OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne liskovine" EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXXVI.—LETO XXXVI. CLEVELAND, ОШО, TUESDAY (TOREK), JUNE 16, 1953 ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of All Kinds ŠTEVILKA (NUMBER) 118 ANTON JERAS Včeraj zjutraj je nagloma umrl za srčno kapjo Anton Je-ras, po domače Connie Mack, stanujoč pri družini nečaka John Kosec na 1134 E. 60 St. Star je bil 74 let ter je bil doma iz vasi Srednje Gamelne, odkoder je prišel v Ameriko pred 52 leti. Po poklicu je bil zidar. Tukaj zapušča sina Matha, v stari domovini pa tri otroke: Antona, Marijo in Emo. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 9. uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na pokopališče Calvary. Koreja in gospodarstvo WASHINGTON, 15. junija — Ali bo konec vojne na Koreji bistveno vplival na ameriško gospodarstvo ali ne ? To vprašanje zanima tako poslovni svet, kakor tudi davkoplačevalce na splošno. Vojaški krogi pravijo, da se ameriški obrambni program ne bo spremenil. Uničeni tanki, letala, municija na Koreji ne zna-Čijo tako visoke postavke, da bi vplivale bistveno ,na federalni proračun. Poleg te^a je upoštevati, da orožje in municija, ki 86 je pošiljala do sedaj na Ko-Mjo, bo morala iti v Evropo za oborožene sile organizacije N. A. T. O., nadalje južno korejski armadi, če ne bo prišlo do preloma z južno Korejo in pa Francozom v Indokini. Vojaške oblasti bodo klicale manj ameriške mladine pod orožje. Ta slučaj bo imel naravno svoje socialne posledice. Mladina bo bolj sigurna in se bo lažje pečala z mislijo, kako končati šole, kako se oprijeti stalnega dela in kako končno zajadrati v -—zakon. V valutnem pogledu se priznava, da je dolar še vedno v inflaciji, da pa ga zna Koreja obrniti v neke vrste deflacijo. SOVJETSKA POLITIKA ZA MIR; KONGRES ZA MIR V BUDIMPEŠTI BUDIMPEŠTA, 15. junija—Danes se je začel kongres komunističnega odbora za svetovni mir. Kongres bo zasedal cel teden. Zasedanje kongresa je važno v dveh pogledih: Prvič, da so bili na kongres povabljeni tudi zastopniki meščanskega tiska. Drugič, da kongres zaseda v času, ko se življenje v sovjetskih zasedbenih okupacijskih zonah demokratizira, kakor v Vzhodni Nemčiji in v Avstriji, na drugi strani pa se pojavljajo upori v satelitskih državah, kakor na primer v Češkoslovaški. Dalje pa, ker kongres zaseda na predvečer konference "treh velikih" v Bermudi. In ko je padel tudi predlog, da naj se skliče sestanek "štirih velikih," torej tudi s pritegnitvijo zastopnika Sovjetske zveze. Povabljeni zastopniki meščan-'" Važna .seja V sredo zvečer ob 7.30 uri se Vrši redna seja krožka št. 2 Pro gresivnih Slovenk v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Na seji bo nekaj posebnega in po Seji se bo pa serviralo okrepčila Članice so vabljene, da se udeleže v obilnem številu. S pocitnic Mr. in Mrs. Andy in Mary Božič iz 19161 Monterey Ave. sta se vrnila s počitnic. Obiskala sta Sorodnike in prijatelje. Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile pri ^г. in Mrs. John Benda, 20330 Wilmore Ave., in jima pustile v spomin krepkega sinkota-drU gorojenca. Tako je postala Mrs ■^агу Gubane iz 18600 Shawnee Ave. tretjič stara mama, Mrs ^агу Benda iz 19502 Kewanee 'Ave. pa drugič. Čestitamo! skega tiska so bili pripuščeni k razpravam o sovjetskih predlogih za svetovni mir. Do sedaj je ta propagandna organizacija, katero dirigira Moskva, zasedala in razpravljala za zaprtimi vrati. Tuji zastopniki tiska, med njimi tudi Amerikanci, so sedaj pripuščeni na zborovanje. Tudi v zunanjem pogledu je kongres dal vedeti, da je veliko narodov in držav, kakih 70 po številu, poslalo svoje zastopnike na zborovanje kongresa. V pre-stolici v Budimpešti ^ so razvite zastave tujih držav, med njimi ameriška, britanska in francoska. Upori v satelitskih državah? Tudi v Budimpešti se potrjuje, da je prišlo v sosednji Češkoslovaški ob priliki valutne re-Jioime do l^udih demonstracij in uporov zoper komunistično vlado v Pragi. Tudi je bilo objav-jeno, da je bil vodja ukrajinskih komunistov Leonid Meljni-kov odstavljen s svojega položaja, ker da je hotel Ukrajino porušiti. Nekateri listi, seveda nekomunistični, hočejo vedeti, če gre za pomembne politične upore tudi v Ukrajini. Ukrajina da se hoče odcepiti od Sovjetske zveze. Politični krogi, ki gledajo na položaj v Ukrajini trezno, pa ne mislijo, da bi šlo v Ukrajini za kake dalekosežne politične akcije. Sovjetska zveza je med zadnjo svetovno vojno dala Ukrajini posebni ustavni položaj, po katerem ima Ukrajina veliko samostojnost v okviru Sovjetske zveze in je v zunanjem svetu predstavljena samostojno. Tudi v organizaciji Združenih narodov