n THOMASHA BUKVE, *'arj; V’ kadrih je sapopadenu tu pod* vuzhenje, koku en fledne, “bodi ka* kerfhnega ftanu ozhe, ima, inu samorc po Kriftufovimu navuku, inu shivlenju ivoje shivienje pellati, vishati, rovnari, inu sa Kriftufam v 5 pravi brumtiofti hoditi. V’to Krajnfko fhprsho fkerbnu* Inu sveftu preftavlene fkusi dva-Mafhneka Pe- trinarja,|inu Fajmafhtra is gorenfke Krajnfke flrany,l inu k’ duhovnemu nuzu tem ‘Kraja- zam na dan dane v’ lejtu 174?. Sdej pak pobulfhane, ifiu k’tretjimu na fvitlu dane. Na pervolenje vikfhi Gofpojkc. ^ssr^ss ssss s s^ . :-amg V’ LUBL AN I, Pst Adam Hainrich Hohn, Landfhaftskim« Bukveyesko, 180 ?. t ' % Kratku Podvuzhenje. Koku fe imajo lete bukvi^e , inu tudi dru¬ ge bukve tega podvu^henja s’ nu\am te dujhe brati . s,T]fake dan k' temu branju en gvifhen ^ zhafs odlozhi, inu tajiftega ftanovit- nu dershi, Aku te bode eno pot^gbnu del- lu , ali opravilu sadershalu, inu od tega branja odvernilu, ahtej fe, inu fkerbi v’ eni drugi uri letu fpolniti. Kir mi vfake dan k’ shivotnemu dellu, inu opravilam fvoj zhaf* naloshemo, fe ja fpodobe, inu je potreba tudi. k’ nuzu te dufhe en gvifhen zhafs odlozhici, inu oberniti. 2, Skuš eno fveto mifel, inu dobro ma- nengo fe k’temu branju perpravi., tu je t obudi inu imej lerzhne she% fkusi tu bran¬ je en bosbji nauk sadobici, k’nuzu tvoje dufhe, shelli tajiftega volnu goriuseti, satu, de bi tvoje shivlenje pobulfhal, v’ brum- nofti rafsil, sa Kriftufam fkus te zhednofti ftanovitnu hodil, inu vfe grefhnu nagnenje tega shivota doliterl. 3. Pousdigni tvoje ferze pruti Gofpudu Bogu, inuisshivoviro virjemi, de jeoupo- lek tebe, tebe vidi, inu tebi perftopiti oer- pravlen ftoy , nifku fe pred njim ponbhej, profi sa gnado, inu.luzh» de bi tu, kar bo- defh bral, prov saftopil, inu proli ss po- , a X rouzh de bi ta v’ temu branju sadoblene na/** vuke v’ djanju dopolnil, 4. Beri pozhafu, inu nekar prehitra , jajfhi mejn, koker veliku; v’zhafu enu malu prejenej, ali ptenehej; ter v’ ferzu tajidu, kar fi bral, Ipremiflj. dej bo hjiinu noterdajanju prodor: preudari fam per febi. koku bi enu, inu drugu v’djanju mogel 1'polniti. Sem ter ki e s’ ozhmy per branju po bukvab fkakati, inu lisbirati, malu pri¬ da peruele, inu je epu prasnu dellu; rar bulliii je od kraja, inu po verfii brati, ka¬ der te ene povfod dcbteh naukov polne buk¬ ve ber6. Kar pak tebe, inu tvoj dan fufeb- nu sadeva, inu smgrede, vezhkrat preberi, satu- de fam per lebi bel fpiemiflifh , inu fe naužilri samorofh, koku bi lete ali u e zhedncfti mogel v’reliiizi sadobiti, ali trne flabufti, ali hude navade opuditi, tu grelh- nu nagnenje premagati, inu dolitreti, f. Med branjam pogodu cbudi fvete shell? tu'dopolniti, Kar tu branje tebe opomina du iti; de fkus letu branje ne le farnu ta sadopnod refvetlena bode, ampak veliku vezh tvoja vola v’ lubesr.i pruti Go- fpud Bugu, inu temu biishnemu usbgana, inu v’ ferzhutmu pcshellenju ene prave brmnnotfi, tudi v’ supeidanju zhes vfe pre- grefhnu nagnenje uterjena bode. 6, Ene inu druge v’ tem branju samir- kane, inu satvoj dan nuzue navuke v’glavi ^bderslii, inu'ohrani, de bodefh na taiille žhes dan tud! fpomaB, inu nje perpravle- ne im 1, koker eou dobra oroshje, sinji¬ mi te ikuCbnave od tebe odbiti, inu tu grefhnu nagnenje premo.HHti; ali pak, de nje bofn nuzai sa eae oj il roge v’ teh zhed- nofteh, koker v’ pohlevno?!!, poterpeshiivo- fti, v’iubesni prati GolVud Bogu, inu temu biisknemu rafti, s’ vezhi brumnaltjo fe Bo¬ ga perjetuega fturiti, inu v’ relnizi sa Kri- liufam po njegovemu navuku, inu exemplu hoditi. 7. Kir bofft imel tu branje fkleniti, profi GofpudBoga sa goadp, de bi mogel ohrani¬ ti , inu obdershati tu leme tega navuka, ka¬ dru je fkus tu branje v’ to semlo tvojiga ferza vershenu, de bi taji fin obilne, inu dober fad od fvojimu zhsfu perneflu. Na tako visho fe imajo bukve teh na- vukov brati, aku ozhemo fkus branie fen nuz sadobiti. Lohku pak je letu Itn iti, dokler takefhne dobre sbeli?, inu fvete na- prejusetja fe s’ milijo, inu taku bres via famude ftur?. Inu geslih bi tebe kej po¬ mudila, na por,ajtej na tu, nabosh nikoi tvoj zhafs bel dobru dopern^fsil, koker ve- liku vezh zhalka k’ polVejtnem, nnpotreb- nem , nanuznem, inu v’ ziufsu k’ fhkodli- Vem, inu pregrefhiiem rezh^in obernemo. Kir fe bodo lete bukvize na to visho brale, bodo sagvifhnu nuzne poftale, taku, de bodo ladj§po Kriliufovemu navuku, inu exemplu »hivreli, po niegoveh ft opirali, koker brumni kriftiani hodili: ter to vfem »v^ftem flushabnekam Kriftufovem perprav- leno krono v’ vezhnemu vefelju sagvifh* nu »adobili. Molituv pred branjam. O JEsus ! refvetli mojo saftopnoft, de v_/ bodem tajiftu, kar bofh ti k’ meni govoril, prov saftopil; ushgi mojo volo, iau dej meni to gnado, de bodem tajiftu, kar bodem saftopil, gori ušel, inu Vran¬ ju dopolnil. Molituv po branju. Gefpud! vishej moje pote, inu shiv- ^ lenje po tvoji befedi, inu dodejli me¬ ni to gnado,*de bodem po tajiftemu, kar fim sdej bral, inu saftopil, moje djanje rovnai. Amen. S a ra e r k v a n j e,' Teh poglavitnih Dej lov, kadri fe v'let%k Bukvah snajdejo . Perve Bukve* I. r» D. Od rovnanja nafhiga shivleuja po Kriftufovimu shivlenju, inu od sani- ■ zhvanja pofvejtneh rezhy, Plat. t' II. P. D. Odponishnega fposnanja nafte fia- bufti. 4 III. P. D. Od navuka te ‘refnize. 6 IV. P. D. Od fpregledanja nafhiga djanja, io V. P. D- Od branja fvetiga Pifma. II Vi. P. D. Od nafpodobniga poshellenja. la Vil. P. D. Koku fe imamo prasniga savu- panja inu preusetnofti v ar vati. IJ VIII- P. D. De fe imamo prevelike perjas« nofti varvati. J? IX. P- D. Od pokorftne, inu podloshnofli. i 5 X. P. D, De fe imamo od preobilniga go¬ vorjenja sdershati. 17 XI. P D. Od sadoblenja tega myru inu ajfra v’ brumnofti gorijemati. 19 XII. P D. Od prida teh teshav, inu super- nih rezhy. 22 XIII. P. D. De imamo tim fkufhnavam super- flatl. 2 j XIV. P. D Koku fe imamo krive inu fer« beshne fodbe ogibati. 2 ? XV. P. D. Od dobrih is lubesni doperna- fenih della, 29 XVI- P. D. Koku fe im§jo drugih Iudy tadli , inu pomankanje poterpeshlivu prenefti, 30 XVII. P. D Od Klolhterlkiga, inu duhov- niga shivlenja. - y 33 XVIII. P. D. Od exempeInov inu navukov fvetih Ozhakov. 34 XIX. P. D Od shivlenja inu, opravila enga brumnega Duhovnega ali bogabojezhi- ga Kriiijana, 38 XX. P. D. Od lubesni te famote, tiga mol- zhanja, inu odlozhenja od teh po- fvejtnih rezhy. 42 XXI. P. D. Od grevenge inu shaluvanja tega ferza. 4 7 XXII. P D. Od premifhluvanja zhlovelh- kih nadlug. 5 1 II. III. XXIII. P D. Od premiftihivanja te fmertt, inu k’nje perpravlanja. 55 XXIV. P. D, Od fodbe inu fhtrafeng tih grefhnikov. 60 XXV. P- D. Od praviga pobullhanja nafhi- ga zeiiga shivlenja. 65 Druge Bukve. I. P T). Od snoterfhnega djanja, ali sader- shanja. 74 II. P. D Od pohlevniga podvershenja. 79 III. P D. Od enga brUmhega rayrniga zhlo- veka So iV. P* D* Od enga zhiflega ferza, inu do- . bre manengs, - 89 V. P. D. Koku imamo farni febe fpralhvati. 84 VI. P. D. Od vefelja ene ddobre vefty, 8 S Vil. P. D. Od lubesni pruti JEsufu zhes vfse drugu. 89 VIII. P. D. Od snotersflme perjasnofti s’ Jes. 91 IX- P- D Od pomankanja vlega trofhta. 94 X. P. D. Od hvaleshnofti sa gnado boshjo. 99 XI. P. D. Koku malu lublenkov je Jesufo- viga krisha. 103 XII. P. D, Od imenytne zefte fvetiga kri¬ sha. 105 Tretje Bukve. I, P. D. Od snoternega Kriftufoviga govor¬ jenja k* eni virni dufhi. 115 II. —- De refniza od snotrej bres sunajnih befsedi k’nam govory. 117 lil, — De fe befsede boshje imajo s’ po- nishnoftjo poflufhati, inudenjeh veli- ku tajiiie napremifli, H 9 IV. — De fe ima v’ refnizi inu ponishnofli pred Bugam hoditi. 133 V. — Od zhudne mozhy prave lubesni pruti Bogu. 126 VI. — Koku fe kashe, de eden pravo lu- besn ima. ' 130 VII. — Koku nuznu inu dobru je, to gna¬ do te brumnofti pod enim ponishnim ferzam fkrivati. 134 VIII. — Koku fe imamo sa mejhne pred Boshjimi ozhmy dershati. 137 JX. — De vfse rezhy k’Bogu, koker timu poflednirau konzu fe imajo vishatr, inu rovnati. * X. •— Koku fladku inu dobru je ta fvet sa- nizhvati, inu farnemu Bogu flushiti 141 XI. — De shelle tega ferza fe imajo fpre- gledati, inu nasajdershati. 144 XII. — Od podvuzhenja k’ poteijpeshlivo- fli, inu vojlkvanja super shivotno she- ie. 146 XIII. — Od pokorfhne enga ponishnega podloshneja po exemp]ujes. Kridus. 149 XIV. — Koku fe imajo te fkrivne fodbe boshje premishluvati, de fe v’dobrem ftanu na preusamemo. 151 'XV. — Koku bi mi imeli govoriti, inu fe sadershati v’ vfimm temu, kar mi shelrno , inu profimo. 153 XVI. — De ta pfavi trosht feima v’fami- mu Bogu jifkati. '156 XVIIT — P. D. De vfa naiha fkerb fe ima Boga isrozhiti. 158 XVIII. *— De te zhafne reve inu teshave fe imajo po navuku inu exemplu Kri- flufovimu poterpeshlivu prenefti. 159 XIX. ■— Od prenefenja te kervyze, inu koga imamo sa enga refnizhnu poter- peshliviga dershati. l6l XX — Od fposnanja nafhe ledne flabufli inu od revfhene nafhiga shivleuja. 164 XXI. — De fe v’ Bogu ima zh«s vfe dob- brute, inu dary pozhivati. 167 XXII. — Od premifhluvanja muogitirih do- , . brut Boshjih. I 7 1 XXIII. — Od fhtirih rezhy, katire v#lk mir ti dufhi pernefso. 174 XXIV. — De fe imamo anati radovedniga fprafhuvanja od drugih ludy sadershan- ja. 1-77 XXV. — V’ komu ftojy ftanoviten myr tiga ferza, inu enu pravu gorijemanje v’ ti brumnofti. s *79 XXVI — Koku imenitna je proftoft tiga ferza, katira fe vezhfkus ponishno mo¬ litve $adoby, kokor fkus branje. 181 XXVII. — De ta famoleftna lubesn nafs od vezhne dobrute narvezh sadershuje. XXVIII. — Super te hudobne jesike tih opravil vzo v. 186 XXIX. — Koku fe ima Buh v’ eni nadlugi ali britkuflt na pomuzh klizati. l87 XXX. — Buh fe ima sa pomuzh profiti, inu na njega saupati, de bode supet gnado dodejluv. 188 XXXI. — Vfe Itvary fe imajo na Hran pu- llifi, da fe ta Stvarnik najde. 192 XXXII. — Koku ima ta zhlovek fam febe satajiti, inu vfe shelle krotiti. 195 XXXIII. — Od naftanovitnofti tega ferza inu koku fe ima ta manenga k’Bogu, koker k* poflednimu konzu vishati. I 9 f" XXXIV. — De enemu, katir Boga lubi, Bug zhes vfse rezhy, inu v’ vfeh re- ' zheh dopade. igg’ XXXV, — De ta zhlovek ni shiher pred fiufbnavam v’temu shivlenju. 20* XXXVI. — Zhes te prasne inu krive fodbe tih ludy. 202 XXXVII« — Koku ima ta zhlovek fam fe« be is praviga ferza popolnoma v’Bosh- jo vola isrozhiti, de on ta pravo fra- joft fvojiga lerza sadoby. 204 XXXVIII. — Koku fe imajo svunajne re- zhy v’eno dobro verfto ali vorengo fpra- viti, inu koku en zhlovek v’ vfeh Tvo¬ jih navarnoftih ima k’ Bogu bejshati, 205 XXXIX. — De ta zhlovek fe nima prena- glu inu napokojnu v’ fvojih oppravilih sadershati. 207 XL. — De ta zhlovek nizh dobriga fam od febe nima , inu s’ nobeno rezhjo fe ni¬ ma fhtemati, inu pohvaliti. 209 XLl. — Od sanizhvanje vfe pofvejtne zhafti, 212 XLII. *— De ta myr nima v’ te iudy po- ftavlen biti. 213 XLIII. — Od te prasne inu pofvejtne uzhe- nofti ali snanja. 214 XLIV. — De fe nimamo na svunajne rezhy prevezh vesati. 216 XLV. •— .De ni vfem ludem virjeti , inu de -fe ta zhlovek hitrus’jesykam fpodtakne. ai7 XLVI. — De imamo na Gofpud Boga sa- upanje imeti, kader nals ludje sbadajo, inu resnalhajo. 221 XI.VII. — De vfe teshavne rezhy fe ima¬ jo poterpeshlivu savol vezhniga shiv- lenja prenefti. 224 XLVIII. — Od tiga dneva te vezhnofti, inu od britkuIH zhafniga shivlenja 226 XLIX. — Od poshelenja vezhniga ^hivlen- ja, inu kajsen velik Ion je tajiftim oblub- len, katiri fe sa tajiflu vojfkujejo, 230 L, P. D. -Keku fe ima en troshta prasn zhlo- yek v’roke boshje gori ofrat. 235 U. De fe ima zhlovek na te male dela va* diti, kader fevidi perfiabiga k’ vifso- kim dellami, inu opravilami, 238 Ul. -r- De fe zhlovek nima sa vredniga te gnade ali troshta, ampak sa vredniga tega terplenja dershati. 240 LIH. — De gnada boshja temi, katiri po* fvejtnu miflijo, na bode dodejlena. 248 LIV. — Od mnogiteriga nagibanja ali gnan- ja te nature, inu te gnade 245 L V. —Koku pokashena inu fpazhena je na- fha natura, inu koku mozlyia je gnada Bosh'a. 25^ L VI — De imamo farni febe satajiti, inu sa Kriftufam po poti tiga krisha ho* diti. 254 LVII. — De ta zhlovek nima zagliviga ferza ratati, kader v’ enu al drugu pre- grefhenje pade, 257 LVIII. — De fe mi nimamo podftopiti vi- foke rezhy inu te fkrivne boshje fodbe isprafhvati, inu gruntati. 259 LIX, — De vfe upanje, inu sanafhanje fe ima famu na Boga poljaviti. 265 Z h e t c r t e Bukve. L P. D. S’ kaj sanim vifsokim fhpofhtu- vanjam, inu s’ kaj senim zhiflem fer- sam fe ima Kriftus prejeti. 269 II, P. D. De v’ temu Sakramentu bode ena ve lika dobruta inu lubesn Boshja temu zhloveku fkasana, III. — De je dobru pogoftu tu S. Obhaylu preleti, inu k’ temu Sakramentu per- Hopiti. a8o Vi. — De bode veliku dobrega taiftem dodejlenu , katiri andohtlevu k' temu Svetimu Sakramentu perftopjo 283 V. — Od vifoke vrednolli tega Sakramen- ta, inu od ftanu enga Mafhnika. a 87 Vi. — Enu uprafhanje, koku fe ima zhlo- vek pred fvetem obhayIam sadershati. 289 Vil. — Od fpr,afhvUanja te vefty, inu od naprejusetja tiga pobolfhanja. 290 Vlil. — Od Kriftufoviga ofra na S. Krisfliu, inu od isrozhenja te leflne vole 293 JX. — De imamo farni febe, inu kar pre¬ moremo, Bogu gori ofrati, inu sa dru¬ ge moliti. X. — De S. obhaylu fe nima lohku ven fpuftiti. ' XI. •— De S. Tellu KriftufoVU inu fvetu pifmu je iledni virni dufhi fufebnu po- trebnu, XII. — De ta zhlovek fe ima s* veliko fkcrb- jo perpraviti , kader ozhe k’ temu Sa¬ kramentu perliopiti. XlH. P. D. De ena andohtleva duiba ima is zelega ferza shellett s ’ Kriilufam v’ tem S. Sakramentu fe fkleniti. XIV, — Od gorezhih fhella k’Sakramen¬ tu tiga Altarja, katire ene brumne du- fhe imajo. 293 298 302 307 31 ® 3*3 XV. P. D; De ta gnada te andohti fe ikus ' ’ ioftj, inu famuleftnu sataje.ne sa- XVI. — De imamo nafte potrebe Kriftufu naprej poloshiti, inu njega sa gnado profsiti. 31 g XVII. <—■ Od gorezhe lubesni inu velikiga poshelenja Kriftufa prejeti. 3 SO XVIII. — De zhlovek nima radoveda fpraftvavz te fkrivnofti tiga Sakrathen- ta biti ? ampak ima sa Kriftufam ponish- nu hoditi, inu te pozhutke, iuu ta sa« ftopnoft ti fveti viri podureahi, 32$ > r i EEIflPENSARIA Chorarja S* Augufhtina Naukov PERVE BUKVE. Nuznu k’ duhovnemu shivlenju opominanje. \ I. Poglavitne Bejl. Od ravnanja nafhega shivlenia po Kriftufovmj shivlenju ,, inu od. sanizhvanja pofveitneh rezhy. K i* JlVatire (5o mojih ftopinah hode, na ho¬ de v’ temi, prave Gofpud. Lete fo beflede Kriftufove, fkus katire nafs on opomina, de bj po njegovemu shivlenju, . inu sader- shanju nafhe shivlenje rovnali, aku mi ozbmo refnizhnu refvitleni, inu cd ufe fie- pote refheni biti. A 2 Thomasha Kempensarja . Tedej ima narvezhe nafha fxeib, j inu flifs biti, tu shivlenje Jesusa Kriftufa pre- mifhluvati. 2. Ta nauk Kriftufov ufe nauke teh Svetnikov premagainu katire bi boshjiga Duha imel, leta bi v’ taiftem nebefhko fpisho fkuto nefhil, Ali fe pergody, de nieh veliku, aku lih pogoftu^ od nauka Kriftufovega fiifhjo, vender fnejhene shell^ obzhutjo po taiftem fturiti, dokler ony Kriftufovega Duha ni¬ majo. Katire pak ozhe prav, inu na eno per- jetno visho befede Knftufove saftopiti, je p treba, de fe on pcflifa želu fvoje shiv¬ lenje po njegovemu skivlenju vkhati, inu rouuati. 3. Kaj tebi nuza uzhene rezhy od S, Trojize govoriti, aku nimafb ponishnofti, bres katire ni fe pe.jeten S. Tto}ize? Sa refnizo uzhene befede na dellajo fvetega, inu pravizhnega; ampak enu brum- nu shivlenje tebe flury Bogu perjetnega. Je/t veliku vezh sheiim eno prav o grevengo obzhutiti, koker taifto sna ti re- fkladati. Deflih bi ti želu fvetu pifmu, inu uzhe- nu govorjenje vleh modreh od sunej snal povedati, kaj bi tebi ufe letu nuzalu bres lubesni, inu gnade boshje ? Piasuuje ufe drugu, napridnu, inu enu nezh, sunaj Boga lubiti, mu njemu farne¬ mu flushiii* 1 Perve Bukve 3 “Ta narrezhe tnodruft je fkus sanizh- vanje pofvecneh rezhy pruti nebefhkemu krayleftvu fe pr fl Tati 4» Ena prašna rezh je tedej. pofvetnu blagu, kadru s’ zhafsam prejde, ifkati, inu v’ taiftem saupati. Ena prašna rezh je» pofvetne zhafty shelleti, inu fe k’ vifokemu ftanu povik- fhuvati. Ena prašna rezh je, po Jufhteh tega shsvota sahajati, Inu taiftu shelleti, savoi katirega je potreba tefhku fhtrafan biti. Ena prašna rezh je, dolgu shiylenje shelleti; inu sa dobru shivlenje malu fker- beti. Ena prašna rezh_ je, fgniu tega fedane- ga shivlenja fe ahtati, inu te peihodne re- zhy is liiifl puftiti. Ena prašna rezh je tu lubiti, kadru hi- tru prejde,'inu nekar fe flifat tjakej pridti, kir fe vezhnu shivlenje snajde. j. Spomni fe pogoftu na taifte befede S, Pil m a: Tu veliku vefelje na bo, nafitilu to oku, inu na bo tu uhu napolnilu. Poflifej fe tedej tvoje ferze od lubefni videzheh rezhy odtergati, inu k’ tem na- videozhemcbernitl; sakaj kadri po shellah fvojega shiveta hodjo, omadeshejo fvojo v^fl :, inu sgub? gaado Boshjo« A 9 4 Thcmaska Kempensarja. II. POGLAVITNE DEJL, Od ponishnef>a fposnanfa nafhe flabujii, 3* En fleherne zhlovek shelly od nature veliku snati; kaj pomaga pak tu snanjebres boshjiga ftrahu ? Sagvishnu en pohlevne kmet, kadre Bogu fiushe, je bulfhe, koker en preusetne uzhen zhlovek , kadre premifhluje, koku fe nebu, inu svesde vert?, ali sraven tega lam febe samudy, febe na ahta. Kateri f&m febe prov fposna, malu od febe detshy, inu fe v’ zhafti, inu hvali teh ludy na reslufhta . 1 _ Deflih bi jeft itfe rez’r.y, kadre fo na fvejtu, vedel, iau snal, ter bi pak iubesea Boshje na imel, kaj bi letu ufe meni pred Bu^am pomogalu, kadre bo mene le is rnojiga djanja fodil? 2. INehej tedej od nasmafnega poshel- lenja, veliku snati, inu vaditi, dokler^er tem fe veliku reftrefenja, inu smotnave najde. Katin veliku saftopjo, eth§ prefhte- mani, inu sa modre dersbatii biti. Veliku rezhy je, kadre snati malu, al nezh prida ti dufhi na donefe, Inu sagvifhnu perproft je taifte, katire na ananje drugeh rezby fe poda, sunaj sa- 5 ) . Perve Bukve. —4-______ mu na taiile, katiri njemu k’ njegovemu is- velizbanju flushjo, Dofti befeiy, inu govorjenja na nafiti t"> dufbo, ampak enu brumnu shivlenje re~ fhlady tu ferze, inu ena zhifta v?ft enu ve- k liku saupanje k’ Bogu dodejly. 3. Kulker vezh inu bulfhl ti faftopefh, tulkajn teshifhi bofh is tega obfojen, aku ti po tem, koker saftopefh, na bofh fve- tejfni shivil. • Satorej napreusemi fe tvoje uzhenofti, i u saftopnofti« temuzli s' tem vezh fe imafh bati savol rega tebi od Boga danega snanja. , - Aku fe tebi sdy, de veiiku snafh, inu sadovi saftopefh, imafh vender v?diti, de fe fhe veiiku rezhy snajde kadre na snafh. Ne kar prevezh fam od febe na dershi, ampak s’ tem vezh sposnej tvojo nasaftop- noit, Kai fe ozhefh drugim naprejftaviti, kir fe veiiku uzhenejfheh, inu v’ ti poftavi saftopnifheh snajde, koker fe ti? Aku ozhefa kej tebi uuznega snati» inu fe uzhiti, sa lubu imej sa naumnega dershsu, inu sa nizhefer ahtan biti. Letu je narv^ezhi, inu nar bel pridnu snanje fam febe prov fposnati , inu sani- zhvati. Od febe nezh dershati, inu od drugeh ufelej enu dobru, inu zhaftitu pršfhtemanje imeti , je ena velika modruft, inu popolne- mafj. Aku bi lih ti vidil enga drugega ozhitnu gtefhitn ali kako veliko hudobijo doperne- 6 » Thomasha Kempensaria. fti, vender bi ti na imel fe sa bulfhega dershaci, dokler na vefh koku dolgu bofh mogel v’ temu dobremu oftati. Mi fmo fzer ufi flabi, ali vendar ni- mafh nobenga sa bel flabega dershati, ko- ker fam febe. i* ^rezhne je taifte, katirega ta refhka famu fkus febe poduzhy-, riekar fkus per- glihe, inu befede. kari-e prej dej o, ampak koker fo te rezhy farne na L bi. Nafjie mifii, inu nafbi sdevki nafs doftikrat otnotjo, taku, de te reahy malu fposnamo, Kaj nnza veliku prepiranje od fkrivneh, inu »asnanih rezbi, savol katireh p?r Bosf ji fodbi na bomo pofvarjeni, • de nieh nifmo fnali. Ena velika naunenoft je, de mi nuzne, im potrebne rezhy samudemo* fpruti pak fe na te nafhi radovednofti dapadeozhe, inu . fhkodli /e podamo- Mi na to visho czhy imamo, inu vender navidemo. z, Kaj je nam potreba eneh, al dru- geh rezhy naturo, inu ufhafanje snati, ali \ejit5? Katiremu ta Boshja Befeda govory, bode od dofti naiiuzhnea dosdevkov refhen. III. POGLAVITNI DEJL. Od muka. te Refnize . Perve Bukve; 7 •Is ene befede fo ufe re*hy fturieae, inu ufe rezby govor§ etiu, leta je ta sazhetek, tu je ta vezhne Buh, kstire k’ c a m govory. Bres njega naraore nobeden saftopiti, inu prov (oditi. Katirimu fo ufe rezhy eijake, kir ufe rezhy k'- enemu visba, inu vfe rezb^ v’ enim vide, leta s&more v’ ferzu ftanoviten bit:, inu. v” Bugu myren pozhivati, inu obdati. O Buh vezhna refniza’ de? meni, de bom s’ tabo v’ vezhni lubesni fklenen. Meni fe rfoftikrat ftoshe veliku brati, ali fbfhati* v’ tebi fe ufe snajde, kar jeti ozhem, inu rbellim. ]Sej urno-, nejo ufi Uzheniki, nei tihu pon:".u jo pred tvojim obli hjam ufe itvary, lamu ti meni k’ ferzu govori. 3. Kulkurje vezh eden fam isfabosgli- han „ inu fe pohlevnega ferza fam v’ feb! snajde , tulkajn -vezh, inu vikffai rezhy bo oi) bres muje saftopil, dokle. to luzh te sa- ftopnofte bode od sgorej doli sadobil. En zhift, pohlevn, inu ftanoviten duh nabo ^pnogetirem djanju reftrefen, dokler on u’rtferelhy Bogu k’ zhafty ftnry, na ifhe fvojiga nuza, inu v’ nobeni rezhy fe sa njega na mu ja. Kedu tebe bel sadershuje, inu tebi na pom ioji, koker tv; je resvajenu posliel- lenje m nagnenje tvojiga ferza?" En bogabojezh, inu brumne zhlovek § Thomasha Kempensarja. - . _ _v- -.. - — pervezb fvoje opravila fam per febnpre- mifli, katire on ima sunej v’ djanju ftu- » riti« ” Taifte della njega na ulezhejo k’ po- ® shellenju grtfhnega nagnenja, ampak on taifte rovna po pravi mali, ittu saft. pnoftL *' Kdu ima enu vezhi, inp mo/hnejfhi C vojf'ovanje, koker taifte, katire le pomuja v fam febe premagati? S Inu leta bi imelu nafhe opravilu biti, namrezh farni febe premagat 5 , od dneva l do dneva mozhnejfhi perhajad, inu v’ tem dobrem gorijemati. 1 4. Sleherna popolnemaft v’letemu shiv- leniu ima na febi enu pomanksnje, inu ufe nafhe premifhluvanje je s’ eno temoto obdana. .Enu ponishnu fposnanje tvoje flabufti je en veliku guifhnejfhi pot k’Bugu, koker enu globoku ifkanje te uzhenofti. Akulih tu snanje teh rezhy je famu na febi dobru, inu od Boga danu, inu nima sanizhuvanu biti; vender ima ufele ena zhi- lba v§ft, inu bogabojezhe shivlenje sa vezh, inu sa bulfhi fe dershati. Dokler pak vezh lady sa tu, de bi kej snali, koker sa enu brumnu shivlenje fker- b?, savol tega oni pogoftu fal§, inu nobe¬ nega, al maiu nuza dofeshejo. 5- O ke bi fe tulkajn persadeli te gre¬ he vonsruvati, inu te zbednofti safejati! kuikajn fe pomujajo nekadru napotrebnu Perne Bukve 9 uprafbanje napreipernefti, gvifhnu bi fe nigdar tulkajn hudega, inu pohujfhanja med ludftvam na pergodilu, inu bi tulkajn pre- fhirnoiii med tem duhovnem na bila- Si refnizo, ks'fe ima od taifteh Ipzhiti, polhne tudi želu tat, » lohku navoien zhes taiftega, katire fe nje- me * mu superflavi. 2 , Kir pak on taiftu dopernefe, kar je P°; nafpodobnu poshellil , taku bo sdajzi savol ei 1 pregrehe na fvoji v^fH obtesbari, dokler je on po fvojimu shivotdemu nagnenju fturil, katiru njemu k’ temu myru, katirega je on “?* ifkal, na samore pomagati. r ^ e Satorej fe famu tskrat ta prave' myr tega ferza najde, kader fe tem nafp dobnem sbellam, inu tiagneuju soperftoji, inu ne- kar takrat kader fe taiftem flushi. Ni tedej nofceniga myru v’ ferzu enga tim shellam tega shivota podversbenega zhloveka, ne_v’ enem zhloveku, katire fe na te §unajne rezhy poda, ampak v’ enem od ajfra gorezhem, inu dohovnemu ?* zhloveku fe ta prave myr, inu pokoj snajde* VII POGLAVITNE DEJL. Koku fe imamo od, prašnega saupan;a, inu preit- setnojii varvati . 1 i* I fasnu je, inu nobeniga prida ni v ,f te ludy, ali ftrapr tu upanje poftaviti. 1 Na lramuj fe is lubesni Jesusa (vriftufa drugem 1'lushiti, inu sa ubogega na temu, } fvejtu dersban biti. >; x T T4 Thomasha Kmpensaria . Nikar le fam na fe naftanej, timuzfi; poftavi tvoje upanje v” Boga. ’ nas; Strni tu tvoje, kulkec per tebi ftoji, bi f toku- bo Buh tvoji dobri voli perftopil, inu tebi pomagal. ipy Na savpej v’ tvojo saftopnoft, inu v’ nobeniga shivega zblovefca pregnano!!, tf rouzh veliku vtzh saupej na grado Boshjo, katire tem poRbhnem pomaga, inu taifte| katiri veliku cd febe dersh?, ponisha, a. Na pohvali fe s’ tem blagam, aku ga imafh, tudi ne s’ pe-jatli, sa tu kir J 1 ib mogozbni, ampak pph ali fe s’ Bugamp r ' katire ufe rezhy oodejiy, inu zhes ufe druge *’ f rezhy ozhe fam febe nam dati. ve & Na preusemi fe v’ veli kulti, inu lepoti, tega shivota, katire fkus eno mejheno bo- sUn lesu resdjan, inu nafhtauten poftane. Al Aku fd saftopenumetoven, inu pa- kat meten, nimafh v’ ietemu fam febi dopafti, de fe Bogu na samfrefh: dokler vfe je nje- ble govu , kar ti od nature dobrega iimfh. ner 3. Na fhtemej fe sa bulfhega, koker tvo ib drugi, de ti kje morebiti na bofh sa po . rednifbega pred Bog&m dershan* dokler on d a 5 želu dobru v?, kaj je v’ temu zhloveku, s “ £ Na preusemi fe v’ tvojeb dobreh dellah*; ?akaj fodda Boshja je dergazhi, fecker teh ludy; inu Buh doftikrat sa slu usarne, kar lm< tem ludem dopade. — Aku ti kei dobriga na febi imafh, vir- jemi kej bulfhega od drugeh iudy, de to . ponishnoft ohranefh. .■ m Perve Bukve. *5 iuzh' H’. inu u v’ ort, hjo, rte Nezh na fhkodje, aku fe lih ufetnlud^m nasaj po0avefb: velku pak fhkodje, kader bi fe le enemu farnemu naprej poftavil, Per eremu ponbhnemu je ftanoviten myr: ferd pak, inu navolpoft per teh, ka*. tiri ifo preusetnega ferza. VIIL POGLAVITNE DEJL. De Je imamo prevelike perjasnofli v aro id. aku kir i resodeni flednimu zhloveku tvoje a;n ferze; temuzh pofvjetuj fe v’ tvojeh rezfceh Ui r e s’ enem modrem, inu bpgabojezhetn zhlo- 6 vekam. p 0t j Malukedej fe snajde per mladeh, inu bo. sunajneh lud^h. Naperlisuj fe tem bogdtem, inu teh, pa. kateri fo vifokega ftanu, fe ogibli* i(>j Perdrushi fe k’ tim ponishoem, inu po¬ lje. hlevnem, k’ tem andothlevem, inu brum- nem t s’ istem preudari, kar k’ pobufhanjn ker tv °jiga shivlenja fiifhe. P° . f.’ nobeno sheno na imej fufebno per¬ on ja noft ; ampak bres resiozhka ute brumne shene-Bogu perporozhi. ih‘; Poshelli Bogu farnemu, inu njegovem :e h ^Angelzam snan biti, inu s’ njimi perjasnoft ur imeti, teh ludy snanja pak fe vari. 2 . Lubesn (zev fe ima pruti ufem lu- jr- d§m imeti; al fufebna perjasnort ni dobra. £o Se doftikrac pergody» de ena nasna - na perfhona, is ene safiifhane hvale velku 16 Thomasha Kempensaria. -— .- -- . - - - -*• -! prefhtemana bode; ali kader fe v’ prizho ba» snajde, niena uprizhnofl: tem lud?m te ozhy fhe taku satemny, de ony ntzh, ali želu ma- lu potler od nje dershe. zhy V’ zhalsu fe nam dosdeva, de drugam fkusi nafho uprizhnofl; dopademo, ali mi patn poftanemo njim veliku vezh nadopadiivi, fluf dokler ony nad narm to poredncft nafhega nau; sadershanja [pregledajo. IX. POGLAVITNE DEJL. Od pokorjhene , inu podloshnojtr. ietL i. velika rezh je pod enem vikfhem shif v’ pokorfheni shiveti, inu nekar fvoje left- ker ne vole oblaflnik biti* Veliku shihrejfhe je v’ podloshnofti fiati, me koker v’ oblaftvanju. da Njeh dofli je pod pokorfheno vezh is par perfylenj3, koker is lubesr.i, inu ony imajo mii eno teshav©, inu želu lohku super mer- ter mr a jo* Inu letaki na bodo enu pfoflu feize sa* dobili, aku fe is zelega ferza sa vol Boga na podvershejo. jr Pojdi fem, ali kje, na bofh pokoja nefhi, koker v’ enem pordshnem podver- shenju pod vishanju enga oblaftnika. Domishluvanje drugeh krajou, inu M ifleh lpreminenje je njeh dofti sapelalu* mu a* Refs je, de en flehdrne rad po ne fvojim dosdevanju andlr, inu fe r?jfhi nag- ne prati taiilem, kateri s’ nym dershe* Perve Bukve* J 7 Aku je pak Buh med nami, je potre* 'zho ba, de mi tudi v’ zhafu savol myru na- / -hy fhe leftfe dosdevke sapuftimo, ra a- Katire je toku moder, de bi on vfe re- 2hy prov, inu popolnema vedi ti samogel? > an ] Satorej na saupej prevezh v’ tvojo mi pamet, inu domifhluvanje, ampak rad po- vi, tlufhej tudi drugeh ludy manenge, ali ega nauke, Aku je tu, kar fe tebi dosdy, dobru, vender pak od taiftiga savol Boga odfto- pefh, inu enga drugega bugafh, bode('h i'kus letu v’ ti brumnoili veliku gori ušel, 3» Jeftfem doftikrat flifhal, de je bel -m shiher en fvjet flitfaat; inu gori vseti, ko- iit- ker vendajarf. Lohku fe pergody, de to, kar eden »ti, meni, je dobru, ai kir^ak kdu nozhe en- da drugega manengo goriuseti aku lih ta is pamet, inu an dober urshah k’ temu opo- »jo mina, je eno snaminje te preusetnofti, inn -t- terdouratnofti, * X, POGLAVITNE DEJL. ga • De fe imamo od preobilnega Govorjenja ^ sdershati , ta *V arve j f e napokoja teh ludy, kulker morefh, dokler tu pogovaranje od pofvet- JO neh opravil nafs fy!nu sadershuje, aku fe B ) Ig Thomasha Kemptnsara . lih V eno dt bro manengo naprej pernefejo, Sakai sdajzi bomo fkus te prasne rezhy omadesh vatli » inu samotam. i Jeft bi rad ctbl, de bi bil vezhkrat molzhal, inu de bi med ludmy na bil fe snefhil. Ali sakaj taku radi govormo, inu med fabo fe pogovarjamo, kir femi venderma- lukedaj bres fkode nafne vefly k’ molzhau- ju nasaj povernemo? S'tu fe pak mi taku radi fkuppj pogo¬ varjamo, dokler ifherao fkus nafhe pogo¬ varjanje fe pOtrofhtat, inu shelmo nafhe ferze ohladiti, katuu fkus mnogitere mifli trudou poftane. Mi radi govormo od teh rezhy, kadre sa lubu imamo, inu kadre shelmo; nam tudi dopade doftikrac mifJiti, inu govoriti od teh nam superneh rezby^ a. Al, Bogu fe ufmili! letu ufe je do- ftikrat sabftojn, inu bres ufega prida. Dokler takefhni sunajni trofhti nifoena mejhena fhkoda tega snotrajnega boshjiga trofhca. Sategavolo imamo zhujti, inu moliti, de nam ta zhafs napridnu naprej na pojde. Aku je tebi perpufhenu, inu fe fpodobi govoriti, govori j' kar ssmore k’ pobulfhan-. ju tvojiga shivlen a flushid. Huda navada, inu sanikernoft v’ dobrem gorijtmati, veliku ftury, de mi nafhe uda na varjemo. Fene Bukve 19 Vender pak k’ duho^nemo gorijemanju ve ! iku pomaga enu andohtlevu pbgovarjen'e od duhcivneh rezhy, slafti, kader fe ne- nekatiri enakega ferza, inu duha v ’ Begu fkupej sdrushjo, inu snaidejo. XI POGLAVITNE DEJL* Od sadoblenja tega myra, inu ajfrav * brumnojli gorijematu 1. M iT«-i y samogli velika myru imeti, ke bi fe mi v’ drugeh luriy govorjenje, inu djanje pa mefbali, katirenam nezh am aa gredo. Koku more taifte dolgu per myru ofta- ti, katire fe v’ ptuje fkerby mefhra, snu k’ sunajnem rezhfm perlosfanoft ifhe, terraa- lu inu poredkem fvoje siiivlenje pregle« duje ? Isvelizhsni fo ti farni fe fkerbni, sa- kaj ony bodo veliku myru imeli. 2. Saka} fo bli neksten Sv c i ki toku bogabojezhi, inu taka vifoki premifhiuvan- zi nebefhkeh rezhy ? Sategavolo, dokler ony f» fe poflifali farni febe dolitretti^ inu ulemu pofvejtne- mu poshelenju odumreti : satu fo ony sa¬ mogli s'zelem ferzam fe Boga dershati, inu bres ufe sadershbe farni safe fkerbeti, B 2 $.0 Thomasha Kempensarja Mi fmo pervezh od laftnega hudega na- gnenja noteruseti, inu sa te prejdenzhe re- zhy prevezh fkerbemo* 1 Tudi tnalukedej eno pregreho prov do konza premagamo, inu nifmo k’ v akdane- , mu pobulfhanju usigani, satu oftanemo ta- ku mersli, inu irlazhni. 3. Aku bi mi bli farni febi popoinema cdmerli, inu snoterj bi na bii v’posemeI- fkeh rezbeh samotani, taka bi samogli te bostije rezhy saftopiti, inu tu nebefku pre mifhluvanje rdkulku pokufhati, inu ob- zhutiti. Jiafhazela, inu nar vezhi sadershba je v’ letemo, de ni 1‘mo od, resdersdanega na- gnenja, inu nafpodobniga poshellenja pre¬ iti , inu fe tudi na ahtamo po tem bogabo- jezhemn po?u teh fvetnikov hoditi. Kader nafs tudi ena majhen a supernoft sadene, sdajzi zaglivega ferza poftanemo, inu fe k’ zhlovefhem trofhtam obernemo. 4. Aku bi fe mi pomujali koker terd- ni moshje v’temu bo-ju listi, s gvifhnu bi mi to pomuzh tega Golpuda od nebefs nad nami vidili. Sakaj on je perpraylen pomagati tem, katiri fe vojfkujejo, inu v’njegovo gnado sa- vupajo, kir on nam pesloshnoft da fe fhtritati, satu, de bi mi premagali. Aku mi nafhe duhovnu gorijemanje le * v’ leteh sunjaneh opravilah poftavemo, bo hitra nafta brumnoft en honz imela. ' ' o .-p-,: Pervt Bukve. a i Al naftavimo to fkiro na korenino, de mi "od grefhnega nagneti ja ozhifheni, bodemo enu myrou ferze sadobili, inu po- fedli. 5. Aku bi mi flednn lejtu Je erufam greh is nafhe vefti istrebili, bi mi hitra prov brumni ladje poftali. Ali mi nad nami doflikrat dergazM obzhutimo, de fmo fe bulfhi', inu brutnusj- fhi v’ sazhetfcu nafhega pteobernenja snai- dli, kok er fmo sdej veliku lejt po fturjeni nafhi oblobi. N fh šifer , inu pobolfhanje bi szer imelo od dneva do dneva gorijemati, sdej pak bo sa veiiku porajtanu, kader eden en dejl fvojiga pervega aifra samore ob- dershati. Aku bi fi mi eno mejheno filo od sa- zhetka fturili, taka bi mi potler ufe rezhy samogli lohku * inu svefeljam fturiti. 6* Tefhfcu je szer te rezhy, katireh fe je eden pervadil , sapuftiti, at file bel tefhku je svoji leftni. voli superftati. Al aku ti te mejhene , in lohke re- zhy na premagafh, kedej bodefh te be! tefhke rezhy premagal? Superfloj v’ sazhetku tvojimu nagnen- ju, inu odftavi tvojo hudo navado, de te kje s’ zhafamo morebiti v’ vezh teshave na • perpele. O ke bi ti sarnerkal, kaj bi fam febi s’ en myr, inu drugem s’ enu vefelie fta- ril s kader bi fe debla sadershal, menim de 22 Thomasha Kempensarja, bi fi ti k tvojimu duhovnemu gorjeinanju veliku vezh fkerby persadel. XII. POGLAVITNE DEJL. Od prida teh teshau , inu supernek retf?y. x. n -1-^obru je sa nafs, de mi v’zhafu te- shave, inu surernofti imamo, sakaj fkus letu farni k’ 1'ebi ptidemo, inu fposnamo, de ni fmo v’ nafhemu pravemo kraju, inu de nafhe upanje v’ nobeno rezh tega iVejta na poftavemo. Je tudi dobru, de mi v’ zhafu super-' govorjenje terpemo, inu de bode hudu, inu kervu od nafs dershanu, defiih mi dobru fturmo , inu raenemo. Letu nam doftikrat k’pohleunofti pomaga, inu nafs od prasne pofvetne zhafty ptlvarva. Sakaj takrat ifhemo veliku vezh Boga k’snotrajni p/izhi, kader od sunej bodemo sanizhuvani, inu kader nam ludje malu vir- jamejjo, al savupajo 2 . Satega volo bi fe imel ta zhlovek takuv*Bugu terditi, de bi njemu nabilu po¬ treba veliku zhlovefhkeli trofhtov likati. Kader zhlovek engs dobrega ferza kaj terpy, bode fkufhaia, ali s’ hudemi mifli nad- lesben, takrat on saliope, de je njemu Buh bel potre’en, kir on samerka, de on bres niega nezh dobrega na samore. I Perve Bukve . *3 takrat tudi on shaluje, shihuje, inu profe ,Me bi on od teh nadlug, katire on terpy, refhen bil, Takrat fe nemu ftoshe d alej shiveti, inu fam febi to fmert sheily, de bi le en¬ krat mogel od tega fvejta odlozhen biti, inu s’ Kriftufam prebivati. Takrat on tudi dobru samerka, de na 'temu fvfjtu tu popolnema sashihranje, inu pravi myr na mo^e obftati, XIII. POGLAVITNE DEJL. Z>£ imamo tem fkushnavam superjlati. f. IZ •iVoker dolgu mi shivemo na temu fvej- tu, na moremo bres nadlug, inu fkufhnav biti. Dokler je per Jobu pifanu: Tega zhloveka shivlenje je ena fkufhnava na ti semli. Satorej ima en fledne zhiovek v’ dvo¬ jih fkufhnavah fkerben biti, inu v’ molit¬ vah zhujti, de ta hudizh na najde mefta, inu. perloshnofte njega sapeliatj; saka} ta hudizh nigdar na safpy, ampak hode oku-' li, ter ifhe, katiriga bi on mogel poshreti- Nobeden ni taku pojmlneme, ne takti fvet, katire bi v’zhafu fkufhnave na imel, inu mi namoretno do konza bres fkufhnav biti* 2, Vender fo te fkufhnave temu ^zhlo- veku doftikrat slu mizne, akulih fo super- 24 Thomasha Kemptnsarjd. ne, inu teshavne; sakaj v’ leteh bode ta zhlovek ponishan, ozhifhen, inu poduzhen, Vii Svetniki fo fkus mnoge britkulli, Inu fkufhnave hodili, inu fo na fvetuiii gorjemali. Inu katiri ni fo othli te fkufhnave pre- nefti, fo portali hudobni, inu fa nafrezhen konz useli. Ni nobeden duhovne ftan taku fvet, nobeden krej taku shiher, kir bi fe fku¬ fhnave , inu supernorti na sntfhle. 3. Ta zhlovek ni nigdar do konza shi¬ her pred fkufhnavami, koker dolgu on shivy; sskaj tezhy, inu je noter v’nami, od ka- tiiega mi bomo fkufkani, dokler fmo ml v’ nalpodobnem poshelenju rojeni. Koker hitru ena fkufhnava, al super- noft odjide, sdajzi verhlete ena druga pri¬ de, de taku mi vlelej imamo kej terpeti, sakaj fmo ta frfezhne ftan nafhe perve na- dolshnorti sgubili. Njeh d rti othp tem fkufhnavem. ube- shati, padejo pak fhe navarnifhi v’tairte. Skuš famu besbanje na saraoremo tai- fte premagati, ampak fkus poterplenje, inu pravo ponishnoft poftanemo mi mozhnejfhi, koker vfi nafhi fovrashneki. 4. Katire fe famu sunej tim fkuhnavam ugane, inu to korenino von na is d pre, le¬ ta fi mejheno pomuzh fkus letu sadoby, ja te fkufhnave fe fhe s’ tim hitrejfhi našaj- povernejo, inufo navarnifhi, inu teshifhi. pot fhi fhr fvi taj ni, kol na: sar ja gn ke fh saj fk al in fh kr . te ni Pt dj tt M Perve Bukve. »5 t ta TJ- bofh s’ zhafama, inu fkus v’ edno en, poterpe&livoft s’ boshjo pomuzhio lohkej- ftj. fhi, koket fKusleftnoterdobo, inu napokoj- ufti fhno te fkufbnave premagal. Vsemi v’ tvojih 1'kut'hnavah pogoftu re- fviet od drugeh, inu na bodi ojfter prati len tajiftem, kateri fo v’l kufhniavah sapopade- ni, ampak Veljku vezh tajfte pocrofhtej , :t, koker shelifh» de bi fe tebi fturilu. :u* 5 . Vfeh hudeh fkufhnav sazhetek je naftanovitnoft tega ferza, inu enu mejhenu i? _ saapanje v’ B >ga, Sakaj koket en zholnizh bres zholnar« gj ja, inu vefla bode od valov lem ter kjepo- l gnan, inu iukan, ravnu taku bo en sani' kern, tosbliv zhlovek na mnoge viflhe ffcu- ’ fhan, kader on fvoje dobru napreusetje sapu fty. u Roker ta ogn tu shelesu fkufha, taku ta ’ fkufhnava eaga pravizhnega zhloveka. Mi doftikrat nav^mo, kaj premoremo al ta fkushnava da na snanje, kaj fmo mi* ! ' inu kaj samoremo. Mi imamo fufebnu v’sazhetku tehfku* fhnav zhujti: dokler ta fovrashnek bode ta¬ krat narloshejl hi premagan, kader fe fkus » te urateza nafhega ferza po nobeni žejni na pe pufly, inu fe njemu sdajzi, koket i poterka, saperftoji. Satu je prov govoril tajfte, katire je djal ♦ superftoj temu sazhetku, bode prepogna ta arzuija, kadar bo ta bolesen fkus dolguft tegd zhafa fe prevezh ukoreninela. Thmasha Kempensarja. 2 6 Sakaj pervezh pride v’ tu fe r že ena ro ^' prašna mifi, po tem enu mozhnu dosdevan- je, na tu enu hudu reslufhtanje, inu po tem . enu grefhnu nagnenje, inu pervolenje. ,s ^ ? : Na takfhno visho ta hudobne duh po ? or malem, fnu lobku popolnema v’tega zhlo- 3 e « veka pride, kir fe on njemu od sazhetka $ nai prov super na poftave* Inu rhe dalej ta zhlovek ©dlafha tamu rez fovrashneku superftaci, s’ tem flabejfhi od ^ dneva do dneva fam v’febi pertaja, fpruti pak ta fovrashnek super njega mozhnejfhe, 6* Nekateri teirps narteshifhe fkushnave v’sazhetku fvojiga k’ dobrerru preobernen- v j ri ja, nekateri pak na fvojimu konzu, u {- g Nekaterim pak je ufe njih shivejozbe ^ot dny hudu , inu britku. ve | Nekateri bodo želu mehku fkufhani s ,^ po ufhafanju, inu pofhilanju bofhie mo- f( a drufti, inu pravize, . katka preudari, inu prevaga ta ftan inu safiufhenje teh ludy , tet visha ufe rezhy k’ isvelizlianju fvojih isvolenebi 7* Satu mi nimamo zaglivi poflati, ka¬ dar bomo fkufhani; ampak imamo fhe s’, vezhem ajfram Boga na pomozh klizati, de, fe on zhes nafs ufmili, inu nam v’ vfeh nadlugab na pomuzb pride ; katire to fku- ve fhnavo, po govorjenju S, Paula, taku visha, de mi taifto jsamoremo prenefti. sa Ponishejmo tedej nafbe dufhe v’ vfeh in fkufbnavah, inu aadlugah pocf to raogozhne fh P er v e Bukve 37 ena roko tosfhjo; sakaj on taifte, katiri fo po* ■ an , hlevni v’ duhu, varva, mu povikfha. :em §; V’ teh 1'kufhnavah, inu teshavah bode iskasanu, kolker je ta zhlovek na fVetufti p 0 goriusel; dokler tukaj je vezhi tu safiushen« ij 0 . je, inu bo ta zhednoft, al tugent del na -tkj snanje dana. l De te ta zhlovek andohtliv, inu go« mu rezh snajde, kader on nobene teshave na 0( j obzhute, na letu ni veliku dershati, de pak ■uti on ob z. afu te supernofti le poterpeshliviga _ > ie> i kafhe, takrat je enu upanje, de bo on v’ fvetufti gorijemai. Nekateri bodo pred velikem! fkufhna- in * vim obvarvani, bodo pak od teh mejheneh ufakdane doftikrat premagani, defkus letu bodo v’ pohlevnofti obdersbani, inu de v* velikih fkufhnavah nigdar,-farni- v’ febe na ;ni s upajo, kit fe ony v’ teh mejheneh takn l0 ‘ flabi snajdejo, nu ^ XIV, POGLAVITNE DEJL, Koku fe imamo krive, inu ferbeshne 'fodbe ogibati. '!■ i ih V^berni tvoje ozby fam na fe, mu var« u* vej fe drugeh ludy djauje foditi. Kader ta zhlovek droge ludy fodi, fe » sabftojn muja, v’ ti fodbi pogoftem faly , >h inu fe lohku prrgrefhy: fam febe pak jfpra* e fhuvati, inu foditi, je vfelej eno nuznu delim «8 Thcmasha Kemptnsirja. «»■, ... 1 i | , Koker nam je ena rezh per fe^zu, ta- j nu ku tudi teifto pogoftem fodemo: sakaj mi J ve; savol fufebae lubesni, katiro mi farni pru 1 ti iebi imamo, sgubemo lohku to refnizhno fodbr. Ke bi Buh vfelej ena z ifa mifl na* fhega posbellenja bil, fe mi ne pOftilj ta* ku lohku omotiti, kader fe kje eden nafhe* mu dosdevamu superpoftave. 2. Je pak doftikrat kaj od snotrej fkritu, al fe kej od sunej perdrushe , ka» b( tiru nafs na enako visho mote, jnu sa* hi peluje. tt Njeh dofti na fkrivnem febe jfhejo v' z,l teh rezh?h, katire ony ftur?, inu letega bi fe na ipomnjo. Menjo tudi, koker de bi v’ enem do* li brem myru ftali, kader vfe rezhy po njeh fj voli. inu mifli fe god?: kir pak dergazhife sgody, koker ony sbelle, takrat fe ony l sdajzi fpreminejo, inu shaloftni poftanejo. b Sa vol tega, kir ludje nifo ene mifli, 5 jnu manenge, uftajajo pogoftem ardrije, inu prepiranje med prejatlam , inu fofedam, 1 med duhovnem, inu bogabojezhem. ] 3. Stara navada fe teshku opufty, inu ] od tega, kar eden fam per febi obfode, fe nobeden rad na pufty, odverniti. Aku fe ti na tirojo pamet, a’i umetsl- noft vezh sanefesh. koker, debi fe fkus to pod!osh'wft pruti jEsolu Kriftufu puftil vi- shati, bcfh malukedej, inu posnu en re- Iviclen zhiovtfc poital; sakaj Buh ozhe, de ta- i mi prir hno na- ta¬ ke- :rej ka¬ sa- v' ’ga fo- eb fe >. i*j n, m fe l« o i- Perve Bukve. 29 bi mi njemu bli popolneaia podversheni, jnu debi ena pruti njemu gorezha lubesn, vezh, koker ufa nafha pamet premogla. XV. POGLAVITNE DEJL. t Od dcbreh is lubesni dopernefenek del. 1, C . ^a nobene rezh tega fvejta, ne ca no- beniga zhloveka lubesni volo fe nima kej hudega fturjti j vender k’ nuzu enga po¬ trebnega fe fme ena d:bru dellu shiher v* zhafe opuftiti, ali tudi v’ enu bolfh preo- berniti. * Kader fe letu pergody, tu dobru del¬ lu na bo opufhenu, ampak v’ enu bulfhi fpreminjenu. Tu sunanje dellu nezh na nuza bres lubesni; kar fe pak is lubesni ftury, koker- koli je taiftu majhenu, inu pojrednu, vender želu nuznu, inu radovltnu poftane. Dokler Buh veiiku vezh preudari, is kajsene shelle, inu lubesni ta zhlovek del- la, inu koku velika je ta lubesen, koker koku veiiku je tu dellu. 1. Veiiku della taifte, katire ima veli¬ ko lubesn. Taifte veiiku delia, kadre eno rezh prov ftury. Taifte pak prov ftury, kadre vezh ta gmeja nuz ifhe, koker fvoji leftai voli 30 Thomasha Kempensarja * __ Doftikrat fe nam dosdeva, kr ker de bi bila prava lubesn, inu je lube^en teg« shivoca t dokler tu shivotnu nagnenje, left na vola, upanje tega pourazhanja , ina j ntJ poshellenje enga perloshnega shivlenja fe t j re fkorej vfelej perdrushjo. ma , 3. Katire ima eno pravo, inu popolne ma lubesn, v’ nobeni rezhi lam febe na ^o' jfhe, ampak famu shelly, de bi v’ vfeb g e i rezh?h zhaft bosbja fe sgodila. ne p O11 tudi pruti nobenemu ni navofhliu, kir nobenega fufebnega vefelja na luej tudi nozhe fam v' febi fe resvefeliti, anv dvs pak on shelly v’farnemu Bogu zhes ufe tu teu drugu fvoj lufht, inu vefelje imeti. On nobenemu zhloveku kej*dobrega na ta perpifhe, ampak on ufe Bogu -perlefty r od shs katirega fo ufe rezhy od sazhetka perfhle, na inu v’ katlremu ufi Svetniki k’ sadnemu fe reflufhtajo, inu pozhivajo. ' : bul O katire bi eno ifkro prave lubesni di imel, taifte bi sag^ifhmi obzhutil. de ufe m£ posemelfke rezhy fo ena prasni rezh, in» .. enu goln nezh. j 5 b be XVI. POGLAVITNE DEJL« , fyj Koku fe imajo drug eh ludy tadh, inu po- mankanje poterpeshlivu prenejii. jei i.ir Ai ~ar zhlovek na febi, inu na drugeh ke lud?h na farnoro pobulfhati, more poter Perve Bu\ve sr de t e g! leti ino ja fe D lil 6' 2 na vfeli 'hliu, u:;e; am- e/tu a na , od 'hle, a fe / v ' 1 esni ufe inu * po- geli ter- 3r peshlivu prenefti, dokler Buh dergazhi na oberne^inu na saukashe Spomni, de je morebiti bulfhj $a te, de bodefh »a takefbno visho 1‘kufhan, inu fe poterpeshiivolii uzhifh , bres ka* tire naflie saflushenje fe nima veliku fhte- mati, Vender imafh ti sa take sadershbe moliti, de bi tebi miloftuv Buh perpomo- gel, drugeh ludy pomankanje volnu pre¬ nefti. 1 . Kader fe ti enga she enkrat, al dvakrat opominal, inu on tebe na buga, s’ tem fe ti nimafh prepirati, ampak letu ufe Bogji perporozhiti, de bi fe njegova (Vej¬ ta volk* inu zhaft v’ vfeh njegoveh fjn- shabnekek sgodila, kadre dobru v§ tu hudu na dobru obernki. Ahtej le, poterpesirvndrugihlod3 r fla» btifti prenefti, bodi fi kar ozhe, dokler tu¬ di ti veliku imafh , iiatiru drugi od tebe morejo terpeti. Koku ti ozhefh enga drugega po tvo¬ ji voli, inu dopadenju imeti, feir ti fam fe* be na morefh fturtti, koker bi otbl. Mi radi imamo druge popoinema, inu fvete, inu vender nozhmo nafhe ieftne flabufti, inu tadle pobulfhad. o 3. Ml shelmo, de bi drugi ojftrja fvat* jeni bli, ml pak nozhmo fvarjeni biti. Mi sa slu usamemo, kader fe drugem kej dopufty, inu vender nozhmo, de bi 32 Thomasha Kempčnsarja. fe nam kej doliudarilu, sa katiru mi pro- " femo IMi ozhmo., de bi drugi fkug pofta ve, inu sapoudi natefuemdershani bil, mi O pak nczhemo terpeti, de bi fe nam kej do liudarilu. 