Kupujte - E BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest FWICTORY Slovene Daily Mi BUY in Ohio vnEHA VNITKD VmB »tate« WrrwAK Best Advertising J^jmSTAMPS Medium LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), SEPTEMBER 21, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 221 IZVAJAJO SRDITE ftOTINAPADE V STALINGRADU I razvalin se vrše že osem in dvajseti ^ bitke, ki nimajo po svoji srditosti primere v zgodovini. JMBOVci neutrjenega stalingrada so u£Ega kova možje kakor so bili bram- bovci silno utrjenega singapora 20. septembra. — ^ ; Vojaštvo, ki se bori ' iVčerJ Stal'ngrada, pe napa-si h a3 z novo silo Nemce Vrglo iz več ulic in uni- Osem in dvajseti dan bojev Osem in dvajseti dan krvavih bitk za poset Stalingrada, ki jim zgodovina nima primere, poročajo ruski komunikeji že tretjič, da so bili Nemci vrženi iz VtV/ U11V/ Ali. |]J ^ stotino nemškega vo- ________________ 'Opremljenega z avtoma-,več predelov mesta Stalingra- Puškami. drugo poročilo nazna-so Nemci samo v južni f WgUbili 1.300,000 mož. J fe stopila bitka za Sta-aii , ^ svoj 27 dan; nad me-11 h Ve<*n° vihra sovjetska .< glede katere je Hitler a 3° je treba ^a vsako ^ci 5 spadajo Stalingrad ki ropotajo 7 ullcah. i., Neki okraj po J H_________J so ^včeraj Nemci z dvajse- nek V prizadevan3u- da bi i^..0 obkoljeno nemško ••?• 0d teh dvajset tan- Jlh Rusi osem uničili. '"grad Willkie dospel v spremstvu bojnih letal v Moskvo nevarna in nerazum- župan Lausche ljiva igra Včeraj si je ogledal veliko državno kolektivno kmetijo ob Volgi. — V Moskvi bo Willkie gost sovjetske vlade. i^fc^0"*0 je kup razvalin OjJ^ška novinska agen-d,.^' da si Nemci utirajo ?0®att?u° Z metalci plamenov. pisti katerega prodira- ^ ^alf* niČ drugega kakor da Rajši smrt kot predaja Rusi se ravnajo po Stalinovem ukazu, ki se glasi, naj rajši poginejo kakor da bi se u-maknili, zato napredujejo Nemci samo po jardih v mestu, ki ga je izpremenilo neprestano nemško bombardiranje v ruševine. V enem samem mestnem od-redju je bilo uničenih šest nemških tankov, 14 motornih vozil in ubitih nad 300 Nemcev, toda Rusi še vedno ne kažejo nobenega znaka svojega zloma pod silno težo nemških navalom Krvavi boji se vrše okoli Vo-roneža, kjer so Rusi tekom treh dni pobili nad 3,000 Nemcev. HnJtt Sibirske čete so se to^gube V i« j ki ]et n dan nemški bomb-ta,,^0 zelo nizko ter pri Ki > tulijo da • i v ognju « 3unaštvom vrgle v n e^ci napadajo z ne-0 ne glede na o-Nad mestom s svojimi !jša slika tega pekla Nuti Vrtovi v Stalingra »I141! z mrtvimi Nemci in 1 kratki ulici so na- WUbitih Nemcev. rv " ,. „ apadi Rusov A. ponedeljek, 21. ivje Rusko vojaštvo ifcL m krvavem protiria-nJal° več mestnih ulic fiL^eli ? ter zasekalo glo m V vrstah nemških njihovih tankov, J WS0 mogli izvojeva-Wad tem srdito se bo- Snidenje z vojaki Vračajoč se s konference v Washingtonu, sta se Mr. John Lokpr in Mr. John Gornik ml., ustavila tudi v Atlantic Cityju, kjer sta se sestala s sledečimi slovenskimi vojaki iz Clevelan-da, ki se nahajajo pri ondotnem letalskem zboru: Martin Anton-cic, bivši radio-oznanjevalec tekom slovenske ure v Clevelan-du; Joe Kubilis, 879' Herrick Rd., Stan Petric, 6513 Edna Ave., U. Lube, 1188 E. 61st St., Tom Bernardic, 12412 Maple Ave., in Walter Lampe, sin znanega rojaka Mr. Charlesa Lam-peta in njegove soproge. Vsi so zdravi in zadovoljni in pozdravljajo vse svoje prijatelje v Cle-velandu. Jesen je tu Danes je prvi jesenski dan, ki se je uveljavil s času primernim hladom, kajti temperatura ob 6:30 davi je znašala skmo 44 stopinj, kar je mnogo pod o-bičajno normalo. MOSKVA, 20. septembra. — Wendell L. Wilkie, posebni odposlanec predsednika Roosevel-ta, in ameriški poslanik William H. Standley, sta prispela danes z letalom iz Kujbiševa na letališče v Moskvi, ki je bilo okrašeno z ruskimi in ameriškimi zastavami. Na letališču sta med ostalimi dostojanstveniki sprejela Willkieja angleški poslanik Archibald Clark Kerr, in Konstantin Oumansky, bivši sovjetski poslanik v Washingtonu. Ogromni bombnik, ki je nosil Willkieja in njegovo družbo iz Kujbiševa v Moskvo, so spremljala vso pot, ruska bojna letala. Včeraj si je ogledal Willkie veliko državno kolektivno kmetijo ob reki Volgi. Willkie se je oblekel v delovna vrhnjo obleko, nakar si je ogledal črede goveje živine na kmetiji. Nato se je razgovarjal z ruskimi kmeti o splošnih poljedelskih razmerah, nakar so ga kmetje obdarili s petimi velikimi vodnimi bučami. Posebno globok vtis so naredili na Willkieja sovjetski eksperimenti z yerseyskimi prašiči. Zadnja poočUa nananja-jo, da je nezadovoljstvo Stalina, ruskega ljudstva in ruske armade zaradi večnega oklevanja glede otvoritve druge fronte prikipelo do vrhunca in da se je bati, da se bo Rusija poslužila svobode akcije, J ker ni od nikoder pomoči njenim, z brezprimerno hrabrostjo in samožrtvovanjeih se bore-čim armadam . . . In kdo naj ne bo ogorčen v primerjanju heroj-kih bojev Rusije z boji njenih zaveznikov? Primer: Stalingrad, ki je na planjavi zgrajeno, odprto in neutrjeno mesto, se bije danes že osem in dvajseti dan na življenje in smrt,ter še vedno kljubuje hordam nemških napadnikov, bombnikov in topov, Smgapor, e-na največjih obmorskih u-trdb sveta, pa je padel že po nekaj dnevih kakor zrel sadež v naročje Japoncev. Dejstva govori;! priporoča štednjo v teh resnih časih Hitlerjeve investicije krvi mu ne plačujejo dividend Župan je nastopil proti gostilničarjem, ki dajejo ljudem neomejeno zahtevo žganja ter s tem ovirajo vojno prizadevanje dežele. NAPAD NA M0NAK0V0 Z 8,000 FUNTOV TEŽKIMI BOMBAMI Plameni iz Monakovega se vidijo 100 milj daleč. - V Švici se je tresla zemlja od sile eksplozij. drugi bombniiki V soboto je bila v Hollenden hotelu seja članov Cuyahoga County Bar asociacije, ob kateri priliki je apeliral župan Frank J. Lausche na vse odvetnike v j letela preko Švice neid^ntificira-državi Ohio, naj prevzamejo! na letala, kar je znamenje, da vodstvo, skrb in odgovornost, ] so bili angleški bombniki na poda se ne bo trosilo v sedanjem vojnem času nobenih ekonomskih i:i delavskih mo?i. pa so napadli grčijo sicilijo in LONDON, 21. septembra. -*-;- Po Nemčiji kontroliran pariški ^VCZniŠki bOITlblliki radio je naznanil, da so snoci bombardirali japonske baze Zupan je apeliral na odvetnike, naj pomagajo zatreti komercialno hazardiranje (gem-blanje), kajti delavci morajo spraviti in shraniti "svojo žetev za povojno zimo." Nato je župan priporočal od- tu nad južno Nemčijo. Monakovo — ognjeno morje LONDON, 20. septembra. — Največji angleški bombniki, ki nosijo 4,000 in 8,000 funtov težke eksplozivne bombe, so snoči napadli Monakovo, rojstni kraj nacistične stranke, katero so iz-premenili v 30 minutah v morje vetnikom, naj slednji pomagajo | plamenov. Za ta drzen napad so izvajati pritisk na gostilne, ki j morali angleški bombniki prele- delavstvo nasprotuje quislingu LONDON, 19. septembra. — Norveška zamejna vlada naznanja, da so norveški delavci z masnim protestom preprečili namen