ima svojega posebnega delegata. Z ureditvijo meja držav v vzhodni Evropi so bili Ukrajinci, ki so bili popreje bodisi pod Poljsko, Češkoslovaško, ali Romunijo, združeni v eno ukrajinsko državo, ki je sestavni del Sovjetske zveze. Ukrajina lahko vodi sicer boj za omiljenje komunističnega režima in za večjo samostojnost v okviru sovjetske feledaricje, to pa je tudi vse. Ukrajina se je za to svojo politiko izjavila med zadnjo svetovno vojno, ko je nemški diktator Hitler "skušal z vsemi sredstvi pritegniti Ukrajince nase, pa se mu je ta poskus z malimi izjemami popolnoma ponesrečil. TAKI SMO AMERIKANCI! Zadnji tornado, ki je zaključil svojo uničevalno pot v državi Massachusetts, je tam zahteval 77 mrtvih, .okrog tisoč ranjenih in na stotine, če ne tisoče porušenih domov. Najbolj je bila prizadeta država Michigan, kjer je bilo strahovito udarjeno mesto Flint. Tako ; tudi Ohio s Clevelandom in pa del države Iowa. Škoda gre v visoke milijone. Federalna vlada je iz rok predsednika Eisenhower ja nakazala svojo prvo pomoč vsem tem ponesrečencem v višini $725,000. Predsednik spodnje zbornice, kongresnih Martin je dejal, da bo kongres izglasoval še večjo podporo, če bo potrebna. Istočasno je kongresnih Martin napovedal, da bo kongres hitro in z navdušenjem odobril Pakistanu en milijon ton pšenice, če gre za pomoč tujini, se Ameri-kanec ne vpraša, odkod sredstva, marveč smatra za samo ob sebi razumljivo, da mora biti ta pomoč hitra in kakor jo prosilec zahteva. MILIJONI ZA BEGUNCE NEW YORK, 15. junija— Ustanova Ford je objavila, da je potrošila $2,500,000 za politične begunce iz Evrope. Razseljenim osebam je omogočila nadaljevanje študija, nov dom in novo zaposlitev. Ustanova ima na razpolago še pol milijona dolarjev, ki pa bo na razpolago V dobrodelne in tehnične namene, kot so šole, zdravstvo in stanovanja. Pri razdeljevanju teh vsot bo prišlo v poštev tudi mesto Trst. AMERIŠKA ROŽA JE NAJLEPŠA PARIZ, 15. junija—Na mednarodnem tekmovanju, katera vrtnica je najlepša, je bila zlata medalja podeljena Amerikancu Swimu iz Ontario, Cal., ki je vzgojil vrtnico, ki je dobila priznanje kot najlepša vrtnica na sveta. Swim je rabil tri leta, da je z raznim križanjem vzgojil nagrajeno vrtnico. ROSENBERGOVA IN SVETOVNO MNENJE WASHINGTON, 15. junija — Ko se bliža 18. junij, ko naj gresta v smrt špijona Rosenberg, so pristaši njune pomilostitve izrabili zadnje dneve za velike manifestacije prav pred Belo hišo v Washington^. Posebni vlaki vozijo delegacije iz notranjosti Amerike tako, da je pred Belo hišo zbranih nad deset tisoč demonstrantov. Ti demonstrant-je so vztrajni v čakanju, ponoči pa se porazgubijo in jih ostane pred Belo hišo le kaka peščica. Demonstranti zahtevajo pomilostitev obsojenih, oziroma obnovo procesa. Eisenhower je prošnjo na pomilostitev že odbil meseca februarja 1953. Vsi pravni poskusi, da se obnova postopanja dovoli, da se začne z novim razpravljanjem, so do sedaj propadli. Pred nekaj meseci je bil slučaj Rosenbergovih predmet splo sne antiameriške gonje v komunističnem svetu, predvsem v Ev- ropi. Zdi pa se, da je ta gonja ravno v zadnjih momentih "kri ze Rosenbergovih" zgubila na tleh. Trdi se, da je ta preokret v liniji zadnje sovjetske politike, ki za enkrat ne dopušča gonje zoper Ameriko. Vrhovno sodišče je s petimi proti štirim glasovom odbilo predlog Rosenbergovih, da se njuna usmrtitev odloži, pač pa je član sodišča, sodnik Douglass, pripravljen danes zasliša ti zastopnika branilca o njegovih novih predlogih. To zasliša nje se bo vršilo danes ob 10. uri dopoldne. Graduacija Poznana Mr. in Mrs. Victor Skok iz Chardon Rd. sta se danes podala v Princeton, N. J. kjer bosta prisostvovala gradu-aciji sina Fredericka, ki je dovršil študije v Princeton univerzi. Mladeniču čestitamo nac uspehom! Stanovanjska zaščita WASHINGTON, 15. junija — Federalna ureditev stanovanjske zaščite preneha z 31. julijem. Državi Maryland in New York sta za sebe podaljšali stanovanjsko zaščito. Večina zveznih držav- je neodločena. Nekatere države so sprejele zakon, da se prisilna izpraznitev odloži. V Illinoisu ima sodnik pravico, da prisilno izpraznitev odloži za devet mesecev, če po svoji pameti sprevidi, da bi bil najemnik izpostavljen socialnemu pomanjkanju, posebno še, če smatra povišanje najemnin za ne-upravičljivo. Tudi država Rhode Island je izglasovala nov zakon, ki prepoveduje prisilno izpraznitev, razen če lastnik sam rabi stanovanje, ali če najemnik ne plača najemnine, ali sicer krši krajevne zakone. Mesto Philadelphia je samo za sebe podaljšalo stanovanjsko zaščito. Na Koreji mesto premirja-boji; kje bo meja demilitarizirane zone? DULLES O JUGOSLAVIJI WASHINGTON, 15. junija -Na tiskovni