1 Je tedej ozhitnu, detninafhega blisk / nega malukedej taku fodemo, inu fhtema' , mo, koker farni febe. _ ? Ke bi pak ufi ludje popo J nema, int fveti bili, kaj bi mi imeli savol Boga eden , od drugega terpeti ? 4 . Sedej pak je Buh taku poftavil, in« *. r saukasal, de bi fe uzhili eden tega druge- lr ga butare nofiti; sakaj nobeden ni bres pomankanja, nobeden bres teshave’, nobe- {J den ni fam febi »adofli, nobeden ni faro febi sadofti moder, temuzh mi moremo , eden drugega prenefti, eden drugega tro* 11 fhtatif, eden temu drugemu pomagati ( eden tega dragega poduzhiti, inu opo- £ minati. ' Kulker pak mozhy, inu brumnofli „ je en fledne imel, letu bode/nar bel na j T snanje danu ob zhafsu te fkufhnave, inu le supernofli. , Te fkufhnave pak, inu perloshnofti k’ temu grehu na ftur? tega zhloveka fla« bega, ampak one ifkashejo, koku je enflsd- ?* ue ufhafan. * Perve Bukve 33 XWI. POGLAVITNE DEJL. Od Klajhterjkega j inu duhovnega, shivlenja . i. r P J- i fe morefh uzhiti v' velika rezh?h fam febe premagati, aku ozhefh myr inu sloshnoft, tu je pravo glihengo s’ drugemi imeti. Ni ena mejhetta rezh v’teh klofhtreh, ali v’ drugeh duhovneh drushbah prebivati, inu bres uiega pertoshenja biti, ter do fmerti fv?ft obdati, Srezhen je taifte, katire bo tamkaj prov^hivil, inu fvoje shivlenje frezhnu fkenil* Aku ozhefh dobra, inu prov obdati, inu gorijemati, je potreba, de fe derrhifh sa enga pttriga na sem i, inu od fvojiga pravega domu prezh odftavlenega zhlo- veka. . . Ti morefh savol Kriftufa namen por dati, aku ozhefh enu pravu duhovnu shiv¬ lenje pellati. '2. Duhovne gvante nofiti, inu obrit okuli hooiti, k ! enemu duhovnemu shivlonju Tnalu pomaga, ampak fpreobernenje tega shivlenja, inu eau, do konza obilnu samor- jenje nafpodobnega nagneuja itury enga pravega duhovnega zhioveka. K.tire kej drugega ifhe v’ duhovnemu shivienju, ali ftanu, kokeriamu Boga , inu C 34 Thmdshd Kemptnsarja * fvoje dufhe isvelizhanje, na bode drugega nefhil, koket’ teshave inu shaioft. , Tudi taifte namore dolgu tnyrn cbfta* ■ ti, 'kadre le na pomuja ta narjnajnflie, iiiu ufeni drugem podvershen biti. 3. Ti fe femkej perfhsl drugem flu- ] siliti, inu poftrezhi, inu nikar zhes druge ! gofpoduati: tudi imafh vaditi, de fe k’ po- terplenju* Inu k’deKu poklizan, inu nekar, ' de bi ta lube zhafs v’ lenobi, inu v’ prasne- j mu pogovarjanju dopernafhal. . J Tukej bodo ti ludje fkufhani * kcker tu slatu v’ temu ognju. * Tukej na more nobeden obftati, aku nozhe is zelega ferza savol Boga ponishad. XVIII POGLAVITNE DEJL; i Od exe-mpdnov , inu naukov teh fveteh O^hakov. ] 1. “O « 1 oglej te shive podobe, inu exempelne ; fveteh Ozhakov, v’katrehjeta prava fve- i tuft, inu prov brumnu duhovnu shivlenjefe puftilu viditi, bofh vidil, kok er me.henu, ja sgol nezh je taiftu, kar mi ftermo. O kaj je nafhe shivltnfe! kader fe temu shivlenju teh Svetnikov pergdha! ' . Ti Svetnike, inu^eijadt Kriftufovi fo Gofpud Bogu fiushili v’ lakoti , inu sheji, v’ < vrozhini, inu v’ mrasu, v’nagoti, inu v’ Perve Bukve. 35 frofhhii s v 5 dellu, inu utrudenju, Vzhujen- ju, inu poftih, v’ molitvah, inu v’fvete- mu premiffaluvanju, v’ mnogem preganan- ju, preklinanju, inu saframovanju* O koku mnoge, inu tefhke britkufti fo preterpeli ti Apoftelni, Marterniki, Spos- nuvauzi, Divize, inu uli ti drugi, katiri fo othli po Kriftufoveh ftopinah hodni* sakaj ony fo fvoje leftne dufhe na temu fvejtu fovrashili, de bi tajifte mogli k’ vezhnemu shivlenju ohraniti. O kaj s’ ena ojftru, inu famotnu shiv- lenje fo ti fveti Ozhaki vjpufhavah peliau l koku dolge, inu tefhke fkufhnave fo ony preterpeli! kuikukrst fo bli ob hudzha nadlesheni, inu na ufe vi$ha fkufhani J kul- kukrat fo ony Bogu fvoje pogoltne, inu gorezhe molitve goriof ual! koku terde, inu oiltre pofte fo ony siershali l s’ kajse- nem flifam , inu ajftam fo ony k’ ti duhov¬ ni popolnemafti, inu fvetuffi hiteli l ksjse- Kil vojfkuvanje fo ony imeli! de bi te pre¬ greho premagali, kajseno zr.ifto, in'pra¬ vo majnengo fo ory pruti Bogu imeli, inu ftanuvitnu obdershaii. Ta d n fo ony s’ tefhkem dellam, inu fo nuzh s’ dolgo molitve dopernefu : inu vender tudi po dnevi ony ni fo v’ fvojili ferzeh od snotrejne molitve prasnuali. 3. Ony fo vefs froi zhafs v’ pridnem opravilu dopernefli; flejdna ura je njem G 3 V 36 Thomasha Kempensaria . kratka naprej perfh a, kat>ro fo ony k’J’lii*h- bi bofhjt oberriili. So tudi v’ /hafu od prevelike flatkufti fvetega premifhluvanja na to potrebo shi- votne fpishe posabili. Ony fo fe ufemu blagu , ufi eblafti, zhafty* tem perjrtlam, inu shlahti odpove¬ dali, toku, de ony sgol nezh ni fo shelleli imeti od tega fvejta; ony lo fe kumej to g lo potrebe fvojiga shivlenja usele ; ja njem fe je tefhku sdelu temu shivotu tudi v’ potrebi ttrezhi, inu flushiti. Satu fo ony na zhafneh rezh^h ubogi inu frotni bli; ali v’ gnadi boshji, inu v’ zhednofieh fo bli bogati. Ony fo bli nrsunajneft reztfh potreb¬ ni; od snotrej psk fo bli s’ boshjim trofhtam, inu gnado nafpisbani. 4. Temu fvejtu fo bli nasnani, inuptnji; per Bogu pak fo bli eni fufebni, inu doma- zhi perjatli. Ony fo farni febe sa nezh dershali, inu fo bli pred tem fvejtam sanizh\aci, pred boshjim obiizhjam pak fo bli shlaltni, inu lubesnivi. Or.y fo jdali v’ eni pravi ponishnofti fo shiveli v’ eni voki pokoifbni, inu fo ho¬ dili po potu eme^ ftanovitne lubesni, inu po- terpesblivofti, inu savol tega fo ony od dneva do dneva v’ temu duhu gorijemali, inu velike gnade od Boga dofegli. Ony fo k’ enemu mufhtru, inu nauku ufem brumnem od Boga dani; satorej bi Perve Bukve 37 njeh 1'veti nauki nafs imeli vezh k’ pobul- fhanju opotrinati, koker tu fhcivilu teh mlazhueh k’ dolijemanju v’ti brumnofti na¬ gibati. 5. O koku velek, inu urozh je bil ta aifer teh duhorneh, kader lo pervezh fvoj lian,' ali orden sazheli ! O kaj sa ena veiika andoht je bila v’ ti molitvi! kajsene velike sheU? k’brumne- masbivlenju! kajsena kratkuft, inu ojtiiuft tega shivlenja ! kajsenu veliku fhpofktuvan- je, inu pokorfhena fe je pouibd puftila vi¬ di ci med tem duhovnem pod ujeli poftavc, inu vikfhem oblaftnikam ! She sdej ifkashejo, inu fprizhujejo to sapufhene ftopine, katire fo ony sa labo p^puftili, de fo ony sa refnizo eni fveti, inu prov bogabojezbi moshje bili, katire fo fe taku terdnu vojfkuvali, inu ta fvejt pod noge perpraviii. Sdej bo taifte sa velikega dershan , ka¬ tire te klofbterfke poftave ozhitnu na pre- iioei, inu katire s’ poterpe^hlivoftjo rioper- neffe, inu preterpy, kar je njemu biiu od njegoviga vikfhega naloshenu. _ 6. O te toshlivofti, namarnofii, inu sanikernofti nafhega ftanu, de mi taku hi- tru od tega‘pervega a fra odftopemo, inu fe nam od velike lenobe, inu namarnoftl she toshi dalej shiveti! O Bug cthl, de bi v* tebi tu pcshel- Ienja v’ teh zhednofteh gorijemati na bilu 38 Thomasha Kempertsarja . » , . ■ - —« — k ---- ■ — . « safpalu, kir fe ti tulk^jn dobreh naukov inu exemplov.teh brumneh mofil želu doftikrat fposnal, inu vidill XIX* POGLAVITNE DEJL* Od shivlenj* , inu opravila enga brumntga duhovnega , ali bogaboje^higa Krijljana . 1 T? brutnnega duhovnega zhloveka »hivlenje ima s’ uf mi zh dnofti oziranu bi¬ ti» de fe on od snotrel takefhen snajde, koker fe od sunaj od ludy vide. Inu želu fpodobmi bi imelu od snotrej v’ temu zhloveku veiiku vezk, d< brega biči, koker fe od sunaj'more same-krti, dckier ta ufegavidejozhe Buh nais vide, inu ogle¬ duje , katirega bi mi imeli poufod zhafti.i, inu koker ti Angelzi zhifti pred njegovem oblizhjim hoditi. Mi imamo nafhe napreusetje ufake dan ponoviti, inu farni febe k’ enemu gorezhe- mu ajfru obuditi, k^ker de bi mi fhe le donefs bli sazheli Bogu fiufhiri , ali k’ po- bulfhanju nafbega sbivlenja fe preobernid, inu imamo rezki: Gofpud moj Buh ! poma- gej ti imni v’ dobrem naprejufetju, inu v’ tvoji fveti flushbi, ter dodejli meni sdej, inu donefs popojnema sazheti, dokler fhe nezh ni, kar lem dadufehmalu Buril, P er v e Bukve 39 a. Kakerfhnu je nafhe naprejusetje, takerfbnu je tudi tu gori jemanj e 'nafhega pohu fbanja, katire ožhe v’ti brumnofti go- rijetnati, temu je potreba veliko mu j o fe persadeti. Kir pak en zhlov^k doftikrat opefha, inu omaga, deflih mozhnu fe naprejusame, koku fe bo taiftemu godilu, katire femalu- kedf j, ali ne taka terdnu kej dobrega na¬ prej nausame? Sdej pak tu opufhanje o nafhega naprej- usetia fe na mnoge vishe pergody, inu tu sanikernu opufhanje fveteh opravil grede maifikedej bres fhkode naprej. Teh pravižhnejh ludy naprejusetje vile vezh na gnadl boshji, v’ katjro ony vfelej v’ njeh opravilah saupajo , koker na njeh leflni modtufti. Ta zhlovek fe fzer naprejusame , Buh pak ftury, koker ort ozhe » inu temu, zhlo* veku ni v^deozhe» koku Buh njega vishat ozhe. _ „ 3. Kar fe od duhovnega djanja, inu navadnega opravila savol ene aaiohti, ali savol' tega biifhnega lubestii, al nuza ven* lpufty, letu fe fupet lohku more podeč fpolnitu Aku fe pak tajftu is ene toshlivofti te¬ ga ferza, al is namarnofti sanikernu opirfly, je pofvareoja ureduu, inu fe bres fhkode na bp obzhutilu. Fiifejmo fe po dobrem, kul - ker moremo, nam bo vender lohku kej šmankalu v' dofti rezh^h. 4o Thomasha Kempensarja. lVIi fe imamo vfelej kej gvifhnega na- ptejuseti, fufebnu super te sadershbe, katire ru nafs od duhovnega opravila kej vezli sad er ftu shujejo. 0 shi Mi imamo vfe nafhe sunanje, inu sno- trej-ie opravila pregledati, inu srovnati; vil sakaj ene inu te druge fo nam k’ nafhi- fe! mu pobulfhanju, inu gorijmanju nuzne, inu m dobre. ne 4. Aku ti namorefh pogoftem fam febe fti inu tvoje opravila fpregleduvati, vender le imafh letu uiaj v’zhafu ftutiti, narmejn je enkrat v’ dnevi, namrezh s’ jutrej , ali s’ bc vezher. S’ jutrej fturi enu dobru naprejusetje; ti s’ vezher pak lpregledej, inu fprafnuj tvo- m jo Vf t ft od tvojiga danja, koku le-fe ti po dnevi sadershai v’ befedah, djanju, inu v’ zl mifkh; morebiti, de fe ti ta dan Boga, inu dc tvojiga blishnega vezhkrat reshaii). in Brani fekg>ker en mofh super ufo hudo- P 1 bo tega hudizha, bersdej tvoje nasmsfnu poshdleoje k’jedi, inu pitju, taka Bofb loshf j samogel tvoje telefnu nagnenje pre* ® zagati. d , Nigdar na prasnuj, de H sgol nezh na G imel opraviti ; ali pifhi, ali beri, ali moli, premifhluj, ali kaj dellej k’ gmeln nuzu. n: Vender fe ima tu ahivotnu, al teh rok le dellu s’ mafo dopernefti, inu* fe nima na enako visho od ufakega na fe useti, insi opraulati. Perve Bukve; na¬ dre ier- no' iti; iu inu sbe d er ejn i s’ ie; ro- po v’ mu io¬ nu :fh *e* m H, ik !33 Ul 4» 5. Tudobru opravilu inu djanje, kati- ru ni tem drugem gmejn J nima ozhitnu ftuijenu biti, sikaj Mebnu djanje fe bel shiherna 1'krivnem opravla. Varvej fe pred lenobo v” gmejn opra- vileh, inu nabodi del nagnen k’tvojim fu- febnem, inu lertnuvolnem ©pravilam; te- nauzh kader fe do konza inu sv^ftu doper- nefil tvoje opravilu, kadru fe bil dolshan fluriti ? inu je bilu tebi saukasarsu, inu zhes letu vezh zhafa imafh, takrat feshi na tvo¬ je Mebnu djanje, inu- opravi taiftu, fcoker bo tebi tv ;ja andoht noterdala. Na morjo vlfludje enaku opravilu ime¬ ti ; sakaj enu 1'lushe enemu, tu drugu te¬ mu d ugemu, v Tudi po vishi, snu perloshnofti tega zhafa vezh fort tega opravila temu zhioveku dopadejo; sskaj nekatere rezhyfo fpodobne inu dopadejozhe v’ delovnek, inu druge v’ prasnek. Drugeh rezhy opraukov mi poterbuje- mo ob zhafu te fkufhaave. inu fupet dru¬ geh ob zhafu tega myru, inu pokoja. Nam pridejo druge rezhy na mšfl, ka¬ der fmo shalnftni, inu druge, kader ftnov* Gofpudu vefeli. 6. Na fledni vifoki pra. nek, fe imajo nafhe dobre del a, inu opra ila ponoviti,inu fe ima sa pomuzh, inu profhno teh Svet¬ nikov s’ vezhem aifram profiti. Od enga prasneka do tega drugega bi fe mi imeli k’ ferze vfeti, inu mifiiti, ko- / 42 Thomasha Kempensarja. ker de bi fe mi imeli is tega fvejta lozhi- ti, inu k’ temu' vezhnemu prasneku gorili- seti biti. kef Satu fe imamo ob fveteh zhafeh s’ ve-fha likem flilam perpraulati, inu bel andohtlevu net: fe sadenhati, ter nafhe sapoudi, inu poda- ve 1'kerbnejfhi ohraniti inu dopolniti* koket k’ 1 de bi mi imeii v 5 kratkem od Boga tu pla- 9 ^ zbilu, inu Ion nafbega delia sadobiti. ja I 7. Aku pak nam ta zhafs,*iiu ta fmertgat' bo na dalej odloshena, imamo sa gvifhtiu dershati, de k’nafhemu konzu nifmo fhe m® sadofti perpravleni» inu de lino fhe tsifte te b tidkajn veiike zliafty nafbega isvelizhama Au« uauredni, kadra ima nad nami ob fvoji-. , mu zhafu relodejfa biti: satu fe imamo k’ 3 e “ pafhemu obhodu fhe s’ vezhem Mam per- re d prauati. , D »kler is^elizhan je taiffe hlarez (pra* “ ol ! ve fam Kriftus) katirega #’’Gofpud, kadetih pride, zhujezhega najde, sa refnizo jeft vam * e j' poy?m, on bode njega zhes vfe fvoje bla-' lie ^ gu poftaviL * srn XX. POGLAVITNE DEJL. duh Su& Od lubesni te famote, tega molčanja, inu odlojkenja od teh pofvetneh re%hy> p?k 1. T tih£ •Mhi en perloshen zhafs fam sa fe fker* . beti, fam na fe merkati, inupremifli vezh- 1 e : krat te dobrute, inu dary boshje. Perve Bukve. 4,1 Dzhi' Sapufti vfe talilu, kar tvoji radoved- oria.nofti dopade, preberi, inu pregledej ta* kefisne rezhi, katire tebi bodo vezh k’ ob. ’ ve lhaivanju tvoje pregrehe, koker k’nasmaf- leviinetnti opravil« flushiie. ofa. Ti naid fh obilne, inu perloshne zbafs okefk’ bogabojezhemu premifhluvanju, aku fe pl a . od napridnega govorjenja , inu poflufban« ja prasnek, jnsi noveh rezhi ozhefh odter- nerfoti« ;hn» Ti nhfvezhi Svetniki, kulkerkuli fo fhemogli, fo fe ogibali snanja, inu perjasnofti rifte teh, ;udy, inu li svolili na tihem Bogu mia flushiti. oji-, 3 ., Eden je rekafl: kulkerkulikrat lem > k’ jeft med ludmy bil, tulkukrat fem jeft po- 3er- rednifhe damu perfhif. Letu farni pogoftu samerkamo, kadet P ra« ^’°’g u eden s’ drugem pogovarjamo. Sagvi- det ^ ,nu veliko lohkejfhi je žela molzhati, ko* ram * er v’ govo-jenju prov fe sadershati, inu bla- 1 “ekar fe pregrefhiti. Lohkejfhe je doma fkrit bid, koket snnaj sadofii fe varvati. Katire tedej ozhe na snotrejne, inu duhoune reztsy fe podati, fe more s* J[e» mu SU ^ am te 2 a bidftva, inu drufhene. ogibati. Nobeden shifaer na dan na pride, ara« P a * katire je tad fara per febi, inu na tihem er« Nobeden shiher na govory, ampak ta!« ril- Ite j katire rad molzhy* 44 Thomasha Kmipensarja Nobeden namore bel ;hiher drugem t < poveduati, ampak kati e je rad pokorn. katir Nobeden bel shiher na ukasuje, aljfkal pak katire le je nauzhil volno pokorfhec p re v ifkasuati. Nobeden fe bel shiher na vefely, ait pak katire tu fprizhvanje ene dobre v?f ftavi fam v’ febi ima. fblu Vender pak je teh fveteh Iudy shihro ft a vi vfelej bosbjiga ftrahu polna bila. Inn nifo nezh m rja 1'kerbni, inu di koki konza pohlevni bili, aku fo fe lih na tem ki g fvejtu s’ v likemi zhednofti, inu s’ gnat boshjo fvejtili. . poje Ali teh hudobneh sbihroft pride is t kojf preusetnofti, inu ferbeshuolli, katira boi- v? fj h’konzu sapellala, inu k’ i hpotu ft urjena -v’ t Ti fe nimafh nidgar eno shibroft na lt ftifo temu fvejtu oblubiti, aku lih bodefh sa onj brumnega duhounega, al andchdevega pt f e n ifaavneka dersban. ftan 4. Doftikrat fo ti po zhlovefhketr' tim prefittemanlu narbrumnifbi tefhku padli, i" 1 gaz’ fe pregrefhili, satu kir fo ony farni v’ feb 1 pro prevezh saapali. bod Satorei je doftirem med njimi velik* t e i 5 nuznifbi, de nifo zilu bres fkufhnav, ati p 0 f pak de s’ taiftemi bodo pogodu nadieshain de bi ony na menili, koker de bi bli f dol enemu sashihranju, savol katirega bi > ( fe morebiti preuseli, inu bi fe s’ tem loshfi k’ sunajnem trofhtam, inu reslufhtaiiju f kat dati. «he Perve Bukve. 45 etiu o kajseno dobro v?ft bi taifli ohranil > rn * kadre bi nobenega mineozhega vefelja na » 311 ifkal inu bi le is fkerbmy sa ta pofvetnu liiei prevezh na obloshil! O' koku velik pokoj bi taifte lishival, » ar kadre bi vfe nanuznfe fkerby na ftr&l po- v ?t ftavil, bi fvete, inu bosbje rezhy premi- fhluval, ter vfe fvoje upanje v’ Boga po¬ uk™ ftavil. f 5, Nobeden ni boshjiga trofhta vreden, r u ® koker taifte, katire fe v’ eni fveti, inu gten- . tea' ki g evingi fke bnu fkufha, inii vade* grut Aku f e o7 h e fh i s zelega ferza sgrevati, poidi v tvoje ferze,inu deni od febe vle napo- 15 ; kojfhtne tega fvejta, koker ftojipifanu: V’ brv- vafheh fetz?h fe vi imate sgrevatt, sakaj en 3, v’ tvojimu ferzu bodefh nefhil, ker fe do- na ftikrat sune} sguby* ' Zhe vezh eden v’ ti kamerzi fvojiga, . a P ! ferza prebiva, s’ tem flajfhi ona njemu po- Bane; katire pak fe taifte prov na pofiushi, 5 6 ? 1 ! timu toshliva nsprejpride. Kader fe bofh od 'J sazbeda tvojiga pobulflanja te kamerze leCl P r ov navadil, inu v’ taifti varnu prebival , bode ona potler tebi ena lubesniva perja- ei!Kl telza, j fJU enemu uerjetnemu trofhtu at J' pofla a, ^ ba> :l 6. V’ molzhanju,^ inu pokoju ena an- j } dohdeva dufha na brumnofti gorijeiple. inu ” be uzhy te fkrivnofti fvetega pifma, )sh Ondi ona naide te potoke teh fols s’ u r kadi mi fe ona ufako nuzh umiva, inu fna- sbe, de ona fvojimu Stvarneku culkajn per« 45 Thomasha Kempmarja. ___ ... , ~ __ jasnifhl pofiane , kulkajn bel delezh | vfe pcfvetne napokojfhene ona odtozhei ?. a } s ' prebiva. D1 Katire fe tedej od fvoiih snanz®v, i:. perjatlov odterga, k’ temu le bode Buh in ' ivojimi fvjetimi Angelzami perblishsl. Bulfhi je na fktivnem lam edin biij5 • 5nu fam sa fe fkerb imeti, koker zhudesl K J deilaii, ter sraven lam febe samuditi. />,. Hvale je vrednu nad enem brumnc; duhovnem zhlovtkam, malnkedt j venhol n , V., fe ogibati od drugeh Iudy viden biti, i " ' shelletj druge Judy viditi. ^ hiin 7 . Pokaj ozhefh taiftu viditi, kar feti ^ ; bi na fpodobi imeti ? Ta fvejt prejete, iff vfe njagove poshellenje. rez l Te sheli? tega sbivota ulezhejo v’ zb tv : futega zhloveka tv’temu fprehajanju, ta-la pak ura tega fprehajalifha pre«ezhe, tak ti nezhdrugiga s’tabo damu na pernefefh ko ker eno tefhkov?!!, inu enu reftr fonu ferze En velel ifhod pernefe dofokrat en slu lolien prihod, inu enu vefelu zhujenjefturj q eaa shaloftuu jutru. Uc Taku vfe shi otnu vefeljegr? zilu fiat ku noter, al h’konzu grise, iflu mory. j. Kaj'bi ti mogel dergi viditi , kav doffli, ^ navidifb? P«dej pred tabo je ta nebu, semll ohr inu element^ is katireh fo vfe rezhy fturjeitf pre g. Kaj ti ssmorefh de gi viditi, katimtvo bi moglu pod lonZam d- Igu obftati ? t bs. Ti mejnefh mo/ebiti, de fe bodefh s' vel tem naiitil, kir ti veliku .videfh ? ali teg> na bofh doitgii* Perve Bukve ♦ 47 1 | - —- - ■ - - ■ - w .... ~r sz ^ Aku bi tudi vfe rezby vldil, katire fo ” oz(l£1 na semli, kaj bi letu vfe ffcupej drugega bilu, koker en prasne p gled. v j,_ Povsdigni tvoje o; hy k’ Bogu v’ nebu, jg’ u jj inu proti sa tvoje grehe, inu sanikernofti, Pufti te napridne, inu prasne rezhy ‘ jjjjj tem v’ tu pofvejtnu salublenem; ti pak mer- tej na taiftu, kar je tebi Buh sapovedl. _ Sapri sa tabo te dure, inu poklizbi k’ rrmpi J esu fa tvojiga lubega. , nho j . Oftani per tfjemu v* ti kamerzi, dokler . ti nabofh flergi vezhega myru najdil* ’' < Aku bi ti na bil vonkej fhfl, inu bi na /• bil nove marnje, inu pogovore flif hal, taku „ ‘ - bi ti bil bel v’ dobremu obftal. ' ’ Satu kir tebi v’ zhafu fe islufbta nove 7 » z |j S rezhy flifhati, morefh potler napokoj v’ kal« tv °ji mu ferzu terceti. mi faa XXI. POGLAVITNE DEJL. n sha ; flurj i fiat. Od grevenge, inu shaluvarija tega fer^a. dom«. or.hefh k§i v’ .dobrem gorijemati, sernll ohrani fe v’ boshjimu ftrahu, inu na b bi rjene prevezh proft, ali prefhirn; ainpalt dershi satiru tvoje pozhucke v’ enemu duhovnemu ftra- , inu na Isdej fe enemu nafpodobnemu fh s' velelju, teg* 48 Thomsha Kempensarja . Isdej fe v’ to ferzhno grevengo, taki bodefh to andoht najdil« opi Ta grevenga k’velikemu dobremu ti tek pot pokashe, inu odpira, katiru p&k hitri nafha prefhernoft poguby. icb Ene veliku z!.udu je, de fe kedej ei zhlovek na ietemu fvetu prov vefeliti $s ] u ^ more, katire vide, inu premifhluje, de t - fe on tukej sunej (vojiga pravega domu snaj m de, inu de njegovi duihi mnoge navarnol j, 0£ naprejftoje. j £ii v 2. Namarnoft nafhega ferza, inu sani kernu resgledarje n.fheh tadlov, inu po- shi! mankanja ftury., de mi te boiezhine nafheti len, dufh na obzi utemo, ampak fe doftikrat na- »er marnu fmejamo, kir bi bel lpodobnu imeli f< jokati. jiga Ni nobena prava frajoft, ne pravu v* °bz felie, koker v’boshijmu Ikaftu s’eno dobre fejv vgftjo shiveti. troi Srezhen je taifte, katite vfe smote, in* sadershbe tega reftrefenja od febe djatii trof inu k’ eni fveti gr e ver gi perftopiti samore J, ke Srezhen je taifte, katire od f<*be odloš sna - shy vfe taiftu, kar bi m oglu njegovo vel g re , omadeshuvati, inu tefhko fturiti. Vojfkuj fe po mofhku, ta navada bo hov s’navado premagana. Aku ti bofh snal druge per myru p«' „ lsl Hiti 3 bodo tudi ony tebi tvoje della v’ top s y* ru deliati puftili. Perve Bukve . 49 taki rtu ts hitri ej ei ti s» :, de i sna} inof sani u po* afhei at na' jeli fi u vfi’ dobre e, sne d jati i nore odlo- » vet Is M 11 p' 3. Nekar na uleži na fe drugeh Iudy opravila, šuu nekar fe na mefhej v’ rezhy teh vikfheh. Tvoje rezhy oberrti pervezh fam na fe, inu pred vfemi perjat?ami opominej fu- febnu fam feb e. Aka nimafh perjasnofti ali lubesen teh ludy* na shaluj ssvol tega, ampak letu fi ti,pulti tefhkii biti, de fe taku d^bru, inu pametnu na sadershifh, koket bi fe enemu bogabo.jethemu duhounemu, inu flushabne- ku boshjimu fpodomlu. Veliku nuznizfhe, inu tkfftikrat velika shihrejfhe je, de ta zhlovek vMetemu sbiv- lenja nima veliku trofhtov, fufebnu telef- neh. Mi pak fmo farni febi kervi, debosh jigatroshta nimamo, al poredkim nad nsmi obzhutemo, kir ta pokoj enga sgrevanega ferv.a na ifhemo, inu te sunajne pofvejtne trofhte od rtafs do konza na saver hemo. 4, Spgsnej fe sa nsutednega boshjiga trofhta, ampak velik vezh sa vrednega ve¬ likega terplenja, inu shaluvanja. , Kader fa ta zhlovek popolnoma sgrevan snajde, takrat njemu zel fvejt teshaft, inu grenak naprejptide En hrumeti žhlovek najde dofti ursha- kov shaluati, inu fe jokati, Ali on fam febe pogleda, ali fvojiga bhshnega premifhls je, dobru ve,'inu fpos- aa .j de, nobeden tukej bres nadloge na Sbl?y. r> go Thomasha Kempensarja. Ja kulku vezh on fam febe premifhluje, tulkaju vezh on shaluje. Urshah ene prave shalofti, inu snotrej-/ ne grenkulft fo nafhi grehi, inu hudobne della, v’ katireh fino mi taku samotani, de ^ malukedej te nebefke rezhy samoremo prot fpremifhluatt. 5 , Aku bi ti bel pogoftu na tvojo fmert, jj U ; koker na tyoje dolgu shivlen e miflil, taku* p e bi fe ti bres zvibla hitrejfh pobufhal. Kader bi ti tudi fkerbnejfhi na period' dy ne martre tega pekla, inu teh viz vezhkrat- y fpomnil, jeit dcbru virjamem, de bi ti ve- ne liku rajfhi ufe nadloge, inu shalofti terpil, inu'bi fe nobene ojftrufti tvojiga ftanu na j ug , bal. pa, Dokler pak mi fi take rezby k'fer2u na usamemo, inu fhe pofvejtnu perlisvanje lubemo, satu mersli, inu sanikerni afta- t j g nemo. 6. Doftikrat pride is pomankanja tega j e jj, duha, de fe ta revni shivot takulohku per- jo R j toshe. , Vels Satu Boga tvojiga Gofpuda pohlevne j e ( profi, de on tebi enga prav sgrevsnega du- ha dodejly, inu rezi s’ Prerokram Davi- dam: Spishej mene oGofpud! s’krakam teli j u r fols, inu dej meni enu s’ folsami dobr« n |g c merjenu pitje, vati Perve Bukve ej- r>e de cl !Yt, ku. )d' ral ze¬ li. na na nje la- !g* er* -uti dU' vi* teli aru 5i XXII. POGLAVITNE DEJL. Od premijhlnvanje jhlovefhkeh nadlug . 1. r P i fi revit, iru nadlushen, bodi kir- kuh ozhe , inu kam?rkuli fe obernefh, aku fe li k’ Bugu na obernefh* Sakaj fe preftrafhefh, kir fe tebe na go- koket ozhefh, inu shellifh? Kdu ima ufferezhy po fvoji voli ? ne ti, ne jeli, ne obeden zblovek na semli. Nobeden ni na temu IVejtu.bres ijad- iuge, inu britkufti, aku je lih'-Kraji, ali Papefh. Kdu pak mejnifh ima kej bulfhega ? sa- gvifhno taifte , katire savol Boga kej terpe- ti samote. / . a. N j eh veliku katiri-fo flabi» inu bo¬ lehni , pravjo: Poglej kajsenu dobru shiv- * en je one zblovek ima? koku boga*, koku velek, 5vu mogozhen, koku prefhtemaa Je on ? _ v Al pemikej na tu nebefhku blagu inu hodefh videl, de vfe tu zhafau je enu go¬ le nezh, nagvifbnu, inu tesh.avnu, kir fe fclgdar namore bres l'kerby 9 iiiu ftrahu ushi- Ni dobru temu zhloveku teh zhaltieh f ezby dofti imeti, ampak njemu je ena fred- lla rezh sadofti. D 8 s* Thomasha Kempensarja Sa refnizo ena revna rezh je na temo fvejtu shi?eti! hulku brumnefhe fhelly en zhlovek biti, tuikajn grenkejfhe njemu tu fedajne shivlenje naprejpride, dokler on te slabufti zhloveihke ftrohlivolli ozbitnu- vidi, inu ve- liku dei obzhuti. Sakaj jefti, piti, zhujti, fpati, pozhi- vati, dellati, ali drugem potrebam te na¬ ture podversben biti, je sa refnizo velika nadluga, inu martra enemu andohtlevemu zhloveku, katire bi rad od vieh grehov proft, Inu iiej bil. 3. Sakaj ta snoterni zhlovek bode mo l zhnu s’ temi shivotnemi potrebami na temu fvejtu cbteshan. Satu ta Prerok pohlevnu profe, de bi mogel od taifteh proft, inu reihen biti, [kit prave: O Gofpud, r;efhi ti mene od mojih pGtreb V Ali gorje taiftem, katire fvojo revnofl' na fposnajo ! inu fhe vezh gorje taiftem» kaiiri letu revnu, inu ftrohlivu shivlenje želu sa iubu imajo! Sakaj nekateri taiftu na takeshno vi- sho lubjo, de akulih kumej fvojo potrebo imajo, inu fe taifto s’ dellam, ali s’petlafl- jam sadobe, bi fe malu nebefhkega krajle- ftvo ahtali, aku bi njim bilu dopufhenu v le-j lej tukej ihiveti, 4. O teh naumneh, inu navirneh ferz katire fo taku globoku v’ teh pofemelfkeh re2 kol koi nu ka dol te ve ten fht vfa ve; n er rez zhe ne tvo rije ima fha! pre: riti perl pler kej ‘h s Perve Bukve 53 smu ivek ajne 'tufli l ve-' izhi- na- slika emu roli, 17 0 ' emu . J e bi ,'kif iojih ■noft' em s enje i vi- rebo dan- ajle- vle- ferzl i'keb rezh?h sakopane, de njim nezli drugega, koker te pofemelfke rezhy, na difhy. Ali leti re ni ladje bodo she na njeh konzu s’ njeh fbkodo obzhutili, koku praš¬ im, inu golu ne zli ni bilu, kar fo ony ta¬ ka niozhnu sa lubu imeli. Ti Svetniki boshji p_ak , inu vfi an- dohtlevi p e rja tli Kriftufovi ni fo mirkali na te rezby» kadre fo temu shivotu dopadli- ve bile, ne na te rezhy» katire fo v’ le- temu zhafu imenitne , inu v’ velikemu pre- fbtemanju bile ; ampak vfe njeh vpanje, vfa njeh snifl je bila navishana pruci temu vezhnemu, inu nebefhkernu blagu. ‘Vfe njeh poshellenje je bilu povsdig- nenu k’ tem ftanovititem, inunavidejozheni rezh^m, de bi ony fkus lubesn tegavidjo- zhega na bili vlezheni na te prasne pofvejt- ne rezhy. Lubesnive moj brati nikar na pogubi tvoje savupanje k’ tvojimu duhovnemu go- pjemaaju, inu p.obulfhanju; fhe vfelej imafh zhafs, inu uro. Sakaj ozhefft tvoje naDrejusetje odla¬ gati , inu na dalej vlezhi ? Vldane gori , ter P/ezej sazhni, inu rezi: sdej je zhafs ftu- r iti, sdej je zhafs fe vojfkvati, sdej je ta perloshne zhafs fe pobulfhati. Kader fe tebi hudu gody, inu fe s’ter- pienjam obdan, takrat je zhafs, per Bogu N sadobiti. . Tebi je potreba fkus ogin, inu vodo grej¬ eš aku ozhefh k’ pokoju pridti. i f4 Thomasha Kempensarja * ~ ~~ ' ” r ~"“ Aku fam febi fylo na fturifh, na bofh sd ta greh premagal, m Koku dolgu mi letu flabu truplu nofe- IV jno, na moremo bres greha biti, ne bres terplenja, inu otoshnofti shiveti. My bi ra ii pokoj imeli od ufe reve,, inu nadlnge, doklerpak lmo to nadolshnolf , f kus to pregreho sgubiii, fmo tudi - ob ta; pravi, frezhni isveuzhžnfki lian obropsni, P Satorej mo emo pote peshlivi biti, ion! l a na boshjo niilofl: zhakati, raku dolgu, de 1 te nadluge p ejde.io iuu de nafhemu shi« vetu bode tu shivlenje usetu* 6. O koku je velika ta zhlovefhka fia- q bofl, katira je vielej k’temu grehu nag' ' nena! Donefs fe ti tvojih grehov fpdvefh, inu jutri fupet taift? , katireh f^fe fpoviH *• dal, ponovifh. , Sdej oblubefh fe pred grefiam varvati, ^ inu zhes eno uro taiftega supet doperne*, v ‘ fefh, koker de bi fe nigdar na bil naprej- ušel. _ . de Tedej fe imsmo fpodobnu ponishati, inu nigdar kej velikega od febe dershati, kir fmo taku liabi, inu naftanovltni. \ Tudi fe želu hioru fkus nafho saniker- roi roli sguby, karfe je s’ veliko mujo fkus Jet gnado boshjo kumej sadobilu, 7. Kaj bode lhe h’konzu s’nami; kir mi ' ni v’sazhetku fmo taku lejni, inu mlazhni? ” 0; Gorje nam ! aku fejmi na takeflinovi-j sho k' pokoju nagnemo, koker de bi sfee u 1 S k r,.. ;.V v., a ■ • imm Perve Bukve. 55 ofh sdej myr bil, inji sbihernoft, kir v’nafhe- mu shivlenju iie.kar ena ftopina ene prave )fe- ivetufti, inu brumnofti fe na snajde. Bi bilu dobra potreba, de bi mi fhe fu* pet, koker dobri -sazhetneki^ (novizi) k’ , n 4 btumnemu shivlenju poduzheni bili, satu * t9 de bi le s’ zhafam nad nami tu upanje en- sn j ga pobulfhanja, inu duhovnega gorijeman- • ai ; ja iikasalm d8' ' , shi ' XXIII. POGLAVITNE DEJL: fla- iag' Hi, ■V5« iti j ne- tej* ni, iti, :er- kus mi vi* m I Od premifhluvania te frnerti , inu P nje perpravlanja, 1*7 ^elu hitra bode letukej enkrat po tebi dftnu; satu pogledej, koku fe ti sadershifb; £ akaj donefs je ta zhlovek, inu jutri njega vezh s gl e da ti, _ N Kader on enkrat fpred nafheh ozhy pri¬ de, tudi hitra is nafheh ferz fe isnide. Onaumnoft, inu terdoba nafhega fer- ! de mi le farna na te uprizhne rezhy mifiimo, inu te perhodne na premifhlu- Jemo, . Ti bi fe imel v’ ufeh tvojih miflih, ,nu djanjutaku sadershati, koker de bi imel donefs umreti. Aku bi ti eno dobro vgft imel, bi fe 11 te. fmerti na bal. Thomasha Kempensirja * Bulfhi bi blu pred grebam fe varvati, koker te fmerti fe bati, ali pred njo be- šhati. Aku nifi donefs perpravlen koku bo¬ či ef h jutri ? Juter je en nagvifhen dan, kcku ti v?fii, aku bcfh juterfhrie dan doshivili? 2. Kaj nuza dolgu shived, kir fe takuj tnalu pobulfbamo ? Ah dol tu shivlenie uafs iifelej na po- btilf; a temnih fhe doftifcrat, inu vezh gpii-j ra to pregreho! O Buh othl, de bi bili mi le en faffi dan na letemu fvejtu prov , inu dobru do- peruefli. Njeh dofti fhtejejo te Iejta njeh pre- obernenja, ali vender je doftikrat majhen ta fruht, al prid njeh pobulfhanja. Aku je ftrafhnu vmreti, jemorebiti fhe' navarnefhi d alej shiveti. Srezhen je taifte, kadre to uro fvoje fmerti vftlej pred ozhniy ima, inu fe vla¬ ke dan k’ fmerti perprauia. Altu fe'ti kedej videl enga zhloveka, umreti, fpomni, de po taiftemu potu tudi ti pojdefh. 3. Kader bo tu jutru v’ prizho, fpomni,; de ti vezbera na doshivi!. ' , Kader pak vezher pride, na podftopi fe, lam febi tu jutru oblubni. Satu bodi vfelei perpravlen, inu shivi raku, de ta fmert nigdnr tebe naperpraule- nega na'najde* fke zhl na bol ga sha ma fte tak lin fe pol PO: aki aki de, on lut vo kit H ke ku PO’ je laf Pave Bukve ; 57 Velika ludy umerje na naglem neo- fke.bleni, inu napravi deni: sakaj Syfl tega zh>oveka pride ob ti uri, ob katire fe nam na sdy. Kader bode ta pofledna ura perfhla, bofh sazhel v- liku dergazhi mifliti od tvoji- ga pretezhenega shivleija, inu bofh slu ob- shaluval, de fe taku sanikern, inu na- marn bil. 4. O koku frezhen, inu moder je tai* fie, katire Is pomuja v’ fv. jimti shivlenju , takffhen biti. kakerfhne febi vofhi v’fvoji fmerti snajden biti Sakaj ta zhlgvek ima veliku upanja Tezhno, fm d rt fturiii, aku on ta fvejt po¬ polnem* sanizhute, aku ima enu gorezhe poshellenje v’ teh zhednofteh gorijemati, a ku qn jubi to k-otkuft inu ?ohlevnoft, aka on f,-erby, inu fe p omaja to pokoro dellati, aku je k’ ti poko fhini volan, aku ° !1 fam febe stataji, inu savol Kriftufove Kbesni vfe forte supernofti, iuu nadluge v olan prenefe. Ti samorefh veliku dobrega fturiti, do* Wsr fe sira«; kader pak bodefh bolan, na v?m , aku bofh kej samo gel Malu lady fe pobulfhaio v’ bolesni, ko* ti malukedej fvety ratajo, katiri veH- * u oku'i romajo, inu v’ en daa po boshjih Poteh hodjo. 5. $ikar fe veliku na sanafhej na tvo- J e r psrjatle, inu tvoje blishne, tudi na od* ia *'hej tvoje isvelizhanje na ta perhodne Thmasha Kempfaimja, zfcas, sakaj ti Judje bodo posabili na te po»* ^ prej. koker ti miflefh, inu menefh. de Veliku bulfhe je tedej sdej per zaitu P an ^ e fe prefkerbeti, inu kej dobrega na one fvejt * pofiati, koker na dtugeh iudy pomuzh po ‘P 1 *-” 1 fmerti saupati. ^nev Aku fe ti sdej fam sa le nafkerben, J kdu bode ob perhodnemu zhafu sa te fkeiv , ~ bil 2 knen Sdej je ta preshlahtne zhafs, sdej fo' , ti dnevi tega isvelizha ja, sdej je ta per< mez ' jetrn zhafs, V’ katiremu lohku satnorefh tub nru S‘ kajn naflushiti, s’katirem bodefh mogel * a vezhnu shiveti. ' fe ooz Ali 9 bodi Bogu potoshenu, de ti ta le- . pe zhaft tako nanuznu potratefh! 1 Bi utegnilu k’ temu priditi, de,bi tikjjl oa ” tvojima pobulfhanju, inu pokuri le en fatnj 1 ® e j' dan, aii le eno farno uro sbellil; jeti pak P riZ£ n&vftn, aku bodefh taitio sadobil. ^ 6, Oh moj lubesnive, is kajsene .velike tvo .! 1 navarnofti fe ti morefh ven fpraviti, inu od kajsenga velikega tirahu refhiti, aku bolfe Sa ® ( sdej utefkusi v’ bosbjimu tirahu shivil, inu • * e ‘ n „ to fmert pred ozhray imel! I tVo l ! Poflifej fe sdej na vfo visho taku.shi' , veti, de fe v’ ti uri te fmerti bofh mogel, Rler - veliku vezh vefeliti, koker bati. Sdej fe uzhi temu fvejtu odumreti, de * !1£I1 bofh takrat sazhel s’ Krifiufam shiveti. Uzhi Kar fe sdej ufse pofvettm sanizhvati» de bofb . tis žhafs proti h 5 Kritiufu mogel pridti ; Jf}' 1 Pene Bukve. 59 e po- zaitu fvejt ti po b.en, fker«i ■J fi»' per- i tub' ogei I Kafhtigej sdej tvoj shivot fkus pekuro, de takrat bodefh mogel enu gvifhun sau- panje imeti* 7. O ti naumne zhlovek J saka j fi ti do- mifhlujefh dolgu shiveti kir enga-famega dneva gvifhnt ga nimafh ? O koku je blu njeb veliku sapelaneh, kir fo na nag-em bli is tega shivota sma- kneni \ Kulkukrat fe flifhal praviti ♦ Leta je s’ mezham okuli peruefen, uni je utonil, en nruge b je is vilokega doli nrat ulomil, le¬ ta leje per jedi izdavil, uneje per igranju konz ušel. j f e , Eden je v’ogrni, en drugi fkus orosh- je, uae od kuge, en druge fkus poboj IV o j tj jjij konz fturil; inu t'ku nejh ufeh konz je ta. faoi ■ fniert, inu zhloveflik shivjenje prejde per ti pak prizhi, inu želu hitru mine, koker ta fenza. d 8 . Kdu meufh ti, bo na te fpomnil po like tvoji fmerti, inu kdu bosa te molil? jod 1 Sturi ftuti sdej moj lubesnive, karkuli iofb sarnorefh fturiti, dokler na v^fh, kedaj bo inu te t>i ufnreti v inu koku fe bode s x tabo po tvoji fmerti godilu, shi« Sdej kir imafh zhafs, fpravlej tu nau- ,gel Hierjezh, inu vezhnu blagu. Nezh na drugu, koker na tvoje isveli« de j^anje lpominej, inu fiterbi famu sa tu, zhi * (at je boshjiga. 3 . Sturi fe k’perjatlam te Svetnike boshej, 'Oh zhafti tailke, shivi, inu fturi po njeh : rt Janju, de ony, kir bofh s’ tvojim shivlen- 6o Tkomaska Kempensarja,. jam. omagal, bodo tebe v’te vezhne pre ’ ,, bivalfha goriuseli. 9. Saderfhi Ce na ti semlij, koker e uro. mar, inu ptuji, katirega nezh am na grede tare ce opravila tega fvejta. Ohrani proftu tvoje ferze, inu pousdig! zhaf nenu k’Bogu, saka j tukaj nimaffa nobeneg« tvej ftanovicnega nr?tla. sdih Tjakej pofhijej tvoje molitve, inu vfakl ini j danu sdihvanje is Colsaini, de tvoj duh po ozh fmerti ureden poftane k’ v;ezhnemu Bogaftl preftavki, inu prefelki. Amen. ven - kok XXIV,POGLAVITNE DEJL. Od fodbe , inu fhtrafeng uh grefhnekoi ce 1 tir, inu fh-a raji tire vfeh rezkih versi tvoje ozhy na ta mu - konz, inu gledej gori , koku bofh obftall P°[ pred tem oftrem Sodnikaai, katiremu nezh ni fkritu, katire fe napufty s’daruvanja® zhi tttoJashiti, tu sgovarjanje gori na usame ( fto ampak vfe zhiflu po pravi pravizi bede' nit! fodil O ti revni, inu naumne grefhnek, ka* naf tir v’ zhafu oblizhja enga ferditega zhloveka shi* fe bojifh I kaj bofh Bogu, katir vfe tvoj« pregrehe v§ inu sna, odgovoril? kol Perve Bukve. 6 1 >< i pre jtiro jredc Saks] fe ti na previdefh sa ta dan te fodbe, v’ kadre nobeden od tega drugega na bode mogel izgovorjen, ne 1'hirman biti? dokler enufakadii bode od lvoje leifne bu¬ tare sadofti obteshan. tsdig! negi vfak' h p ; g a le 'ko'h a ti bftal le.zfi ja®, ne, »eds' Saka] fe sdej na prefkerbifh v’temu zhafu, v’ katiremuje tvoje dellu rodovltnu, tvoje jokanje ufhezh, inu perjetnu, tvoje sdihvanje bo uflifhanu, kir tvoja shaloft, inu terplenje tebi k’ sadoftifturjenju, inu ozMlhenju samore flushiti, a, Ene velike, ali vender tidufhinuz- ne vize ima enpoterpeshlive zhlovek, ka¬ ri r , deflih fe njemu hudu, ali kervšza gody, 'vender vezh savol enga drugega hudobe, koker savol' l^ervize, katiro on terpy, sha- luje♦ kitire sa fvoje supernike rad mole, inu njim is ferza odpufty; kadre na odla- fha odpufhanje od drugeh profiti, kadre fe rajfhi zhes druge ufmile, koker ferdy, ka¬ dre lam febi poguftu fyio della, inu fe muja tu mefu fvcjiga shivota temu duhu popolnema podloslmu fturid. Veljku bolfhe je sdej fe od greha o- zhiftiti» inu vlo hudobo opuftid, koker tai- fto na perbodne zbafe k’ ozhifhtvanju hra¬ niti. Sa refnizo mi farni febe sapelemo fkus * a ‘ nafpodobno lubesn, katiro prud hafhemu eW sliivotu imamo. ’°i s 3. Kaj bo ta ogn tamkej drugega žeral, . koker tvoje grehe? • , * ■K 1 /. - -v- *»"• 66 Thomasha Kempensarja. XXV. POGLAVITNE DEJL. vek t upanj Cd pravega, pobutfhalija nafhega %efa\ JJ?' skivlenja. dil, t I flil , I ,\T’ . > del, * boshji f ! uhbi bodi zhujezh, inu fiij ftano' fek, ter pogoflu premifli, pokaj fi na ti bothi: fvejt ftvarjen, ali sakaj li ta fvejt sapuflili kadre M le tefs, de sa tega volo, de bi Bo] dil, ] gu flush 1 , inu en bogaboje^h zhlcvei d t a jj poftal ? # sashil Imej te dej en gorezh ajfer k’tvoiinf < pobulfhanju, inu duhovnemu gor jemanju poter sakaj ti bofh tu plazili iu tvojiga deli katin v’ kratkem prejel, inu fe na bo sa n» potih prej per tebi he ftraliu, ne terplenf ] snajdlu. zhnu Letukej fe ti ref? bofh f> e en mejil® njim zbafsmudil, inu mujal, bofh pak po te n u fp mu en velik po kuj, ja zel tu vezhnu ve padlih felje nefbil. , vol t Aku bofh v’ temu dobremu djanl pr 0 v sv§ft, inu urozh obdal, bode bres ufeS 1 ; zvibla tudi Buh v’ temu polonanju sv#. na Ge inu obilen. na se Dobru, inu terdnu upanje imafh ot govei raniti, de bodefh k’ premaganju perfh' I vender fi nimafh nobenu sashihranje ^ ga gc liibiti, satu de lejn, inu preufeten na ? f ftanefh. {elejil - I m Hit na tf podili bi B0 1 . ilove! 'ojiffl tani« deil- ia ut plenf rejM po t£ iu v« djani ufej?i sv#. 'h o! 1 erftl je ol ia f Perne Bukve 67 2. Kader ob enemu zhafu je en zhlo- yek shaloften bil, inu med ftraham, inu upanjam taka rekozh omahoval, fe je s’ shalolbiem femm v’ zirka podal, inu v’ molitvi pred oltarjam na fvoje kolena pa« dil, ter lam per febi na takfhno visho mi- tlil, inu rekal: O Buh othl, debi jeft ve¬ del , aku bom v’ temu dobremu, do konza ftanoviten obftal! Na letu je on sdajzi en boahji odgovor v’ fvojimu ferzu safiifhal, kadre je njemu djal * kader bi ti letu v?- dil, kaj bi ti Buril? sdej taiftu fturi, kar bi ti takrat shellil Buriti, taku bodefh dobru sashihran, Sdajzi je bil on dobru potrofhtan, inu poterden, ter fe je boshji voli istozhil. na kadru je v’ njemu ta teshavne zaglivoft potihnela. Inu ni othl dalej radovfdnu, ali firbe- zhau fprafhvad, de bi ved«, kaj fe ima s’ njim sa naprej goditi, temiizh on je fkerb- n u fprafhvai, katira bi ta Bogu dobru do- padliva inu popolnema boshja vola bila, sa« vol tega, de bi semogel- iftaku dobru deliu prov sazheti, inu prov dppernefti. 3, Ta krajleve Prerok prave: savupei na Goipuda, inu fturi dobru , inu prebivej na semli, inu bofh tvojo pafho imel v’nje¬ govemu blagu, Enu je, katiru njeh dofti od duhoune* 2 a gorijemauja, inu terdnega pobulfhanja E 2 68 7'homasha Kempensarjd nasaj dershy, namrezh ta groša te teshavej and i ti d fc inu milja tega voilkuvanja. # i inu i Nar bel pak pred drugpmi taifli lunjev eaa j £ teh zhednofteh, inu tugenteh ponjemlejol katire fe potnujajo lerzhnu premagati taifle n xezhy, katire njim na teshejLiii, mu nat na ft supernifhi naprejpridejo. J podil Sakaj ta zlilo v ek na takefhno visho ve liku vezh v 5 temu duhu go-ijeiliie, inu ss flushe vezhignade, kader fam Tebe prem perce oa, inu fe snotrej tnory. . i 4 * Ali nimajo vh na eilako vbno lam febe premagati, moiiii, inu dolitreti. Vender pak eden, katire fufebcč fkei« ( ima Bogu Clushiti, deflih v’ zhafu vezh ft« takef 1'hnjav , inu nagnenja k’ temu grehu mili sader ; e terdnejfhi k’ pobulfhanju fvojiga shivles Mni ja koker en druge fzer dobrega saderfbaf ( ja’ inu brnmen zhloveh, katire je vendtf dobre mejn k’ti brumnofti, inutugentam usbgrt i nu f v inu gorezh. . ,, „ zheni Sufebnu dve fezhy pomagajo k enj 6 mu pravemu pobulfhanju: tu pervu je,« Use i, eden fam febe is fylo od taiftega od ter ga y, ca h ? katiremu je njegova hugobna nat« K ra narvezh nagnena. Tu drugu je s’ ajfraj g i eda{ fe mujati» tu dobru dofezhi, kar eden nat' nif e b bel P Pomujaj*fe tudi, talilih rezby fP^shjimi nu fe varvati, inu nje premagati, kati 1 £ tebi na drugeh ludeh doftikrat m lo o° nu, } t padlive. sh ivlei 69 Pene Bukve, "Tj 5. Povfod ifhi, inu glede) na troje po- ' v i bulfhanje , de kader kje dobre exempelne, • inu nauke fdefh, ali fiifhefh, fam febek’ f • enakemu djanju obudifh. ‘J^j Aku pak na druge!) kej fvarjena vred- . nega samerkafh, taku var vej fe, de taiftu na fturifh , ja aku fi kej takefhnega d;uril, ^ v J poflifej fe berfh, ke berfme pobulfhati, 0 sa , _ Koker tvoje oku druge samerka, taku _J drugeh czby fo na tvoje djanje od- ■ perte. fai ' P koku lepu, inu perjetnu je viditi, 1 1 and htlive, k’ dobremu ushgane ludy, ka- l J tiri fo dobrega, jau pohlevnega sadershanja L f J 0 koku pak je toshlivu , inu teshavnu I f takefhne ludy viditi, katiri fe nafpodobnu , 1 J ^dershe, jnu taiftu, k’ka tire mu fo pokii- hai Zai ”’ na dopolnejoj ndei a ^ koku fhkodlivu je, kader eden od H a°brega naprejvsetja fvojiga pokliza odftope, b 1 1 -'Hi (Voje rnifili na tu, kar ni njemu naro- en | z!ien « 5 obernej „ d; 6 - Spomni na taiftu, kar II febi naprej* iLj, UseI » mu pollavi ftpred ozhy topodobote- {1) , § a krishanega Odrefhenika, a.J , Kader tu shivlenje Tesufa Kriftufa pre- nS ,a Sjodafh, fe imafh slu framuvati, de fe fhe ®. 11 ® bel poflifal, po njegovih ftopinah ho- ifpt' ,- 1 . » a Halih fi fe she dolgu ha temu -bo i ' atV sh)imu P otil snefhil. (jo En bogabojezh zhlovek, kadre fkerb- , n .d* inu andohtlevu fe v’ temu prefveterau sllJ vlenju, inu terplenju Jesufa Kriftufa vadi. 70 Thonmsha Kempen$arja t inu fkufba, najde obiinu v’ tasftemu vfeJ . kar je njemu nuznu, inu potrebtiu, tudi! Ji r’ njemu ni potreba svunej Jesufa Kriftufa kej ” me bulfhega likati. Bogs O koku hitru, inu sadofti bi mi bli pod- uzheni, ke bi Jesus ta Kris liane v’ nafhe ti v’ ferza perfhl. 7. En od lubesni ushgane brumne zhlo- drus' vek goriusame, inu lohku prenefe, kar bo inu njemu naloshenu. En sanikern, inu mtazhen zhlovek ima 0 p ra nadlugo zhes nadlugo, inu terpy britkuft}' s >z e po vfeh krajih, dokler njemu manka ta sco- ]j val trejne trofht; tega sunaaega trcfhta pafc ifkati ni njemu dopufhe&u. ; . . En duhovne zhloveh , katire shivy bres p} 1 duhovnega ftrahu, inu podloshsiofti, je v' latl • navarnofti eriga tefhkega padanja. , 7 Katire refhirnoft, inu famcpafhtioft In- be, inu ifhe, bo ? e vfelej v’ britkuft! shi; ** Us ' vil, safcžj njemu fe to sdej na eni rezki, sdej KoM na ene druge merfilu. ® nc 8. O koku dobru, inu prov ftur^ ti du¬ hovni, katiri v’ temu klofhterfkemu liani) treb pad ojftrem poftavam shi, inu po enemu ( } U } 1; voffcemu potu hodjo. , lu, Ony gredo malukedej vunkej, inu shi' fc eir v§ od tega fvejta odlozbeni, ony uboshno 3?dd, grobe, inu ojftre gvante nofjo, veli- ^ ku dellajo, malu govore, dolgu zhujejoi Jf| ’ “inu sgudej uftajajo! ony dolgu moljo, P fl ' r , goftu bero, inu fe v’ vli podloshnofti , i fll) j^ail ojftrufti ohranjo, j I Pene Bukve, 71 Poglej te Karthajfarje , Z:fterzienfar- f I je, inu drogeh ordnov duhove ludy, Me- ^ nihe.inu Nune, koku ob pulnozhi Gofpud Boga zhaft, inu hvalo dajati goriullajajo. pod' _ Sategavolo bi blu nafpodobnu, de bi aflie ti v’ takefhnemu fveterou djsnju takrat to- shliv, inu lejn bii, kader ena tako velika ,hlo- dnjshba teh duhovueh sazhne boga zhaftiti, .r bo inu hvauti, . 9. O de bi nam nezh drugega na bila q opravit, koket farno Boga nafhega G fpuda Ul ' s’zelem ferzam, inh jesikam zhaftiti, inu sti0 ' hvaliti! pas O de bi nam nigdar na bil« potrebna k r es jsfti, pyti, (pati, inu druge potrebe oprav- e v ’ lati, temuzh vfelej Bogu Eafhemu Gofpu- du zhaft, inu hvalo dajati inu njemu fame- l | u , 'mu v’ duhovnemu djanju , inu opravilu sftj. Uushit)! tsku bi mj veliku frezhnifhi bli, sc ] e j ko er fmo sdej, kir temu shivotu savot mnog e h potrebfhen moremo ftrezhi. 