ” BlJdt
daj znano pod imenom

.CROf N

“Mio

i

Sol


H

ra >)i»i

V,

m

KV

>' 0 |

,S0»


V

J %I S

V'”' 1 *

<«>

'i« 1 "*!

,, F a m i I y T h e a

t

da 11 '

Nove slike vsak drug 1

Jchn C. Vogel, MS

St S

k h

<>

v

'h

GLASNIK 29S EPTKMBRA  191.

I

"Ojt I

!

LO!

aK

Mur«
1, »
;t ll

enc^
ijn® I
um


<1

u#’

A

, t y

m mmmmmmm  -mi
| IZ STARE DOMOVINE

iiiiliMIIMiiMliililMiiiiiiiiMii

Kranjsko.

O vojaških vajah 3. zbora

smo dobili sledeče poročilo; Ve¬
like vojaške vaje 8. zbora, ki i o
se vršile prvič v zgornji Dolenj¬
ski, so bile dne 7. septembra top¬
no ob 11. uri 15 minut v Radoho-
vi vasi, 8 ur pod Ljubljano, od-
trobljene. Dolenjska še ni videla
toliko vojaštva kot te dni. Udele¬
žilo se je vaj okoli 25.000 mož.:
Vaje je vodil komi poveljnik feld-
maršallajtnant Krzivvanek. Dri
vajah so bili, kolikor sem mogel
na lici mesta konstatirati, sledeči
oddelki: Pešpolki št. 7, 17, 27,17,
87 in delno 97. dalje dva bosenska
polka št. 2 in 1. 8 polki domo-
brancev, št. 3, 26 (za enega nisem
izvedel,) 5 bataljonov lovcev, št.
7,8, 9, 24 in 29, dragonski polk
št. 5, dva polka topničarstva. po¬
leg tega vse ostale čete kot pijon-
irji, telefonski oddelek, oddelek
motornih koles, sanitetni itd. Av¬
tomobilov se je 8 opazilo. Divizij¬
ske vaje so se vršile od 27. a vgus¬
ta do 7. septembra. 5. 6. in 7. sep¬
tembra so bile korne vaje. V teli
treh dneh je vojaštvo malo spalo,
bile so tudi nočne vaje. Naj hujši
boj je bil v sredo, dne 6.. septem¬
bra, ki se je vršil okoli Police,
ViŠnjegore, Grosupljega tja do
Oušperka. Celi dan 6. septembra
je bilo neprestano pokanje pušk¬
in grmenje topov. Zlasti značilno
so se cule strojne puške. Pričako¬
val se je konec vaj v Ljubljani, a
vsled zmage “rdečih” --'kakor se
je splošno govorilo — bil je konec
v  Bodohovi vasi. Po končanih vaj¬
ah se je pomikalo vojaštvo nepre¬
stano šest ur po državni cesti pre¬
ko. Višnjegore-. Polk za polkom
je koraka,!, vmes konjeni¬
ki. topništvo in avtomobili.
Pešpolk je tvoril zadnji dan levo
krilo “rdečih” po hribih okoli Ža-
tione, domobranci pa desno krilo
proti Krki. V si kraji, koder so Li¬
le vaje, so bili telefonsko prepre-
ženi. Vojaštvo je bilo nastanjeno
po vseli 24 občinah sodnega okra¬
ja Višnjagora. — Ljudstvo je vo¬
jake prijazno sprejemalo in jim
dajalo živil, zlasti na kmetih,
prezplačno, osobito kruh in češ¬
plje. Zadnje dneve je vojaštvo
mnogo trpelo. Vode je bilo sploš¬
no dovolj na razpolago. Nesreča
se je bila pripetila le ena: konj je
ubil vojaka, kterega so v Zatičini
z vojaško godbo pokopali. Korni
poveljnik je stanoval v gradu Co-
delli pri Višnjigori.

— Nagrado 52 K 50 v je priz¬
nala kranjska deželna vlada gim¬
nazijcu Herman Reschn v Kran¬
ju, ki je z lastno nevarnostjo rešil
utopljenja PalmiroFajdiga, ter
Ivanu Malešič, trgovskemu vajen¬
cu v idriji, ki je istotako rešil
pred ntopljenjem rudarjevega si-
nalvana Ličarja iz Idrije.

Železniško ministrstvo je določilo
za glavni kolodvor belokranjske
železnice Novo mesto. Kandija
dobi postajališče in in skladišče.

no, da n. pr. posestnik s polnim
zeml jakom, ki redi vedno deset
glav živine, plača na leto 10 K,
med tem ko mora drugi, ki nima
drugega kakor hišo z njivico, pla¬
čati 6, 8 in 10 kron. Ti posesniki
vodo sploh ne rabijo iz vodovoda.

,/T

»’j

/)

?.

v

'O

— C. kr. vojno minstrstvo je
dovolilo, da se sprejemajo kranj¬
ski melioračni papirji za vojaške
kavcije. Nadalje je avstro-ogrska
banka proglasila, da daje posojila
na kranjske melioračne zadolžnice.

N ova volitev deželnega poslan¬
ca iz volilnega razreda mest in
trgov v volilnem okraju mesta
ljubljanskega namesto odstopiv-
šega poslanca Ivana Kneza se bo
vršila dne 81. oktobra t. L v Ljub-
ljani.

— Posestniki vGotni vasi, dva¬
najst po številu, so zelo razburje¬
ni, ker jili je okrajno glavarstvo
pustilo zarubiti radi neplačane vo¬
darine. Zahtevajo, da se vodarina
pravilno razdeli, ker to ni pravil-

Koroška,

-- Smrtna nesreča na Vrbskem
jezeru. Dne 7. t, m. Lvečer so se
peljali iz Krive vrbe proti sredini
jezera z malim Čohu.m 4 izletniki
in sicer dva gospoda in dva gospo¬
dični. Vsled neznanega vzroka se
je čoln  nagnil ter prekucnil
v se štiri  v vod  o . En
gos  j) o d in ena gospodična
sta se rešila,  ostala dva pa
sta utonila. Ponesrečenca str ra¬
čunovodja deželnih dobrodelnih
zahodov Ernest Bncher in želez-
nična aspiranti n j a Mici Skuhala,
doma iz Maribora; Jezero je na
mestu nesreče čez 60 m globoko.

— V Beljaku ponesrečene, har-
emske dame perzijskega šaha. V
noči 11. februarja se je peljal per¬
zijski šah v spremstvu 5 dam svo¬
jega harema z Dunaja čez Beljak
vMeran . V Beljaku so odpeli sa¬
lonski voz od vlaka državne želez¬
nice, da ga pripno vlaku južne žel¬
eznice. Dri tem pa je priletel voz
s tako silo na vlak južne železnice,
da je padla iz polic prtljaga in
lahko poškodovala dame in njiho¬
ve evnuhe. Seveda ji bil strah než-
n ih dam večji kct njihove poš¬
kodbe.- Kot provzročitelja te groz¬
ne nesreče so navedli strojnika
Kendo, ki je bil obsojen pri okrai-
nem sodišču v,Beljaku radi pre-
stopka zoper telesno varnost na 4
dni zapora. Zoper to razsodbo se
je Kenda pritožil. Tozadevna vz-
kliena obravnava se je vršila 9. t.
m. pri deželnem sodišču v Celov¬
cu. Vzkl ieno sodišče j_. Kendo o-
prostilo krivde in kazni.

—- Sioven.. It.oi.-v

kem. V na skrajni nemški meji
tik Beljaka ležeči občini Gern-
berg so pri občinskih volitvah
Slovenci si jajno zmagali. Od 18
odbornikov je 15 naših.

— Lepa pravica! “Mir” 9. t.
m. piše: ••C. kr. oblasti na Koroš¬
kem štrajkajo, kadar je treba iz¬
vršiti kako razsodbo najvišjih
sodišč, ki ravno ni vrezana po
nemškem kopitu. Sedaj se^ pa
skuša v tej Čudni čednosti c. kr.
avstrijskih oblasti izkazati tudi
naučno ministrstvo. Dne 5. julija
1910 je razsodilo c. kr. državno
sodišče na Dunaju da imajo Sent-
danijeici in Strojanci pravico do
slovenske šole; državnemu sodiš¬
ču je sledilo upravno sodišče, ki
je dne 16. februarja razsodilo
ravno tako. Na razsodbe tega so¬
dišča 8(j c. kr. oblasti naravnost
vezane, to se pravi: c. kr. oblaati
morajo stvar uravnati tako, kakor
je razsodilo upravno sodišče. Med
c. kr. oblasti, ki se morajo uklo
niti razsodbam e. kr. upravnega
sodišča, je spadalo dosedaj tudi
naučno ministrstvo. Toda kakor
vse kaže. je postala tudi ta oblast
ravno tako kakor deželni šolski
svet avstrijske Turčije pokorna
dekla nemškega Volksrata. Samo
ako upoštevamo to razmerje med
šolskimi oblastmi in nemškim
Volksratom, moremo razumeti,
da naučno ministrstvo še do da-
danes n i našlo časa, izvršiti raz
sodbi državnega in upravnega
sodišča glede jezikovne uredbe
šol v Št. Danijelu in na Strojni.

Primorsko

V Lienfeldu in Grafenfeldu mež-
nar, najhujskan od nekaterih, ni
hotel zvoniti'ob škofovem doho¬
du, d asi mu je dekan prej izrecno
ukazal. — V “Tagblattn” i' 1
“Tagesposti” poživljajo kočevski
nem-ki uaciopalci naravnost gim¬
nazijskega ravnatelja in profesor¬
je, naj člane marijanske kongre¬
gacije slabo klasificirajo in sploh
na vse načine šikanirajo. Upati je,
da boko poklicane edino nieero-
dajne šolske oblasti kaj takega
vedele preprečiti. Kočevje še ni
Zadnji Kongo.

Razno.

— Mazarska industrija v Dal¬
maciji. Maža reka tovarna strojev
kraljevih ogrskih železnic bo svoj
delokrog raztegnila na Dalmacijo,
ter se v Splitu -v. kratkem otvori
centralna pisarna za Dalmacijo.

— Tri mesece spal. VVelikb.
Kanižo je prišel 4. maja letos po¬
tujoč delavec ter prosil za vspre-
jetje v tamošnji bolnišnici. Dr*ed-
no je mogel jiovedati kdo in kaj
je. je zaspal in se ni zbudil do S.
avgusta. Med tem časom ,W.ga
hranili z mienom in drugimi lira-

& - '(  , A .t;

nili. Ko se je zbudil, je povedal,
da se piše Ivan Vajdič iz Dete*
ranča v koprivniškem okraju.
Mož je med spanjem docela osla¬
bel.

— Samomorilni poizkus defrav-
danta. Dri lvovskem policijskem
ravnateljstvu se je predstavil 314
letni knjigovodja Jožef Kaner tet’
izpovedal, da je,pri državnem za¬
vod n za. starostno zavarovanje za¬
sebnih uradnikov, kjer je bil n:j-
stavljen do lanskega leta, pone¬
veril 18.000 kron na podlagi u
kradenib čekov. Javil se je sam
policiji, ker je zvedel, da je du¬
najska centrala poslala v Lvovne¬
kega uradnika zaradi preiskave
defravdaeije.c Ko go na polic«

ho teli-izv-‘“j-ij—

hcTpieiskavo, je ta nenadoma po¬
tegnil iz žepa revolver ter ga na¬
stavil na sence. Navzoči komisar
pa mn je orožje izbil iz rok ter
odredil, da so ga prepeljali na
deželno sodišče.

!N;ti besedica obrekovanja

»i' zadela M ra. W. D. Spaugh
iz Manville, Wy 0 . ko jo je obis.
hala soseda, ]<i j e  rekla: Pravila
m>.je,-da so je Dr. lvings New
I-ife Piliš ozdravile od stalne hole-
zni v  obistih ter jb napravili, da
se čuti kot nova žena”. Lahko pa
gotovo zdravilo za želodčne, jptr-
no in obistne bolezni. S a rop 25 c.
V  oseh lekarnah.

U. E. Bucklen & (Jo.

lil, 275 Midi. A ve.

(linčano

T)

Thomas Gribble

čevljar, kateri ima 40 letno iz¬
kušnjo, se priporoča za naročila
in popravo;čevlji narejeni pri njem
so trpežni in priložni. Posluje na
vogalu 7 in Oak Ceste.

CALUMET.

BARVE!

Pomlad je tu. Treba bo začeti hiše snažiti od znot
od zumi j. či arsilvdo-bo potreboval za olepšan je hiše .barve,
re imamo pri nas vedno 'v največ jej zalogi. Začelo se Ih
tudi delo po vitih. ,

VRTNARSKO ORODJE

kakoršno koli, dobite pri nas u največji izberi.

Keckonen Co,

Peta cest k, Galu met.

Telefon: 163.

"PIONEER"
Cigar Faetirp

Ako hočete kaditi eno naj¬
bolj ili smotk po lOc zahtevaj¬
te ‘‘Baraga”, ki se izdeluje v
Baraga Midi.

II. S. Falk, lastnik.

Slovenski zobozdravnik!

Rojaki! kadar potrebujete ka¬
ko zdravilo za zobe. ali kakoršne-
koli poprave na zobovju, obračaj¬
te še na

Dr. M. A. Thomelz

urad nad Calumet State Bank.

Z menoj deluje Hrvat gosp.

Dr. Stefan Gašparovič.

En

rm®  v*

11 SOC

Ljudij

zamore dobiti stavbišča v “Nortons Steel Plant” odseku, poleg ve¬
likih jekleiiarn v “New Dulutli,” Minnesota.

Tu je uže pet velikih poslopij in mnogo drugih hiš.

Jeklarne bodo obsegali trieiištirdeset velikih zgradb.

Dali in noč dohaja semkaj do 1000 ljudij. Vsaki teden dobiva de¬
la do dvesto ljudi j in se bo to število povišalo na 6000 ljudi.

Stavbišča se prodajajo po cenah od $200 do $750 in se zamore jih
plačevati na obroke. Tu si zamorete napraviti dvojne dohodke,
Pridite pogledat.