konferenci, na kateri se je državni tajnik Dulles pečal s splošnimi zunanje političnimi vprašanji, se je dotaknil tudi odnošajev Jugoslavije do Moskve. Obe državi obnoviti diplomatska zastopstva. Dulles je dejal, da Združene države nnna jo nobenih pomislekov proti te mu koraku Beograda in Moskve. ZADUŠEN UPOR KAZNJENCEV SANTA FE, N. M., 15. junija —Kaznjenci v tukajšnji kaznilnici so se uprli. S seboj so vzeli kot talce 23 stražnikov. Borba za mir in red v poslopju je tra jala sedem ur in pol. Prišla je na pomoč policija in garda, da je upor zadušila, vendar pa to pot ni šlo brez smrti. Eden od stražnikov, ki je bil sprejet kot talec, je s strelom ubil dva kaznjenca. . DANES SE ZOPET SESTANETE OBE DELEGACIJI SEOUL, Koreja, 16. junija—Komunisti napadajo z 40,000 vojaki in z vsemi tehničnimi sredstvi na srednji in vzhodni fronti. Južni Korejci so doživeli nadaljne poraze, vendar fronta ni odločilno prebita.—Danes se sestanete obe delegaciji za premirje. Seja bo morda odločilna— Vkljub prepovedi predsednika Rhee-a se na Koreji, posebno v Seoulu, nadaljujejo demonstracije.—Po poročilih iz Washingtona je ameriški državni tajnik John Foster Dulles priznal, da je nastopila na Koreji nova težava, ko gre sedaj spričo komunistične ofenzive za vprašanje kje naj bo meja demilitarizirane zone, katero hočejo komunisti s svojo najnovejšo ofenzivo imeti ob 38. paraleli. Podrejeni organi v vojaški in*' civilni upravi zaveznikov na Koreji so sledeč danim navodilom začeli s pripravami, kako naj se izvrši premirje. Ker je bila zadnja sporna točka premirja izmenjava vojnih ujetnikov, ta pa s sporazumom na obeh straneh odstranjena, se je začelo s zasliševanjem vojnih ujetnikov. Pri tem so se dogodili zanimivi slučaji. Šlo je za taborišče severnih Korejcev, v katerem so se vojni ujetniki do sedaj izjavili Vsi za antikomuniste, pa je kakih osem po številu bilo za povratek domov, ker da so komunisti. Med komunisti in ne-komunisti je prišlo do hudega medsebojnega obračunanja in je bil v pretepu eden komunist ubit, sedem ostalih pa deloma ranjenih in odpeljanih v bolnico. V besednem dvoboju so padale grožnje, kakor—"kadar pridete vi nekomunisti nazaj v severno Korejo boste postreljeni." Tudi v ostalem so zavezniški organi začeli z delom, kakor da so že v premirju. Tako sigurni so bili v premirje. Svarilo generala Taylorja General Taylor, poveljnik zavezniške kopne vojske na Koreji, je v svoji radijski poslanici opozoril vojake, naj ne mislijo na to, da gr6do že domov. Možnost premirja na Koreji se je sicer povečala, toda vojak se ne sme ujeti v past in ga ne sme presenetiti razvoj dogodkov. Domov ne bo šel nihče, dokler se ne bo ustanovil trajni mir na Koreji. Izjava Taylorja o trajnem miru na Koreji je ugodno vplivala na južne Korejce. Ce pride do premirja, bodo to premirje podpisali vrhovni poveljniki zaveznikov, severnih Korejcev in Kitajcev. Washington se posvetuje WASHINGTON, 15. junija— Predsednik Eisenhower je v posebni poslanici na predsednika južne Koreje Rheeja slednjemu obljubil, da je pripravljen poga- doče pošiljala svoje čete na posamezna azijska bojišča. Sicer pa mora predsednik južne Koreje Rhee razumeti, da bo znala Amerika zaščititi svoje interese, ki so tudi interesi južno Koreje, kakor bo to narekoval slučaj in položaj, ne da bi se morala za te svoje varnostne akcije obvezati v posebnih pogodbah. Ameriški kongres je prepričan, da je računati s premirjem na Koreji. jati se z njim o medsebojni varnostni pogodbi, kakor hitro bo sprejeto in zaključeno premirje na Koreji. Na to poslanico je predsednik Rhee predsedniku Eisenhowerju odgovoril, da zahteva podpis varnostne pogodbe med obema državama še pred sklenitvijo premirja. Sklenitev premirja se pričakuje še ta teden, ali pa ga sploh ne bo, kakor izjavljajo nekateri ameriški politiki. Če naj bi bila varnostna pogodba med južno Korejo in Ameriko pogoj za premirje na Koreji, potem naletimo na dvoje velikih težkoč; Prva bi bila ta, da bi tak korak Amerike spravil v slabo voljo severne Korejce in Kitajce. Pekinški radio je na to možnost že namignil. Drugi pa bi preprečila hitro sklenitev premirja na Koreji. Ameriški senat je nosilec ameriške zunanje politike in mora odobriti vse mednarodne pogodbe, ki naj vežejo Ameriko. V vsakem slučaju se mora izvršiti postopek, ki je v senatu običajen. Senatni odbor za zunanje zadeve otvori razpravo in dopusti debato o stavljenem predlogu. Javili bi se tako republikanci, kakor demokratje, tako pristaši omenjene pogodbe, kakor tudi opozicionalci zoper tako pogodbo. Razprave se zavlečejo in posledica—zavleklo bi se zopet tudi premrije na Koreji. Vendar pa je temeljno vprašanje končno le v tem; Ali naj se Amerika