premierja Vidkuma Qujs\inga, ki je hotel potegniti Norveško ob strani Nemčije v vojno proti zavezniškim državam. Dasi je zavojeval Hitler že velike komplekse ruskega ozemlja, pa je dobil z njega prav malo potrebnih surovin. Jip .... Istočasno pa poročajo jugoslovanski vladni krogi, da je pričela armada generala Mihajlo-viča, ki se bori na pravcati "drugi fronti," napadati osišče z zajetimi nemškimi in italijanskimi tanki in letali in z o-rožjem in municijo, katero so izkrcale zavezniške podmornice ob dalmatinski obali. LONDON, 19. septembra. — Odgovorni angleški ekonomski strokovnjaki pravijo, da ni vrgla brezobzirna investicija v krvi in vojnem materialu, da bi si prilastil kontrolo nad ruskimi naravnimi zakladi, Hitlerju nobenih dividend. Nacijske armade, ki stoje sedaj pred drugo zimo na ruski fronti, so zavojevale ozemlje, ki je večje kot ozemlje Texasa, Kalifornije in Nove Mehike skupaj, pri čemer pa niso pridobile nobenih pozitivnih pridobitev, dasi so odrezale Rusijo od nje nih vitalno važnih surovin. prodajajo vsakemu kolikor hoče žganja, ne glede1 na njegovo stanje, ne glede na izgubo delovnih dni, ki jih povzroča pre-obila pijača inr ne glede na nevarnost, da utegnejo take razmere zopet priklicati nazaj pro-, libicijo. "Rezultat takih razmer je, da ljudje zapravljajo denar za preobilico žganja, mesto da bi deli svoje prihranke v vojne bonde za bodoče deževne dni," je rekel župan. teti tja in nazaj razdaljo 1,300 milj. Druga skupina angleških bombnikov pa je istočasno napadla dolino Saar. Bombniki nadaljujejo s svojimi vsakodnevnimi napadi na japonske baze in koncentracije. i Glavni stan generala MacAr-thurja, Avstralija, ponedeljek, 21. septembra. — Zavezniški bombniki, ki nadaljujejo s svojimi dnevnimi napadi na japonske koncentracije ob severni o-bali Nove ,Guineje, so bombardirali Buno in Lae ter užgali pet bark in neki vlačilni čoln. uboj dveh nacistov v parizu LONDON, 20. septembra. — Francoski patriotje so ubili danes dvoje Nemcev, članov Hitlerjeve elitne garde, ter zopet zanetili iskro splošnih uporov, izgredov in sabotaž. V Parizu je bila sežgana neka nemška garaža, v kateri je zgorelo več nemških vojaških tru-kov. V bližini je bilo porušenih po saboterjih troje železniških prog. ^ 'A °Ve*iska pesem na ameriškem radiu % v piše dne Times' ^f^T*1 je PrisPela v Ž^/f ^V) jugoslovanska j rimS, k.cetniška pesem z' bojev Se tiče deloma se-• deloma pa časa po j bomo v krat- Melodija se začne z motivom "V" z Beethovenove pete simfonije. i/ f / s^ov na tukajšnjem ra- m v> nemci poročajo o potopu ladij BERLIN, 20. septembra. — Nemški radio naznanja, da so nemške podmornice in nemški bombniki v silnem, več dni trajajočem napadu v ruskih vodah, pogreznili 38 tovornih parni-kov v nekem anglo-ameriškem konvoju. Poleg tega so potopili tudi troje bojnih ladij, in sicer Besedilo te pesmi je sledeče: Zdrami se, rod! Bliža se dan, da se ti nova svobodo zasmeje! nekega rušilca in dvoje stražnih Hitler je zavojeval eno tretjino ruskega, pšenico producira-jočega ozemlja, toda v Nemčiji so še vedno prav take živilske omejitve, kakršne so bile poprej. Hitler kontrolira polovico ruskega, premog, železo in jeklo producirajočtga ozemlja, toda nemška vojna industrija ni dobila skoro nič ali prav malo surovin iz teh okrajev. Hitler je zavojeval eno dvajsetino ruskega olje producirajo-čega ozemlja, toda v Nemčijo še ni prispela niti kapljica ruskega olja. SMRT NEMŠKEGA MARŠALA KLEISTA MOSKVA, nedelja, 20. septembra. — Rusi danes oficijelno naznanjajo, da je bil v bojih pri Mozdokurna Kavkazu ubit feld-m&ršal Ewald von Kleist, 61 let stari poveljnik prvega nemškega tankovskega armadnega zbora. Maršal von Kleist se je boril večinoma Donu in Doncu na Kavkazu. On je poveljeval nemškim četam, ki so lanskega novembra, zavzele. Rostov, katerega pa so jim Rusi teden dni pozneje zpet vzeli. Strahotno razdejanje Angleški letalci so ob povrat-ku s tega poleta izjavili, da so povzrbčili strahotno razdejanje v Monakovem, kjer so bombardirali tovarne, kjer izdelujejo motorje, tanke in oklopne avtomobile. Angleži priznavajo, da so izgubili v tem napadu deset bombnikov, kar pomeni, da se je udeležilo napada — ako računamo na bazi 5-odstotnih izgub — okoli 200 bombnikov. Drugi zavezniški bombniki pa so med tem razbijali po Siciliji in Grčiji. Na mesto so treskale 8.000 funtov težke bambe Pri napadu na Monakovo so bombardirali angleški letalci mesto s 4,000 in 8,000 funtov težkimi bombami. Poročila iz Bazla, Švica, naznanjajo, da so bile eksplozije v južni Nemčiji tako silne, da se je tresla zemlja v Švici. Plameni, ki sikajo iz Monakovega proti nebu, se vidijo 100 milj daleč. Dalje so podvzeli letalski napad na Kokodo, sovražnikovo bazo v notranjščini Bune, ki leži na potu japonskega prodiranja preko Owen Stanley pogorja proti Port Mcresbyju. Zadnja poročila naznanjajo, da so bili Japonci ustavljeni na svojem prodiranju preko omenjenega gorovja proti Port Mo-resbyju. začetne besede Se rod!" Pesem dYa slovenska di" yj b na radiu ZedinJe" A kk te l priPomogla tudi k \ smi v Jugoslaviji, e *Ve*to posluša vse tn .^lo-oddaje. Prinesel sem ame- "v k^šna - ki Je pred krat" ' fe^ V Jugoslavije in :vSurku oddal g- mini" ' >0 \ X0 igrala godba > Ha aše Hercoga. Iz-Plošči od "Keynot v skupnem albumu drugih četniških Kvišku povsod, stopi na plan! Tujca sovražnega vrzi čez meje! Svoboda vstaja za gorami, njen sij nas žarno že obseva in misel ena vsem med nami v edinosti srce ogreva. Kvišku ves rod, v vrste povsod: strni se v čete mogočne, hrumeče. Dvigni preplah! Švab, Madžar, Lah v smrtni naj grozi pred tabo trepeče-Izplahne tuja naj povodenj, zgradimo dom, si nov, svoboden! Od Rabe v Jadran, v vire Drave, meje gredo sinovom Slave! ladij. Tako pravijo Nemci. Nov grob Vsoboto večer ob 5:30 uri je preminil v Lutheran bolnišnici dobro poznani rojak Albert Ju-kovich, v starosti 62 let. Živel je na 1«57 W. 80. St.'Doma je bil iz Ljubljane, odkoder je prišel v Cleveland pred 37. leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Ano, sina Alberta in hčer Ano. Pogreb se bc>, vršil iz pogrebnega zavoda Geo. L. Heinrich, 7313 Detroit Ave., v sredo zjutraj ob 8. uri. Pokojni je bil član društva Carniola Tent št. 1288 T. M. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše soža-lje! angleži obkoljujejo glavno mesto mada gaskarja LONDON, 21. septembra. -Poveljnik angleških čet na Madagaskarju poroča v svojem zadnjem komunikeju, da njegove čete obkoljujejo Tananarivo, glavno mesto velikega afriškega otoka Madagaskarja. ameriška armada šteje 4 milijone mož WASHINGTON, 19. septembra. General James A. Ulio je danes naznanil, da šteje sedaj ameriška armada 4 milijone mož. Že pred tem je predsednik Roosevelt izjavil, da je v armadi 4 milijone vojakov, toda ni povedal, ali vključuje to število tudi mornarico in ostale oborožene branže. Zdaj je bilo sporočeno, da je samo v armadi to število mož in da bo konci leta štela ameriška armada 4 in pol milijona mož. Pavelič proglasi preki sod v celem Zagorju CARIGRAD, 14. septembra. Glasom vesti iz Jugoslavije v Ukrajini ter ob se v takozvani neodvisni Hrvaš- stimson—75-letnik WASINGTON, 21. septembra. — Henry L. Stimson, vojni tajnik, je bil danes 75 let star ter je "praznoval" svojo obletnico pri delu ob svoji pisalni mizi. NAPAD NA TOBRUK IN BARDIJO KAIRO, 20. septembra. ■ Angleški in ameriški bombniki so snoči napadli Tobruk, kjer so njihove bombe zanetile požare, ki so bili vidni 30 milj daleč. Drugi angleški bombniki pa so istočasno napadli skladišče olja v Bardiji. Korporal na dopustu Na dopust za teden dni je prišel korporal Victor F. Koso-glav, sin Mr. in Mrs. Anton Ko-soglav, 1383 E. 43 St. Vrnil se bo v petek. Nastanjen je pri Co. N. 133rd Inf., Fort Brady, Mich. Vojne igre Vojne igre, ki jih izvaja ameriško vojaštvo v stadionu, vzbujajo veliko pozornost med clevelandskim prebivalstvom. Snočnjim igram je prisostvovalo 72,139 ljudi. ki državi neprestano množe u-porne skupine* ki se bore proti italijansko - nemškemu zavojevalcu in njegovim pomagačem, ustašem. Upori lačnega prebivalstva v Zagrebu in neprestana sabotaža so prisilili poglav-nika Paveliča, da še poostri izredno strogo^ obredno stanje/ ki ga je bil že prej uvedel. Preki sod, ki je že prej vladal v Zagrebu, je zdaj razširjen in velja od 1. septembra sem že za ves okraj Zagorja. (V Zagorje spadajo razven Zagreba okraji: Samogar, Stubica, Sveti Ivan Zelina, Dugo selo,.Velika Gorica in Kutina). Zatemnitev Hrvatske Zatemnitev v mestih in vaseh tega ozemlja kakor tudi v Zagrebu se začno ob 9 in traja do 5 zjutraj. Vsak promet v tem času je prepovedan. Prepovedano je tudi brez posebnega dovoljenja podati se v gozdove. Isto tako je potreben posebni potni list za tujce, ki bi hoteli iz drugih krajev na obisk v Zagorje. Le s posebnim dovo- ljenjem Paveličevih oblasti je mogoče zapustiti ta okraj ali podaljšati dovoljenje za bivanje. Vsak prestopek teh odredb je kaznovan z zaporom in koncentracijskim taboriščem. Na stotine oseb je bilo že aretiranih. Homatije v deželi Aktivne operacije svobodo-borcev so privedle dne 4. septembra do prekinjenja železniškega prometa na progah. Bano-va-Jaruga-Suho polje, Ogulin-Split-Šibenik; Split - Knin, O-gulin - Plaški - Cirkvenica. Prekinjen je tudi tovorni promet preko Bubnjarice. Oblasti zavračajo tovore in pošiljke. V vsem ozemlju se širi glas upora in govorice, da bodo marsikateri ustaški oddelki razpuščeni in da jih bodo zamenjale čete o-svojevalcev. Ljudstvo je zvedelo tudi, da 'namerava Paveličeva vlada izročiti nekatere hrvaške kraje Nemčiji in Italiji. Največjo nezadovoljnost pa je povzročilo dejstvo, da Paveličeva vlada izvaža iz hrvaškega o-zemlja hrano, ki bi bila domačemu prebivalstvu tako zelo potrebna. fcTIUtf 2.' ENXK0PJA7N0S % 21. septemW UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" « ENAKOPRAVNOST V Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 V. Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tsy Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta): For One Year '— (Za celo leto) .........................................................................„...$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ....................................... ........................................ 2.00 By Mai) in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v cievelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto) ..............................................................................$7.50 Por Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 4.00 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ..............................;..................................................... 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države): Foe One Year — (Za celo leto) ................................................................................$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ...................................................................................... 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ► 104 JUGOSLOVANSKI PREDSTAVNIKI V WASH1NGT0NU Elmer Davis, načelnik vojnega informacijskega ura da, je pozval za dne 18. septembra v Washington nekatere reprezentante jugoslovanskih organizacij, ker so gotovi jugoslovanski (predvsem srbski) krogi začeli netiti prepir in spor med ameriškimi Srbi, Hrvati in Slovenci. Od Srbov so prišli na ta sestanek sledeči: Sam Vrlinič Branko Pekič, Louis Kristofer, Mlaclen Trbuho-vič, Rev. John Hranilovic, Mike Marinkovič in Zorko Puncie. Od Hrvatov so bili zastopani sledeči: John Butkovič, Wm. Boyd-Boic, Tony Minerich, Math Oreskovich, Rev. Hranilovic in A. L. Zivič. Slovence pa so zastopali: John Lokar, ki je prispel kot reprezentant župana Lauscheta, Janko N. Rogelj, Vincent Cainkar, Joseph Zalar in John Gornik, Jr. Kakor nam poroča Mr. John Lokar, se je vršila seja v poslopju vojnega departmenta ter je trajala od treh popoldne pa do sedmih zvečer, torej polne štiri ure. Elmer Davis je izjavil, da gleda ameriška vlada z veliko nevoljo na neslogo med Amerikanci jugoslovanskega porekla, nakar je predstavil Hon. ,Adolpha Berleia, pomožnega državnega tajnika in pomočnika državnega tajnika Cordelia Hulla,-;;i Pomožni državni tajnik je izjavil, cla stremi politika ameriške vlade za tem, da se vzdrže na višku vojna prizadevanja vsega naroda ter da se preneha z vsakimi medsebojnimi boji. Zlasti je dolžnost jugoslovanskega časopisja, da deluje za čim tesnejši sporazum med Jugoslovani v Ameriki, kajti ameriška vlada ne priznava nobenih Srbov, Hrvatov in Slovencev kot kakih posebnih narodov, temveč priznava samo kraljevino Jugoslavijo kot državno celoto. Zato je pomožni tajnik Berle silno kritiziral nekatero jugoslovansko Časopisje, ki trdi, da se je general Mihajlovic prodal fašistom. (Kolikor je nam znano, trdi to samo hrvatski list "Narodni glasnik," ki izhaja v Pitts-burghu in ki objavlja svoja poročila iz "Daily Workerja" in drugih komunističnih virov. Uredništvo "Enakopravnosti.") "General Mihajlovic se hrabro bori in ni upravičen do napadgv iz zaledja bojnih črt," je rekel pomožni državni tajnik. "On je mož, ki zasluži, da mu damo vso vojno pomoč, da iztira naciste in fašiste iz Jugoslavije," je rekel pomožni državni tajnik odločno, ki ni prikrival dejstva, da so take verzije vladi skrajno neljube in da bo našla, ako bi bilo potrebno, sredstva, da se jih zatre. Mr. Elmer Davis je izjavil, da deluje on za jugoslovansko edinštvo že od leta 1914. Mr. Lokar nam sporoča, da ni še naletel na moža, bilo Srba, Hrvata ali Slovenca, ki bi tako temeljito poznal položaj v Evropi in Jugoslaviji kakor ga pozna Mr. Davis. Oba, pomožni državni tajnik in Elmer Davis sta predvsem naglašala dejstvo: NeČa dolžnost je, da se pobrigamo za izvojevanje te vojne, ne pa vmešavanje v jugoslovansko politiko! Zato nima nihče pravice, diktirati jugoslovanski vladi, kakšna naj bo po vojni Jugoslavija. To pravico ima in bo imelo samo