Za natančneje posebnosti^obrnite se na

Alfred W. Kuehnow

/ . t

403=4 Columbia BIdg. Duluth, Minn

_ Nemškonacionalna. kultura

v Kočevju. Ko se je knezoškof
pripeljai v Kočevje birmovat, so
si v kavarni »a trgu izposodili
gramofon, ki je ob prihodu igral
yes čas “Die TVacht mn Khein
— Ko so se vračali škof. dekan in
kaplan iz šole, jim pride nasproti
gimnazijski suplent, ki gre drzno
j ( a r med škofom 'in kaplanom
skozi! Taki uče potem oliko!

— Ruski roparji v Galiciji. Iz
Krakova poročajo: V zadnjih

dneh se množe v Galiciji vlomi,
povzročeni od ruskih roparjev. V
mestecu Niepolomiece je napadla
večja tolpa roparjev stanovanje
nekega veleposestnika in ga ople¬
nila. V vasi Grotkovvice so odne¬
sli roparji železno blagajno iz sta¬
novanja nekega veleposestnika,
razbili jo na polju ter pobegnili z
denarjem. Vlomili so tudi v sta¬
novanje prošta kanonika Grac-
zy nekega ter n ropali več dragoce¬
nih predmetov. Ko so hoteli u-
dreti celo v proštov o spalnico, so
bili prepodeni. Tolpa je nato o
plenila neko gostilno ter udrla v
stanovanje nekega kmeta v Za-
brierzovvu. Kmet pa je ustrelil
večkrat proti roparjem ter dva
izmed njih ubil, enega pa težko
ranil. Ostali banditi so pobegnili.
Orožniki so včeraj aretovali v Ro-
kovici pri Krakovu enega lopova.
k i se je imenoval Stanislav Figel,
doma iz Mvslovice. Ostale člane
■ o parske, tolpe zasledujejo.

—- Naučno ministrstvo štijajka,
.er b :  moralo izvršiti stvar, ki
nemškemu Volksratn ni všeč! So
res krasne razmere v naši Avstri.
ji. kjer tekmujejo državne obla¬
sti v tem, kako je treba dajati
vzglede o preziranju od cesarja
potrjenih postav.” — To so zelo
ostre, a popolnoma upravičene
besede, ( e bi bilo državno sodišče
razsodilo v prilog Nemcem, bi sej
bile državne oblasti kaj hitro po-
žurile, da razsodbo uveljavijo, če
se pa gre za koroške Slovence, je
stvar ravno narobe. Taka pravica
je eno pasjo figo vredna.

Umrl je v It audi j s It i bolniš¬
nici usmiljenih bratov gosp. Ma¬
tija Petrič, vpokojeni učitelj v
Strugah.

-A- S 'S T  ^

Bratje Slovenci!

Zapomnite si, da bodete
pri meni postreženi tako
dobro, kot kje .drugod
Pridite in osvedočili se
bodete

STEVE KASUN, salonar

na 7costi. Calumet, Midi

Posebno pozornost obračamo na
SLOVENCE in HRVATE na naši

BANK!..  Obresti na hranilne vloge plaču»

' m , n  n jemo vsakih še st mescev.  . _

/j t i  &i3 v o j' u c n ur n s —-

Slovenske- Rivalska

Brivnica.

št 427 na 6, cesti

♦

♦

♦

«

»

♦

♦

♦

♦

♦

♦

«

*

*ltovana.

Jnec in Hrvat se toplo pripo-♦
Vročava bratom Slovencem in »

Je najstareja in zelo obis

Midva brivca Slove- ^

♦ lir vatom

♦

♦o Disk

za mnogoštevilni ♦

♦
♦

♦

X  steve M. Verderbar, ♦

lastnik.

Calumet State Bank v Red Jacket=u
Tu je varno, osobje postrežfjivo.

Pošiljamo denar v stari kraj, pojnajnižjih cenah

URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpred.

Joseph \V. Selden, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik

Walter Edwards, Pomožni Blag.

Glavnica 100.000.

Nerazdelien Dobiček 50,000

♦

♦

♦

♦♦♦« ♦♦♦♦-*♦♦♦ «■♦♦♦

* Dr. H. H, Ruonavaara

vrhovni zdravnik Slovensko -—
Hrvatske Zveze uraduje v “MET.
RO POLIT AN” lekarni od 9—

10 ure dop. od 1 — 2 pop.

m i
od

— Sure  zvečer. Ob nedeljah
11 do 12 ure.

Telefon urada 562J. — Telefon

tanovanja 534 L. — Stanuje v
McClure Flats na 7. cesti.

Daja sam zdravila.

30 let poslovanja

Merchants’ & Miners'
8anK.

CALUMET, MICH.

$150,000.0

210 , 000.00

150.000.00

Glavnica

Prebitek in nerazdeljen dobiČeu
Dolgovi delničarjem

Plačuje obresti od;vlog.

Charles Beiogs,  predsednik.

Peter Ruppe,  podpreds. "VV. B. Anderson,  p od pred s.  in upra
vi tel j, Stephen I‘a  blagajnik, J. Edvvard £Shei»abd
po možni blag ajnik.

En dolar vam otvori račun v knjigah.

A. L. Krellwitz.

Izskušeni pogrebnik in založ¬
nik najlepših okvirov -Picture
Frames- se priporoča Slovencem
in Hrvatom ob Copper Range na¬
selbinah, da se ob potrebi nanj
obernejo.

A. L.Krellvvitz,

Houghton. Ilich.
Phone 134. blizu N. We3. kolod.

S VSAKDO S

Kijjnas pozna in trguje z nam je tudi prepričan. da^A^
nikjer drugod na CaJumetu ne zamorete dobiti tako^
izvrstno

J Ajdovo Moko %

|||§kot pri nas. Pristnost je jamčena, ker ajda je rasila na^
»^naši lastni kmetiji y Minnesoti. JBL

Vnašej trgovini pa\tudi dobite vsega, česar potrebu-
Sajete za življenje. Naša cene so tako zmerne in nizke, dalBfe
vsakdo, ki je ENKRAT kupil pri nas, pride tudi dru-^JPG

jf g' č - ?

^ P. Ruppe & Sons. *

GLASNIK 29 SEPTEMBA 1A[_L

GLASNIK.

us' za Slovence v severozapadu 7jedinjenih
držav.

Izhaja vsak petek.

ITALIJA IN

TURČIJA.

/zdaja

SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO
na Caiumetu, Mleti.

Prebivalstvo v Italiji je za
vojaško z Turčijo, ako
slednja ne prepusti
Tripolis Italiji.

N.y?OCNlNA ZA MERIKO:

Za celo leto . $ 2.00.

Za pol leta. $ 1.00

Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO I

Začelo leto . . $ 3.00] ali 15 K.

£a pol leta .. $ 1.50 ali 8 Kr

Posamezni iz tisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertisoments) po dogovoru
ROKOPISI se ne vračajo.

OOPISf brez podpisa ae ne sprejmejo.

V  slučaju preselitve z ednega v drugi kraj
naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče
novo.

Oopisi, denar in naročilafnaj se doposiljajo pod
naslovom:

Glasnik Publishing Co.,
I03-7th Street,

Calumet, Mich.

'‘GLASNIK”.

The Herald.

Fubllshed every Friday at Calumet, Mich., by
“Glasnik Publishing Co. 103, 7th St., Cal
met, Mich.

The only Slovenic paper in the "Northvvestern
cart of the U. S. of America.

SUBSCRIPTIONS $2.00 por year.
l’h pest advertisingmedium for Michigan, Mi
soaota and the other Western States
Advertising rates sent on application.

Entered at the Post Office at Calumet, Mich
st c >no class matter. ^

Telefor Štev 6.1.

VOJAŠTVO SE PRL
PRAVLJA.

Rojakom po Wiscor.sin
Hi. in Minnesoti!

Naš upravitelj gosp. M. I
Kobe Vas bo kot navadno vsako
leto obiskal tekom tega meseca
ter Vam ga toplo priporočamo.
Pooblaščen je pobirati zaostalo
naročnino, nabirati nove naročni¬
ke ter o vseh denarnih prejemkih
izdajati pravoveljavna potrdila.

“Glasnik/

SRCE JE PAD¬
LO V HLAČE!

Ne nam, ampak žolietski
gospodi.Da nas ne boste
ugnaii poštenim po=
tom, za to jamčimo.

Chiasso, Švica, 25. sept.—Naj-
zadnji vesti, ki so dospele sem¬
kaj, potrjujejo, da je ves itali.
anski narod, izimši socijalistov
za okupacijo Tripolisa. Socijalisti
trde, da Italija nima dovoljnili
denarnih sredstev za izdrževanje
prekomorskih kolonij.

Medtem pa vlada mobiliznje
delno svoje vojaške sile. Vsa mor.
narica je pripravljena za boj, vse
obrežne trdnjave so pojačane in
najetih je BO prevoznih parnikov
za prevoz 35.000 mož v Tripolis.
Dosedanje priprave kažejo veliko
bojevitost od strani Italije, ker
je zbranih 80,000 mož nad nor¬
malnim mirovnim stanjem voja¬
štva.

Carigrad, 25. sept. — “Visoka
Porta” odposlala je na svoje za
stopilil<e pri velevlastib okrožni¬
co, v kterej poživlja vehvlasti ra
posredovanje v njenem sponi z
Italhc. Ob sebi je umevno, da bo
Turčija v slučaju, ako zasede Ita¬
lija Tripolis, zaplenila vso itali¬
jansko državno lastnino po celem
otomanskem cesarstvui obstoječo
iz zemljišč, poštnih uradov itd.
ter proglasila bojkot proti vsem
italijanskim izdelkom.

janska vojna ladija je plula vče-
raj tu mimo in danes sta se vide¬
le dve italijanske križarki na po¬
tu proti Tripolis.

London, 25. sept. — Poročeva¬
lec “Dai1y Mail” iz Pariza javlja,
da bo Italija v slučaju, ko bi ho¬
tela Turčija izgnati italijanske
podanike iz svojih dežel, takoj
proglasila vojna proti Turčiji.
Na vsaki način pa zahteva dovolj-
ne varnosti za svoj protektorat v
Tripoli

Mornariško ministrstvo sma¬
tra gotovo istino, da je bilo naj-
mauje 350 mož ubitih, dočim se
čujood drugih zanesljivih virov,
da je to število še večje. Mnogo
živih ljudij se je zamoglo rešiti iz
ostankov nrkdanje ponosne "Li-
berte”. in mogoče se na jdejo v
njej še drugi.

Posadka je štela s častniki in
možtvom 742 mož. Poveljnik je
bil kapitan Jaures, brat socijalis-
uškega voditelja, ki se je z dru¬
gim poAeljnikom in 140 častniki
in mornarji nahajal ob času na
dopustu v mestu To u ion'. Požar so
zapazili ob 4. uri zjutraj in takoj
so so podali vsi na delo, gasiti po¬
žar, ki je pa bilo brezuspešno. Ko
je poveljujoči častnik videl, da so
vsi napori brezuspešni, ukazal je
trobentaču, da trobi povelje: Resi
se, kdor se more!” —

Ob 5:35 bila je prva raztrelba,
kterej je sledilo v presledku po
ene minute, troje nadaljuih raz-
strelb. Naposled prišla je pa zad¬
nja — ki je razdejala ladjo ter jo
pogreznila.

Nemiri v Mexico City.

Mexico City, Mex. 2B. sept. —
Nekoliko ur po povratku predsed¬
niškega kandidata Francisco J.
Madero iz južnih držav, nastali so
v mestu Mexico politični nemiri
Ranjenih je petnajst oseb.

Društvo sv. Jožefa

štev. 1 S. H. Z. na Caiumetu.

Uradniki za leto 1911.

Predsednik: Frank H. Sedlar

Podpredsednik : M ath F. Kobe,

I tajnik in zastopnik. Jos Stefanee. ml
Drugi tajnik' Jos D. Grahek

Blagajnik: Anton Sterle

Odborniki:

j 0 s Sotlie, Math Perbilie, Anton Gesel
Peter Madronič, Karl Gasperič Martin
Murn J°* in  Pestner in Martiu Umek.
Marsai: Jos. Serbrnlak

Poslanec: Jos .Sunič,
Bolniški obiskova ci so:

Za Red, Yelow ir. Bine Jaeket
N e w to v n

John Špehar, v Redings Store.
Za Laurin m Iiecla in Florida: \
Frak Sedlar,

Za Rambaultown in Usceola:
Jos. D. Grahek 2401 B st.

Za Tam in št 5. John Milino-
vič, 18 Chestnut St.

Za N. Tam in T. Jr. Math
Rogina 102 N. Tam.

Društvo ima svojo redno sejo vsako
tre. nedeljo v mesecu v dvorani slo-
renske cerkve sv. Jožefa vselej tocnc
0 b 2.uri potoldne.

Slovensko Hrvatska Zveza
izplačuje svojim članom v slučaju
stnerti svoto $800.00

Za izgubo ene noae: «300.00

1;  ‘' - ‘ roke: $300.00

“ očesa: Sl 50.00

Rojaki, ki še niste v tem društvu, pri¬
stopite, ker bode to le v vašo koih-t.
Kdor hoče pristopiti, uaj se oglasi pat
dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬
niku. Ona mu preskrbita zdravniš"c
spričevalo in vse potrebno.

K obilnemu pristopu vabi

DRUŠTVO SV. PETRA-

št. 30 K. S. K. J. v Caiumetu

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh
popcludne v dvorani slovenske cerkve
sv. Jožefa

URADNIKI ZA L- 1911.

Predsednik: Paul Shaltz

209- 7 st Calumet. Mich-

Podpredsednik: Mihael Majerle

Prvi tajnik: Paul D. Špehar,

210- 5 st.

Drugi tajnik:

Blagajnik:

Društvo sv. Ciril M etM

št. 9 v Calumet. Mich

Spadajoče v J. S. K. j •
redno zborovanje vsako tretjo

ima

\

mesecu, točno ob 9 uri zjutraV
jih dvorane slovenske ctrkv Pf< N.
žefa. L 8v - j,

Kdor želi pristopiti k tem,
naj se oglasi pri predsedniki,' 1  ^tv
115, 7th cesti. »a

»I«)

DAJTE NAM CIST
RAČUN!