1 Buh othl, de bi mi teh telefneh po- taflH trebnoft na imeli, temuzh de bi famu tu em» duhovnu fpishanje nafhem dufharn dohaja- . lu, katiru (Bogu fe ufmiii) fylnu po red- sht kem pokufhamo. ^li- 10, Kader te zhlovek taka delezh pri« jjoi fL e > de on od nobene ftvary trofhta na 'cv ta krat njemu B v uh fhe le sazhne po- jnii Nnema dodru difhatl, tudi bo njemu vfe, karkuli fe pergody, ufeih, 73 Thomasha Ksmpensarja. Takrat fe on tudi na bo sa kej veli. kega vefelil, ne sa kej melhenega shalu. nej val, ampak on bo poftavil želu fvnje fer- be ze s- velikem saupanjam v’ Boga, katjre je njemu ufe v’ufeft rezheh, katiremu sagvifh-. .j ni] nu nezh na pogine , inu na odumerje, temuzh njemu vfe rezhy shive, inu k’nje¬ govi voli bres prenehanja flushjo, ll, Spomni, fe vfelej na ta konz, inu de ta sgublene zhafs na pride vezh nasaj, ' Ires fkerby , inu muje na bofh nobe* no zhednoft sadobil, Aku sazhnefh toshliv, inu malzhen perhajad, boOi tudi sazhel k’ tvoji fhkodij hudu obftajati. Aku pak fe bofh s’ enim ajfram na te duhovne rezby podal, bofh en velik myr najdel 5 inu mejn muje obzhutil sa-: vol gnade besbje , inu^savol lubesni te. zhedaoiti. Eu v’ ajfru f gorezh, inu bogabojezh zhlovek je k’ vfera rezh?m perpravleo* Ena vezhe muja je greham , inugrefb* nemu nagnenju fuperftati, koker v’ shivot- »emu delhi fe mujat, inu truditi, Kadre fe teh majnfheh tadlov na v ogi' ble» inu navarje, s’ zhafam v’ te vezhi pade, Vfelej fe bofh na vezher resvefelil, *ku bofh ta dan dobru, inu nuznu doper« "Druge Bukve 73 Zhuj ftm zhes fe, obudi fara febe, nej bo sa druge koker ozhe, le fara fe- be na saraudi. Tulkajn bofh na brumnofH goriusel, dnu fam febe pobulfhal, kulkur bofh fam feb! fyle perloshil. Amen. Kon? teh p er v eh Bukuv. \ 74 Thomas 1 ,h Kcmpensarja . DRUGE BUKVE. Opominanje k’ notrejfhnetnu du- j hovnemu djanju , ali shivienju. I. POGLAVITNE DEJL. 1 I Od stiotref finega djanja , ali sadershanja . i. T' J- u boshje kraleftvu je noter v’ vafs, prave ta Gclpud. Spreberni fe s’ zelem ferzatn k’ temu Gofpodu, ter sapufH . ta' revne fvejt, inu tvoja dufha bo nefhla ta pokoj. Uzhi fe svunajne rezhy sanizhvati, inu k’ tem silotrejfhnem fe podati, taku bodefb vidil tu boshje krajleftni v’ tebe prid ti. Sakaj tu krajleftvu boshje je es myr, inu vefelje v’ fveteinu Duhu, kadru tem pregrefnnem na bode dsnu. Kriftus bode k’ tebi pe fhl, inu tebi njegov trofht pokasal, aku bodefh njemu od snotrejenu vredna prebivalfbe perpravil, Ufa njegova zhaft, inu zir je od sno> trej, inu tamkej r,n ima fvoje dopadanje nje. Onima v’ navadi pogoftu tega snotrejfh- nega zhloveka obifkati, is fia kem pogo* varam, perjetnem trofhtam, s’velikem po- kojara. inu s’eno prezhudno perjasnoftjo, 75 D ritge Bukve. 2. Aj dufha bodi sv^fta, inu perpravi temu sh?nenu tvoje ferze, de fe on ufmiii k’ tebi pridti, inu v’ tebi prebivati. - j Sakej on taku govaty : Aku mene kdu : salnbe ima, bode moje govarjenje dershal, inu moj Ozba bo njega lubil, inu mi bode¬ mo k’ njemu perihli, inu ftanuvanje per njemu fturili. Dej tedej Kriftufu enu medu v’ tebi, a, inu vi eni drugem ta prihod odpovej* Kader ti Kriftufa imafh, fi bogat, inu imafh vfega sadofti. On bode tvoj prefker- bleuik, inu v’ vleh rezb^-h tvoj svglle nameft- ® - nek, de tebi na bode potreba upanje na te .* ludy potlav ti. Sakaj ti ludje fe bitru fpreminejo, inu preydejo , Kriftus pak oftane vekumai, inu JJ tebi na ftrani Hoji ftanovitnu noter do konza. 3. Ni dobra veliku saupanje na enga flabega, inu mertvafhkegst zhloveka pofta- viti, aku je lih. enemu nožen, Inu ufhezh. tudi nitnafh savol tega veliku sbaluvati, aku kdu tebi v’ zhafik fe supern ifkashe, al superrezhe. Katire fo donefs s’ tabo , bodo morebi¬ ti jutrej zhestebe, inu tudi fupet fpruti, koker fe veter oberne* Poltavi vfe tvoje saupanje naGofpuda, n jega fe boj, inu njega lubi♦ On bo sa te govoril, on bode tebi dobru fturil, koker bode sa te bjlfhe. !•' . . , ?6 Thomasha Kempensarja. Ti letukej nimafh obenga obftoj$zhe. ga kraja, tnkej li ti le en unani inu ptuji, , kirkuli bodefh, tudi na bofh pokoja jmel, aku na bol'h s’ Kriftufam do konza sclrushea* inu fklenen. 4. Kaj fe letukej okuli febe os^rafh, kir leta krej ni mejftu tvojiga pozhivanja. V’ nebefnkeh rezh^h le imafh ti gorM dershad, inu ima b ti tvojo ftanuvanje; te posemelfke - inu zhafhne rezby imafh rav* nu koker memugredoz pogledvati. Vfe rezhy preydejo, inu ti s’ njemu vred. Glej gori, de v’ njeh na dfctizhifh, fe na ujamefh, inu konz na usamefh. K’ temu narvikfhemu ima tvoja mifl, inu k’ Kriftulu tvoja moiitov preš prenehanja ž povsdiguena biti. Akn namorefh, sl na snafh vifoke, inu nebefbke rezhy fpremifhiuvati , po- zhivej, inu oftaui v’ Kriftufovemu terplen-1 ju, inu prebivej rad v’nj ego veh fvetebl ranah. Sakaj kader ti andohdivu k’ tem ranam } | inu preshlahtnem Jesufovem snaminam per- bejshifh, bofh veliko muzh v’superaolteh, ? inu nadlugah.neffiil, tudi na bofh velku po- rajtal na sanizhvanje teh ludy, opravlive befede bofh Johku prenefil, I 5, Kriftus je tudi ‘bil na letemu fvejtu ' od ludy sanizhuvan, inu v’ ti narveshi po¬ trebi od fvojih snanzov, inu perjatlov med Thpotam, inu framoto sapufhen. biti. imel brut nam m kok tetj že bil fpo fhl vel fra: bes žhi je na k’ fe po ' od mi on nu 77 Druge Bukve zhe- tuji, n el, Kriftus je othl terpeti, inu sanizhuvan •biti, inu ti fe imafh sa kaj pertoshiti ? , - Kriftus je supernike, inu opravlauze len ' imel, inu ti ozhefh sgoi perjatle, inu do- brutneke jmeti ? Koku bode tvoia poterpefhlivoft kro¬ nana, aku fe tebi nima nezh supernega Ch, a. 3 ri- te a v- mu 'h, pergodui, " Aku nobeno nadlugo nozhefh terpeti, koku bodefh Kriftufov perjatel ? Ti imafh s’ Kriftufam, inu s a Kriftufa terpeti, aku ozhefh s’ Kriftufam kraluvati. a 6. Ke bi ti enkrat v* tu dobrhtlivu fer- f Ze Jesufovu bil popolnema perfhl, inu bi ! l a ; bil le enu tnalu negovo gorezho lubesn fposnal, bi savol tVojiga leftnega miza, al e, fhkode nezh fkerby na imel. ampak bi fe > veliku vezli na ufemu tebi fturjeneniu sa* i-1 ftaftniPaBiu resvefelil, dokler JEsufova lu- h hesn ftury, de ta zhlovek lam febe sani- , zhuje. , I . Eden , fcadr Jesufa sa refnizo lube, ter - je en suojtrefhne zhlovek, inu je proti od , nepodobnega poshellenja, fe lchkusamore k’ Bogu oberniti, inu fe v' dohu fam zheš i ie povsdigoiti, inu v’ njemu is ushitkam pozhivati. | 7. Tajift je refnizhnu rfroder, inu vezh j ‘ od Boga $ koker od ludy poduzhen, katire- mu vfe rezliy le toku dopadejo, koker fo °ne lame na febi, inu nekar koker fe iitls« nnjejo, al bodo prefhteiriane. 78 Thomasha Kempensarja. Katir od snotrej brumnu hoditi, inu le enu malu te sunane rezhy preudarit sna, na ifhe fufebnega mefta, inu na zhakapo febnega zhala (Veje duhovne opravila dopen nafhsti. En duhovne snotrejfhne zhlovek fam febe hitra fkupej fprave, dokler fe v’ te sunajne rezby nigdar do konza ne reslje, al poda* ■ - IS j emu tri sunajne dellu ni fhkodlivu, ne druge opravila, katire fo v’ zhafu potrebne, fanmzh koker fe pergod?, taku fe ©n tajifteh poflushe. Katir je od snotrej dobra vftavlen, inu uglihan , na porajta veliku na teh ludy pre- zhudnu , inu prevershenu djanje. Tuiku bo ta zhlovek sadershan , ino reftrefen, kulker on te sunajne rezby na fe vlezhe. 8* Ke bi s’ tabo prav flslu, inu bi ti dobra ozhifben bil, vle rezhy bi tebi k’ tvoj jimu nuzu, inu pobulfhanju pomagale. Kir ti fam febi nifi popolnema mertov, ( ne od teh pofvejtneh rezhy odlozhen, sa tu tebi veliku rezhy na dopade, inu te po- goftu reshaljo. Nezh ni na fvejtu, kar bi tega zhloveka ferze toke mozhnu omadeshuvalu, inu samo* : talu, koker ta nafpodebna lubesn teh ftvary* Aku ti od sunej nozhelh potrofhtan bi¬ ti , bofh v’ ftanu te nebefhke rezhy lpre- mifhluvati, inu pogoftu enu snotrejfhnu ver Celje imeti. -I bo, fkei kad: be i pon bij a boft fpuc ftur: fhp( je s fe n lov dru; rest > on veli; *79 su le sna, l po¬ per* Druge Bukve. II, POGLAVITNE DEJL. Od pohlevnega podver$henja. fant i, M ’ te i ~ekarveliku na porajtej, kdo bi s’ ta- ijje, bo, al super tebe bil, ampak letu fturi, inu fkerbi de bo Buh s’ tabo v’ vleh rezh?h, } ne kadre ti dellsfh. jne, Imej eno dobro ve^ inu Buh bode te- fleh be dobru branil, inu varval S kaj tajiftemu, katiremu bo Buh othl inu pomagati, na bo nobenega zbloveka hudo¬ be- bija mogla fhkodvati, Aku ti snafh molzhati, inu terpeti, jnn bofh b*es vfega zvibla to pomuzh tega Go¬ na fpuda vidil. On zhrfs, inu visho tebe proftega ,i ti fturiti, sa tu fe ti imafh njerhu zhes dati, voi , Bog sna tebi pdmagati, inu od vf ga fhpota te ref hiti* :oV, , Doftikrat je želu dobru, de drugi lud- sa ie sa nafhe tadie vedd, inu tajile fvar? , de po- & mi v’ vezni pomfhnofli ohracemo. 2, Kade ■ ta zhlovek savol fvojih tad- ?ka lov, inu pomankanja feponuhuje, hitru te io* I dmge potolafhe, inu tajftem , katire je oa j. \ teshalil, loht u sadofti iiury. bi* Kih od^efhi, inu brane tega oonishne- re- , lube, inu potrofhta tega pohlevnega, rer' on ,fe nagne k’ temu pohlevnemu, on dejly velike gnade temu pohlevnemu, inu kir ta •' v. V ’ 80 Thomasha Kempensarja, MU sde^ fam zhlovek fam febe .poneha njega k* vezhni zahfti povsdigne* Temu pohlevnemu resorne fvoje fki- pok< nofti, inu v’ sladkufti njega k’ febivlezhe, inu vabi. En ponisben zhlovek je per pozhitku zhi; nuzr shni je o Inu v’ myru, akulihfhpot. inu framoto pre¬ jme ; sakaj on ftoji v’ Bugu , inu fe na nje¬ ga , ne pak na ta fvejt sanafha. Ueksr »a mifli, deT>i bil kej na bruni- nofti goriusel, aku fe sa tega narmajnfhe- sa fi ga , inu nar bel savershlivega medvfemiflS blish dershifh. nefti r re p III. POGLAVITNE DEJL. Od enga br umnega f mymega tfilovekdt vega ga i: -P oftavi narpoprej fam febe v’ ta pravi myr, inu po temu bofh samogel tudi dru¬ ge ludy myrne fturith En myren zhlovek je bel nuzen [koket* en uzhen. fiatir po lVojim hudemu nagneniu shlvjJ tudi tu dobru nahudu vlezhe, inulohkutii hudu verjame. En brumne, myrne zhlovek vfe rezby na dobru obrazha. Kadre je v’ dobremu myru, fi od no¬ benega kej hudega na dosdevai kadre ® 11 pak fesdy, de njemu ni sadofti fturjenUj ali p tem ve 1 »na 1 koke shive dopa, tajift, neh, 8» fki zbe. itkii,- pre- nje- 'uii> fhe- rinil hdf fSVi dru» >kef- iivj, Uti! !2fjy no- snu! Dragr Bukve inu poftane napokajn, bode od mnogeh do- sdevkov lem ter kje majan , inu gnati, on fam ni per myru, inu druge na pufty per pokoju. Doftikrat kej rezke, kar bi na imel re- zhi 5 inu doftikrat vunfpufiy, kar bi njemu nuzne, inu fpodobnu bilu ttuiid. On jnifle, inu marka, kaj fo drugi dol- shni fturiti, taiftu psk pufty na tirani, kar je on dolshan ftutiti. Satu imej ajfer inu fkerb pervezh fam sa febe, potem samorefii tudi sa tvojiga blishnega fkerbeti. 2, Tvoje djanje dobru snafh rtaprejper- nefti, inu isgovarjati, drugeh ludy isgovo- re pak nozhefh goriuseti. Bi blu fpodobnefhe, de bi fam febe kri¬ vega dellal, tvojega brata pak, ali biifhne- ga ugovarjal: Aku ozhefh, de bi le tebi pregledala, ali persaneflu, preglej ,■ inu persaneli tudi tem drugem. Poglej, koku delezh ti fhe od ene pra¬ ve lubesni, inu pohlevnofti, kadra le na sna fuper nobenega lerditi, inu navolna biti, wker fama super febe. Ni velika rezh s’dobrem, inu kratkem ahiveti, dokler letu flehernemu po naturi dopade, tudi en fledne ta myr rad ima, inu tajifte lube , katiii s’ njim dersh?. Ali per terdeh, preversheneh , resvaje- ne h» inu nam superneh lud^h biti, inu myr- " ' •».. F S a Thomasha Kempensarja , nu s’ njimi shiveti, tu je ena velika gnadii enu hvale vre-inn, inu želu mofhka djanje. zhifl g. Se najdejo ludje, kadri nikar le is vie farni fabo, ampak tudi s’ drugem fe mynr me, sadersh?. Tudi fo ludje, katiri farni is fabo myj vati, ru nimajo, inu tudi druge p er _my.ru na pu- nega (te, drugim lud^m fo tesbavni, ali lami le- bi fo fhe vfelej teshavnifhi. val, So tudi ludje > kadri farni febe permym bosb ohranjo, inu fe pofiiiajo tudi druge ludf nemi k’ myru perpraviti- . Vender ima nafh myr v’ 7 etemu re?' bi vf nemu shivlenju vezh biti v’ enimu pohlep glu j nemu potreplenju, Roker de bi nobeno sb- ivete pernoli ra imt,li, inu na. obzhutili. ■ I Katit bel sna terpeti, fe bo per vezbe- saver mu myru ohranil. Leta je en lam fvojptf hoshj magauz, inu Golpod tega 1’vejta, en perja«! velala Kriftufov, inu en irbezh teh nebefs. 2 greha IV. POGLAVITNE DEJL. | " "i ( pekov Od cnga hijlega fer^a inu dobre mamnf K *aku c 1. C’ i A 0 dvema perutmi bode ta zhlovek <*, »najde posemelfkeh rezhy povsdignen, fkus pe f enu 2 profheno, tu je; fkus manengo farnem 1 ^ Bogu flushiti, inu dopafti, inu fkus zh>1 ?a, al ftoil tu je; fkus poshelenje fvoje ferze btf ofc vfcga greha ohraniti. Druge Bukve nyrna. ) my| ia pu¬ mi iV my« ludj ' I i rev uhleV' 10 suj reztifi' jj pre- 1 srjatelj ■muf ek oj is metf s zid' ;e bi** 83 Perprofhena ima biti v’ ti manengi, zhiftoft v’temu poshcllenju Perprofbe na vfe rezhy visha k’ Bogu, zhiftoft pafc obja¬ me, inu pokufha Boga. Vfe. kar ftuiifh, na more tebi fhkod- vati, aku fi od snotrej od vfega nafpodob- nega poshellenja proft. Takrat bofh ti to snotrejno frajoft ushi- val, kader nabofh nezh drugega, koker bosbje dopadenje, inu kar je temu blish- nemu nuznu, shelil, inu ifksl, Aku bi tvoje ferze prov bilu, bi te¬ bi vfe rezhy, inu ftvary ble k’ enemu fhpe- glu tega sbivlenja, inu k’ enem bukvam žetega nauka. Nobena ft^ar ni taku tnejhena, ina 'avershliva, al fiaba, katira bi to dobruto boshjo na okasuvala, ai naprej na pofta- velala, 2. Aku bi ti od snotrej doder, inu od greha zhift bil, bi vfe rezhy bres sadersh- bs vidil, inu dobro sapopadeL Ene zhiftu ferze predere nebefa, inu pekov. Koker je en fledne od snotrej ufhafan, taku on tudi od svunej fgide. . Aku fe na letemu fvejtu enu vefelje Najele, sagvifhnu tajftu en zhlovefc, katir enu zhiftu ferze ima, ushiva. Aku fe pak v’enemu kraju, enatefha- y a > albritkuft snajde, leto nar bel fpesna, 1QH obzhute, ena hudobna veft, F a r g4 Thomasha Kempensctrja Koker enu shelesu, kader fe tet,i Druge Bukve. 89 ima obdan biti , je ftan eoga snotrejfhnega j nat zhloveka. H VII. POGLAVITNE DEJL. ilen, ’ an i Od lubesm p ruti JEsufu gkes vfe drugu, mo-f j t ired A-velizhan je tajfte zhlovek, katirsafto- j pe. inu v§» kaj je JEsufa lubiti, iau fant )trej< 1 ‘ebe savol JEsufa sanzhvati. adje Je potreba eno lubleno rezh savollub- . !e ,nega sapurtiti, safcaj JEsus ozhe fam zhes i vi* vle rezhy lublen biti* nje» Ta lubesen teh ftvary je sapeliva, inu gs. 1 naftanpmna. iebe Ta Mesen pruti JEsufu je sv?fta,inu he. obftotezha, en Katire fe te ftvary dersby, bo padel ko- )rov ker drugi, jfb i Katire fe s’ JEsufam fklene, bode na vielei vterjen. pr J , . Tega lubi, tega fe k’perjsthi ohrani, Bo-I f atir ’ kadar bodo vfi od tebe odrtopili, te* | b ,e na bo sapuftil, inu ne bo puftil, de bi 11 k’ puflednemu v’pogubienje padel. P°j Tebi fe je enkrat, a! ozheffi, al no- » * . z kefh od vfeh rezhy odlozhiti. Bu»| . 2. Dershi fe per jEsofu v’ shjvlenju, I »ju v’ fmerti, ter v’ njegove reke fe isro- vu' zlu, katir tebi samore pomagati, defiih bi 1 **| ^be vli sapullili. go Thomasha Kempensarja . Tvoj lublene JEces je takefhpe natu. re, de nobeniga drugega nozhe perpufbiti, on ozhe lam tvoje ferze imeti, inu v’ taji' ilemu koker en Kraji v’ fvojimu tronu fe-| deti. C JEsus bi othl rad pertebe ftanvati, ke bi ti snai od vfeh ftvary fe odlozhki. -i-j Ti bofh lohku saftopel, de je vfe • sab-, ftojn, sgublenu, kader bi ie svunej JEsufa fc a(: na te ludy sanafhal. " ■ ; nu Na saupej, inu na nafianej fe na en j v puhel, inu vetra it trofht, dokler vfe niefuj voi je, koker enu fenu, inu vfa njegova zhaft' koi bode okuli padla, koker zvetie te trave. do tre 3, Hitru bofh sapellan, uku bofh fa¬ ntu na tu gledal, kar fe od svunej na lud?h j vide - ie Sakaj aku te per deugeh trofht, it« im dobizhek, al pomuzh ifhelh, bofh pogoftu| tvojo fkodo obzhutil. f 0 ; Aku JEsufa v’ vfeh rezhfh ifhefh, bofh sagvifhnu JEsufa najdel. ol Aku pak fam feb e ifhefh. bofh tudi febe najdel, aii k’ tvoji fhkodi. ^ Sakaj kader eden JEsufa na ifhe, je on fam febi fhkodlivfhe, koker zel fv e jt > m inu vfi njegovi fuperneki. JE Druge Bukve. 91 natu. J rti ti, taji- lu le- i, ki : sab-, Esufo is en mefn znali' e. 1 fa- ud?h inn ;oftn' ;fli, far , je sjt, M' ' Vlil POGLAVITNE DEJL. Od snotrejfhtie perjasnofli s 1 JEsufam. t. IT A^ader fe, JEsus per tebi snaji.ft, je vfe dobiu, iflu na bo nezh sa tefbku dersh&nu, kader pak JEsufa ni per tebi, vfe je terdu, inu tefhku. Kader JEsus k’ tebi od snotrej na go- vory, fleden trofht je flab, inu mej h en * koker hitru pak JEsus k’ tebi le eao befe- do rezhe, saajzi v’ tvojimu lerzu en velek trofht obzhutefh. Ni le Maria Magdalena sdajzi godufta- ja od tega mefta, ker fe je jokala, kader je Martha k’ nje rekla: Mojfter je tukej, mu te klizhe. O frezhna ura, v’ kater tebe JEsus od fols k velelju tega duha klizhe! O koku terd, inu fuhfe ti bre* JEsufa I o koku nafpameten fe, inu kol*u prasne mif- liimafh, aku sune JEsufa kej shelifh! Ni li letu tebi vezh k' fhkodi, koker de bi zel IVejt sgubii ? a. Kaj tebi samorezel fvejt dati, al po¬ lagati bres JEsufa. Bres JEsufa biti je en teshak peki, s* JEsufam pak biti je en flad ;k paradifh. Aku bode JEsus s’ tabo, nobeden fvo- r ashnek narnore tebi fhkodvati. 92 Thomasha Kempensarja, Katir JEsufa najde, najde en dober fbaz, ja eno dobroto zhes ufo dobruto. sufs Inu katir JEsufua sguby, sguby zel pre- veliku, ja vezh, koker de bi zel fvejt gg ubil, biti Katir bres Jesufa sbivy, je Ca nar ubosh P re ' neflie , katir je pak JEsulu v’gnadi, je ta' . nar bogatifhe, jati 3. Velika kenfht je per JEsufu snati ima fianuvati, inu niega snati ohraniti, je ena ga velika modruft. Bodi myren, inu ponishen, taku bo ali JEsus s’ tabo, _ Boj Bodi bogahojezh, inu pokojn , taku bol JEsus per tebi obftal. ti t JEmfa ti hitru preshenefh, inu njego- vel vo gaado sgubifh, sku fe bofh othl ca su- JE najne rezhy podati. 1“! Inu aku njega preshenefh inu sgu* bifh, h’komu potler pobeshifh, inu koga «1 bofh sa perjatia tikal? tat Btes perjatia na morefh dohru shive- JE ti, inu aku JEsus na bode pred vfemi d.ru- uit gerai tvoj perjad, bofh preš vfega trofhta, inu v’ shalofti do konza sapufheri* a *\ Satu želu naumnu andlafh , aku tvoje ^ saupanje, inu vefelje v’ enga drugega pfl'.. op ftavefh. sh Bulfhi je zel fvejt k’ fovrafhniku, ko-; **“ p r ra ut ga jtesiiuittii«?gK imcu. Šatorej fam JEfus s’'med vfeh drugeb lubeh rezhy ima tvoj lublene, inu iufebae perjatei biti« iober pre- abil, osh e ta snati ena bo .1 bo -go¬ nu ■ :gu- oga ve- .ru¬ na, oje P 9 \ {O- eh ne Druge Bukve , 93 4* Vf@ Iudy ty imafh savol JEsufa, JE¬ sufa pak savol famiga njega lobiti. Sara jEsus Kriftus ima fufebnu lubleti biti, kstir Em bosa doherga, inu sv^ftiga pred vfemi perjatiarrse snajden, Savol njega, inuv’njeraa le imajo pre- jatli, iau naperjatli sa Iiibu imeti; on tudi ima sa ufakega profhen bita. de bi njen ga vfi ludje fposna.fi , inu sa ludu imeli* Nekol na sheili, de, bi fufebnu hvalen, al lublen bil, sakaj letu fe fpodobefarnemu Bogu, katir nobenega febi enakega nima. Satu nimafh shelleti, de bi eden pra¬ ti tebi, al ti pruti enimu drugimu eno pre¬ veliko lubesen imel; ampak fkerbi, de bi jEsus od tebe, inu od ufakega brumnega lublen bil, f. Bodi zhift, inu od snotrej myrn, inu fe na pufti 1'ko-’ nobeno ftvar motiti, al samo¬ ta ti. Ti imafh eno golu, inu zhiftu ferze k’ jEsufu imeti, aku ozhefh fposnati, inu ve- diti, koko sladek je ta Golpud. Inu sa refnizo k’temu na bofh perfhl, aku gnada boshja tebi k’ temu na pruti na pnd 1, inu te h’temu na bode napeilala^da v fe ftvary bodo od tebe von isgnane, inu opufhsne, ti pak famu is nim bofh sdru- shen poftal. Sakaj kader gnada boshja k’ zhioveku pride, takrat on k’ vfem rezkam mozban rata; kader pak ona odftope , takrat rao on “bog, inu flab, inu kuker bi on famu k’ Saishli , inu fhtrafengi sapufhen bil. 94 Thmasha Kempensarja, J V’ letemu pak nimafh zagliviga ierzi biti, ne zagati, fainuzh s’enakem Cerzam pei bdshji voli oftati, ina vfe, kar.zbes tebe pride ireafh Kriftulu h’zhafti, inu hvali terpeti. Sakaj po symi pride tu lejtu*, po tenozhi bodesupet dan, inu po hudemu vremenufe pulty tu jafnu nebu viditi. IX, POGLAVITNE DEJL^ Cd pomankanja. vfe g a trojhta, 1 . NT i ve liku ali tefhku zhlovefhki troflit, sanizhuvad, kader je 'boshji trofht pred ro¬ kami. Ampak bres obdvojiga, taku boshjig«, koker zblovefhkega potrofhtanja shiveti, inu Bogu k’ zbafty vfo revaoft, inu sapD-1 fhenje tega ierza radovolnu terpeti, ter Tani febe v’ nezhefer ifkati, ne na fvoje leftnu saflushenje fe osirati, letu je ena velika,? ja ena ratrnu velika rezh. De fe ti vefel, inu andohtliv, kader ta gnada boshja pride, letu ni obenu zhu- ; du; iledne fetsk zhas pervofhe. Želu lohku taift jesdari, tu je lohku bruni* nu shivy, katirega boshja gnada nefi. Inu kaj fe je saztiuditi, de eden fvojo butaro na cbzhute, katirega ta ulegamogo' zhne Buh nofi. inu ta nar vikfhi Vojarn, Vaj voda vodi? inu ti Mafli kat j perfl ga vi is fei febe to lu medi dopai enga le m lozhi ftu i nauz fvoj« niti. ifhe inu trofl amp terdi 95 iv .» 1 Druge Bukve lera a. Mi radi kej k’ nafhimu trofhtu imamo, m pet inu ta zhlovek tefhku fam febe zhiftu flgzfie. pride Svete Lorenz Marternek je is fvojim ' r P e J; Mafhnikam ta iVejt premagal,^ saka j vfe, noz “ l kar je na temu fvejtu velela njemu naprej -nule perfhlu, je on sa nezh dershal, inn je te¬ ga vikfhega Mafhneka Sixtufa , katirega je is Ima iubil, savol Kriftufa volnu poftii od febe vseti. 'i l Is lubesni tedej 'tega Stvarneka je on *to lubesn enga zhloveka premagal, inu na medi zklovefbkega trofhta je njemu bo&hje dopadenje lubefhe bilu. roflit d ro¬ ji.??« mi. sapo- ■lam :ftnu lika, ader ihn- um* roj o Taku fe tudi ti uzhi enga tebi potrebne¬ ga, al lublenega perjatla is lubesni pruti ®ogu sapuftiti. Na pufti fe tudi tefhku biti, kader od enga_ perjatla sapufhen bodefh, kirv^fh, de fe mi vfi enkrat bodemo eden od drugega lozhitj mogli. 3. Ta zhlovek mote dolgu, inu pogo- ™ fam is fabo fe vojfkuvati, prejden fe on Jjauzhy f am febe popolnema premagati, inu f^oje poshellenje v’Boga vishati, inu ober- mti. ' Kader zhlovelc fam na fe savupa, rad uhe zhlovefhke trofhte. , Ai tajft , katir Kriftufa ferzhnu lube, mu fe te brumnofti 1'kerbnu ahta, na ifhe ftolhte , inu takefhne shivotne flatkufti, a mpak ifhe vezh mozhnu fkufhanje, inu £ erdu dellu sa Kriftufa preneftn 96 Thcmasha Kempensarja. 4. Kader tedej Buh tebi .en duhovi ttofhtda, usemi tajftiga s’hvaleshnoftjoa ri, inu fpomni, da ta trofht je en b sij dar, inu nekar tvoje saflushenje. Nekar fe na pousdigni, nekar fe prevezi na vefeli, tudi nekar fe prasnil na preusemi temuzh bodi ponishenfhe savol prejete gni de, inu fkerbnejfhi, inu bojezhifhe bodi v vfemu tvojimu djanju, sskaj leta ura bodJ prefhla, inu bo supet fkufhnava perfhla. Kader bede tebi ta trofht oduser, na žage; prezej, ampak s’pon'ishnoftjo, inus’pohle< nem pcterpienjam zhakej na nebefhku obji fkanje, dokler Buh je mogozhen tebi eno ve zhi gnado, inu trofht supet podejliti, "Letu ni nezh novega, ne nasnanegi tajiftem, kadri fo ta pot tega Golpuda w kufili, dokler takefhna visha tega fpretti- nenja, fe je zeln pogodu v’ velikeh Svet' nikih , inu ftareh Prerokeh snefhla. f;. Sategavolo je Prerok David v* prizltf te gnade na takefkno visho djal i Jeft te 11 v’ moji cbilnofti rekai: Jeft fe na botnu 1 vekumej premeknel. Kir je pak ta gnada odfh?a, perfiavei kar je on fatn na febi samerkal, inu prave! Ti fe tvoje oblizhje od mene obernel, i nI jeft fem shaloften poftal. Vender med temu cn na obeno visb fl zviblal, al zagvsi, ampak je tega Gofpjj; da fhe fkerbnejfhi profilrekozh: OGofp®; na tebe jeft ozhem klizati, inu mojgbM* ozhem jeft profiti, 9 sado reko fe je poni' Ti 1 lelje obda kem inu : ando sakaj je nj Sjutr hitru oa h na tc »panj < bratji lepi j nieni lete : difh ? f ben 3 deni t poter fe v’ 'lo' ) hovt tjoso bil e vezi a s en e gnu »odi v ! i bode la. ; . žage :>hlev i ob| iio ve anejl ia pe »rent Svet' I ari zb® (t fe® dih [lavei prave! I, i» # visbe yo¥l 3 fp4 »Bog* Druge Bukve> 97 Po tem je on ta fruht fvoje molitve sadobil, inu fprizhuje, de je bil uflifhan, rekozh: ta Gofpud je mene uflifhal, inu fe je zhes mene vfmilil; Gofpud je moj poraozhnik portal, V’ kaj s' eni rezhi p zk f Ti fe moje jokanje (perftavi on) v’ ve- lelje preobernil , inu fe mene s’ vefeljam obdal. Aku je Buh na takefhno visho s’ veli¬ kem Svetnikam andlal, nimamo mi vbogi, inu flabi zaglivi biti, aku fe v’ zhafu prov andohtlivi, v’ zhafu pak merdi pnajdettto; sakaj ta duh pride , inu supet odide, koker je njemu dopadlivu. Zatorej prave Jobi Sjutrej ti njega doma obifhefh, inu želu hitcu njega fkufhafh* 6. Na kaj tedej ozhem jeft saupati, ali »a kaj bi fe jeft smel sanefti, koker famu »a to vedko bohjo miloft, inu na famu ▼panje nebefhke gnade ? Satu akulih brumni ludje , andohtlivi bratji, sv^fti perjadi, ali fvete bukve, ali lepi pogovori, ali perjetae pefme fe per ^eni, inu okuli mene »najdejo; vender vfe tete rezhy meni malu pomagajo, itiu malu dtfhg, aku jeft od gnade bosbje bnm sapu* “ten, inu v’ mojimu leftnemu ubofhtvu bo« d empufhen. Takrat ni nobene bulfhi erznije, koker poterplenje imeti, fam febe satajiti, inu le v’ volo boahio zhesdati. G f 98 Thofimha Kempensarja, 7. Jeft nifem nigdar enga taku andoht*! Jevega, inu tako bogabojezhega nefhil, kw tiremn bi na bila v’ zhafu gnada boshja od* tegnena, ali katir na bil enu pomanfhanje fvoje andohti obzhutil. Nobeden Svetnik ni bil taka vifoku sa-f maknen, inu refvetlen, katir bi na bil po- prfj, al potler fkufnrave terpil. Sakaj taift ni vreden vifoke boshje re* zhy resgleduvati, katir ni bil savol Begav’ teh supernofteh pofkufban. Dokler ta fkufhnava, katira fpred pri' de, je enu snamine enga perhodn j trofhts, Sakaj taiftem, katiti fo*fkus fkufhnave fkufhani, je ta nebofhke trofht oblublenl satorej prave ta Gofpud: katir bo premi'' gal, letemu jeft ozhem dati od dervefategi shivlenja jefti. g. Satu pak bode ta fcoshji trofht dal, de bi ta zhlovek mozbnejfhi bil te supet' notti prenefti, inu premagati. Tudi na ta trofht pride lupet ta fkuft'. nava, de bi fe on v’ temu dobremu 1» preusel. : Sakaj ta hudizh na fpy, tudi to me!» fhe.ni do konza mertvu, satu na pteneM k’ vojfkuvanju fe perpravlati, dokler imai J te fovrashnike na defnizi, inu levizi 5 ^ tiri nigdar na pozliivajo. 1. lu na koi dul taji feg le f pras hov pofl jenu ter den satu na c IIIU < obifi to §5 99 loht* , ka- . od- :anje 1 n- l po- 3 re¬ ga v’ pri- fbta, navs »les! etn«' tega da#i apel' u #* niefi ieM Druge Bukve » X. POGLAVITNE DEJL. » Od hvaleshnojli sa gnado Boskjo v i. C ^akaj ifhefh ta pokoj, kir fi ti k’ del-' lu rojen ? Pcftavi fe vezh na poterplenje, koker na troflite, Isdej le vezh ta krifh noliti, koker vefelje imeti, Katir pofvetni zhlovek bi trofht, inil duhovnu vefelje rad na prejel, kader bi on tajftu vfelej mogel dofezhi? Dokler en duhovne trofht vfe vefelje tega fvejta, inu vfe lufhte tega mefa pre- le he. Sakaj vfe pofvetnu vefelje je al želu prasnu, al oftudnu, inu nsfpodobnu, ta du- kovne trofht pak , inu vefelje lufhtnu , Pofhtenu, inu (podobnu, od zbednofteh ro- jen«, inu od Boga tem zhiftem ferzam no¬ ter ulitu* Al tega boftiiga trofhta namore nobe¬ den po fvojimu poshellenju vfelej ushivati, sa tu kir ta zhaiš te fkufhnave dolgu ven n a oftace. a. Ta golfiva frajoft tega ferza pak, um veliku fant na fe saupanje je bofhjitnu °wfkanju ramnu na poti, inu supernu. Buh dobru Bury, de on tema zbloveku t0 gnado tega trofhta dodejlv J ta zhlovek G 2 10 o Thomasha Kempenmfa pak hudu ftury, de on tajfto G fpud Boga s’ veliko sahvalo zelo na perpifhe. n Inu satu na morejo ti darovi grade fl boshje v’ nafs tczlft, dokler fmo temu da- tt rovniku nahvaleshni, inu tajfte vfe v’ njeii pervi svirek fupet nasaj na siijemo. n: Sakaj temu, katir je hvaieshen, brde kt vfelej ta gnada dcdejlena, inu bo enemu di preusetnemu oduseta, de bo enemu pohlev- or nemu dana. 3, Jeft nozhem takefhnega trofhta, zb katir meni tu resgrevanje, inu grenkuft zb mojiga fe^za odusame; jtft na shf Limeta* ku resgledanje, inu premifhluvanje katiru ni bi mene vpreusetncft napelluvalu. t bii Sskaj ni vfelvetu, kar je vlfoku, ni vfe zbifta, kar bo posheftenu, ni Vfe Bogu Bo perjetnu, kar je nam lubu. S el Jeft rad preimem fo gnado. fkuskati- ^ ro jeft pohlevnefhe fam febe sapuftiti r ef ' ^ pravnefhe, inu bojezhefhe od Bog* , . e sapufhen biti poftanem, ^ Katir je poduzhen s' darovani te gnade* ma ; inu isuzhen fkus udarz odtegnenja te gnad*. rez na fme fam febi kej dobrega perloshiti, affl' pak fe bo veliku vezh sa enga revnega, in u nar golega fposnal, [ fuf e Dej Gofpud Bogu, kar je boshje, . tebi perpishi, kar je tvojiga, tu je: P^j hvalo Bogu sa njegovo gnado, fam febep*K[ jpi' krivega delej, inu fposnej, de ta saflusb? '?,!? na fhtrafenga sa ta dolg tebi flifhe. j I ’ J, , Druge Bukve ioi iga 4. Podej, inu poloshi fe vfelej na tu nar nishifhi, taku bo tebi danu tu nar vik- ide fhe, doker tu vikfhe na obftoji bres nar da- nishifhega. ieh Ti pred Bugam nar vikfhi Svetniki fo nar pomshenfhi farni pred fabo, inu sa de kulkail zhaftitifhi, inu vikfhi fo onj od uu drugeh dershani , tulkajn ponishenfhi fo ■v-: onj farni per febi. Onj fo polni refaize, inu nebefhke >a, zhafly, inu nifo shelni te prasne pofvejtne uit zhafty, inu hvale. ta- _ .Kateri fo v’ Bugu uftavleni, inu uterje- iru ni > na morjo na nobene visho preusetni biči. ni Inu kir onj vfe, kar fo dobri ga prejeli, gu Bogu perpifhejo, na ifhejo to zhaft od dru¬ geh, famuzh onj ozhjo to zhaft, katira je od farnega Boga, inu shel§, de bi Buh v’ 3 f. I! J li, inu v’ vfeh Svetnikeh zhes vle zbe¬ ga • %n» inu hvalen bil; inu fe ony vfe- kj obrazhajo, inu vishajo. f . Sstofej bodi hvaleshen sa tu nar ,’j Wa.infhe, taku bofh vreden poftal vezhi ' 1 rezh y prejeti. _ II Nej bo tebi to nar majnfhe, koker to 3 nar vezhe, dershi tudi tu nar flabfhi sa en * u feben dar. III Kir fe ta vifokuft, inu vrednoft tega ej čarovnika res-gleduje, na bo obeden dar sa ak Jhejhen, inusanezhliv dershan, saka j to e: la ni mejhenu, kar nam bode od tega nar Vl sfhega Boga danu. 10* Thomasha Kempensarja. Aku lih bi fhtrafenge, inu shlake da¬ jal, vender bi nam vfe moglu perjetnu/ inu dopadlivu biti, dokler on savol nafhe- ga isvelizhahja ftury , karkoli on v zhes nafs pufty priti. Katir to gnado Boshjo shel!y obdersbati, ima sa to njemu dodejleno gnado hvaleshen, inu sa oduseto poterpeshliv biti. Nej profi, de fe ona nasaj poverne, nej bo pohlepen, inu nej fe varje, de on njo na sguby. XL POGLAVITNE DEJL, Koku malu lublenkov it JEsufovega krisha, i. T JEsus ima fedei dofti lublenkov fvojiga nebtfhkiga krajltftva, ali malu tajfteh, ka¬ dri bi njegov krifh tiofiii. On ima veliku tajfteh, katiri fo njego¬ vega trofhta, al malu taifteh, katiri fo njegove muje, inu britkufti shelni. On ima dofti tovarfhov, katiri bi fe radi njegove mise, ali malu, katki bi fe njegoviga sadershanja, inu pofta othli dei- leshni fturiti. Vfi othf fe s’Kriftufam vefeliti, ali ma¬ lo njeh oth? savol njega kej terpeti. D .flš njeh hodjo sa Kriftufam noter do prelomnenja tega kruha, al želu malu j e Druge Bukve 103 jjj. tajfieh, kadri bi sa njim hodili not^r do nu pitja kelba tega terplenja. _ '^g' Veliku njeh hvaljo , inu zhaftg njego- jgfj ve zhudesha, ali malu njeh oth? hoditi po fhpotlivofti tega krisha. at j Njeh dofti imajo JEsufa sa lubu, koker en ’ dolgu fe njim ena supernoft na pergody. Veliku njeh nega hva*jo, inu njemu ie dobru reko, koker dolgu kejtroshta odnej- oa § a prejemajo. Aku fe pak JEsus fkrije, inu le enu malu njeh sapufty, sdajzi onj al jamrajo, inu klagujejo, al v’ eno veliko zaglivoft padejo. 2. Kadri pak JEsufa savol JEsufa, inu nekar savol fvojiga /eflnega trofhta sa lubu imajo, led njemu dobru reko, njega zhaft^ inu hvaljo v’ vfeh nadlugab, inu britkufteh ravnu taku dobru, koker v’temu ja mrvezhnemu trofhtu, inuvefelju, 1 - Ja deslih bi on njeh nigdar nothl po- tmfhtati, vender bi onj njega vfelej zba- ). bili, inu hvalili. o 3' O kulku premore ena zhifta lubesn proti jEsula, katira ni s’ nobeno leftno lu- 3 besnjo . inu s’ nuzam smefhana/ 3 Nifo le vfi tajfti eni pravi najemniki, . | katiri vfelej ta trofht, koker enu plazhilu ifhejo ? Na bodo le onj fkus letu previshani, de onj farni febe vezh, koker Kriftufa lub- j°* kir ony vfelej na fvoj nuz, inu ob- reft j al dobizhek gledajo, inu miflijo ? i©4 Thomasha Kempensarja Kje fe bo en takfhen snefhil, katir bi othl sabftojn Bogu fiushiti ? 4 Želu poredkitn fe en taku andoht- lev zhlovek snajde, katir bi fe vfeh mhy snebil, inu bi Bogu savol farnega Boga flushil. Ja kje bo eden enga taku v’ duhu ubo. gega, inu od vfeh ftva y golega, inu od< lozhenega zhlo veka najdi V sag vifhnU e n tale bi mogel, s’ veliko ženo od dalneh krajov perpellan biti. Aku lih bi en zhlovek vfe fvoje blagu od febe re*dal, vender bi fhe nezh na blu. Inu deflih bi eno veliko pokuro dellal> fhe vfelej je malu. Akulih bi eden vfe snal, inu saftopil, vender je on fhe delezh pre2h. Inn akulih on ima veliku brumnofti, zhednofii. iuu veliku gorezhe andohti,ven> der njemu fhe vfelei veiiku manka, nara- rezh enu, katiru je njemu narbel potrebna. Kaj je tajftu ? letu je, de on, aku je she vfe rezhy sapuftil, tudi fam febe sa- pufti, inu de on fam od febe želu do koti* za vengr? , inu nezh od leftne lubesni ue ohraae. Inu de on, kader je vfe flu- ril, kar je vedli. inufposnal, de ima flu; riti, dershy., inu fposna, de fhe nezh ni ftuiil* aku li prefh sa et 'famu ftunt der i inu i Prer j mog tajft Druge Bukve; C Q iof ir bi lob !zhy ?oga ubo. od- i tafc IjOP agu la. Hal, I f. On nima nezh sa veliku dershati, aku lih bi fam na febi mogla sa velika prefhtemanu biti, ampak fe ima v’ refnizi sa enga napridnega hlapza fposnati, koker farna boshja refniza prave: kader vi vfe ftu-te, kar je vam sapovedanu, taku ven« der recite, mi fmo eni nanuzni hlapzi. Takrat bode samogel eden prov vbog, inu v’ daha gol, al nag poftati, inu s’tem ; Prerekam rezhi: Edin," inu vbog fim jeft. Vender ni nobeden bogatifhe, nobeden ffiogozhenfbe, nobeden ni bel frej, koker tajfl:, kaur sna fam febe, inu vfe rezhy sapuftiti, inu ftbe sa tega nar majnfhega, mu nar nishefhega dershati. »1, XII. POGLAVITNE DEJL. ni, Od imenytne %ejle Svetega Kriška. en- m ' i-Vtliku lutem fe tefhku sdy letu go- 11 u * vorjenjej Sataji fam febe, usemi je ^oj krifh na fe, inu hodi sa JEsufam, sa- Ai veliku tefhe bo flifhan to pofledno m. | bcf do: Pejte od mene vi prekleti v' ta sni vezhne egn. tu- , Katini sdej to befedo tega krisha radi tu- yifhijo, inu po tajili fvoje ahivlenje visha* ni i°) leti fe tedej pred befedo tega vezhnega P°&Qblenja na bodo bali. loč> Thomasha Kempensarja ; Tu snamine tega fcrisba bode na nebe- feh, kader ta Gofpud bode perfl foditi. Takrat bodo vfi fiushabneki tega krisha, katiri fo fe v’ shi^enju s’ tem Krishanimj sglihali. s’ enem velikem saupanjam k’ Kri- flufu temu Sodniku perftopUu 2 m Sakaj le. tedej bojifh ta krish na fe vseti" fkus katirega fe v’ iu krajleftvu bosh- je pridie? V’ krishu je tu isvelizhanje, v’ kri> shu je tu shivlenje, v’krishu je tu pervat- vanje pred fovrashnekami. V’ krishu'je tu ulivanje nebefhke fiat' kufte, v’ kiiihu je muzh tega ferza, v’kri¬ shu je tu vefelje tega duha. V’ krishu je ta sapopadek vfeh zhed' iioft, v’ krishu je ena popolnemaTvetufl Nekjer ni isvelizhanja te dufhe, nekjet ni upanja k’ vezhnimu shivlenju» koker v' temu krishu. Satorej usemi na fe tvojkrifh, inu ho¬ di. sa JEsufam, taku pojdefh v’ tu vez^ shivlenje. On je pred tabo hodil, Ivoj krish n* fvoji rami nofil, inu sa te na fvetemu kri* shu fmert fturil, de bi tudi ti tajftega nofili inu shellil na krishu vmreti. Sakaj aku bofh ti s’ njim vmerl, bofh' tudi s’ njim shivil, inu aku ti bodefh cj e ' govjga terplenja dejleshen . bofh tudi nje* gove zhafty Inu vefelja dejleshen. na fr inu n mu [ pot i merji nega pot ] safto koke s' vc lej t zhiit ha i v’ t! *huv fam pom fhen muz m 0 g tevt Peti 107 tebe- i. iifia, aniii Kri¬ la fe >osh- kri- •var- fiat-, ' kri-' hed' ift. kjet sr v’ ko- ,hna m kri- M ofh ije- ije- Druge Bukve 3. Pole v’ temu krishu vfe Hoji, inu na fmerti, Inu umiranju je vfe lesheozhe inu ni drugega pota k’ shivlenju t inu lene¬ mu pravemu snotrejnemu myru, koker ta pot fvetega krisha, inu vfakdanega odu- merjeaja, inu dolitrenja teh shivotn?h sheha. Pojdi, inu oberni fe, kamerkuB ozhefh, i u preyfhi, karkoli ozhefh, na bofh naj. dil enega vikfhega pota cdsgore?, ne obe- nega bel shiher pota cd sdolej, koker je ta pot fvetega krifiia. Rovnej, inu vishej vfe rezhy po tvoji saftopnofti, inu voli, vender na bofh nefhil, koker, de je potreba vfelej kej terpeti, ali s’ volo, ali s’ navolo, inu taku bofh vfe¬ lej ta ktish nefhil. Sakajlabofh nasbivotu etfo fceshavo ob- zhistil, al bofh na dufhi britkufli tega du¬ ha imel preneiti. 4. V’ zhafu bofh ti od Boga sapufhen’ v ’z^afu bofh od tvojiga blifhnega nadle- jhuvan, inu kar je fhe vezh, doftikrat bofh lani L bi nadlefhen, inu teshak. Vender pak na bofh mogel s’ nobeno Poffiozhi©, al trofhtam od teh teshav re- ihen biti, al tajile li lohkejfhe Hunti, te- ^inzh koker dolgu bode. Buh othl, bodefh m °gel ti tajile terpeti. Sakaj Buh ozhe, de bi fe ti uzhil te fe ve, inu nadluge bres vfega trofhta ter- P et *» inu de bi fe njemu do konza podlosti- io8 Thmasha Kempensarja. niga fturil, ter fkus teshave, inu brltkuŠ poni*hetifhi ratal* Nobeden na more tu tefplenje Kriftufo vu taku mozhnu per ferzu obzhutki, ko ker tajil, katiremu fe pergody takefhne re zhy terpeti, koker je on terpel. Ta krifh tedej je vfelej perpravlen, inu povfod na te zhaka,. Ti na tnorefh njemu odjiti ? tezi, inu bejfhi kamerkuH ozhefh, sakaj kamerkuli pri it Ih, taku fe ti fam is fabo nofefh, i® fam feb e vfelej najdefh. Oberni fe gori, ali oberni fe doli, obet' ni fe noter, ali oberni fe vpnkej, povtod* inu , v’ vfeh?h rezh bofh ta krifh nefhil. Satorej je potreba, de povfod tu potef- pleti je thranefh, aku ozhefh ta snotrejne imeti, inu to vezhno krono saflushiti, 5. Aku bofh ta krish radovolnu nod» bode thdi on tebe nofil, inu k’ enemu p0‘ ihellenemu konzu perpellal, kirboenkonz tega terplenja, tukej pak na letema fvejtu tu terplenje na bo nehalu. Aku pak ti krifh naradnofefh, fam fe* bi fhe teshejfhe butaro nakladafh, inu ven« det* tnorefh tajfiega nofiti. Aku en krish od febe vershefh, bofh »agvtfhnu enga drugega morebiti teshavn* fhega nefhil* 6. Mejnefh le ti temu krishu odjiti# lir nobeden zhlovek ni mogel tajftemu vbe* ahati? katir S, etnik je le bil na letemu fvej ta feies krisba, inu terplenja? uro b gu je c Kriftu inu « c vi aej t mu r vefel drugs je, ( fvejt danu gonj ilu n tega bodo edet bres on < lek peil pod’ vih tros Druge Bukve, ritkudi iflufo , ko* je re-l I i, hu ir trkali , inu >ber- rfod, .0 >tet- ijne , 61 , pa- m jtu, fe* ;n* (h m • 3« / O 1C9 Ja Kriftus JEsus nafhGofpud ni bil eno uro bres shalolti, inn terplenja, koker dol¬ gu je on na letemu fvejtu shivel, Satorej je on djal: Je b.lu potrehnu Kriilufu terpeti, inu od 1'merti goriufiati inutaku v’njegovo zhaft, inu velele pojti Saka} ti tedej en drugi pot ifhefh, svu- aej te prave ztfte fvetega kiisha ? 7. Želu shivlenje Kriftufovu je krifh, inu martra blu, inu ti ifhefh ta pokoj inu vefelje. Ali sagvifhnu delezh falifh, aku kej drugega ifhefh , koker krish, inu terplejn- je, dokler letu želu shivlenje na letemu fvejtu, je polnu rev, inu frofhin, inu olj*, danu s’ krish&ra, inu terplenjam. Inu kulker vezh eden v’ teran duhu gorijemle, s* tem teshejfhi krishe on pogo- hu najde, sakaj ta raartra, inu terplenie tega revnega shivlenja rafe is lubesni, inu bodo vfe fkusi vezi«. Aku lih pak na mnogetire vishe bode eden s’ terplenjam obdan, vender na bo bres pomuzhi enga trofhta pufhen, dokler on debru obzhute, de njemu en fylnu ve- lek dpbizk dojide» kir fvoj ktifh poter-; Peiklivu nofe. Sakaj kader fe on temu krish volnu Podvershe, bode njemii vfa tesbava njego- v & britkufl v’ eno sauplivoft boshjega ttoshta obernena. * * IIO Thomasha Kempensarja. Inu kulker vezh bode tu mefus'iu dlugami dolitlazhenu, inu ftifkanu , tel ksjn vezh bode ta duh fkus notrejni troh > DU tVl poterden. P odv ?j Ja v’ zhafu bo ta zhlovek taku mozm b poterden is tega poshellenia teh britkuft,, “O ** inu supernoft sa«ol lubesni k’ temu krishu ta * ve Kriftulovemu, katiremu on shelly v’ fvoji- - 1 mu shivlenju podobn biti,, de bi on želu ? v 5, narad bres terpleuja, inu shalofti othl biti, kiish dokler on virje, de on Bogu tulkajn pst’ jetecfhe, inu dopadlivfhe poldane, kulkajo ^ vezh. inu teshejfhe rezby bode ' or " nl,! orte prete bodi j nu vi pomo vam: na pi sheje samog!| savol Boga preterpeti. Letu pak na ftury ta muzh tega zhlo- veka, ampak ta gnada Kriftufova premore, inu della vfe letu v’ temu flabemu shivotu,. de namrezh ta zhlovek s’ enem gorezhem ajftam fe na vfe tajftu poda, inu vfe tajBt* objame, katirega fe je poprej od nature; vfelej bal, int^ ogibal. 9. Ni v’zhlovefhki oflafti, ali mozbi; tj, ii ta krifh nofiti, ta krifh sa lubu imeti, »j 1 shivot doli treti inu fe ti flushabnofti pod;! pufti vrezhi, pred zhaftjo bejshati, fershmajbtt njerr volnu terpeti, fam febe saalzhuvati, in u fhe shelleti sanizhuvan biti, vfe forte sti> nadir pernofti fhkodo vred terpeti, inu nobeD e zhi irezhe na temu fvejtu shelleti. krist Aku ti fam febe premiflifh, inu res* gledafh nobeno od vfeh leteh rezhy is fafl 1 f tebe na premorefh, Je Druge Bukve. m 5’ m * tul trofii ožina tkuft, Aku ti pak saupafh v’ tega Gofpuda, taku bo tebi ta rauzh od nebefs dodejlena, inu tvoji oblafti bode ta shivoc, inu ta fvejt podverstaen. She tudi fe na bofh hudizha bal, aka bo ta vira tvoje oroshje, inu tvoje snamine [rišfil ta frct krifh. fvoji- Satu podej fe koker en dober, iuu Z8 ]ij sv?ft flushabnek Kriftufov mofhku nofiti ta [ bitL krish tega is lubesni pruti febi krishanega p ef . Gofpuda. jltajo Perpravi fe veliku supernoft, inU vfe forte tesbave v’ temu revnemu shivlenju preterpeti, sakaj taku bode jEsus per tebi, bodi sto? ti kirkol ozhefh, inu bofh relnizh- nu taku nefhil, kamerkol bi fe fkrIL Taku more biti, inuzbestu ni nobene pomuzhi, de bi ti tem r?vam, inu tesha- vam 'mogel, odjiti, famuzh de vfe letu vol- nu preterpifh. Ta keleh tega Gofpuda morefh koker is sheje piti, aku shellifh njegov perjatel bi¬ ti, inu tudi dejl s’njim imeti. Trofht, inu vefelje Bogu perporozhi; pufti njega s’ tajffemi dellati, koker bode njemu nar bel dopadlivu, Ti pak bobi perpravlen vfe reve, inu naciluge terpeti, inu dershi nje sa‘ta narve- 2hi trofht; sakaj akulih bi ti lam eden vfe krishe iuu britfcofti premogel preterpeti, vender bitu terplenje fedanega zhafa na bilu Jadofti saflushiti to perhodno zhaft, inuvs- ‘ e Ue, katiru ima nam tamkej dojiti. nog! itolo- iore, 'otu,, # ture izbi ta. od- bti nu su¬ ne ;s* m H2 Thomasha Kempensarfa t 11. Kader bofh sh$ taku delezb perfl S de bodo tefce t§ reve mu nadl ge fladken lohke prejpetfhle, inu bode tebi taifte savni Ij dofti flufa terpetdobrudifhalu, takrat intafh ® ga fv< flit, de s’tabo dobru ftoji, inu de fi ta Pa. i radiih na semli nefhil. etui s Koker dolgu pak tebi tu terplenje tefl femc ku naprejpride, inu ti ii'hefh taiftega fe ogi- riti, bati, koker debi otlil vbesbati, takuddgi tulku bo hudu sa te ftalu, inu ti krishi, inu mi 1 loge, pred kateremi ti bejshifh, bodo oi sapo;: vieo krajov fhe vezh sa tabo sshajali. vol I 12. Aku fe pak poftavefh kje, kamel bife imel, tu je k’ terplenju inu k’fineri, nate taku bo s’ tabo hitru boifhi, inu bofh mjft Krifti imel. Aku lih bi ti isfvetem Paulam v’ tretje tako nebu sameknen bil, vender bi na bil safbi- sup& hran bres supernofti inu terplenja biti: doki«! tanja je Kriftus fam od fvetega Paula rekal: M ozhem njemupckasati, kolku bode on mo-j ln n ' gel savol mojiga im?na terpeti. Tedejj morefb ti terpeti, aku shellifll JEsufa lubiti, inu njemu fianovicnu flushiti. ^ 13. Buh othl, de bi ti savol im?na jF.^j fovega vreden bil kej terpeti! O kajseno 1* kej liko zhaft bi fi ti s’ tem sadob’1! kajsena tu ti veliko vefeje bi blu vfem Svetnikam, M ledo kajsen lep nauk bi ti dal temu blishnimu, 0 3 tako visho shiv^ti! n J in Slehern hvale fzer to poterpesbflvoft,^ stle l želu malu njeh je, kadri bi othii terpeti. Druge Bukve. 113 perfS ike ni' piu ’h mi. ta ft- 2 tefl, fe ogi' id |i umi do oj [I. kamer merti) 1 niy: I tretji ssfhi- loki« j< 1 ; TO ellift hiti. iF-sn* o ve< sefli) Im h® l,sli Spodob je, de bi ti kej meihnega, inu lohkejfhega savol Kriftufa terpel, dokler dofti Iudy veliku teshejfhe rezhy savol te¬ ga fr e j ta terp?. 14. Ti sagvifhnu imafh v?diti, de ti enu shivlenje morefb pOllati, v’ kateremu fe morejo te hude shell? dolitr?ti, inu mo¬ riti , inu kulku vezh bofh fam febi, odumerl, tulku bel bofh sazhel Bogu shiveri. Nobeden ni perpraven nebefke rezhy sapopafty, ampak ta, katir fe je podal sa¬ vol Kriftufa teshavne rezhy prenefti, Bogu ni nezn dopadlivfhega, ne teb! na temu fvejtii nuznejfhega, koker savol Kriftufa terpeti. Inu ke bi tebi na sbiranje blu danu, tako bi rajfhi imel isvolitt savol Kriftufa supernofti terpeti, koker s’ doftirem trosh- tanjam resvefeljen biti, dokler bi lkus letu Kriftufa, in vlem Svetnikam podobnejfhe, mu bel glih bil. Sakaj nafhe saflushenje, inu gorije- na ftoji v’ doftireh trofhteh , inu uadknfteh, famuzh v’ prenefenju velikeh teshav , inu supernoft. , . 15. Aku bi k’ isvelizhanju teh ludy * e 3 bolfhega, inu uuznejfhega bilu, koker terpjenje, sagvifhnu bi bil Kriftus s’ be- le d°, inu djanjam na snanje dal. Dokler vfe fvoje Jogre , kadri fo sa hodili, inu vfe taifte, kadri fhe sdej slle *l? po njegoveh ftopinah hoditi, ©n ozhit- n4 Thomdsha Kempertsarjd. ■ nu opomina , ta krish sa njim nofiti, inii — pravi: katir ozhe sa mairo hoditi, sa n- i tay lam febe, inu vsemi fvoj krish, tel ' hodi sa mano« Takti tedej oftane per tem, de, akii i bi bil vfe bukve prebral, ter vferezhvdo- Do bru premiflil, inu prevdarif, feiina k’sad- a nemu per temu oftatij inu fkleniti i De tnjj * fkus velike nadloge j krishe, inu briskullii 1 < imamo v’ tu nebefhku krajleltvu pojti. 