jugoslovansko ljudstvo in jugoslovanski borci, ki se bore za svobodo svoje domovine in za iztiranje naci-fašizma iz dežele. (To dosledno naglasa tudi naš list. Opomba uredništva "E.") John Lokar je ugotavljal, da med ameriškimi Slovenci ni tozadevnih sporov. Rev. Hranilovic je trpko kritiziral politiko srbskega dnevnika Srbobrana, ki propagira Veliko Srbijo ter razdružuje jugoslovanski narod; vladi so te mahinacije dobro znane, prav tako tozadevno pisanje "Srbobrana." Pekič je trdil svoje, češ, da je Butkovič odgovoren za sedanjo neslogo in nesporazum. Vlada ima fotografirane kopije "Srbobrana," iz katerih je razvidno, da je omenjeni list pisal, da je tu slabše kot pod Hitlerjem in nazival Hrvate "pse." — Vlada bo apelirala na vse jugoslovanske urednike, naj delujejo za slogo in za čim večje vojno prizadevanje vseh Amerikancev, če pa to-ne bo nič zaleglo, se zna zgoditi, da bo stopila na prste jugoslovanskemu in morda tudi ostalemu tujejezič-nemu časopisju, ki se bo imelo za to zahvaliti v prvi vrsti onim, ki so zanetili« med Jugoslovani ta spor. Kdo SO tisti, oziroma kateri so tisti časopisi, je znano in ni glede tega nobene tajnosti. John Lokar je nato predložil in prebral resolucijo, o kateri se je pomožni državni tajnik izrazil, da je izborna. Srbi Pekič, Kristofer in Trbuhovič pa so napadli Lokarja in njegovo resolucijo ter izjavili, da je ne podpišejo. Lokar jih je ožigosal, češ, naj se ne norčujejo iz zadeve in naj ne tirajo stvari predaleč. Srečni naj se smatrajo da so v Ameriki, kajti edino v tej deželi je mogoče, da jih je pozvala vlada na sestanek in razgovor, da se najde skupni sporazum. Ali bi bilo tudi v drugih deželah to mogoče? Nato se je obrnil Lokar na pomožnega državnega tajnika ter mu dejal: "Gospod pomožni državni tajnik, mi Slovenci smo naveličani večnega poslušanja raznih jugoslovanskih ambasadorjev in njim podobnih ljudi, ki prihajajo neprestano med nas ter nas uče, kako naj vodimo svoje posle in zadeve. Prej kot bo vaš department spoznal, da bo za celokupnost bolje, če ostanejo tam, kamor spadajo, tem bolje bo. Poleg tega bi bil tudi čas, da se nastavi v vojnem departmentu ljudi, ki poznajo naše razmere, to je—Jugoslovane. Jaz lahko naštejem pet ali šest slučajev, ko so prišli k nam na županski urad uradniki vojnega departmenta po razne informacije, toda niti eden izmed njih ni bil Slovenec, Srb ali Hrvat, in nikomer izmed njih niso bile niti "najmanj znane naše zadeve." Mr. Josip Zalar je vprašal pomožnega državnega tajnika, če ima vojni department tudi o nas Slovencih kakšne pritožbe, nakar je državni pomožni tajnik odgovoril, da niti najmanjših in da Slovenci 100-procentno sodelujejo v sedanjem vojnem prizadevanju Amerike. svojo arijo, vstopi Figaro. Začujejo se koraki Bartola. Figaro se skrije za zaveso. Bartolo preklinja Figara, ker je postavil narobe vso hišo z duša dobro ve" . . . Dragemu napiše pismo. Ko skonča vsa navdušena "medikamenti spalnimi in kihalnimi." Pokliče Berto, da bi kaj zvedel od nje, toda Berta tako kiha\ da ne more nič povedati. Figaro je namreč po kuhinji natresel kihalni prah. Med tem nastopi Bazilijo, glasbeni učitelj in mojster vsakovrstnih intrig. Doktor Bartolo mu zaupa, da se namerava poročiti s svojo varovanko, kar je Braziliju že davno znano. "Zdaj so pa prišle težkoče vmes," reče Brazilijo, "ker je začel laziti za Rosino tudi grof Almaviva, katerega se bo težko iznebiti." Ni jima pa znano, da je grof in zaljubljenec, ki prepeva podoknice Rozini ena in ista oseba. Brazilij poroča Bartolu. Iz gornjih ugotovitev je razvidno, da ameriška vlada ne bo poslej več dovoljevala objavljanje nesmiselnosti, da se je general Mihajlovič prodal fašistom, kakršne objavljajo nekateri listi in kakršne smo mi že ponovno v uredniških člankih označili za gorostasne laži. Prav tako je ameriška vlada izgubila potrpljenje z onimi jugoslovanskimi "politiki" in "državniki" po naselbinah, ki razpravljajo v časopisju, kakšna bi morala biti povojna Jugoslavija. Vlada pravi, da bodo o povojni Jugoslaviji odločevali njeni državljani in oni, ki se zanjo bore, kar je bilo tudi vedno naše, na tem mestu že ponovno pribito naziranje. Želeli bi, da bi naši naročniki in dopisniki v bodoče vpoštevali želje in zahteve ameriške vlade ter da bi v svojih dopisih razpravljali o možnostih, kako naj vsi skupaj pomagamo tej deželi in vsem ostalim njenim zaveznikom do zmage, ne pa udrihali po generalu Mihaj-loviču ter širili o njem neosnovane ve&ti in diktirali bodoči ustroj Jugoslavije. Taki in podobni dopisi ne bodo našli prostora v našem listu !> Vsebina opere€Seviljski brivec9 » ANTON ŠUBELJ V nedeljo, dne 4. oktobra bo Glasbena Matica v Cievelandu uprizorila komično opero "Seviljski brivec" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. To slavno operno delo se ob tej priliki prvič v Ameriki proizvajalo v slovenskem jeziku. Libretto za to opero je spisal C. Sterbini po Beaumarchejevi komediji, uglasbil jo je pa G. Rossini. Opera ima tri dejanja. Zasedba je sledeča Grof Almaviva (tenor) .........................................................v..........Louis Belle Bartolo, zdravnik (bas) ......................................................... Prank Bradač Rozina, njegova varovanka (sopran) .............................. Antoinette Simčič Berta, gospodinja pri Bartolu (sopran) .................................. Ahne Zarnick Figaro, brivec (bariton) ...............................................n-................ Frank Plut Bazilijo, pevski učitelj tični pedant najm^ „ bJ° : ske nezvestobe, se |^ * njenih žarnih oči in s L^ ei vidnosti, takoj ko jo 3 ■ svoj poročni prstan tajni predal svoje lis I "Gospod Adolf, da vas kličem po upati vam ' imam nost!" 8ti "am ili ;e, : vi Kakor uglasbena rj ,'J U zdele te besede Log j praznil je kozarec ! na, hoteč prikriti ^ ^ a rjo razburjenost. , ^ z Gospodična Stef'-^ ^ poznate m Odkrijte vaš najzvestejši Pr J ša!' "Pravila sem vafl1, cilj mojemu hrepeni g Vg ti gledališčna igr^ ^ i razmere so mi za ^ ^ 6 'ic tale račune P°st^ £ restavracijske pr°8 j! « V( življenje brez vsake ^ ^ oj ti ponudbe in opazke. JR ^ opitih gostov me ti: !Pe v 1 de ^ P opati idealov. Skor° | in \ U rednikova pošta Cleveland, Ohio. — Ko srečaš svojega prijatelja, je prvo vprašanje: Kje pa so tvoji sinovi ali bratje? Kakor pa zgleda pa bo kmalu: Kje pa je tvoj mož? Sedanji dogodki me spominjajo na zadnjo vojno, ko sem bila še v rojstni domovini, ko se je le sem in tja videlo kakšnega starčka doma. Ali je mogoče, da bi prišlo v Ameriki do tega? Še nikoli ni bilo potrebno združenje kakor je v sedanjih časih. Prišel bo čas, ko bomo potrebovali eden drugega na en ali drugi način. ■ Gospodinjski klub Doma za- Pod nemško in laško okupacijo •V Spodnjem Lipoglavu so Italijani požgali tri kmetije ter odpeljali ves živež in domače živali. V št. Pavlu so požgali vse hiše. Najhujše pa so Italijani gospodarili v vasi Veliki Lipoglav. Občinskega odbornika Antona Trontelja, Miho Preda-liča in cestarja