znova obvezuje za neko državo v Aziji na ta način, da bi se po vsej verjetnosti morala zopet zaplesti v vojno. Zdi se, da je mnogo senatorjev tako republikancev, kakor demokratov, ki niso prijateljsko razpoloženi do take pogodbe. Amerika je na zemeljski obli vojaško in obrai^nbeno že preveč angažirana in se od nje ne more pričakovati, da bi v bo- Eisenhower proti McCarthyju HANOVER, N. H., 15. junija —Predsednik Eisenhower je govoril na Dartmouth kolegiju in se pečal tudi s komunizmom. Na imenovani univerzi je bil Eisenhowerju podeljen naslov častnega doktorja prava. O komunizmu je Eisenhower trdil: "Komunizem se ne preganja s tem, da se požiga jo komunistično pisane knjige. Komunizem je treba poznati. Ne more se odpraviti kako zlo, če se zlo ne pozna. Imeti moramo korajžo, da spoznamo stvari in če so slabe, da jih popravimo. Igra skrivalnice se v pobijanju komunizma ne obnese." Senator McCarthy je prišel v spor tudi z profesorjem Lman-tom, ki je sedaj ameriški komisar v Nemčiji. McCarthy je rabil izraz, da misli, da Conant ne de-a dobro za Ameriko v Nemčiji. Na to pripombo mu je Conant odgovoril, da dela McCarthy Ameriki slabo uslugo z njegovim histeričnim čiščenjem komunističnih knjig. BORBA ZA DELAVSKE PRAVICE Seja direktor! j a V sredo zvečer ob 7.30 uri se vrši seja direktorija Ameriško jugoslovanskega centra na Re-cher Ave. Vabi se vse direktorje, da se udeleže v polnem številu. WASHINGTON, 15. junija— Ameriško organizirano delavstvo, ki se bojuje za svoje pravice in ki mora skrbeti, da ne pride do antisocialnih zakonodaj v posameznih državah, se nahaja trenotno v sledečem položaju: V Združenih državah je še vedno 13 zveznih držav, ki prepovedujejo "union shop." Te države so večinoma na jugu in jugozapadu. Pet zveznih držav je v zadnjem času precej omejilo delokrog delavskih unij. Državi Arkansas in Oregon sta izglasovali protidelavske zakone, ki prepovedujejo piketira- nje, torej postavljanje stra času, ko je delavstvo na stavki. Zakonodaja države Oregon ima postavo, da se delavstvo na stavki mora po večini izjaviti za piketiranje, drugače pa da je protipostavno. Nekatere države, med njimi tudi Ohio, imajo na zakonodajni mizi zakonske predloge, ki maj prepovedo "union shop" in ki naj utesnijo delokrog unij. Devet držav je v letošnjih zasedanjih take zakone odklonilo. Šest zveznih držav je v letu 1953 povišale^ brezposelno pod poro. Med temi mi države Ohio. Novo davčno breme za—delavca ... Vl^ASHINGTON, 15. junija — Republikanci se bavijo z mislijo, da bi uvedli posebni davek, ki se plača pri nakupu blaga, deset odstotkov dosedanjega federalnega davka bi se dodalo h kupnini na vsako stvar, ki jo kdo kupi, razen na živež. Republikanci računajo, da bo dobila s tem davkom federalna blagajna deset milijard dolarjev na leto. Ta novi davek bi padel večinoma na ramena delovnega človeka in finančno slabega prebivalstva. Statistika je izkazal®-, da je delovno ljudstvo zavarovano bolj pravično s dosedanjimi davki na osebni dohodek, kakor pa bi bilo, če bi se uvedel novi federalni davek, ki bi se plačeval pri nakupu katerekoli vrste blaga. Tajnik za pošto je najavil,, da bo zahteval od kongresa povišanje poštnih pristojbin, kar bi prineslo 595 milijonov dolarjev novih dohodkov. 75 OSEB ZGORELO V NOČNEM LOKALU RIO DE JANEIRO, Brazilija, 15. junija—V tukajšnjem nočnem lokalu Salao Elite so praznovali Antonov dan kot patro-na braziljanskih samic. V klubo-vem prostoru je bHo zbranih kakih 300 oseb, ko je izbruhnil v kleti, kjer so se nahajale zaloge blaga, ogenj, ki je v kratkem zajel celo poslopje. V splošni zmešnjavi je našlo smrt v ognju 75 oseb, več kakor sto pa je bilo ranjenih, večinoma težje. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ENAKOPRAVNOST f f Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING St PUBLISHING CO. ■231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEndersan 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): K\ji one Year—(Za eno leto)___ For Six Months—(Za šest mesecev) ___ For Three Months—(Za tri mesece) .$10.00 - 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)___ For Six Months—(Za Best mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) .$12.00 - 7.00 . 