Občo pozornost zbuja sedaj bo¬
doča glavna konvencija Kranjsko
Slovenske Katoliške Jednote in
ne brez uzroka.

Načel ujejo tej od začetka izbor-
nej Jednote sedaj možje, ki hoče¬
jo obdjržati krmilo te slovenske
zadruge v svojih rokah in to samo
zaiadi tega, da se zamorejo ob na¬
rodnem premoženju mastiti.Mi ne
rečemo, da se hočejo obogatiti,
trdimo pa in dokazati hočemo, da
uporabljajo narodno premoženje
v vse druge namene, kot je prvot¬
no namenjeno, ter ga zapravljajo.

Kam ni treba iti skozi račune,
ktere je K. S. K. J. izdala v teku
treh let, odkar gospodari njej A.
Nemanič, ampak treba je nam sa¬
mo pogledati to “uzorno” gospo¬
darstvo, s kternn sesedaj baba in
hoče tudi pred delegati pobahati
svetovno znani “oberbahač”Anton
N emanič

Uzemimo najprvo “Jednotin
Dom”. Mi ne trdimo, da je doce¬
la popolna zgradba, trdimo pa, da
ni na pravem mestu, da je pros¬
tor. kjer stoji, nepripraven, ter da
so stroški zgradbe preveli ki.

Auton Nemanič je naplavil pri
tem svoj “bargain”, kajti on je
kupil zemljišče in ga potem pro¬
dal Jednoti. Ako ni to res, naj
nas toži. Nikodo ni dovolilnic —
najrnanje pa glavno zborovanje v
Pittsburgh.

350 M0Z
PONESREČILO.

Francozka bojna ladija
“Liberte” se je razstre=
lila vsled eksplozije
njenih skladiše za
strelivo.

TUDI DRUGE LADIJE
POŠKODOVANE.

Toulon, Francija, 25. sept. _

Vsled eksplozije svojih skladišč
za strelivo, bila je vojna ladija
“Liberte” razdejana in docela
raznesena. Do 350 ali 400 mož
n jene posadke bilo je ubitih. Tu¬
di v bližini zasidrane bojne ladije
“Republique”, “Democratie” in
“Verite” so vsled razstrelbe zelo
poškodovane.

To je največja nesreča, ktera je
kedaj zadela francozko mornarico
m ji glede števila žrtev ni para v
nezgodah modernih mornaric.

Razstrelba, ki je razdejala to
najnovejšo in najmodernejšo boj¬
no ladije, pripetila se je danes
zjutraj ob 5:53. Nastala je vsled
požara, ki je nastal iz neznanega
uzroka, ter se tako hitro razširil,
da so bili vsi napori ga pogasiti
povse neuspešni. Ivo je ogenj do¬
spel do skladišč za strelivo, nasta¬
la je strašna razstrelba, ki je po¬
gnala vse v zrak.

Stroga kazen zaAmeri-g
čana.

Toronto, Out. 27. sept. —- Vr¬
hovno sodišče je obsodilo danes
Aleksandra Tracey iz Fort Huron
Mich. v dosmrtno ječo, ker je
vsled svoje neprevidnosti in maio-
brižuosti poškodoval mnogo ljudi

Odbor

Steve Žagar
Markuš Sterk

329-5 St.

Odborniki: za. 2 leti. Math Saniida.

M. D,Za-ee, Georg K. Kotze za eno leto
J. R. Sterbenz. Joe D. Grahek in
John Sirtej,

Maišal Mihael Sunič

Poslanec: Math F Kobe.

Bolniški obiskovalci:

Za Red, Yellow in Blue, Jacket
Peter Veselič v Vertin Bros pro
Za Laurium,John Gazvoda,

Za Raymbaultown John R. Ster-
bentz. 2008 Cal. Av. Za Osceoia
Peter Fortun. Za Tamarack in No
5 Jos Bohte No 9Cliest St Tam 5
Za Nortli T. in Cent. IT Jos
Držaj. 350-1 St. Cent. Ti. Za

Swedetoown N. Mrak
K obilnemu pristopi vabi. Odbor

UKADMKl DKUŠTVA .so 2a {
Fiedsednik: Mihael Klobucl, ' ° Is "
Podpredsednik- Jos. bolite
Prvi tajnik in zastopnik
hek 2140 Log Street.

Drugi tajnik:

Blagajnik:

Odborniki za

Joln,

D 5i  ,
D.

John Gozenca, John S

Jo "'> O- Zu nich
John Plautz '

Deti* ' s

Aut,

'eK-.St

Odborniki za eno leto: j 0 |

° n( ^L

Franc Kamnikar Iv. D. JndU

Plut. Maršal: John Štajar,
Poslanec: Jut ij 8trut Zel

Boinišk; oskrbovalcj
Za Red Jacket, Yell

m  V
"ichj

ow Jackf L m,

Gesel •

Jacket. in New Town Anton
Osceolo: S\vedetown j„ ~ -
Math Štraus, zaLauriunj °,*S
za Tamarack, Tam. št. 5 . K
in Tamarack Junior: Fr. Kanit,- 1  ^

Jednofci plača v slučaji


"smrti t

red «1000. II. ,-azred ssoo -

• n

ta,.

«500 za zgubo ene noge ali ene
plača |400. za izgubo obeh , 10 „ n

vnIr o 1 i nhob r-vr* -i v  o ^II


9510

r.

J. Fugina

BlIFFET

Ewing Ave. So. Chicago, lil,

Pri meni bodete vselej dobro
postreženi. Imam tudi redne spal¬
ne sobe po zmernih cenah. Obiš-

jtltv ,,,*■*

Mehikanske volitve dne
1. oktobra.

Mexico City, Mex. 25, sept. —
Predsedniške volitve v Mehi ki vr¬
šile se bodo glasom oficijalnega
razglasa dne 1. oktobra. Prošnje
za odložitev so bile danes zvečer
odklonjene od senata in zbornice.

Proti, velekapitalu.

Dr. Iv. Černe, Dunaj.

V zadnjih desetletjih je dose¬
gel kapitalizem, velike uspehe in
si je zasužnjil precej dosedaj pro¬
stih delavcev. Velik del samostoj-
nih obrtnikov je zamenilo negoto¬
vo eksistenco z brezskrbnejšim
delom v tovarnah, kakor tudi de¬
lavstvo na deželi beži v mesta in
fabrike. Da si vedno ne poboljša¬
jo položaja, je lahko umevno, ce
pomislimo, da so se odtu jili svo¬
jemu pravemu poklicu in stopili
k stroju enaki teinu.

Veleobrat proti malemu, vele¬
kapital proti delavcu, to je deviza
današnjega časa, ki se izraža pre¬
cej ostro v trgovini. Splošna tr¬
govina (Wareniia usj je danes že
pogostejša prikazen v velikih me¬
stih; kjer ustanove tako podjetje,
vsesa v kratkem vase vse male tr¬
govce in obrtnike v obliž j u in
kdor prostovoljno ne opusti svoje
trgovine, propade, ker ne more
tekmovati z močnejšim nasprot¬
nikom. Splošna trgovina ima
mnogo prednosti pred drugimi:
skrajno izkoriščanje prostora,eno-
tua režija in vodstvo, dovršena
poraba »službenega osobja in sku¬
pna reklama, ki je skoreda bist
ven del današnjega prometa. Po
lovico in še več vseh režijskih
stroškov sre samo za reklamo;
gledališčne predstave, lasten ki¬
nematograf, večkrat na da'n kon¬
certi, pri katerih sodelujejo do¬
stikrat priznani umetniki, to šteje
že k navadnim sredstvom rekla -!
me, ki so že izgubila čar novosti'
novosti in zanimivost, Glavno na¬
čelo splošne trgovine je velik pro¬
met, a malo zaslužka pri vsakem

rok ali obeh očes se plača cela Y - (
na « 1000.00  za izgubo enega rT*"'

plača $200.00 v slučaju bolezni *
Jednota po $ 20 . na mesec take f '
dokler se ne izplača svota
neozdravljivo bolezen plača *o 00
slučaju da bolni odpotuje vstati krj,
K ob lin* mu pristopu vabi

kosu; zato ja tudi vsaka stvar ce¬
nejša, kot drugod, ker se podjet¬
nik zadovolji z malim dobičkom.
Množina prodanega blaga izda, da
se podjetniku naloženi kapital vi¬
soko obrestuje. Oe upoštevamo še
hrupno reklamo takih podjetij, ki
ponudbe vseh drugih trgovin pre-
vpi je, tako da človek sliši vedno
samo eno in isto ime. ni čuda, da
dosežejo s tem uspehe, ki so na¬
ravnost neverjetni.

Sistem splošne trgovine smo
dobili, kakor že mnogo drugih
takih blagoslovov, iz Amerike
ter se je v kratkem udomačil na
kontinentu. Za Londonom, Pari¬
zom in Berolinom je prišel v zad¬
njem desetletju tudi Dunaj. Kjer
se naseli taka trgovina, izginejo
manjši trgovci, samo specialisti
se ohranijo ker njim blago za
množico ne more do živeča. Iz-

d

prva je imela splošna trgovina
samo modno blago, torej nekak
tranzito-promet, sčasoma je joa
vzela v prodajo tudi druge stvari
m danes najdemo v takem podje-
tju vse branže zastopane.Da je to
mogoče, je bilo potrebno vpreči v
delo vse obrti, da pomagajo kapi-
talu v sedlo. Koliko znoja se drži
teh izdelkov, ve samo oni, ki je
mogel kdaj pogledati za kulise
fabrkacije. Kdor je že videl bedo
in trdi-boj takozvanih delavcev na
domu. mora obsojati tak sistem,ki
gaje uvedel velekapital. Sociolo¬
gija je našla mnogo izrazov za ta¬
ko delo, ki ga pred vsem rabi mo
derna splošna trgovina, a eden iz¬
med vseh je preznačilen : znojni
sistem. Tisočero rok se trudi, ola-

- n

vni dobiček pa spravi fabrikant:
samo drobtine, ki padejo od mize
delodajalčeve, so delež delavčev.

V zadnjem času se je našel
mož, ki je poizkusil rešitev obrt-
nega stanu in s tem vred drugih
socialno nižje stoječih. J e to krš¬
čanski socialec, nižje, avstrijski
deželni odbornik I. Wohlseh!ager
Na Mariabilferci, kjer ste že dve
Dalje na 5 stran.

Zveza Slovenskih
Fantov

Sv. Alojzija.

Udaaniki za leto 1911

Predsednik John P. Ruppe
Podpredsednik George B. Špehar
I. Tajnik Joseph Jerman 207
8th st. 2. tajnik Peter Pašich
Btagajma Aiavu Dick. ODBOR¬
NIKI za 2 leti: John R. Stei-
bentz, ml. John Sprajcer in Math
Malerič. Za eno leto; Peter Mar¬
kovič, John Barič in Frank Galič.
Bolniški obiskovalci so; Za Red
Jacket, Blue Jacket, in Yellow
Jacket Anton Sterk. Za Laurium
Peter Pasic. Raymbaulto\vn in
Osceoia Jakob Cimerman. Za
Tamarack stari in številka 5.Paul
Špehar. Anton Bajuk maršal.

Društvo ima svojo redno sejo
vsako drugo nedeljo v mesecu v
dvorani slovenske cerkve sv. Jo¬
žefa vselej točno ob 2. uri popol
dne.

Imenovano društvo ne spada k
nobeni organizaciji, izplačuje en
dolar podpore na dan u sin čaju
bolezni, in pogrebne stroške v svo-
ti $40.00 dolarjev. To društvo je
edino na tej podlagi v Caiumetu
okolici ker izplačuje največjo
podporo, lorej se Vam lepa piili
ka ponuja kateri še niste pristopi¬
li v to društvo

K obilnemu pristopu vab.

Odbor.

Slov. katol. podporno dr«;,,

si. Barbare steni

Calumet, Mich.,

spadajoče k glavnemu uradu
Forest City, Pa., ima svoje rei,
seje vsako prvo nedeljo v rae *
cu točno ob9.uri zjutraj.v dvo rir

Jožefa.

Uradniki za leto 19 i;

Piedseduik Anton Gregnricli
Podpredsednik: Karl Jerela.

I. Tajnik. Job n Kastelz

II. Tajnik: John Bartol.

Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7.cesti.a
Jacket.

Odborniki:

I- Peter Držaj
R. Paul D* Špehar
II. Jacob Kaučič
Vratar. los Kočevar
Maršal: Anton Markel
Bolniška podpora se izplačil prvi de
ko čla n zboli in se pravilno bolan »Sli
Izplačuje se po «1.00 na dan, Smrt
podpora znaša«250.00. V društvo se>p:
jemajo Slovenci in Hrvati v starosti!

Pristopni no je plačati
sledečih razredih.Od I6.dol8leta-fd
Od 18 do 25. leta—$500. Od 25 dol
leta. «(i oo. Od 35. — 45. 1. »7.00.

Društveni zdravnik je bi'
Abrams, Holman block 5 tli st.
On uradu je v delavnik od 2-
pop. ir. od 7 — 8 zvečer.

A nedeljo dopoldne od H-l-
K obilnemu pristopu vabi

Odbor

Slov.=hrvatski=pogrebnik

Vozove za poroke, krste, pogre¬
be i. t. d. vam preskrbim v naj-
večjo zadovoljnost.

Peter Madronič,

416-6 St. Red Jacket
lelurada!85 stan. 313

D. M. SMOTKE

so najbolje. Atere se i zdel j n -
je v bakrenem okrožju. Ka¬
dar ipotreb ujete to vrsto
smotk,^oglasite se pri svo-
jem'prodajaleu.

■>. TlH llITIll ,;

Hancock, Mich

Ob priložnosti.

Naglasite se v lonicovo gost'
tani se je vedno prodavala ^
kapljica. DOBRO dobite tam N
zdaj. JOHN TOMAC. 331 - 65t
na sproti gledališča

Posebno
skrbimo
kadar dajemo
v steklenice

Gilt Edgt PM

Ono je pravilno izvarj
v steklenice djano, ter J e

jen 0

f

r  #

ljubljeno povsod, kjer s«

lih steklenicah-

v_

Samo v belih

Bosch Brevving ^ 0
LAKE LINDEN, MK

mam

G

; j J  \  SiN IK -9 SEP! EM BRa i9n

Slovensko-Hrvatska Zveza,

Ustanovljena
1, januvarja 1903

inkorpurirana 11. ju¬
nija 1906 v držav
Michigan;

Urauniki:

Predsednk: .. Josip A. (Jop, 209 Birch Lane, Calumet, I Mich.