Jakoba Zupančiča so na licu mesta brez vzroka ustrelili. Ostalo prebivalstvo vasi pa zaprli v župnijsko klet, nakar so vas popolnoma izro-pali, odpeljali ves živež ter požgali hiše in gospodarska poslopja. Prebivalci, ki so bili en dan in eno noč zaprti v župnijski kleti, so bili končno izpušče- prebiram drame . črez dan pa opaz^L , -v vim očesom ljudi, i * 1 ftajboljši učitelji v S metnosti. $ (Dalje prin°dnJ Laške sf crf ki & * si K »a. padnih Slovencev, 6818 Denison ni, toda ostali so brez strehe, Ave., priredi v nedeljo, 27. sep- hrane in živine, lembra, ob 3. uri popoldne ba- jar in ples. Po Reuterjevih vesteh iz Ne pozabite omenjenega dne, jStockholma so nemške čete se- ker zagotovimo vam, da bo prvovrstna zabava in lepi dobitki, tako da bo vsak zadovoljen. Obenem zagotavljam vam, da bomo obisk vrnilil. Sploh nam ste ga že dolžni. Torej, ne pozabite omenjenega dne. Igrala bo Vadnalova godba in tudi za drugo bo vse preskrbljeno. Se priporočamo! Gospodinjski klub'nemu nasilju. verno od reke feave ujele 983 •jugoslovanskih gverilcev ter sb jih nad sto na mestu postrelile. To se je zgodilo 31. avgusta. Vojna sodišča nazifašistov v Jugoslaviji so obsodila 26 oseb, od teh pet na smrt, ostale' pa na večletno ječo. Vsi so bili obdol-; ženi komunizma, kajti nazifa-šisti označijo za komunista vsa-| ikega, ki se upira na?ifaskjtič-' Havas javlja iz * 0. kem razmotrivanj11 S Mussolinija v Goric1 M d'Roma, da položaj ^ roženih sil na jug°v isti, kakor pred ^ List zatrjuje, da s° .rfj sti z marljivim in delom uspele, da za lo ognjišč gerilstv^, j/ Todžf naj bo ka^/ vi dalje Popolo d ^f govoreč s svojo 0 f gijo zbVanemu n&r bil, da bo strogost ^ kona kaznovala .j^P zunaj ali znotraj 1 ^ sanjajo o nekem ^ vstajenju preteki0* J trdi list, je znova P no naše morje in ^.j P, da, ki živi na 0 mo branili s sil° 1 ve rimske Italije V "ill* WAR B« t ^Ptembra, i942. b n A k o p, a A V N o s % STRAN S. 'ovor g. ministra Milana Grola svetovnim mirom, katerega ne bo več ogrožalo samolastno , stremljenje, sovraštvo ali no-| rost. Zajamčiti je treba narodom pravico, da si navznotraj «4Mtu i ' T' rtVguaLii sami izberejo svoje zakone. To- SrbohvaščiQr^Ske radi°- "da zedinJeni demokratski svet * Idon' 31. avgusta (JIC) mr — je g. minister h ro1 govoril naslednje: fo prvi svetovni vojni so na-razdelili narodna ozemlja začrtali meje, za katerimi Zave ustvarile svoje po-ln zasebno življenje, bil zaradi tega odvi-in samovolje, od ^ajonetov različnih koa-1 So se porajale in zopet _ Qd prvega dne na-v°jni, se je nanovo za-t^.0 oboroževanje. Na-fie ? Pa so se razvili v poli,, državah politični boji, ani od snobizma, ki so lo ži V?dili diktature. Razko-i v^^nje Evrope, prečrta-. prižem s carinskimi ^'Jskimi zt> iujj s carinskimi in r! roilmi mejami, je omogo at' faS. Vo in razvoj nacizma t prve svetovne He ln težke žrtve sedanje idles'So vsem odprle oči. Tudi ii)S boj za interese 2 ' to v katerem 6 Za 4*fc0cl°vek ono ceno- ki mu jtl' 'et, ^ Posodil. Zato umirajo 4 h ®c iri vojak in čaka-* ^o ^Mje. Zato je bri-ttfc fia. Vs^tvo zapleteno v voj-% ■Gh kontinentih, na vseh r v zraku, v katerem je ^ ^ gospodar. Zato je A-■r6, ^tv0 ra'a svoje milijonsko /i ,ln zavrtela svoj orjaš-j Ik ;ela in ljudi za izdelavo i ^'tfto lti razmah človeštva ^ ^ «ir2f Saino zaradi navdu-fi \ ^ lh mas za višji ideal, i \ Sk0v 2asebni koristi posa- svet ,je objavil k^W na°rt je izražen Sh 1 Poslanici in potem v X ?Urchil*a in Stalina. ^ cem°./ da se ta sve- Washington, 4. septembra — (NYT)' — Slovenski odposlanci na mednarodnem dijaškem kongresu, ki se je vršil v Washingtonu, so predložili resolucijo, kjer zahtevajo, da se v Evropi nemudoma odpre druga fronta. V tej resoluciji izjavljajo naslednje : "Za tako ofenzivo pozivamo vse svoje ljudi, da pomagajo vrhovnemu poveljstvu zedinjenih narodov v domovini in na boj nih poljih." Glasovali so za to resolucijo enoglasno vsi odposlanci Bolgarske, Čehoslovaške, Poljske, Sovjetske Zveze in Jugoslavije. V resoluciji so slovenski dijaki posebno povdarjali, da je "danes, bolj kot kdaj prej, čas za odločilni udarec Hitlerju." Opozarjajo tudi na napredovanje Nemcev v Rusiji, ki je mogoče le radi tega, ker morejo koncentrirati 90 odstotkov svojih sil na eni sami fronti in tako resno ogrožati, ne le ruski narod, temveč vse svobodne narode. V svoji fesoluciji pozdravljajo sporazum, ki je bil pred kratkim sklenjen med Zedinje-riiml Državami, Sovjetsko Rusijo in Veliko Britanijo. Govoreč o nujno potrebnem napadu na Hitlerja v zapadni Evropi, zatrjujejo, da se mora začeti 'ta napad, predno bodo mogli Hi-tlerjevci odposlati večje dele svojih čet z ruske fronte nazaj v zapadno Evropo, da tam u-krenejo vse potrebno za odločilno ofenzivo proti zedinjenim narodom. V tem slučaju bi bili zedinjeni narodi čisto sami v boju z orjaško armado, ki bi opirala na bogastvo vsega evropskega kontinenta. Prihodnji tedni bodo morda odločali o usodi nas vseh. Ako sploh kdaj, moramo takoj stopiti v akcijo, da osvobodimo svet fašističnih tlačiteljev. Na gornji sliki sta mati m dete z Aleutskega otočja, odkoder so ameriške oblasti premestile prebivalstvo. Svetovno časopisje o Draži Mihajloviču SEPTEMBER 26. septembra, sobota. — Jugoslav Camp No. 293 W. O. W. Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 27. septembra, nedelja. — Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 37 A. B. Z. — Proslava 40- letnice v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 27. septembra, nedelja. — Bazar priredi Ženski ods$k Doma zapadnih Slovencev, na 6818 Denison Ave. OCTOBER 3. oktobra, sobota. — Društvo "Složne sestre" S. N. P. J. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Glas protinacističnih sudet-skih Nemcev, časopis "Einheit", ki izhaja v Londonu, prinaša v svoji številki od 18. p. m., pod naslovom "Draža Mihajlovič in značaj jugoslovanskega odbora" prilično dolg članek od g. Aleksandra C. Nivon-a. Svet opazuje z velikim občudovanjem junaško borbo jugoslovanskega naroda, ki je zvezana z imenom Draže Mihajlo-viča. Ni potrebno, da posebno poudarjamo svojo naklonjenost tem hrabrim junakom, ki zadajajo Hitlerjevim zasedbenim četam udarec za udarcem in tako junaško dvigajo prapor svobode. V začetku g. Niven objasnju-je, da je Jugoslavija, kljub vsem vrlinam svojih vojakov in izvrstni morali svojih čet, izgubila vojno v teku 12 dni. Toda takoj potem so se začela zbirati manjša krdela vojakov, ki niso hoteli priznati poraza. Pozneje so se združila v večje čete, ki so si izbrale iz svoje srede vodjo, ki je kakor od Boga poslan. Znan je pod imenom Draža Mihajlovič in ves svet danes že občuduje njegove nesmrtne u-spehe. Bori se za stvar, zedinjenih narodov, obkoljen od sovražnikov kakor na otoku, obdanem od razburkanega morja. Ta 15oj divja v onem delu Srbije, ki je bil vedno zibeljka jugoslovanske borbe .za svobodo in kjer nemške kazenske ekspe-dicije napadajo vasi in mesta in pobijajo na tisoče nedolžnih ljudi. Nadalje članek opozarja na izredno važnost tega odpora za stvar zedinjenih narodov. To je prava druga fronta. Čete generala Mihajloviča pa so obenem najzanesljtvejše jamstvo za to, da bosta mir in red zavladala v balkanskih o-zemljih, kadar pride dan zmagoslavja. - Sploh pa, zaključuje članek, Draževo vojskovanje ni le v korist Jugoslavije, temveč podpira tudi vse svobodoljubne narode v borbi za svobodo podjarm-1 jenih narodov in ozemelj. 