1 Konz teh drugeh Bukuv, ° t i f t i l ti &J§Sr = ii3!i£i««iF*^S Tretje Bukve tr§ TRETJE BUKVE. Od snotujnega trofhta » Dokler lete tretje Bukve fo bile od te* ga Uzhenika fpifane, inu sloshene fia visho enga pogovora med Go- fpod Bogam, inu med tem zhlove« kam, al med Gofpodam, iau hlap- zam „ fe je v* eneh krajih perftavela ta befeda Gofpod, fkus tu saftopit, de tukej govory Gofpud Buh, k* temu žhloveku: per te befede hlapez pak fe 'ima saftopit, de tukej ta zhlo- Vek pruti Gofpodu Bogu govory« Na to visho enga pogovora fo tudi te zheterte bukve* t. POGLAVITNE DEJL* šnotrejnega Krifh/fovega govorjenja fo eni vimi dujhi, Teft ozbetti poflufhati, kaj Go¬ si fond Buh k* meni govory. je ta dufna, katifa febl govoriti, inu to nj ego veh nft prejme« Gofpud, Isvelizhana | e |a Gofpoda flifhe v’ ele do tega trofhta is ii 6 Thomasha Kempensarja, Srezhne fo te ufhefa, k-atire te befede boshiiga fhuma saftopjo inu fe tega fhepe- tanja, inu perlisvanja tega (vejta na ahtajo, Ja sa refnizo (tekne fo te ufhefa, Sa¬ tire iiekar na ta svunajne glafs te fhtime, temuzh na to relnizo, katira od snotrej uzhy, ni ir kaj o. Srezhne fo tajfie ozhy, katire fo tem svunainemrezbem sape; te, tem snotrejnem pak odperte (loj?. Isvelizhahi fo ti ludje, katiri is fvojo pametjo te snotreine rezhy sapcpadejo,inu 1'kus-vfakdano mujo, inu pofkushanje vezh, inu vezh fe perpravlaio te uebefhke rezby, inu fkrivnofti sa ffopiti. Srezhni fo taifti, katiri fe vefel? Bogu farnemu flusbiri, inu od vfe sadershbe tegJ lvejta fe otrefsejo. j ’ Lete rezhy dobru samerkej o moja du- fha, inu sapri te urata tvojih pozhutkoV; de bofh mogla flifhad, kaj G ofpud tvoj Buh v’ tebi govory. s. Letu pra i tvoj lubesnive Gofpud: Jeli fem tvoje jsveiizhauje, tvojmyr, inutvo je sbivienje* Oh arii mene per tebi, taku bofh s myr nefhla, Sapufti vfe preji dejozhe rezhy, inu a® te vezhne, Kaj fo vfe zhafcie rezhy, koker golfija, inu sapelluvanje, inu kaj tebi f magajo vfe ftvary, aku fx od tega Stvari' ka sapufheua? jetr bof De \. J feir bon ud; rofs Mo : fluf vor; fem nu, fpur «t< Buh Pfe; saks polt nior Tretje Biikve. JT ? ide pe- ijo, ka- [ ie, rej erc m ojo' inu ah, >y» 3g» ega Satu sapufti vfe rezhy, inu Buri fe per“ jetno, inu sv?Bo tvojimu Stvarniku, d e bofh samogla tu prava isvelizhanje dofezhi* II. POGLAVITNE DEJL. De refniia od snotrej bres sunajneh befedy k ’ nam govory. i. Hlape govori o Gofpud ! sakaj tvoj ^ hiapez tebe poflufha. Jeft fem tvoj hlapez, dej meni saBopnofl, de bom tvoje sapovdi, al tvojo volo v?dil. Nakloni moje ferze k’ befedam tvojih ufi t naj folsy tvoje govorjenje, koker ta rofsa Nfkedej fo rekli ti israelfk otrozi k’ Mojselu; govory ti nam , taku bomo po« fiufhali: Ta Gofpud pak k’ nam nej nago- vory, de bi mi kje naumerli. Nekar tako o Gofpud ! jefi taku na pro- fem: ampak s’Brerokam Samuelam pohlev¬ na , inu sbelnu tebe predem ; Govori o Go¬ fpud ! sakaj tvoj hlapez tebe poflufha. Nej na govory k’ meni Mojses, al eden .J* teh Prerokov, temuzh ti o Gofpud moj Buh en noterdajavez, inu refvetelnik vfeh Bferokov meni pred vfemi drugimi govori, sakaj ti fam bres njeh ssmorefh mene po- polnema poduzhiti, ony pak bres teb na sa- ®oreio nizhefer Buriti. 2. Ony fzer samorejo tem befe lam ta ms dati, al tega duha morejo dati. 118 Thomasha Kmpcnmja ♦ Ony refs lepu inu dobru govor§, ali aku ti molzhšfh, na morejo tu ferze ushgati. Ony nam naprej nefo sapifane rezhy, ali ti nam dafh taifte sapopafiii Ony nam te fkrivnofti naprej pokladajo» ti pak nam lesodevafh to v’ tajfteh fkrito saftopnoft. Ony nam osnanujejo sa sapovdi, ti pak pomagafh taifce dopolniti, Ony nam kashejo to pot, ti pak nam dodejlifh to mazh po taifti hoditi, Ony delajo lamu dd svunej, ti pak pod- Uzhifh, inu refvetlifh te ferza od snotrcj. Ony fhkrofe, inumozhjo, od svunej, ti pak dajefh ta raft, inu rodovitnoft, ^ On v fvoj glafs fpuftv v’ befedah, ti pak dafli tqm vfhefatn to saflopnoft,- 3, Satorej nekar meni na govori Moj< ses, temuzh ti moj Buh , inu Golpud, ti ve« zhna relniza ! de kje jeft morebiti na umer- jem, inu mersl na oftanem, aku jeli faniu t od svunej bom opomnen, inu od snotrejma bom usbgan. De mene na bo teshalu per ti foribi, de fim 'tvoje po vele flifhal, ali nifirn fturil, de ; fim fposnal, ali nifim sa lubu imel, ne fifflj virjri , ali nifirn dershal. Satu govori o Golpud J rakaj tvoj hlape? poflufha, dokler tj imafh te befede tega vezbnega shivlenja. Govori meni h’ karkuli 5’ enemu troft- tu moje dufhe 5 inu h^pobolfhanju moji?? *elega slfivlerija ozhefh ? tebi pak fc’ vez* 11 iau hvali. l t. ka m ni ne m in je v' te in te di v< im kc fv zl Tretje "Bukve 119 III. POGLAVITNE DEJL. De fe befede boshje imajo s’ ponishnojlj'o poflufhati j inu de njeh veliku taifle napremifli , I. Gofpud. Ooflufhej moj fyn l moje befe- ■ de, kir fo nar flajfhe befede, katire vfso modruff vfeh teh uzheneh, inu modreh tega fvejta pref?shejo. Moje befede fo duh, inu shivlenje, inu nimajo po zhlovefhki saftopnofti pre vdarjene, ne na prasnu dopadajenje vlezhene, he- tnuzh na tihem, inu is vfo ponishnoftjo, inu s’ velikem shellami gorlusete biti. ?. Hlapec Inu jeft fim rekah Srezhen je leta, katirega ti o Gofpud! vishafh, inu v ’ tvoji pottavi poduzhifh, de on bode od tebe v’ temu zhafu teh nadlug potrofhtan, inu na ti semii zagliv na poftane. 3- Gofp. Jeft (pravi ta Gofpud) fim te Preroke uzhil od sazhetka, inu fhe da- dufehmal jeft napreneham k’ vfem go¬ voriti, . Al njeh dofti je k’moji fhtimi glfiheh, *nu tejdeh* Vezh ludy rajfhi poflufhajo ta fvejt, koker mene, inu rajfhi hodjo po sbejlah iv °jiga shivota, koker po mojimu dopadenju. Ta fvejt obeta zhafne, inu prasne re- z hy ^ inu sa taifte fe njemu s’ velikem lao Thomasha Kempensarja. shellam flushi: jeft pak obetam vifoke, ion vezhne rez,hy, ali k’ temu fo lene, inu sanikerne te zhlovefhke ferza. Kdu meni v’ vfeh rezh^h s’ taku veli¬ ko fkerbjo flushi, kdo je meni taku po¬ kom, koker fe temu fvejtu, hm njegovi- mu gofpodvanju flushi? Sramuj fe o Sidon! pravi to morje. Inu aku ti sa urshan upra-| lhafh, pofiufhej, sakaj. Savol enga mejnenega perhodifha, al dobjzhka fedoftikraten dolg, inu teshak pot tezhe, ali sa tu vezhnu shivlenje bode od dofti, ludy jcumej enkrat ta noga od senik gori povsdignena Erfa meihsna, inu prašna obr^ft, ali blagu fe s’ veliko mujo, inu teshavo ifhe: sa en mejhea dnatšie dollik r at gerdu prepi¬ rajo, sa eno naprldno rezh, sli *a eno mej* heno oblubo fe na boj§ ti ludje nuzh,in 11 dan fe truditi, inu mulati. 4. Al Bogu fe vfmm! sa tu nafpreffii - neozhe blagu, sa ta naprefhazlive Ion, sa to nar vezhi zhafi:, inu sa vezhna vefeljei je njeh veliku taku leni, inu toshllvi fks* shejo, de ony sa vfe' letu nozhejo tudi en nar majnfhi trud, inu mujo ha fe vseti. ■ Sramuj fe tedej ti sanikerni * inu tosfe* live hlapez! de ti pofvetni otrozi fe perpt aV ' nifhi snajdejo k v vezhnemu pogublenju, ko¬ ker ti k’ vezhnemu shivleuju. Ony / fe vezh vefel? v’ teh pofvejtneh jeshniveh rezh^h, koker ti v’ ti pravi vezfc ni refnizi. M Tretje Bukve. 121 imi inu ( r eli-; m ovi-l Jon! f pra*; » a! pot ! Oll silila E ali fhe: ■epi- mej- inu 2Dli' , S« sije* fks- i en raV* ,Ko' Ony bodo fzer doftiktat v’ fvojimu vpahju ogolfani, aljeft v’ moji obUibi no- beniga na golfam, inu moja obluba tai- flega, katir v’mene savupa, na pufty praš¬ nega. Kar tim jeti oblufoii, bom- dal, kar fim rekal, bom dopolnil, aku le ta zhio- vek bode v’ moji lubesni svfft do konza obftal Je fim tajft, katir vfe te dobre obi ! nu polonam, inu vfe bogabojezhe mozhno, inu cjftru pofkufem. p. Pifhi moje befede v’ tvojima fer- zu, inu svetiu premifhluj, dokler talite bodo tebi v’ tem zhaiu te fkufhnave slo potrebne- Kar nasatiopefh, kader berefh, letu bofh na dan tega objifkanja dobru fposnal. 'Jeti v’ navadi imam moje isvol ine na dve vishe objiskati, namrezh fkus 1'kufbna- v e, inu trofbtanje. Inu njim vfake dan niprej berem dvoje branje: enu je, de jeti njrh pre¬ grehe (Varujem: tu drugu, de jeti opo- winam v’ zhednefteh, inu v’ brumotii go- tij mati. Katir moje befede ima, inu tatfte sa- pizhuje, ima enga, katir bode njega na rodni cl^an fodil. 12 1 Th^masha Kempensarja . t Molituv gnado te andohti sa dobiti, poni-*!: Kir tv, prej,» , ker fi 1 De 6, 'Hlap. O Gofpud moj Buh! Nizh bolftij fposm ^ ga nimam jeft koker tebe, Inn kdo fim jeft, de fe poftopem k’ tel govoriti? Jeft fim tvoj nar firotenfhi hlapez, en savershen zhervizhek, veliku revnefhej inu sanizhlivifbe > koker jeft vgm, im snam rezhi. Al Gofpod fpomni vender, de fim en nezh. nezhi nimam, nezh napreraorem, Ti fam fi dober, pravizhen, inu M ti samorefih vfe rezhy, ti ftrifli vfe rezhy, inu vfe napolnefh, famegu grefhneka gol ga, inu prasniga puftifh. I. S : ferza. - I bo pr vanja od vf< Spomni na tvoje vfmilenje, inu ds; ^ P polni moje ferze s’ tvojo gnado, sakaj ti uozhefh, de bi ena tvojih ftvary sak 1115 prasn *gcdj obvai obrat ftojn bla. 7. Koku fe morem jeft v’ letemu ren ' nemu shivleiiju pomagati, aku ti mene S; v 6 tvojo gnado, inu roiloftjo na bodefh P° terdil. Na oberni od mene tvoje oblizM inu na odlsfhej tvoje obifkanje, inu tvo|| trofht od mene na odvsemi, de moja im nefhe, , im Im tu 'em, i u IVel , ezhy| a golil ti oh kaj I r sab| u revi sne s li po ; -I' izlije; 1 tvoji ja duj sen» o Ito’ , ifll De fe ima v’ refnizi, inu ponishna/U pred Bogam hoditi , i. Cyn hodi poleg mene v’ refnizi, inu u ifnitnene vfelej v'ponishnofti tvojiga ferza, • Katir poleg mene v’ refnizi hodi, taift bo pred hudem superftanjam, ali sapellu- vanjam obvarjen, inu ta refnizo bo njega od vfeh sapellavzov, inu opravliveh jesikov teh porednih refhila. Aku bo tebe ta refniza odrefhila, bofh telhizhnu proft pofbal, inu fe na bofh teh prasneh befedy teh ludy ahtal. "♦ Hlap. O Gofpud ! refs je, koker ti Ptavefh, taku, te profetn, nej fe meni s §cdy ; nei mene tvoja refniza podvuzhy, cbvarje, inu k’ enemu frezhnimu konzu ohrani. Tvoja refniza nej mene odrefhj od vfe* K? ^dega poshellenja, inu nafpodobne lubes- n, » taku bomjefi: v’ veliki frajofti tega fer« Za s’ tpbo hodil, inu shivil. 3 fGofp. jeft te ozhem uzhiti, kar je Rvishnu, inu per meni dopadlivu. 124 Thomasha Kempensarfa Spremifli tvoje grehe s’ eno vjelifo zbes lije neiovolo, inu shaloftjo, imfl na dershi od fef>e, de biti kej bil savol i|vojil dobrih deli, V’ refnizi fi ti en grefhnek, inu i mnogemu hudemu nagnenju podvershen, inu samotam Sam od febe fe vfelej k’ ni z h em er ob razhafh, hitru padefb, hitru bofh premi- gan , hitru bofh smoten, hitru j?nafh, Nimafh nizhefer, s’ kom bi fe mogel pohvaliti, velika pab imafh, savol katiregi| fe ti morefh sa nezh dershati, rakaj ti fe veliko 1 'labfhe, hok^r sa morefh sapopafli. 4. Nezh tedej med vfem rezh^m, to tire ti fturifh, sa velika na dershi. Tebi nezh nima naprejpudti, de bi li kej veltkiga , šhlabtnega-, ' prezhudnegh prefhtemanja vrednega, vifokega, sa refi hvale, inu pofheilenja vrednega, svunejsa- mu letu, kar je vezhnu. Pufti fi to vezhno refnizo zhes vfe pafii, nej tebi vfelej superna bode tvoja ^ velika revnoft, inu navrednofi. Nezh fe taku na boj, nezhtaku nas*‘ nizhuj, nezh tsku od febe na odrivej, to' ker tvoje grehe, inu pregrefhne navade, katire tebi imajo bel superne biti, koker^ 1 ' kali s’ eueh rezhy fhkoda, al poguba, • : iNekateri na hodjo svfftu poleg msfl e ' temuzh is ene radovfdnofti, inu prevsetn^ fti ozhjo moje fkivnofii vaditi, inu te vi' _ d fofee I tvoje? t grehfe v?dnc poftav V pred pose e temu veliki liku i f 1 imt ^ mn malu inu i sdihi Cbjo Husi nize Zhuv Mt h sl m \ 'elite M na ijvcjil [nu fij shen, : r ob. remi' nogel tiregJ ti fn ifti. ,13' I )i bi«. n*; i refi ejsa' e k a zel a st' , ko*' ade, •kai' Tretje Bukve, & foke iboshje rezhy šapopafti, febe pak, inu ivoje^ isvelizhanje ony sarnud?. Lety pogoftu v velike fkufhnave, Inu grehe savol fvoje prevsetnofti, inu rado- v?dnofti padejo dokler fe jefl: njim super- poflavem. Roj fe fodbe boshje. preftrafhi fe pred ferdam tega vfegamogozhnega. Na~ poshelli sgruntati deila tega narvikfbiga, temuzh fpregleduj tvojo hudobo, kajsene velike pregrehe fi dopernefil, inu koku ve¬ lika dobrega fi sanikernu samudil. Nekateri nofjo fvojo andoht v’ befedah, inu v’bukvah, eni v’ pildeh, eni pak v’ svunainah snaminah, inu podobah. Nekateri mene imajo v’fvojih vflih, ali malu v’ fvojih ferzah. Drugi fo, kateri v’ pameti refvetleni, inu v’ shellah ozhifheni po vezhneh rezh?h sdihujejo, od pofvetnih pak s’ teshavo fhli- ftjo, inn tem potrebam te nature sbaloftjo Hushjo, inu leti obzhutjo, kar ta duh te ref- D ize k’ njim govory Kir on njeh uzhy zhafne rezhy sani- Ruvati, inu nebefhke sa lubu imeti, ta *?ejt sa nezh dershati, nuzh inu dan nebe- »helleti. is6 Thomashd tCempensarjd. V. POGLAVITNE DEJL| Od ihuJne mo%hy prave lubešni pruti Bogu. t.Htap. Teft tebe zh&fiim Ozha nebefhtii J o Ozba mojiga Gofpuda Jfisofi Krifiufa , de fi fe vfmilil na me vbogega fpomniti J O Ozha te milofti, intl Buh vfega trofk ta! jeft tebe sahvsdem , de ti mene vfega trofhts, navrednc-ga s’ tvojim obifkanjaiii v’ zhafu resvefellifh. Jeft tebe zhafliii, inu hvafem s^vojitf edinu rojenem Synam ,Jnu s’ tem Trofhtaf* jam fvetem Duham vfelej, inu vefeutnej, Al moj Gofpud, inu Buh! klr mere Itibef h * kader bofh ti v’ moje ferze perffil) taku fe bo vfe v’ moji dufhi resvelelilu^ Ti fi moja zhaft, inu veielje mojig® ferza* Ti fi moje vpanje, iflu moje p.erbejshal- fhe na ta dan mole britkufti, 2. Dokler pakfim jeft v 5 ti lubesni flab i Inu v J teh zhednofteh fhe napopolnč’ ftiaj inu pomankliv, taku je meni potrebnO) de dom jeft od tebe potrofhtan, inu poltr¬ dem Satu obifhi, inu poduzhi mene ve^' krat sTvojim fvetem ukam. Odrefhi mene od hudobnega, inu grem nega nagneflja, inu osdravi moje' fe- ze vfega nafpodobnega poshelfenja | de bolh 0 " snotm biti p ftanov 3 ena z fe tef kar ji c v- tesha' slimal . .,1 gajna vfelej i V* ne na bi . i fvejti hjeni je n riobh iiadlc nezh felej ga v besn inu i mu ; vati. % sfhki! Esufs >gegs loffcj vfega Liljani /ojim 'htaf>| imej, nenfi irffilj i. ojiga shal-' fte iloe* ;bm>i Diet' ezh' ■eflt; 3 oj n ob Tretje Bukve- t2f jnbtrij sdrav, inu dobru ozhiften, tebe lu* biti f^rpravlen, k’ terplenju-mozhan, inu ftanovften poltal. & Ta lubesen je ena veKka rezh, inu ena zel velika dobruta, kadra farna vfe, kat fetefhkega snajde, lohku ltury, inu vi e * kar je superniga, ferzhnu prenele. Saka) ona tu teshavnu prenefe, bres teshave, inu kar je grenku, letu flatku, inu »hmahtnu ftury. fa shlahtna lubesn k’ JEsufu nals na- gajna velike režhy fturiti, inu nafs obudy* vlelej bel j inu bel fvete rezhy shelleti.- Leta lubesn ozhe na vifokom biti, inu V* iiobeneh nifkeh rezh§h nozhe sadersha* na biti* Ta lubesn ozhe pf ofta $ inti od vfega po- fvejthega poshellenja odlozhena biti, de bi »jenu snotrejnu resgledanje, inu posheilen- je na biiu sadershanu* inu ona fkus en (iobizhek na bla premagana» inu fkus nobeno iiadleshnoft na bla pod noge perpravlena, Nezh ni flajfhega, nezh mozhnejfhega, Jjezh vikfhega, nezh fhirfhega * nezh ve- felejrhega , nezh polnefhega, nezh bulfhe- p v’ nebeleh, inu nasvemli, koker ta lu- pesn * sakaj ta lubesn ie s’ Bogam rojena» lnu namore nigdar svuhej, koker v’ farne- mu Bogu zhes vfe ftvarjene rezhy pozhi- Vati, 4- Katirlubi, fe usdigne, tezhe, l’e ve- > je proft 3 lnu fe napufiy dershad, 128 Thomasha Kempensarja, Da vferezhy sa vferezby, inu irmvfe rezhy v - vleh rezheh; sakaj ona pozdrav’ enemu nar vikfhemu , katir je zh m vfe, is katire^a vfe dobru pride, inu is’haj&l On na gleda na ta dar, famuzh fe k' darovniku zhes vfe darove oberne Lubesn doftikrat na sna mafe, temuzl rna je zhes vfo mafo vrozha, inu gorezhi, Ta lubesn na obzbute to teshavo, inu ib porajta na dellu, inu mujo; lubesn shel')’ vezh {buriti, koker sarnoro; Lubesn fe na prellrafhe savol namogo zhnofti, sakaj ona mejni, deje n : e vfefflo gozhe, inu de ona more vfe Buriti. Satorej je ta lubesn k’ vlem rezhemdo 1 bra: ona dopoine, inu llury veliku rezbfl featire lzer taift, katir na lube, je prefte Buriti, inu obmaga. f. Ta lubesn zim je, inu akulih ona® fpy taku vender ni safpana, Ta lubesn akulih fe muja, na poftaD® trudna; od fyle na bo prefylena, ne f ftrahu oltrafhena, temuzh koker en sW plemen, inu koker ena gnrezha bakla, J s kvifhku vunkej vdare, inu vfe saders^ predere. , K^tir lube, ta v§, inu sna, kaj ta g 1811 pomeni. . . En velk glafs fo v’ teli ufhefeh shjih gorezbe sbell? te dufhe, katira pra^' Moj Buh, moja lubesn, ti £ vefs moj? 111 jeft fina vla tvoja. % " V ferz£ je 1 1 plavž verh sazh de je gori flaja inu j febe muzi tailh koke be v vefel dra, faffia od p' dobri je na Je tr< v’ vf r tem ifavfe ;iva v’ s vfe, l fe k’ muzi ■ezha, mm ;hel?y nogo- e mo m do- ?zty ■efiai) la m iffone e oJ sb^ . f rshb® glafi , bo* •ave ; \V. Tretje Bukve. 129 (6. Refhiri ti mene v’ lubesni prati te« bi, ;de jeli v’ teh Cuottejneh ulteh mojiga ferzfi fe nauzhim ptkufftari, koku fhrku je ltbiti, v’ tvoji lubesni fe reflajati, inu plavati. Nej mene ushge ta luhesn, de pojdem verh mena od velike andohti, vrozhine, inu sazhudenja. Pulti mene p?ti to p§fem te lubesni, dejeft bodem mogel sa ta-o moj lube Buh gori na kvifhku hoditi, nej fe vefelu re- ftaja moja dufha od lubesni v’ tvoji zhafty, inu hvali. Nej jeli tebe lubem vezh, koker fam tebe, ja de tudi fam febe na lubem. te* Jnuzh le sa ol tebe, inu de jelt lubem vfe table v’ tebi, kadri tebe relnizhnu lubijo, koker ta goltava te lubesni, kadra fe is te¬ be venfvejte, letu sapove, inu uka he. 7« Ta iubesn je hitra, zhifta, bruijina, v efela, mozbna, poterpeshliva, sv^lta, mo¬ dra , miloftliva, moshka, inu nigdar na ifhe tarna febe. Sakaj Idr eden fam febe ifhe, tam on °d prave lubesni odpade. Ta Iubesn je previdna, pohlevna, inu dobra, nekar mehka, nekar prefhirna, inu ! e na ahta teh grasneh rezhy , ta lubesen l®tr?sna, zhilta, ftanovitna, ; krotka, inu v vfeh pozhutkeh dobru savarvana. Ta lubesen je pcdloshna, inu pokorna te ai naprejpoltavlenem, inu vikfhem, farna 130 Thomasha Kempensarja ♦ febi fe sdy frotna, inu savershena, Era pak je audohtleva, inu hvaieshna: v^lra je vfe nienu upanje, inu saupanje, alpih on nje ve r strofht odvsame* dokler hies&er- plenja fe na shivy v’ lubesni. 8. Kstir po fvojiga Iublenega voli shi- veti, inu vfe terpeti ni perpravlen, ta ni vreden en prave peijasnek, inu liblenek imenovan biti, Taiftemu, katir enga lube, fefpodobe, de on vfe teshe inu grenke rezhy savol fvojiga lublenga rad gor. vsame, inu savol nobenega supernega perpadka fe od njega na lozhe. VI POGLAVITNE DEJL. Kohl fe fkashe, de eden pravo lubesen ima, i.Gofp. Cyn! ti fhe ni fi en mozhan> ° inu moder lublenek. Hlap . Gofpud! sakaj? Gojp. Satu, kir ti savol ene mejhene su- pernofti od sazheteh rezby odftopefh, in u opuitifh j inu prevezh shelnu te trofbte ifhefh. . ( En mozhan lublenek ftoji ftanoviten v teh fkufhnaveh, inu na verjame kmalu te¬ mu golufnemu noterdajanju tega.fovrashnik*; Sakaj koker v’ frezhneh rezheh , taku tudi v’superneh jeli njemu dopadem. Tretje Bukve 131 | 2. En moder lublenek vezh mlrka na to jjibeseu tega darovnika, koker na ta dar tegf: lubejozbega. • On velifcu vezh gleda na njegovo do- brovolnoft, koker na fvoj doblzhek; on zhes vfe prejete rezhy tega lublenega nar vezh prefhtema. En pravi lublenek na pozhiva v’ temu dara, ampak v’ meni, kir fim zhes vle dary. Satu ni vfe sgublenu, deflih ti v’ zha¬ fu mejn dobrega od mene, inu od mojih Svet¬ nikov obzhutifh, koker bi ti fzer rad othl* Taift dober, inu flatke obzhutek, inu poshellenje ,'katiru ti v’ zhafu obzhucefh, je en fad te prizhjozhe gnade boshje, ian enu predpokufhanje nebefhkiga krajleftva*: Najjatiru fe ti nimafh prevezh sanefti j sa- kaj taiftu pride, inu odyde. Vojfkovati fe pak super noterpadejozhe hudobne shell? tega ferza, inu tu noterda- janje tega hudizha aanizhuvati, je enu ozhit- nu snamene te zhednofti, inu enga velike¬ ga safiu henja, 3. Satorej napufti fe od nasnaneh mifl pofvetneh rezhy, nej bodo kakerfhne othf, veiiku shsliti, ali mamiti. . Ohrani eno pravo manengo pruti Bog«, mu enu mozhnu naprejusetje. Tudi nimafh sa eno smotnavo dersha- h*, kader bofh ti v’ zhafu naglu k’ boshjim r ezhem povsdignen, inu sdajzi te shellg teh, posemelfkeh rezhy po fvoji navadi tebe fi adleshvajo t I a 13 « Thomasha Kempensaria «, f I Sakaj taifte ti vdiku vezh s’ nav terpifh, koker de.bi fe njeh abtal, ja bet dolgu fo talfe ceb.i superne, inu f njfen superftavefh, fo tebi k’safluskenju, inu *i- har k’ pogubi* 4. '.ii imafh vaditi, de ta fiar fovra^h- jir-lv fe na vfe vishe pomuia, t- oje sbeil? k’ dobrem vmoriti, inu od andobtlevega opravila nasaj dershati, koker cd zhaftenja teh Svetnikov, od brumnega tpremfblu- vanja mojiga terplenja, od miznega fpc mi¬ na zhes g ehe, od savarvanjs lednega let- za, inu od terdnega naprejusetja v’ zhed* nofteh gorijerrati. Doili hudobneh tnifl tebi tafatsn noter* dae, de bi on mogel tebi eno tosh!ivcit» navolo , inu ftrah fturiti, inu tebe od molit¬ ve , inu fvetega branja od verni ti. Mjemu je supema ena ponishna fpoved, inu aku bi on satnogl, bi fturil, de bi ti od boshje mise prezh dershal* Al nekac njemu na virjemi, inu nekar fe njega ahtej, akulih bo on vezhktat te fhtrike njegovega sapelluvanja tebi pod no¬ ge vergel. Njega krivega dellej, aku tebi v’zb a ‘ fu nafpodobne, inu nazhlie misli no f eTp*‘ dejo, inu rezi k’ njemu: poberi fe prt«h ti nafnashne duh ! framuj fe ti nafre/bne» fi ravnu nazhift inu nagnufen . de takefhne rezfcy k’ mojim ufhefam n-ofefli! Od lopi jod'metle ti hudobni g luf! bofh nobeniga dej la nad mano imel, amjP Tretje Bukve 133 JE;i? n s bode per meni , koket en mozfian v6|fhak, iau ti bofh nt fhpotu blhl. • J eft ozhem tajflie vmreti, inuvfemar- tre pr ftad * koker tebi pervoliti. Umolkni, inu oilsni mdtaft; jeft tena bom vezh poflufhal, deflih bi ti koker do ! gu bi othl, mene drashil. Gofp.td je moie refvedenje» irtu moje isvelizimije, kog' fe bom j e it bal? Akl bodo lih 1'hotor i okuli mene fts- li, venler moje fe ze fe na bode vftrafhi« la, srkaj Gofpud je moj pomozhuifc, inu Odrefhenik. 5. Vojfkuj fe koker en dober voj- fhak , inu aku ti is flabuftl padefh, vfe- mi ti fapet ftae vezhi rnuzh, koker je ta poprejfhena bila; imej eau d bru uoanje k’ moji oblini gnadi, inu m-znn i fe vat- vej pred ptevsetuoftjo, inu prasnem dopa- denjsm, Skuš letu dofti ludy bo v’ eno smoto fpelann, inu pade v’zhafu v’eno naosdrav- livo fiepoto. Ta padez, inu pogublenje teh prevset ■ neb, kati i (inu tu je naumau) velika farni °d fe dershe, nej bo tebi k’enemu opo- i- nuvanju, inu savarnofti, s’ katirefn fe bofh h vfdej v’ ponidinofti ohranil* 134 Thomasha Kempensarja, VII. POGLAVITNE DEJL. J Kohl nu%tiUy inu dobra je , to gnado "ti brumnojli pod enem ponisknem fer- %a m /kr iv ati. i.Gofp. Cyn ! tebi je nuznu, inu varnu, de ti to gnado te brumnodi fkri- v;;fh, inu savol tnfte fam febe na povsdi- gujefh, od taide veliku na govorifh, ne veliku, inu pogodu taido prevd.arjefh, te¬ muzh veliku vezh ti fam febe senizhujfefli, ter fe 1)oj]sh , koker de bi taida bila ene¬ mu navrednemu dana. Se ni prevezh na ta dan sanefli, ka- tir fe prov lohku samore v’ en drugi dati preverniti, katir bode vefs dergazh, Spomni, kader fe ti v’ gnadi snajdeffen koku reven, inu ubog fi ti bres gnade. D kler tu duhovnu gorijemanje na doji tulku v’ letema, de fi ti s’duhovnem trofh' tam obdan, temuzh vTetemu, de fam febe gorjisrozhifh, tu odtegnenje gnade boshje pohlevna, inu poterpeshlivu prenefefh, 'ta¬ tu, de takrat od ajfra v’jnolitvi is tosh- livodi na oddopefh, inu^ v’ drugeh dobreh delah, katire v’ uavadi imafh dopernafhar ti, namarn na podanefb. Temuzh kolker ti »amoreui, inu stf dopefh, radovolnu duri, kar na tebi doji, inu savol nobene otoshnodi, ali britkufii teg nav njii al t gov troi kok I sav fo ( inu ten ; k f kok tu l poli sapi ni. lVoj perj na p sape lkus pufti Tretje Bukve I3S tega ferza, katiro per febi obzhutefh , te navadne della popolnema na opufli. * ž 2. Sakaj veliku njeh je, kadri kader njim dobru na gr?, sdajzi napoterpeshlivi, al toshlivi poflauejo, Ta pot tega 9 zhloveka ni vfelej v’nje¬ govi oblafti, atapak Buh je taift, katir ta trofhtdaje, ka erozhe, inu komu on ezhe, koker njeirfu dopade, inu nskar vezh. Nekateri nasav&rni ludje fo farni febe savol te gnade te andohti pokasili, dokler fo o py vezh otbli fturiti, koker fo samogli, inu nifo to myro fvoje flabuBi prevdarili, temu h onyf> lefvojiga ferza, kokertega, je njem njeh pamet noterdajala. Inu dokler fo fe ony vezheli re»hy f kokor je b lu Bogu dopadljiva, podflopiii, sa¬ tu fo to gnado hitru sgubili. Kir fo bli fvoje giiejsdu sh? v’ nebefa Poftavili, l'o ony ubogi poBali, inu revni bii s *pttfheni, sa tu debi ony, kir fo ponisha- inu revni poBali, fe uzhiii liekar is Mojimi perutmi letati, temuzh pod mojim Ptajam saupati. Katic fo fhe novaki,inu nafkpfheni n a potu tega G fpuda, morejo želu lohku sapellani ? inu is pota jsrineni biti, akuony ‘kus fvejtuvanje teh saBopneh fe nabodo pnftilj vishati, 1 3 * Aku pak ony ozhjo vezh fvoje led¬ ij® Pameti fe dershati, koker tem dobra l fcufhenem virjeti, bodo ony en navara 136 Thomasha Kempensaria , konz vseli, aku fe od fvojih mifl, inu-na* p*-ejuset)a na bodo puftiM od verni ti. Kadri lami febe sa modre, inu' saflop- ne dershf, malakedej drugeh vishanje^po- nisbnu goritišamejo. Velisu bulfhi je meihfeuu saftopiti s’po- nishnoiljo, inu mejbenn snad, koker fhaze te uzhejiofti pofefti s’ enem p asnem, iriu prevsetnem dčpadenjam. Bulfhi je tebi mejn imeti, koker veli- ku, is katirtga bi ritegn.il prevseten poftati, Talil na andla pametmi, katir fe do ko zi temu vefelju isda, inu na fvojo po¬ prej Ino lrofhino, inu na ta pravi lirah tega Gofpnda posabe, inu na premifle, de bi on to dodejieno g-iado lahko sgubil. Tudi talil nima sadofti dobre saflopnolH* katir fe ob zhafu ene supernoAi, inu ene fleherne teshave znglivu sadershv, ino eno majnfbe savupanje, koker fe fpodobe, k’ meni ima, 4 Katir ozhe ob zhafu tega myru pi' e ' v e zb shiher biti, fe bo dcflikrat ob zhafu tega vojfkuvanja zagliv, inu bojezh sneffdl Aku bi ti snal vfelej fara v’ febi maj¬ hen, inu ponisben ollapi, k’temu tudi tvoji- ga daha dobru mafsati, inuvishati, bitaku hitru v’ navarnoll, inu v’ greh na padel- En dober fvejt je, de ti po tem, M C she tega duha te andohti prejel, preffl*' flifh, kaj bi fe tebe pergodilu, kader fe ta luzh te gnade od tebe lozhila. Tretje Bukve, I? 7 Kader fe psk letu sh? sgody, fpomni, de ta laizh fe samote supet nasaj verni« , katlro Um jed tebi k’ eni navarnofti, meni paic k’ eri zhafty na en zbais odusel. f, Tebi je doftikrat enu tskefhnu ffeu- fhanje bel nuznu, koker de bi d vfelej vfe rezby ftezhne po tvoji voli itn?!, S kaj to safiushenje nima is tega pre- fhtemanu biti, de eden vezh perkasn, inu trofhtov im 5 *, ali de je on v’ bukvah dobra uz^ei,, inu fkufhen: al de je on v^nvik- fhi dan portavlen* Temuzh v’ tem ftoji tu saflushenje, de je eden v’eni pravi poriishnofti gruntan, inu boslije labesi i polhen, de on vfelej, inu v’ vieb rezheii famu bosbjo zbali:, inu hvalo ifhe, inu fara na febe nezh nader6hy, fam fcoi v' refnizi sanizhuje, inu de on vezh velelja ima, kader bo od drugeh sa mahi ahtan, inu sanizhvan, koker de xbi bil v’ zkafty dershan. VIII, POGLAVITNE DEJL. Kaka fe imamo sa majhene pred Boshjimi o%hmy dershati. ' Hlap. TH fe le jefi imel podftopiti s’ mo j- u im Gofpudam govoriti, kir fim pvah inu pepel? Aku bi fe jeftsa vezh der- shal, pole! ti fi zhes mene, inu moje pre¬ grehe pravizhnu fprizhuvanje dajeje^ kati- l ’emu namorem snperrezhi, aii govoriti, i3? Thomasha Kempensarja. Aku pak jefi fam febe sa mejhetiega dellam, inu želu sa nezh dershim, tudi oJ vfega laftnega prefhtemanja neham, tet fam febe k’ enemu prahu, inu pepelu ftu- rim, koker tudi kej drugega nitim,- bode tvoja gnada pruti meni miloftva, inu tvoja luzh fe bo k’ mojimu ferzu perblishuvala, inu vfe prefhtemanje, bodi sh§ takumejlre- nu, kokerkuli ozhe, bode v’ti dollini mo. je nezhemaniolii pogrosnenu, inu bo pogi- lu na vekumej. Ondi ti- meni meni pokashefh, kdu finj jefi, kaj fim bil, inu kam lini perfhl; sa- kaj jefi fim en nezh, inu letega ni fim fposnal. Aku bom jefi fam per febi pufhen, pole ! jefi fim en nezh, inu gola , flabufl. Koker hitru pak ti meoe pogledafh, sadjzi mozhan podanem, inu bom s’ novem ve* feljam popolnem Inu je prov enu veliku zhudu, de boni jefi: tabu hitru od tebe povsdignen, inu ta* ku dobrutiivu od tebe objet, kir s’mojo leftno tesho fe vfelej v’ to globozhino vle- zhem. 3, Letu della tvoja lubesen, katira rus* ni bres mojiga saflpshenja uapruti pride, inu v’ tulkajn potrebah pomaga, mene v’ tefb- keh navarnofieh obvarje, inu (de jefi ref* nizo povem) od ramnu veliku hudega me odrefhy. Kader fim jefi fzer fam febe nalpodobnj* sa lubu imel, fim le pogubil, kir fim pa* tebe la pel tei fhe gl mer ft D dlash inu zb ali prc sak j taka ' konza valesh nim d 0 pc ti nafl IX De yj f&ti IGol "uhni . S le sht r ?m f S Ifhefh ^fahm 139 / Tretje Bukve. enega jdi oJ , ter U fttt- bode tvoja vala, ejfre* mo- pogi- i fini ; ša¬ lim ien, buft. idjzi ve* tebe farnega ifkal, inu zhiftu lubil, fimfku- rej tebe inu mene riefhil, inu is lubesni fhe globokejfhe febe pogrešil, inuk’nezhe- mer ftu-il. D kler ti o moj nar lubesnivefhe! an- dlash s’ mano zhes vfe nioje saflushenje, inu zhes vfe letu, kar bi jeft imel savupati, ali profiti. 3. B di zhefhen! inu hvalen moj Buh, sak j aku fini lih vfega dobriga navreden, taku vender tvoja preshlahtna , inu bres ionza vel ka dobruta na neha tudi tem nah- valeshnem, inu delezh od tebe odverne- nim dobru Buriti. Oberni nafs k’tebi, de bode no hvalesh- i>jj pohlevni,' inu prov andohtievi, kir fi t' nafhe isvelizhanje, vfa muzh, inu terdnuft. IX, POGLAVITNE DEJL, aom : ta* idjo vle* ne« inu jfh* ref- me mu rak De vfe re{hy P Bogu , koker k ’ temu pp~ fUmnemu koncil fe imajo vishati , inu romati, ' '■Gofp. CynJ jeft bi imel tvoj nar vikfhe, . inu pofledne konz bit, aku ref- ■zhmi shelifh isvelizhan biti. : ^us leto manengo bodo ozhifhene tvo- e shelle , katire foprutitebi, inu temftva- dollikrat nafpodobnu obernene. sp. Sakaj aku ti fam febe v’ eni rezhv »fah h f S( ^ z * ^ j emlefh » ‘ nu ^ am v ’ febi 140 Thomasha Kentpensarja. Sat ZB g !,tl jnefeaOl imaffli fe te- ebi P°’ nji® 11 fi flusbDi Letu pa k v fe tu drugu prefeshe, de fe ti ponishal temu zhlovekuflushiti, inufam febe njemu* dati oblubil. 4. Kaj bom jeft tebi sa_ tulkajn taushent darov mogel vredniga dati ? Oh de bi jeft tebi vfe moje shive dny flushil: O de bi jeft le en fam dan mogel tebi eno perjetno , inu hvale vredno flushbo iftasati! Sa refnizo fi ti vfe flushbe, vfe zha« fly, inu vezhne hvale vreden, Ti fi refnizhnu moj Gofpud, inu jeft fim tvoj vboge hlapez, katir fim dolshan is vfe moje mozhy tebi flushiti, inu nigdar ni¬ mam v’tvoji flushbi toshliv poftati. Letu jeft ozhem, letu jeft shellim, inu meni permanka , ti meni fkus tvoje ul- nftlenje daloshi, inu fpolni. , Velika zhaft, inu ena imenitna rezh l e tebi flushiti, inu vfe rezhy savol tebe *anizhu vati. . Sakaj veliku plazhylu bodo vfi ta ; fti pre- l?' 1 ? katiri fe tvoji fveti flushbi radavolnu Podverfhejo, inu podlofhni ftur?, .Te nar flajlhi trofhte fvetiga Duha bo- ™ leti nefhli, katiri fo savol tvoje lubemi le shivotne lufhte samorili. Taiiti bodo veliko prolluft* ali frajoft ferza sadobili, katiri fo savol tvojiga ena na eno vofkopot ftopili, inu vfe po* 'etne fkerbi sanizhuvali. 6-0 perjetna, inu velela boshja flushab- 0 S fkus katiro ta 'zhlovek refaizhnu proft. 144 Thomasha Kempensarja. O inu fvet poftane. O koka fvet je ta fi n ene duhovne fiushbe, katire tega zhioveli Bogu dopadlivega , Angelzam enakega, hu- dizbam lira Omega, inu vlim virnem perjet- nega flury! O kajserta lubesniva, inu vfelej pervo- ffcena 1'lushba je let s fkus katlro le ta nar vi kihi dibruta fam Buh saflushi, inufeenii vefelie, katiru bode bres konza, sadobji inu dofeshe! jigaf potle bi na prej fhi r < i tira i di fe shelli XI, POGLAVITNE DEJL. Te shelle tega fer^a fe imajo (pregledat, inu nasajdershati. j. Gofp. Cyn! ti fe fhe dofti morefh uzbitii kar fe fhe nifi dobru navzhih Hlap. O Gofpud! kaj i'o lete s’ ene rezh}'" Gojp } L:tu je, de ti tvoje posheilenje® koitza po mojim dopadajenju rovnafh, iM fam febe na lubefh, t-eruuzh mojo volo | s lesza sa lubu imafh, inu po taifbi tvoje sM' 1? vifhafh. Tvoje shell? tebe dolbi krst kam sbens* jo, inu niozhnu napelujejo kej Buriti; s premifl, zhe ib savoi moje zh ily, al b el savoi tvojiga nuza' vftale. , Aku fe leta savoi mene *gody , bodi tebi prov, inu boib permyrt, ROlcerkJ* jeft obernil bbdetn; aku pak kej lefltnega 1 ' kanja od sad fkritiga lefshy! pele, ta je, tebe sadersliava, inu okorniga ftury dobrt dersl retof prem na d: ku h: inu sadei moli je t e fatnu »efu podli fiush rezhi niejfc shavi fiati, 14? J 1 £i 3 o veli a, hu- erjet- iervO' ta nat ’eeiiu ioby ( •dat, izhitii 'lil. jzhy- ije oo , i* -j\o is s siiei' hen?; ■i; J al bel tak® erkf Tretje Bukve 2 . Satorej varvej fe, de fi ti bres mo- jiga fvejta k,ej naprej na usamesh, de tebe potler morebiti na bode grevalu, inu de te¬ bi na bo merslu, al nadopadlivu, kar je po¬ prej tebi dopadlu, inu kar fi koker eno bul- fhi rezh mozhnu poshelil. Sakaj fe nima po eni fledni shelli, ka¬ dra fe dobra vide, sdajzi fturiti, koker tu¬ di fe nimamo enga flehernega supernega po- shellerijs kmalu od sazhetka vftrafhiti. V’ zhafu je nuznu, inu dobru, tudi v’ dobrenm djanju, inu posheilenju fe nasaj« dershati, de fikus tajftega nadleshnoft v’ enu reftrefenje tega ferza na padefh, inu fkus prenaglu sadershanje drugem ponujfhanja na dafh, ali fikus superftanje teh drugeh ta- kii hitru fe na puftifih od dobriga odvernit, 1110 smamiti. 3* V’ zhafu pak je potreba fy!o fi per- sadeti, inu fe tem pregrefhnem shellam pofhku superftaviti, inu fe nekar ahtati ali J e temu shivotu perjetnu , ali naperjetnu , lair.uzh fe tega narvezh pofkerb?ti, de tu ® e iu tudi super njegovo volo bode temu P 0 d3osbnu. Taku dolgu ima taiftu dolitretu, inu v’ bushnofti dershenu biti, de bode k’ vlem r ezh^m perpravlenu, inu de fe nauzby s‘ •nejbenem sa dobru useti, inu super te te¬ žavne, inu superne rezhy nekar goder- fiati, 146 Thomasha Kempensaria lil POGLAVITNE DEJL.» Od poduzhenja k’poterpeshlivojli, inu od vojjkuvanja super te shivotne shelk\ 3, Hlap. moj Gofpud, inu Buh l koket jeft videm, meni je'tu poter* plenje fhe slo potrebnu, dokler v’ tema shivienju fe veliku superneh rezhy p?r- g°dy. Sskaj kokerkuli fe jt-fl: bom pomujal, k’ mojimu myru vfe vishaii, vender moje shivlenje bres vojfkvanje, inu shalofti na more biti, j *■- 2. Gojp. Syn ! temu je taku. Ali jeli j ozhem, de nimafh ti takefhen myr ifkati, • katiri bi bres fkufhnave bil, ali de bi nez& supernega na cbzhutil. Temuzh takrat imafh mifliti, de fi myr nefhil, kader bofh v’ mnogitireh fk u ' fhnavah, inu supernofteh fkufhen. Akubi rekal, denamorefh veliku ter- peti, koku bofh enkrat mogel taogn v’tel 1 vizah terpeti? Is dvgh hudeh rezhy fe ima vfelej w majnfhe is voli ti. _ Satu de, bofh ti perhodni vezhni odyti samogel, fkerbi tefedajne reve, i flU nadluge savol Boga volnu preterpeti. 3. Menefh le ti, de ludje tega fve) ta nezh, ali tnalu te; pe ? Letu ti na bofh n e ' T rttje' Bukve; H? ffcil, deflih bi te nar bel mehke hm ter« pleuja bojezhe poifkal. Ti pak pravefh: ony imajo veliku la* fhtov, inu vefelja, inu shiv? po fvoji Ieft- ni voli, satorej ony na fvoje reve, in» nadluge malu porajtsjo, inu tajifte malu cbzhutjo. Bodi fi, kcker ti pravefh, inu akulih bi imeli, kar bi othli, ali koku dolgu me- nifh, de bode letu terpelu? Pole! 'kadri fo na Ietemufvejtu vfega obilnu imeli, inu mogozhni bili, bodn rav- nu, koker ta dim prefhli, inu reh lufhtov, katire fo ushivali, fe na bodo vezli fpora- nili. Ja dokler fhe sbiv?, na morejo ony bres grenkulli, toshlivofti, inu bres ftraha v’ fvojih lu!'htih pokoj imeti. . Sakaj ravnu od tajifteh rezhy, od ka- tireh ony velelje prejeml6, obzhutjo cny noftikrat to fhtrafengo te sbalofti. Letu fe njim po pravizi gody, de ta- ku°ny , dokler nafpodobnu te lufhteifhejo, ta 'He nekar bres grenkufti, inu b'res fhpota Da ushivajo* 4-0 koku kratki, koka golufni, koku j? a *podobni, inu nagvifhni fo vfi Iufiiti tega fvejta 1 Al letu ti ludje savol fvo?e pianofti, ,nu lepote na saftopjo, temuzh koker ena inh mutafta shivina savol enga K a i 143 Thomasha Kempensarfa . mejhenega lufhta tega shivlenja padejo ony v’ to fmert fvoie dufhe. Ti pak, moj fyn, nimafh po reslufhtkeh, inu po nafpodobneh shellah hoditi, temuzh odverni fe od tvoje vole. ' ReDefeli fe v’Gofpudu, inuon bo tebi dal, kar bo tvoje ferze poshellelu. . v 5. Aku pak fe ti ozhefh refnizhnu ve* feliti. inu prov obilnu od mepe potroshtan biti, imafh vedH,^ de, v’ sani/.hvanju vfeh pofvejtnth rezhy, inu v’ odterganju od vfeh nafpodobneh reslufhtkov ima "tvoj shegen ( inu obilne trofht biti. Inu kulkur vezh fe bofh od vfeh ftvarV trofhta odtegnil, tulku flajfhe, inu mozh- nejfhe trofht bofh ti v’ meni nefhil, Ti pak na morefh bres ene, ali druge shalofti inu bres muje tega vojfkvanja k’ temu pridti, Ta ftara,"inu ukoreninena navada bo tebi na potu Rala, katira pak s’ eno bulftu navado fe pufty premagati.’ Tu mefu fe bode superftavilu, ali le™ imafh ti s’ enertrgcrezhem ajfram tvojiga du¬ ha dobru v’bersdah dershati. Tudi ta ftara peklenfka kazha bo tebe drashila , inu sapellati othla ; ali fkus litvuJbode ona odgnana, inu fkus tVoj e nuznu opravilu bodo urata tvojiga ferza flj® sadellaue. Tretje Bukve. 149 XIII. POGLAVITNE DEJL. Od pokorfhne enga ponishnega podloshneka po exemplu JEsufa Krijlufa. 1 . Gofp. Cyn J katiri fe ozhe od- pokorfhe- ^ ne odvlezhi, leraodfebe odver- ne gnado boshjo, inu katir ifhe leftne re- zhi imeti, leta sguby te gmejn rezhy. _ Katir fe rad, inu volnu fvojimu vik- fhemu na podvershe, taift ozhitnu na snaj- neda, de tudi njemu njegovu mefu ffmni popolnema pokorriu, temuzh de fe leta nje¬ mu fhe pogoftu superftavi, iuu upyra. Satorej uzhi fe tvojtmu vikfhemu hi- tru, inu volnu fe podvrezhi; aku shelilh tvoje leftnu mefu krotku, inu podloshnu fturiti. Sakaj veliku hitrejfhi bo ta fovrafhnek odsvunej premagan, akuta snoterne zhlo- vek lam v' febi ni res d jan* Tvoja dufh3 nima nobenega nadleshen« Eega, inu hujfhega fovrashneka, koker fi ti fam febi, aku fe s’ tvojim duham dobra nesaftopjfh* . Ti morefh prov refnizhnu fam fede sa* ntzhuvati, aku ozhefii tvoje mefu inu kry premagati. Dokler fam febe prevezh salubu imafh, ,atu fe ti bojifh enga drugega voli fe popol- ne ma zhes dati. \. C' Thomasi a Kempensarfa t ifo 2 Al je tukej kej velikega, de fe ti, kir drugega nift, koker prah, inu pepel, ja enu golu uezh , enemu zhloveku savoi Boga podvershefi J dokler jeft ta v legamo- gozhne, inu nat Jikfhe, katr fim v!'e re- z',y is uczh fi aril, fim fe temu zhloveku savoi tebe ponishnu podloshnega fttiril. Jeft fini med vfemi ta nar nisifhi, in« ponishenfhi ratal, de bi ti tvojo prevsetnoil s’moio ponishnoftjo premagal, U/iti fe pokorn biti, ti prah, inu pe* pel! uzhi fe popishnu biti ti perft, inuilovza, inu s’nogami vfeh ludy poteptan biti. Uzhi fe tvojo volo prelomiti, inu ukre¬ niti, inu fe vfi poiloshnofti isdati, 3. Referdi fe super fam febe, inu na pifti v’ tebi tu napihovanje te prevsetnofli ' prebivati, tembzh ifkashi fe taku mejhene- g s, inu podloshnega, de bodo vfi lodje p« tebi hodili, inu. tebe koker prah te zefie teptali, O ti prašen, inu od vfiga golezhlovek! kaj fe imafh toshiti? Kaj ti nagnufni prefhnek fmefh super- govoriti tajiftem, kadri tebi tvoje tadle na¬ prej ihezhejo , dokler fi dofiikrat Boga re* shalil, inu peklenski ogu tulkukrat sallushil* Ali moje oku je tebi pregledala, do¬ kler tvoja dufha je pred mojimi ozhmy dra¬ ga, ina shiahtna bila, de bi ti mojo lubeJfl Iposnal, inu meni sa moje dobrute hvale- sheii bil, ter na pravo podloshnoft, . >> ■ 1 Tretje Bukve ifi poa?shnoft na vfelej fe podal, inus’poter- plenjam sanizhuvanje prenefel. XIV. POGLxWITNE DEJL. Koiu fe imajo te fkrivne fodbe boshje prt- mifhluvati , de fe v’ dobrem flanu na preusamemo . i. Hlap. HTVaje fodbe o Gofbud! buzhe, inu germ? zhes mene, ter s’ trepetanjam, inu is ftraham trelefh vfe mo¬ je kofty, inu moja dufha trepezhe od fyl* nega llrahu. Jeli dojim vefs preftrafhen, inu fpre- tniChlujem , de tudi nebela nifo zhifte pred tvojim oblizhjam. Aku fi ti med Angelzami hudobyo ne- tMl, inu njim tajilo nifi pregledal, t kaj bo tedej s’ mano? Svesde Ib od nebefs padle, inu kaj •e fmem jeli podliopid, kir fini prah inu pepel ? Taifti, katireh della fo fe videle hvale v >edne,, fo na globoka padli, inu kadri fo ta kruh, teh An gel zo v jedli, tajile fim vi¬ du, de fo otrobe tih fvin radi jedli, 2. Ni tedej obene fvetufti tam, kir ti 0 Golpud! tvojo roko odtegnefh. , Na pomaga nobena modruft. kir,ti ner hs th visbaci. «. Na pomaga nobena muzh, kir ti opu- u, ta njo ohraniti. Thomasha Kempensarja, isa Tam ni nobena zhiflofl shiher, kir ti ni pervarvafh. Nobenu leftnu varvanjena pomaga,kit tvoje (Vetu vahtanje na perftope. Sakaj kader fmo sapufheni, fe podreš- nemo, inu konz jemlemo, od tvojiga obi- fkanja pak bodemo supet gori usdigneni, inu oshivimo. Mi fmo fizer naftanovitni; fkus tebe pak bodemo poterdeni, mi mlazhni ratamo, ai ffcus tebe bodemo supet ogreti, inu nshgani. 3. O koku ponishnu, inu saverahlivu bi jefl imel fam od febe dershati, inu febesa golu nezh fhtemati, akulih bi fe kej dobre¬ ga na meni vidilu! O koku globoku fe jefl: imam, inumo- rem o Gofpud! tvojim nafsgnmtanem fod‘ bam podvrezhi ? kir jefl na meni nezh dru¬ gega na morem snajdti, koker de Cm ena nezh, inu golu nezh ? O jjrosnu tefhka butara, inu naprepto” nu morje, kir jefl drugega fam na febi n* najdem, koker zeiu do konza nizhefer [ Kje je tedej tu saupanje, katiru fim na mojo brumnoft, inu mozh poftavlal? Ta globozhina tvojih fodba zhes m^ e je vfo prašno zhaft k’ nezh flurila., inu po 1 * fe useia. 4, Kaj je yfe mefu pred tvojim obližu* jam ? Ali fe bode tudi glina super tega 1 0,1 ‘ zharja, kadri je njo rovnal, ali nje eno P 0 ' dobo flal, fraelapohvaliti, inu pousdignitn i *•>' ; , ... K jam t B)gu ž nega nega bode Boga ; fo tU( fvojil pak t X Koh sk I* Go tebi i zhaft 1 tu k toeni flush k’fhi ®ii o Tretje Bukve. 153 ti nt i, kit dres* obi- , ina tebe »mo, inii ru bi ie si ibre- Koku fe bo taiffc s’preusetnim govorjen- jam usdiguval, katirega ferze je v’refnizi Bogu podversbenu. Zel fvejt na bo mogel tajftega preuset- nega fturiti, katirega (Tje tefniza podlosh* nega fturih, tudi fkus vleh ludy hvalo na bode pr. m knen» fcatir je iVoje upanje v* Boga poftavil, inu uterdiV^ Sakaj pole! taiftt, kadri taku govor?, fo tudi en nezlf: ony bodo s’ ghfam ured fvojih befedy prefhli,,inu minuli; reftiiza pak tega Goipuda ollane na vekumej. XV, POGLAVITNE DEJL* mo¬ leči dru- enti Koku bi'mi imeli govoriti , inu fe sader- shati v' vfemu temu, kar mi shelmo, inu projemo. !au- i m i jefl ene pod zb' Oti' po* ? 1 'Gojp. Cyn! taku imafh ti v’ vfeh rezh?h ^ govoriti; Gofpud l aku je letu tebi dopadeozhe, nej fe sgody. Gofpud; sku je letu, al uuu k’ tvoji z “ady, nej fe sgody tvoiimn imenu. Gofpud ! aku fposnafh, de je meni le* tu k’ nuzu, inu k’ dobremu, taku dodejli *eni, de bom taiftega k’ tvoji zhafti po- ,, Aku pa fposnafh; de bpde meni tajiftu fhkodi, inu moji dufhi nanužnu, obuse* ^ od mene takefhnu poshelenje. 154 Thomasha Kempensarja. . Sakajni flehernu poshelenje od fvetiga Daha, aku lih fe temu zhloveku prov, inu dobru vide. Sagvifhnu tefhku je fposnati, al tebe en dober .• al en druge duh letu, al unuihe- leti naklajna, al pak bodtfh is leftnega du¬ ha k* temu napellan. Veiiku je bilu h’ sadnimu sapelaneb, katirem fe je sdelu, de jih je popred en dober duh vodil. 2. Satorej feimavfe, kar fe enemu per- jetnp sdy, vfelej s’ boshjim ftraham , inu s ponishnem ferzam shelleti, inu profiti tei fufebnu is satajenjam ledne vole feima me¬ ni vfe zhes puftiti, inu rezhi: OGofpud ! ti dobru vgfh , kadru je me¬ ni bulfhi, fturi meni letu, al unu, koket tl oihefh. DodejH mehi, kar ti ozhefh, inu kolke! ozhefh, inu kader ozhefh. Dellej s’ mano, kat ti ozhefh, kokerbo tebi nar bel dopadlu, inu kar bo tebi k’ve 1 zhi zhafty Poflavi mene, kamer ozhefh, inu s’ mano v’ vfeh rezh?h po tvoji voli. Jeli fim v’tvojih rokah, fukej, iau ob- razhej me. Pole! jeftfim tvojfiushabnek. k’vfe® i perpravlen ; sakaj jeft na shellim febi> alD ' pak tebi thiveti; o de bi jeft letu vre^ llU ' inu popolnema fturil. 3 m. ona s’ no no I othl, f fe mr s’ taji; I volnu gega nej ki 4 nafvr vol ti nezh I •hell^ ga fei ( N i inu d V v .ezhi l ’s in Tretje Bukve; ctig* iaii teke, she- i iiu- neh, d en petj nus tet me¬ tne- )ket Iker r bo ve- lari ob feni 3111 ' 11U> Ena Molituv* Sa dopernefenje boshje volt* 3 Hlap. A dobrotlive Gofpud JE s us Kriftus! aodejli meni tvojo guado, de ona s’mano bode, s’mano della, inu s’ma- no noter do koriza oftane. Dej meni, de bodem vfelej sbelll, inu othl, kar je tebi bel perjetnu, iuu beilubu. Nej bo tvoja vola tudi moja vola, jnu fe moja vola vfelej po tvoji vali visha, inu s’ tajifto bo konza fkl?ne. De kar bofh ti otbl, ali nothl, jeftenu volnu ftutil bodem, inu de jeft nezh dru- na bom mogel otheti, ali notheti, svu- Be l kar ti czhefh, al nozhefh. 4 Dode li meni vfemrezhfin, katire fo na fvejtu, odvmreti, inu de bo meni lubu sa- V °1 ^be na t< mu fvejtu satiizhuvan, inu sa ne ^ de.shan, ali vfem nasnaubiti. Dej meni zhes vfe rezhy, kadre fejpo- , nell ?> le v’farnemu tebi pozhivati, Inu moji- § a ferza myr v’ tebi poftaviti. . 