Pod pred;.Paul M. Špehar, 211-7 tli st, Calumet,| Mich.

Glavni tajnik : .Paul Slialtz, 209-7th, st. Calumet Mich,.

Pomožni tajnik.los Mihelčič, 406-6 Street, Calumet, Mich.

Blagajnik: .Mihael Sunio, 421 - Ttli St. Calumet, Mich.

NADZORNIKI

Frank Sedlar, predsednik:.P.O Box 436 I.aurium, Mich.

Luka Stefanac, I- nadzornik 428- Pine St. Calumet, Mich.

John Špehar, II.nad. 407 -7thSt. Calumet. Mich.

Ferd Štiglic, III.nad. P.O. Box 201 Osceola, Mich.

Math Ozanich, IIII.nad. Box 120 Calumet, Midi.

POROTNI ODBOR:

John Šuštaršič ,pred. Box 509 Xaurium, Mich.

Blaž Kruljac, Lporotnik.3i3-6th St., Calumet, Mich.

Peter Šepič, II. porot.207 - 7th st. Calumet, Mich,

VRH. ZDRAVNIK: Dr. II. II. Ruonavaara, Calumet Micn.

pg^Krajevaa društva naj pošiljajo vse dopise, prememb
udov in druge listine na glavnega tajnika:

Paul Shaltz, 209 -7th Street, Calumet, Mich.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
blagajnika: Mihael Sunič,42l==7 St, Calumet, Mich.
Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika.

Vse listine novo pristopili) udov ua vrhov, zdravnika.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo napredsednika porotnega odbora:
Pridejaui morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi.

Pristopili:

K dr. sv Alojzija, štev. 12, Bisbee, Arizona: 2644 Martin Urbas,
star 38 1. Dr. šteje 10 članov.

K dr. sv. Trojstvo, štev 13, Calumet, Mich: 2645 Toma Kasunič,
27 L 2646 Štefan Švegar, 18 I. Dr. šteje 74 elanov.

K dr. sv. Ivana Krst. štev. 8, Calumet. Mich: 2647 Štefan Brozo¬
viči), 17 1. 2648 Matli Viljevac, 23 1, Dr. šteje 124 članov.

K dr. sv. N ikola, štev. 6, Calumet, Mich: 2649 Peter Smolčič,
35 1. Dr. šteje 132 članov.

K dr. sv. Jožefa, štev. 1, Calumet, Midi: 2650 Jos. Strucel, 20 1,

Dr. šteje 401 član.

K dr. sv. Rok, štev. 9, Calumet. Mich: 2651 Paul Grguricli, 20
1. Dr. šteje 255 članov.

K dr. sv. Obitelj, štev. 14, Dodgville, Midi: 2652 Lazar Milano¬
vim 34 L 2653 Luka Spoljarič, 23 1. 2654 Štefan Grguricli, 37 1.
2655 Martin Štefančič. 30 L 2656 Gabriel Pleše, 23 L

Dr. šteje 44 članov.

Suspendovani zopet sprejeti:

K dr. sv, Jakoba, štev. 3, Laurium, Mich: 642 J n rij K. Kotze,
2230 Marko M. Šterbenec. Dr. šteje 65 udov.

Suspendovani:

Od dr. sv. Matija, štev. 2, Baltie. Midi: 582 Anton Panijan, 1631
Jurij Osterman. Dr, šteje 89 udov.

Od dr. sv. Rok, štev, 9, Calumet, Midi: 1739 Ivan Štiglici).

Od dr. sv. Nikola, štev. 6, ( alumet, Midi: 2552 Frank Valenčič.

Od dr. sy. Serce Marijino, štev. 18, South __ Range, Midi: 1894
Margareta Likovich, 2137 Marija J. Pleše, 2329 Veronika Seketin,
2379 Frančiška Marolt. Dr. šteje 25 članic.

Izločeni:

Od dr. sv. Petra, šte/. 20, Eveletl). Milin: 2071 Frank Stebla
2247 Anton Skubic. Dr. šteje 62 udov.

Od dr. sv. Ciril in Metod, štev. 17, Ahmeek, Midi; 1880 Frank
Kestner, 2579 Julius Golobič. Dr. šteje 29 udov.

Od dr. sv. Rok, štev. 9, Calumet. Mich: 1140 Blaž Kruljac, 1605
Anton J Bolf, 2376 Filip Bolf. Dr. šteje 253 udov.

Od dr. sv- Nikola, štev. 6. Calumet, Midi: 821 Matija Šafar,
1641 Jurij Stili n, 2043 Ivan Boricli. D r. šteje 131 udov

Od dr. M. B. Lu rdska, štev. 16,Calumet, Midi: 2240 Katarini
Gašparovič. Dr. šteje 61 članic

Paul Shaltz, gl. tajnik.

krog in krog nameščene. Razun
stvari, ki jih dobite po vseh dru-
gih trgovinah, hočem navesti ne
kaj novosti centralne palače.Traj-
na razstava slik in umetnin, po¬
sebni bančni oddelek, pisarna za
izgubljene in najdene stvari, pi¬
sarna za tolmače vseh jezikov,
razstava patentiranih in n e pa te li¬
ti ran ih iznajdb, ateljeji in r0 k-
lamne galerije za prometna pod¬
jetja in kopališča; z eno besedo,
vsa hiša je polna novih zanimivo¬
sti, ki jih precej ni Še videl'stari
svet.

Poslopje je opremljeno z vsemi

ugodnostmi, ki jilPda je moderna
tehnika ter ima svojo električno
napravo, ki goni različne čistilno
in razpraševaliie stroje kakor tu¬
di številna dvigala za osebe in Ga
go ter razsvetljuje palhčo z res
čarobno lučjo.

Podjetnika je vodila misel po-
gati obrtniku in delavcu do «s-
pesne tekme z velekapitalom. Po
njegovem načrtu naj bi bile za¬
stopane vse obrti so svojih zadru¬
gah, tako da bi bili s tein udeleže¬
ni vsi obrtniki. Pogoji, ki jih sta¬
vi svojim najemnikom so kar naj
bolj ugodni:plačujejo namreč 7
odstotkov od vsega skupička, ka¬
teri znesek služi za najemninolnč,
kurjavo in last not least reklamo.
Da mora delati osrednia palača
elik šunder, če hoče zmagati ob
konkurenci židovskih tvrdk,je ja¬
sno. No, zato skrbi novost podjet¬
ja in pa ljud je sami. katerih je
vedno na tisoče v velikem poslop-
ju. *

Zal, da se Wolilsch!agerju ni
losrečil njegov izborno zamišljen
načrt, Ker ni bilo dovolj obrtni¬
ških zadrug, ki bi hotele prevzeti

lz 4 strani.

splošni trgovini. Gerngross in
Ilerzmansky, je postavil "VVolil-
schlager z žrtvami nekaj milijo¬
nov kron “Mariahilfer Zentralpa-
last”. S smelostjo lahko trdim, da
je to iiajzaniinivejša ergovina ce¬
lega Dunaja. Interesantna je iz
yeč ozirov, tako že po svoji stav¬
bi, še bolj pa po svojem notran¬
jem ustroju, kar jo v načelnih
vprašanjih razločuje od prej ime-

No, Nemanič, ako misliš to, si
se jako grdo, da ti prav po bele.
kranjsko povem — tako grdo po-
kidal, da te mora biti sram stopiti
med slovenski narod. Kdo je tebi
ali tvojim pristašem dovolil zida¬
ti dom za dvanajst tisoč dolaijev,
kaj niste zamogli počakati do 11.
glavnega zborovan ja?

lo glavno zborovanje bi razso¬
dilo, ali naj stoji potreben ali ne
slovenski dom za K. S. K. J. In
»ko je potreben, naj stoji tam,
kamor bi spadal po pravici?

V dopisu iz Jolieta 12. nov.
1909, ki je bil priobčen v “Clev,
Am.” vam očita takratni dopis¬
nik, da dela glavni odbor K. S[j
K. J. svojeglavim.

Kje je pa bil ob času duhovni
vodja? Za Kaj se ni zglasil, stopil
pred glavni odbor in rekel: “Ne
zapravljajte denar udov in sirot
za nepotrebne zgradbe. Ne na¬
pravljajte iz našega že tako siro¬
mašnega slovenskega naroda še
večje siromake.

Pa za to bo odgovarjal Nema¬
nič m tudi duhovni vodja — ki
je, odkrito priznam, slepo orodje
glavnega odbora. Vsega je kriv
Nemanič m ta naj pade!

Stari Janko.

(Za vsebino tega dopisa,
sicer umesten, ne
izpustili smo pa zelo mnogo, ker
se nam ni zdelo pravo priti z
osobnostmi zato naj nam pa tudi
rojak dopisnik oprošča. Varovati
moramo tudi svojo kožo. Op. ur.)

ki je
odgovarjamo;

Cene, ki prihranijo denar'

SEPTEMBRA 191 F-

Primerjajte naše cene z onimi v prodajalnah, ki pla
čujejo dividende in prepričali se bodete, da vam pri-

Navy fižol funt po
Oglasite še ali telefonajte in mi vam drage volje naznanimo
ceno.

Postavite si naš cenik, ki ga dobite na dom na vidno mesto,
da vam odgovarja ob vsaki potrebi.

Novo pomladansklago za vse oddelke nam
prihaja \saki dan.

Vertin Bros. Big. Store.

cem in pa g an j a L ’
Ikam. ki so kier so s

n so jih našli v močvirju
se udali in izročili ukra¬
deno blago nazaj pravim lastni¬
kom.

Ujet! tatovi.

Idikarod, Alaska, 25. sept. —
Neznani tatovi so ukradli minoli
petek George Friend-u in njego-
vitri tovarišem $35,000 vrednosti
zlatega prahu. Takoj, ko so zasle-
josaraezne trgovine, je oddal pro-'dili tatvino, začeli so roparje pre-
store že znanim trgovcem
nekaterim večjim tvrdk
otvorile v poslopju svoje podruž¬
nice.

Dosedaj so zastopani menda sa
mo čevljarji posvoji zadrugi; v

tem oziru se Wohlscli!agerju na
men ni posrečil. Res je škoda to¬
like požrtvovalnosti, kajti če dela
obrtnik pod tako ugodnimi pogo¬
ji, pač lahko z uspehom pobija
kapitalistično konkurenco, ki tudi
proizvaja boljše kot on, navadno
še slabše. Tovarniško delo je po¬
vršno in hitro zmašeno, tako da
ndividuelno delo obrtnikovo bol¬
je zadovolji odjemalca.

V osrednji palači je tudi zalo¬
ga vzorcev za kupce ua debelo,
kjer so navedeni proizvajalci, da
se more naravnost pri njih naro¬
čati Tako skrbi podjetje tudi za
izvoz in učinkuje v ,em oziru kot
trajna razstava. Palača na Maria -
hilferci je prva take vrste na ce¬
lini in njen-posestnik je prvi, ki
je poizkusil boj proti velekapita
ln. Koliko bo imel ta poizkus v
socialnem oziru uspeha, to mora
pokazati šele bodočnost.

Odstranijo vzrok.

Omotico, glavobol in zapeko
koro vedno povzročajo lena jetra
zakasnelo kisanje hrane v čreves-
u ali bolan želodec. Strupovina,
ki bi se morala izločiti, se vsrka v
kri; odtod te neprilike. Severove
JETRNE KROGLICE odstrani¬
jo vzrok s tem. da izpodbijo jetnj,
tako da se s trupovina prežene ter
želodec, jetra in čreva urede. Vsa¬
ka kroglica vam liasne. Na pro¬
daj v lekarnah. Cena. 25c W. F.
Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.

Dvocentna vožnja po Michi
ganu.

Detroit, Mich. 26. sept. — Za
slišan je prič v zadevi Dulutli-
South Sliore &  Atlantic železnice
proti generalnemu advokatu drža
ve Michigan in državni železniški
komisiji, zaradi dvocentne vožnje
po michiganske] proti omenjene
železnice, bilo je odloženo na 16
jan uvarja 1912.

Med tem časom za more železni
ca pobirati od svojih potnikov tri
centi.o voznino mora jim pa dat
nakaznico, da povrne v slučaju
potrditve državnega zakona, pre
več plačano voznino.

Dantejevem peklu sledi nadstrop
je za nadstropjem, a n a. vrhu
jirecej obširna obhodna terasa,
katere se nudi gledalcu krasen
pogled po celem Dunaju. Vsa hi¬
ša je železo, beton in granit ter
je kakor zatrjujejo inženir'i var¬
na pred ognjem; zunaj kakor tudi
znotraj je ukusno moderno brez
kričečih barv opremljena, da je
res prijetno promenirati po širo¬
kih hodnikih. Z ene strani vam
done na uho lahki valčki dunaj¬
skih operet, z druge pa vabi lepo

Dopis.

Od nekod iz Houghton Coun-
ty. — Slavno uredništvo -‘Glasni¬
ka” prosim za malo prostora v
cenjenem listu. Prosim, cla mi
priobčite teh mojih par vrstic,
ktere pišem kakor mi grejo iz
srca. Konvencija Kranjsko Slo¬
venske Katoliške Jednote ie tu

Nekaj vprašanj.

Vsaka občutna oseba poskuša,
ako se ne počuti dobro, zadobiti
svoje prejšnje zdravstveno stanje.
In v tem slučaju nastajajo navad¬
no tri vprašanja. 1. Kako zdravilo
naj se rabi? 2. Kako se naj rabi in
3. lvedai se naj rabi.

Ako je uzrok bolezni v želodcu
ali v slabem delovanju jeter in
drobovja, ako postanemo nervozni
i n ako je naša kri slaba in nečis¬
ta, se na ta tri vprašanja zelo lak-
ko odgovori. Treba nsm je rabiti
Trinerjevo zdravilno grenko vino
nekoliko časa pred ko zavživamo
jedila, da si s tem pripravljamo
in ojačamo želodec za njegovo de-

Rojaki!

