-H   i! .<>.         Maščevanje ruske kneginje Olge.               !    .      'T
¦¦<L*.fOT ••-.. ; ..iv                                                                                     n.                                                                                                       ¦ ¦' ¦'•• '¦•'"¦¦
., Poganskej Olgi se nij zdelo še dovolj maščevanja za smert moža svojega, fcneza Tgorja, ko je bila Drevljane žive zasula. Poslavši zopet k Drevljanom reče jim: rda če rae prosite prav, to pošljite k meni može naročite (imenihie). da v velikej česti pridem za vašega kneza; kajti ne pustž me dmgače ljndjč kijevski." To slišavši Drevljani izber6 boljše može. ki so deržali drevsko zemljo, in pošlj6 p6-n.io. Drevljanom priSedšim veli Olsra k6pel stvoriti. rekož tako: nizmivgi se pridite k meni!" Slnge nje so ukiirili izbo in Drevljani Sli vanjo ter se začeli miti. ZaDerli so o njih izbo. in ukaže je Olga zažgati od ^ diirij. Tako so izgoržli vsi. Pošlje zopet k Drevljanom. rekoč: revo, nže idem k vam. Da pripravite medii mnogo v gradu (meatn), kder ste ubili moža mojega, da se poplakam nad grobora njega in stvorfm trizno*) možusvojemu." Oni, to slišavši, zvozijo medn mnogo zel6 ter ga vzvarč (skuhajo). Olga, pri-vzemši malo dražine, pride h grobn njega in plaka se po moži svojem ter veli svojim Ijndem nasuti mogilo veliko; a kakor so jo nasuli, ukaže trizno delati. Potem Drevljani sed6 pit, in zapov^ Olga možčm svojim, služiti jim pri jedi. Eek6 Drevljani k Olgi: ,,kde so naga dražina, katere smo poslali p6-te?" Ona odgovori: ,.gred6 za men6j z družino moža mojega." Kakor so .¦ se opfli Drevljdni, veli Olga Ijudem svojim, iti na-nje, a sama otide strani ter ukaže dmžini. sekati Drevljane. Olga se poverne v Kijev in vor6ži vojsko na-nje — V 946. leto Olga se sinom svojim Svetoslavom zbere Toje mnoge in hrabre ter ide na drevsko zemljo. Izid6 Drevljani protivo njej. Srečavšima se obema polkoma sune s kopjem Svetoslav na Drevljane, a kopje zleti mej ušesi konju ter pade pred nogo konju; kajti Ml je še detinsk. Eečeta Svenald in Asmud: ,,knez je uže začel; potegnite, dmžina, za knezom!" Premogli so Drevljane. a Drevljani so pobegnili in se zaperli v gradeh sTOJih. Olga se ¦ ustermi se sinom svojim na Iskerstenj grad, ker ti so Tbill ubili moža nje. •L* Stala je okolo grada se sinom svojim; a Drevljdni so se zaperli v gradu in borili se krepko iz grada; vedeli so, da so sami ubili kneza ter na kaj se jim je udati.   Stala je Olga vse poletje, a oij mogla vzeti grada.   Umisli se
*)   Trizna znači boj  sploh,   in potem  boj aa čast mertvemu človekij (Leicheufeier).                                                        .;,
-64-
tako: pošlje h gradu, govoreč: »kaj hočete dosed<5ti (sed&Č pridobiti)? Vsi gradi vaši so ee udali meui ter prij&i se danji,1) in zdaj uže delajo njive svoje in zemlje- svoje; a vi hočete izmreti od gladi, ne prijemlj6č se danji." Drevljdni rek<5: ,,radi bi se prijeli danji, a ti hočeš niaščevati moža svojega." Odgovori jim Olga: »maščev&la sem uže moža svojega, kadar so Mli prišli vaši Ijudje v Kijev, potem drugič in tretjig, kadar sena delala trfzno možu svojemu; a zdaj nže neheem maščevati, nego hočem danj vzeti po inalem, in pomiiivši se z vami pojdem zopet dom6v." Rek6 Drevljani: ,,kaj hočeš od nas? Kadi damo t medu in kožah." Ona jim odgovori: ^zdaj nemate medd ni kož; a jaz malo od vas hočem: dajte mi od drora po tri golobe in po tri vrabce; kajti nehgem težke danji nakladati, kakor mož moj, ker ste iz-nemogli v osadi2)." Drevljšni, veseli bivši, zber6 od dvora po tri golobe in po tri vrabce ter pošlj6 k Olgi s poklonom. Olga jim reče: ^evo, uže ste se upok<5rili meni ia mojemu detetu, a idite v grad! Jaz jutri odstopim od grada ter pojdem v svoj grad." Drevljani, veselibivši, vnid6vgrad ter poved6 Ijudem, in obradovdli so se ljndje v gradu. A Olga je razdala vojem vsa-cemu po golobu a dragim po vrabei ter ukazala k vsacema golobu in k Trabcn privezati gore^o gobo, ovivši okrognjemalaplž,tenea, z nitko povezana. Kadar se zmrači, velf Olga vajem svojim, spustiti golobe in vrabce. A go-lobje in vrabci so zleteli pod strehe, in tako so se razpajfli tu golobniki, tam kleti, tu veže in odrine (hlevi), da nij bilo dvora, kder uij gorelo, in nij leh-ko bilo gasiti, kajti vsi dvori so se bili razgorčli. Fobegn6 Ijudjž iz grada, in zapove Olga vojem svojim, loviti je, kadar je bila vzela grad in ga požgala. Naložila je na-nje danj težko: dva dela danji sta šla v Kfjev a tretji v Više-grad k Olgi; kajti bil je Višegrad OlŽin grad.
Hodila je potem Olga po drevskej zemlji s& sinom svojim in z drnžino, oprostfvši Drevljdnom, ter postavljala je ustdve (iiredbe) in uroke (terdne daTke); tam so bila stanovišča (prenočigča) nje ia loTišfia.3) Prišla je 7 grad Kijev s& sinom svojim Svetoslavom. Tu prebivši jedno leto otide v Nov grad, ter po reki Mžsti postavi pogoste4) in danji, a po reki Lugi obroke (terdne davke) in danji. Lovišea nje so bila po vsej mskej zemlji, znameuja in pogosti, a nje sani so stale v gradu Pleskovu; po Daepm in po reki Desni so bila prevesfgga5); tudi je bilo nje selo Olži6i. Ko je to doveršila, pOTernfla se je k sinu svojemn v Kfjev ter prebivala z njim v Ijubezni.
Olga je bi]a terda; a kadar je Drevlj&n.e premogla, vidimo, da jim je vendar odpustila smert moža svojega, da-si je bila poganka. Kako je živela kerst prijemši, to povemo drugič.
_________________                                                                          ¦                   ¦ ¦¦i-y.  i;;i.v'     itf—e.
')   Danj ženskega spola, Tribut, Abgabe.                                 '''i^"1                  '
2)   Os&da Belagenmg.                                                   '".^ '.,'  .'{».^ : i t n-/.   ;'
*) .Lovlšče Jagdrevier.   • •¦  i ¦     ¦>•• f.'   << <   •¦ •!¦¦-   '¦¦- IpV' ""f'   ^    ¦:i':jl ' jph r *)   P o g o s t Beiiric.                                                 '        ¦   ¦                                                           '                                               '    ¦                          .¦   ;
5)   Prey«siš5e je lovsk prostor, kamor so razvešali lovske inreže m zanke.