4.50 Entered as Second Class Matter AprU 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. ALI JE PRAVICA NA SVETU? (2) Ameriško stališče: Kmalu po vojni je bila mednarodni politiki dana prilika, da spozna, zakaj so se Sovjeti bojevali. Kakor nikdar v zgodovini, se je začela tvorba dveh izrazitih ideoloških blokov. Sovjetski blok z Moskvo na čelu je poskušal s svetovno vlado komunizma. Mrzlično je Moskva, za njo Washington tipal za zavezniki; v tem gigantskem boju dveh blokov je moral tudi Washington stati na straži in iskati politične zveze, politična zavezništva. . Kaj naj ima Koreja opravka v tej politiki? Sama na sebi ne preveč, čeprav so imele Združene države razne zveze s prejšnjo samostojno Korejo. Tako politične, kakor kulturne, na vsak način pa ne pregloboke. Ameriški ge neral Hodge, ki je postal za južno Korejo šef ameriške vojne uprave v Koreji, o njenem gospodarstvu in potrebah ob nastopu službe in tudi še tekom službe ni imeli niti pojma. Pa recimo občutki junija leta 1950, ko so severni Korejci kot komunisti vdrli v ameriško zono v južno Korejo: Delavstvo, ki je navajeno na ameriške spremembe za časa civilne in vojne industrije, je imelo tudi ta občutek, da bodo tovarne vsled vojne na Koreji bolj zaposlene. Ameriška mladina, predvsem vojaki, ki so morali na korejsko fronto, so se spraševali, kaj za vraga ima Ame rika opraviti na Koreji. Toda politika in vojaški povelj-ninki, rekli bi generalni štab, so vedeli, za kaj gre. Borba za Korejo ne gre radi Koreje, marveč radi Japonske. Povojne čas je poln navideznih nasprotij. Japonska, glavni sovražnik Amerike na Pacifiku in v Aziji zadnji svetovni vojni, je postala glavna privlačna sila za zmagovalko Ameriko. Narodi, ki so bili tlačeni po Japon cih med zadnjo svetovno vojno in pred njo, so postali kakor žoga v nogometni tekmi med Moskvo in Washingto-nom. Tudi Koreja! Japonska naj bi bila brezpogojn6 v taboru Amerike, njeno tekmovanje na Pacifiku in v vzhodni Aziji pa dopuščeno, v kolikor bi se zdelo pametno ravno Ameriki. Amerika s svojo gospodarsko močjo naj ponovi staro resnico, da je obubožani kupec tudi slab plačnik, ki za ameriški dolar ne pride v poštev. Vrhu tega bi bila obubožana Japonska lahko plen komunizma, s tem pa zaveznica sovjetskega bloka. Ker pa je ogromna Kitajska padla že leta 1948-1949 pod komunizem, bi s padcem Japonske pod oblast komunizma bila v nevarnosti, bolje rečeno zgubljena za Ameriko vsa vzhodna Azija. Komunistična Koreja bi bila odskočna deska na—Japonsko! Trenotno gre na Koreji le za vojaško premirje, ker naj se politična vprašanja kot n. pr. združena ali deljena Koreja, rešijo kasneje na posebni politični konferenci. Amerika računa, da bo na tej konferenci lahko izvajala neke vrste pritisk na nasprotni tabor. Korejcem dopoveduje, da je uničila komunistični napor, da bi komunizirali vso Korejo, torej tudi južno. Amerika loči strogo vojaško premirje od civilno političnih pogajanj. Vsako prerokovanje, vsaka napoved, kaj bo sklenila bodoča politična konferenca, če do nje sploh pride, bi bila prezgodnja. Prezgodnjo pa ni razmišljanje o tem: Ameriška udeležba v bojih na Koreji, ki je imela devetnajst dvajsetin vseh bremen, ki je stala težke milijarde dolarjev, je bila v službi ameriške zunanje politike, kako organizirati bodoči svet. V tem svetu bo v Aziji igrala Važno vlogo Japonska, kakor v Evropi Nemčija. Korejci krvavijo radi Japonske. Japonski interes, gledano z ameriškimi očmi, je za Združene države močnejši, kakor pa korejski. Interes do Nemčije je za Združene države močnejši, kakor n. pr. do malih baltiških držav. Pri tem pa ne smemo izgubiti izpred oči, da imata svoje posebne interese tako Japonska, kakor tudi Nemčija. Morda se rav nata celo po načelu, da kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima, ta tretji pa bi bile v konkretnem slučaju le Japonska in Nemčija, ki nedvojbeno izkoriščujeta položaj in se ravnata po pravilu, da kdor več da.... Samo s tega vidika moramo presojati tudi korejsko vprašanje v luči ameriških interesov in se vprašati ali ameriška zunanja politika vidi možne posledice v nekaj letih, ko se bosta Japonska in Nemčija, obnovljeni z ameriško pomočjo, po zadnjem svetovnem porazu močneje potrkali na prsa in zahtevali za sebe tisti prostor na soncu, ki njima po njihovem tolmačenju gre. Takrat se bo izkazalo ali je bila ameriška politika do Koreje pravilna ali ne. L.Č. Piknik društva Mir SNPJ CLEVELAND, Ohio —V nedeljo, 21. junija se bo vršil piknik društva Mir, št. 142 SNPJ na izletniški farmi društev SNPJ na Heath Rd. Pot do pikniških prostorov je poznana, ker drži iz državne ceste US št. 6. Iz Clevelanda vzamemo Chardon Rd. US 6, in ko pripeljemo do dolinice, predno se začne cesta vzpenjati proti mestu Chardon, zavijemo na desno na Heath Rd., po katerem vozimo četrt milje in smo na mestu. Sedaj, ko nam je pot znana, je pa priporočljivo, da se odločimo za poset tega piknika in opozorimo še svoje prijatelje na to. Vreme bo na ta dan lepo. Vremenski veščaki pravijo, da se je sedaj izlilo in da bo zadnja polovica meseca junija suha. Jaz jim verjamem, ker vsake stvari je enkrat konec in seveda tudi deževnega vremena. Društvo