Kteri nimate dela, ter ho¬
čete delati oglasite se pri
Lake Iron Superior &  Chem¬
ical Co. v Manistique Mich.
Rabimo tu namanje 50 de¬
lavcev. Dela je mnogo in je
tudi stalno. Plača $1.75 za
deseturno delo. Za natančne-
neja pojasnila obrnite se na

Geo. Frankovich

Manistique, Mich.

Potrebujemo tudi  pet¬
najst karpenterjev, dnevna
plača $3.00 za 10 urno delo.

Kje vi trgujete?

V moji mesnici ingroceriji
zamorete dobiti vse kar potre
bujete za živež in to po tako
nizkiceni kakor kje drugod,
zato vam priporočam, da to
upoštevate.

Zastopam, glede vseh po¬
slov Northern Michigun Buil-
ding&I.oan Assoc. iz* Han-
cocka; oglasite se primeni.

Peninsula Mesnica

Copper, City Mich.

Vinko Stimac, lastnik.

LUCCHESI LIVE-
RY STABLE

South Range,
IVlioh. Phon 746 4 r

Dobite tudi AU IOMOBIL
po zmernih cenah.

Priporoča vozove za krsti¬
va ženitve in pogrebe.

Odprta noč in dan.

kaj sedaj pred vratin

i m

ako se ! lo. Ako vam je pregrenko, vzerni-

novanik židovskih tvrdk. Fodjet
. . . , • lin ukusno naloženo blago v na

ink imenu e svojo trgovino sku- . - .

1  • . v - v /  Rnllekti v kup. Kar Sl morete misliti, dobi

puo prodajalno hišo (lloiieKti v -1  t ....

kaufhaus), s čimur ie že označen

njen organični sestav.

Na približno 11,000 m se raz-
steza veliko, impozantno poslopje,
visoko o nadstropij je zidano v
krožni obliki, tako. da pride dnev
na svetloba v posamezne trgovi¬
ne od dveh strani. Kakor krogi v

te v palači. V podzemlju je nižje
avstriiska vzorna klet in velika
dvorana piva, nekoliko višje bnf-
fet in slaščičarna, kavarna je pa v
sredi okroglega poslopja ter je
krita z stekleno streho, tako da se
zvoki godbe odbijajo od strehe in

jaz ogledam nazaj na tri dolga le¬
ta, odkar je bilo deseto glavno
zborovanje, potem pa vidim in
cujem kaj se godi danes, prešine
me naenkrat neka groza, ko vi¬
dim v imeniku Jednote kot glav-
ne uradnike imena, katera, iziinši
nekaterih, so naravnost pogubna
za K. S. K . J. —

Ko pa vidim delovonje enega
predsednika K. S. K. J-, ko vidim
njegovo ošabnost in svoje glav-
nost, kako on dela z dobrim, mir¬
nim, radodarnim slovenskim na¬
rodom v ovi tuji deželi, on si mi¬
sli da je oni ošabni Kajzer Vil-

O smrti in umiranju.

Povodom vseučiliš-ke slavnosti
v Berolimi je predaval profesor
Fridrik Kr-gus o smrti in umira¬
nju. N jegov govor je bil globoko
raztnišljen in pretresu j oč. Profe¬
sor Kraus se je postavil na stran
onih, ki vidijo v smrti in umira¬
nju notranje organične procese in
pravijo, da je vse življenje nepre¬
stano umiranje in neprestano na¬
stajanje. Tvarina iz ktere se
zgradi organizem, se neprestano
tvori in razkraja. K sklepu svoje
ga govora je omenil: Prijazna je
smrt le, ko te pobesila bakljo, prej
nima smrt nič estetičnega. Tudi,
kjer je smrt tolažnica, naleti iz-
početka na gluha ušesa, ali pa jo
pozdravijo s trepetom. Marsiko¬
ga sem že pripeljal pred temna
vrata, močne in slabe, videl sem,
kako so se izgubljale njih vpra¬
šujoče oči v ziječem preždim in
navadno mi je bilo lažje pri srcu
ko sem videl, kako so se pogreza¬
li v megli, ki je legla na bolečine
in jim zakrivala vse, tudi tako-
zvani drugi svet.

Copper Range železnica

vas opozarja na svojo najboljo
postrežbo,osobito za one kteri ho¬
čejo potovati v stari kraj.

PABOBRODNE „ LISTKE
EVROPO

ZA

pridejo tudi v prodajalne, ki sq

te nekoliko požirkov vode. Kadar
greste zvečer počivat, ne bo škodi¬
la vam čašica tega zdravilnega
sredstva.

Kakor hitro pa opazite kako
premembo v vašem teku in vas
napadajo po jedi želodčne slabos
ti. ali nervoznost m telesna sla¬
bost. takoj rabite Trinerjevo zdra¬
vilno grenko vino.

V lekarnah. Jos. Triner, 1333-
1339 Ashland Ave, Chicago. 111.

— Radi špionaže je bil v Trstu'
Tržaški stolni kapitelj. Ka-1 obsojen Josip Ruvolo iz Palerme^
nohik stoluega kapitelja v Trstu I na osem mesecev ječe in izgon,
g. Frančišek Kosec je imenovan 1 Ruvolo si je hotel v korist Italij
stolnim sholastikom omenjenega!preskrbeti razne tajne
kapitelja. [predmete in načrte.

prodajamo na vseh naših pos¬
tajah. Pred ko se oglasite za to
kje drugod, pridite do naših pos-
tajenačelnikov ah^pa Jse’J|zglasite
pri

Qeo:WilIiams

okrožnem n Jpot niškem u agentu,
Oak cesta. Calumet.

AKO KADITE

sinodko “»ošilile H”

dobite isto, kar je
vredno vašega de¬
narja in g tem tudi
koristite domači
obrti

FRANK HANNON,
izdelovatelj,
Houghton. Mich.

v

luth  w

ONI V OSA L

'K  \ti mm / i

LASNIK 9 SEPTEMBUA 19-1

NAŠIH SOSEDOV IZ MIN E S 0 T E.

- Louis Maki, ki je tožil Pan- HilllaUi ki ]e y pijan08l j hotel
goi Mining Go. za odškodnino skočiti na železniški postaji v

$35,450 je pri okrožnem sodniku
Hughes na Virginia izgubil svojo
tožbo, ker so porotniki izdali izrek
za toženo družbo. Poročali smo
uže o tem slučaju, ko se je začela
tožba in bodemo poročali še na¬
dalje, ker stvar se ni končana.

— Na Adams rudniku pri Ev-
eleth se sedaj zelo malo delo. Vsi
uslužbenci bodo pa dobili delo na
Fayal rudniku ob tračnicah Iron
Kange.

— Dva llije sta si stala naspro¬
ti pred sodiščem v Virginia, ilija
Kotclilin je bil obdolžen da je
ukradel Iliji Jocker sto in deset
dolarjev na Franklin naselbini,
kjer sta oba bivala. Prvi Ilija
pravi, da mu je drugi Ilija poteg¬
nil iz žepa. denarnico z imenova¬
no svoto med časom, ko je prvi
Ilija se zibal v “rockingchair” — .
Je že pač čudno, da se zamore ob
belem dnevu kaj tacega prigoditi.

’ _ Naselniški nadzornik zvezi-

ne vlade Da!y iz. Dulntha mudil
se je minuli teden na Llibbingu
ter ob povratku v sel seboj necega
Avstrijaka po imenu Jobu ^ajič
ali Gajič, ki baje zelo nevaren
človek, ker je,vrže v starem kraju
ustrelil neko ženo v vrat in v
Salt Lake Oi.ty, kjer je bival pre¬
ja ko je prišel na Ilibbing, je ba¬
je ustrelil nekega moža. Na vsak
način ga smatra stric Sam kot ne¬
zabeljenega prebivalca Z. D. ter
ga bo odposlal nazaj v  Avstro—
Ogrsko. —

da se

llibbingu na vlak v Diiluth, ko
se je ta uže pomikal iz postaje,
obsojen na $20. 87.'Hillian je ka
kor omenjeno Hotel skočiti na
vlak ali policaj, ki je videl, da
utegne ponesrečiti, potegnil ga je
nazaj. Mesto biti mu hvaležen*
opsoval je Hillian redarja s psov¬
kami, katere si ta ni hotel in ni
zamogel pustiti dopasti. Zaradi
tega ga je uklenil, odvel v zapor
in drugo-jutro je bil Herman za
$20.37 olajšan.

—- Hill rudnik pri Marble, je
odpustil do 150 delavcev, ki so

Kar so tiče zemlje, je iste že
davno tri Četrtine v rokah, tujcev
in veleposestva, torej v rokah ne-
p r i ja tel ja. Po nekdaj čistih lirva-
škin selili in mestih ne slišiš več
nobene domače besede ter se ti zdi
kakor bi hodil po Wurttembergu
ali v okolici Kecskemeta.

V sled teh razmer in brezbriž¬
nosti ostale hrvaške javnosti se je
z vednostjo in pompčjo raznih hr

IzTower se poroča,
delo v rovih Nortli American

Venriillion Steel & lron, AVliite
Iron Lake, Lucky Boy in Almar

flHthti j tt jt? ttr*'  jo od * I

ii nj Gol j i h nspeho.

— A. W.  Lindgren, glavni
upravitelj Northern Electric
Company iz Dulntha, mudil se
je minuli teden v Aurora,
ogleda nameravano zem
zoradbo liuvdro - električne

pili uposleni tam. Celo število je
iznašalo poletu do 500 mož, in de¬
lovalo je osem parnih lopat. Sedaj
pa delujejo samo tri lopate, ter ne
gredo za odkrivanjem rude, am¬
pak nakladajo železno rudo. Delo
bo trajalo do 15. novembra. V
zimskih mesecih delalo bo pod
površino isto število mož, ki je
delalo do sedaj, največ do 150.

— Guvernerjev “namestnik
Sam Y. Gordon iz Brovvn Valley,
obiskal je minuli teden svoje pri¬
jatelje v Ohisliolm' in Eveleth.
Kaj je bil namen njegovega obi¬
ska, do sedaj ni znano. Ogledal
si je rudnike -ter bil gost Oliver
kluba ob Sturgeon Lake.

— Rev. Eatlier Clemens V-
Gamaclie, ki je b'l skozi šestnajst
let župnik katoliške cerkve
sv. R. T. na llibbingu se je zara-
li slabega zdravja odpovedal svoji
službi.Šel bo proti jugu. da si pri¬
dobi zdravje. Bil je zelo priljub¬
ljen med katoličani in tudi med
nekatoličani.

nh bo potem prihajala docela po-
niažarjena inteligenca — uradni
otvu, zdra/niki, odvetniki, ki se
oudo mažar. ideje dodobra nase-
san se na vseučilišču v Lesti. Ra¬
dar zavzamejo prvi gojenci ma-
zarskih srednjih soi svoja mesta v
javnem življenj n, poleni je hr¬
vaška stvar v fcuavoniji in Slavo¬
nija sama izgubljena. Eotem lio
za j-Vlažare prišel trenutek, da u-
resuičijo svoje cilj« m Slavonijo
neiazdruzno pnpoje Ogrski.

V  Vinkovcihin \ R rodu Maza¬
či z dovoljenjem hrvaške vlade
že zidajo ponosne palače za višje
ljudske oziroma meščanske šole.
p>j-va mažaiska gimnazija je


REK


je kralj vseh |>
izvarj a

Duluth Bredine &  Mailing:

v ajb()lje pivo v sodčkih je pa nase

MOSEPM,

ktero lahko dobite povsod i.

Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp.

FRANK TRAM BUSH na Virginia.

Nanj se obračajte!

mažarstvo le v šobi, marveč se ma- : 1

vaških vlad v Slavoniji široko in | dvom 110  tudi že popolnoma sklen-
globoko zasidral ‘■Julian”, ki je! jena in dognana stvar, saj se že
dvignil ondi že do 100  svojih šol!] nekaj časa pojavljajo vesli o njej

Učitelji na teh Šolah ne dela jo za ' ^ tU zd * J ta " ) ‘ liakor  P* VB »

kaže, je mesto Os j ek izbrano za

rvo mažarsko srednjo šolo na

; llrvaškem. Saj je znano, kake

nem življenju z dušo in telesom.; zahteve je nedavno stavila lmtžar-

Kaj pomeni 100 in več takih de- i sita vlada kot proti uslugo za u-

lavcev med nezavednim 1 judstvom ; stanovitev upravnega urada kralj.

je vsakemu jasno. Pokazali pa J državnih železnic v tein mestu.

, , i • -i i i , 1  ..  i Nesramnost prve vrste, da se že

bodo sadovi njih cUla zlasti čez' - >

žarski ideji žrtvujejo v vsem j flv -


P

svoji k>svojh„

Rojakom j)ri poroča m moj , )(|
moderno opremljeni

nekaj let, ko doraste v njihovih
šolali/vzgojena mladina.

Mažarske ljudske soiepa so na¬
stale celo v večjih, danes še hr¬
vaških mestih ter jih polnijo ne P ra , v ' 00 '

Olankar

-samo i mizarski m' m ažaronski o-
troci, marveč v veliki meri tudi
domači hrvaški in srbski. Ali se
Hrvatom ne zdi to le odveč?

Sedaj se Mažari pripravljajo
na nadalje n korak v svojem šol¬
stvu: hočejo srednjih šol. iz kate-

danes od Hrvatov zahteva neza¬
slišanih narodnih koncesij Maža-
rom 11!1  svoji lastni zemlji, ko se
gre za gospodarske drobtine, do
katerih imajo Hrvatje pač vso

opozarja in kliče hr¬
vaško javnost, naj vsaj sedaj v
zadnjem trenotku vstane proti
osnutju mažarsk ih narodnih 1 1  či¬
li - j a v—'srednjih šol, kakor je eno-
dušno in zato tudi uspešno nasto¬
pila proti razdelitvi senjske ško¬
fij c.