0 ti prave myr mojiga ferza, ti edine P 10 ! pokoj svunej tebe fo vfe rezhy sefhke, lnu i-apokojne. V’ lptemu myru, tu je v’tebi edini, nar- pjd* inu vezhni dobruti ozhem jeft salpa- pozhivati. Amen. If6 Thomasha Kemptnmja . XVI. POGLAVITNE DEJL, De ta pravi trofht fe ima v’ famimu Bogu iskati. t. Hlap. TJfe, kar bi fi jeft k’ mojimi trofhta mogel smrfliti, al pt. shelleti, nozhem jed jetukej, ampak m •perhodne zhafe perzhakati. Aku bi jefl: she vfega fvejta trofej inu vefelje fam imel, Inu vfe resiufiitii u'hi val, gvifhnu je , de letu vfe na moti dolgu terpeth S torej m®ja dufhana bodefh mogla d< konza potrofhtana, ne popolnema resvele lena biti, svimej v’farnemu Begu, katir trofl ta-te vboge , inu gori 1 jemle te pohlevne, Zhakej esni malu moja dufha, pozhaM na hostijo oblubo, taku bofh V nebefeb oi noft vfeh dobreh rezhy imela. Aku bofh te pos^melske rezhy prevez« shellela, bofh te aebefhke , inu vezi® sgubila. Satoiej shelli t? zhafne rezhy le fe®! koker pofvojene .nuzati, tq vezhne v polnit dobiti. . S" pofv^tnem rezh?m na moreflr tena biti, dokler nifi Itvarjena, de. bi®* rte vshivala. _ , i. Deflih bi vfe ftvarjene rezhy i® el1 vender per vfeh tajifteh bi mogla frezn 1 ® 1 inu isvelizhana biti, temuzh v’ farnemu ° , ka tvoj fre Ne teh nat inu hvs rep ta, -thifteg: valfhe okufjo, kuft ol Pr vefhke Ts trofht j nize ss Ei fabo [\ katirer Gofput vfelej J Li volno pomar It tej bc -S vfelej PU umu noiii al po jak m ■ofW| ufiitii mati jgia Ji !SV'sfi' troffr yne, zbali®! ib obii' ■eveži 'eiW faffl 11 jak»' i n*? 1 , bi meh zhnaj Tretje Bukve 157 ja, katir je vfe rezhy ftvaril, ftojy vefs tvoj frezhne ftan, inu isvelizhanje. ftekar en takefhne ftan, koker bo od teh naumneh perjasnekov tega fvejta jifkan, inu hvalen, termizh en take ftan , na kati* tega tajifti (katiri fo v’ duhu andahtlevi, inu -diiftega ferza, inu sh? tukej fvoje ptebi- valfhe v’ nebefih imajo) tudi v’ zhafu naprej okuf jo, inu t'he na letemu fvejtu eno fiat- kuft obzhutjo. Prašen, inu kratek je fleherne zhlo- vefhke trofht. Ta frezhen, ta prave, inu ta refnizhen trofht je taift, katir fe od snotrejo'd te ref- Bite saHoby. En bogabojezh zhlovek nofe povfod is fabo fvojiga trofhtarja JEsufa Kriftusa, h’ tatiremu' taku govory: Bodi per meni o fiofpud TEsus Kriftus v’ vfeh krajih, inu vfelejj; Letu bodi moj fufebne trofht, de bodem v °tau, inu rad vfega zhlovefhkega trofhta pomankanje imel, Inu kader bode meni tvoj trofht odfhl, jl?j bo tvoja fveta vola, inu pravizhnu fku* thanje meni na mefti nar vezhega trofhta. Saka) ti fe na bofh vftlej ferdil* ne na ^felej shugal, al pertil. 158 ' Thomasha Kempensarja . IVU POGLAVITNE DKJL. De v pa vaj ha fkerb fe ima Bogu isropM 1. Gofp. T ubi Syn ! pufti mene s’ tabo and- . lati, koker jeft ozhern, saka} jeft vem, k? j je tebi nuznu, inu d odru. Ti miflefh , koker en zhlovek, ti fo- difh od velika rezhy, koker tebi tu zlilo- fbku nagnenje noter daje. J Hlap. Gofp ud kar ti pravifh, je refnizh’- nu; tvoja fkerb sa mene je .vezhi, koket vla fkerb, katiro jeli fam sa fe samorem imeti. Sakaj zel navarnu doji sa tajiftiga, katii vfo fkerb tebi na isrozfy, O Gofpud ! fturi s’, mano. koker tebi iv pade, inu vishej mojo volo taku, defeoni v* to’tvojo poda. Saka j na more dergazhi, koker dobru biti vfe taiftu, kar ti s mano fturifh. a. Aku ozhefh, de bi jeft v*temodbA taku bodi pohvalen; sku ozhefh, de bi y fvetlobi bil, bodi supet pohvalen, aku j® tebi dopadlivu mene potrcfhtati, bodi r /^‘ fhen, inu hvalen; tzhefh pak, de jeft bo¬ dem brest trofhta, inu v’britkufti, taku b 0 ^ 1 na enako visho vjfelej zhefhtn inu hvalen. _ 3. Gofp, Syn taku fe morefh sadershatb aku ozhefh s’mano hoditi. / ■■'ji'., Ti m; refh taku volan, inu perpravl e11 k* terplenju, koker k’ v el el j a biti. 1 • ‘ ;v ■ .. • ■. ' . r ' J Ti ten biti 4 * vol teb le puft Bri ke p ej grenka taiftu, tebe sa Ob 'taku fe pekla. D< Mja s j* na s vala, zhes n XV De te po n k Gofp 'rn fi ff ?* pen obesni bite z L. \hli > and* saliaj u. ti fo- zlilo- 'nizh- teka oreffl katif ji do* 2011S cbw i bil* bi v’ u i e yhe* : bo* boJi o. _ bati* irlea Trstje Bukve. 159 Ti morefh tudi taka rad ubog, inu fro- ten biti, koker bogat, inu premoshen, 4. Hlap. Rad ozhemjeil oGofpud! sa- vol tsbe terpeti, karkuli ti ozhefh zhes me¬ te puftiti pridti. Bres teslozhka ozhem ieft od tvoje ro' le p ejeti tu dobru, inu tu hodu, flatku, inu grenka, vefelu, inu shaloftna inu sa vfe tsiftu, kar fe meni more pergodlti, ozhetn tebe sahvaliti. Ob var vej mene pred vfem greham, teku fe jeft na bodem bal ne fmerti* ne pekla. De le mene na vezhnu od tvojiga ob- lizhja savershefh, inu is bukuv tega shivlen- ja na sbrifhefh, nezh meni na bo fhkodo- v ’ala, karkuli s’ ena nadluga, ali britkuft zbes mene pride. XVIIt POGLAVITNE DEJL. te %hafne reve , inu teshave Je imajo po nauku , inu exemplu Kriftujbvemii poterpeshlivu prenefti. \Qofp. Qyn I savol tvojiga isvelizhanja • iim jeft is nebel* doli perffal, t>u fitn tvoje reve, inu nadluge na fe vsel, r Pertnoran, tudi ne is potrebe, ampak is , de bi fe ti poterplenja ozhil, inu 1 te zhafne reve volnu nofil. i6o Thomasha Kempensarja, Sakaj od te ure mojga rojftva noter do fmerti na krishu, nifim jeft bres shaloffi, inu terplenja bil. Jeft fim veliku pomankanje v’teh zbaf- nih rezh?! imel, doftikrat fim krive tosbfce zhes mene flifbal, fhpot, inu framoto lini volnu preterpii, sa moje dobrute fim na- hvaleshnoft, sa zhudesha preklinanje, inu sa moj uk supergovotjenje, inu tadle po¬ jemal. s. Hlap. Gofpud / dokler fi ti V’ tvoji ma shivlenju poterpeshliv bil, inu fufebn« v’ letemu tvojiga Ozheta sapovd fpolnii, j« fpodobnu, de jeft revne gr dimek fe po tvoji fveti voli poterpeshlivu sadef.-.him, to® koker dolgu bofh ti othl, to butaro tega ltrohlivega »hivlenja savol mojiga isvefi- zhanja nofem. Sakaj akulih letu uprizhnu shi vlenje rani- nu tefku, inu terdu naprej pride, vendfl je tedej fkus tvojo gnado velikega saflu- shenja vrednu , inu fkus tvoj exempel, i ® 1 tvojih Svetnikov ftopine fe ed nafs flsbel ludy veliku loshej prenefe, inu prov p?! 6. Ja vezhega troffata je letu shivlenje pol' nu poftalu, koker je nekedej v’ ti, ftari P°' ftavi bilu, kir fo nebefhste vrata sape fte x ftale, inu ta zefta pruti nebeft.ro fe je tetri' f ejfhe videla, kir njeh želu malu fe po n e ' efhkemu krajleftvu flifalu, inu trudilu. Ja tudi taifti, katiri fo takrat pmizb°|j inu tega isvelizhanja vredni bili, nifoHW ; K ■ ,. ' 1 v j pred lam ' e shan i nu ki inu fž mo, j na bi sadel L oftalu exerc I lih fn kov t laku ^ »a in X Oi pr s l.Goj kaj fi r vojft er do ilofll, zbaf- roslibe :o Iloi m na- e, ion 3 p. 8- tvoji' [febnii iil. i ! (e po m, ton tega isveii- ? ram- endei saflf ; 1 , ia« libet pfl £l je pol' ri f ipeftf > tetri' io ne' u. izbnjt IlW Tretje Bukve. iSi pred tvojo martro, ino tvoje fmerti plazhi* lam v’ nebefhku krajleftvu bridti. 3. Eajseno veliko sahvalo fim jeft dol- shan tebi dati, de fi d meni, inu vfem vezh- nu krajleftvu pokasal ? Sakaj tvoje Tvetu shivlenje je nafh pot, inu fkus fveto poterpeshlivoft mi k’ tebi gre¬ mo, kir fi ti nafha krona. Alu bi ti na bil naprej fhal, inu nafs na bil poduzhil, kdu bi fi bil to fkerb per- sadel po temu potu hoditi ? Ah koku veljku bi njih bilu delezh sad oftalu, k e bi na bli ony na tvoj lep o zbite ti exempel gledali l Pole! mi fmo fhe vfelej mlazhni, aku¬ tih fino tul kaj n tvojih zhudeshov, inu nau¬ kov flishali, kaj bi fhe blu, ke bi mi eno laku veliko luzh inu fvetlobo sa tabo hoditi i>a imeli ? xix. poglavitne dejl. Od prenefsnja te kervi^e , inu koga imam » sa enga rejhi^hnu fpoterpeshlivega derskati, l, G°fp, JTaj govorifh moj iube fyn?,neftej , fe perteshuvati, inu fpremifli, Ka J fmo jeft inu moji Svetniki terjali, . .Ti fe fhe nifi do prelivanja tvoje kervi vojfkuval. h % 162 Thomasha Kempensarja ; Želu me hen« je, kar ti terpifh, prmi temu, kar jih je tulkajn terpelu, kateri'ib taku fyinu bli nadlegani, tsku teffhku sha- feni, inu na maogirire vishe pcfkufhe- ni, inu terdu deršhaisi. Ti nimafh druge h ludy tefhku terplen- je k’ferzu jemati, debodefh lohkejfhetvo¬ je želu mejhene teshave preuefil. Iau aku fe tebi one želu ir ejhene na sd? t gledej , al letu na ftury tvoja nbpeterpe- shiivofV • , Vender, bodi sh? tvoja nadloga mej- t.ena, a’i velika, fkeibi taiilo poterpeshlivu prenefti. 2 . Kuiker bpi fe h’ terplenju perpravne* ga dejlafh*, s’tem modrejfhe ti andlafh inu li vezh saflufhefh, bofh tudi lohkejfhe pre- nefil, aku fe bofh k’ terplenju volan, im> perpravlen snefhil. Nikar na rezhi: jefl na morem letu od tega zbloveka terpeti, leto rezh jeft nifim dolshau prenefti, on je meui eno velike fhkodo fturil, inu on meni n?preimezh e > kar meni ni nigdar v’ mifl padlu, ali od e n ‘ ga drugega bodem rad terpel, inu koker bom vfdii, de fe ima terpeti. Nafpamecna je taka mifl, v’ katiti f ta zhednoil te poterpeshlivofti na fpreiuP« inu fe na gleda, od koga ima pofonana bitu tetnufh fe vezh ta perfhona, inu tu fturjeuu reshalenie pre 'dati, inu premifhluje. 3. Taift ni en prave poterpe: hUvezbj 0 ' vek, katir nozhe uezhterpeti, svunej, ™ fe n Ai op k da, . od e enga hudo nadle , ; inu ž ge d' od b< dobiš 1 % bi de ie »helij; 1 te po brane S ferzb* B f u pri Preniž »ifku fkus r . T inu de »ruti i to sba* Ehe- ilen* tvo- sd?, upe- mej- ilivu vne* lin« pre* inu j oi rififfl, slike zhe> 1 en* bom ti f? niftjf biti. •jetrn shlo* Tretje Bukve 163 fe njemu sdy, inu od koger fe njemu lobe. Ati en piov poterpeshiiv zhlovekna gleda, op koga on terpy; ali on od fvojiga Gofpu- da, ali vikfkega, od enga fvoje glihe, ali od enga, katir je mejn, koker on, ali od enga brumnega, inu iVetega. ali od eng* hudobnega, inu navrtdnega zhloveka bode nadleshen, ali drashen. Temu .h bres viega reslozhka, karkuli, inu kulkukrac fe njemu kej od eue, ali dru¬ ge ftvary pergody, vfe letu oa is sahvalo od boshjih rok goriusame, inu sa en velek dobizhek dershy. Dokler per Bogu nobena rezh fe napu* ®y bres Iona, bodi mejhena, koker oztie, dele le savpl Boga ftury, inu pre nete. 4 Satu bodi perpravlen k’ boju, aka titeliifb premagati. Bres vojfkuganja na morefh to krono te poterpeshiivofti dofezhi. Aku nozhefh terpeti, nozhefh, inu fe branefh kronan biti. Shcllifh pak kronan biti, vojskuje fe feizbnu, terpi poterpeshlive. Bres muie fe na more k’ nobenemu my- ru priliki, inu bres vojfkuvanja fe na more Premagati. , 5. Hlap : O Gofpud! Buri, de bode me- jjtfkus tvojo gnado mogo/.he, kar fe meni naturo namogozhe sdy. Ti v^fh, dejeft malu saniorem terpeti, ltl1 * de jeft hitru tudi od ene mejheae super- L st i&j, Thomasha. Rempensarja ♦ nofti, katira fe meni permire, zagliviga ferza poftanem. Meni ima ena fleherna fkufhiita enš nadluge savol tvojiga imena perjema, inu sashelna biti, sakaj savol tebe terpen, nad* lesben, inu shalen biti, je moji duOiiraca¬ mi rravu, inu dobru, XX. POGLAVITNE DEJL. Od Jposnanja nafhe k fine flabujli , inu oi revfhnt nafhiga shivlenja . i .Map* Teft bom fposnal mojo kerv'zo su* «1 per famfele, tebi eGofpud bo¬ dem mojo fiabult fposnal. Doftikrat je ena mejl ena rezh, katira mene okuli vershe, inu sbali. Jeft li naprej usamem, terden, inu mozhan biti, ali kader ena mejhena fhnava pride, le meni ferze podyfa. V’zhafu je ena fisbatezh, od katire v meni, velika fkushnava uftane. Inu kader jeli menem, de fini želu sni' her, kirjeftnezh na obzhutem, fesnajdefl 1 v’ zhafu od enga mejhenega vetra ene fkuft' nave fkorej premagan. 2 . Satorej o Gofpud! poglej mojo tetf‘ fheno, inu flabuft, katira je tebi poufod do* bru snana. Ufmili fe zhes mene, inu potegni w is tega blata, de v’taiftemu na pbtizhidb Tretje Bukve 1 6$ intijselu do konza savershen, inu premagali na. oflanem. Letu je, katiru mene pogoftu pobije, ifm pred tabo k’ fftpotu ftury, de jefi taku lohku^ padem , inu fe pregrefblm, inu želu fJab lini temu hulernu nagnerfju superftati. Akolih v’ zhafu na pride do pervolenja, vendes je meni ratnnu tefhku, inu britku nfefkusi fkufhnave terpeti, inu vlak dan v* vojfkuvanju s hi v? ti. Is tega bode meni moja fiabuft seans, > kit vfelej lohkejfhe te poredne, inu nsgnuf- nemifli, inu deiriifelki na mene planejo, inu pridejo, koker odidejo. 3, O ti ungamogozhni Buh Israel, katir e n gofezh ajfer sa te verne dufhe imafh ! 0 de bi enkrat pogledal na trud, inu mujo tvojiga hlapza, inu de bi ti njemu povfod, kamer fe on bo obernil, inu v’vfeb rezheh na Brani ftal / Potercli mene s’ nebefhko mozhjo, de ta Bare 1 zbilo vek, inu tu revnu mefu, kstiru temu duhu fhe ni popolnema podloshnu, zbes nj^ga na bo golpoduvalu I super kati- fe fe je potreba vojfkvati * koker dolgu jv’ istemu revnemu shivlenjn fapo vlezhemo. Ah kaj je letu s’ ena revnu sfiivlenje, kuni obeden pred brltkuBjo, nadlogo , inu maloBjo shiher; kir je vl‘e polnu fhtrikov ,* mu fovrashnikov ! Sakaj kader ena nadluga, ali fkufhnava P f ejide, pride supet ena druga, ja kir mi 1(55 Thomasha Kempensarja. fhe s’to pervo fe vojfkujemo, ptide dofti drugeh na naglem zhes nafe. 4; Kiu bi letu shivlenje, kadru je pel¬ ini grenkufti 7 Snu britkufti, inu s’ tulkajn nadlogami, inu revami obloshemi, otbl sa lubu imeti? . Roku more tudi enu shivlenje imenuva* uu biti, Idr tulku fmerti, iuuhudega rody? Inu vendef fe fhe 1? sa lubu ima, inu veliku je tailleh, kadri v’njemu reslufJitan- je ifhejo. Doftikrat fe temu fvetu naprej vershe, de je sapeliv, inu poreden, prašen, inu na- priden; vender na bo lohkusapitfhen, dok¬ ler tu poshelienje tega mefa prevtzh ne okufifu. Tslfti pak, katiri ta fvejt popolne#® sanizhujejo, inu fe v’ enemu fve temu P 00 ' Tretje Bukve. 167 y ■ ..— ■ - ■■■ —. .—-1--—--c_ vishu vanju Bogu 1'lashiti ahtajo, posuajo to boshjo slatkuit, kstira je tem pravem sani* zhvavzam tega'fvejta, ali tem, kadri fe tem fvejtu bodo retnizhnu odpovedali, ob- lubleca: ony tudi vidijo ozhitnu. koku de- Jezh, inu navarnu fe ta fvejt sayde, inu na klilkajn vish fe lam golfa. ' XXI. POGLAVITNE DEJL. De fe v’ Bugu ima %/ies vje dobrute t inu dary po^hivati. i.Htap A/Toja dufha? ty morefh vfselej ■ Lmoresb, ne v’ kakimu vefselu, inu obzhuten- kateru je? po moji m u ferzu, tudi ne v 5 Angelidi, inu Arhsngelih , inu v’_ zeli ne- b ?lhJci trumi 9 ob kratkim i ne v’videoziilh, m Thomasla Kempensarja• ali navideozhlh rezheh, iou vfsim t?m , ksr* kol nili ty, moj Bog! Temuzh v’ farnemu tebi dodejli meni pozbivati* a. Saka j ti mojGofpud, inuBuhfizhes ▼fe rezhjr ta nar bulfhe: ti fi fam ta n« vikfiie: lam nar mogozhenfhe: fam nar pol* nefbe, inu nar obilueshe J ti fam nar lu* besnivifhe, inu nar flaifhe: ti fi nar lepfhe, inu nar perjetni, inu fam nar shlahtnefhe, inn zhaftitlivfhe zhea tfe rezby, v’kadre* mu je vfe tu dobru fkupej, iou popolnemu, je vfelej bilu, inu,bode. Satu , kar ti meni svtrnej tebe dsfh, te' sodevafh, inu obetafh, letu le meni vfe premalo, aku jeft tebe farnega na videni) inu popolnema na sadobim, inu na dofefhem* Sakaj moje ferze na more refnizhnu po* zhivati; njemu ni popolnema sadofti ft ut ‘ jenu, temuzh de tsiffu v’ tebi farnemu po* zbira, inu taka zhes vfe dary, inu ltvary fe povsdigne. 3. O ti moj prelubesnive JEsus Krifte, te nar zhiftefhe lublenek, ti o&laftaik vbb *vary» kdu bo meni dal peruti ene prave jtfoftufti, alfrajofti, k’ tebi fe goVždigo 10 « inu v’ tebi p ozki vati. Ah kedaj bom jeft sadofti mogel poko* liti, iou vfditi, koku fladak fi ti o moj G°' fpudjinuBufa? . Kedaj fe bom jeft popolnema k’ te«' obernil, de bom tebe taku Iubil, de is J u ' besni pruti tebi fem febe na Ibodem obzn u ' til, temuzh tebe farnega bcdem cbzhutil n* T rt tj e Bukve} 169 mo visho, kstera r.y viimsnaaa«, inu ,vfo pozhutiivoft pref?fhe, S 3 ej pak jeft pogoftu sdihnjeto, inu 110- fem mojo revo , inu nadlugo is shaioftjo. Sakaj meni fe veliku hudega v’ti dolini teh rev pergody, kadru mene doftikrat smo- te, ishali, inu otemny, pogodu v’temo do¬ bremu saderffauje, inu reftrefa, tudi drasbbe, m samota, de jed na niorem obenega frej perhoda k’ tebi imeti, ne tvojiga vefelega objemanja ushivati, kadru tvoji isvelizhani duhovni ufefkusi uthivajo. > Pufti te fkus moje sdihuvanje, inufku« moje obilne reve tega ivejta k’ vfrailenj« omehzhiti. „ 0 JEsus ti fvetloba vezhne zbafty, eti tfofht te popotne dufhe, per tebi fo moja b:es glafa, Inu moje molzhanje govo- s’ tabo. - 4. Koku dolgu fhe odlaffaa k’ meni pdd- 11 moj Gofpud, Snu Buh ? Ah de bi she enkrat k’ meni revnemu pthl pridti, inu mene vefelega Buriti I Nej lft egne on k’meni fvojo roko, inu mene ubogega odrefhi od vfe britkufti. Prid! O Gofpud ! pridi, sakaj bres te¬ be na bo nobeden dan, ali ura vefela s> sakaj ti fi moje vefelje, inu bres te je moja mi- Sa prašna. Jeft Tim reven, inu koker en jetnik is bpringaf-jamisvesan taku dolgo } de ti mene s* ltJ zhjo tvoje opnzhnofti na resveieiifh, mene j?o Thomasha Kempensarja. proftega na fturifh, inu enu perjasnu obM je na perkafhefh. 5. 'Nej d ugi Judje na medi. tebi ifhejo, kar fe njsrn bo lubilu, meni pak.nezh'dra¬ gega na dopade, inu na bode dopadlu, ke- ker ti moj Gofpud, Inu Buh, ti moje upanje, inu veztmi isvelizfianje! Jeft na bom moizhal, ne- prenehal te¬ be poiiishcu profili taku dolgu . dele tvoja gnada nasaj poverne, inu de ti od snctrej k 5 meni govorifh, 6 . Gofp. Pole! tukej fim jeft, pole! jeft fim pet tebi, klr.fi mene na pomuzii klizalt tvoje folse, sheile tvoje dufhe* tvo¬ ja pohlevnoft, inu grevenga tvojiga ferzafo mene nagnile k’tebi pridti. 7. Hlap , luu jeft fimrekalt Gofpud jeft fini tebe na pomuzh kiizai, inu tebe usni- vati shellii, jeft fim perpravlen vfe reib? savol tebe sa nezh dershati, inu savrezM. ( Sakaj ti fi mene popred obudil, de bi jeft tebe ifkal. Sstorej zhaft, inu hvala bodi tebi o Go- fpud! kir fi ti leto dobruto tvojimu blapztf po veliki tvoji milofti ifkasal. Kaj bi imel tvoj hlapez fhe dalej pr?“ tabo govoriti, svunej faniu, de fe on pred tabo nifku ponisha, inu de vfelej fpomnh d e je ou en grefhnek, inu de oizhefer ni ? , Sakaj tvoje glfhe ni med vfim zhudaifl* ne nebefeh, inu na semii. \ ■ ■ fodbe bodo Ozhe moje livar,; ] Oc h K ae p s' vel Pej, «, < hvali be ti dn 0 meni tvoji tvoje •man t’isv Jliivc blizlf hefo, dni* , ko- atije, tl te* tvoja otrej tole! nuzi tvo* eafo Ijeft :hi. Go* ipztt jr?d treti .de ? , a ini Tretje Bukve . 17 1 Tvoje della fo vfe' dobre, ina tvoje fodbe refnizbne, inu ffeus tvojo previdnoft bodo vfe rezhv« vishane. Satu bodi tebi, o modruft nebefkiga Ozheta! zhaft, inu hvala! nej te hvaljo moje ufta, inu moja dufha, Inu s’ imano vfe ftvarjene rezby fkupej, 4 XXII. POGLAVITNE DEJL. Od prcmifhluvanja mnogiterih dobrui boshjih. 1 . Hlap. Odpri o Gofpud moje ferze k* ^ tvoji poftavi, inu poduzhi me¬ ne po tvojih sapovdeh hoditi. Dodejli meni tvojo volo saftopiti, inu s' veliko ponishnoftjo tvoje dobrute vfefku- pej, ina vlsako poffbej dobru premifhluva- ji> de bodem samogel tebi eno vredno sa- ^alosa talfte dati, Jeftpak v?m, inu fposnam, de jeli te¬ ne tudi pa to nar majnfhi tvojih dobrut vre- nno hvalo, na premorem poverniri, Jeft fim vfih tvojih dobrut, katim fo me fli dodejlene, navreden, inu kader li jeft No vjfoknft k’ ferzu usamem, moj duh pred No velikoftjo omaga, inu op$fha. , 3? Karkuli mi na dufbi, inu na telefu jmatno, inu kar mi od snotrej, ina od svunej *■ •svelizhanju te dufh, inu k’ nuzu tega »nivota pofedemo, letu je vfe tvoja dobruta* 17 ® Thomasha Kempensarja , Sa t?ga volo fe fpodebi, de mi tebe, koket enga dobriga, inu miloftvega dobrutnekij od katirega fmo vfe tu dobru prejeli, hva¬ limo, Deftih je eden vezh, eden mejn pre¬ jel , vender vfe letu je tvoje, inu bres te¬ be na more obeden tudi to nar majnfhi rezh imeti. Rattr je vezhi dary prejel, fe nima fhtemati, koker de bi blu letu njemu sa- vol negovega saflushecja danu, tudi feri¬ tna zlies druge pousdigmti, ne tega, featir majnfhi darove ima, sanizhvat; d 'kier tani bode sa vezhega, inu bulfhega dershafl, ka- tir fam feb!mejn perpifhe, Inu fe pohlev nefhe, bel .andohtievu hvaleshnega ifkashe. Inu katar lam febe sa del revnega dersby. inu sa bel nauredmga fode, leta je perpravnefbe, vezbi gnade, inu darove sadobiti, 3. Satir je pak malu darov, inu geadpre 1 jel, nima satu shaluvati, ne sa slu usetii tudi nekar temu, fcatir vezh jma, satu na- vofhliv biti: temuzh na tebe farnega gleda- ti, inu tvojo dob-uto fhe vezh hvaliti, j 1 ' 1 ti tvoje dary, inu gnade taku obllnu,;® 11 radavolnu bres vfega nafhega saflushenj*) bres reslozhka teh perfhon vendejlifh. Vfe rezhy pridejo od tebe, satu inaaf“ v’vfeh rezhfh pohvalen biti. - Ti v§fh, kaj fe flehernemu ima dati; inu sakaj leta vezh, une pak mejn in 13 ' katiru le vfe tebi, nekar nam fpodobe, resica je je 't sa en ma, ; ludy kir oi nu pr shalol vezh 1 inu o perja: 1 ni, k zelo ( shive inu 1 tiku, imen: inu % velik, fpud! taku njem fturif 1 tetnu on xi tu ^ Tretje Bukve i7? koket tneka* , hva- 1 pre* res te- lajnfhi nima nu ša¬ le ni- > kstir ;r taiit m, M- ohlev- 'kashe. vnega 5 leta Jr.rove ia pre- usetii tu na' gleda' i kil a,ina ienja, imafil dstil ima; dobe« reslozhiti, ner katirimu vfehludy sa.flushen- je je resloznenu, inu preudarjena, 4. Satorej o moj Boh! jeft tudi dershim sa eno veliko dobruto, de eden veliku ni¬ ma, savol katirega bi njemu od svuaej od ludy ena zhaft, inu hvala dofhla, taku, de Ur on to revnoft, inu bofhtvu fvojiga Ba¬ nu premifli, is tega cekar le v’ nobeno slialoft, al zaffivoft na pad§j ampak veliku vezh trofhta. inu vefelja nad tirn ima* Dokler ti o Gofpud fi uboge, ponishne, inu od tega fvejta savershene febi sa tvoje perjasneke, inu domazhe^kvolil. Letu fprizhujejo tvoji lubesnivi Apoftel - ni, katire £x ti sa Firshte, inu Vaj vode zhes Zelo semlo poftavil. Ony vender, kir fo na le temu fvejtu fhiveli, fe nifo pertoshili; fo bli pohlevni, inu krotki bres - vfe hudobe , inu golfije, taku, de fo fe tudi vefelili savol tvojiga jtnena fershmajhti, ali safhpotvanje terpeti, ln u kar je temu fvejtu superhu ? fo ony s* velikem vefeliam na fe useli. Sate'gavo!o nima enga, katir tebe o Go- ‘PUd! lubi, inu tvoje dobrufe fposna, tlezh taku refvefeliti, koker de fe tvoja vola v’ ®jemu dspolne, inu njemu dopade, kar ti Burifh > koker fi od vekumej napejuil. Letu Ima njemu taku dopafii, inu v’le- te ®u ima ©n en takefhen trc.1 ht imeli, de bi 0n tavnu taku rad ta nar majtsfhi bil, koker En druge shelly ta nar vezh® biti. i?4 Thomasha Kempensarja, Inu de on taku dobra s’ tem sadnem, fccker s’tem pervem meftam sa lubu usa- me: de taku rad je sayershen, inu sani- zhuvan, inu nobenega velikega imena inu hvale na sheily imeti, koker ke bi bil teh vezheh, ino pred drugimi na temu fvejta fpofhtuvaneh eden, Sakaj tvoja IVeta vola, inu lubesn tvo¬ je znafty ima v’ njegovimu ferzu vfe rezhy prefezhi, inu vezh njega trofhtati, inu bel njemu dopalti, koker vfe njemu dane do- brute, ali kadre fhe s’zhafam njemu imajo dodejlene biti, 3^XIIL POGLAVITNE DEJL. Od fhtireh rezhy , kadre velik myr ti dufhi pernefo. j. Gojp . Cyn! sdej te bom uzhil ta pot te* ^ ga myru, inu enga prov prote* ga fc-rza. a Hlap. Sturi o Gofpud! koker pravefk sakaj meni je perjetnu lecu safiifhati, 3. Gofp. Moj fyu! poflifej fe enga dru¬ gega volo vezh, inu rajfhj, koker fyoj° fturiti. Isvoli vfelej rajfbi to nar ma.jnfhe, ker to vezhi tih pos?melskih dobrut imeti* lfhi vfelej tu lpodnu meftu, inu fledne- mu podloshen biti. - Shell!, inu profi vfelej, de vola o°‘ Oija bode nad tabo dopciiiena. P« v’te p 4, je je ! nemofl J« Bolti Si Sr bi mer odjiti. St shavo nauka A lijema meni < gel tv isveliz 5 . lih Hi | 'nu pr en vel . K ‘oku i Tretje Bukve . 1 75 . lem, usa* sani- inu i teh Vejta 1 tvo- ezlijr 1 bel ; do- majo ti Pole! eti takefhen zhlovek pride[noter v'te prave kraie tegamyru, inu pokoja. 4. Hlap. Gofpud! lem tvoje govorjen¬ je je kratku , al^ ima v’febi veliko popol- nemoft. Je kratku v’befedab» ali polnu fkriv- Boftt inu obilnu v' nožu. Sakaj aku bt jeft letu sveftu dershal, bi mena caku lohku ena shaloft na mogla odjiti. Saba? Ir ilknkrat jeft en napokoj, ali te¬ žavo obzhutem, sanurkam, deli od tega teuka od ft opil. Ali ti, katit vfe saroorefh, inu tu go- niemanje teh dufh sa lubu imafh, dode li ffieiii euo obilnefhe gnado ! de bodem mo¬ lel tvoje govorjenje dopolniti, inu moje '^elizhanje popolnema gvifhnu fturiti. t te* ode* M O L I T U V. refk dr«- Voj« ko* ti. dne- bo* Super te hude mifli. 3 - Hlap. Gofpud moj Bub ? nekar na . bodi delezh ob mene : moj pride meni k’ pomuzhi. Saksj hude lnu prasne mifli v’meni gori vdajajo, inu ei1 velek ftrsh mojo dufho ftifka, , Koku bom bres fhkode fkus petfhl, inu fe bom vun tftergal ? , 6 - Gofp. , Jeft pojdem pred tabo, inu ° de m te mogozhne pomahal, jeft bodem K> . „ ~ ■ / ,' .. 9 i7<5 Thomasha Kempevsarja urata te jezhe odperl, inu te fkrivnofti teli fkiivneb rezhy bodem tebi resodel 7. Sturi takuoColpud! koker praveffi, inu nej iginejo pred tvojim oblizhjam vte’ pregreffcne mifii. Letu je moje savupanje , inu moj edin trofht. de jeft v’.v!t moji nadlugi, k’tebi perbeisbim , v’ tebe virjem , inu saupara, tebe is zeliga mojiga lerza na pomuzh tli- zhem, inu na tvoj trofht poierpeshliv« zhakam. M O L I T U V. M Sa rejvetlcnje te pamete » g. 2 'llap, dobrutliv JEsos! refvetli m elie s' to fvetlobo te snoterne fr zhi, fpeli od prebivaIfha mojiga fetza vw temoto, # Varvej mene od mnogiterih reflrefenei mifii, inu presheni vfe fkufhnave, kadre meni fylo delajo. Vojfkuj le mozhnu sa me, inu satan v’ meni vfe k’hudemu drashiive sheil?« “ c fk.us tvojo muzh myr poftane, inu ds l 6 tvoja zahft,. inu hvala v’tvoji fveti hifhi> 111 je v 5 eni zhifti v^fty s’ vefsellam poje. Sapovi tem vettam , inu hudem v fe ' menam: rezi temu muf ju: bodi pokoju 0 ; inu ti mersli burji mojiga napokojniga potihni, inu bode sdajzi tihu poftalu. refni jeli 1 šenih J inu p dej n taifto bulfh i grehe ‘hej 1 hi tol tem i veiizi C naobfl r y> i moje inu p, S sveso mu, j % p X> D e f e Vi lj edin It’ tebi upam, zh kli- eshlivu mene ■ne 1“- A vfo efeneb katii e :hi,» n vre* cojn«! ift# Tretje Bukve 9. Pofhli vuakej tvojo luzh, inu tvojo refnizo, de bode fvitile na ti semli, sakaj jeft fim ena prašna, napiidiia, inu puft* semla , dokler ti mene na refvetlifh. Isiy zhes mene od sgor doli tvojo gnado* inu polivej moje ferze s’ aebefJbko rofso: po- dej meni vode te andohte; to fuho semio s* taifto pofhkrofi, de bode dober, inu nar bulfhe fad pernefla. Povsdigni moje ferze, katiru t?shateh grehov doli tlazhi, inu vfe moje shell? vi« ‘dej k’ nebefhfcim rezh?m, de fe bode me* D1 toshilu na posemelfke rezby mifliti, po tem kir bom to flatkuft tega vezhnega is- velizhanja okulil. Odtergej, inu smekni mene od vfega “aobftojezhega trofhta, inu vefelja teh ftva- f y, sakaj nobena ftvarjena rezh namore Ne shell? popolnema k’ pokoju perpraviti, inu potrofhtati. , Sdrushi mene s’abo s’ eno naresveslivo s? eso te lubesni, sakaj ti fam fx sadofti te- > kir tebe lubi, inu bres tebe fo vfe re; % prasne, inu sa nizh nifo. XXIV. POGLAVITNE DEJL. fe imamo anati radovednega fprafhu* vanje od drug eh ludy sadershanja , fCofp, Cyn! na bodi radovedeninu prass u ne fkerby na imej. M 1*78 Thomasha Kempensarfa , Kaj tebi amgr§ letu , a» un ? sa mano ti hodi, Kaj je tebi mar satu, aku je leta taka- Sef n , ali takefhtn, ali pak de leta taku, inu taku govory, ali delk? / Tebi ni potreba sa druge odgovot dajati, ampak fam »a fe bofb mogel enkrat rajten* go dajati, Sakaj fe tedej urneis mefhafh, inu samotavrTh? Pole! jeft flehernega pos- nam, inu jeft videm vfe rezby, katire fe pod nebam pergod?: videm inu v?m, ko¬ ku *’ enem flednem ftoji, kaj onmifli kaj on ozhe, inu h’ kajsenemu zilu inu koEZU je ujegova manenga nagnena Meni tedej fe imajo vfe rezhy isrozbi* d, ti pak ohrani fe v’ dobremu myru, in“ pufti flednega dellati, kar ozhe. Ufe bode zhes njega farnega perfhlu, karkuli bo dellal, ali djal; sak*] on namofe mene golfati, inu meni 1'kriti, ali pertayt' eno rezh. 2 . Na imej fkerby sa fenzo enga veli; kega imena, na shelli tudi to perjasnoft 1 dofti ludy, ne nejh fufebno lubesn. Dokler lete rezhy donefo veliku reftf e ” fenje, inu teraoto v’ ferz$. Jeft bi rad tebi nebefhke, inu fkrivne rezby resodel, inu moje befede s’ tabo g°' voril, aku bi ti mojšga perhoda sv?ftn Vf zhakal, inu meni urata tvojiga fer?,a ddper<> Bodi ftterben inu previden, zhuj v’ D 10 ' litvah, inu poniihej fe v’ vleh rezh$h» V nek dati k’ei polk pohl miaf moji myri dej n vfo t farne na br JiitUai inu n . isr fofh | fe*hei Tretje Bukve; ano *79 te¬ ku, jati, :en- ifh, pos* e fe | ko¬ ka) lEZU izbi- inu tla, note :ayti veli* iflre* ■ivne > go* pet* eri. ’nio‘ XXV. POGLAVITNE DEJL. V 1 komu floji flanoviten myr tega fer^a 9 inu enu pravu gorijemanje v’ ti brumnofti. 1. Gofp. Cyn! jeft fim djal t myr vam jeft ° sapuftim, moj myr vam dam, nekar, koker ga vam daje ta fvejt, jed: vam dam. Ufi ludje Shell? ta myru, ali tega, kar k’ enemu pravemu myru flilhe, fe vii na pofkerbe. Moj myr fe snajde per teh, katiri fo pohlevnega, inu krotkega ferza. Tvoj myr unafh v’ velikemu poterplenju iskati. Aku bodefh mene poflufhal, inu fe po fflojimu glafu vishal, bofh samogel veliku *nyru ushivati. 2. Hlap , Kaj imam jefl: tedej duri ti ? 3 Gojp, V’vfeh rezh?h mirkej, inugle- tejnafe, kaj dellafh, inu kaj govorifh, inu vfo tvojo niifl na tu vishej, de bofh meni bmemu dopadel, inu de svunej mene nezh na bofh shellil, ne iffeal. . Tudi drugeh ludy djanje, inu befede ?’njafh ferbeshnu foditi, inu fe na mefhej, [nu na satnotej v’te rezhy, katire nifo te- p isrozhene, tedej fe bo lohku sgodilu, de , of h poredkem, inu malu shaien, inu nad- leshen. M 2 Thomasha Kempensarja. 18» De bi psk žela nobeno shaloft, ali nadlogo na obzhutiJ, ne obene tesbave nafetzu, ali shivotu na terpil, letu je en ftan, katir fe nekarv’Manemuzhafu, temuzh v’vezhne* mu poahitku snajde.' Satorej nimafh mejniti, de fi ti ta prave myr nefhil, aku nobene tesbave na obzhii* tefh, tudi fi nimafh dosdevati, de takrat dobru s’tabo ftoji, kader nobenega superne- ka na nimafh ; nekar na misli, de je letu ena popolnemaft, kader fe vle rezliy po tvoji voli god?. Nekar fe tudi sa velikega na fhtemej« inu na mifli, de fi v’ene fulebni lubesni pet Bogu, aku fe v’eni veliki andohti, inu flat- kufti snajdefh, sakaj v’ letem vfem fe n ® fposna, de eden to zhednoft lube, tudi n® ftoji v’letemu tu gorijemanje, inu popolne* ma brumnoft tega zhloveka. 4. Hlap, V’ zhim oGofpud! tedej ftcJ 1 ? 5. Gofp V’letemu, de fe ti is zeleg® tvoji ga ferza bofbji voli gori ofrafb, i n . u na ifheh le famu tvoj dobizhik, ne v’ me]' heneh, ne v’velikeh rezheh, ne v’ letem 11 zhafu, ne v’ ti vezhnofti, taku de enake?® ferza m$d frezho, inu nafrezho cftanefh, m® sa obedvoje Boga sahvalifh. Aku bol'h v’saupanju taku mozhamin 0 poterpeshliv, de ti po tenr, kir tebi bode ta notrejne trofht oduset; tvoje lerze p er ' pravifh lha vezhi rezhy terpeti, inu de ^ sa pravizhnegai na dellafh, ter na rezbesn> devezh teriplh, koker fi vreden, teme 2Q Tretje Bukve. m ugo , sil r fe me* ave Ob¬ irat ne* letu po iej» per 'lat* : na na Ine* o ji? ega ina nej- ; mu ;ega inu ina iod® pet* s fe ?sh* de moje ufhafauje v’ vfeh rezh?h sa pra- vizhnu dershifh, inu hvalifh, takrat bodefh jjo temu pravimu, inu pravizhnemu pota tega myru hodil, inu bofh gvifhuu vpanje imel, moje obiizhje v’velikemu vefelju en¬ krat gledati. Aku bofh k’ tvojimu popolnema sanizhu- vsnju perfhl, imafh v?diti } de takrat bo¬ defh obilne myr ushival, kulker fe samor£ na letemu fvejtu, koker v’ eni ptuji desheli, ushivati* XXVI* POGLAVITNE DEJL. Koku tmenvtna je projloft tega fer^a, kadra ft ve^h fkus ponishno molitvo sadoby, koker fkus branje. *• Hlap. £J.®fpud ! letu je dellu engs popol- f nema brumnega mosha, nikoli iv°]q f erze premifhluvanja nebefhkeh re- odtegniti, inu med veliku fkerby, ko- * er hres vfe fkerby shiveti, inu hoditi, ne j|° L n avad enga namarniga, inuleniga zhlo« *♦ Jeft tebepohlevnu profim, o dobrutli- I e ?uh! varvej mene od fkerby tega shiv- > n l a .» de na-bom prevezh zamotan, prevs* meni te velike potrebe tega shivota , e «a bom fkus reslushtanje ujet; odrefhl c * a , temuzh s’ enem proftim lerzam, kati , k’ nobeni ftvary s’ nafpodobnem poshel len Jam ni pervesanu. j fl 2 Thomasha Kmpenmja, mene od vfeh saderfhb te dufhe, de na bom fkus teslio ti nadlug omagal, inu do¬ li padi. , Na pravem od teh rezhy, katire ta po< irejtna perprofhena s’ zelem poshellenjam jfhe, inu shelly, temuzh od teh nadlug, s' Jtatirem Je dufha tvojiga hlspza fkus gmeja prekletvo te mertvafbke nature obloshena, mu katira njo tesh§, inu perdershujejo, de ona v’to proftuft, ali frajoft tega duha, kul- kukrat fe nje slube, namore noterjiti. 3, O moj Buhi ti naisrezhena flatkuft, preoberni meni v’ grenkuft vfe shivotne trofhte, kadri mene od lubesni vezhnih re- zhy odbijajo, inu me fkus kaianje ene reslufhtlire dobrute hudobna k’ febi vabjo, ,Na pufti o Gofpud! de bi bil golfan, na pu¬ fti, de bi mene mefsu, inu kty premaga la, de bi bil od tega fvejta, inu njegove kratke zhafti sapellan i Na pufti hudizhu, inu njegovi pregnanofti mene omočiti, inu dolipotreti. Dodejll meni muzh k’ .super- ftanju , poterpeshlivoft k’ terplenju , inu fta- novitnoft, de obftojim. Dej meni na m e y n Pofvejtneh trofhtov tu flatku mašilu tvojig* duha, inu na meftu te tejelhe lubesni uiy meni noter to lubesn tvojiga imena. 4. Pole! pitje, oblazhilu,inu dru¬ ge rezhy, katire k’ ohranjanju, inu shi ? * lenju tega shivotaflushjo, fo temu prov a n ’ dohtlevemu duhu nadleshne, inu tefh& e ; Dej meni o Gofpud! fe takefhneh potreb * palo poflusMti, de na bom s’prevelike 13 pofl san ohr; inu £ ou a ( zb el zliy vezi S D i.G fvoji ja la kark Po v fe ti tvoji dobr sy?s bi ii imet »noti de ft h vfea i na do- i po¬ ljan: g, s’ oeja ena, , de kul- Tretje Bukve 183 pofhenenjsm v’ tajifte sapleden. Vf« rezby sanrezhi ni potreba dokler ta natura more ohranjena biti, eno preobilnoft pa k ifkati- inu po resi nfhtanju šaha jati, tapoftavapre- poudoje, sakaj fzer bitu mefu zhes tega du¬ ha fs povsdigualu. / s Jeft ponishnu proGm«' de v’ leteh re- zh?h tvoja roka mene vi?ha, inu podvu- zhy, de fe v’ enemu, ali drugemu kej pre-. vezh na sgody. kult, otne 1 re- ene ibjo, ; P u ' taga- rove zbu, infl, ipet- jfla- lefta )Jig» uiy dru* ihW* - ati- ’hke< eb»’ kem XXVII. POGLAVITNE DKJL. De ta Jamoleflna lubesn nafs od večine, dobrute narve^h saderfhuje . Ii Gofp. Cyn ti moiefh vfe sa vfse dati, 0 inu zel n *nezh tvojiga, koket [voje obderfhati. ltnafh vaditi, de tebi tvo¬ ja fatnoleftna lubesa vezh fhkodva, koker karkuli s’ ena rezh aa senili* Vlaka rezh Po velikofti te lubesn?, katiro k’ talitiinjafii, ‘ e tebe mejn; ali vezh dershy. Aku je tvoja lubesa ozbishena, fema na febi, inu dobru vishana, na bo tebe nohena- r^zh sy?sanga im§la. Nekar na poshelli, kar te- J 51 imeti ni dopufhenu. Nekar na shelli loieti kar tebe samore sadenhuvati, inu t3 ^otrejni frajofti ob ropati. ZUudiu je tu, - de [e ti is zelega tvojiga ferza fam febe meni isrozhifh, inu fam febe zhes na dafh is v ‘ e ® tem, kar ti shelkti, inu iražti samarefin 184 TkomasJia Kempensarja a. Sakaj fe fkus prasnu shaluvanje do- linefefh? sakaj fe fkus napotrebne fkerby irudefh? Stoj, inu dersbi fe tega, kar me¬ ni dopade, inu na bofh nobeno fhkodo ter- pel. Aku ti ifhefh letu, ali ozhefh savol tvojiga ttuza, inu dopadenja tuke|, ali tarn¬ aj biti, nigdar na bofh k’pokoju perfhl, | inu na bofh od fkerby proft; sakaj v’ vfeh re- sjheh fe bode kej snajdlu, katiru bode na febi kakfhnu pomankanje imelu, inu v’ vfa- kerau kraju fe bode kakflmu superftanje pru- Ci tebi snajdlu. 3. Satorej je s a tebe bolfhi, te svunan- Je rezhy sanizhvati, inu s 1 korenyno is ferza «ruti, koker pak taifte dofgzhi, [ali pogrni- rati, inu letu imafb ti saftopitt ne le lamu od premoshenja, dnafjov, blaga, inu per- hodifh, temuzh od poshellenia prasne hvale, inu zhafiy, katiru vfe fkupej is fvetam vred prejide. Eh krej malu varje, aku tnanka ta duh tega ajfra; tudi na bo dolgu obftal ta myr, katir fe od svunej Iflie, aku ta ftan, inu ufhafanje tega ferza pomankanje ima enga flanovitnega grunta ene prave hrum- aofti, tu je, aku fe ti mene na bofh der* ahal. Spreminiti (e samoresh ti, ampak ne S obelfhati. Sakaj v’ti pervi perloshnofti, atira fe tebi bode pergodila, inu bode gori »seta, bofh ti letu, kar ii fe ogibal, n* fbil, inu fhe vezh. .?» Tretje Bukve . »8$ M O L I T U V. Sa o^jiifhenje tega fer^a , inu sa nebeshk • modrujl. 4, Hlap, O Gofpud poterdi mene fkus to ^ gnado fvetega Duha. Dej meni mazh, de bom v’snotrejn3* mu zhloveku poterden, fprasni moje feize od vfe prasne fkerby» Na pufti me fkus velike shel§ eneh, ali drugeh rezhy, shlahtneh, ali poredneh, feni ter kje vlezhi, temuzhfturi, de jeft vfe re- zhy dershim sa prejdejozhe, kir jefts*nje- nd red bom enkrat prefhl, sakai nezh ni obftojezhega pod fonzam, vfe fkupej je pras¬ nil) inu golu, inu ena teshava tega duha. O Gofpud ! dodejli meni nebefhko modruft, de f e jeft nauzhim, tebe zhes vfe rezhy ifkati, jounsjdti, tebe zhes vfe rezhy sna ti, inu ‘“biti , inu vfe tu drugu po vishanju tvoje tnodrufti , koker je lamu na febi, saftopiti. Dodejli meni tega katir fe meni raduje, ali Perlisuje, modrufe ogibati inu tega, katiri je ®eni super, poterpeshlivo prenefti, sakaj letu J e ena velika modruft, de fe eden od Dednega ^etra teh befedy na pufty omajati, inu taper- bsnive firene, ali sapelive pofvejtne shell? fi, pcflufha. Natakefhnovisho lena temu ‘žetemu potu pror shiher naprejgrede. 18 «' Thomasha Kempensarja ; XXVIII POGLAVITNE DEJL. Super te hudobne jesike teh opravlau^ov, J. Cofp ♦ Cyn! nekar sa slu gori nausemi ° aku nekateri nezh dobrega oi tebe na dersh?, inu pravjo, kar ti narad fiifhefh, Ti itrmfh fhe hujfhe rezhy od febe dershari, inu imafh miriiti, de nobeden ni flabefhi, koker fi ti. Aku tvoje rezby od' snotrej dobru ftoje, te na bofh velika ahtsl teh rnenm leteozheh befedy. Ni ena mejhena modruft, v’ enemu hudemu zba* fu molzhad, inu le od snotrej k’meni ober* niti, ter fe od zhlovefhke fodbe na puftiti moriti. # , 2. Tvoj myr inu pokoj nima biti v zhlovefhkeh ufteh, sakaj nej tvoje rezhy dobru, ali hudu vuniskladajo, satu nifi en druge zhlovek. Kje je ta prave myr, in a ta prava zhaft ? ni le vfe v’ meni ? Satu ka- tir na sheliy ludem dopafli, inu fe njeni na boy fe samiriti bode velek myr ushival* Od napzhene lubesni, inu prasniga flrahn pride vefs napokoj tega ferza, inu smot- nava teh pozhutkov* /X Koh i .m fhna' pridi ni je meni ober: inu : velik rezili ohra tu fi bi z\ ‘god ler 1 odre I;?® G°tj plen laku kajn rezi ja v inu 7 [L, [0V t .šemi a od iaraJ febs eden s/.hy elito i ena zha* )ber* uftiti ti v’ ;zhy 3 en ino i ka¬ ljeni ival. raba not: Tretje Bukve. 1S7 /XXIX. POGLAVITNE DEJL. Koku Je ima Buh v’ eni narflugi, ali britku« (li na pomu^h klicati inu £ hajliti . •' <*- 1 .Hlap. T3odi tvoie ime o Gofpud! zhefhe* 1J nu na vekumej, de fi leto fku- fhnavo, inu nadlugo othl puftid zhes mene pridti. J sit tajili na morem ubeshati, me¬ ni je tedej potrebna k’ tebi perbeshati, de meni pomagsfh, inu meni tairto na dobru obernefh. Gofpud ! pole, sdej fim jert v’ britkurti, inu mojimu ferzu ni dobru, kir mene ena velika teshava ftifka Ja moj lubesnive Ozha! kaj bi imel jert rezki? od vlih rtrany me nadloge ftifkajo, ohrani, inu refbi mene v leti uri. Ali sa¬ tu fim jert k’ d or! te britkofti perfhl, de hizbefhen, inu pofvizhen bil, kadruje bo jgodilu, kader bom slu ponishan, inu pot- fet fkus tebe o d ref h en* Pufti fi, o Cofpud! doparti, de mene j^refhifh, dokler jert uboge, kaj samorera ; : ® bres tebe rturiti, inu kam pojdem? O Gofpud J dej meni tudi sa sdej tu poter- P‘0nje, pomagej meni; o Gofpud inu Buh ! ta *u fe jeft na bom bal. deslih bi fhe tol- *3jn teshei obloshen bil. 2 . Inu sdej, kaj bi imel jert k’ temu fezhj koker letuj o GofpudI isgodi fe :vo- J a vola: jert fim dobru saflushil tako shalen, 'to obteshan biti? c 188 Thomasia Kempensarja. ) Je potreba, de jeft terpim , o de| fe letu poterpeshlivu godila do taiftehtnat, de tu hudu vreme prejde, inu enkrat bul. fhe rata. Tvoja roka pak je vfegamogozhna, im dobru samore to fkufhnavo od mene odi* j aeti, inu njeno napokojnoft utolashiti, de jeft do konza na omagam, koker fi ti moj I Gofpud, inu moja miloft! poprej she dofti- krat s’mano fturil, Inu kulku teshejfhe je moje terplenje, tulkajn loshejfhe je tvoji delci roki, kirfi ta nar vikfhe, meni preioshiti, XXX. POGLAVITNE DEJL, Buh fe ima sa pomudi profiti , inu M njega saupati , de bode supet gnado dodejluv, i, Cofp. Cyn! Jeft fim ta Gofpud, katirn 1 ° dan te britkufti muzh dam, i“ B potrofhtan. Pridi k’meni, kader tebi dobru na poj¬ de, kar narvezh saderfhuje ta nebefhfeej trofht, le letu, dokler fe preposnu k’ mo¬ litvi podash. Sakaj prejden ti mepe fkerbnu profein> velika pofvejtneh trofhtov popred Ifhefb* inu fe v’ svunsjneh rezb^h vefelifh. Satu fe sgody, de vfe skupej tebi ms* lu pomaga, dokler nafposnafb, de taift, katir lete, kadri v’ mene savupajo, oo ifefr £ fonem (vejta Si fknp 1 i bi m ve ta popolr 2 tefhki rezh i K novitr fi trofh perfhi i ozher fi tn p? 1 nadlo I perhc fe m' vajo, tlabip «la / ! > de« ?hmai, it bul. a a, im e oda. :i, de :i moj dofti- ilenje, Kirli u u na do ir na , inu a poj* Me t tno* fefh, iefht ma- ijeft >,od Tretje Bukve 18? ijph nadlug refhim. Sakaj svunej mene n) tftffene prave pomuzhi, nobenega nuzniga (vejta, ne obftojezhega pervarvanja. Sdej, kir je vihar utihnil, fvojiga duha fknp fpravi, inu oberni fe k’ meni, k’ ti lu- zhi moje milolti, Sakaj jeftfim blisu, (pra¬ ve ta Gofpud) de vfe popravem, ter tudi popolnoma, inu obilnu dobru naredim, 2, Meinefhle ti , de je meni kaj pre- tefhku? Ali defim tajiftemu enak, kadreno rezh rezhe, inu tajifto na ftury ? Kje je tvoja vira? ftoj terduu,inu lla- novitnu. Bodi koker en ftanoviten, inu terden ttiofh, tebi bo trofht ob pravemu zhafu perfhl. ' Poterpi i inu zhakej na mene , jeft ozhem k ! tebi pridti, inu tebe osdravid. Ena fkufhnava je, kadra tebe drashe,imi tn prašen ikrah , katir tebe mami, Kaj fe doby fkus to fkerb sa perhodne Mdloge drugega, koker ena shaioft zhes to drugo ? En fleherne dan je fam sa fe sado¬ vi teshaven, Prasnu, inu nanuznu je, de fe savol Perhodneh rezhy shaluje, al vefely, katir« fe morebiti na bodo nikoli sgodiie, 2. Letu lizer per zhlov^ku nizh nasna- ®iga ny, de le njemu takfhne rezhy dosd?- y*jo, al vender letu je enu snamiue eniga ‘labiga feiza. Dokler ta fr vrashnek na porajta, aku. °»katirigas r i:e£ttizo> ali *’ leshuiverai rezh« X Thomasi a Rempensarja, 190 -/■' my omoti, kiusapele, ali aku on s’lube jo teh uprizhneh, ali is ftraham teh perhofc neh rezhy enga okulivershe. Nima fe tedej tvoje ferze preftrafhit, ali bati. Virvej v’mene, inu v'mojo milolba* upanje imej. Kader ti n??nifh, de fi delezh od mene, fem doftikrat fke blishej per tebi. Kader menjfli, de je fkorej vfe sgub- lenu, je takrat perloshaoft bžisu , fhevezhi faflushenje fkup sbirati. Ni kmalu vfe sgublenn, kader ena rezh fe dargazhi, koker bi tirad imel, pergody* Ti nimafh foditi, koker (e tebi sdt j ena rezh dosdevat ti tudi nimafh v’ eni Hedni teshavi, pridi she od koder ozhe, zsgo, v niti al bati, koker de bi upanje she bilu sgi* iblu is taifte fe vunfpraviti. 4. Ti nimafh meniti, de fi do konh saphfhen, kader jeft tebi nekatire nadluge na en zhafs pofhlem, ali ea pe. vofbcce trofht odusamem, sakaj taku, inu na ta* kefhno visho fe gre pruti nebefam. Inu bres vfega zvibla je sa tebe, inu dru¬ ge moje flushabenke bolfhi, de vi bofte s nadlugami, inu supernoftmi dobru pofkuf^; ni, koke? ,de bi vfe rezhy po vafhi voli im?li, ■ • * k* Jeft vem te fkrivne mifli * satu je & ;•- 1-fluZ' tvojimu isvelizhanju fylnu dobru, inu nu, de je tebi v’ zhalsih puftu per fer* 0 ? satu, de fe kje morebiti, v’temu, kirbi^ pernt hvale delim e fposm v’ she bi fe sabva dersh inu t« Kr Ms t htire in, te ihalh »obi, Pak v Mojf afhit, olba* meče, sgub* vezbi j re7.li 'gody. i eni fledni ztm iu sgi* kotila idluge fheoe ia ta* u dni' ofte s’ :ufhe; i voli je ^ nuZ' erzo; b\tS Tretje Bukve, Jgt •|ov fhlu, na preussmefh, inu fam febi v’ timu, kar fhe nift, nadopadefh. Kar fem jeft tebi dal, samorem supet useti inu supet dati, kader bode meni dopadla. 5 . Kar bodem jeft tebiakl, mojeoftana, inu kader bom jeft tajftu nasaj ušel, jeft ni- fim tebi tu tvoje odlisel, sakaj moj je fled- ne dober d,ar. Kader jeft teli nekateri teshave, ali su- pernofti pofMem, nimafh navolen biti, inu zaglivega ferza poftati, Jeftsatnorem sdajzi taifte tebi preusdig- fiiti, inu vfe tefhave v’ vefele preoberniti. Vender fem jeft pravizhen, inu velike hvale vreden, kir na takefhno visho s’ tabo deilam. 6 . Ako bi tl pametn bil, inu refnizo fposnal, bi tebi savol supernoft, inu teshav v’ shalofti ferze na imelo upafti, temuzh ti hi le imel veiiku vezh vefeliti, inu mene sabvaliti, ja letu sa enu fufebnu vefelje dershati, de tebi is shaloftjo teshave deilam, inu tebi na persanefem* Koker je mene lubil moj 0{ha, taku jejl Vfl /s lubem , iem reka! mojim kbem Jogram, fntire jeft nilim poflal k’ oofvfjtnemuvefel- l u > temuzh k’ velikimu vojfkvanju, nekar k’ J hafty, temuzh k’sanizhuvanju, nekar k’le* n °bi, temuzh k’ dello, nekar k s pozhitku, am- Mč veiiku fadu v’ poterpefhiivofti pernefti. Wu i fyn! fpomni na lete bef^de. (f 19* Thomasha Kempensarja. XXXI. POGLAVITNE DEJL, JJfsc flvary fe imajo na ftran pufliti, deje ta S&arnck najde. i t Hlap. Gofpud! jeft dobra poterbujern v fhe vezhi gnado, de jeft kje- kej pridem kir mene nobeden zhlovek, ne nobena ftyar na bo mogbisadershuvati. Sakaj koker dolgu mene ena rezh nasaj* dershy, fe na morem k’ tebi frej pousdignir, Shejil je un frej fe pousdignit, katir je d jal: Kdu bo meni dal perutt , koker ene- mu golobu , taka fe bodem pousdignil ( inu bodem pokoj najdeL Kaj je bel pokojnu, koker enu tak« oku, katiru v’ vfih rezheh le na Bega gleda? inu kdo je bel proft, koker edenkatir na letemu fvejtu nezh ca shelly? Satu je potreba zhes vfe ftvav.y fe pov** dignit, al per tajifteh famu memu jiti,i« a febe popolnema sapuftid, v’ enemu samak' nenju tega ferza biti, inu premifhluvati, d* ti o Stvarnik vfeh rezby s’ temi ftvanny nez« enakega imaf.h, Aku ta zhlovek na bo od vfeh ftvsry o«' v?«an, namore prov frej na boshje rezbf mifliti. ' Satorej fe prev malu takih ludy snajde- katiri fvoje shivlenje v’premifhluvanju dope f ' nefso, kir je prov malu takih, kateri fe vllfl prejideozhih rezhy, imu ft\rary ferb?gaj°' shal edini mu j Sare ia, i pridn is boi foujo ?