Mir ne prireja piknikov pogostoma, na vrsto pridemo vsako drugo leto. Zato naj članstvo vzame v naznanje ta naš klic in poseti to društveno zabavo v nedeljo, 21. junija. Ne vem, koliko je Lojzetov in Lojzk pri društvu Mir, vem pa, da bodo godovali na ta dan in najbolje je, da pridete vsi Lojzeti in Lojzke na piknik in bomo godovali v bratskem krogu. Jaz bom "nahecal" naše pridne kuharice, da bodo pripravile kaj krofov, klobas, pečenke; točaji pa da bodo pripravili kaj za pri-liti. Pa tudi ostali se pridružite nam, jedače in pijače bo za vse dovolj. V nedeljo bo tudi dan očetov {"Father's Day") in je zelo primerno, da se pogostimo na tem pikniku vsaj enkrat v letu. Za ples bodo' igrali godci orkestra "Polka-buddies" in vsi tisti, ki ste še poskočni, se boste lahko zavrteli z Lojzkami, Pep-cami, Franckami itd. Pripeljite seboj' svoje otroke ali vnuke, da se bodo zabavali na vretenih, drčah, gugalnicah, itd. Za odrasle so pa na razpolago balincarski prostori. Članstvo in prijatelji ste vljudno vabljeni na to zabavo društva Mir v nedeljo, 21. junija, v izletniškem parku društev SNPJ! Louis Kaferlc. Ob Tihem oceana Piše: FRANK KERtE ZA PLOTOM DR. RADE PRIBIĆEVIC UMRL ZAGREB — Dne 22. maja je umrl v Zagrebu od srčne kapi dr. Rade Pribičević, sodnik Vrhovnega sodišča Hrvatske, ljudski poslanec Zvezne skupščine in Sabora Hrvatske. Dr. Pribičević se je rodil 1896, pravo in diplomatsko šolo je ^o"čal v Parizu. V bivši Jugoslaviji je bil vedno aktiven v opo-zicionalnem delu, a med 6. januarsko diktaturo je branil naše ljudi na procesih. Med okupacijo je prvi dve leti delal ilegalno v Sloveniji, 1944. leta, ko je bila ustanovljena prva vlada LR Hrvatske, je bil izvoljen za podpredsednika. Na tem mestu je ostal do leta 1947, ko je bil imenovan za veleposlanika v Varšavi. Od 1950 do 1952 leta je bil veleposlanik v Otta%^i, odkoder ae je zaradi slabega zdravja vrnil v domovino. Nazadnje je bil sodnik Vrhovnega sodišča Hrvatske. Dr. Pribičević se je zelo izkazal v svojem delu na kulturno-prosvetnem polju ter jo mnogo .storil za poglabljanje prijateljstva med Srbi in Hrvati. Za svoje delo v diplomatski službi je bil odlikovan z najvišjimi odlikovanji. Njegove posmrtne ostanke so NAJINA ZAHVALA VSEM Pismonoša je prinesel pismo, v kateremu je bilo lično tiskano, da se bosta poročila na 23. maja Miss Betty Pugel in Mr. Metro Fall. Vabljena sva bila na poročno slavje v Slov. dom na Holmes Ave. "Seveda bova šla," sva rekla. Na soboto, 23. maja smo imeli zidarje v hiši in dela čez glavo. Ti fantje zamažejo in vse je belo za njimi in treba je čistiti. Delali smo, da le kaj in, komaj smo skončali, so že klicali prijatelji, kedaj gremo na svatbo. Hiteli smo se preobleči in ko-nečno dospeli do vrat dvorane Slov. doma. Čudno se nama je malo zdelo, da ni bilo slišati godbe in pa vrata so bila zaprta. Pa ni bilo časa za misliti, komaj sva vstopila, ž@ je zado-nelo: Surprise! Za trenutek je naju popolnoma zmešalo. Kakor če te kdo lopni po glavi, je nama bilo. Pa so naju obsuli sorodniki od tu, iz Barbertona in Wadswortha, O., ter številni prijatelji, in ko sva zagledala tudi Mr. Tony Stu-parja in Mrs. Josephine Maver, ki sta nama bila drug in družica, sva doumela, da je to slavje napravljeno nama v čast za 30-letnico najine poroke. Bilo je resnično presenečenje in še sedaj ne moreva razumeti mojster-sko izdelanega načrta, da se naju iznenadi. Prvi naj sprejmejo našo globoko zahvalo Mr. in Mrs. John Mihelich in Mr. in Mrs. Louis Bezek, ki so vabili in se trudili toliko. Pridno je pomagala Mrs. Frances Hrvatin, ki pa je žal preje odšla v Slovenijo. Hvala tudi najinemu sinu Edwardu in naši sinahi, kakor tudi Mrs. Marian Žagar, ki je vabila v Bar-bertonu. Priznanje in zahvalo naj sprejmejo kuharice, ki so pri pravile polne mize raznih do brot; dekleta in točaji, ki so ta ko pridno stregli, ter fantje Sluga orkestra, ki so tako izborno igrali. Ne najdeva pravih besed, da bi se mogla dovolj zahvaliti vam, dragi prijatelji. Ta dan bo zapi san v najinemu srcu za vedno kot eden najlepših v najinem življenju. Hvala vam tisočera! Poiskusila bova vedno, da vr neva kjer in kadar nama bo mogoče. Sprejmite ponovno hvalo vsi za vse! Vas pozdravljava Mr. in Mrs. John Hrvatin Whitcomb Ave. V ŠVICI SO NAŠU JUGOSLOVANSKO LITERATURO IZ XVI. STOLETJA LJUBLJANA—Dr. Mirko Rupel upravnik.. Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani je pred nedavnim našel v Švici 35 izvodov stare jugoslovanske literature iz XVI. stoletja, ki ni bila v naši evidenci. Izmed teh izvodov pripada 20 stari sloven ski protestantski književnosti Posebno zanimivo ie odkritje neznane pesmi Primoža Trubarja o Turkih iz 1567 leta in tri knjige Trubarjevega sina Feliciana in njegovega naslednika Jurija Dalmatina. Odkrita sta tudi dva izvoda Trubarjevega evangelija iz 1555. leta, izmed katerih je bil do sedaj poznan sami en izvod v dunajski knjižnici. . VISOKOFREKVENA NA REKI OBRATUJE PEČ V reški tovarni dvigal "Vulkan" je začela obratovati visokofrekvenčna peč za taljenje zlitin, jekla - in brona. Letna zmogljivost te peči znaša 2000 ton. Kakor je znano, je začela 1. maja prenesli iz Zagreba v njegov [ obratovati tudi prva visokofrek-rojstni kraj Dvor na Uni. I venčna peč na Ravnah. Lahko bi bil dal drug naslov temu besedilu, kakor — lice in hrbet, spredaj in zadej, pa je preveč nevarno, da bi kdo kaj slabega mislil o tem. Nimam namreč na programu danes svetovnih krasotic, ampak visoko gospodo. Če bi imel mesto teh navadne ruklje, bi vse šlo skozi. Pri gospodi je pa treba natakniti rokovice in prevzeti vlogo, kar se da uslužno in spretno. Gre se za televizijo, ali kakor sem bil prestavil enkrat poprej; tele vid ali telegled. Ali rabiš prvi ali drugi izraz, ni dosti razlike, zakaj prvi del besede je v obeh enak: tele—potem pa kar že pride. Torej: televizija, okrajšano TV je plantala zadnje dneve. Mogoče je kdo videl vse dobro, gladko in zanimivo, kar se dostikrat zgodi, posebno tistim, ki radi med tako "predstavo" malo zadremljejo. Jaz sem sam izkusil to za časa, ko sem živel v Chi-cagu. V našem distriktu je bilo več teatrov, dragi, srednji in ceneni, kakor je bila že tarifa. Vedeli pa smo vsi za enega posebno poceni, ki je bil precej dolg in ozek. Zakaj pred so prodajali tam tobak in vse, kar spada zraven. Pa ni šlo. In premenili so prostor za teater. Bilo je kakih petnajst klopi in slednja je držala po osem ljudi, pod pogojem seveda, če se ni kdo stegnil in porabil kar celo klop za svojo blazino. Vstopnina je bila pet centov in ko si prišel notri, si bil kmalu v godbi na nosove. Slednji je ali dremal ali zares spal. Od kraja so dobili nekoga, ki je brenkal na polomljen klavir, ki pa je kmalu odpovedal svojo službo. Zakaj zmagala je naravna trompeta, kakor za časa, ko je Jozua oblegal Jeriho. Tedne prej so oglašali, kako. se angleška Lizibet uči vlogo kronanja, z namenom, da bi šlo vse gladko in da ne bi nič izpustila. Ona ni rabila tepca ali idi-jota, kakor je običajno pri drugih, ki igrajo zato, ker so plačani. Pa kaj je vendar to—tepec ali idijot? Pri gledaliških predstavah pravijo temu šepetavec. Ta je nekje skrit pod veliko, povez-neno kahljo, iz katere gleda zmagujoče po odru in pomaga vsem, ki so pomoči potrebni. Spreten igralec vjame par besed, pa gre. Zakaj so dali šepe-tavcu pri televiziji tako ime— tepec ali idijot—bi vam ne mogel razložiti. Res je samo to, da je prišla ta beseda iz New Yorka in da se je vdomačila povsod po Ameriki, kakor svoječasno ski-doo, Božo in podobno. Odgovarja svojemu namenu in čez noč je postala ljudska lastnina. Televizija je pobrala skoro vse igralce iz radija. A njihova vloga se je jako izpremenila. Na radiju je .človek lahko nataknil očala, ki so povečala vse. Prižgal je lahko vse luči in nastavil še par oseb, da so mu držale list, koder je bila pisana njegova vloga. Vse je šlo skozi, samo da je bil mir. Televizija pa je v trenutku izpremenila vse. Igralec je izgubil vso svobodo in vdobnost. Fotografija ga spremlja od začetka do konca—samo malo naj gane napačno, pa bo izkažena cela slika. Pomoč? Hm, najložje bi se reklo : igralec naj se navadi na pamet svojo vlogo, pa pojde. Ampak to se ložje reče, kakor izpelje. Eni imajo vloge vsak dan •po večini so oslarije, katerim so ljudstvo smeje. Dobro je, če malo pomaga s svojim telesom —toda poglavitni junak je— obraz. In posebno važen je človeški pogled. Nekdo je prišel na to, da se nad kamero kaže z velikimi črkami tiskano, kar ima igralec za svojo nalogo. Kamera zadene z lečo ,do gotove višine, vse drugo pa je svobodno. Kadar gledate na svojo televizijo, pazite malo, pa boste kmalu pronašli vse skrivnosti. Igralec gleda navadno, kakor pravimo, malo višje—to pa zato, ker ima obrnen pogled na črke nad kamero. Včasih ni mogoče izpeljati vsega na ta način. V takih slučajih se porabi desna ali leva stran, koder je bolj priročno in naravno. Ko se je vlada našega predsednika Eisenhowerja pripravljala za javnost, da se pokaže na televiziji, kako deluje, je bilo treba na vse to misliti. Ker je več ljudi z različnimi nalogami, je bilo treba napraviti posebne tepce ali idijote za vse člane na vladi. Ko so sestavljali program, so morali zaznamovati ne samo osebe, katere so bile klicane, ampak tudi predmet, o katerem se je govorilo. Kdor pride na televizijo, mora paziti, da ne napravi kake napake, da ne govori o milijonih, kadar so na vrsti