SALOOiN

mnogohrojni obisk. p,-j

bodete vi dno postieženi z.

jimi pijačami m smotkami


Za potujoče- rojake, ki S( , 0 ^.

pri meni. imam pnpravlj^
enajst spalnih sob, s jiarno 1<
v o in električno razsvetljavo
kopeljo za nizko ceno.

MAKSG STIPETICH,

502 Grand Ave Tel. 63 Eveleth. Minn

Angleščina brez učitelja

Po navodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in angleško slov.'slo¬
varja. ICniga trdo v platnu vezana stane $1. — m jo je dobiti pri:

V« J. KUBELKA, 538 W. 145 St, New York, N. Y.

Največja zaloga slovenskih knjig. Pišite po cenik. — -

da si
za
to¬

varne v Aurora, ob reki St. Louis.
On je mnenja, da se zamore tu
dobiti isto toliko vodne sile, kot v
International kališ, ter da se za¬
more preskrbeti z električnimi
napravami Aurora, Bivvabik,
Mc Kinley, Gilbert, Eveleth.
Virginia in vse v obližju teli
mest nahajajoče se naselbine.

— Na Franklin rudniku pri
Virgini« je v petek, 22. t. m. po¬

poldne ponesrečil 25 letni Polak

Jan Lipka, ker ga je zasula plast
zemlje in kamenja. On in njegov
tovariš Frank Bruska sta vrtala,
ko se je usula na n ju plast, ene¬
ga zadušila,' drugega pa zelo po¬
škodovala na desni nogi ob kovkn,
zdrobeč mn kovčno kost. Lipka je
kmalu, ko so ga odpeljali v Le-
nont bolnišnico, umrl na posledi.
cah svojih poškodb.

— Farinerji v okolici Virginia
in bodisi tudi do dvajset mil j od¬
daljeni od tega mesta, začeli so
voziti letošnji krompir tjakaj, ter
ga prodajajo po 75 cts. naravnost
vsakomur, ki ga želi kupiti. Ta¬
ko gre blago od producenta do
konsumenta naravnost, dasi je bi¬
la povprečna cena tega pridelka
mnogo nižja v zadnjih letih.

— Peti in šesti mestni okraj na
Evelethu, ki sla bila znana preje
pod imenom Central Division
No. 2 naraščata zelo hitro in bo
ta oddelek takoj, ko se ustanovi
vodovod in kanalizacija, postal
eden izmed najbolj obljudenih,
ker je letos mnogo ljudi si naku¬
pilo zemljišča tamkai.

— Zato, ker ga je polica j Wil-
liams obvaroval hudih poškodb
ter mu mogoče tudi ohranil nje¬
govo življenje, — je bil Herman

Za Slavonijo. gre .

Vsemu svetu so znane visoko¬
leteče mažarske misli in želje o
samostojni ogrski državi in edin¬
stveni “ogrski” narodnosti. Ena
država in en narod, to je njih ge¬
slo, ki mu služijo javno in prikri¬
to, ob vsaki priliki, vedno in vsi-
kdar, povsem dosledno in po goto¬
vem načrtu. Niso pa zadovoljni s
tem, kar imajo, marveč hočejo
več: hočejo morje in hočejo vso
Hrvaško z anektiranima deželama
vred. Pot do morja so si že ustva¬
rili — na čisto mažarski način se¬
veda — s tem, da so Hrvatom u
grabili Reko, iz katere sedaj po¬
časi rinejo in pritiskajo na Sušak
in ostalo hrvaško primorje. Na
drugi strani pase polaščajo Sla¬
vonije, te silno plodne in bogate
hrvaške pokrajine. Tu delajo bolj
previdno, a zato nič manj gotovo
— z ustanavljanjem^ mažarskih
--JuBanskih” šol. Neizmerno pa
jiospešuje njih namene slavonsko
-hrvaško ljudstvo samo, ki se je
docela udalo mehkužnosti, ki li¬
živa žalosten sloves vsled dosledno
izvedenega sistema zakonov brez
otrok ali k večjemu z enim samim
potomcem. Razkošje, uživanje,la¬
godno življenje, to je cilj današ¬
njega slavonskega kmeta domači¬
na zato ni čudno, da hitro gine in
pepušča svojo dom in svojjjzemljo
pretkanemu, zemlje lačnemu tuj¬
cu, Nemcu in Mažam. Ti dvoji
delajo jiod enim klobukom za ma¬
žarsko nacionalne svrhe. Kako da¬
leč je že v tem oziru s Slavonijo,
je razvidno iz članka v “Obzoru”
z dne 6. t. mes. Podaje m o kratek
pregled.

Mažari so svojim namenom v
Slavoniji dobili najboljše opira-
lišče v tujih naseljencih (Ne licih
in deloma Slovakih!). NiČ manj
dobrih pomagačev pa niso našli
tudi v tamošnjih plemičih in vele¬
posestnikih. Ob bivšega hrvaške¬
ga bana grofa Teodor ja Pejaclie-
vicliapa do zadnjega slavonskega
vlastelina, vsi so Mažari in ma-
žaroni; izločiti bi bilo komaj eno
tretiino.

M. GRAHEK« ajnik

i '

•A % —■_

NEMANICH, preds.

S. OLHA, blagajnik

‘ ,P  . 1* I

AL’

Slovenian

UQUOR

1115=17=19 Chicago St.

JOLIfcT, iLL.

GLAVNICA $50,000.00

Ustan, in inkorp. leta 1910

Družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin
Izganja in drugih pijač, koje prodaje na debelo.

Rojakom se priporoča za obila naročila.

Pišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potoval-
Jnega zastopnika.

| bokal ni zastopnik; Mat. Grahek.Potovalni zastopnik:Fr Završnik
Naše geslo: Dobro postrežba* vaše pa bodi. Svoj k svojim«!

Ilirija

Grenčica v steklenicah in
Zdravilno Grenko Vino.

Baraga

Vedno zahtevajte od uročena

da vam posije vrečo znamenite fine moke, ki je
domač izdelek, napravljen v Dulutliu iz najbolj¬
še pšenice.

Duluth Universal Flour

Dobili bodete več kruli a iz manj moke, ako bo¬
dete rabili Duluth Universal in ne druge moke.
Poskus vas bo prepričal.

Duluth Universal Milling- Co.

Moka, ktero rabijo najbolje kuharice.

Easily prepared—inexpensive—each

item very nourishing

l^EEP a čase in your cellar. It will prove mighty handy in emergen-
cies #  and always a source of health and deiicious refreshment.

FiTGER BREWING CO.,

DULUTH, MINN.

•{-.P'-• t.  . ;

piva

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega iz vrstne'
. ki poživlja in ozdravlja, ter je vedno okrepčljivo.

Imamo zastopnike po vseh mestih

kao^ 0

..Sn‘ ola .

inzanashl'
■ipobi °

-reba ' iest
polk gosp'
roči naj P

, u ii'’ rokt
Starec ji
- kakor
dela dovo
sedaj* ^

vezniki!•

"Ako  n

no,” dost
mogoče i

*

W. C. Barrett,

Konjušnica in pogrebni zavod.

HIBBING, MINN.

Norih, Second Ave. Phone 1.

priporoča se Slovencem in Hrvatom v Hibbimni

nje plems
tavezniko
pismo, na
vek.”

“To si
ne Kmitii
ki prinest
kod ga
kmalu iz
“Kako
milost. Li
dni, ali p;

“V tak

*
*
j*
!■

okolici f

^ za pogrebe, za oskrbljevanje voz k krste
*Dg i zl eto i n pi k h i k e.

4?

m

•i ženi tim tu ter u

Izborna postrežba, nizke cene.


Najstarejša slovenska krščanska
tvrtka

EMIL BACHMAN

1719 So. Centre Ave., Chi¬
cago, III.

Se priporoča vsim Slovanskim
društvani za izdelovanje društve¬

nih znakov, gumbov, zastav in

vsakerih potrebščin. Izdelek je
najfineji in najokusneji, pri tem
pa zelo zmerne cene.

N©številno zahval in pripoz.
nanj jamči za pristnost in okusni
izdelek naročenih potrebščin.

FAite y  svojem jeziku za vzor¬
ce in cenik.

Vlastnik je Čeh, ali govori slo¬
venski in hrvatski.

J. L, PHILLIPS

P

"č za
mojo žrt
%eua j

'“Nd
'Uje
‘bz,
ni{^.

deti

državno izprašani pogrebniki"
založnik

DOBREGA POHIŠTVA.

se zamorete zanesijU 0

obrniti

Lake Street. Tel. 38.
Ohisliolm, Minn.

Rojakom na znanje.

nazn " 11
no* e
s«

Slavnemu občinstvu
jan: da sem sepreselil v

prostore v Pabstovi hiši l el
priporočam na tem novem P j0 '
stom za mnogohrojni poset-

Jakob Brulla, last*


Grenland, Mich.



I

GLASNIK -29 SEPTE MBRA L,) )l


Potop

I

ijS®^^33S81E : 23K^^^®2M?is

Zgodovinski roman.

Po teh besedah si je starec ne
hote drgnil roki in oči so mu za¬
bliskale.

‘•Da,’ 7  mislil si je, “delo pri-
kipi kakor voda v kotlu in samo
bedak bi ne izkoristil slučaja.”

“Samo pazi,” reče Kmitic in
grozno pogleda starcu “da se mi
ne skušaš izneveriti, kajti tega
ne odpustim in samo Log bi te še
mogel rešiti moje roke.’ 7

“Smete biti uverjeni o naši po¬
štenosti,’ 7  reče mračno starec. “Iz¬
dajalci nismo in naj nas kaznuje
Bog. ako nam je že prišla kaka
taka misel v glavo.”

“Verjamem,” odvrne po krat¬
kem pomisleku Kmitic, “kajti
med izdajstvom in ropanjem je
velika razlika in noben ropar ni
za prvo sposoben,”

“Kaj ukažete sedaj, vaša mi¬
lost?” vpraša Kimlič.

“Najprvo bi rad odposlal dve
pismi. Ali imaš za to sposobnih
ljudi j?”

“Kam bo treba iti?”

“Jeden pojde h knezu vojvodi
ter odda pismo prvemu oddelku,
Katerega sreča na poti: naj ne ča¬
ka odgovora, in naj se vrne k oj
nazaj.”

“Smolar pojde: on je pameten
in zanesljiv človek.”

“Dobro! Drugo pismo pa je
treba nesti v Podlesje: naj poišče
polk gospoda Volodijevskega, ’ iz¬
roči naj pismo polkovniku same¬
mu v roke.”

Starec jame mežikati z očmi.
“Kakor vidim,” si misli, “je
dela dovolj na yse strani. Zlasti
sedaj, ko je jel že dopisovati z za
vezniki

“Alto ni to pismo posebno nuj¬
no,” dostavi glasno --ga lahko
mogoče na cesti oddamo komu,
kadar pridemo iz gozda. Tukajš¬
nje plemstvo je zelo naklonjeno
zaveznikom in vsakdo rad odnese
pismo, nam pa ostane jeden člo¬
vek.”

“To si modro povedal”, odvr¬
ne Kmitic. “Bolje je tudi,da on,
ki prinese pismo, niti ne ve, od¬
kod ga prinaša. Ali poj de m o
kmalu iz gozda?”

“Kakor je vam ugodno, vaša
milost. Lahko odidemo čez dva
■dni, ali pa že jutri?”

“V takem slučaju poslušaj me,
gospod Kimlič!”

“Poslušam z obema ušesoma,
gospod polkovnik.”

“Razglasili so me izdajicam v
vsej poljski ljudovladi, ker me
smatrajo privržencem hetmano-
vim in celo švedskim. Ko bi svet¬
li kralj cul, kdo da sem, ne mogel
bi mi zaupati ter bi celo zavrgel
mojo žrtvo. ki je. kakor Bog vidi,
iskrena in odkritosrčna. Ouj torej
in preudari!’ 7

“Cujem, vaša milost.”

“Jaz nisem Kmitic. marveč Ba¬
binič — razumeš? Nihče ne sme
vedeti mojega imena. Glejte, da
boaete znali molčati, da tega nih¬
če, ne zine. Ako te kdo vpraša od¬
kod sem, pa reči, da si se mi
pridružil napoti in da tega
ne veš: kdor bi pa le ne mogel
ukrotiti svoje radovednost, njemu
pa reci, naj vpraša mene samega.'

“Razumem, vaša milost.”

“Zapovej tako tudi sinovoma
in družini. Ako bi tudi drli pašo
ve ž njih, moje ime je Babinič.vZ
lastno glavo mi boste odgovorni
za to!”

“Bujeni in takoj grem to pove¬
dati sinovoma, kajti njima je tre
ba ubiti vse z lopato v glavo. Tak
šno vesel je ml delata .... Oči vid
tio me Bog kaznuje za moje gre-
.... Evo kaj? .... Ali dovolite
vaša milost, izreči še jedno bese¬
do?”

“Povej pogumno!’’

“Zdi se mi, da bo bolje, če ne
povemo ni vojakom niti služab¬
nikom, kam pojdemo.”

“Da, tako naj bo!”

“Jaz jim porečem samo. da z
nami ne potuje Kmitic, marveč
Babinim Drugič pa bi Vam sve
tova!,da skrijete na tej dolgi po¬
ti svoj stan?”

“Kako? Cernu?”

“Radi teg», ker dajejo Švedje
odličnejšim ljudem pospremila
pisma; kdor takšnega nima, nje¬
ga odpeljejo k poveljniku.”

“Jaz imam pismo k švedskim
načelnikom !”

V očeh starca je bilo opaziti za
čudenje. Pomisli nekoliko in re¬
če:

“Vaša milost, [dovolite mi, da
izustim še svoje misli.”

“Ce dobro svetuješ, le povej,
ker vidim, da si premeten člo
vek.”

“Ako imate pisma, je še bolje,
bolje, ker jih lahko pokažete ka¬
dar treba. Ako pa imate kako taj¬
no naročilo, pa je bol je, da jih ni¬
ti ne pokažete, Ne vem sicer, ali
se glase na ime Babiniča ali Krni*
tiča; toda če jih pokažemo, ostane
za nami sled, po katerem nas lah¬
ko iščejo.”

'-Prav imaš,” zakliče Kmitic.
“Bolje bo. da ohranimo ta pisma
za drugi čas, ako bo samo mogoče
prodreti skozi brez n jih.”