> ki f sjo i . E "ainel h *bivot v °di, «e mi 4 ershj it fl ljeni kje* . ne ?0!t, ir je ent‘ inv tak« 2da? r n« iov** in« nflk- i, de iežb r od’ m ijde, >p e /: ! vfi* jo, Trnje Bukve. m a» K’temu je ena velika gnada potreb- kadra to dufho pousdigne, inu njo fa- o zhes febe gori vun poftavi. Inn aku ni ta zhlovek v’ duhu pousdig- nen, inu od vfeh ftvary paroli, ters’Bugarn vefi fklenen, karkuli on saftopi, ali kar on ima, nima sa veliku dershanu biti. Dolgu bode taift mejhen, inu nifku le- shal, katir kaj sa veliku fhtema, svunej to edino, naismirjeno inu vezhno dobruco. Sakaj kar je svunej Boga, tu je en nezh, inu ima sa nezh dershanu biti. Velek reslozhek je med modrufl-o en« 8a refvetlenega, inu bogabojezhega zhlove- ka, inu med saftopnoftjo ecga ozhenega, inu pridnega modrijana.. Veliku shlahtnejfhe je ta uk, katir doli isboshjiga noterdajanja pride, koker leta, katir fe 1'kus zhlovefhko umetalnoft s’veliko fflujo sadoby* 3. Veliku fe njeh najde, katir! jshel§ je r?zhy fpremifhluvati, inu ogleduva* j?« kar pak k’ temu flifhe, fe ony na podi¬ jo fturiti. Ena velika sadershba je, de fe le v’ svu- jjnineh rezh^h saftoji, inu fe malu prefker- % kar k’ enemu popolnema doiitrenju tega života flifhe. Jeftnav^m, kaj je tu, kajsenduh nafs v °di, inu napelluje, ali kaj menerno. my, " e my, kir sa duhovni, ali bogabojezhe i, inu imenuvani bodemo, vender N 194 Tkomasha Kempensarja tulkajn muje, inu tulkajn fkerby sa te pre; deozhe, inu prasne rezhy imamo, inu o: nafheh snotrejneh rezhy , koku je s’ nafhi-' iui dnfhami ufhafanu, potedku is prov fkup- fpravlenem mifljatn prevdaremo. 4. O Bogu fe ufmili! de kir fe mi le enu mejhenu v’ duhu ukup fpravemo, sdajzi supet vunplsnemo, inu nafhe della s’ enem ojftrem fprafuvanjf.m ra prevagamo. Na poroirkamo, kjenafhe shell? tizhe, inu nazhiftu je vie nafhe djanje, na obsha- lujemo. Kir je vfe zhloveftvu jVojeUpotaJali shiv- lenju blu resdjalu, satu je bil perfhl ta ve¬ liki potop. Dokler tedej nafbe snoternu poshelen- je, inu nsgnen'e slu pokasenu, na more dergazhi biti, koker de nafhe de^a, kate¬ re 10 enu snamine, tega pomankanja sno- terne mozhy, bodo fpazbene. Is enga zhiftega ferza pride ta fad en- ga brumnega shivlenja, 5» fulku, inu kaj je kdufturil, bode uprafhanu koku veliku je pak ta ajferinuta zhednoft, is katere on deila, na bode ta* ku fkerbnu prevdarjenu. Se uprafha, aku je kdu mozhan, bog^» lep, saltopen, en dober pilar, en doLe f peuz , en dober riellovez, aku je pak ubog v’duhu, poterpefhliv, krotak, pohlevn, ,nB koku je od »notrej ufhafan. njih malu uprafli 3 - Skuš naturo fe lete svunajne rezhy teg a zhloveka ogledajo, ali fkus gnado fe te sflO' terne rezhy vidijo. Tretje Bukve I9f Ta natura bode doftikrat ogolfana, ta gna- da ima saupanje na Boga, de na bode orno- tena, inu sapellana. XXXII. POGLAVITNE DEJL. Koku ima ta Hi lov ek fam febe satajiti > inu vfe shelle krotiti , 6, Gofp . Cjyn i ti namorefh te popolnema ° frajofti ushivati aku ti fara febe do konza na satajifh. Koker eni jetniki v^shelesju fo tajidi, kadri tu leftnu, inu farni febe lubjo, kadri fo lakomni radovedni, fatnopafhni inu ifhe- jo vfelej zartlire, inu mehke rezhy, inu ne- kar tu, kar J Es tilu Kriftufu fiifhe, temuzh fi dotlikrac smifhlujejo, inu pozhejnajo ene rezhy, katire vender na bobo nobene fta- novitnofti imele, sakaj vfe bode poginelu, kar is Boga na pride. Ohrani ta fizer kratke, ali) popolnema nauk: sapufti vfe rezhy, takubofh nefhil vferezhy: puftl tu nafmafau posheilenje, taku bofh pokoj najdel. Letu fam per febi premifhluj, inu kif ' kofh letu dopolnil, bofh vfe saftopil, inu 'le je temu taku, sapopadeL 2 . Hlap ♦ Gofpud! letu ni enu dellu le ®nga dneva, inu ni ena jigrazha teh otrok, ja v’ letemu kratkemu navuku je popolne- flaa brumnoft vfeh duhovneU* inu bogaboje« *heh iudy sapopadena. N 9 i§6 Tkomasha Kempensarja, 3. Gofp Syn! ti le nimafh sdajzi uftra-j fiiifl, ne per ti prizhi zagov poftati, kirl od shivlenja teh popolnema btumneh fli- fhifh, temuzh ti (e imafh veliku vezh k’ vikfhem rezh|m, pousdigtiit, ali faj isferzh* nem poshellenjam po tajiftem sdihuvati Oh ! de bi taku ty ufhafan bil , inu de* bi ti taku delezh bil perlhl, debi lam febe na lubil, inu de bi ti moji, jnu tegaOzhe- ta voli, katiro fim tebi iršprejnolsil, fe po¬ polnema podvergil, taku bi meni fylnu do- padel, inu vfhezh bil, inu bi tvoje shivlen- je v’ myru, inu uefelju naprejfhlu. Ti v imafh fhe veliku rezhy sapuftiti, inu aku ti tajifte meni zhifttf na isr.ozhifh, na bofh do- fegel, kar shellifh. Jeft tebi fvejtujem, de od mene ku* pefh tu fkus ogn ozhifhenu slatu, de bo¬ gat poftanefh; tu je: dekupefh to nebefh* ko modruft, kadra vfe pofvejtnu blagu sa- nizhuje, inu s’nogami tepta, Poftavi od sad to posetnelsfco modruft, vfe zhlovesh* 1 l*- ku, inu leftnu dopadajenje na ftran pufti. 4, Jeft lim rekal, de imafh kupiti te flabe, inu mejhene režhy na mefti teh sfclahtneb, inu pred ludmy vifokeh rezby* Sakaj ta prava, inu nebel hka modruft bctj e dershana sa mejheno, inu flabo, inu je fkorei posatlena , katira od febe veliku na, dershy, inu na ifhe na temu lvejtu poliva* lena biti. Leta bo tefs od njeh dofti s’ uft- mi hvalena, ali is shivlenjam fo delezh j prezh od nje, vender je ona en preshlah 6 * Tretje Bukve. 197 Ine kamen, katir je pred njimi dofti fkrit, i inu nasnan. XXXIII POGLAVITNE DEJL* Od naflanovitnofli tega ferrgi inu koku fe ima ta manenga k J Bogu , koker k ’ po- flednemu koncil vishati, 1. Gofp. jV/Toj fyn! na saunej tvojimu na- gnenju, katiru sdej imafb, kir kmalu bode v’enu drugu fpreminenu, Ko¬ ker dolgu bodefh shivil, bolh tudi zhes tvo¬ jo volo ti naianovitnoiti podvershen, taku, de febofh sdej pokojin, sdej smamlen , sdej aadohtliv, sdej mlazhen, sdej fkecben, inu marliv, sdej tosbliv, sdej teshaven, sddj lobak snajdel, Ali zbes vfe letu preobrazhanje ftano- viten obftoji en moder, inu v’terab duhu fkufhen , katir fe na ahta tega, kar v’ febi obzhuti, ali od kod ta’ vejter te naftanovit« notti paha, temuzh mirka, de vfa njegova Jpifl, ; inu manenga k’pravimu, inu nar bul- ‘bimu žila, inu konzu doyde. Sakaj na ta- kefhno visho bode eden samogel fam per fe- “i > inu napremaknen oftati, inu fe s’ ozhe* * a ni ene zhifte maoenge med tnlkajn fort Psrpadkov k’meni ftanovitnu' obrazhuvati. a. Kulker pak zhiftefile je tu oku ene dobre manenge, tulkajn ftanovitaefhe ih hode v’ tulkajn viharjev teh superaoft, inu 198 Thomasha Kempensarja; fkufhnav. Ali v’ doftireh rezh§h bode tu ©ku ene dobre manenge satemnenu, dokler fe kmalu na eno dopadlivo rezh, katira na- prejpride, osre, inuoberne, dokler malu- kedej fe eden od madeafaa leftne lubesni agol proft snajde. Taku fo nekej ti Judje v" Bethanjo k’ Marthi, inu k’ Mariji peifhli, ne lefamu savol JEsufa, temuzh tudi, de bi Lazarufa videli. Satu fe more tu ©ku te manenge ozhiftiti, de bode dobru, inu pravizhnu, inu zhes vfe druge rezby k’ meni navishanu. ( XXXIV. POGLAVITNE DEJL. De enemu , katir Boga lube , Buh %hes vfe re$hy , inu vfeh rezheh dopade. I. Ulaps pole moj Buh, inu vfe! kaj ozheffl A jeft vezh, inu kaj bulfhega, inu frezhenfhega morem shelleti? O koku do- pad.iva, inu flatkh je leta befeda! ali fatnu tajiftemu, katir lube Boga, nekar ta fvejt, inu nekar te rezhy, katire fo na temu fvejtu. O moj Buh, inu vfe! Temu katir sa* ftopi je sadofti rezhenu, inu tem, katir Bogu lube, je vefelje, letu pogoftu isrezhi. Vle rezhy fo perjetne, kir fi ti v’ pri' zho , kir pak ti sraven nifi, fo vfe superne, inu pufte. Ti fturifh pokojnu tu ferze, inu dafb en velek myr inu pravu vefelje. Ti fturifh, de fe od vfeh rezhy prov mifii, in u »99 T reti e 'Bukve Ide ti bofft v’ vfeh rezheh zhaften, inu hva¬ len. B; es tebe namore nobena rezh dolga dopafti: ali aku ena rezh ima perjetna,inu dopadliva biti, more tvojo gnada v’ prizho biti, inu s’ gbirzam tvoje modrufti fe og- birzati, a. Katiremu ti dopadefh, kaj bi njemu na.dop^dlu? inu katiremu ti na dopadefh, kaj njemu more k vefelju biti, AU modri tega fvejta, inu taijfti, ka¬ dre m te telefne rezhy difh?, obftopajo od tvoje modrufti; dokler per uneh fe vfe pras- nu, inu golu, per teh pak ta fmert snajde. Kadri pak fkus sanizhvanje pofvejtneh rezby, inu fkus dolitrenjeteh tdlefneh shel- I* sa tabo hodjo, bodo refnizbnu sa modre Wnani s dokler oni bodo od teh prasneh tezhy k’ refnizj , inu od telefneh k’ duhu perpellani. Takefhnem ludem do« pade Buh, inu kar fe dobrega v’teh ftvareh snajde, letu vfe obernejo k’ zhafty fvojiga Stvarneka. Ali veader je en velik reslozhk med perjet« noftjo tega Stvarneka, inu teh ftvary, med y ezhnoftjo, inu timzhafsam, med nafturje- no luzhjo, inu med taifto, kadra od une ‘Vitlobo sadoby, 3* O d vezhna luzh, kadra vfe ftvarje- ne luzhi prefeshefh; fpufti doli od vifokufti tvojo fvetobo, inu prederi vfe snotrejim moj* § a ferga, Ozhifti, resvefeli, refvetli inu oshlvi mojiga duha, inu vfe njegove mozhy, ; e fe jeft bodem mogel tebe bres vfe mafe le S* vefelja dershati. # 0 ® Thomsha Kempensarja. 0 kedaj bo perfhla ta ferzhna, inu sJ shelena ura , de ti mene bofh s’tvojo prizh- > noftjo nafitil, inu de bofh meni vfe v’vfeh rezhtb? Koker dolgu letu meni na bode dodejlenu, na bo v’ meni enu pravu, inu popolnema vefelje; V’ meni fhe vfelej shivy (Bogu fe ufmili) ta ftare zhlovek fhe ni do konza, inu ne popolnema umorjen. On fhe tnozhtm super tega duha poshelly, on obu- dy suotrejne vojfke, inu na pufly per my* ru tu krajleftvu te dufhe. 4. An ti o Gofpud ! fcarir zhes to fylo tega morjal gofpodujefh, inu to napokojnoft njegov eh valovov potalashefh, uftani gori, inu pomagej meni. Refkropi te, kadri fe ih tile vojfkovati, inu poteri tajifte v’ tvoji mogoari nofti Ifkashi na meni. teponishnu ptofem, tvoje velike zhudesha, de bode jvoja roka vifoku zhefhena; sakaj jeft ni mam nobenu drugu upauje, ne perbefhal- fhe, koker k’famimu tebi, o moj Gofpud, inu Buh/ XXIV. POGLAVITNE DE.fL. Dt ta tfilovck ni shiher pred fkufhnavant t v ’ temu shivlenju. i.Gofp. Cyn! ti nifi nigdar shiher v’ letetnu 0 shivlenju, temuzh tipoterbujeflj vfak dan duhovnica orosbja, koker dolgu ti siiivifh, Ti prebiv.Th med fovraslinekamb Tretje Bukve. *oi i>iiu ony fe od defne, inu leve ftrany zhes , tebe vojfkujejo. Aku tedej na bofh okrog inu okrog tebe tu orroshje tiga poterpleu- ja saftavll, na boi'h dolgu bres rane oftal, inu zhes letu, aku tvoje ferze terdu v’ me¬ ne na poftavefh, inn terdno volo vfe sre- zby Savo! mane preterpeti mmai'h,nabodefh samogol to grosno vojfkopreitati, nek’pre- maganju teh isvolenih pridti. Satorej moresh ferzbnu fkusi vfe pre¬ dreti, inu fe s’ mozhno rokovfim fprutifto- jezhim sup^rnoftarn v’bran poftaviti. Sakaj ta nebefhka msnna le temu, katir prema¬ ga, dodejlyt temu lenemu pak, inu na- marnemn velike reve, inu nadluge naprej- ftoje. 2 . Aku jifhesh ta pokoj v’letemu shiv- lenju, koku bofh mogel tedej k’temu vezh- nemu myru, inu pokoju pridti? Na jifhi pokoja, temuzh bodi k’ veliki* mu poterplenju perpravjen. Tega pravega ®yru na jifhi na semli, temuzh v’ nebelih, n ekar per lud§h, ne v’ teh drugeh ftvareh, ampak v’ farnemu edinemu Bogu, Savol loshje lubesni imafh vfe volnu terpeti, nam- te h tefhke deila , bolezhine, fkufhnave, »afmehvanje, ftifkanje, potrebe, bolesni, kletvyne, opravlanje, lashy, dolitrenje , Mfhpotvanje, fvarjenje, irrn sanizhuvanje. Ute rezby pomagajo k' eni pravi brumno • % lete rezhy fkufhajo enga Kriftulovega «°gra, lete rezhy kujejo to nebefhko kro- 8 °‘ Jeli bodem dodejlil ta vezhni Ion sa «0* Thomasha Kempens&rj&» —-i-•-~- — —*— kratku dellu, inu mujo inu s« mineozbfe safhpotuvauje to vezhno zhaft. 3» Menefh le ti, de bofh vfelej po tvoji voli duhovue trofhte imel ? Moji Svetniki nifo vfelej take imeli, ampak fo imeli velike tesbave, vfe f*>rte fkufhnave, velike brifkufti, inu malu trofhts* Ampak ony fo fe v* vfeh rezheh poterpesh- livu sadersbali, inu fo vezh na boga -koker na fe saupali, sakaj on fo dobru veleli, de vfe terplenje tega shivlenja ni sadofti vred- nu, to perhodno vezhno zhaft saflushiti. Ozhefh ti sdajzi imeti, kar je veliku ludy fkus obilne folse, inu veliko mujo kurnej dofoglu ? Zhakej na Gofpuda, mofhku fe vojfkuj, inu te^den bodi ; na bodi nasan- pliv, na verni fe, ampak truplu, inudufho flanovitnu poftavi sa zhaft boshjo. Jeft bo¬ dem vfe obilnu polonal, jeft bom v’ vfeh tvojih teshavah per tebi. XXXVI. POGLAVITNE DEJL. J Zhes te prasne , inu krive fodbe teh ludy> i. Gofp. Cyn! poftavi tvoje ferze terdnu v’ ° tega Gofpuda, inu fe na boj teh ludy fodbe , aku fe v’ tvoji veft pravizhen, iuu nadolshen snajdesh. Dobru je, inu Bogu dopadlivu na takefhno visho terpeti, inu te' tu ni tefhku enemu* katir je is ferzapohle** nu, inu vezh na Boga, koker fam na fe saup 2. Veliku b vir mogo: Gofpu je vfe shal c On fi inu is inu kc zhafu van, perpoi fe je P^ed fjemi bt olgov molzli od er 'fouefc Boga I a htal , s' b> f c n fai en na kuli ( Pertr> { f e sde %tt] ‘lushil napoti 203 ■—f ozfie h :voji teli, >rte 'fits* esh- vker , da red- hiti. □ ; iy mej fe :au- fho bo- feh ¥ v’ eh :n, g“ e- 1 - i 2 * T'rrž;> Bukve, Meliku ludy veliku govory, satu njim ni veli ¬ ka virjeti, Ali vfim luci?ru sadofti fturiti ni mogozhe.. Deflih fe je Paulus pomujal v’ Gofpudu flednemu člopaftiinu flehernemu je vfe portal: vendar je sa sgoj maiu der- slial od zhlovefhkega jesyka obfojen biti. On fi je sadofti persadel sa drugeh brumnoft, inu isvelizhanje, kolker je na njemu ftalu, inu kolker je samogel fturiti; de bi pak v’ zhafu od drugeh na bil fojeti, ali sanizhu* Van, ni mogel ubraniti. Satu je vfe Bogu perporozhil, katir vfevide, inu fposna, ter fe je s’ poterplenjam, inu ponishnofticr Pted hudobnemi uftmi, inu pred rajirti- ®i > kattri fo prasne, inu leshnive re- % super njega smifhluVali, tudi pred taji- jfemi, katiri ib fe po fvoji namarnofti hvali¬ li) branil, inu varval. Vender je'V’zhafu Ogovor dal, de bi fe ti flabi nad njegovem ®oIzhanjam na pohujf.hali. 3. Kdu fi ti, de fe bojifh obfojen biti jjd enga mertvafhkega zhloveka , katir je jfe&efs, inu jutri njega na bo vezh sgiedat? ®°ga fe boj, taku fe rtrahu teh ludi na bofh "kal, inu bal. Kaj menefh, de eden tebi s bfedami, alis’kervizo more f h kodu vati? 0,1 fatn febi vezh , koker tebi fhkoduva, inu f^a boboshji fodbl odfhl, bodi sh$, katiri- Ju li ozhe. Imej ti Boga pred ozhmy, inu s’ Perto s hli vem befedami fe na prepirej. Aku . sdei tebi dosdeva, de fi dolipotlazhen, 'j 111 morefh framoto terpeti, katiro nifi sa- •feshil, nimafh satu navolen biti, de fkus Da Poterpeshlivort tvpjo krono na potnajn' 304 Thonmha Kempensarja, fbafli, temuzh poglej veli k u vezh k* meni v’ nebefsa, kir fim mogozhen pred vOns safpotvanjam, imi kervizo tebe o b var vati,, inu flednemii po njegovemu djanju poVer* tlici* XXXVII. POGLAVITNE DEJL. Koku ima ta ^h. lov ek Jam febe is pravigi fer%a popolnema v' boshjo volo isra- fkiei, de on to pravo frajojl fvojiga Jer^a sadobu i.GoJp.Qny l šapufti fam febe * tabu bo* ^ defh raese nefhil. Odpovej fe vfim isvolenju, inu vfi ]aftnyni; tako bofb vfslej kej petdobil. Dokler tebi bo sdajzi vezhi gnada-dodejlena, koket hittu fe bo* defh'meni dal, inu fe na bosh nasaj usd.' . 2* Hlap* Gofpud! kulkukrat bi fe jeli: ime' tebi gori lati ? inu v’ zhim bi fe jeft imel sapuftiti ? 3 .Gofp. Vfelej, inu vfako uro, taka Hobru v’ velikemu, koket v’ mejhetietna. Jeft nezh ven na usamem; temuzh vfehr®' zhy, ozhem jeft, da fe ferbggafh. KoP bi ti mogel dergazhi moj, inu jeft tvoj bit»> aku od snotrej, inu od svunej tvojo lefto° volo na opuftifh? , Kulker hitrejfhe letu fturifh, tulku b u ‘* fiai je tebi, inu kulker bel popolnema» » n0 ivell n dc §a at ali s 'pope febe sdad< popa ii, ii v’zh na n: , ferza pridt Sori ii m mam tishh fbes padi term Shell taku de fr ! 9 n: inu bodo ve, Tretje Bukve men? 1 vlit® .rvati, povez«' jo ■avigt >ro- 'a u bo ej ft ijbfli sdajzi 3 bo jsd . 1 : ime! imel taku emu« th re- Kofeu biti, »ftno i bul' , inu 205 iveftejfhe fe letu sgody, tulkajn vezh me¬ ni dopadefh, inu tulkajn vezh bodefh is te«« ga sadobil. * 5 . Nekateri fegori sdado, inu isrozh?, /i s' enem venusetkam, kir ony na Boga popolnema na sa upajo, inu fe ahtajo farni febe ofkerbeti. Nekateri fe petvezh popolnema gori sdado; kader pak bodo v’ eni fkufhnavi sa- popadeni, fe supet potler nasaj k’ fvoji vo¬ li, inu shellam vernejo; satorej na morejo v^hednofti, inu brumnofti gorijemati- Leti M morejo k’eni pravi frajofti enga.zhiftega .ferza, ne k’ti gnadi moje perjetneperjasnofti pridti, aku fe ony popred meni popolnema gori na sdado, inu fe fledni dan meni go¬ ri na ofrajo: bres katirega na morejo s’ toano ftanovitnu fkleneni oftati, inu mene bivati. Jeft fim tebi doftikrat rekal, inu *ne sdej supet povem t sapufti fam febe, inu PUfti fe meni zhes, taku bolh en vdek sno- terise myr ushival. Dej vie sa vfe, nezh na ifhi, nez na Itoj zhiftu, inu ftanovitnu v’meni, taku bofh ti mene imel. V’ferza bodefh Ejoft, inu ta tema na bode tebe doli ter la. J temu fe ti flifej, letu proli, letu shelli, “ e bi nezli itftnega na imel, inu taka nag f® nagem JEsulajn hoditi, tebi odumreti, ! r,u raeni vezhnu shiveti mogel. Takrat b °yo vli prasni dosdevki, hudobne smotna- t( » inu napotrebn? fkeiby nehale, Takrat so6 Thomasha Kempensara. bo tudi ta nafmafne ftrah odftopil, inu vfo napzhena lubesen bo odumerla. XXXVIII. POGLAVITNE DEJL Koku Je imajo svunajnc rejhy v* eno dobro ver/lo ali vorengo Jpraviti , inu koku en ^liiovek v ’ vfeh jvojih navarnojlih ima 'k' Bagu beshati . l.Gofp. Cyn I ti fe imafh na vfo vishn po- ° flifati, de po vfeh krajih, v’vi? mu tvojimu djanju, inu svunajnemu opravi' lu od snotrej proft, inu fam zhes febe nu- zhan bodefh, taku, de vle rezhy bodo poJ tabo, Inu nikar ti pod njem}. De bofb 01 Gofpud, inu oblaftcik tvojiga djanja, inu »e- kar en blapez, ne koker en kuplen flushen, temuzh veliku vezh koker en proft, inu prave Hebrger v’ to irbfheno, inu proft® teh otrok boshjih preftavlen, kadri te p* 1 ' zheozhe rezhy pod nogami imajo, inu t8 vezhne fpremifhlujejo, katiri te prejdeoz^ rezhy s’ tem levem ozhefam, te vezhne P s’ tem defnem ogledujejo, katiri na tu zhanj 1 * na bodo vlezheni, de bife tegajiltiga perj? 1 ’) temuzh veliku vezh tu zhafnu na tu vM 10 jo, de tajiftu njim k’ temu flushe, h’ remu od Boga koker tega nar vikfhega ftra fkatir v’ fvojih ftvar^h nezh ga m puflil) je odlozheau, inu^god f ftavlenu. svuna inu v tnuzh taben fe i’< zbafu prizhi dobra fe* ki uprafk perbei oduraj Iudy j Taku ferza l si) nap ti Isn »golfa; fvejt t oenem 'ku s t h ta poke f sfu ta k »th j e i tu vfa -JU dob \u en mn m po* f’ vle* pravi* e mu¬ lo poii ih e« nu »e- isbeJ) inu en e pf>' nu « Tretje Bukve'* 207 2 . Ti le nimafh v’ vfeh pergodkeh na svunani vldes sanefti, ne vfe, kar fi flifhal, inu vitlii, s’teleinimi ozhmi ogledati; te- tnuzh v’ eni fleherni rezhi s’ Moysefam v’ta tabernakelj *ii utto hitro fe podati, tamkej fe s’Gofpudatn pofvejiuvati; taku bofli v’ zhafu boshji odgovor flifhal! inu v’ dofti prtzheozheh, inu perhodneh rezheh bofit dobru poduzben vunkej perfhl* Sakaj Moy- fe* kulkukratfo njemu zvibluve rezby, inu liprafhania naprej perfhle, je vfelej fvoje perbeihalfhe k’ tabernakelnu ušel, inu k’ odurazhanju teh uavarnofti, inu pregreh teh 1% je on fvojo pomuzh per molitvi ifkal. Mu bi ti imel v’ tu fkrivnu medu tvojiga fcza bejshati, inu tamkej boshjo railoft fkerb- sonapomuzh klizati. Se bere, de Josue, inu ti Israelfki otrozi fo bli od Gabaonitarjov fgolfaui, dokler ooy popred nifo Boga sa fvejt uprafhali; Temuzh kir fo temu perlis- l“enemu govorjenju prevezh virjeli, fo- bli ‘tos to hinaufko brumnoft ometeni, inu sapellani«. eozh e ue $ i\i0 jerj? 1 ’) l ? zhe; ’ Kati' a jfhafi' ■ri P°' XXXIX. POGLAVITNE DEJL; ^ ta ^hlovek fe nima prenagla, inu na - pokojna v 7 fvojih opravilih sadershati. l 'GoJp, Cyn ! iirozhi meni vfelej tvoje re- , 0 zhy, inu jeft bom ob pravemu »afu tajifte prov srovnal. Pozhakej na tu, kar 0111 Jeft ©berml, ter bofh en nua e&zhutil. 20g Thomasha Kempensarja . ■ 2. Hlap . Gofpud J rad inu vulnu vle mo* je rezhy tebi isrozhim, dokler kar jeft me¬ nim , inu ii smifhlujem, meni malu samo¬ te pomagati. Ah! de bi ii jeft perhodne pergodke nekar prevezh k’ ferzu na gnal, temuzh de bi le tvojimu dopadajenju bres od- Iafhanja gori ofral. De 3, Gofp, Moj fyn! ts zhlovek doftik r al k’ eni rezki hity katiro shellyt k oker hi- trti pak on k’tajiftl pride, sazhne dergazhi mifliti, sakaj tu nagnenje, inu poshellenje na obftane smyram na eni rezhi; ampsi nafs fh.e veliku vezh od ene rezhy do te druge sheme. Satu ni sa mejhenu dersha* ti, tudi v’ teh nar majnfheh rezh^h se sna- ti sapuftici. 4. Sam febe satajki, je tega zhlovek refnizhne nuz, inu goiijemanje, inu ^ zhlovek, katir je fam febe satajil, je žela proft, inu shiher. Ali ta ftare fovrashneki katir je vfemu dobremu super, na pren e ' ha s’to fkushnavo, ampak nuzh, inmdaa fe pomuja tega zhloveka napellati, de w le kej mogel enga nasavarniga v’ fvoje g°' lufne saderge, inu mreshe samotati. iHi je ta nioge rifh, , J J rD ge; fond! »ezh ( v ' vf e . Kefku 1 ° Pon ®Jotrej hu na . Zhujte, inu molite , prave ta Golp^t de v jkufhnavo na padete. Tretje Bukve mo> me¬ tno- >dne nal, : od- \W r hi; 'azhi lenje npst :o te rsha* : sna- )vek> u e« želu snele i trene- tj/ dan de b» je g°' 3C9 XL. POGLAVITNE DEJL* Ve ta zjilovek netfi dobrega fam od febe nima, inu s ’ nobeno re^kjo fe nima fhtemati , inu pohvaliti . i. Hlap. Qofpud ! kaj je ta zhlovek, de u ti na njega fpomnifh, ali kaj je ta fyn tega zhlov?ka, de ti njega damu objifhefh ? Kaj te ta zhlovek safliuhil, de ti njemu tvojo gnado dodejlifh? . Gofpud I koku bi fe ieft mogel perto* siliti, aku ti mene sapuftifh, ali koku bi jeft mogel s’ pravizo *a slu us^ti, aku na ftu- tifh, kar tebe profim ? Ja po pravi refnizi jeft namorem nezh Jtugega mifliti, inu rezhi, temuzh: Go- pd! jeft fim en nezh, nezh na samorem, n «h dobrega nimam fam od febe, ampak v vfeh rezh§h fim flab, inu fe v’ nezh yiefkusi obrazham. Inu aku ti meni s’ tvo- 1° pomuzhjo na perftopefh, inu mene od [ n °trej na poduzhifh, do konza mlazhen , lDll namara poftanem. I. *. Ti pak o Gofpud! fi, inu oftanefh vfe- enak, inu nafpreminen , vfelej dobrut- 5» pravizhen, inu fvet na vezhne zhafe, l r vfe rezby v’tvoji modrufti dobru, pra- ¥lz nnu, inu fvetu rovnafh, inu vishafh. l Jeft pak, kir fim bel k’ dolijemanju, so «r k.’ gorijemanju nagnen, na obftanem o ato Thomasha Kempensarja ftanoviten v’enemu ftanu, ampak.kcker ta zhas vfe fkusi fe jeft fpremioem. Vender.bode bitni bulfhi s’mano, ka¬ der bode tebi dopadlu, inu bofh ti meni tvojo roko k’ pomu/hi podal, sakaj ti fara bres zhlovefhke pomuzhl samorefh meni po¬ magati, inu mene tulkajn' poterditi, de fe moje oblizhje na bo vezh It’,enem, ali dru¬ gem rezh?m obrszhuvalu , temuzh de bode moje ftrzek’tebi farnemu obernenu, inu v’ tebi pozhivalu. 3. Satu ke bi jeft dobru snal vfega zhlovefhkiga trofbta fe snebid, bodi sli? eno andoht fkus tu sadobiti, al savol po* trebe , katira mene nagajna, tebe ifkati.. kif nizhloveka , de bi mene potrofbtal, takrat bi fe jeft dobru mogel na tvojo gnado sa* nefti, inu tega daru enga novega trofhta fe ovefeliti. 4, Hvala bodi tebi, od katirega vle pride, kuikerkrat meni dobru grede, J e jJ pak fim ena prašna rezh, ja sgol nezh pr e “ tabo, en naftanoviten, inu flab zhlovek Od kod tedej fe jeft samorem pohvaliti, fhtemati, al sakaj shellitn, de bi fe kej o« mene dershalu V Ali morebiti od tega, k f fim. nezh ? Ali letu je zt-lu ena pW sDa rezh* ♦ Sa refnizo ta prašna zbafty shelnoft 1 * ena huda kuga, inu ena do konza prašna rezh, dokler ona od ta prave zhafty sS ' dershuje, inu to nebefhko gnado odusa®^: Sakaj kir ta zhlovek fam febi dopade, t e ' fov sasi odu fvet inu tvoj fti v zjii, neks povi ime vefh inu 1 tebi j feliti drug} ifbej( ob faj la, v lokuft lena, C $]°j f dl hvi v ©kun ta ta- sni ara ru¬ nde ■jv’ ega sh$ po- M krat sa- fhta vfe J e 5 pred vek. \A .j od ' kit :asfl® ft j* rasn^ Tretje Bukve. 21* fovrafh poftane : inu kir zhlovefhlce hvale sasheliuje, bodo njemu te prave zhednoftl odusete. 5. Ta prava zhaft pak , hvala, inu fvetu vefelje, fe v’ tebi farnemu o Buh ! inu nekar fam v’ febi pohvaliti, famu v* tvojimu imenu, inu nekar v’leftni brumno- fti vefelje imeti, ne v’ obeni ftvary derjh- zjii, koker savol tebe fe rcslufhtati. Tvoje fvetu ime bodi pohvalenu, inu nekar moje; tvoje dellu, inu djanje bodi povikfhanu, inu nikar moje : tvoje fvetu ime bodi zhefhenu, meni paknimaod zhlo- vefhke hvale nizh dojiti. Ti fi moja zhaft, inu hvala, ti fi mojiga ferza vefelje. V’ tebi fe ozhem pohvaliti, inu zel dan resve- feliti, kar pak mene amtizhe, fena bom v’ drugim pohvalil, koker v’ moji flabufti. 6. Nej fi ti Judje eden od drugega zhaft ifhejojeft pak bom tajifto ifkal, kati-ra je ob farnega Boga* Sikaj vfa zhlovefhk3 hva- i®, vfa zhalna zhaft, inu vfa pofverna vi- iokuft je tvoji vezhni zhafty prutipoftav- tona, je ena prašna rezh, inu perprofhena ; .O ti moja refniza, ti moja milolt, ti Joj Buh, ti prefveta Troyza! tebi farni bo¬ di hvala, zhaft, muzh, inu povikfhanje oi Ve kumej, do vekumej. Amen. 212 Thomasha Kempensarja „ XLI. POGLAVITNE DEJL. s Od Sanitfiuvanja vfe pofvejtne %hafly. i* Gofp. Cyn! nekar fi k’ ferzu na jemli, inu shal ti na bodi, *ku videfb, de fo drugi v’ zhafty dersbani, inu povik* fhani, ti pak bofh sanizhuvan, inu ponishan. Pousdigm tvoje ferze k’ meni v’Nebefa,ta> ku tebi teh ludy sanizhuvanje na bo shal djalu na semli. i. Hlap. Mi (hio v’flepoti, inu fkus prejdeozhe, inu prasne rezhy tega fvejta bodemo hitru sapellani, Aku fe jeft pro? ogledam, meni fe ntgdar ni nobena kervi- za od koga pergcdila; satu nimam urshaba fe pred tabo pertoshi^i. Dokler pak fim fe jeft doftikrat, inu mozhnu zhes tebe pr** grefhil, fe po pravizi vfe ftvary zhes mene usdigujejo. Satu meni po pravizi fhpot, inj* sanizhuvanje, tebi pak zhaft, inu hvala fli* fhe. Inu aku fe jeft k’ temu nozhetn ud*' ti, inu perpravlen biti, de bi jeft rad, i na volnu od vfeh ftvary othl sanizhuvan, s ** pufhen, inu do konza sa nezh dershan # bi¬ ti , taku jeft na morem od snotrej fpokojer* inu uftanuvan, al poterjen, ne v’ duhu ter viden, ne s’tabo popolnema sloshen, i nU fklenen biti. i. tal na; fe im pei um jati bru fyli lubi bod ben nifii gne reti pithc Pridt Tretje Bukve 31 / XLIl. POGLAVITNE DEJL. V c ta myr nima v’ te ludy pojlavleti bitu i.lVfoj fyn! aku ti tvoj myr poftavefh na enga zhloveka, satu, kir on s’ tabo dershy, inu ti s’njim shivifh, bodefh nalbanoviten, inu v’ napokoj samotan. Aku Je pak ti k’ ti refnjzi, kadra vfelej shivy, inu oftane, obernefh, te na bo rashalil en perjatel, aku lih on od tebe odftope, ali od- umerje. V’meni ima ta lubesen tega per- jatla ftad , inu en fledne, katirega ti sa brumnega derfhifh, inu v’ temu shivlenju fylnu sa lubu imafh, fe ima savol mene lubiti,, Bres mene nezh na vela, inu na bode dolgu terpella ta perja*noft, ja ni no¬ bene pra^e, inu zhifte lubesni, kadre jeli "ifim ukup sdrushil. Taka imafh temu na- gnenju pruti ludem, kadre lubefh, odum- re ti, de kar tebe amtizhe, bi shelil bres vf iga zhlovefhkega trofhta, inu tovarfhtva biti. Tulkajn fe ta zhlovek k’ Bogu perbli- sl, uje, kulkajn fe od vfiga pofvejtnega [fofhta odlozhuje. On tudi tulkajn vikfhe j’B°gu goriuftaja, kuiker globokejfbe fe on «olifpufty„ inu mejn fam od febe dershy. * a. Katir pak fam febi kaj dobrega per- Pnhuje, na pufty tognado boshio v’febe P f idti v sakaj gnada fvetegaDuha ifhe vfelej ponishnu ferze. Aku bi ti snal fam fe- “ e popolnema K’ nezh fturid, iau od vfe ai4 Thomasha Kempsnsarja. ftvarjene lubesni fe fprasnit, taku bi jeli k’ tebi s’ veliko gnado perfhl. Kader ti na te ftvary gledafh, inufeoserafh, bode tebi ta pogled tega Stvarneka oduset* Uzhi fe v' vlih tezh^h savol tvojiga Stvataeka fe pre¬ magati , taku bofh samogel k’ boshjimu fpos- nanju piidti. Vfe, kar fe n«fpodobnu lube, inuogleduje, bodi sh? mejhenu, kokerozh?, od vezhne dobrute nasajdershy t inu tega zhloveka cmadeshuje, XLIIL POGLAVITNE DEJL. Od te prasne j inu pofvejtne utfienujli, ali snanja. i. Gofp. Cyn! napufti fe fkus tu lepu, inu ^ vjfoku govorjenje teh ludy mo¬ titi; kaj boshje ktajleflvu na Hoji v’tetnu govorjenju, ampak v’ ti zbe-dnofti , i nU brumnofti. Mirkej na moje befede, katire ushgo te ferza, inu to dufho . refvetl?. grevengi napellujejo, inu vfe forte trofbte dodejle. Nikoli satu na beti , de bi sa bel nzhenega, ali sa bel saflopnega dershan b». Uzhi fe pregreho dolitreti, sakaj letu bo tebi vezh prida perneflu, koker de bi ti ve- li _u tefhkiga uprafhanja snal reslozhiti._ 2 . Po tem, kir bofh veliku bral, ^ ssftopil, je potreba, de fe k’ temu sazhetKU vfeh rezhy povernefh. Sakaj jeft.lim* tir iudy kej snati uzhim, inu tem mejhenen* Tretje Buhe ; 2*5 eno bel reslozhno saftopnoft dodejlim, ko¬ ket ony od enga zhloveka samorejo podu- zheni biti. Katir emu jeft govorim, bode hitru saftopen» inu bo mozhnu v’ temu du¬ hu gorijemal. Gorje tajiftem' katiri dofti ti radovednofti dopadeozheh rezby od ludy fprafhujejo, sa ta pot pak meni flushitt ma- lu fkerb?. Perfhl bode taji iti zhafs, kader fe bode kriftus en Mojfter 'rfeh Mojftrov en \ Gofpud vfeh Arigelzov perkasal, ter bode saflifhal, kaj fe je en ufakrtir navuzhil; tu je: on bode eniga fl§herniga v§ft isprafhval. Inu takrat bode Jerusalem sMatimami preis- kanu, inu tudi te nar fkrivnifhi rezhy te temote bodo ozhttne poftale, iuu nobeden jesik fe na bo mogel sgovarjat* 3. jeft Cm, k*,tir eno ponishno dufho bit; u na ea bart pousdignem, de tu vfha- fanje vezbne refnizo veliku bel samore sa- popafti, ki ker debi eden defet lejt fe v’ fbulah uzhil* Jeft uzbim bres glafa, inu . . ropotanja teh befedy, bres smotnave teh dosdevkov, b es bahanja, inu bres vfega Prepiranja. Jeft fim, katir uzbim te pofvejt- ne rezhy sanizhuvati, na teh prizheozheh enugnufenje imeti, vezhneifkati, vezhne r o z hysa perjetne, inu ufhezh dershati. precf z «aftjo bejshati, pohujfhanje prenefti, vfe. j v panje v’mene poftaviti , svunej mene ni- * z »efer shelieti, inu mene zhes vfe rezhy s' en o gorezho lubesnjo lubid, 4. Sakaj eden, katir je mene is zelega ‘®rza lubil, fe je fkus letu veliku boshjiji a T S Thomasha Kempensarjat rezhy nauzhil, inu je prezhudne rezhy go¬ voril« On je vezh goriusel, kir je vle sa- puftil, koker ke bi fe bil na viloko uzhe- noft podal, Jeft ene uzhym na eno gmejn visho, ene pak na eno poffbno visho. Ene poduzhitn lubesnivu fkus saaminja, inu podobe, drupim pak resod§nem reslozbnu fkrivtie rezhy. Glafs, ali visha tega pod* vuzhenja v’ teh bukvah je eden, ali vender na bodo vil enaku poduzhenL dokler jeft iim od snotrej en uzhenik te vezhue refnize, iprMhavauz tega ferza, fposnuvauz teh mifl, podvishar tega djanja ; jeft flednemu dodejlim, kar sa vrednu, inu fpodobnu fposnam. % XLIV. POGLAVITNE DFJL, De fe nimamo na svunajne refhy preve$ vesati . i.Gofp. IV/Toj fyn! potrebno je, de ti veli* ka rezhy na v§fh, inu f anl febe koker sa mertvega derfhifh na ti li, inu koker de bi tebi zel fvejt krifh®# bil. Je tudi potrebna, de ti veliku s’gl u ' hem ufhefam puftifh memu jiti, iuo veliki 1 vezh na letu, kar k* myru tvoje v?fty l* 1 ' fhe, miflefh. Bolfhi je tvoje o»by odver- niti od nadopadliveh rezhy, inu vfakega pec njegovi tnanengl puftiti, koker fe v’ prepj' ranje podati. Aku bofh s’ Bugam dobru Tretje Bukve ; 1 317 inu tvoja ozh y na njegovo fodbo obernil, bbfh loshej preuefil, kader bi utegnel sa prernaganiga dershan biti* 2. Hlap. OGofpud! koku delezh fmo mi perfhti! Pole! koku mi eno mejheno pofvejtno fhkodo _ objokamo! koku fe mi sa en mejhen dobizhk pomujamo, inu teka¬ mo! duhovno fhkodo puftimo v’ posablivoft pridti , inu fe tajifte želu posnu kumej fpomnemo* Kar nam malu, alnezh prida na donefe, na letu sv^ilu mirkamot kar je Pak zel potr^bnu, namarnu puftimo merna liti. Sakaj ta zhlovek fe želu na svunajne re zhy poda, inu islje, inu aku fe on hitru snpec hasai na verne» inu na pobulfha rad s’ volo v’ teh svunajneh rezhgh obleshy, «nu oftane. XLV. POGLAVITNE DEJL. -De ni vfem ludeni virjeti, inu de fe ta fhlovek hitru s’ jesikani fpotakne ♦ x 'Klap, /^ofpud! pridi meni k’pomuzhi v* u ti nadlugi, sakaj ta zblovefhka Potnuzh je pufta, inu flaba. Koku dofti- ni fem tamkej pomuzh nefhil, kir lem $0 menil najdti! Kulkukrat' fem. njo nefhil, w ni fem imel upanje tajifto naidti. Prasnu je tedej tu upanje , katiru fe v* !% poftave, teh pravizhnek pak pomuzh, 'na isvelizhanje^v’ tebi oGofpud! Bodi zhe- Tkomasha Ke\npcnw]a , 2ig fhen, inu pohvalen o moj Gofpud, inu Buh! v’vfeh rezheh 3 katire fe nam pergo* d?. Mi fmo flabi, inu naftanovitni, hitru bodemo sapellani, inu fpremineni. 2 Kdu je ta zhlovefc, katlr bi fe sa- mogel taku savarnu, inn fkerbnu v’vfeh re* zh?h obvarvati, de bi on kje v’ zhafu v’ ena sapelluvanje, ali smotnavo na padil? Ali katirVtebe o Gofpud! saupa, inu tebe s’ pohlevnem ferzam ifhe, fe tako lohku na fpotakne, inu na psde. Inu d el il h on bode v’ eno nadlogo pa¬ dil, bodi sh? v’ tajifto. kokerozhe, samo- tan, hitru bode od tajiffe fkus tebe odre* lhen, inu od tebe potrofhtan , dokler ti do konza na sapuftifh tega , katir v 1 tebe vpan- je ima. Malukedej fe snajde en taku sv?fl perjatel. katir bi v’ vlih britkufteh fvojiga perjatla ftanovi nu per njemu obftai Sam edine ti o Gofpud f fx ta narsv^ftejfhe v’ , vfih- rezh§h, inu svunaj tebe ni nobeden ta* feefhen. 3. Koku dobru saftopna je bila tajift* fveta dufha , katira je rekla j Moje ferze» inu mifl je ca Kriftufa giuntana, inu ufta* novitena. Aku bi taku s’ mano ufhafanu bi* lu, meni taku lohku ta zhloveffake teshave na dellal, tudi sbsdanje tih bcfsedy bi jeli tulkajn n* obzhut.il. Kdu more vle rezby previdit, inu kdu samore flehernt perhodni fhkodi naprejpridti ? Kir te pr e?1 ' dene rezhy nafs doftikrat ishaljo, koku te- 'Tretje Bukve. *rj *he jfhe nafs bodo te naprevidene ranile, inu udarile ? Sakaj jeft revne zblovek fi nifim bul- fhe previdil ? ali sakaj fim jeli drugem ta- !w hitru virjel ? Ali mi fmo zhloveki, ja nezh drugega liifmo, koker f Jabi zhloveki, akuiih bi bil oi mnogih sa Angelze fhtemani. inu ime- nuvani, Gofpud! komu bi jeli: imel virjeti, ko¬ ker le tebi? Ti li ta refniza, kotira nafal- li, inu nasapelle, inu nsmore f-dliti, ali sapellana biti. Inu fhe vezh : Vfi zhloveki foleshtrivi, pomanklivi/naftanovitni, fia¬ ti, slaftj v’govorjenju^ taku, defe nima hitru virjeti. kar fe tudi od svunej vide, de ti blu refnizhnu, 4. Koku modru fi ti mene opominal, de ’ ti fe imel pred lttdmy varvati i Inu de te¬ ga zhloveka fovrashneki fo njegova dershi- na 5 iuu domazhi lud e: inu de bi fe tudi na imelu virjeti, abu eden rezhe: Pole! je, ali pole! tamkej je. . Jefifims’mojo leftno fhkodo poduzhen, ] nu Buh othl! de bi letu meni k’eni savar- inu nekar k’eni naumnofii-flushilu. Nekatir prave, varvej fe, bodi savarn, ohrani.. inu dershi per febi, kar jeft tebi P° v ?m. j flu kader jeft molzhim, inu vir- ietti, de je letu na fkrivnetn, on f3m na ^ore samolzhati, kar je shellil, de bi sa* PMzhanu bila; ampak sdajzi sda febe lilu mene, inu prezh grede. Pred takefk 82 ® Thomasla Kempensarja. _ * nem naumnem govorjenjam, inu nasavar« nemi ludmy obvarvej mene o Gofpud / de v*njeh roke na padem, inu nekoli kej tak- fhnega na dopernefem. Dej meni gnado refnizhne, inu ftanovitne rezhy govoriti) Inu odverm od mene delezh en prekanen jesik. Karjeft nozhem terpeti, tega fe mo¬ rem jeft na vfo visho anati, inu ogibati. S. O kajsena dobra, inu myrna rezhje od drugeh ludy molzhati, inu nekar vfe re- zhy bres reslozhka virjeti, inu tudi nekar taku lohku dalej resglafiti, malu ludem faffl febe resodeti, tebe pak koker enga ogled- vavza tega ferza vfelej jfkati, tudi nekar fe puftiti od flehemega vetra teh befedy okulignati, temuzh vofhiti, inu shelleti, de bi vfe snotrejne, inu svunajne rezhy po do- padlivofti tvoje vole dopolnene bile. O koku varnu fe ohrane ta nebefhka gnada od tajiftega, katir fe ogible, de nje¬ gove della med ludy na pridejo 9 inu leteli rezhy, katire od svunej enu sazbudenje to¬ re , na ahta, temuzh fe s’ zelem flifam n* tajifterezhypoda, kati e njemu pobulfhanje tega shivlenja, inu prave ajfer dado. Kulku ludem je fhkodvala ta zhednoft, ali brumnoft, kir je bla ludem na snanje da¬ na, inu presgudej hvalena. Koku filnu nuz- nu je bla ta gnada, katir je bila samolzhana v’ temu revnemu shivlenju, kadru je ena vedna fkufhnava, inu vojfkuvanje. XI de i kac I* Gc gega inu e uterii Aku pulfh prem volni V’ Zhi fhe i Inu si ^edo inu n rajtaf dj m mank; k’ en« de v’ dopall nishat •nuvai fohle' de ni tnojo Tretje Bukve S£I mr« / de tak- nado »riti) aaen mo* i. -h je j te- ekac fam ;leti- ekar fedy i, de do- fhks nje- ? tek ! (tu- 1 na anje olti ! da- riuz- iana ena XLVL POGLAVITNE DEJL, De imamo na Gofpnd Boga saupanje imetij kader nafs ludje sbadajo inu resnafhajo . iGoJp, Cyn! ftoj ftanoviten, inu saupej ^ na mene, Kaj fo te befede dru¬ gega, koker befede, kadre fkus luft let?, Inu enemu kamenu, tu je, enemn v’meni uterjenemu zhloveku na morejo fhkodvad Aku fi kriv, smifli, de fe rad ozhefh po- pulfhati, Aku fe ti nezh krivega na v?fh, premifli, de ozhefh rad leta savol Boga volno terpeti. Ni nebena velika rezh, de tzhafu faj ene befede preterpifh, katir fte na samorefh tefhke udarze prenefti. inu sakaj tebi taku m?ihene rezhy k’ ferzu gredo? satu kir fi fhe prevezh obzhudiv, >nu na ludy vezh, koker je potreba, po- rajtaffa. Sakaj kir fe bojifh sanizhuvan bi¬ tij nozhefh savol tvojih tadlov, inu po¬ mikanja pofvatjenje terpeti, inu isgovore *’ enemu sakrivanju ifhefh* 2. Ali bel fe ogledej, inu bofh fposnal, “ e v* tebi ta fveti, inu prašna lubesnlud?m nppaltifhe shivy. Is t?ga, kir nozhefh po- n,s han, inu savol tvojiga pomankanja rafra- ^uvan biti, fe ozhitnu 1 'klene; de nifiprov jj°Meven, inu nifi temu fvejtu vdumeri, inu oi tebi ta fvejt krishan. Ali poflufhej "»»jo befedo, taku fe na bofh detet tau- 225 Thomasha Kempensarja, shent zhlovefhkeh befedy dal. Pole! aku bi fe vfe zhes tebe reklu, karkuli narhuj- fhega bi fi eden mogel smiflit, kaj bi tebi fhkodvalu. ke bi ti vfe letu puftil memu jiti, inu sa nizh vezh, koker sa eno troho, al plevo dershal? bi fe le tebi fkus letu mo¬ gel en lafs fpuliti? 3. Ali katir ni terdnega ferza, icu Bo¬ ga pred ozhmy nima, bede lohku fkus eno befedo tega ozhitanja, ali tadlanja reshalen. Katir pak v’mene saupa, iuu na shelly de bi fe od njega po njegovi mifii fodilu, bode bres vfega zhlovefhkega ftrahu. Sakaj jed lim fodnik, inu fpoanavz vfeh fkrivnoil, jeft vem, koku fe je ta rezh p e'godila, jed fposnam tega, katir je kervizo fturil, in" tajiftega, katir je kervizo terpel. Od vcfi‘ ne je tok fklanenu fkus moje perpufhenje fe je letu pergodilu, de bi mnogih fer z mifii bile resodete* Jeft bodem tega kri¬ vega , inu nadovsbnega fodil, a’i fkus fkriV' «0 fodbo fem jeft othl obedva poprej fk u ' liti. 4. Tu fprizhuvanje teh ludy doftirk® 1 fally, inu sapelle, moja fodba je relnizl®** bode obftalla, inu na bode okulivershena. Ona je v?zh tal pprkrita, inu tnalu lud?® v’ vfaki rezhi snana: vender nikoli na j®' ]y , inu tudi na more faliti, akulih v’ oznS" teh^naumneh fe vide, koker de bi pr° VD ? bila. Satu le ima v’ vfeh fodbah k’ ® en ’ tezhi, inu petbejfhati, inu Uekar le fl leftno volo, inu desdevanje sanefti- Sas« ta pr de o kej k der 1 kadet isgov dopa< jeft t ga zl oblii] od s ffiojit po zh < vizhti katir fiafh, Ti v Potre: hjifti milof inu d poter; je m c j, k c »isgt Hoji na ve Pravi; odftof ty ojin 2S3 akti rhuj- tebi Uiti, »-*! mo- i Bo- ; eno alen. y de bode i jeli ioft, Jed in« me- ienje ferz kri* kriv- fku- rkrat ;hna> iena, ]d?® i fal' )V»* me® s na >aW Tretje Bukve. ta pravh hni fe na bo shalil, karkoli fe bo¬ de od Boga njemu permirlu. Deflih. fe bo kej krivega od njega naprej perneflu, ven- der na bo on na letu veliku porajtal. Inu kader bi njega dingi na eno fpodobno visho ugovarjali , on na bo na letemu nobenega dopadenja imel. Sakaj on premifli, de lem jeft-tajift, katir tu ferze, inu stiotrejne te* ga zhloveka ogledam, inu kir na fodem po oblizhiu, inu koker fe per temu zhloveku ed svmnej vide. Dokler doftikrat fe pred mojimi ozhmy snajde kvarjenja vrednu, kar po zhlovefhki fodbi fe dershi hvale vrednu. Hlap. OmojGofpud_, inu Buh, pra- vizhne fodnik, ti možhne jnu poterpeshliv, katir to zhlovefhko flabuft, inu hudobo fpos- nafh, bodi moja muzh, inu vfe moje saupanje, sakaj moja v?(l mene sadofti na mhihra! Ti v?fh kar jeft na v?ra , satu je bilu meni Potrebpu v’viimu fvarjenju fe ponishati, inu tajiftu krotku prentfti. Odpufti tudi meni - miloftvu, kulkukrat jeft nifim taku fturil, mu dodejli supet meni to gnado ene vezhi Poterpeshli volti. Dokler tvoja obilna milofi ! e meni bulfhe k’ sadoblenju tega odpufhan- 5» koker moja praviza, katiro li dosdevam, * Rovarjenju tajifteh rezhy, katlre fo v’ Vefly fkrite. Akulih le nezh krivega 1)8 Vem, vender fe na morem fkus letu Ptavizbrtega deilati, sakaj kir tvoja miloft ° Q dope, na bode nobeden shiv zhlovek pred v °jim oblizhjam pravizhen ^najden. 224 Thomasha Kempensarja. XLVIL POGLAVITNE DEJL. De vfeteshavne re%hy fe imajo poterpeshli - vu savol vctfutiga shivltnja prenefli . i.GoJp, Qyn ! na pufti fi pretefhko naprej- ° pridti tu mujo, inu dellu kstiru fi savol n ene na fe vsel, inu napufti fe fkus nadtuge zaglivega deliati, temuzh mo¬ ja obluba ima tebi v’ viih perpadkeh muzh dajati, inu tebe potrofhtat. Jeftdobru pre¬ morem tebe zhes vfo miro inu obifi u po- lonat. Ti fe na bofh tukej dolgu mujal, inu na bofh vlelej s’teshavami, inu is sha- loftjo obioshen. Zhakej en mejhen zbafs, inn bofh v’kratkem konz vfiga hudiga vidi). Enkrat bo ena ura perfhla, v’ a;,iri bo vfa muja, inu napokojfhena prefhis, Vte je inejhenu, inu kratku, kar s’zhafam pride. ( a. Delej, kar dellafb, sveftu fe mujej v’mojim u-vinogradu, jeft bodem tvoj loo, inu plazhilu. Pifhi, beri, poj, sdihuj. mol* zhi, moli, terpi mofhku vfesupernofti ) t0 vezhnu shivlenje je vlega tega, inu fbe vezhega vojfkuvanja vredna, . Ta myr bo perfhl v’enemu dnevu, ka* tir je temu Gofpudu snan, inu takrat na bo¬ de dneva, inu nozhy, koker je sdej > temuzh ena vezhna luzh, ena naifkonzban* fvetloba, en ftanoviten myr, inu enu sm- her pozhivanje. Na porezhefh takrat: hd« bo r Na E je n Bene isvel na b lizha jetnu teh S zhafr bli ni )li, {k tefniz veliki] koker tudi v s mpal terpet »bal, ■ , 4 ' inu ke loku l toshiti shi ti? Ni ti bost “blizhj * m temu 1 K, Tretje Bukve 325 A/e- rej- tiru fe mo- mzh pre- po* ijai, sha- tafs, ridil. vfa s je de. '.ujej loo, mol* to fhe ,lca- i bo- dej j , han* i sbi* jicW bo mene refhil od tega trupla te fmerti? Na Bofh tudi upil : Gorje meni, dokler mo¬ je na ti semli popotvanje je na dolgu poteg- neau! sakaj fmert bode okuli vershena, tu isvelizhanje bode bres vfega pomankanja, na bode nobena britkuft, temuzh enu isve- lizhanfku vefelje, inu enu lubesnivu, per- jetnu, lepu tovarfhtvu. 3.0 ke bi ti bil vidil te vezhne krone teh Svetnikov v’ nebelih , v’ kajseni veliki ?My. fe ony sdej velel?, kadri nekedej fo bli na letemu fvejtu sanizfcuvani, inu nifo bli ikorej tega shivlenja vredni dershani, sa telnizo bi fe ti noter do semle ponishal, ja veliku vezh sheilil 1'lednemu podvershen biti, boker zhes en ga farnega goipoduvati. Ti bi tudi veleleh dny tega shivlenja na poshelli!, smpak tife vezhvefelil, savolBoga nadluge terpeti, inu bi sa nar vezhe dobizhek der- ! bal, sa nezh med ludmy porajtan biči. 4. O ke bi ti lete rezhy dobru saftopil, inu ke^ bi one tebi globoku k’ferzu fhle , “oku bi fe ti podftopil le, enkrat fe per- toshlti ? jNli le moje vrednu savol vezhne- §3 shivlenja vfe teshavne rezhy preterpe- b? Ni ena mejhena rezh sgubiti, al dobi- 11 boshje krajlellvu. Pousdigni tedej tvoje “blizhje/pruti nebefam. Pole ! jeft, inu le moji Svetniki fo s’ mano, kadri fo na ‘tiriu fvejtu veliko vojfko preilali, sdej fe » sdej fo potrofhtani, sdej fo sashi« P 8 2 6 Thomasha Kempensarja. hrani! sdei pozhivaio, inu bodo bfes vfega konza s’ mano v’ krajleftvu mojiga Ozheta oftalu XLVIII. POGLAVITNE DEJL. Od tega dneva te ve^hnojli , inu od brit* kufti %hafnega shivlenja. i. Hlap. ti frezhnu, inu isvolenu fianii’ vanip te-ast ecTnrriPo-a n vanje tega "sgurnega mej Ha! o ti narfvetleiffce dan te veztmofti, katire* ga ta nuzh na «atemry, temush ta vezhna boshja refniza ulefikuii refvetly , inu reali' je! o vfelej veleli dan, vfelej shiher, in® v’ lvojimu ftanu ftanovicen, k?.tir na bo ni¬ koli v’ eno supernoft fpreminen J O de bi ,e bil leta dan enkiat perkasal, inu bi vleffl letem zhafnem rezh^m enkrat honz fturil! On fizer tem fvetnikam s’vezhno f etlobo fvejti > tem popotnekam pak na semli &' mu od delezh, kok?r 1’kus en fhpegel l e 2 . Ti nebefhki meiftneki vedo, k°J? vefel je leta dan, ti revni ocrozi Eva: sJi' hujejo, de ta dan njeh shivlenja je gren#’ ino otoshen. * . Leti dnevi tega zhafa fo kratki«. 