3. oktobra, sobota. — Banket in ples ob priliki pete obletnice otvoritve Slovenskega narodnega doma v Maple Heights, Ohio. 4. oktobra, nedelja. — Croatian Pioneers C. F. U. — Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 10. oktobra, sobota. — Plesna veselica društva "Co'llinwood-ske Slovenke" štev. 22 S. D. Z. v Slovenskem domu, na Holmes Ave. 10. oktobra, sobota. — S. S. P. Z. ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma, na Waterloo Rd. 10. oktobra, sobota. — Honor Guards of S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 11. oktobra, nedelja. — Koncert godbe Sv. Vida v Slovenskem narodnem domu, popoldne, — zvečer ples. 11. oktobra, nedelja. — Velika prireditev s programom v korist pomoči za staro domovino, se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road, pod pokroviteljstvom lokalnega pomožnega odbora S. D. D. NOVEMBER 1. novembra, nedelja. — Glasbena Matica. — Opera in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Avenue. 7. novembra, sobota — Društvo "Clairwoods" štev. 40 S. D. Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 7. novembra, sobota. — Društvo sv. Janeza Krstnika A. B. Z. — ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 8. novembra, nedelja. — Dramski zbor "Abraševič" — Predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 8 —From Akron lOhio) Beacon-Journal VOJAK BREZ SPOMINA Že nekaj časa sledi francoska javnost nenavadnemu primeru nekega francoskega vojaka, ki ga je popolnoma zapustil spomin. Vrnil se-je domov brez vojaških papirjev in listin, tako da ni bilo mogoče dognati imena niti rojstnega kraja. Mož je bil od zloma francoske vojske do povratka v domovino interniran v Švici, kamor se jc umaknil z delom francos ke vojske. V Parizu so listi ob javili sliko nesrečnika brez spomina in na podlagi tega so ugo tovili, da se nesrečnik piše Th. Jolly. Bil je brodar v Dunker-que, kjer čakajo na očeta in moža žena in šest otrok. 11. oktobra, nedelja. — Vrtna veselica društva "Velebit" št. 544 S. N. P. J. na prostorih Doma Zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. 16. oktobra, petek. — Carniola Hive, No. 493 T. M. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na, St. Clair Ave. 17. oktobra, sobota. — Društvo Clevelandski Slovenci štev. 14 S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 18. oktobra, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" — jesenski koncert v avditoriju Slovenskega narodnega ,doma na St. Clair Avenue. 24. oktobra, sobota--Carniola Tent No. 1288 T. M. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 25. oktobra, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar" Predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 31. oktobra, sobota. — Plesna veselica Zadruge v Slovenskem društvenem domu, na Recher Ave. 31. oktobra, sobota. — Slovenska ženska zveza št. 41 ples v avditoriju Slovenskega delavskega domačna Waterloo Road. 31. oktobra, sobota. — Društvo sv. Kktarine Z. S. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. novembra, nedelja. — Društvo "Kras", štev. 8 S. D. Z., proslava 30-letnice ustanovitve društva v Slovenskem domu na Holmes Ave. 8. ovembra, nedelja. — Običajna lptna prireditev društva "V boj" št. 53 SNPJ v Slovenskem edlavskem domu, na Waterloo Rd. 14. novembra, sobota. — Društvo "Washington" št. 32 Za-padne Slovanske Zveze — ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 14. novembra, sobota. — Društvo "Slovenec" štev. 1, S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 15. novembra, nedelja — Blaue Donau — Koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Avenue. 15. novembra, nedelja. — Dru štvo "Cvetoči Noble" štev 450 S. N. P. J. obhaja 20-iet-nico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 15. novembra, nedelja. — Mladinski pevski zbor ima prireditev v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road. 21. novembra, sobota. — Društva Sv. Anne, štev. 4, S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 22. novembra, nedelja. — Slovenski odbor priredi prireditev za Rusko vojno pomoč v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave. 26. novembra (Zahvalni dan), četrtek. — Socialistična "Zarja" — koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 28. novembra, sobota. — Martha Washington, št. 38' S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega, doma na St. Clair Ave. 28. novembra, sobota. — Betsy Ross, A. B. Z. — ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma n'a Waterloo Rd. 29. novembra, nedelja. — Klub Oreški — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 29. novembra, nedelja. — Cle-velandska federacija S. N. P. J. — Proslava 15-letnice v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. pevskega zbora "Slovan" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 12. decembra, sobota. — Društvo "Slovenske Sokolice, št. 442. S. N. P. J. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Avenue. 13. decembra, nedelja. — Cankarjeva Ustanova, Spominska obletnica smrti Ivana Cankarja v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 19. decembra, sobota. — Društvo "Comrades" No. 566 S. N. P. J. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 20. decembra, nedelja. — Slovenska gola Slovenskega narodnega doma — Božičnica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Avenue. 20. decembra, nedelja. — Mladinski pevski zbor "Škrjan-čki" priredi božičnico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 26. decembra, sobota. — Društvo "Spartans" S. N. P. J. — Plesna prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 27. decembra, nedelja. — American Jugoslav Veterans — prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 31. decembra, četrtek. — Silvestrov večer Slovenskega narodnega doma in Kluba društev Slovenskega narodnega doma v obeh dvoranah Slovenskega narodnega doma, na St. Glair Avenue. Mali oglasi ASSEMBLER! z vežbarrjem dela v "machine shop11 za Plača ,na uro 60 ur na teden Delavcem upošleni pri obrambnih delih, se ni treba priglasiti. IK, 5401 HAMILTON AVE. — 1943 — FEBRUARY 28 februarja, nedelja. — Prireditev Cankarjeve Ustanove v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave. Mali oglasi JE!