“Mogoče lio, vaša milost, toda
le v kmečki obleki, katerih imam
nekaj na razpolago, kakor tudi
nekoliko kučem in sivih kožuhov,
uprav takšnih,kakoršne nosi plem¬
stvo nižje vrste. Ako vzamemo četo
konj, lahko gremo ž njimi kakor
na sejmišča, in sicer zmerom dal
je in dalje, da dospemo k Lovičn
in Varšavi. Jaz dobro poznam po¬
ta, ker sem imel v mirnih časih
že večkrat podoben opravek. Ka¬
kor nalašč bo sedaj semen j v So¬
boti, na katerem se shajajo ljud¬
je iz daljnih krajev. V Soboti iz¬
vemo še za druga mesta, kjer se
bo vršil semenj ; čimbolj so oddal¬
jena, tembolje za nas!. . . .Švedje
ne obračajo toliko pozornosti na
kmete, ker teh hodi na sejme celo
mravljišče. Ako nas jame izpra¬
ševati kak poveljnik, pomoremo
si iz zadrege z izgovorom, manjše
oddelke pa kar raznesemo s kopi¬
ti, ako to dovoli Bog in sveta Ma¬
ti božja.”

“Ce nam pa vzamejo konje,
kajti ob času vojne je to kaj na¬
vadnega?”

“Ali jih kupi jo, ali pa zapleni¬
jo. Ce jih kupijo, lahko rečemo,
da gremo konje kupovat v Sobo¬
to. Če jih pa zaplenijo, začnemo
kričati ter se gremo pritožit, v
Varšavo ali Krakovu.”

••Zvit človek si,” reče Kmitic!
“že vidim, dami boš potreben.Ko
bi Švedje tudi vzeli konje, našel
se bo človek, ki jih tudi plača.”

“Jaz sem bil že itak namenjen
odriniti s konji v Elelt in potem
v Brusijo, torej me zelo veseli,
da so se okoliščine tako zasukale,
a to tem več, ker pojdemo po isti
poti. Za Elkom prestopimo mejo
ter krenemo na Ostrolenko in od¬
tod po pustinji ter naposled v Var
šavo.”

“Ali je daleč ona Sobota?”

,-‘Ni daleč od Betka, vaša mi¬
lost.”

“Ti se šališ, Kimlič.”

v

“Cenili?” odvrne starec, in pre¬
križa roke na prsih. “Samo mesta
imajo tam tako čudna imena.
Nahajajo pa se za Lovičem, toda
še precej daleč.”

‘Ali je velik semenj v oni So¬
boti?”

Manjši je kakor v Lovičn, to¬
da tia priženejo konje celo izBru-
sije. V tem letu ue ho semenj
slabši od lanskega, ker je ondi še
vse mirno. Bovsod gospodarijo
Švedje ter imajo posadke nasta-

se tudi

J)

bi pa povedati sinovoma in druž¬

ni, kdo da sei“. kako se zovem,

da

gremo na, konjski semenj m
ste vi moji pomočniki. Pojdi!-
Sicer pa pošto j, počaka j tlo ‘
stavi, ko se starec napoti k via-
tom. ‘ Od te minute naprej nie
nihče ne srne imenovati ne Pi¬
kovnika, niti vašo milost, marveč
samo: gospod Babinič.”

Kimlič odide in uro poznej s°
že sedeli vsi na konjih, priprav 1-
jeni odriniti na dolgo pot.

Kmitic je imel na sebi sivkast
jopič ter kučmo enake barve, z
volno na vrh. Obvezal si je glavo,
kakor po kakem dvoboju, ter se
našemil tako, da ga je bilo težko
spoznati. Bil je povsem enak
plemstvu, ki obiskuje sejmišča.
Okrog njega so stali ljudje v
enaki opravi, oboroženi z navad¬
nimi sabljami in dolgimi biči, s
katerimi so gonili konje.ter vrv¬
mi, da so vezali begunce.

Vojaki so zrli začudeno svoje¬
ga polkovnika in si pripovedovali
potihoma o njem razne reči. Čud¬
no se jim je zdelo, da ima že dru¬
go ime in da mu ne sinejo praviti
več vaša milost. Najbolj je migal
z rameni in brkami stari Soroka
ter potihoma lnrmljal Belousu;

“Naj me tudi ubije, jaz mu
bom vendar skazoval spoštovanje
kakor prej.”

“Ako je pa tako ukazal, pa ne
ostane nič drugega nego uboga¬
ti”!... odvrne Belous. Vsekako
pa je ta oprava zelo spremenila
pol kovnika”.

Vojaki niso vedeli, da se izpre-
mila v gospodu Andreju tildi du¬
ša isto tako, kakor njegova zu¬
nanjost.

“Naprej!” zapove n a krat Babi¬
nič.

Jezdeci so počili z biči ter ob
kol j i 1 i čredo konj. katere so zag¬
nali blizu skupaj, in odrinili.

TV.

iz Lenga v ŠČirčin. To mesto je
bilo že v kotu vojvodstva mazove-
škega. V Ščučin sam pa. Andrej
ni hotel iti, a to radi tega, ker je
zvedel, da ja tam jeden polk za¬
veznikov pod poVeljništvom Vo¬
lodijevskega.

Bržkone je moral Volodijevski
iti po ravno isti poti, po kateri je
šel sedaj Kmitic, ter se je nasta¬
nil v Ščučinu radi tega, ker tu ni
bilo tako trda za hrano kakor na
ugrabljenem Bodlesju.

Kmitic ni hotel sedaj srečati
polkovnika, ker si je mislil, da bi
z besedami ne mogel prepričati,da
se je vrnil z dosedanje krive poti,
saj drugih dokazov ni imel kakor
besede. Radi tega je za kaki dve
milji pred Ščutinom ukazal kre¬
niti proti Vasoši na zapad. Pismo
Volodijevskemu pa je sklenil od¬
poslati pti prvi priložnosti.

Ni še dospel v Vasošo, ko je
ustavil v krčmi ob cesti. Tu je
hotel udobno prenočiti, ker v krč¬
mi ni bilo razun krčmarja Brusa-
ka n 'kakih gostov.

Toda komaj sedejo Kmitic, tri
je K im liči in Soroka k večerji, za
čujejo zunaj ropot kočije in to
potanje konj.

za

$ 700 . 000.00

v glavnici, preostatku in zaveze delničarjev stoji med vam
vsakakršnojzgubo, ktero bi imeli, ako uložite svoj denar pri

nas.

PRVA NARODNA BANKA NA
CALUMETU

i

vam jamči, da niti požar ne more uničiti, ne roparji ukrasti
n tudi vaši prijatelji ne zamorejo dobiti novca, ki ste ga uloži
pri nas.

Plačujemo dobre odstotke od šest mesečnih ulog,

njene po

mestih. Ko bi

hotel kdo ganiti, ne more se.

“Dobro, jaz sprejmem tvoj na-
svet _pojdemo s četo konj, ka¬

tere ti naprej plačam, dame boš
imel škode.”

“Hvala vam.”

“Pripravi le kožuhe, kučme in
sablje, ker takoj odrinemo. Ne za.

Potovali so ob meji med voj¬
vodstvom tročkim in Brusijo, in
hodili skozi obširne gozdove po
presekah, znanih samo Kiinličem,
dokler niso dospeli do Lenga, ali,
kakor ga je imenoval Kimlič, do
Elka, kjer so nabrali novic o jav¬
nih zadevah od ondotuega plem¬
stva, ki je zbežalo z ženami, otroci
in živino pred Švedi pod obrani’ o
obmejnega grofa.

Len g je bil povsem podoben ta¬
boru in lahko si je bUo misliti,da
se vrši v n jetri kako zborovanje.
Plemstvo je pilo po krčmah pru¬
sko pivo, jiomenkovalo se in vsak
hip je dospel kdo, ki je prinesel
novic. Bo nikomur ni vpraševal,
nastavljal jele pozorno svoja lise
sa,in na ta način je zvedel gospod
Babinič, da so stopila kraljeva
Prusija in njena premožna mesta
odločno na stran Jana Kazimira
ter sklenila z mejnim grofom po
godbo, da se skupno branijo proti
vsakemu sovražniku. Govorilo se
je pa tudi, da niso hotela navzlic
dogovoru znamenitejša mesta*spre-
jeti grofovske posadke, ker so se
bala, da bi se zviti veljak združil
ž njimi in jih ne podvrgel z obo¬
roženo roko svoji oblasti, ali pa se
združil v kritičnem trenutku s
Švedi, kajti za izdajstvo je bil
sposoben že od rojstva.

Plemstvo ni odobravalo te ne¬
zaupljivosti meščanstva, toda go¬
spod Andrej, ki je dobro poznal
razmerje med Radzivili in mej
nim grofom, se je samo vgriznil
v jezik, da ni izbleknil vsega, kar
mn je bilo znano. Zadrževala ga
je pred tem misel, da bi bilo
Prusiji nevarno govoriti glasno
proti mejnemu grofu, drugič pa,
da ni kazalo postarnemu plemiču,
ki je prignal konje na semenj
vmešavati se v zvite politične
spletke, nad katerimi so si lomili
še najizurjenejši politiki zaman
glave.

Prodali so torej par konj, kupi¬
li nekoliko novih, in potovali dal¬
je ob pruski meji po cesti, ki drži

WILLIAM JACKA,

najmodernejša

Konjušnica

Peta in Por¬
tland cesta .

mm

Tel. North
153

Finsk odjemna zavarovalnica
proti požaru

Oalumet Michigan

----

Stanje družbe dne 31. decembra '.907

Število udov.  2,213

Zavarovalnine za_.$2,261,156.0(1

vplačila_   77.621.59

Direktorji.

Chas. Heusa (.reds., Andrew J' hnson
podpr. ; Jacoh Pesonen, tajnik. Jacob
Uitti pom., tajnik ; John vVaaci, bla¬
gajnik ; William Nisnla.uom. blagajnik

Odborniki: Henrv A. Kitti, Osoar
Hookin Chas Tolnen

Prvi dolar.

EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun
z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi
morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo
Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu.

Naša postrežba vas bo ’povsej}]zadovoljila. Plačujem
3% obresti od hranilnih ulog.

Pričnite danes!

KEWEENAW SAVINGS BANK.

Mohawk, Mich.

n

%

%

I

d

1

6 .

ii

SLOVENSKO - HRV ATS K A PENINSULA MESNICA

PRI NAS dobite
vsakovrstnega mesa

ki zamorete drugod kupiti za enako cent
Naša točnost in poštenost Vam je znana
Kupite Vaše potrebščine prinas.

John Maurin

6th St. Calomet MicK

Novo gledališče pri

¥

na 5. cesti na Calumetu
je odprto vsaki dan.

vstopnina 5 ct.

Za odrasle in otroke.

Staroznana Hrvatska

■S G 0 s T 1L n  —

Slovencem in Hrvatom nudi iz
borno postrežbo z finimi vini,
ukusnim pivom in dišečimi smod
kami.Za obilen obisk se priporoča

niKE LESAC,

Polegtiskarne “Glasnika’

Slovenci in Hrvati.

Sedaj se vam nudi priložnost, og'
ledati si našo polno zalogo oblek

za može in dečke

narejene iz najboljtga blaga po
najnovejših krojih.

0’Dona'd čevlji in Oxfords,

Rosevvell klobuki
Cluett . Peabody srajce
Spodnje obleke itd.

Ne pozabite priti, prepričali s o
bodete, da je vse naše blago novo
n prve vrste glede kakovosti in
kroja. , ’

JkWrOX  ITEBK

vogel Oak in sedme ceste

Stefan Jermanova higa.

r"

HRVATSKI DOM!

Izvrstna gostilna. Dobra
pijača, fine smodke.

Slavnemu občinstvu se pri¬
poroča v obilen poset.

TOMO BURCAR

406«Sesta cesta.

CALUMET.

POZORNOST KAKOR TDD
ZDRAVJE.

vzbujajo 'lastnosti našega piva
Prijetno odseva njega barva iz
kozarca, je pa tudi koristno jed-
nako kot vabljivo. Dober pomo-
ček zophr utrudljive počntke
moških in žensk. Je pijača ki je
ob enem udi hrana Naročite si
ga zaboj Prišlo Vam bode prav
v mnogo slučajih, oodisi za lastno
okrepilo.ali podvorbo Vaših pri.
ateljev,

Calumet Brg. Co

509 line  St. Tel. 274 Chas Schenk, managt

n

G  ^ Si\ I L 29 SEPT L M  B K A

hraniti za vašega sina in on

ho začel isto zase ter za vaše
stare dni-

ZAČNITE

ŠTEDUIVOST

SEDAJ

je navada in sicer najhoi-
|a ktero zainore imeti
mož; prihranjeni denar
kaže bodočnost y najh-p-
šetn svitu.?

7676

je čas začeti ter uzdrža-
ti pri tem. Tri odstotne
obresti se prištevajo
glavnici vsakega pol leta

/oložnica Z. D; A.

Houghton National Bank

Houghton, Michigan.