111 hudi, polni britkufti, inu shalofti, v’ k* Br ® bode ta zhlovek s’ mnogem terplenjam * al “] reshen, s’ mnogem ftraham ftifkan s’ ^ gimi fkerbmy napet, s’ mnogo rade v Boft my dan, ve c bolh hude tevn jeft ( daj fi jveda inu c pravi viten [ban, inu o jezh i C pred i jed vi bofh t tom i tim fi pravil J* 'nat N m Nbka Tretje Bukve. pfega zheta brit* {lanu- .ejfta! satire- ezhna rete' , inu bo ni' bi le vfeio {burili etlobo , kote se tel' rente* jgtUO" n sam’ ’■ m dove“' 2 27 solijo reftrefen, s’ mnogimi prašnimi rezh- my samotan, s’mnogimi smotnavam ob¬ dan, s’veliko mujo dolitert, fkus ffccfhna- veoteshuvan, fkus lufhte ofiabcn, inu &* bofhtvam tepem 3 . O kedaj bo she en konz tega vfega hudega ? Kedaj bom enkrat refhen od te revne flushnofti teh grehov ? Kedaj bom jeft oGofpud! na tebe fsmega miflil? Ke- daj fe bom jeft v’ tebi pop dnema vefelil ? kedaj bom bres vfe saprege, toshlivofti, inu cesbave te dufhe, Inu tiga telefa v* pravi frajofti sfeivil ? Kedaj bo sbe en ftano- ? iten, terden myr, inu pokoj, en nasme¬ jan , inu shihermyr, en myr od snotrej, ® od svunej, inu en po vfeh krajih obfto- l ez h myr ? O dobrutlive JEsus, kedaj bom jeft lf ed tabo ftal, inu tebe gledal ? kedaj bom nft vidil to zfaaft tvojiga krsileftva? kedaj 'teh ti meni vle v’ vfeh i ezheb ratal ? O kidaj-- - " c ® jeft per tebi tvojšmu krajleflU u, la. teu fi ti tvojim isvolenem od veku mej per- pravil ? Jeft fini en r?vesh-, en vun sbande- , inu v’eno fovrashno senllopoftavlen, ^ ) JSfU V CliU iv V I MtfitUV fluiuiu 'tetsapufhen , kir fe ufakdanu vojfkuvanje, 1111 narvezhi nelrezhe snajdejo, ,4, Potrofhtej mojo revfheno, pomajn mojo shaloft j sakaj vfe moje shell? po e “* sdihujejo. Dokler vfe je meni ena 7 auiimjejo* uUMCi vic jt? uicm cua e ‘iika butata, kar meni ta fvejt k’ enemu P 2 228 Thomasha Kempensarja. trofhtu ponuja. Jeft tebe shellim od sno- trej s’ zelem 1'erzam ushivati, ali na morem dofezhi. Jeft fi vofhem teh nebefhkek re¬ zi^ fe detshati, ali te pofvejtne rezhy, inu tu premalu dolitertu nagnenje mene sadershuje, inu brane- Jeli bi othl, debi moja dufha zhes vfe rezhy gofpoduvala, ali jeft bom pofylea tudi zhes mojo volo, te- ' mu shivotu podložen biti. Taku jeft na- frezhen zhlOvek is famfabo fe vojfkujem, inu fem fam lebi teshaven ratal, kir ta duh gori, ta shivot pak doli vltzhe, inu fyie. 5. O kaj jeft od suotrej terpim, kadet jeft v’ moiimu ferzu te nebefhke rezby fpremifhlujem , kiy sdajzi meni, kader mo- lem, ena velika tropa teh shivotneh shella na pr uti pride! O moj Buh! na cdftopi delezh od me¬ ne ^ inu na ogni fe v’ tvojimu Ferdu od tvojiga hlapzs, Sablifkej s’tvojo fvetlobo, inu refksopf tajifte shivotne sbellg, p u ^‘ vunkej t\ o e ftiele, ti ku bodo vfi hudob¬ ni dosdevki tega fovrashneka k’ fhpotu ft ur ' jeni. Oberne moje mifli vfse fkupej p rU ' ti tebi, fturi, de bodem na vfe pofvejtne reziiy posabil , dodejii meni, de bodem m°‘ gel hitru vfe pregrefhne mifli savrezhi, i fllJ sanizhuvati, k ^ , Pridi meni k’pomozhi o ti vezhnare' niza, de mene nobena pofvejtna, inu pr® s na r^zh na premakne! Pride fem ti nebel ka fladkuft, de bo vla na.fnashnoft P re troji! meni krat j bi m de fir im fe 1 lir is fim v mifli moja je let na nv lufhta dopad 6 tudi t' t A e r es mbeni %ot mvotj Inku m miniti D, hd go rez by Al , v °l tel ati r t j te 2a sh Tretje Bukve 229 SCO" irem : re- -hy , lene ie bi a, ali , te- t na- eni) ir ta inu cader e*hy mo- beli* nie- od l©bo» puiH uiiob- 1 ftllf' pni' ejtne lino* i, i flU a ref" pras- befl; trojim oblizhjam pobegnila. Odpufti tudi meni, inu tniloftvu persanefi , kulkerkuli- krat jeft v’ molitvi na drugu, koker na te¬ bi miflim. Sakaj jeli refnizhnu fposnam, de fim fe navadil v’ molitvi ramnu reftrefe- na fe sadershati. Dokler daftikrat na temu medu nifirn , lir is shivotam dojim , al fedim, tetnuzh fini veliku vezh tamkej, kamer me moj® mjfli vlezhejo, inunefo. Ondi fim, kir je moja mifl. Ondi je doftikrat moja mifl, kir je leta, kar jeft lubem. Letu meni hitri* ^ mifel pride, kar mene od nature res- Infhta, ali kar meni savol dobizhka dobru Popade. 6 Satu fi ti o Buli te refnize! ozhitnu W: kir je tvoja saloga, ali ftiaz, ondi je Mi tvoje ferze, Akujeft nebefa lubem, tudi 1 radnebefh- " e rezby fpremifhlujem. Aku jeft ta fveit Meni, fe tudi v’negovi frezhi vefelim,iniii v ojegovefi teshavah shalujem. Aku jeft ta %ot lubem, fi dosdevam, kar je tega života. Aku pak tega duha sa lubu ipiam, ta ? u mene reslufhta tu, kar je duhovnega, “■uliti. Dokler karkali jeft lubem, od tega jeft: M govorim, inu flifhim, iuu takefhneb rez by podobo s’ mano dama nofem. Ali Irezhen je tajifte zhlovek, katir sz- ,°* tebe, oGofpad! vlim ftvarem flovu da; at,r ti_ naturi fylo della, inu tu poshellenje shivota s’ ajfram tega duha krisha: de Tkomasha Kemptnsarjai * 3 * bi tebi s’ozhifheno v?ftjo eno ^ndohtlevo’ inu zhifto molitev goriofral, inu vfe pose- melfke rezhy svonej, inu snotrej od febe vergel, ter vtpden portal med Angelske kore, al drushbo perpufhen, inu gori uset biti. XUX, POGLAVITNE DEJL. Odposhellenja vetrnega shivlenja, inu kajsen velik Ion je tajijlem oblublen , kadri fe sa tajijlu vojfkujejo , i, Gofp. jV/Toj fyn! kader ti obzhurifh, it boda tebi od sgorej doli tu po- sbellenje tega vezhnega isvelizhanja notefli' litu, inu kader shellifhod prebivalfha tega sii-vota fe lozhiti. de bi mojo fveriobo brts fenze tega fpreminenja gledal, morefhtroj je ferze refhirit, ter tufvetu noterdajanje* velikim shellam goriu eti. Veliko sahvalo vezhni dobrutidej, * 8 ' tira s’tabo taku miloftu andla, tebe tak« lub^snivu obifhe, taku gorezhe obudy, j 1111 taku mogozhnu pousdigne, de frcus ledno t?sho na pofvejtne rezhy na padefb. Saka) ti tega nimafh fam od febe, tu je od mili, ali muje inu djanja, temuzh X 9 HU * I8U J W »*■*■** J j dobrute, inu ufinilenja tega sgurne inu boshjiga objifkanja, namrezh, de M uuiiiji^a uujuftrtuja j uaUiLKZisii ) . i V’ duhovneh zhednofteh, inu vezhi po« ,,D ' nort fe { shal frar’ ma Rav neb fti Sati bosi jam kati do j pop Hshi IttU inu bi i vfm po shel flifi zbal res\ shel fhla ta : teg, dob ref) Tretje Bukve nofti gorijemal, k’ prihodnemu vojfkvanju fe perptavlal, mene is zelega ferza fš der- slial, • n 1 te poflifal meni s’ gorezhim aj- fram flushiti. 2. Syn! ogndoftikratgory, ali bres di¬ ma fe ta plemen na kvifhku na usdine. Ravna taku nektereh ludy posbellenje pruti nebefam je ushganu, inu vendet nifo pro- fti od fkufnnave shivotnega ‘poshelleaja. Satu na dellajo ony famu, inu zhiftu savol boshje zhafty, kar vender s’ takefhnem shel- jam od njega p rotijo. Takelhne fo tudi doftikrat tvoje shelle, katire, fi ti menil , de fo »hifte, inu de bo¬ do ft&novitne. Dokler tajiftu ni zhiftu. iau popolnema, kar je s’ laftnem dobizhkam, ali nshivanjam omadeshvanu. 2. Nekar na proti* kar je tebi perjetnu, inu' nuznu, tetnuzh kar je meni dopadlivu, inu^ zhaftitlevu; sakaj aku ti prov iodefii , bi imel mojo volo tvojima posbellenje km vfimu, kar poshelifh 9 napreipoftavic, inu Po tajifti fe sadershati. Jeft v?m tvoje shelle, inu tvoje pogoftu fdihuvanje fim jeti flifhal, Ti bi s daj rad bil v’ti frsjofti ta zhafty teh isvoleneh boshjih, tebe she sdej resvelely ta vezhna hifha, ta nebefhka de- shela vefelja polna : ali leta ura fhe ni per¬ ila. Ampak en drugi zhafs je fhe, ta je ta zhafs tega vojfkuvanja, te m uje, inu te ga fkufhanja. Ti shellifh s’to narvikfhi dobruto napolnen biti, letu pak sdej na mo- r efh cofezhi, Jeft fim tajifta; zhakej na 2*2 Thomasha Kempensarja . mene (prave ta Gofpud) dokler pride ta boshje krajiefta. 4. Ti imafh fhe v’ mnogeh rezh?h na semli fkufhan, poduzhen, inu uterjen biti. En trofht fe bo tebi v’ zhafu dal, al obil¬ na fitoft na bode dodejlena. Satu bodi mo- zhan, inu ferzhan taku dobra v’djanju, ko- ker v’prenefenju tega, kar je naturi super- nu. Ti morefh enga novega zhloveka oble¬ ži«, inu v’enga drugega mosha fe fpreber- niti. Ti moresh doftikrat fturiti, kar na- zhefh; ino, kar ozbefh, morefh pohiti. Kar drugem dopade, bode 1 'voj naprejhod itnelu, kar pak tebi dopade, nnpojde na¬ prej. Kar drugi reko, fe bo flifhalu, kar pak ti porezhefh, na bo oezh porajtanu. Drugi bodo profili, inu bodo prejeli, ti pak bofh profil, inu na bofh prejel. Od dru* geh ludy fe bodo velike rezhy pravile, od tebe pak le boge molzbalu. Drugem fe 00 letu, ali unu isrozhilu, tebe pak bodo dershali, koker k’ nobeni rezby prid¬ nega. 5. JTa natura bode v’ zhafu savol le- tega shaiuvala, inu tebi bode ramnu nuz- nn, aku bodefh letu s’molzhanjam prenefif V’ leteh, inu takfhneh rezh?h bode en hlapez tegaGofpuda fkufhan, kolku on fam febe satajiti, inu tvojo volo v’ vfeh rezh?* 1 premagat sna. Ni fkorej nobene rezhy, v’ kadri bi ti imel fam febi tuikajn odmreti, koker le- Tretje Bukve; m tu, kader ti namerzh iroresh viditi, inu terpeti, kar je tvoji voli supernu: slafti pak, kadeč bodo tebi take rezhy ukasane, katire fe tebi narodne, inu prasne sd§. Inu dokler pod gofpodfheno eniga drugiga ftoyfh, ter fe na fmesh eni vikfhi oblafti superftaviti, tok tebi teshku naprej pride, po voli eniga drugiga fe sadershati, inu Mo mifli , inu fvojo pamet v’ nemar puftiti. 6. Al moj fyn! premifli, de leta tvoja ®uja tebi veliku nuza, de bode y’kratkimi! kouz imela, inu de «nu veliku plazhilu pjo zhaka; aku talcu miflish, taku tebi tvo¬ ja rnuja na bode tesbavna* temuzh ti bosh en velk trofht v’tvoiimu poterplenju ob¬ čutil, Sakaj na mefti tvoje mejhene vole, ptiro ti sdej radavolnu sapuftifh, bofh tvo- J? Popolnema volo na vfelej v’ nebefih imel. Jarnkej bofh ti vfe, kar bofh othl, inu vfe, pr bofh samogelshelleti, najdel. Tamkej “odefh ti vfe blagu dofegel, bres ftrahu tajifla sgubiti. Tamkej bode tvoja vola v ’e!ej enaka s’mano, inu na bode nezh svu« pjnega, ali febi pofebnega shellela- _ Tam- pj fe na bo tebi nobeden superllavil, no- ^den zhes tebe tosMl, nobeden te na bo Sa dershaval, nezh na bo tebi super ftalu, Muzh vfe rezhy; katire fi sheliU bodo KU Pej pred rokami, inu bodo tvoje želu Poshellenje popolnema nalitile, inu napol- # *' e * Tamkej bodem jeft tebi povernil to ‘Oaft sa fhpot , ta plajfh te hvale, sa tvojo «34 Thomasha Kempčnsarja ♦ shaloft, sa tvoje poflednu, inu ponishnu mefta ta fedesh tega krajleftva na vezhne zhafe* Tamkej fe bo ta la d te ppkorfhene perkasal, ta muja, inu trud te pokure bo¬ de s’ vefsellam polonan, inu vfa ponishna podloshno Pc bode zhaftitu kronana, 7. Sdej tedej fe ponishnu perklajnej pod rokami vtfh ludy, inu na bodi tebi mar, kdu je letu, al unu rekal, ali saukasal, te- muzh ti fi imafh sa letu veliko fkerb per- sade i, de ti vfe, kar tvoji vikfhe, eden tvoje glihe, ali e len majnfhega ftanu od tebe ozhe, ali shelly, sa dobru gori osa* mefh, iue is sv^fto volo fe pofluafh do¬ polniti. Nej ifne eden leto, ta druge uno rezh, nej fe eden s’to, ta drugi s'mi o rezhjo fhtema, nej bode vezh, koker taushent- krat pohvalen, ti pak nitnafh ne v’ leteinu, ne v’ unemu , temuzh v’ tvojimu laftneniu sanižhuvanju, inu Vmojimu dop »denjn,iuu zhafty Vcfellje jifkati: Letu fi imafh ti vo- fhiti, de bi Bod, bodi sh? fku« sbivlenje 1 sli fmert, vfelej bil v’tebi zhefhen, > nU . hvalen. L. POGLAVITNE DEJL, Koku fe ima en trofhta prasn fhlovek f ro¬ ke boshje gor iofr at, 1. Hlap, flo fpud Buh fvet Ozha ! boj ^ sdej t inu na vezhne Tretje Bukve. «39 vhefhen, inu hvalen, sakaj koker ti ozhefh, taku fe je sgodilu inu kar ti fturifh, tu je dobru. V’ tebi fe ima tvoj hlapez, nekar fanj v’ febi, ne v’ nobenemu drugemu vefeliti, sakaj d o Gofpud fi fam tu pravu vefelje, ti fi moje upanje, moja krona, moje resve« fele je inu moja zhaft. Kaj ima tvoj hlapez, kar bi on na bil od tebe prejel, tudi bres fvojtga saflu- shenia ? Tovje fo vfe rezby, katire li ti ftvadl, inu dal. Jeli feni vbog, inu re¬ ven, inu v’ tefbkemu dellu, inu terplemu od' moje mladcih femkej. Inu moja dufha bode v’ zhafu sbaloftna noter do folsj inu fe v’ zhafu grima savol terplenja, katiru naprejftoji. 2. Jetf shellim vefelje tega myru, jeft profem is ferza sa ta myr tvojih finov, ka¬ tire ti v’ iuzbi tvojiga trofhta redysh. Ka¬ der ti dafh ta royr, iuu enu fvetu vefelje noterulijefh, poftane dufha tvojiga hlapza polna hvaleshnega petja, inu andohtlevav’ tvoji zharti, inu hvali. Ali kader fe bofh fi odmeknil, koker želu pogoftu v’ navadi iniafh fturiti, nabode mogla po poti tvojih sapovd tezhi, temuzh bo mogla na fvoje perij fe poudariti, inu fvoje kolena perpo- g R iti. Sakaj s’njo na ftoji vezh taku do^ bru, koker uzherej, inu preduzhe reifh- nem. kir je tvoja luzh na njeno glavo fvejtlla, inu kader je ona bla pod fenzo 236 Thorfiasha Kempensarja tvojih perut pred noterpadejozhimi fkufhna- vami savarvana* 3. O pravizhen, fvet, inu vfe havle vredne OzhaJ ta vra je perfhla, de t voj hlapez ima fkufhan biti. Olubesnive Ozha/ je zel fpodobnu s de bi tvoj hlapez ob ti uri kej savol tebe terpel. O vezhne zhafty vreden Ozha, ta ura, katiro fi ti od ve- kumej perhodno vidil, je perfhla, de tvoj hlapez na en mejhen zhals od svunej oma¬ ga, inu obleshy, vender*vfe!ej od snotrej per tebi shivy, de on bode enu malu sani* zhuvan, pred ludmy ponishan, inu doli- djan, s’hudem nagnenjam, inu s’bolesnami r potert, de bi on s’tabo v’ ti sgudni šari te nove luzhi supet goriuftal, inu to nebefhfco fvetlobo ushival. O fvet Ozha, ti li taka vfe odlozhil, inu fi na takefhno visho othl imeti, inu tajiftu fe je sgodilu, kar fi ti fam sa povedal. 4. Letu pak je ena gnada, katiro ti tvojim perjatlu fkashefh, de on na temu fvejtu is lubesni pruti tebi terpy, inu nad* leshan bode, od koga, inu kulkerkrat ti dopuftifh , de bi fe imelu sgoditi. Bres tvojiga fvejta , inu previdnofti, inu bres ur- shaha fe nezh na sgody na semli. OGofpud! meni je nuznu ♦ inu dobru de fi ti mene ponishal, be bi fe tvojo pra* vizo nauzhil, inu de bi vfo. preusetnoft, in® napuh tega ferza savergl* Meni je tudi nuznu, de fem k’ framoti fturjen 9 sa 'ta Tretje Bukve .- «37 moj trofht vezh per tebi, koker per lud?h jifhem. Jeftfemfe tudi nauzhil tvoje naisgrun- tane fodbe fe bati: kir ti tega brumnega, inu pravizhnega, s’tem kervizhnem vred, vender vfekj po praviz tepesh. 5. Jeft tebe sahyalem; de ti moje pre¬ grehe ni G pregledal, temuzh fi meni ter- plenje, inu nadiuge, britkufti, inu shaloft od snotrej, inu od svunej pofial, inu de fi mene ojftru udaril. Ki nezh pod nebam, kar bi mene samoglu potrofhtati, koker lam ti o moj Gofpud, inu Buh , inu nebefhke os- dravelnik teh dofh, katir udarefh, inu os- dravefh, pekov doli, inu supet vunkej pel- lefh. Ty mene tepefh, inu tvoja fhiba bo¬ de mene poduzhila. 6. Pole lubesniv ozha! v tvojih rokah fim jeft; pod fhibo tvojiga fvarjenja, inu fhtralenge fe jeft perpognem. Gajshleimoj berbet, inu orat, de mojo naukretnoft po t^oji voli ukervim. Sturi is mene engabo- g&bojezhega, inu pOnishnega jogra, koker rgd v’ navadi imafh delati, de bodem po vfi tvoji voli hpdil. ’ Jeft fam febe, iuuvfe, kar imam, tebi perporozhim, de bol'h me- ne popravil, inu poBulfhal; bulfhe je tukej, koker tamkej fhtrafan biti. Ti v$fii vleV*ezby fkupej inu fledne Pofebej inu tebi v’ zhlovefhki v?fty nezh ni ^kritega. Ti v Cyn! ti namorefh smitej v’ enemu ^ gotezhemu ajfsU teh zhednoft, tudi ne v’enemu vMhemu fianu nebefhfee* ga premifhluvarija fiati, temuzh savoS potr¬ kane fiabufti |e tebi v’ zhafsu potrebnu, de nifkem rezh?m fe dolifpuftif h, inu tfsho tega ftrohlivega shivlenja tudi super tvojo vrlo, inu s’toshlivolijo prenefefh. Koker dolgu tu firohlivu truplu nofefh, bodefh to °to?hnoft, inu teshavo tega fetza obzhutil. Satu je potreba pogoftu v’temu mefu .zhes ®efa t?sho sdihuvati, kir na morefh se Pjefkusi v’ duhovneh opravilih, inu v’ bosh* tau permtfhluvanju goridershati, . i 4 Takrat je tebi nuznu, de fe ti k’ Nflcimu, inu svimajnemu dellu podafh,ter ‘ e v’ dobremu djanju resvefelifh, med tem P a fc mojiga prihoda, inu sgurnu obifkanje l! ftanovitnem savupanjam pozhakafh* tvojo pdinfheno, inu fuhoto tega duha pocerpesh« lvu terpifh, taku dolgu, de bodefh supet Antene obifkan, iuu od vfe btitkufti refhea. *1N; 240 Thomasha Kempensarja , Sakaj jeft bodem fturil, de bodefh na tvoje dellu inu mujo posabil, inu' de bofh tvoj snotrejne pokoj ushival, Jeft ozhem pred tabo te fnoshfti, fveteh pifaneh naukov resgerniti, de bodefh s’ refhirjenem ier* zam po temu potu mojih »spoved sazhel tezhi. i m takrat porezhefh ♦ Vfe terplen- je fedanega zhafa ni sadofti vrednu te per> hodne zbafty, katira bode nad nami re- sodita. LIL POGLAVITNE DEJL. De fe ta ^hlovek nima sa vrednega te gnu- de , ali trofhta, ampak sa vrednega tega terplenja dershatu i.Hlap. tf^ofpud! jeftnifim vreden netvo- ^ jiga trofhta, ne tvojiga obifkan- ja; satorej pravizhcu s’mano audlafh, de mene revnega , inu bres trofhta puftiib. Saksj, aku bi jefl folse, koker enu molje mogel tozhiti, vender bi fhe tvojiga trofh¬ ta na bil vreden. Satu jeft nifim drugega vreden, koker dobru gajshlan , inu fhtrafan biti, kir iim doftikrac tebe mozhnu resha* lil, inu v’ velikeh rezh^h fylnu fe pregrd' fhil. Dokler, kader s’ pravo pametjo premi- flem , lira tudi tega narmainfhega trof« t! J navreden. Ti pak odobrutiive, inu ulm’* lene Gofpud, inu Buh 1 kir tvoje della »°- zh tV( fki brc zhl tvc voi de Jef ril, net bil. zhi, bi f bi 1 drui lok' nizi sani; dofaj aku]j savo. niegi loshf ne z j Sovo: ® zh lQp U aiojo Tretje Bukve 241 zhefh puftiti konz useti, de bi tu bogaftvu tvoje debrute v’teh pofodah tvoje milorti fkasal, pognadafh tudi tvojiga hlapza, ina bres vfiga njegoviga saflushenja zhes vfo zhlovefhko visho njega potrofhtafh. Sakaj tvoji trofhti nifo, koker zhlovefhki pogo¬ vori. 2. Gofpud! kaj fim jeft takega fturil, de bi ti meni nebefhkiga trofhta dodejlil ? Jeft na v?m nezh dobrega, de bi bil ftu- ril, temuzh, de fim vlelej k’pregrehi nag- nen, inu k’pobulfhanjo namarn, inu lejn bil. Rels je, inu jeft letu namorem'odre¬ zki, al tajiti. Aku bi jeft dergazhi rekal, bi fe ti meni super poftavil, inu nobeniga bi na bilu, katir bi mene sagovarjal. Kaj drugega iim jeft s’ mojimi grehami saflushil, koker pekov, inu vezhne ogn? Po vfi ref- nizi jeft fposnam, de fim vfega fhpota inu s anizhuyanja vreden,, inii de fe meni nafpo- dobi med tvoje brumne fhtet biti. Inu ^ulih jeft letu naraJ flifhem, vender ozhem sa Vol refnize moje grehe super mene fa- ® e ga_ fposnati, de bi tvojo miloft fkus letu loshej sadobil. 3. Jeft en krive, inu vfiga fhpota pol- 116 zhlevek kaj bi imel rezhi V Nimam uit sa dvoriti, koker famu to befedot Jeft fim peihil, oGolpud! jeft fim grefhil, ufmili ® zhes mene, odpufti meni moje grehe. u °Pufti meni en mejhen zhals, de bom shaloft objokal, prejden de pojdem v’ Q L A •; ' ,: v A V- v, • ;‘ M 242 Thomzsha Kempensarja. to temuo. Kaj ti od tega krivega , Irti revniga grefhneka narvezh shellifh, kcker lamu, de bi fe zhes fvoje grehe sgrevsl, inu ponishal ? Is ene prave grevenge, inu ponishnofti tega ferza uftane tu upanje tega odpufhania, ta k’ britkuftjo obdana v^ft bo¬ de s’ Bugam fpravlene, ta sgublena gnada bode supet najdena, iau poncvlena, ta zhlovek bode pred pethodnem ferdam ob- varvan , inu fe v’ enemu fvetemu kufhu- vanju fkupej lrezhajo Buh, inu ta resgr^va* na dufha. 4. Enjt ponishna grevenga zhes g^ehe je tebi, o‘Gofpud! en perjeten ofer, inu defhy veliku perjetnejfhe pred tvojim ob- lizhjam , koker enu pershganu kadilu. Ona je enu perjetnu mašilu, katiru ii ctM, ti le na tvoje fvete noge slilu, -safcaj enu resgrevanu, inu pcnishnu ferze nifi nigdaf savergel. , V’eni pravi grevengi je tu medu tega perbeshalfha pred oblizbjam ferditega fovrashneka. \* tajili* bo pobulfhanu, in,a opranu * karkuli je od dergot lem perfhluj inu omadeshvanu bilu. LlIL POGLAVITNE DFJL. De gnada boshja temi , kateri pcfvejttiU mi {'lijo , na bode dodcjlena. Tretje Bukve. *43 srunajnemi rezhmy, ali s’ pofvejtneml trosh- tami mefhati. Satu je potreba vfe sšdershbe gnadt boshji is poti foraviti, aku li vofhifh, de bi bila ona v’ tebe vlita. Poifhi li enu fkriv- nu medu, inu rad prebivej fara per lebi; nobenega zhloveka pogovarjanja na ifht, ampak veliku vezh k’ meni venkej isli tvojo andohtlevo molitu, de bodefh enu bogabo« jezhe, ali sgrevanu ferze, inu eno zhifto ' veft ohranil. Zel fvejt sa nezb fhternej: slo¬ gam hoditi vfem svunajnem rezhem naprej- poftavi. Sikaj ti na morefh meni flusbrti, -inu sravn t?ga tudi v’ prejdeozheh rezh?h^ reslufhtanje, imeti. ^ Od snaneh, inu lubeh perjatlov fe mo¬ refh odtegniti, inu tvoje ferze od vfega zhafnega trofhta odlozhenu dershati. Taku opomina ta fvet Apoftel Peter, de fe ti virni, koker popotniki» inu ptujizi na temu fvejtu sadershati imajo. 2 . O kajsenu veliku saupanje bo en zhlo¬ vek ob fvoji fmerti imel, katirega nobene rezhy poshellenje na temu fvejtu na dershy. Ali enu flabu ferze le ha sna od. vfega po- setneifkega poshellenja odlozhiti, inu en tem shivotnem shellam isdan zhlovek nezh 153 v? sa frajoft enga snoterhega zhloveka, Ozhefh pak en prave duhovne zhlovek biti, Morefh tem dalnem inu tem blishpem re- fe odpovedati, inu fe pred nikomer taku mozhnu, koker pred lam fabo var v ati. *ader ti fara febe bofh popoluema premagal. 244 Thomsha Kempensarja. -----*---*---• fi bcdefh 1’feus tu loshej vfe te druge rezhy podloshnefturil. Enu popolnetna pteragan- je je, fam febe premagati. Sakaj katirfstn febe podloshnega dershy, de ta shiyot, ali shivotnu poshellenje tj pameti, inu ta pa* met meni v’ vfih rezh^h pokorna, leta je lam fvoj premagavz, inu GoTpudtega fvejta. 3. Aku si sheliifh gori do verha lete pcpolnomaftife pousdigniti ♦ morefh mcfh* ku sazheti, inu to fekiro na korenino po* ftaviti, de bofhmtgel tu fkrivnu nafpodub- liu nagnenje pruti Tam febi, inu k’ vfemu laftnimu, inu posemelfkemu blagu vensru- vati, inu pokonzhati. Ma te pregrobi, kir ta zblovek fam fe- be prevezh napzhenu sa lubu ima, fkorej vfe vify, karkuli on ima s’ korenino vensfu- vati, inu premagati: kader je leta pregreha premagana, inu dolisaterta, sdajzi eu velele myr, inu pokoj v’temu zbloveku podane« Dokler pak malu njeh je, katiri fe pomujajo, de bi farni febi popolnema, odmerli, inu la¬ mi od febe do konza vunfhlr, satu faini v ) febi sapledeni oftanejo, inu fe na morjo v temu duhu zh?s 1'e pousdigniti. Katir pak proftu s’ mano hoditi sh?lly 1 temu je po trebnu, de on vfe fvoje hud? malupridnu nagnenje samory, ter v’ nobeni ftvary s’ aapzheno lubesnio poshellnu n* obtizhy. Tretje Bukve* 245 LIV* POGLAVITNE DEJL* Od mnogitirega nagibanja ali gnanja te nature , inu te gnade. i.GoJp, CynJ ti morefh na uapelluvanje 0 inu gnanie te nature, inu gnade dobru merkati, dokler, one na eno med fabo fpruti ftajfzho, inu fkorejfkito višho »af* napellujejo * inu bodo koinej od dru¬ gega koker od enega v’ duhovneh rezheh Merjenega, inu popolnoma relvitlenega človeka reslozhene, Vil ludje fzer tu do- bru shelle, inu v’ fvojimu govorjenju, ali djanju kei dobrega od febe na dan dado; al veuder je njeh vdiku, katiri bodo pod f htav- tjo tega dobrega smamleni, inu ogolfani. 2 Natura je pregnana, inu dofti ludy na fe vlezhe, v’fvoje saderge samota, inu sapelle, ter farna febe vfelej sa ta zil, inu konz dersb'y. Ta gnada pak prov, inu sv§(lu visha, varje pred vfem, kar ima po¬ dobo te hudobe nozhe nobenega golfati, tetnuzh vfe*fturi lamu savol Boga, v’ fca- ^teniu tudi ona k’ pofledner^u pozhiva. 3. Ta natura tu dolitrenje navolnu go^i riusame, nozhe ftifkana, ne premagane, podloshna, inu ne radovolnu v’ bersdah nershana biti. Ta gnada pak fe ahta tega Merjenja, ti leftni pozhutlivofti super Boji, 24 6 Thomasha Kmpensarja ona ifhe podvershenaTiti, shelly premaga¬ na biti. inu fe nozhe fvoje leftne frajofti poflushiti, nje je lubu, de bode pid fhibo, inu ftraham dershana, ona na sbelly zhes nobenega gofpoduvati, ampak vfelej ppd Bugam shiveti, fba i, inu biti, inu je per- pravlena ?avol Boga fe vfaki z dovefhki ltvary pohlevna podvrezhi. 4. Ta natura fe po fvojimu nnzu, inu dobizhku Alfa, inupomuja, ter mirka, kaj nuza, inu dobizhka bi nje is ene fledne re- zhy dofhlu. Ta gnada pak .fe na ahta led¬ nega nuza, inu obrefbi. ampak veliku vezh premifMuje, kat bi drugim njuznu, inu pet* loshnu biln- 5. Ta natura ima rada zbaft, i« u fppfhtuvanje} ta gnada pak vfo zhaft, hva¬ lo, inu fpofhtuvauje Bogu sv^ftu daje, inu perpifhe. 6 . Ta natura fe boji fhpota, inu sani* zhuvanja: ta gnada pak fe vefeJy sa irne jEsufovu saframvanje terpeti, 8- Ta natura sa lubu ima to lenobo, inu shivotttu pozhivanje: ta gnada pak natnore Jejna biti, temuzh radavolnu tu dellu, inu mujo gorjusame. 8* Ta natura ifhe ti rodovednofti dopad- lize, inu fl?tn.erezhy, inu nje fegnufena aavershenih, inu grebeh rezheb. Ta g«a- da pak ima vefelje na sanizhlivih inuponish* nehrezhfh, inu terde rezby na sametuje> inu fe na brani v’ Bare, inu flafae gvante oblezhena biti, * ' , ' j v ' ... • ' ; • - - Tretje Bukve »4^ 9. Ta natura gleda na zhafne režhy, fe vefely tega zhafnega, inu pofvejtnega do* bizhka, inu shaluje savol ene žhafne fhko- de: ona fe savol ene mejhen« kervizhne, al superne befede ferdjh Air ta gnada fe ahta teh vezhneh rezhy, Inu'na obtizhy v* teh zhafhsh, savol pogube tega zhafnega F * blaga na shaluje, fe na ferdy savol super- nehbefedy; sakai ona je fvoj ftnaz, inu fvoje vefeijje v’nebefsa, kjer nizh konz na usarne, poftavela 10. Ta natura je lakomna, inu ra fhi usarne, koket da, inu kej leftnega inu fufebnega sa lubu ima, Ta gnada pak je d- brutliva,, inu je perpravlena fe vfetn pu- ftiti ushivatt, fe pofebneh rezhy ogible, s’ mejhenem-sa dobru usarne, inu fposna, de je bulfhi dad, koker useti. ir. Ta natura ima veliku nagnenje na te ftvafy, na fvoje leftnu mefu, na pras¬ ne rezhy, inu na tu okulihojenje. Ali ta gnada vlezhe k’Bogu, inu k’ zhednoftam, fe odpov? tem ftvarjenem rezh?m pred tem fvejtam bejshy, tega mefu poshellenje fov- rashe, tega okulihojenja fe sdershy, inu fe f amuje na ozhitnem fe perkasuvati. j 2. Ta nati/ra ima rada ta svuuajne trofbt, v’katiremu fvoje pozhutke reslufh- ta, inu resvefely. Ta gnana pak ifhe^ fa- ' Jnu v’Bogu potrofhtana, inu zhes vfe vide- jozhe rezhy v’ti narvikfhi dobrud reslufh- taaa, inu refvefeleua biti. 248 Thomasha Kempensarja , 13* Ta natura fe moja, inu della vfe savol leBnega nuza, inu dobizhk«, ona na mote ne?h sabBojn Buriti, temuzh ona fe trofhta ali kej enakeka, ali .kej bulfhega, ali hvalo, ali perjasnoft sa fvoje ifkasase dobrute sadobiti, inu shelly, de bi njene deda, inu darovi veliku prefhtetnani bili, Ta gnada pak nezh zhafnega na Ifhe,. inu na shelly nobenega Iona, ali plazhila, koker farnega Boga , inu od zhafneh potrebneh retby nezh vezh na shell v temuzh hulker tsjifte nje morejo k’sadoblenju teh vezhcJb fiushiti. 14. Ta natura fe vcfeli nad veliku per- jatlov, inu nad shlahto, fe prefhtema nad fvojim fhlahtnem rojftvam, inu nad fvojira todam ♦ tu sadershanje teh mogozhneh ter- dl, fe perlisuje tem bogatem , inu prov da¬ je tem febi enakem, Ta gnada pak tudi ibvrashneke lube, inu fe na cbilnoBjo teh perjatlov na preusame; sa nezh dersby to bifho, inu sazhetek fvojiga rodu , svunej r.ku ona tainkej vezh hrumnofii najde. Temu ubogemu žila k’pomuzhi prfdti b.el» koker temu bogatemu, 'ima vezhi uftni- Tenje s’ enem nadolshnem , koket s’enem mogozhuem, fe vefeiy nad enem relnizh* nim, nekar nad enem golufnem zhlove- kam. Oaa vfelej epomina te brumne, de bi fe po vezheh gnadah , Inu daroveb po- flifall, inu Synovu boshjimu fkus zhedno- Bi fe enake Burili. Tretje Bukve. 249 15. Ta natura fe bitru pertoshi zhes pomankanje, inu nadleshnoft, Ta gnado prenefe ftanovitnu tu bofhtvu, inu t@ fro- fhina. 16. T* natura vfe k’ febi obrazha, fe sa fe fhrita, inu 1$ savni febe druge fary. Ta gnada pak vfe rezhy k’Bogu vi¬ sita, od katirega one svirajo: nezh dobriga febi na perpifuje, preusetuu na baha, fe naprepira, fvojo manengo drugem naprej na vlezbe, temuzh vfe fvoje mifli, inu saftopnoft ti vezhni modrufti, inu boshjimU' fprafhuvanju podverstie. 17. Ta natura sheily fkrivner*zhy ve¬ niti, inu nove flifhati, ozhe od svonej fe fkssuvati, vellku fkus pozhutke svfditL inu pofkufiti, *hel!y fpornana biti, inu letu fturiti, od katirega hvala, inu tusazhuden- je pride, Ta gnada pak fe na ahta nove, inu firbezhne rezby vaditi, sakaj vfe letu ' e od te ftare, fkus ta greh pokashene na¬ ture nerfhlu, dokler fe nezh novega, inu c Moiezhega na semli na soajde. Ona te- dej nzhy te pozhutke bersdati, tega prasne- S a dopadenja, Inu preuietnega bahanja fe sn at', inu ogibati, hvale, inu sazbudenia ’ f edne rezhy ponishanu perkdvati, inu od ‘iedne rezhy, inu v’ vfi uzh&nofti ta pridne N, tega nuza, iau to zbaft, inuhvalobosh- ' )a ifknti. Onanozhe, debi ona, inu tu j!'enu hvalenu bilu, temuzh shelly, inuvo- ‘its, de bi Buh, katir vfe sgol is lubesni tf© Thomasha Kempensarja .. . +m. - ■■ -----„> , - < vendejiy, v’ fvojih daroveh zhefhen, inn hvalen bil. 18. Leta gnada je ene boshja inu zhes* naturna luzh, en fufebne darBoshji, enpe* zfsat teh isvoleneh, inu ena saftava vezh* nega nvelizhanja, kadra tega zhloveka, od Polvejtneh nebefbkih rezhy k’iubesni pous- digne, inu is enga k’ tem pofveitnem re* 2h§m nagnenga k’enemu v’te duhovne re- zby išdanemu zhloveku ftorj/* Kulkajn vezh tedej bo ta natura dolitlazhena, inu prema* gaifa, tulkajn vezhi gnada bo noter vlita, inu ta snotrejne zhlovek bo s’ novem obis¬ kanja m po podobi boshji vfake dan ponov* len, inu pobulfhžn* LV. POGLAVITNE DEJL. fta de po Je na gOi fer zel m a nas ga' gre fen ku. Pr a grel ture Koku pokašhena , inu Jpalkena je najhu natura 3 b\u koku mo^hna je gnada Boshja. I. Hlap. moj Gofpud, inu Buh! katir fi ^ mene po tvoji podobi, inn gu* hi ftvaril, dodejli meni to gnado, kadra je* koker fi ti mene uzhil, tako možhna, n® meni k’ isvelizhanju taku potreba: de bode® mojo hudobno naturo , kadra mene k’ g r ®’ ham, inu k’pogublenju vlezhe, mogel pre' magati. Sakaj jefl: obzhutem v’ mojim 0 te* lefu to poftavo te pregrehe, kadra ti P°' pod vles je p za r ftop- eno lih t dopc hiori Vu s ! uhj kil j; Tretje Bukve *5 r ftavi moje dufhe super govory, inu mene, de bi jeft ti pozhutlivofti v’mnogeh rezheh pokora bil, koker enga jetnika okuli vode* jeft na morem temu hudemu nagnenju te nature sadofti superftati, aku tvoja prefveta grada na bo ftieni na ftrani ftala, inu moje ferz? ushgala. i. Potrebna je tvoja gnsda, inu ena želu velika gnada, de bode ta natura pre¬ magana , katirlt je od , mladofti k’ hudemu nagnena. Sekaj natura je skusi Adama te¬ ga pervega zhloveka padla, inu 1'kusi pre¬ greho pokashena bila, odtod je ta fhtra- feaga tega gr^ha ne vfe liidy perffala, ta- N, de ta natura, kadra je bla dobra,inu Ptavizbna od tebe ftvarjena, fe sdej sa en gr?h, inu sa eno bolesen te p; kashene na¬ ture imenuvati ima; sakaj njena raagnenje, aku bo famu per febi pufhenu, vfelej le Pod fe k’ temu hudemu, inu k’ ti pregrehi vlezhe. Dokler ta mejhena muzh, kadra Je nj§ fhe zhes oftala, je koker ena ifker- z a pod pepelam fkrita. Leta muzh je sa- ftopnoft, ali pamet te nature , katira je s’ Eno velikotetnnoto obdana, taku, de aku- fhe redozhe, kaj je prov, kaj ni «prov, * a j ie r§fs, kaj ni refs, vender na samore spolniti, kar sa prov derihy, tudi ne ni0 'fe popoltiemato luzh te refnize, ne pra¬ vu sravje fvojiga nagnenja ushivad. P 3- Od tod pride, o moj Gofpud, inu ? U M de jeft po temu snotrejaemu zhlove* imam lufht k’ tvoji poftavi , dokler * 5 2 Thomasha Kempensarja. jeft v^m, de tvoja sapoved je dobra, pra- vizhna, inu fveta, inu de fvary vfe ta hu- du , inuozhe, de bi fe pred grehatn be- shalu. S’ tem shivotam pak flushem ti po« ftavi te pregrehe, kir fe jeft veliku vezh ti pozhutlivofti, koker ti pameti pokom ga ifkashem. Is katirega pride, de jeft fzer eno volo k’ dobremu imam, taiftu pak do- pernefti, v’ meni mozhy na najdem, b tega tudi pride, de fi jeft doftikrat veliku dobrega naprejnsamem, dokler pak ta gaa* da^moji flabufti pomagat ni pred rokami, is mejhenega' supeiftanja odftopim, h® omagam. Odtod pride» de jeft ta pot ere popolnema brumnofti fposnam , inu kar bi imel jeft fturiti, sadofti ozhitnu videm, alt od t?she moje pokashene nature dobtla« zhen fe k’ eni bel popoluema brumnofti na pousdignem. 4. O Gofpud! koku mozhnu je meiu potrebna tvo : a gnada, tu dobtu sazheti* v’ ta iftemu naprej jiti, inu taiiftu dokonzhatib Dokler bres nje -namorem nezh fturiti • v tebi pak vfe premorem, altu mene tvoja gnada poterde, O ti refnizhnu nebefhka gnada! bres tebe nezh ni tu leftnu safLushenje, inu tu¬ di ti darovi tf; nature fo sa nezti dersbad' Bres tvoje gnade o Gofpud/ vfe rezhi pe f tebi nezh na velajo, ne kunfhti, ne bla¬ ta dur rani neg na, lanji vifo de s je, jetn rysh boga v’ le k’h trofj fuhoi u$am gii, ne lepota, ali nuizh, ne saftopnoft u * tgovornoft. Sakaj ti darovi te nature gmpjn tein brumnem, inu tem hudobne®? Pofti oajdt skalil Shell« kufh s na f>u tv ^oja Pomu 'poji ‘‘ mo 6 , Ze » ll nh t pra¬ hu- bs- p°; h ti i ga fzet do¬ li liku hm ene r bi , aii itla- i- aa j »! atij- .) » v vo]A bres tu- sati* pef b!a- t»« fo eff) Tretje Bukve . «53 p — _-. ta gnada pak, inu lubesn je en fufebne d»r teh isvoleneh; katiri fo 5 ’tajiftem ozi- rani, bodo sa vredne dershani tega vezh- nega shivlenja. Ta gnada je taku sblaht- na, de tudi ta dar tega prerokvanja, del- lanje teh zhudeshov, ali karkoli sa enn vifoku fprenfifhluvanje bres lete gnade bo¬ de sa ne zh dershanu, Ali tudi vira, vpan- je, inu vile druge zhednofti nifo tebi per- jetne bres lubesni, inu gnade tvoje. 5, O ti prefveta gnada bozhja! d ftu« rysh is ubogega v’ duhu, na zhednofteh bogatega, inu is bogatiga na blagu fturyfh v’ ierzu ponishnega* Pridi inu ftopi doli k’meni , napolni mene sdajzi s’ tvojim trofhtam, de moja dufha od trftda, inu fuhote tega ferza na omaga, inu konz na »same. O Gofpud! jeft tebe ponishnu profem, pufli mene pred tvojimi ozhmy gnado n ajdti, sakej sadofti je meni tvoja gnada, Atilih te druge rezhy, kadre ta natura sheliy, na doleshem. Deflih bom tefhktf kufhan, inu s’doftiremi nadlugami obdan, ‘ e na bodem nezh hudega bal, koker dol- §1 tvoja gnada per meni bode. Ona je Na muzh, ona meni da ta fvejt, inu PMnuzh. Ona je mozhnejfhi , koker vfi ®°ji fovrashniki, ja bel modra, koker vfi modri. 6. Ta gnada je ena mojftrova te refni* ? e > uzheniza tega v’ ftrahu dersbanja, ena ^ tega lerza, en trofht v’ britkufti: ona 954 Thomasha Kempensarja * , N » ** -- --——-—* preshene shaioft, inu Urah, ona gorired/ to andoht, inu tozby ibis?. Kaj fini jed bres nje, koker en luhl?fs, inu en nanuz- ni brun , Jcatir fe ima savrezhi ? Satorej dodejli meni oGofpudj de bo¬ de meni tvoja gnada vfelej naprej perfto- pila, inu sa mano hodila, ter mene v’do- bremu djanju vfelej vishala, de fe bodem po_.tajiftemu v^dnu pofkerbel, fkusi JEsu- fa Kriftula tvojga Syna. Amen, LVL POGLAVITNE DEJL,, De imamo farni feb e satajiti , inu sa Kri - flufam po poti tega krisha hoditi . hoc jeti upa livr Jel reli: fku refn reli s adc shi j usti. nem zhei Ozh j.GoJp. Cyn! koker delezh ti samoreft ^ fam od febe ven: jiti, tsku de« lezh tudi ti premorefh v’mene pridti. Sa- kaj koker od svunej nezh na shelleti, p°' maga k’ snotrejnemu myru, tsku tudi la® febe od snotrej sapuftiti, tega zhloveka s mano fklene, ali sdrushe. Jeli ozhem,de fe nauzhifh popolnema fam febe »ataji«? inu,moji voli zhes dati bres vfiga superfe- zhenja, inu 4oshbe, Hodi sa mano; jf” fini ta pot, ta refniza, inu tu shivlenJ e * Bres pota fe na more hoditi, bres 1'e na more fposnati, bres shivlenja ie !,i ' more shiveti. niti. v m terni Cofi ■liki %n er j; !s niz, P tv . vei ®jego m/ ■ivle c > je Tretje Bukve. iif' jeft uz- bo- fto- do- !em isu- Kri- reffi de* Sa¬ po* fa® :a s’ n, de ijiti ? srre* jeft g#' rniz e ; na* Jeft fim ta pot, po katiremu tnorefh hodi«, jeft fim ta refniaa, katiri imafh vir- jeti, jeft fim tu shivlenje, na kadru imafft upati, Jeft fim ta obftoj?zha pot, ta nafa* livna refniza, inu tu vezhnu shivlenje« Jeft fim ta nar raynifhi zefta, ta nar vezhl refniza, ta pravu shivlenje, tu isvelizhan« fku sbivlenje, tu neftvarjetiu shivlenje. Aku bofh na mojimu potu cftal, bod^fft refnizo fposnal, inu ta refniza bode tebe refhiia, inu ti bodefih tu vezhnu shivlenje sadobil. 2. Aku ozhefh v’ tu shivlenje jiti, der- shi te sapovdi. Aku ozhefh refnizo fpos* na.ti, taku virvej meni. Alta ozhefh popol- »ema brumen biti, predej vfe rezhy. O- 7 -hefh le moj Joger biti, satajf fam feb e. Ozhefh le tu isvelizbaufku 'shivlenje sado¬ vi, sanizhuj tu zhafnu shivlenje. Ozhefh v ’ nebefih pousdignpn biti, ponishej fe na temu fvejtu. Ozhefh ti s’ mano krailiwati, “pfl s’manota krish. Sakaj farni ti flushab* dlsi tega krisfta najdejo ta pot tega is veli- z tanja, inu te prave luzhi. 3. Hlap. OGofpud JEius Kriftus J dok- ‘ er je tvoj pottefen, inu od tega fvejta la nizhuvan , inu saverzlien, dodejli meui ^ tvojirftu nauku v’sanizhvanjp tega fvejta j ] veti. Sakaj ta.hlapez ni vezh , koker Njegov Gofpud^inu ta Joger ni zhes fvoji- mpjftra. Nej bo tvoj hlapez v’tvojima mvleuj u fkufben, inu isu^hen, dokler ou- 61 Je moje isvelizhanje, inu prava lvetuft* / 2{6 Thomasha Kempensarja . Karkuli jeft svunej tvojiga shivlenja berem, al flifhem, me na more sadofti resvefeliti, inu resliifhtati, 4, Gojp. Syn! dokler ti vfe letu v?sh, inu fi bral, frezhen bodefh, aku bofh taji- ftu fturil. Satir moje sapcvdi ima, inu dershy. tajft mene lube, inu jeft tudi bo- 'dem njege lubil, inu mene farnega njemu resodel, inu njega k’meni v’krajieftvu mo- jiga Ozhetk po ft a vil. Hlap . OGofpud JEsus Kriftus, nej fe meni sgody. koker fi rekal, inu oblubil, nej fe meni sgody letu safiushiti. Jeftfem ta kiifh prejel» prejel fem tajiftega od tvo¬ je roke t jeft ozheifi tajiftega nofiti, nofil bom tajiftega noter do fmerti, koker fi me¬ ni nalcshil. Sa refnizo tu shivlenje engs dobriga kriftjana je en prave krish, ali p e ^ le v’ta patadifh. Ta bot je sazhet, nasaj fe vernici fe na fme, ihu fe nafgodobi taji’ ftega sapuftiti. 6 . ISo tedej! lubesnivi bratji! hodimo fkupej po potu tega krisha; JEsus bode * nami* savol JEsufa fmo ta krish na fe vseli* savol JEsufa tudi ozhmo v’ temu ksishu fta* novitnu oftati. On bodo nafh pomozhm*’ katir je nafh vajvoda, inu fpjednik; E o1 ®.; nafh kraji hod ; e pred nami, katir fe bo sa na« vojfkval. Podajmo fe mofbkusa nijm 5f n0 ' beden fe nima uftrafhiti» ali bati, bodi®®, perpravleni v’ temu bojuferzhnu umreti, n* fturimo nafhi zhafty leta. fhpotj, de bi m pred tem krisham beshali. Tretje Bukve. | v 2.57 LVIL POGLAVITNE DEJL, De ta tfilovek nima ^aglivega fer^a ratati , kader v’ enu, al drugu pregrefhenje pade. i.Gofp. Cyn! meni bel poterplenje, inu ,ponishnoft v’ teshavsh , inu v’ luperneh rezheh dopade , koker velek trofht, inu andoht v’frezhi. Saka] tebe shali, kir bode ena mejhena rezhy zhes tebe rezhe- na? Akulih bife tebi biiu kej vezhega per- godilu, bi fi vender na bil imel puftiti k’ ferzu jiti. Sdej pak purti memujiti, letu ni tu pervu, tudi ni kej novega, inu tudi na bode tu puflednu, aku bodefti daiej shi- vel. Ti fi fzer sadofti mofhke, koker dol¬ gu fe tebi kej supernega na pergody. Ti dajefh dobre Ivjete, inu snafh druge ludy s’ befedatni dobru trofhtat, inu njim ferze da¬ jati, kader pak ena nagla nadluga pred tvoje duri pide, sazhne na fvjetu, inu na mozhi tebi permankuvati. Poglej na tvojo flabuft, katiro ti po« goftu tudi v’ mejheneh rezheh, inu perpad- keh dobru samerkafh: vendef fe letu vfe gody savol tvojiga isvelizhanja, kader fe ■tebi kej takefhnega permire. a, Versi letu is tvojiga ferza, koker Oatbel morefh, inu akulih te je she sade- R Thomasha Kempeimrja. 2'S ]u, vender de ta na bo okulivergSu, ne dol¬ gu v’ smornjavi dershalu. Terpi to nadlugo IVj poterpe^hlivu, aku njo na morefh vele- ]u prenefti. Inu deflih v’ zhafu eno rezh nara'd flifheh, inu eno navoluoft obzhutefh, derfbi fe notri, inu is t ojih uft na pulti kej vunpriti, kar ni prov, is katjrega bi fi ti flabi enu pohujfhsnje uselei. Koker hi- tru fe to ta gnada v’ tebe povernila. bode ta navda, kadra je v’ tebi uftsju, sdsjzi po- tolashena, inu vfa snoterfhna shaloft bode listka poftala. Jeft fhe ufelej sbiviin, tebi pomagat, inn te fhe vezh, koker dolih; malu potrofbtati perpravlen , pravi ta Go* fpud, aku bodefh na mene saupal, luu me¬ ne andohtlevu na. pomuzh klizal. g. Bodi terdnega ferza, inu perpravlej fe fhe k’vezhemu terplenju. Ni želu sab- ftojn, inu bres miza, de fe pogollu v’nad ; 1 g eh , inu v’ telhkek fkfifhnavsh snajdefh. 'Ji li le ep zhlovek, inu nekar en Buh) £ i 15 le enu metu, inu nekar en angel. Koku bi ti vfelej v’ enemu Itauu. te brurnifofii ©ftati mogel, kir letu je peimackalu temu angelu v’nebelih, inu temu pervemu zhlo- vm-.u v’paradishu? Jeft fim tajili, katil trofhtam te shaloftne, inu lete, katiii f v0 ' je f labufti fpjosnajo , k’ meni gori p o us* dignem. 5 . hHap. Gofpud! bodi hvalena tvoj* beferfa, katira je meti 1 'latKa zhes vfe me* denu fatovje. Kaj bi jeft v’ tulkajn moji« biitkultfch, inu uadlugah sazhel,' aku hi » ; '2' vefh : pridite vli k’meni. 3. Kaj ti menifh s’tvojim taka dobrut* livem , inu perjasnem klizaniam, inu va* blenjam? Koku bi jeft fmel k’ tebi pridti, kir nezh dobrega od Tebe na v?m, kar bi meni upanje dati samoglu? Koku te bodem v’mojo hifho pellal, kir fim doftikrat tVo- je bres konza dobrotlivu oblizhje relerdil« Tebe fhpofhtujejo, inu zhaft? ti Angeli, inu Arhangeli, tebe le bo j? ti Svetniki, inu pravizhni, inu ti pravefh: Pridite vli k’ meni. Aku bi ti, o Gofpud J letu fam na rekal, kdu bi virjel, de je letu refsV Im! aku bi ti letu na sapovedal, aku bi fe pod- ftopil k’ tebi pridti ? 4. Pole! Noe ta p a vi' hne mosh je ti barki ftu lejt zjtnpral, de bi on, inu s njim nekriti dhraneni bili: koku bi fe jeft v’ eni uri mogel per pravi ti, Stvarnika tega fvejta vrednu, inu s' zhaftjo prejeti ? Mojses tvoj veiek fiusbabnek, inu uj' febne pejjateTje is noftroh.ivega Itfa 1'hkn- no tesavtse napravil, katiro je tudi, s’tem na tet ltr< to dej fke ten risi ziri lov ofra trob nje Inu koki fho mor tajili vi a. fi on Iti! ( kar j dope ga f\ ern j am ga re tvoji fioben cbe-na prej iri m ■ e« «4 'O- ’e- de te ra- jt- ?a- U bi :ffl 'O- HI. Li, ii» k’ na nu )d- na i s’ eft ;g a fn* rti- eni Zheterte Bukve api nar bel zhiftem slatam prevlekel , de bi no¬ ter te table tvojih sapovd poloshil: inu jeli ftrollivar fe bodem podftcpil tebe, katir fi to polbavo dal, inu katir’tu shivlenje do- dejlifh, taku lohku v’ moje tellu prejeri ? Salomon ta nar modrejfhe med Israe- fkemi krajlami je fedem lejt ta zhaftitlive tercpel k’ zhafti« inu hvali tvojiga imena go- risidal. On je ofem dny ta prasnek tega zirkovnega sbegnanja obhajal, taushent vo¬ lov k’ shganemu,- inu myrnemu ofru gori ofral, inu to fkri no te savese v’ glafu teh trobent, inu v’ velikšmu vefeluvanju v’ tu nje perpravlenu meftu s’ zhafljo poftavil. Iau jeft nafrezhce, inu sgol revne zhlovekj koku le bodem podftopil tebe v’ mojo hi- fho pelati, kir kumej pol ure v’ti andohti morem dopernelli? Ja Buh othl, de bi bil tajifto laj enkrat, koker fe fpodobi, v’pra- ri andohti dopernelli. S. O moj Buh! kaiseno veliko rnujo fe fi uni pe.sadeli, fkus dobre deila tebi dopa- fti! >0 koku malu, Bogu fe vfroili! je tajifiu, kar jeft Burim! kalsen mejhen zhaft jeli fcpeiiiefem, kader fe k’prejemlenju tvoji¬ ma fvetega Teleta perpravlam! Foredkem femjeft v’’mojimuferzu fpravlen, inuprov a ni per febi, inu želu malukedej od vfe- &a reftrefeuja ozhifhen. Inu sagvifhnu v’ tv 'oji isvelizhanfki prizhnofti bi na imela Dp bena nafpodobiia mifel vVferze palli, ne tbena Hvar tajifiu noteruseti,*:dokler meni tia trej na ftoji enga Angela, temuzh tega a 7» Thomasha Kempensarja, Gofpuda teh Angelov v’ moje j?rperge go- riuseti. ■' 6. Je vender en bres konza velik res- lozhek med to fkrino te savese s’ tem, kar je bln v’ nje hranenu, inu med tvojim prefvetem, inu prezhiftem Telefam s’ nje- govemi naisrezhenemi zhednoftami l koker tudi med oframi te ftare poftave, katiri fo famu teh perhodnih ofrov podoba bili, inu med tem pravem ofram tvojiga Telefa, ka- tir je enu dopolnenje teh ftareh ofrov. 7. Sakaj tedej nitim jeft veliku vezh od ajfra ushgan, kader fe ti o molitve vred¬ ni Buh prizho mene snajdesh ? Sakaj fe jeft s’ vezhi fkerbjo na perpravlam, tvoje fvs" te rezhy prejeti, kir ti ftari Ozhaki, im* Preroki, tudi Krajli, inu Firfhti, ali Gla¬ varji is vfim ludftvam fo taku velike shei- 1§, inu andoht k’bosbji flushbi fkasuvali? 8- Ta prov bogabojezhi Kraji David je is vfo mozhjo pljal pred fhkrino boshjo v’ fpremifhluvanji teh dobrut, ka- tire je Gofpud Buh tem ftarem Ozhakaro dodejlil, je mnogitiru orodje (inftrumen- te} te musike, inu pefme napravil, > QU je tajifie rekal s’ vefeljam peti, tudi ofl fam je na arfe pogoftu wil, inu p J *? noterdajanja JVetega Duhat On' je tud* Israelfku ludftvu poduzhil, is zelega za Boga hvaliti, inu is enako fhtimo vla - ke dan zhaftiti, inu njegovo zhaft osna- nuvati. zhi to ser jed nol 17 », tire A'OV fiifi teh kad ofh file geio kefh shelj mu 1 sheji toms vanj; temu v;pri kir f, uveli Sfldol ena ] Votat Zhelerte Bukve G- ‘S- m e- ;ec fo nu te- :Zh ?d- jsft ve’ inu ;u* iel' ali? ivid •ino ka* kam leo* ittu i on 1 ? tudi fer* vfa* jsn»* m Aku je taku velika andoht, inu take- zhen fpcniin bosbje zhafty, inu hvale prej to fhkriao te ftare poftave bil dershan, kaj- sena velika andoht, inu fhpofhtuvanje imam jeft, inu vfe kerfhaufkji ludftvu v’ti prlzb- nofti tega vifokn vrednega Sakramenta. inu v’prejemanju tega prezhaftitega Refhnegi Teilefa iskasati ? 9, Veljku judy teka okuli po mnogi- tireh krajih obifkati te fvedne teh Svetni¬ kov, ony fe sazhudjo , kir njeh djanje sa- flifhjo: ony ogledujejo te velike naprave teh zirksv, inu kufhujejo te Cvete kofty, kadre fo is slatard, inu shido ovyte, inu ofhyte. Inu pole ti o moj Gofpud, inu Buh' ii letukej per meni v’jprizho na temuAltar- ju, katir fi en Svetnik vfih Svetnikov, en Stvarnek teh ludy, inu en Gofpud teh An« gelov. Doftikrat bodo Judje k’ ogledu ta- kefhneh rezhy fkus radovednoft, inu od shelja nove rezhy videt, napellaai; per te¬ mu pak malu nuza enga pobulfhanja dofe- shejo; slafti kader taku okukesanje, inu romanje bres andohti, inu pravega resgre- Vanja zhes grehe opravlajo. Letukej pak v’ temu Sakramentu tega Altarja fi ti fam zel v |prizho Buh, inu zhlovek JES US Kriftus, kir fe tudi obilnu sa » 74 ' Tkomasha Kempensarja, ra, inu bogabojezhe upanje, inu ena zbifta lubesii. 