-IP Izučili vas bomo za delo na posebnem stroju za izdelovanje krtač TEŽAKI PREVAŽALCI LICENCIRANI FIREMAN POMIVALO POSODE MOŠKI ALI ŽENSKE TUDI POMAGAČI ZA ČIŠČENJE Plača na uro. 40 ur na teden Delavcem, t^posleni pri obrambnih delih, se ni treba priglasiti. THE O S BORN MFG. CO. 5401 HAMILTON AVE. OSKRBNICE v starosti od 21-40 leta. Morajo govoriti nekoliko angleščine in isto razumeti. Zahteva se dokaz ameriškega drža v 1 j a n-stva. 5-dnevni delovnik, od 5.40 pop. do 12.40 zy. 47y2c na uro za začetek, pozneje več. Stalno delo. Zglasite se na 700 Prospect Ave., soba št. 901. TH£ OHIO BZLL TEJLE P HO N E CO. 700 Prospect Soba št. 901 V najem se odda starejšim ljudem tri sobe. Vpraša se na 6024 Glass Ave. Proda se dobro ohranjeno pohištvo po zmerni ceni. — Kdor želi, naj se oglasi ipri Jaatniku, 6402 Orton Ct., po 5. uri zvečer. UBERTY UMEfclOfS DECEMBER , 5. decembra, sobota — Društvo Svobodomiselne Slovenke, št. 2, S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Avenue. 6. decembra, nedelja. — Croatian Pioneers C. F. U. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 6. decembra, nedelja — Koncert Sebe v najem V najem se odda .sobe, pripravne za pečlarje. Za naslov se poizve v uradu tega lista. Hiša naprodaj na, 9403 Empire Ave. 6 sob za eno družino; 2 sobi zgotovljeni na tretjem nadstropju. Garaža in vse moderno. Cena $4,900. za hitro prodajo. Pokličite Liberty 6006. TličteT was a ireporler named Flynn, JTKo said {(Quote) The Axis can't win I Sure, we'll get Hitler's goat If we buy Bonds L(Un-quote) And now is the time to begin! Write Hitler'« doom by putting 10% of your in-egnu into War SUiuptMMl Baud, each tmy dmy. Slfil up for the Voluntary Payroll Saving. Vlau. V. S. Trmury Dppt. Belo dobi izkušen in pošten točaj (bartender) v starosti nad 45 let v dobrem lokalu v collinwoodski naselbini. Naslov se poizve pri upravi tega lista. se stanovanje za $25 ali $35 mesečno, za zakonsko dvojico z dvema mesecema starim detetom. — Pokličite HEnderson 7849. v J TO R0US£ FLOW OF LIVER B!i£ Oet a bottl« of KraiAm Salt« tonight. Halt an hour before breaKfaat. take a« much as will lie on a dime In a g law of water (hot or cold) or tn your morninK cwp of tea or coffee and keep this up for 30 day«. Kruechen taken this way helps relieve such symptoms as sick headaches, bowel sluggishness and so-called bilious Indigestion when due to Insufficient flow of bile from the nall-Waclder. you can net Krusctien, a famous RnRllsh formula made ln the U. S. at any drug store. You.muit be satisfied or money back. / ONE OP WOMAN'S MOS'l * TANT ORGANS. Taken reB Plnkham's Tablets help " resistance against such *> * I Thousands upon thousand6 ported benefit. . ..j Also, their Iron helps blood to give more streng1 ham's Tablets are also a achic tonic! Follow label a»' ■': xWvXyXv:::- SI RAN 4. ENAKOPRAVNOST 21. septet !t. ? ? ? * V X i % t: i T Letalska šola na West Poin+u GRČE —POVEST— Spisal Slavko Savinšek "Nisem vprašal, ali se cme-) Reci materi, naj povedo, riš; ali moliš, sem baral!" boš?" "Molim, molim, pa nič ne po-! "Bom!" \" j "Samo glej, da stari Vršan ne "Še to! Viš, vere nimaš, vere,|zve, dokler mu jaz ne povem zato te je premamil satan! Z razumeš! maga ustnicami giblješ, jagode prebiraš na molku, pri tem pa na potegona misliš golenega, ki te "Hvaljen ..." "Počakaj! — Daj, reci Klemenu, da mi nima žugniti ni je speljal, nepridnež! Vere ni-ene besede staremu, dokler ne maš! Vera gore prestavlja, pa'govorim z njim jaz. Si razume-bi norega Vršana ne!" jla? Drugače se pobijeta, ihti In'ko je videl, da se znova 'ihtavi! — Pa ne obešaj se mu zbirajo solze v dekličevih očeh, je mehkeje dodal: "Moli, deklic, moli in prosi Boga, da se te usmili in ti odpusti! Si slišala v nedeljo na leči: prosite in se vam bo dalo, iščite in boste našli, trkajte in se vam bo odprlo. — Pa ne je-caj samo z jezikom, s srcem zakriviči v Boga, pa ti bo dal, slišiš! Je že mnogim, še več ko tebi! Tebi zdaj samo križ, a drugo še pride. Sama si kriva, ker nisi poslušala Boga v srcu. Moli, deklic, moli, vse noči na kolenih prekleči in vpij v nebesa, da starega norega Vršana zmehčamo, grčo krotinčasto!" Tako je govoril, 'se globoko oddehnil, ko je dogovoril in stopil h klečalniku ter uprl oči v Križanega. I zsrca mu 5e v lice gorelo, iz lica v besedo in beseda v Njega: da bi ubogemu^ splašenemu, grešnemu otroku dal od svoje milosti in njemu, da bi znal omehčati Vršanovo grčo, ki jo obdeluje že pet mesecev, pa ji ne more do živega. Dolgo je tako stal župnik Mihael. Ko se je obrnil, je Liza stala za njim s sklenjenimi rokami, tudi strmela v Križanega, po obrazu pa so ji lile solze. "Liza," ji je tiše dejal gospod župnik, "si se spokorila?" "Sem, gospod! Saj veste!" "Ti da Klemen mir od takrat?" "Da, gospod!" "Samo poskusi naj, preden nista mož in žena, pa ne mignem z mezincem za vaju!" Liza je zagorela v lica. "Kaj pa mati in oče, deklic?" "Oče ne vedo še nič, gospod." "Pa mati?" "Vedo in so hudi!" "Še nase naj bo huda, oči naj si izpraska, ki niso videle, dokler je bil še čas! Povem ji, ko mi pride v pest! In Klemenu tudi, da me bo pomnil. Golenec goleni, grčavi! Kakor stari je, vedno svojo tišči! Zdaj jo je utiščal!" Liza je stopila proti vratom. "Počakaj! — Očetu povej vse!" "Ne upam! Ubijejo me!" "Taki ste vsi! Naprej ničesar ne vidite, kakor žival ste tjaven-dan in za zlom tiščite; ko pa zlo pride, planete drug nad drugega in se pobijate, grče, nemarne, grčaste! — Jaz pa naj ravnam in gladim in iščem proti in mirim, ko bi vas najrajši z bičem, ker si .ne daste blizu ne zlepa ne zgrda! — Boš povedala očetu?" "Ne upam, gospod!" vztrepe-ta dekle. IMAMO NAJNOVEJŠE SLOVENSKE IN HRVATSKE PLOŠČE C-402—V zelenem gozdu, valček C-403—Pa na križ, pri en hiš, Vocal M-574—Ti plaviš zoro zlapno Vocal M-571—Kje so moje rožice Vocal SMERDA'S 5800 BROADWAY zalogi imamo tudi mnogo drugih plošč na izbero okrog vratu, nemarnica, ko mu boš pravila in ne postajaj z njim! Kakor da je garjev se ga ogibaj!" Dekle prikima. "Pa moli, deklic! Liza, moli, moli!" Pogledal ji je v oči, da jo je do duše presunilo. "Zdaj pojdi! Pa oči si v veži obriši, da ne bo ves Borovec vedel, kako si se v farovžu cmerila! — Na veke!" Visok skok Tiho so se zaprla vrata za Lizo, ki si je res v veži obrisala lica in oči, si potegnila ruto v čelo in odhitela kar skozi župnikov vrt za kaplani j o zadaj doli čez travnik in ob Savi gori zavila v P.odsmrečje. župnik pa je pokleknil pred razpelo in molil, molil ter se z Bogom vojskoval za dušo Lizi-no in Klemenovo ter za grčo, starega Vršana, da bi mu dal Bog milost prave pameti. Ko je v molitvi spoznal, da ga Bog skuša, da pa mu bo nazad nje naklonil svojo milost, je župnik Mihael vstal, pokril črn klobuk, zgrabil brevir ter hotel na vrt, da se spreleti in iz sebe izžene vihro, kar je je bilo še iz molitve ostalo. Odprl je drui in stopil v vežo, ko se isti hip odpro vrata iz kuhinje in v vežo stopi Vršanova Mana. Oba se strme pogledata. Mana se ne> hote umakne za korak, potem šele pozdravi:' "Hvaljen Jezus!" "Na veke, Mana! Stopi malo k meni!" župnik ji odpre izbo, da gre mimo njega in ji v sobi ponudi stol: "Sedi, pa malo počakaj! Pri dem takoj J" Odide in plane z Velikimi koraki v kuhinjo, kjer vrata za seboj zapre. "Kaj sta imeli z Mano?" kratko vpraša kuharico. "Maslo je prinesla," zajeca postarna