Preddvoru Angelo Miklavčič na
lastno prošnjo. — Okrajni šolski
svet v Logatcu je imenoval do£
sedanjega prov. učitelja in vodi¬
telja šole v Slapu Metoda Požarja
za prov. učitelja in voditelja v
šole v IZovtali. — Okrajni šolski
svet v Kamniku je imenoval prov
učiteljico v Zgornjih Rimičah
Pavio Bergam^za prov. učiteljico
iu voditeljico enorazrednice v
Špitaliču,


lip

1MB3&
•>J. .V. B?

p

Zgodnj

znak jetike.

rn

xa grozna bolezen, ki ugonobi tisoče našega naroda, se navadno ne
reo, de’ 1  • ~ ‘

.._ _  cv, navouIJU H P

_, u vuvu , tl, " >  v

SL popmi, dokler je nže prepozno ozdraviti jo. N si zdtav liiki . zagotat 1 ja jo, <j a  i
fe® u zdravlji\ a . Eden izmed nvvih LliŽnimV. smetite

jpt

7:1 W

i§§.

ros

■'s '**

A a
ariji

Najscareja in naiinočnej'
v Severnem Michieanu

Nov Aeroplan _= izum slovenskih
iznajditeljev

Proč od hrupnega sveta, na le

smrtno kaznijo prepoveduje”, kli¬
enti na pomoč policijo, ni reagir¬
al. Ker tudi ni položil denarja in

pi ravnici na Vlačnem pod hribom j® “rok” že potekel, je dobil drugo'

svete Trojice, oddaljena kake tri-
četrt ure, z vozom en četrt ure, od
St. Petra na Notranjskem, deluje¬
ta marljivo in vstrajno dva prist¬
na Kraševca gg. Kjuder in Ren čel
na sestavi svojega, lastnoročno
konstruiranega areoplana. Aparat
ki je že patentiran je takozvani
monoplaii, zmajevega sistema u
je težji kot zrak, ter vzdržuje
• stansKo stabilizacijo a tem, da
skrajšuje, oziroma zdaljšuje no¬
silna krila, ima pa ob enemu tudi
avtomatično stabilizacijo. V slu¬
čaju, da neha motor funkcijoni-
rati, ali da se kaj drugega pripe¬
ti, zrakoplovec lahko neprosredno
iz guvernala prtpistroji cel apa¬
rat v padobran (Fallschirui) ter
tako padec popolnoma ublaži.

Minimalna hitrost v zraku je
70, maksimalna 140 km na mo.

Dvigne se poljnbnoz večmeter-
skim zaletom ali pa neposredno.

Aparat meri 11 metrov čez krila
in 10 metrov na dolžino, ima 20
štiri jaških metrov ploščine, 225
kg teže ter nese' 460 kg. Nosilni
deli aparata so iz bambusovih ce¬
vi, teznostni deli pa iz jeklene ži¬
ce. Krmilo, krila ter priprava za
dviganje in padanje prevlečeni so
na obeh straneh z inetaliziranim
platnom. Motor je tvrdke -‘An¬
žam” Pariz, na pet cilindrov z
50 UP (konjskimi močmi). Vijak
(propeler) je iz stisnjenega lesa, j sodl!lka H)

grozilno pismo. Ogroženec je jia
obe pismi nesel na polici j o. Stvar
je postala malo vroča. Šest detek-
tivov se je podalo pred določeno
nočno uro na lice mesta — vogal
ljudskega vrta, kamor je ogrožej
nec položil pismo, polno praznega
papirja. Detektivi so dolgo čakali
“črne roke”, ki je tudi jirišla.
Štirje možakarji so hladno jiriko-
rakali, katerih jeden je pobral
“denar”, ter odšli. Komaj pa so
obrnili hrbet, so skočili detektivi
na nje. “Pnia roua” se je spustila
v jok in stok, toda odvedli so tfse
na policijo, od koder so poklicali
stariše te štiriperesne deteljice,od
katere ni nihče star čez 12, let da
jih da doma eksemplarično kaz¬
nujejo. Vsi zlikovci so sinovi boli.
šili rodbin. Komaj je bil končan
ta akt, prihiti na policijo drug
Tržačan z enakim grozilnim pis¬
mom, v katerem “črna roka” zah-
teva od njega 700 K. Ker je piša- j
va bila popolnoma slična jirvi so
pivstiašenemu pojasnili smešni

prizor, nakar jo je veselo oduia-

lni I.

— Požar na Grahovem.

Mali Šmaren je po Ave M
1  pričela-goreti kopica pri Cajba
Im. Ogenj se je hitro razširil na
bližnja dva skednja, ki sta pogo¬
rela. V nevarnosti jia je bila cela
vas vsled grozim suše in poman j¬
kanja yode. Hitro je pritekla na
pomoč požarna hramba iz Zerov-
nice in o -enj omejila. Ravnotako
je v hitrem času prišla na pomoč
tudi jio^arna hramba iz Dolenje-
vasi. Vsa čast jim! Tudi vojaki
so pomagali pri gašenju, ki so
bili tu čez noč, vračajoč se iz ma¬
nevra nazaj v Gorico. Kdo je za¬
žgal, se ne ve najbrž je kdo vrgel
goiečo cigareto v kojiico in se je
tako vnela.

— lmenovenje. G. dr. Just Ba¬
čar iz Ajdovščine, ki je pred krat¬
kim dovršil svoje medicinske štu¬
dije, je imenovan od goričkega
deželnega odbora za sekundarija v
gorički umobolnici.

— Herbet si je zlomil 281et»i
Franc Plahuta iz Batu j pri padcu
z oreha, na katerem je stal ter kla¬
til oreha. Prepeljali so ga v bol-
nišnico usmiljenih bratov v Gor¬
ici.

T§sf

T<

Eden izmed jirvih znakov bližajoče se jetike je

bledo obličje.

'talno bledost pripisuje narod raznim uzrokoin, Uikdo pa ne srtmi

ni V 1- 1. puptoujc ličil UU 1 čl A 111 lil U/UUKUU1, lilJUiU jJci II £ 811111] ipf 1

!>  ‘ o’ Judje vedo ali bi morali vedeti, da njihova kri ni dobra, da ne s '- e ’
»nm.u i,., -t . .. . ’ . . J .  . . . ’ 'Sehln.

zanosi no število rdečih tele'

um

7  d  . j  pL

■ .cvviu toic.ee (atomov), da je preslaba, da bi zarnogla razdeliti fH
| hrano po celem telesu. Koža zgubi svojo naravno, rdečkasto barvo ter poštam. lji|
bleda, rute n kasta ali sivkasta. Živci in mišice postanejo slabotni, želodec odlda
nja delovanje, celo truplo počasi prepada. Nastane potreba ustvariti novo ki j fif
cisto, polno kri, -endar se ne more tega doseči, dokler ne bo začel žele dec spr * §j$
jemati dovolj tečne hrane in dokler je čreves je ne spremeni ter izžene žkodljj
\ e snovi i z  telesa in premeni hranilne snovi v dobro kri. Nam je znano sanu P-t-l
eno zdravilo, ki ]>o to učinilo. To je ' i " ~

VTrinerjevo ameriško aedrsivilno grenko vino.

To zdravilo, izgotovljeno iz močnega rdečega vina in iz zelišč, ki So
skrbno izbrana in z n a n stv e n o !  z d r u že n a da zagotove najbolji učinek
bo ojačilo želodec in črevesje ter jih usposobijo za izverševane s Vo ’
jega posla. Za m ogli bodete zopet jesti ter vašo hrano .prebavljati
Vaša kri postala bo čista iu močna. Vaš obraz zadobil bet naravno
barvo in baržunasto gladkost. Bodisi karkoli uzrok vaše bledosti
rabite edino le Trinerjeve ameriško zdravilno grenko vino.

Zguba teka,

neredna prebava,
slabost po jedi,

trajna zabasanost,
medel glavobol

slabost in bljuvanje
kolika in krči,
zguba moči,
zlatenica,
omotični napadi,
nektere ženske bolezni,
izpahki,

ELIX1R'

b 1TTER-W1NE

^THiNtnuvo

bor ke vin o

G JOSEPH TR1NER

a ko

rabi

J. rinerjevo

— Iz sodne službe. Dežeinosod-
i svetnik in predstojnik okrajne¬
ga sodišča v Logatcu, dr: Štefan

Kraut, je prestavljen v Novo me¬
sto, soijnik Jožef Prevec v Logat¬
cu pa je imenovan za okrajnega
sodnega predstojnika

v Logatcu.

Ljudsko šolstvo. Okrajni

napravi 1300 obratov v minuti
ter ima 170 kg vlačne sile, to je.

toliko kilogramov dvigne navpič _ r ..„ suu , lvUl  .^Krajni

no v zrak. Reservor za bencin ima šolski svet v Črnomlju je jiresta-
20 litrov vsebine, kar zadostuje vil dosedanjega prov. učitelja v
za 200 kilometrov poleta. Dobličah Jožefa Goriška na last-

— Franjo lvsaver Šultajs. 10. no  prošnjo na enoiazrednico v
t. <n. je umrl zagrebški kanonik Adlešičih mr iimmovol absolvira-

Za odrasle in deco.

Vrednost Severovega A n tisep
sola in njegova mnogovrstna ko¬
ristnost se ne more preceniti. Po¬
polnoma očišča in razokuža ustno
duplino, in zobe,odstranju jezob-
no »kamenino, prepreča razpad,
ohranjuje zdrave zobe ter jih ču¬
va čiste in bela. Kot ustno izpi
ralo ga lahko rabijo s pojiolno
varnostjo odrasli in otroci. Tudi
je koristen pri zdravljenju raznih
oboljenj nosa grla in drugih nara¬
vnih duplin. Na prodaj v lekrr-
nah.Gena 25 c Izdeluje samo W.
F. Severa _.Oo., Cedar Rapids,
Iowa.

-jso samo nektere bolezni, ki se zamoiejo ozdia\iti
ameriško zdravilno grenko vino.

To zdravilo, je dobilo zlato kolajno pri razstavi v Seattle 1909, zlato kolajno
in veliko darilo[največje odlikovanjejpri razstavah v Londonu in Bruseljulblo

V lekarnah.

1333

JOS- TRINER,

izdelujoči kemik
1339 So. Ashland Aa c.  Chicago lil.

.—-

arhidijakon de Vaška, na
ski konzistori jalui predsednik
Franjo Ksaver Šultajs.

— Na kol se je nabodla. V
Nagymanyok na Ogrskem je 56
let stara Ivana Wagiinr v vino-
gradu obirala breskve; pri tem se
ji je zlomila veja in padla je na
tla tako nesrečno, da je priletela

Jacob Holmlund,

; pogrebnik,

Atlantic, South Range.

Priporoča se Slovencem in Hr=
vatom ob Copper Range za sluča-

ravno na ošpičen

kol. ki

nega učiteljskega kandidata Jo-

žefa Goleta za prov. učitelja v = _

Dobličah. — Okrajni šolski svet je pogrebov. Postrežba točna
je imenoval absol vi ranega učitelj¬
skega kandidata Ivana Stenovca
za prov. učitelja na dvorazredni.
ci v Št. Vidu pri Cirknici. —

Kranjski dež. šolski svet je vpo-
kojil definitivno učiteljico v

in

Pojdite k

Guilfc>ault=u

zlatarju. 417 severna 5. cesta,
Galu met.

_________-

AKO HO^EŠ KADITI

dobre smodke, kupi si smodkol
“WOLVERINE”

ki je izdelana iz pristnega ha
vanskega tobaka od

Til OS. E VTEM AN
400 — Pine cesta.

i

Armstrong-ThiBlman Lumber Go,

...TROOIVNA...

z vsakovrstnim stavbinskim matenjalom.

^ Skladišča in žage:

1 South Lake Linden, Hancock in Calumei. Mich

zabodel v pljuča in je

la.

— Službena 40letnica. Profesoi
Anton Hladnik na višji osješki
gimnaziji prrttnuje JOletnico svo¬
jega profesorskega delovanja.

— Nevesela oOietuica. Letos je
preteklo 50 let, odkar se je Med
j i m n rje odcepilo od. Hrvaške ii
priklopilo Ogrski (15. marc
1801). V spomin te za Hrvate tako
nevesele SOletmce je zaladska žu-
pa ni ja. h Kteri spada sedaj Medji-
murje, ponovila svojo prošnjo
vlado, naj se ta pokrajina
cerkveno izloči iz Hrvaške.

— “Orna roka” v Trstu. Lahi j
prav radi čitajo pripovedke o “la

cenena.

Telefon za Atlantic
So, 332 - R,

Telefon za South Range
So.[574 - lr.

NAZNANILO.

Slavnemu občinstvu naznanjam, 1 *da sem seuaj v lastnem
domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vara je
najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in
drygih veseli j družbah. Pridite in se bodete prepričali-
Vsakdo dobrodošel! '

Jos. Lesli, lastnik, Ahmeek, Mich.

WiIIiam Fi<sher,

MIROVINl SODNIK IIN JAVNI NOTAR
priporoča Slovencen in Hrvatom za oskrbovanje pravnih
Uraduje v Herman block na -S. cesti.

poslov

It doesirt pay to neglect

eWrfr!> e .

\e e e 60».«-

-„.w.^»»Mw»tw«wiwttiapiiaafiia6Siggi

FRANK SAKSER

82 Cortlandt Street, New York, N. Y.

PODRUŽNICA:

6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.

mano nera

liki pa nas Robinso¬
na. Pred nedolgim časom je dobil
nek bogat tržačan pismo “črne
roke”, v katerem zadtevaod njega

100.000 K. katerejima položiti ob
določenem času na vogal ljudske¬
ga vrta, “če mu je drago svoje in
svojcev življenje”. Tržačan na to
pismo v Katerem se mu “pod

Ge pridete domov bolni, če imate
glavobol, bolečine v prsih, grlu in
potem obolite za nekaj tednov?

Dr. Richterjev

PAIN-EXPELLER,

poznano staro domače zdravilo vas reši
bolečin ako ga takoj rabite.

Imejte vedno steklenico doma. Vsi
predpisi so natisnjeni na omotu. 25c.
in 50c. steklenice.

Čuvajte se ponaredb in pazite na
sidro in naše ime.

V

Pošilja DENARJE V
STARO DOMOVINO

brzo in ceno. V Av¬
stro - Ogrski izplačuje
v denarne pošiljatve e.
kr. jioštna hranilnica
na Dunaju.

Izdaja ČEKE ALI DENARNE
NAKAZNICE za dobre, solidne
banke; za Slovence na pr. na
Kreditno banko v Ljubljani.

MENJA DENARJE po dnev¬
nem kurzu.

&

4

PRODAJA PARO-
BRODNE IN ŽELEZ¬
NIŠKE LISTKE

za

vsako prekomorsko
družbo po izvirnih


ce-

\m

\

F. AD. RICHTER 6 CO.,215 Pearl St., NewYork, N.Y.

Dr. Richterjevo Congo Pilule olajšajo. (25c. ali 50c.)

I _ _

Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko:

82 Cortlandt St., New York.

Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na:

FRANK SAKSER.

Ako želi kak rojak v Zjedf^fjenih državah ali v stari domovini k a j poizvedeti,
naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor. ’

Det