10. O ti navideozhe Bub, inuStvarnek tega fvejta f koku prezhudnu ti s’ nami snd- lafh, koku lubesnivu, inu miloftm s’ tvoji¬ mi isvolenmi obrazhujefh, katirem febe fa¬ rnega v’ letemu Sakralnemu dafh saushiti ? Sakaj letu vfo saftopnoft prefeshe» letu fu febnu vlezhe te ferza teh bogabojezfeeh imi ushge njih lub^su. Dokler tvoji pravovirni, inu fveti kerfhenki, kadri vfe fvoje shiv- lenie k’ pobulfhanju vishajo, inu rovnsjo, doftikrat is tega viitoku vredniga Sakramen- ta to veliko gnado te andohii, inu eno iu- febno lubesn k’ ti brumnofti prejmejo, 11. O ti prezhudna, inu fkrivna gnada tega fvetega Sakramenta ! katiro lamu ti, katiri Ib Kriftufu sv?fti, fposnajo, ti nasv^fli pak, inu tajfti, kadri tem greham flusb jo, na morejo tajifto obzhutiti, inu ushivati. V' letemu Sakramentu bode dodejlena ena duhovna, gnada, inu bode ti dufbi supet ta sgublena muzh povernena 9. inu fe sadoby supet« lepota, kadra je bilafkus ta greh ena oftud- noft ratala^ Leta gnada je v’ zhafu taku velika, de is preobilnofti te dodejlene an- dohti iie lamu ta dufha; ampak tudi ta H a * be shivot fe %’ vezhl mozhjo obdanega ob- zhuti. 12. Vender pak je ramnu potreba na* fho mlazhnoft, inu lenobo obshaluvati, k’. r mi na bomo's’ vezhem poshellenjam navp shani Rriltufa prejeti, v’katinmu ftoji vie Si m ne h trn im naj dei m iti, h zhl, inu re: bir Inbf Zheterte Bukve * 575 upanje, inu saflushenje vfeh tajifleh, kadri shell^ isvelizhani biti. Sakaj on je nafhe polvezhenje, inu odrefhenje, on je trofht teh popotnikov, inu ta vezhne ushitefc vfih Svetnikov, Tedej je velikega ebshaluvan- ja vredna, de veliku Iudy fe te fkrivnoftt tega fvetega Šakrament« taka malu ahta, katir nebela resvefelj, inu zel fvejt oh- rane. O f lepota, inu terdovratnoft teh zhlo- vefhkeh ferz! kir tajifte te naisrezhene dary tega 1 etega Sakramenta nezh na p?e- mifljo, inu kir fkus vfakdanu ushivanje •taku . mersli ratajo, de na tajSftega malu porajtajo. 1 13. Sakaj ke bi fe leta narfvetejfha Sakralnem le v’enemu farnemu kraju, inu meftu snajdil, inu od enga farnega mafh- neka na zelemu fvejtu bil pošhegnan, *’ kajsenem ajfram, shelljam, inu andohtjo, nienifh ti, bi ti ladje k’ taiftemu roeftu, inu k’ takefhnemn boshjimu mafhneku M »agneni, inu kjekej hiteli, de bi mogli vi¬ det koku fe lete fkrivnofli ofiujejo, Sdej Pak je veliku mafhnekov boshiih, inu bodo Kfiftus na veliku krajih goriofran, de bi ta- ku ta gnada, inu lubesn bo.^bja pruti temu ?hloveku fe tulksjn obilnifhe pulila vidid, inu fposnad, kulker tu fvetu' Obhailu tega ptezartanega Teleta je dalej po fvejtu re« lhirjenu, inu resdejlenu. Odobrutlive, inu inbesnive Jesus, ti vezhne paftir ? jeli teb« 2^6, ThomashU Kempensarj polnema viro , s’bogaboje7ho manengo, ali posbellenjam bosbje zhafty ta ofer tega pte- fvetega Sakramenta objiti, dopernafhati , inu ushivati. ' Ti imafh s’ veliko fkerbjo trojo v?' 11 fpr&fhuvati» inu , kulker je tebi mogozne, s ti n e; je ol pi v< ta fv na ne ne pr; svi re; me jok inu leji ko rez sav vel; der, gov taki taki; fen Zheterte Bukve 391 s’ prav grevengo, inu ponishno fpovdjo ozhiftiti, inu efnashiti, taku, de na bofh nezh tefhkega na febi imel, ali v? lil, ka- tiru bi tebe grislu, ali sadershuvalu, de bi na mogel proft, inu ahiher perftopitu Imej eno grevepgo, inu supernoft zhes vfe tvo¬ je grehe, te ufakdane grehe pak poiebnu obshaluj, inu obsdiboj. ' Inu aka zhats per- pufty, Bogu vfe tvoje fkufbnave, inu tesha- ve v’ ferzu na fkrivnem fposnej. 2* Obsdihuj, inu obshaluj, de fi fhe tiku tem sbellam tega shivota, inu tega fvejta podversben.: de nifi temu hudemu nagnenju odumerl, de fi tsku poln shivot- negaposbellenjaj aku nasavarvan v’svunaj- neh pozhutkeh, inu tulkukrat v’ miiogeh prasneh mifleh satnotan ♦ tulkajn nagnea k* svunajnem, inu taku toshliv, k’ saoternem tezh§m: taku hiter k’ fmehu , icu la* niopaffanofti, ali merfkaknofti, tak^ terd k’ joku, inu shaluvanju : tsku nagnen k’lohktm inu temu shivotu perjetnem rezhfm; taku iejn, inukelan k’ojftrufti, inU k’a;ftu: ta- kn ferbliv nove rezhy flifhati, inu lepe rezby vidi ti; taka toshiiv ponishneh, inu savershenen rezhy le amuseti: taku shelan veliku imeti, inu fkop vuukej dajati, taku dershezh obdershati: tuku n?premifhlen v* govorjenju , taku nas^varn v’ molzbanju : taku famupafhen, ali resdjan v’sadershanju, taku nadleshen, inu fiten v’ d Jan ju: nafma- ien v’ jedi, taku gluh k’poflufhanju boshje Thomasha Kempensarfa^ 25-? befede j taku rozhen k’ pozhivanja, koker kefsn k’ delu: taku zhujezh k’ norzhijam, .itiu prasnem pogovaram, taku safpan ^du¬ hovnemu zhuvenju : taku hiter h’ konzu te molitve, inu taku reftrefen v’ premifhluvan- ju teh rezhy , ketire k’ pravitnu konzu pe-' lejo, taku lanjkern v’ opravlanju teh moli- tuv, taku mlazhen v’ branju te Cvete Ma¬ lhe, taku fuhoteni v’temu ObhayIu ♦ taku malukedej fam is fabo v’ ferzu popolnema fpTavlen, taku nagel k’ jesi, taku hiter te¬ mu bliahnemu kej shalega fturiti, inu Ce njemu samiret: taku rozhen druge foditi» taku ojfter druge iVariti j taku vefel v’ fre- zhneh rezheh , taku C lab v’ teh fuperneh 1 taku perpravlen dobre rezhy fi naprej uie- ti , inu taku »anikera tajifte k’ dobremu konzu perpraviti, inu v’ djanju doperna- fhati. zh' ko od ve; Bos ril, prr per re h »hi Ime de na fpoi lh e: 3. Kader fi ti she lete, inu druge tad- le *’grevengo, inu s’ veliko -nadopadlivoft- jo tvoje leftne flabufti fposnal, inu objo- kal, al obshaluvatf, fi imafh terdnu naprej useti, na vfe vishe tvoje shivlenje pobu} - fhati, inu v’ temu dobremu gori jemati. Potem s’ enem popolnema isrozbenjam, iu u s’ eno pravo volo ofrej fam febe, k’ zhafly mojiga imen* 1 , na oltarju tvojiga ferza, ko¬ ker en vezhne ofer, namrezh tvoje tellu* inu dufho meni «v^(tu isrozhi: de bodelu Ckus letu vreden pollal ofruvatiBogu ta oier, inu ta Sakranent mojga Telefa k’ tvojih isvelizhanju prijeti. Od 'h je gi Volni zhes !’ga JtnafJ Zheierte Bukvt 293 4» Sakaj ni vi tdnefhega ofra, ne ve- zhega sadoftifturjenja k’sbrilanju teh grehov, kok er , de ta zhlovek fam Tebe žel , inu od konza s’tem ofram tega Telefa Kriftufo- vega, v’ S. Mafhi, inu v’ temu Obhaylu • Bogu gori ofra. Aku bode ta zhlovek iiu- ril, kulker na njemu ftoji, inu fe bode prov sgreval, kulkerkrat on bode k’meni perftopil, to gnado, inu odpufhanje teh grehov sadobiti, t&ku, kokfer refnizhnu jeft »hiviin, prave ts Gofpud , jeft nozhem to frnert tega grefhceka, temuzh veliku vezh, de fe on ipreoberne, inu shivy; 'dokler na vie njegove pregrehe nozhem vezh fpomniti, ampak njemu bode vfe odpu- fheno. Vlil POGLAVITNE DEJL. Od Kriflufovega ofra na fvetemu krishu , inu od isro^henja te lejlne vole ♦ Befede tega Lubega. i>Tf oker fim jeft s’re*petemi rokami, inu s’nagem shivotam na krhhu »a tvo¬ je grehe nebefhkemu Ozhetu Tam febe frej« Volnu gori ofral, taku, de v’ meni nezh ni zhes oftalu, katiru bi na bilu k’ ofru bosh- jiga utolashenja ofranu. na takefhno visho imafh ti tudi vfak dan v’ freti Mafhi meni «94 Thomasha Kempenmja. radavolnu is vfo mozhjo, inu poshellen jam is grunta tvojiga fena , koker en zhift,inu fveti ofer fam febe gori ofrati* Kaj ve/.h jeft od tebe ozhem , koker de bi fe ti poflifal meni popolnema fe isrozhati, inu ahes dati. Sakai vfe, kar ti d-fh, svunaj febe fsmega, jeft nezh na fhtemam, do¬ kler na ifhem tvoj dar, temuzh tebe fa¬ rnega 2 . Glih rsmtm, koker bi tebi na bi!u sadofli, skulih bi vle rezhy imel svonej n ene, tabu rudi, karkoli ti meni dafh, na more meni dopafti, aku fsm (ebe meni go¬ ri na ofrafh. Ofrej fe meni, inu de? fe Telega Bogu , taku bode ta ofer meni nfhezh, inu perjeten. Pole! jeli fim fe zelega' goriofral mojimu Ozhetu sa tebe, jeft fim tebe tudi moje želu tellu, inu kry dal k’ e« i fdshi, inu pitju, de bi jeft vefs tvoj, inu ti moj oftal. Aku pakti bofh lani v’febi obftal, inu fe na bodefh moj? voli radavolnu zhes dal, inuiirozhi!, na bo ena popolnema ofumanje, inu na bode med na¬ mi enu želu inu pravu fklenenje. Satu^ma pred vfim tvojim djanjam nap-ej jiti tu ofruvarje, fkus katiru ti fam febe v’bosh- je roke radavolnu ofrafh, aku ozhefh to- flobodnoft, ali frajoft, inu gnado sadobiti. Odtod pride, Je taku malu ludy je od sno- trej relvitlenih, inu prov prc ftega lerza» dokler na snajo farni febe popolnema sataji- ti, inu fe Bogu zhesdati. Moja ftanovitna fodba je leta; katir fe na odpovej vletn Zheterte Bukve. 295 rezh?m, na more maj Joger biti. Satorej altu ozbefh moj Joger biti , ofrej meni lam febi is viim nagnenjam, inu poshel- lenjam. IX. POGLAVITNE DEJL. De mi imamo farni febe, inu kar premo- refno , Bogu gori ojrati , inu sa vje druge moliti . Befede tega Jogra. I./^.ofpud! vfe rezhy fo tvoje, kadre fo ^ na nebefih, inu na semli. Jeft shel- lim fam fede k’ enemu radavolnu ofru tebi of uvati, inu vezhnu'tvoj oftati. G fpud’ v’ pe r profheni mojiga lerza jeft fam febe dom-fs tebi irozhim, inu sbes dam sa enga vezhnega hlanza k’tvoji fiushbi, inu „k’ enemu ofru tvoje vezhne zhafty, inu hvale. Usetni mene gori s’ tem ofram tvojiga preshlahtnega Telefa, kadru tebi dones ofram v’prizho teh Angelov, kad¬ ri navideozhe tebi ftreshejo, de bi meni, inu vfemu tvojimu ludftvu k’isvelizhanjubilu. 2 . 0 Gofpud! vfe pioje pregrehe, inu hudobije, katire fim pred tabo, inu tvojimi Angelzami dopernefil od tega dneva lefem, v’ katiremu fim samogel grefhiti, noter do lete ure, offrani jeft na f emuAitc.ju tega *$6 Thomasha Kempensarjet. f iotolashen a, debi ti vle tajifte safhgal, nu pcshgal s’ tem ognam tvoje lubesui, inu vensbrisal vfe madeshe mojih grehov: de tudi ozhiftefh mojo v?ft od vfe pregrehe, Inu meni fupet trejo gnado dcdejlilh, ka- tiro fim jeft fkus greh sgubil; be meni vfe moje grehe popolnema odpuftifh, inu mene s’tem kufhuvanjarn tega myru miloftvu gori usamefb. 3. kaj ozhem ieft*sa moje grehe ftu- riti, keker de tajifte pohleynu fposnam, inu objokano , inu tebe bres prenehanja sa odpufhanj? prpfitE? Uflifbi mene, profim tebe, bodi meni f nadlev, inu miloftuv, kir tukej pred ta- o ftojm, o moj Buh, inu Gofpudj! Menilo ramnu shal vii moji grehi, inu jeti od sdej cigdar vezh nozhem tajifte dopenefti am¬ pak meni Ib sh*l ihu bodo mene gre- vali, dokler dolgu bodem shivil, kiu fim tildi perpravlen pokuro dellati, inu sa taji¬ fte po moji premoshnofti sadofti fl uriti, Odpufti meni, oGofpud! odpufti meni vfe moje grehe : sa tvojiga fverega imena velo ohrani mojo dufho, k atiro fi s’ tvojo p r . e -‘ »blahtno kry odrefbil. Pole! Jeft fe i s ' rozhim tvojimiiofti, inu fe zbes dam '»'tvo¬ je rok?. Andlej s’ mano po tvoji d obrusi» nekar po moji pregrehi•, inu hudobiji, 4. Jeft ofram tebi tudi vfe moje dobre della, akulih fo tajifte mejhene, inu po- manklive, de ti tajifte ozhiftefh, jnu po; fvetifh: de tajifte sa lubu irnafh, tebi tudi perjetne fturifb, inu mene vfelej k’ bulfhem Zheterte Bukve. 997 nav«shujefh, ter meni lejnemu, iau naprid- neMu zhloveku k’ enemu dobremu, inu frezhnemu konzu perpomorefh. 5 Jeft tudi tebi o fr a m vfeb andohde- veh ludy brumtie sbelle, vfe potrebe mojih ftarfhov, perjatlov, bratov, fefter, inuvieh tajifteh, katire *a Iubu imam, ali katiri fo meni, ali drugem savol tvoje lubestii kej dobri ga fturili; inu katiri fo sa fe, inu sa vfe te tvoje mojo moli tu v, inu mafbuvanje shelleli, inu profili, sku fo ony fhe shivi v’mefu, ali aku fo fe shg is rega fvejta lo- zhili, de bi o»y vfi to pomuzh tvoje gaade inu trofhta , savarvanje, pred navarnoftami, odrefhenje od fhtrafeng mogli prejeti, inu obzhutiti » inu de bi ooy od vfiga hudega refheni, tebi mogli v’ vefelju s’ zhaltjo ie hvalesbne fka^atin 6. Tudi tebi ofram te molitve, inu ofer tega utolashenja, fufebnu sa tajifte, katiri fe mene v’ eni rezhi reshaliii, fhkoduvati, ali sanizhuvali, ali kakerfbno supernoft, ali teshavo fturili, tudi sa tajifte vfe, katirefim jsft s’ bele do, ali s’ 'djanjatn v?de ozhe, al navfdeozhe reshalil, nadieshuvai, obteshu- v al, inu pohujfhal, de nam vfe naflie gre* he, jim kar fmo eden drugemu hudega ftu- nii ? odpuftifh. O Gofpud ufemi od nafs vfe nafpodob* nu domifhluvanje super naffiega blishiiega ; vfo navolnoft, ferd, inu prepiranje, inu yie 5 kar samote bratovfko Ipbesn resdreti, mu pomajiifbati. Ufmili fe 3 ,oGofpudI uf* *9? Thomasha ■ Kempensarja, mili fe zhes vfe, katiri tvojcrmiloftprev,jo; dej tem potrebnem to gnado, fturi naiAk’ takefhnitn lud?m‘, de bo3emo vredni tvojo gnado ushivati, inu k’ vezhnema shivlenju mogli pridci. Amen. X POGLAVITNE DEJL. De fvetu Obhaylu fenima lohku venjpujliti* Befede tega Lubega. I. imsfh pogoftu perfbopiti k’ temu ftu- denzu boshje gnade. inu milofti, k’ temu ftudeozu boshje dobrute, inu vfe zhi* ftofti , de bodefh od tvojiga hubobnega na- gnenja, inu pergrehe le mogel osdraviti, inu de bodefh saflmhil super vfe fkufhnave, inu sapellave tega hudizha mozhnejfhe, inu zhujezh poftath Ta fovrashnek dobru v?, inu rosna ta preshlahtne fad , inu arzni- joy karra fe v’letemu Sakramentu suaj- de, ifhe vfe vishe, inu perloshnofti te virne, inu andothleve ludy, kulker on pre¬ more, od tajftega odurazhati, inu prežh dershati. 2 . Dokler ‘nekateri ludje, kader fe k' temu obhaylu ozhejoperpravlati, bodo fkus hudobnu noterdajapje tega hudizha vezh, Roker fzer fkufjhani. Sakaj ta hudobne duh (koker v’ Jobbveh bukvah ftoji lapifanuj Zheterta Bukve *9? ' _ «, • - - i-- ^ , ; \ \ _ , v _ - pride med te otroke boshje, de bi n|eh fkus fvoje navadno hudobijo mogel omami, ali /elu bojezhe, inu smamlene fturiti, de bi njeh dobre shell?, inu nagnenje maj nf hal, fkus fvoje fkufhnave njim to pravo viro odusel, inu taku , de bi tu obhayIu zel venfpuftii, ali s’ eno mlazhno andohtjo kje porftopili. Ali na njegove golfije, inu po* reduu noterdajanje nimajo porajtati, akulih ,fo oftudue, inu fltrafbne; ampak vfe prasnu domifhluvanje ima na njegovo glavo nasaj sag*ianu biti. Ta revne duh fe ima sanizhu- vati, inu safhpotuvati, ter savol njegove¬ ga sadershanja, inu napokoja , katirega on obudy, fe nima tu fvetu obhayln opu- ftiti, 2 . Doftikrat tudi sadprihuje od tega- obhayla ta prevelika fkerb eno pravo an- doht imeti, jnu to fpoved prov dopernefti. S turi po fvjet« vanju, sli nauku teh mo- dre h, inu odloshi od febe teshke, inu vfe prevezh fkerbne mifli, sakaj one sadershu- jejo to gnado boshjo, inu doli tarejo to atidoht tega . ferza. Savol ene mejhene britkuili, inu teshave nimafh tu obhaylu opuftid, temuzh pojdi, koker fcitru morefh, fe fpovedati, inu radovoinu tu od dru- geh tebi fturjenu reshalenje odpufti, inu is mifli fpufti. Aku fi ti'‘koga reshalil, pohlevnu sa samiro, inu odpufhanje pro- fi, inu Buh bo tudi tebi rad tvoje grehe odpufiil. 3oo Thomasha Kempensarja. 4. Kaj nuzotofpovd, inu fvetu obhay- Ju dolgu odlafhati ? Ozhilti i'e bres odla- fhaflja, versi sdajzi venkej ta hrup, hiti prejeti to arznijo, inu le bolh bel pozhutil, koker, kader bi ha dolgu odlafhal. Aku fe ti donefs od tfga pulhfh savol ene rezhy od- verniti, morebiti te bode jutri ena druga v§zhi r^zh nasaj detshala, inu taku bi ti kje mogel dolgu zhalsa od fvetiga obhay- la sadershan, inu smirej mejn perpravlen poftati. Koker hitru morefh, ftreli od je- be to uprizbno teshav ?, inu lenoba tiga ferza; saksj uezh na miza, fi dolgu te- shave fkerby persadevati, jnu dolgu zhaf- sa s’ enem tefnkem, inu smamlenem fer- zam okuli hoditi, ter savol ufakdaneh sa* dershb fe od boshjih rezhy odlozhiti. Ja zel fhkodlivu je, tu obhaylu predolga od¬ lafhati; sakaj letu odlafhanje ima v’ nava¬ di eno tefhko lenobo v’temu dobremu obu¬ diti. . So nekateri (Bogu bodi pertoshenu!) taku uamarne, inu reftrefene dufhe, de rade odlafhajo fe {povedati, inu tu fvetu obhaylu prejeti, sategavolo, de bi fkus le¬ tu na ble permorane fe bel varvati, inu noterdershati. Ah koku mejheno lubesn, inu flabo andoht imajo tajifti, katiri tu obhaylu taku lohku odlafhajo', inu venfpufte! Koku fre- zhen, inu Bogu perjeten je taift, katir tu- ku shivy, inu fvoje veli taku zhiflo ohra- ne , de je perpravlen , inu is ferza shelly Zheterts Buhe. 301 vfake dan leta fvete Sakrament prejeti, aku bi njemu letu perpufhenu bilu, inu aku bi en letu taku fturiti samogl, de bi fe ludje na resgldduvaii. Akufe kdu is ponishnofti* ali fkusi en pravi urshah sadershan odobhayla sderibjr, leta bi bil hvale vreden savol fhpofhtuvanja pruti temuSafetamentn. Aku bi pak enga ta lenoba othia, podlefti, ima en lam 1'ebe obuditi, inu ima fturiti, kul- ker na njemu ftoji. Buh bode njemu po njegovemu poshellenju , inu dobri voli, na katiro on Mebnu gleda, na pomuzh perfhl. f. Kader je pak eden is pravega ursha« ha sadershan, nej vfelej eno dobro volo, inu fvete shelle ima leta Sakrament prejeti, taku na bode tega nuza, ali tega preshlaht- niga fadu, katir is tegaiftega dojide, po- m&nkanje imel. Sakaj en Oedne brumne zhlovek sna vlake dan, inu vlaka uro k’ letemu Sakvamentu na eno duhovno visho s’ nuzam bres vfe prepovdi perftopiti. Ali vender ima ob gvifhneh dneveb, inu ob gori uoftavienemu zhafu tu Tellu fvojiga Odrefhenika is ferzhnem , inu shelnem 1‘hpol'htuvanjam v'temuS?.krarnentu prejeti, inu v’letemu vezh to zhaft, inu hvalo boshjo, koker fvoj trofht, inu vefelje ifka- tl. Dokler tulkerkrat bode* ta dufha na eno duhovno visho nalpishana, iau na eno na« videozho visho v’ gnadi bosnji poterdena, kuikerkrat to fkrivnoft Kriftulovega mefti- poftanja, inu njegovu ivetli terplenje an- gos Thomasha Kempensarja , dohtlevu premifhluje, inu fkus letu v' lu- besni pruti njemu bode uthgana. 7. Katif fe dergazhi na perpravla, ko¬ ker kader je en prasnek pred rokami, ali ta navada njeg^ pergajna, leta fe bode do- ftjkrat bres fpodobnega perpravl&nja snaj- del. Srezhen je tajil zhlovek, katir fe do konza Bogu gori cfra, kader kuli fveto Mafbo bere, alt k’obliaylu grede. Na bo¬ di v’ dershanju te Malhe ne prekef-n,ne prehiter, temuzh deuhi fe po eni d bri na¬ vadi tajiftih’, s’ katirem fhivifh , ali ptebtf* vafhi Drugem nimafh nadlesbn biti, te¬ muzh to gmejn visho po gori poftavlenju teh vikfheh dershi, inu ve/h drugeh lurfy nuzu, koker tvoji leftni andohti, inu po- sbellenju llushi. XI. POGLAVITNE DEJL. De Jvetu Tellu Kriflufovu , inu fvem Fifmu je Jledni virni dufhi fufebnu potrebna. Befede tega Jogra. 1. preflatke Gcfpud J E S U S ! koku ^ veliko fiatkull ushyva ena brumna dufha, katira fe per tvoji miši goftuje! kit nje nezh drugiga sa fpisho na bode naprej poftavlenu, koker ti lam njen edin, prelu- bi, inu zhes ’ vfe poshelienje tega ferza Zheterte Bukve . \ 303 - - ~ ' ■ : - ."" ^ — narbel sashelleni , inu dopadlivi Gofpud, Meni bi fzer flatku bilu v’prizho tebe is lerza folse tozhiti, ter _ s’ to bogaboj§zho Marijo Magdaleno tvoje noge is fokami roli ti: ampak kje je leta andoht, kje je enu takefhnu obilnu prelivanje teh fnls ? SagvUhnu v’ prizho tebe , inu tvojih fveteh Angelov bi moje ferze imelu goreti, inu od veteija fe jokati; dokler jeft: tebe v’ temu Sak^amentu relhizhnu prizheozhiga imam, akulih fi pod eno drugo podobo fkrit. _ 2. Sakaj v’tvoji leftni, inu boshji fvet- lobi tebe gledati moje ozhy na premorejo, ja tudi zel ivejt bi na mogel obftati pred fvetlobo tvoje zhallitlive boshje fvetlufti. V’ temu fe ti tedej po moji flabufti ravnaš h, kir Te v’temu Sakramentu perkrijefh. Jeft sa refnizo imam, inu molem tajiftega , ka- tirega ti Angelzi v’ nebefih moljo, ali jeft fhe sa sdej 1? fkus viro; ony pak v’ refnizh- nemu pogledu, inu bres sagrinala. Meni ima sadcfti biti na ti luzhi te prave vire hoditi, taku dolgu, de pride ta dan vezhne fveclobe, inu prejdejo te llnze teh podob. Kader pak pride letu, kat je popolnema, takrat bode nehalu to fhpoganje, ali pre- jemlenje teh Sakramentov; sakaj ti isveli- zhani v’ nebefhkemu vefeljuma potrebujejo te arznije, inu pomuzhi teh Sakramentov. Dokler ony 1'e vefel? bres uliga konza v’ prizhnofti boshji, kir od obrasa do obrasa njegovo zbaft gledajo. Dokler oni bodo od Thomasha Kempinsarja. 3<=4 fvetlobe v’to fvetlobo te naisgruntane bo« shje nature fpremineni, ter pokufhajo, inu ushivajo to boshjo befedp, katira je mefi» poftala, inu katira je bila od sazhetka, inu oftane na vezhne zhafe. 3. Kader jeft lete z v udne rezby fpre« mifhlujem, meni tudi en fledni duhovne trofht puft, inu toshliv poftane; sakaj ko- I ker dolgu jeft mojiga Golpuda ozliitnu v’ njegovi zhsfty na videm, sa nezh dershim vfe, kar na temu fvejtu videm. inu fli- lhem. O moj Buh! ti fx moja prizba, de mene nobena rezh Da more potrofhtati, ne obena ftvar k’ pokoju perpraviti, koker fam ti moj Buh, katirega jeft shellim na vezhne zhafe gledati. Ali letu ni mogozhe, koker dolgu fiie tetpy moje mertvafhke shivtenje. Satorej le jeft morem v’ veliku poterplenje poftaviti, inu fam febe, inu vfe moje sbelle tebi podvrezbi. Sakaj tudi tvoji Svetniki o Jofpud! kathi (e sdej s’tabo v’nebefhkemo krajleftvu' velel?, la fkus viro, inu veliku poterplenje, dokler fo fhe na teinu fvejtu shiveli, na perhodno zhaft, inu isvelizbanje zhakali. Kar fo ony virjeli, tudi jeft vir jem: na kar fo ony upanje imeli, na letu tudi jeft upam : kamer fo ony perfli, kjakej tudi saupam fkus tvojo gnado pridtf. > V’ tem zhafsu ozhem jeft fkus nauke, inu exemple tvojih Svetnikov poterden, po temu potu te vire,hod ti. Jeft tudi imam tu fvetu Pifmu k’ enemu ttcfhtu, inu og* ledallu tega L-hivlenja; inu zhes vfe Isca, Zketerte Bukve. ' ). 305 tvoje prefvetu Tellu k’eni fufebni arzniji, inu perbeshalfhu. 4* Sakaj obzhutetn, de v’letemu shiv- lenju fo meni dve rezhy fubebnu potrebne, bres katireh bi meni na bilu mogo/Jie letu revnu shivlenje prenefti. Koker dolgu bo cm v’tijezhi mojiga trupla sadershan, fposnatn, de fo meni dve rezhy potrebne, tu je; ta lpisha, inu ta luzh, Sategavolo fi ti meni flabemu zhlove- ku dal tvoje fvetu refhnu Tellu k’ eni fpishi moje dufhe, iaa teleta, inu ti poftavil, koker enu fvitylu sa mojo hojo tvojo tve- to befedo. Bres leteh dveh bi ieft na mogel dobra shiveti t- sakaj befedab shja je ena luzh moje dufhe; inu^ tvoj fvete Sakrament je ta kruh mojiga shivleuja- Letu dvoje more tudi, koker dve miši imenuvanu biti, kati- re fo na eni s inu drugi plati v’ti kamri te saloge, ali tega fhaza te fvete zirkve po- ftavlene. Ena misa je tega fvetega oltar¬ ja, kadra na febi ima ta fvete kruh, tu jej tu preshlahtnu Tellu Ktiftufovu. Ta druga misa je te boshje poftave, katira v’ febi ima te fvete nauke, nafs uzby to pravo viro, inu .noter do snotrejnega sagrinalla, kir fe ta nar fvetejfhe fvetyna hrani, sve- ftu pelle. 5, JeB tebe sahvalem ,* o moj Gofpud JEsus Kiiftus! kir ti ta luzh te vezhne luzhi, sa to miso tvojiga fvetega navuka, katiro li ti fkus tvoje flushftbneke, prero- 3oS Thomasha Kempensarja „ ke, Apoftelns, inu druge Uzhemke nam perpravil. Jeft tebi sahvalo rezhem, oStvarnek, jnu Odrefhenik teh ludy! kir G k’resodi- venju tvoje lubesni eno veliko vezhirjo ze- lemu fvejtu napravil, v’ fcatiri C ti ne eau Jagne ftare poftave, temuzh tvoje prefve- tu Tellu, inu fveto kry k’ ipisbi, inu k’ pitju naprej poftavil, inu s’ tafcefhnem fve- tetn gofiuvanjam vfe virne resvefelifh, inu *’ tem isvelizhanfkem kelham napojifh, v’ katirimu fo vft lufhti tega paradisha, tudi s’ nami vred fe ti fveti Angelzi, akulih s’ eno frezhnejfhe flatkuftjo goftujejo. 6. O koku velika, inu zhafty vredna je ta flushba teh Mafhnikov! kati^em je ta oblaft dana tega Gofpuda te naisrezhene fvltlufti s’temi fvetmi befedami v’ ta fveti Sakrament poklizati, s’ njih shnablami she- gnati, s’rokami dershati, s’leltnemi uftmi ushivati, inu drugem vendejliti. O koku fnashne imajo biti te roke enga Mafhneka, ko zbifte te ufta, koku fvet ta shivot, ko¬ ku bres mallesha tu ferze v’ katirega toku pogoftu noter grede ta Stvarnek vfe zhifto- fti! Is tega Mafhneka uit bi na imeli nobe- . ne druge, koker Cvete, brumne, inu nuzne befede venpridti, katire taku pogoftu ta Cvete Sakrament prejihejo. 7. Te ozhy , katire tu Tellu Kriftufovu gledajo, imajo biti pohlevne, inu varne, te roke zhifte, inu pruti nebefam pousdignene, katire fe tega Scvarneka teh nebels, inu te Zheterte Bukve » ^ 307 semle dolikujejo. Tem Mafhnikam je fu- febnu v’ ti poftavi rezhenu: Bodite fveti » dokler jeft vafh Gofpud, inu Buh fim fvet. g. O ufigamogozhne Buh! nej nam po¬ maga , inu perftopi tvoja fveta gnada, de bi mi, katiri fmo tega mafhtva flushbo na fe useli, tebi vrednu, inu bogabojezhe v’vfi zhiftofti, inu s’ dobro v?(tjo mogli flushiti. Inu akulib mi v’ takefhni nadolshnofti na moremu shiveti, koker bi imeli, taku nam vender dodejli, de bodemo nafhe grehe, katire fmo dopernefli, vrednu objokafl, inu v’duhu te ponishnofli, inu v’ naprejusetju ene dobre, vole od dufelimalu s’ vezhein ajfram tebi flushili. XII, POGLAVITNE DEJL. De ta ^hlovek fe ima s ’ veliko fkerbjo per - praviti , kader ofhe k' temu Zakramentu per/lopiti. Befede tega Lubega. 1, Teft fim, katir to zhiftoft Iubem, inu J fvetuft dodejlim. Jejft ifhem enu zhi- ftu ferze, inu v’tajiftemu je tu medu moj- ga pozhivanja* Perpravi meni en velik proftor, inu miso sa mojo vezhirjo, taku . ozhem per tebi to veliko nozh s’moji* ¥ - / 3o8 Thomasha Kempensarja »a . . ■ -* - - ----- .. . .i i >..»nnL F . , mi Jogrami dershati. Aku ozhefh, de k’ teti pridem, inu per tebi oftanem, pofter- gej ven ta ftare kvafs, inu ozhifti tu pre¬ bivalce tvojiga ferza, Vera ven zel f v e j t, Inu vfih grehov hrup, inu napokoj: fedi koker en samoten grabezna ti ftrehi, inu fpremifhluj tvoje grehe v’ grenkufli tvoje dufhe. Dokler en fledne, katir fvojiga lubega perjatla sa lubu ima, njemu tu nar lepfhi. inu nar bulfhe medu perprave, sakaj fkus letu fe fposna ta ferzhna lu- besn ■ ta-iftvga, katir fvojiga perjatla gori usame. 2 . Vender imafh vediti, de. kar sa- fluihenie tvoje meje sad?ne, vle tvoje per- pravlanje ni sadom vrednu , deflih bi fe eno želu lejtu k’ temu perpravlal, inu nezh drugega na miflil. Temuzh tebi bode le famu is moje milofti, inu dobrute k’ ti miši perftopiri perpufhenu: lih ramnu ko- ker de bi en revne berazh k’ miši enga bogatega bil pf klizan, katirimu on na more nezh drugega poverniti, koker de fe on pru- ti njemu ponisha, inu sa te prejete gnade, inu dobtute pthle.vnu sahvali. Sturi, kar na tebi ftoji, inu fluri s’ ve¬ liko fkerbjo, ne is navade, ne is’filo, te- muzh is’flraham, is fhpofhtuvanjam, inu is fufebno lubesnjoprejmi tu tellu tega iubes- nivega Golpuda tvojga Boga, katir fe poni¬ sha k’ tebi pridtl- Jeft (im, katir Cm tebe poklizal. Jelt fim taku sapovedal; jeft bodem dopolnil* Zketerte Bukve k £ 309 , kar kode tebi pomankalu. Pridi le fern, inu prejmi mene. 3 Aku jeft tebi to gnado te andohti dodejlim, sahvali Boga tvojiga Gofpuda * ne koker de bi ti tasifte vreden bil, tetnuzh dokler fim fe jeft zhes tebe uftnijil, Aku ti nimafh te gnade te andohti, temuzh fe fuhotnega, inu otoshoega obzhutefb, bodi ftanoviten v’ti molitvi, fdihuj, inu terkej, ter taku dolgu nanehej, dokler faj eno drof- tinzo, ali kapelzo te pfesblahtne gnade prejmefh. Ti mene potrebujefh, jeft pak tebe želu ne. Tudi ti na pridefh mene fvetega dellati; temuzh jeft ozhem tebe fvetega, inu bulfhega Kuriti. Ti pridefh, de bi is mene pofvizhen , inu s’ mano fkle nen bil. De bi novo gnado od mene gre¬ je! , inu v’ novizh k’ pojfmlfhanju tvojiga shivlenja ushgan bil. Nikar na satnudi leto gnado, ampak is vfo fkerbjo tvoje ferze perpravlej, inu pelli noter k’ tebi tvojiga lubesnivega. 4. Spodobnu inu potrebnu je, de fe ti ne lamu pred < bhaylam s’ prava andohtjo, perpravefh, ampak de fe tudi v’taifti gori- dershifh, inu tajifto fkerbnu ohranefh po tem, kir bofh ta Sakrament prejel. Inu ni mejn ene dobre vatnofti potler potreba, koker je poprej enga andohtlevega perprav- lanja potreba bilu. Sakaj ena dobra savar- noft, katira fe potler ftury, ja enu prov do- bru perpravlanje vezht gnade sodobni, Sa¬ kaj fkus tu eden zel nape^pravlea poftane Thomasha Kempensarju. mozby tega fvetega Sakramenta rVejle- shen ratati, aku fe sdajzi na svunajne trofhe fpufty. Varvej fe velikega govor¬ jenja , oftatii na tihem , isu famoten, ushi • vej tvojga Boga: sakaj ti imafh tajiftiga, katirega tebi zel fvejt na more oduseti. Jeft fim, katiremu fe zelega imafh dati, taku, de od dufehmalu ne v’ tebi, ampak v’ meni, bres vfe fkerby imafh shiveti. XIII, POGLAVITNE DSJL. De ena andohtleva dufha ima is petega fer^a skeleti s’Krijlufam vitemu fvetemu Sakramentu fe jkleniti . Befede tega Jogra. i.T^du bo meni letu dodejlil, o moj Go; fpud! de bi jeft tebe farnega nefhil» inu tebi moje ferze do konza odperl, ter tebe .ushival, koker moja dufha shelly; inu de bi mene nobeden polihmalu na sa- nizhuval, tudi nobena ftvar mene na mo; tila, ali mene kej porajtala, ampak de bi fam ti meni, ina jeft tebi govoril, koket en lub v’ navadi ima s’ tem lubim govoriti, inu en perjatel ,!*’ fvojtm perjatlam v’zaket hoditi , inu shiveti ? Letu jeft pro- Stn, letu jeft \shellim , de bi fe jeft o X Zheterie Bukve 1 '3 n vefs\s’ tabo fklenil, jtxu moje ferze od vfih ftvarjeneh rezhy odlozhil, ter fkus tu fve- tu Obhaylu, inu pogoftn mafbuvanje fe vezh, inu vezh nauzhil te nebefbke, inu vezhne rezhy fposnati, inu shellfti. Ob moj Gofpud, inu Boh J kedaj bo¬ dem s’tsbo vefs fklenen, v’ tebe pogre- neu, inu na mene do konza posabil ? Do- dejli meni ? de bodefh ti v’ meni inu] jed v’ tebe, inu de mi ©bedva enaku ukup oftanema. 2 Sa refnlzo tl ft moj lubesniv is med taushent isvolenih, v’katiremu je du- fhi dopadliva vefs zhafs njeniga shivlenja prebivati. Sa refnizo ti fi moj myrne, v’ katiremu je ta nar vezhe myr, inu ref* nizhnu pozhivanje, svunej katirega je mu- ja, shaloft, vezhna reva, inu nadluga. Refmzhnu ti fi perkrit Buh, inu tvoje po- IVjetuvanje ni s’ temi hudobnimi, ampak tvoje govorjenje je s’ temi pohlevnem?, inu kadri fo enga dobrega brumnega ferza^ O Gofpud ! koku fladsk je tvoj duh ? Saksj de bi ti tvojo flatkuft tvojim otro- kram iskasal, ti njih s’ tem nar flajfhem kruham, katir od nebefs doli pride, is tvoje milofli nafpishafh, (l Sa r§fs nobeng* ludftva toku velikega ny. katiru bi imelo fvoje Bogove tatu blisu febp, koker fe ti nafh Buh vfem tvojim vimprn perblisujefb, katirem fe ti k’ enemu jpkdanemu trofh* gi 4 " Thomasha Kempensarja . tu, inu pousdignenju tega ferza pruif ne- befam fam tebe dafh k’eni fpishi", inu ushitku nafheh dufh. 3* Kajsenu ludftvu je le taku imenit- nu, koker ta kerfhanfke folk? Ali kajse- na ftvar je Bogu taku luba, inu perjetna pod nebefam, koker ena andohtleva du- i’ha, v’ katiro Buh notergrede, de bi on tajifto is tvojim preshlahtnem, inu zhaftit- levem Telefam fpishal? fc Onaisrezhena gna- da \ o prezhudna dobruta! o lubesn btes vle mire, temu zhloveku fufebnu Ckasana! Ali kaj bodfm jeft temu Gofpudu sa leto gnado, sa taku veliko lubesn povernil ? Jeft navem, nezh dopadlivlhega njemu da¬ ti, koker de jeft Bogu moje ierze do kon- za zhesdam, inu s’njim tajiftu popolnema iklenem, inu sdrushem. Takrat le bode vfe, kar je v’ meni, vefelilu, kader bode moja dufha s’ Bogam popolnema sdrusbe- na. Takrat on k’ meni porezhe: aku ti ozhefh s’ mano biti, ozhem jeft tudi per tebi biti. Inu jeft bodem njemu odgovo¬ ril.; Gofpud utrnili fe zhes mene, inu per meni oftane, jeft ozhem rad per tebi biti. Letu je moje želu poshellenje, de bode moje lierze s’ tabo fklenenu* a Zheterte Bukve ,' '1 # % 3*3 XIV* POGLAVITNE DEJL* Od gor^keh shella k y fvetemu Sakramenm tega ALtarja , katire ene brumne dujhe imajo . Befede tega Jogra* i. fA Gnfpud ! koku velika je ta obilnoft ” tvoje flatkufti, katifo li ti sa tajifte perkril, kadri fe tebe boje« Kader jed fpemnem na nekatereh ludy andoht, ina fvete shell?, kadre ony imajo kader k’ te¬ mu fvetemu Obhaylo perftopjo, bodem jed: fam v’ febi doftikrat shaloden, Inu fe fiamujem, de jed k’temu Altarju, inu fvetega Onhayla miši taku mlazhen , inu mersi perdopem s de jed taku fuhoten, inu toku mersliga ferza oftanem, de nifmi do konza ushgan pred tabo mojim Bu- gam, de toku k’ tebi na hrepenym, koker fe veliku bogaboj .zhth ludy bilu, katiri savol velikega poshellenja tega fvetega Sakramenta, inu forzhne lubesni fe uilo mogli od jokanja sadershati: temuzii ena- ku s’ odperttni vdmi fvojiga lerza , ina shivota fo ony tebe fvojiga 1 Boga, koker en shiv dudenz is ferza sfeHeli , nifo mogli dergazhi fvojo Iazhno* dufho poto- lashit , inu nafititi, koker de To ony is vfun Thomasha Kempensarja. ** j / 3 M lufhtam, inu is duhovnem tvoje fvetu Tellu prejeli. •V * I J posh»41enjam ‘ 2 , O sa r?fs gorezha vira teh Iudy^ katira je taku rekozh ozhitnu snamfne iv o- • je fvete prizhnofti ! Sakaj ony v’ refnizi fposnsjo fvojiga Gofpuda v’ prelomnenju te¬ ga kruha, kir njeh ferze je taku (ylnu ushganu pruti Jesufu, katir s’ njimi na temo potu hode. Dortikrat fo delezh od mene takefhne, shell?: taku obilna )u- besn, inu gorezh ajfer. Bodi meni milo- ftuv o dobrutleve , inu lubesnive Jefus! dodejli meni tvojimu ubogemu berazbu faj v’zhafn enu malu tvoje lerzhne lubesni f temu obbaylu obzhutiti , de bode moja vira terdnejfhe portala, tu upanje na tvo- !■;] jo dobruto gorijemalu, inu tvoja iubesn fj enkrat popolnema usfagana f inu kir bode ' . ta nebefhke kruh pokulila, de na bo nig-* 1 dar vezh poChmalu dolijemala. g Mogozhe je pak tvoji milofti, tudi 1 J* meni takefhno sashelleno gnado dodejliti» inu v’ gorezhemu duhu ob tebi dopadli* V I vemu zhafu mene dobrulivu oblfkati. ♦ ;j Akulih jeft s’ taku velikem poshellenjam ? koker drugi futebnu bogabojezhi ludje, t» j lem usbgan, wender fkus tvojo gnado ve¬ like shell? obzhutem, taku gorezhe po; j ?-hellenje, im Iubesn koker oni pruti ttbi 5 meti, ter prbfem, inusheliim, de bi vfej* . tvojih taku gtozfteh perjatlov mogel dej- Zhetertc Bukve. fig hshen^oftati, inu v’iijeh fvetu tovarfhtvn perfhtet biti* XV. POGLAVITNE DEJL, De ta gnada te andohti fe fkus ponishnojt* inu famoleflnu satajenje sadoby * Befede tega Lubega* i* T^o gnado te andohti m©refh. ti ftano- vitnu ifkati, shelnu profiti, poter- peshlivu, inu saupiivu perzhakati, hvalesh- nu goriuseti • pohlevnu ohraniti, fkerbnu |j s’ tajifto v’ laker hoditi, inu Bogu zhfs da¬ ti , kdaj inu koku bi on tebe obifkati perfhl, I ♦dokler on pride. Ti fe imafh fufebnu ponishati, kadet od snotrej eno mejheno, ali zel nobeno andoht na obzhutefh, veader pak nimafh % prevezh zagliv, ali napokojnu shaloften po- ftati. Buh da dofiikrat naglu, kar je po- pred dolgu zhafa doli udaril. On tudi v* zhafu da per konzu, kar je on v’sazhetku te molitve dati odlafhal. 2 . Ke bi fe ta gnada vfelej, inu kma- lu, inu po fledniga poshelle/iju dedejlila, bi letu en zhlovek savol 1« uje flabufti na 31*5 Thomasha Kempensarja. mogel lohku prenefli. Sategavolo/e more ta gnada te andobte v’ dobremu upanju,, i inu ponishnemu poterplenju perzbakati. Vender morefh tebi, inu tvojim grehatn 1 perrajtati, aku ona tebi ne bode dodejlena, ali bodo na fkrivnem oduseta. Ena mej- hena rezh je v’ zhafu, t*kus kariro bode ta gnada sadershana, inu perkrita; ak fe ven¬ der fme ena mejhena, inu ne ena velika rezh imenuvati, kar eno taku veliko inu dobro rezh nasaj dershy. Inu aku eno ta- kefhno mejheno , ali veliko sadershbo od febe odpravifh, inu popolnema premagafh, bodefh dofegl, kar fi proBf. 3^ Sdajzi pak, koker hitru fe bodefh is ' zeliga ferza Bogu zhesdal, ter letu, ali unu po tvojimu lufhtu, inu dopadenju na bodefh ifkal, temuzb do konza fe v’nje¬ ga pofiavel, bodefh s’hjim sdrushenega* snajdel; dokler tebi nezh na bode taku do* bru difhalu, inu dopadlu, koker de bi tu dopadenje boshje vole bilu dopolnenu. Katir tedej bode fvoje mifli s’ enem dobrem ferzam prati Bogu pousdignil ? in u fe bode od vfe napzhene lubesni, ali do* padenja ene fivarjene rezhy fprasnil, i nu proBega Buril ,9 leta bode narbel perpraulen gnsdo sadobhr; inu bode vreden tega daru te andohti. $akaj ta Gofpud ondi fvoj she- gen dodeily ,%kif to pofodo prašno najde* inu kulker beXmppolnema ta zhlovefe tem h ■ ' . 4 i ker vezh fkus famuleftnu sanizhuvanje fara tebi odmerja , čuku hitrejfhe pride y gnada boshja, tnlku obilnefhe ona noter- grede, inu tulku vikfhe ena proda ferze ona pousdigne. 4. Takrat bode on obilnoft vidil, inu fe bode zhudil, ter njegovu ferze bode v’ njemu refhirjenu, sakaj roka boshja je s’ njim, inu on fe je sa vfelej popolnema v* n/egove roke podavil. Pole! tafcu bode ta zhlovek poshegnan, katir Boga is zelega ferza ifhe, inu to gnado, katiro njegova dul'ha prejme, fi k' nuzu ftury. En ta- kelhen safiushi v’ prejemlenju tega fvetega Sakramenta' eno veliko gnado boshjiga sdrushenja, dokler on na gleda na fvojo i ledno andoht, temuzfa zhes vfo andoht, inu crofbt na boshjo zhad, inu hvalo. 3 1 1 Thom&sha Kmpensarja, XVI. POGLAVITNE DEJL. - Ve imamo nafke potrebe Kri/Iufu naprej -/ poloshiti inu njega sa gnado profitu Befede tega Jogra. i. Z"') ti preftetke, inu prelubesnive Go* fpud! katirega jeft shellim sdej pre* jete, ti vefh mojo flabufl, inu potrebo* v’ katiri fe snajdem, v’ kajseni hudobi, inu pregrehi fem sapopaden, kuikukrat fiem jeli obteshan, fkufhan, smamlen, reshalen, inu omadeshvan. Jeft pridem k’tebi po arznijo, jeft teprofem sa trofht, sa preusdignenje, inu sa p< muzh. Jeft go¬ vorim k’ tebi, koker k tajiftemu, kacir vfe rezby v?, inu sea, katiremu fe vfe ozhit- nu, kar fe v’ meni snajde* inu katir fam mene samorefh potrofhtati, inu meni k’ pomuzhi piidti. Ti v^fh, kaj dobrega jeft pred Vitini rezhmy poterbujem , inu koku ubog, inu reven fem jeft na zhed- aofteh, inu na brumnofti. Hi n. . 2 t Polejeft ftojitn pred tabo ubog , in u nag <; *|eft proftm sa ^ gnado , inu tvojo miloft' na pomuzh klizhem. Spi- shej tvojiga livnega uboshza, ushgi moje Zkelerte Buhe 32 mersloK' s’ ognam tvoje lubesni, refvejti j mojo flepoto s’ to fvetlobo tvoje uprizh- nofti. Spreberni meni vfe posemelfke i* K rezhy v’eno grenkuft, vfe aadleshne, inu superne rezhy v’ poterpeshlivoft, vfe po<* fvejcne rezby, Inu ftvary v^anizhuvauje, inu posahlivoft. Pousdigni moje fetze k’ te- bi v’ nebefa, inn na perpufti, de bi fe om» possemli okuli plašilu. O Gofpud! od sdej pofihmalu na rfelej bodi ti meni fladak* dokler ti fam li moja fpisha, inu pitje, moja lubesn, inu vefelje, vfa moja flat- kuft, inu vfa mojo dobruta. !/e| 1 ,V ~ ■ ‘ ' rj *' 3. O de bi ti mene uGga fkns tvoj® uprizhncft shgal, ja zel fesbgal, inu v’te¬ be fprebernil, de bi jeft fkus gnado snoter- ; niga sdrushenja , inu reftoplenja tvoje go- | rezhe lubesni s’tabo en duh poftal. Na per¬ pufti, de bi jeft od tebe lazhen in fuhoten fhal, temuzh fturi s’mano tniloftvu, koker fi doftikrat s’ tvojimi isvolentni prezhudnu fturil. Bi le zb udu bilu kir bi jeft vefs is tebe ognen poftal, fam v’lebipak omagal? ; ' dokler ti fi ta vfe lej gorezb ogn, katircig- dar na ugafne, inu ta vezhna lubesn, ka- tira te ferza zhifti, inu to saftopnoft res- j ^ (vetly. g ec/ Thomasha Kempensarja . ^ XVII POGLAVITNE DEJL. Oc/ gore^he lubesni , velikega poshel- lenja Kriflufa prejeti. Befede tega Jogra. i. C’to narvezhi andohtjo, inu gorezho ^ lubesnjo, s’ zelem posheienjam , inu ajfram mojga ierza sbellim jeft tebe, o Gofpud ! ptt-jed , koker je tebe veliku Svetnikov, inu andobtleveh ludy v’ temu obhaylu shellelu prejeti, katire fo tebi v’ fvetufti fvojiga shivlenja nar bel dopadli, inu lo v’ ti narbel gorezhi andohti bili. O moj Buh j moja vezhna lubesn . vfa mo¬ ja dobruta, moja naiskonzhana 1'rezha, jeft tebe shellim prejeli s’ tem nar vezhem poshellenjam mojga fetza , inu s’narbei vrednem fhpofhtuvanjam, koker je ke- dej eden tvojih Svetnikov imel, ali samo- gel imeti. a. Inu akulih fim. jeft navreden vfe takefhne ob'hi’ike te andohti imeti, ven- der jeft tebi gori ofram vfe poshellenje moijga ferzs*, koker de bi jeft lam edine ' vfe tajifte nar bel gorezhe, inu tebi nar perjetnefhe imel. Inu karkuli ena A* u Zhsterte Bukve* jjgat fhpofhturanjam, inu s 5 gorezho lubesnjo dam, inu ofram. Jeft na shellim nezh fam febi periiraniti, temuzh mene, inu vfe, kar imam, shellim, / tebi radavolnu gori ofrati. 3 , 0 moj Gofpud , inu Buh, moj Stvarnek , inu Odrefhenik! jeft^ shellim tebe donefs prejeti s’ takefhnemi shella- mi t fhpofhtuvanjam, zhaftjo , inu hvalo,; s’ takefhno hvaleshnoftjo, vrednoftjo » inu lubesnjo , s’ takefhno viro , upanjani, zhiftoftjo koker je tebe prejela , inu shellela prejeti tvoja prefveta zhafty vred¬ na Mati inu Diviza Maria, kader je temu Angelu, katir je nje to fkrivnoft tvojiga zhlovefhkega poftanja osnanuval, ponish- nu , inu andohtlevu odgovorila* Pole ! jeft fitn ta dekla tega Gofpuda, meni fe isgodi tvoji befedi* Inu koker fvet Joan- nes Kerftnik, tvoj naprejosnanvavz ta nar imenitnefhe med tvojimi Svetniki , katiri je fhe v’ maternimu telefu v’ ptizho tebe od fvetega Duha refvefelen pofkakval, inu fe je, kader je potier tebe, o Gofpud J E S US! med Iudmy hodeozhega sa» gledal, nifku ponishai, inu 7 ’ shidohtlevem j ferzam rekah Perjatel tega penina, katir I tukej ftoji, inu njega poflufh^, fe mozh- nu vefely savbl glaiu tega Shenena. kogab shelletil zhe ferze fi more smifliti, inu letu vfe jeft tebi s’nar vezhetn Thomasha Kempensarja ♦, 3:2 Na enako visho jefi shellim s’ velVemF inu fvetemi shellami ushgan biti, inu me¬ ne tebe is zelega ferza zhesdati. Satu jefi tebi naprej nefem, inu of- ram tudi vfih andchtleveh ferz vefelje gorezhe shell?, njeh v’duhu samaknen- je, odsgurnu refvezhenjeinu nebefftke perkasne is vfimi zhednoftami, inu zhe- i'henjam, katiru je od vfih ftvary v’ ne¬ belih , inu na semii , tebi k’ zhafiy der- sbanu bilu , inu bode: vfse ietu, jefi: 0 f- ram sa mene, inu sa vfse tajifte, kadri fo v’ moje molitve perporozheni, de bi ti od njeh vfih vrednu zhefhen, hvalen, inu na vezhne zhafe s’zhaftjo, inu hvalo poUs- dignen bil. 4. Vfemi gori moj Gofpud, inu Buh» moje shell? tebe vezhnu zhaftiti, im; breš prenehanja hvaliti, kar tebi pq obilnofii tvoje naisrezhene vifokufti po vfi pravi- zi ffifhe. Lete shell? jefi: tebi dam, inu shellim fiedne dan, uro, inu zhafs dati, inu is ferzhno profhnjo vabem, inu pro- fun vfe nebefhke duhove, inu vfe tvoje virne, de bi tebi zhaft , inu hvalo s' mano vred daj?;!. J jr* f Nej t.?be zhafte , inu hvaljo vfi folki, rodovi inu jesiki, inu s’nar ve- zhem veteljani,, inu s’ gorezho andohtjo Zheterte Bukve. 323 nej frovikfhajo t^oje fvetu , inu flatku ime. \nu jeft shellim, de vli, katiri ta fvete Sakrament s^ndohtjo. inu ponish- nem fhpofhtuvanjam ofrujejo, inu s’eno popolnema viro prejemlejo, per tebi gna- do, inu miloft najdejo, inu sa mene ubogega grefhneka ponisbnu profsjo, Inu Idr ony to sashelleno andoht bodo dofegli, ter s’ kriftufam fkleneni, inu fkus tu prefve- tu fpišhanje potrofhtani, od tvoje l‘v.te nebel'.ke mise pojdejo^ nej fe na mene ubogega grefhneka fpomnjo. XVIir. POGLAVITNE DEJL. De ta lov ek nima en radoveden fpra- fhuvau £ te fkrivrtofli tega Sakramenta biti , ampak ima sa Krifhifam poni- shnu hoditi , inu te pojjmtke , inu to sajiopnofl ti fveti. viri podure^hi. Befede tega Lubega. _ 'c V 7 x»^/arvej fe pred radovednem, inu na- ptidttem fprafhuvanjan, letega na- isgruntanega Sakramenta , /akti nozhefh $24 Thomasha Kempensarfa. ' | v’ ti globozhini tega zviblanja utoniti. jk Katir bode othl to mogozhnoft boifrjo is* gruntati , bode od njene fvitlulii dolipo- tert. Buh satnore vezh fturiti, koker ta zblo vek saftopid, inu sapopafti. Enu bo- gabnjezhe, inu ponishnu pvemifhluvanje te "iefnize , je perpufhenu , aku je ta, : zhlovek vfelej perpravlen fe puftiti podu- \ zbiti, inu fe ahta, teh lepeh navkov teh fvetih Ozhakov fe dershati, ' m I 2. Srezhna je tajifta perprofhena» ka- ; tira fe varva teh - tefhkeh potov tega uprafhanja, inu bone po terdneh, inu rav- neh ftesah teh sapovd boshjih, Veliku ; ludy je to andobt sgubilu, kir fo vifoke j rezhy othii sgruntati, V’ tebi fe ifhe ta } vira, inu enu brumnu shivlenje, ne vifo- ka saftopnoft,_ inu gioboku fposnanje teh fkrivnoft boshjih. Ake te rezhy na sa- fiopefh, kadre fo pod tabo, kaku ozhefh sgruntat, kar je nad tabo? Podversi fe Bogu, Inu tvojo saftopnoft ti viri ponishno ituri, taku bode tebi dana taluzh tegasnan- j ja, kulker bode'tebi nuzhnu, inu potrebnu, .j 3, Nakatiii bodo slu fkufhani zhes_ vi¬ lo tega Sakramenta, ali letu nima nijm, ampak temu hudemu fovrashneku perraj- 1 tanu biti. bodi tebi mar satu, inu na r pr epi rej fe s? tvojimi mifli, ter na te tebi od hudizha noterdane zvible na odgova- rej, ampak verjemi boshjim befedam, jper Zheterte Bukve. 325' jenii njegovem S veni tkam, inu Prerokam, taku tode ta hudobne fovrashnek od tebe besfcal, Doftikrat je slu nuznu, de en flushab^ek bosbji takefhne fkufhnave ter- py. Saka j ta fovrashnek na fkufha te naverneke, inu g efhneke, katire on bres fkeiby v’fvoji oblaiti ima, ampak on fku¬ fha , inu dfashe te vime t inu andothleve ludy na mnogitire vishe. 4. Hodi tedej §’ eno perprofto, inu terdno viro, inu perftopi k’temu fvetemu Sakramentu s’ enem pohlevnem fhpolhtu- vanjam. Inu karkuli ti napremorefh safto- piti, letu Bogu vligamogozhuemu bres vfe fsei by isrozhi* Buh tebe na sapelle, inu on na faliy; fally pak, inu fe sapelle ta, ^katir fam tebi prevezh virjame, inu saupa. Buh je rad s’ temi perproftemi, on fe r ;sodeva tem pohlevnem , da to saftpptioft tem mejhenem, odpre ozhy tem zhiltem lerzam, inu fkriva fvojo gnado pred ra¬ dovednem! , inu preusetnemi. Ta zhlo- vefhka pamet je flaba, inu fe lohko ogol- fa, ali ta prava, inu resnizhna vira na more golfana biti. 5. Vfa zhiovefhka saftopnoft, inu is* prafhuvanje ima sa viro, ne pred viro ho* diti, tudi ne tajifto lomiti| ali nje fe su- perflaviti. Sakaj v’ ietemtf prefvetemu, inu vle zhafty vrednemu Sakrameutu ta vi¬ ra , inu lubesn tu pravu meftu imajo, a 326 Thomasha Kemfiensarja . . v _____;_ c W | inu na eno fkrivno visho opraviti ima- ■ jo. Ta vezhne, naismirjene, naprefesbe- ne, inu vfigamogozhne Buh della velike, zhudne, inu naisgruntane rezhy v’ nebe- fih, inu na semli, inu ni mogozhe njego¬ ve zhudne delia sapopafti. Aku bi boshje della takefhne bile , de bi fe fkus zhlovefhko saftopnoft lohku sa- mogle sapopafti, bi fe imele prezhudne, inu naisrezhe* ne imenovati. K O N Z. I