kuharica ter postrani pogleda duhovnega gospoda,' sluteč, da je nevihta v hiši. "Nisem vprašal za maslo; kaj sta imeli, sem baral!" "Mana je dejala, da je Liza pri Vas in da je prišla, ker . . ." "Ker?" plane župnik. "Ker je . . . tako . . . no . . .," Na levi je prizor nad letališčem na West Pointu, kjer se vežbajo kadet je v aeronavtiki, na desni pa poslušajo dijaki pouk častnika, ki jim razlaga instrumente na letalu. Ameriško vojaštvo s psi | "Liza, nič ne mar«) bodo očeta pregovoril-la! če pa oče ne bodo pustim vse in grem gam, pa se vzameva-ne pustim! Da veš, $ "že dobro, Klemen sem več žalostna, zdaj, da očeta ne nepotrebnem, in spod z njim govore, dejali!" "Ne bom, Liza, radi Mana stopi dalje se snideta s Klemeno"1' urno in tiho poslovi' ter odšel. "O, Klemen, po "Mana, če že nečeš zanju kaj umika pred njim in je bleda, j storiti, vsaj očetu ne odgovar-ker je župnik zadel tako narav- |jaj! In ne povej jim, kar veš o Mana, starejša in bi se lahko j dobro taožila, ker bi mikal in vlekel grunt in boršti. Morda bi j jo celo Les jakov iz Loga potem maral, ko zdaj zaman pošilja vanj iz oči strele, da bi ga v srce zadele, fanta postavnega!. No, pa saj je samo obljubila, da ne zine očetu zdaj! A saj bodo župnik sami povedali in tedaj se bo odločilo, kdo bo gospodaril na Vršanovem! čudno, oče ne morejo Lize! In nikoli ne bodo pristali na to, da bi jo i Klemen vzel! Posebno zdaj ne, čo zvedo, kako je z njo, nemar-nico! župnik pa pravijo, da je tudi ona, Mana, tega kriva. Mar je Lizo nagovarjala, ali Klemena šuntala? E, tudi pri župniku so v milosti lepe, solzne oči! — V takih mislih pride Mana mimo Belcjana jn hoče baš po kolovozu za hišo domov, ko zasliši za vogalom govoriti Lizo in Klemena. OGLAŠAJTE V NEW! HYGIE nost in tako; strašno živo prav v ono, kar jo je najbolj bolelo. "Kako dolgo že veš?" "že dva meseca. Se\reče, ne vem, ampak zdi se mi." "Pa nisi mogla stopiti enkrat k meni in ziniti? In tudi danes si šla h kuharici, k babnji, ne k meni, ko si morala vendar videti Lizo, kako trpi in kako si k srcu žene. O, Mana, Bog te bo pokoril zato, verjemi!" "Kaj meni mar," užaljeno oporeka dekle. "Po kaj pa si danes lezla za njo in jo zalezovala, a? Ker si hotela potrditi svoje misli, da bi laže ugriznila, kjer bi najbolj bolelo!" župnik se je upehal. Sedel je Essential in the equipment of every Soldier, Sailor, Marine or Flyer is a first aid kit, consisting of bandages and antiseptics for instantaneous use. These materials are packed into a compact box and cost abc~* $1.50 each. We need millions of these first aid kits for emergency treatment. They are also used by Red Cross workers, in field hospitals and wherever needed until hospital treatment may be obtained. Even a child could buy one or more of these kits through purchase of War Stamps. Buy War Bonds and Stamps every pay day and invest at least ten percent of your income in these government securities. v, s, Treasury Dtparlmml Lizi, ter ne pusti, da bi jim povedal kdo, preden ne zvedo od mene!" Mana ne odgovori. Vase tip-lje in išče, bi li zmogla, kar hočejo gospod. — župnik čuti vojskovanje v dekletovem srcu in nadaljuje: "čuj, Mana, misli, kaj bi rajna mati dejali, ako bi bili še živi? Ali bi bili pustili tako?" In strmo pogleda dekletu v oči pri teh besedah. Mana odkima. "No, vidiš! Pa nikar matere v grobu ne žali!" župnik vstane, stopi po sobi. "Da, mati so bili iz drugačnega testa, kakor drugi Vršani! Žato pa jih je žalost stria! In poleg Mane na stol in pričel,vaše grčevje! Razumeš, Mana?" mirneje; oči so mu prosile: j se obrne zopet župnik k dekletu, "Mana, pomisli, kako bi bilo ki je tpdi vstalo, tebi; če bi se ti zgodilo kakor se i "Me boš ubogala in ne boš je Lizi. Zavedi se, da ste tega,Jožetu povedala?" najbolj ve, ženske, ki nimate ve-1kar je prišlo, mnogo krivi Vrša-i "Ne bom, radi Vas ne, gore za pol Lizine." "Slutila sem! Uh, da je taka!" "Z Vršanovo krvjo je trčila skupaj in tega si kriva tudi ti!" "Jaz? Kaj mi mar? Nikoli ni bila prida!" "Bolj ko ve vse, dokler je ni zmotila skušnjava. Da pa jo je, si kriva tudi ti, ker si očeta podpihovala, naj ne pusti Klemenu L*ize!" "Seveda, še Vi jo zagovarjajte! Narejati se zna!" "Tiho!" zagrmi župnik, da Mana obmolkne in vztrepeta. "Upaš vreči kamen vanjo zato? In vame, ker vidim globlje, ko vi, ki tiščite ko voli svojo in ne veste, da je razen pameti in denarja in grunta še eno, ki tudi svoje hoče! Fej te bodi, Mana! ženska si, pa je hudič in pol v tebi, ker nisi samo gr- now finding great among womfi|,'j Many doctors recommend of douches as a precaut" „ ure for women who wflJ1\] J dainty—for women tro" fending odor or discharg Some products may «>e t j delicate tissues. But »".f Plnkham's Sanative Wa«» gl Sanative Wash is gaining among women because i/ harmful germicide. II1Blo3t»^ mighty effective "bacter'^j o modern trend). It not o ^ js ages bacterial growth j but thoroughly cleansesi ^ i lzes. Very soothing — Irritations and discharge• ec tonic effect on delicate. ^ r Inexpensive! Get your o" ^ Plnkham's Sanative druggists. YOU GIRLS .WHO SUFtffj*! Distress From \ ^ FEMALE WEAKNESS PERIODIC And Want To Build Up Red Blood! Tako heed if you, like so many " women and girls, have all or any one of these symptoms: Do you on such days suffer cramps, headaches, backache, weak, nervous feelings, distress of "Irregularities", periods of the blues —due to functional monthly disturbances? Then start at once—trv Lydia E. Plnkham's Compound TABLETS (with added Iron)—made especially /or women. ► Plnkham's Tablets are famous not only to relieve monthly pain but also accompanying weak, nervous feelings of this nature. This Is because of their soothing effect on novi. Ne zakrkni srca, vsaj zdaj i spod!" ne, ko je sila. In ko gre za čast! "Ne maram radi mene! Radi Vršanove hiše!" j Boga ne, ki hoče biti milosten in Mana je šinila pri zadnjih be-j bi rad vsem dal od ljubezni, tu- sedah pokonci in lica ji je zalila kri: "Mar sem jaz grešila?" "Ti in stari in Klemen. Tudi Liza! Toda pri vas trije, ona sama. Tedaj imate Vršanovi trojno krivdo, Liza eno samo — greh!" "Njen je večji od naših!" "Bog bo sodil, Mana, ne mi!" župnik je utihnil, pa si je z dlanmi pokril oči. Mani se je nekaj zgenilo v srcu. še nikoli ni slišala, da bi bil duhovni gospod govoril tako mehko in toplo kakor zdajle z njo, čeprav ji je očital. Ali čutila je v očitanju prošnjo. In Mani je godilo, da borovski župnik prosi njo, Vršanovo Mano. di vam, grčam podsmreškim!" I11 še pristavi župnik Mihael: "Klemenu naroči', naj pusti zdaj očeta v miru in naj se ne grize z njim. Ne bo prida sicer, razumeš?" Mana prikima. "So oče te dni doma?" "Mendla bodo sekali v lazih." "Pridem gor, morda v nedeljo na večer. — Ne z^bi, Mana, kar si mi obljubila. Hvaljen Jezus!" "Hvaljen Jezus!" odzdravi dekle in odide. Težka je Manina pot domov Tišči jo obljuba,, dana župniku v trenutku slabosti. Ej, že je mislila na to, kako bo očetu na mignila in se, bodo odločili ter