milijarde. Tudi je treba vse tiste, ki nastopijo, pripraviti, ka-kor za teater. Če človek opazuje vse to, kar se godi za plotom, to se pravi za odrom, za kulisami, sam ne ye, ali bi se smejal ali točil solze. Tako velike stvari postanejo nehote tako majhne in navadne, da se izgubi vse sproti. Govorimo o velikem govoru, o važnih besedah in povdarkih—pred nami raste junak, ki bi pripravil v strah samega Jurjevega zmaja. Pa je bilo vse poprej premišljeno in naučeno, da še tako važen govor ne pomenja dosti. Kakor vam je znano, imajo v Ameriki to navado, da si govor pišejo, potem ga pa čitajo. Mi, ki smo iz starega kraj^ nismo bili nikdar vajeni tega. Koliko govorov sem imel v javnosti, nimam sicer zapisanega, vem pa da jih je bilo na ducate. Od začetka sem beležil na mal listek poglavitne stvari, o katerih sem mislil govoriti, potem sem pa opustil še tisto in se zanesel na svoj spomin, da me privede o pravem času na pravo mesto. Kljub številnim nastopom nisem nikdar posnemal tistega rojaka, ki je kumoval neki zastavi. Prišel je dokaj široko na oder in se prav po domače oprostil, rekoč, da ni noben govornik, zato bo prečital, kar misli povedati. Gre z eno roko v ta žep, z drugo na drugo stran. Privleče žepno rutico in jo otresa. A kar nič ne pada od njega. Aha—zdaj sta še dva žepa v okolici križa, koder ima. telo sama taka imena, ki niso za javnost. Iz enega zadnjih žepov privleče zmečkan zavojček cigaret, v drugem pa je bila neka kover-ta—tudi prazna. Začelo mu je postajati vroče, zakaj ljudje so gledali in pričakovali nekaj velikega—pa kar ni hotelo na oder. Še enkrat gredo roke dokaj spretno po vseh žepih in kar najde v njih, otresa pred sabo v upanju, da se vendarle prikaže njegov slavni govor. A njega ni bilo nikjer. Spomni se, da se je učil tisti govor v tihožitju, kateri nosi ta sloves, da gre še cesar do njega k nogam. Potem se pa pokorajži in zdihne: "Boste že morali potrpeti, jaz sem pozabil govor v ta starih hlačah." Nova vlada našega predsednika Eisenhowerja je dokaj spretno pripravila ves program tako, kakor da vsi člani njegovega kabineta znajo—kaj bi rekel— na pamet vse, kar so in kar delujejo za to "ubogo ljudstvo." Njihovo delo je kar se da težko— saj veste — Trumanovi demokrat je so tisti, ki so povzročili ves dolg in vse strahote korejske vojne. Vsak zase se je tako dobro odrezal, kakor da res ve nekaj o delu v vladi, o katerem še danes nimajo ne duha ne sluha. Najeti ljudje opravijo vse. In da gre dobro—skoro predobro—na televiziji, je zasluga tepca ali robota, ki vsakemu natančno pove, kaj sme in kaj ne. Glede' televizije pravijo ljudje, da je tisto najboljše# kadar si nasprotujejo med sabo. Potem je res nekaj akcije. Ko človek sliši vso samohvalo, si misli zopet svoje. Danes ljudje še zmiraj nekaj mislijo, kadar gledajo televizijo. Koliko časa bo ostalo to, tega ne vem. Resnica je ena: Dokler smo imeli samo radijo, je človek poslušal, kar si je izbral, zraven pa ustvarjal slike po svoje. Vse si je predstavil—junake in zločince in njegove osebe v mislih so bile resnično nekaj. Ko je prišla televizija, so slike izginile, ker ni bilo treba človeku več misliti. Govorili so drugi, mesto njega, kazali drugi. Vse je mašin-sko, ki pobira še zadnje ostanke nekdanjega človeka. Radijo je rabil dober program, to se pravi: treba je bilo spraviti v javnost res nekaj posebnega, dobrega, ki je bilo mogoče znanstveno, poučno, izobraževalno ali vsaj zabavno. Je v resnici nekaj velikega, da postavljam vselej na prvo mesto med vsem, kar se je zgodilo za časa mojega življenja. Marsikaj je bilo izvedenega, kar je mogoče važnejše v enem ali drugem oziru. Ni pa nobene iznajdbe, ki bi prišla ta-korekoč do vsakega človeka po radiju. Kadar slišiš svetovne umetnike, vedi, da si srečen, da živiš v dobi, kakor je danes. Milijone naših prednikov bi darovalo svoje življenje za en sam večer tega čuda. Tepec ali idijot je tisti skrivni vladar, ki ti kaže in laže življenje, kakor ni v resnici. Televizija nam kaže prizore, ki so samo na površju. Vsebine nima, ker je vse votlo in prazno, če veš za tepca ali idijota, boš vede.^, tudi, kdaj ti kažejo to, kar. ni. Tedaj poslušaš dobro usmerjen govor, katerega namen ni učiti ljudi, pač pa zavijati jih v goste megle, odkoder se nikamor ne vidi. In še to malo, kar ti ljudje dajo, je bilo nekje kupljeno, nekje naročeno. Ni rastlo v njihovem zelniku, ker tam ni drugega, kakor sama puščava in suša, odkoder nikdar ne pride kaj prida. Pa pravijo eni: gremo naprej. Prav. Vedite pa, da gre rak tudi naprej, kadar jo maha nazaj. NASVETI Ovenelo solato osvežite, če jo poškropite z limonovim sokom, Skrivljena kuhinjska deska se bo spet izravnala, če jo ovijete z vlažno krpo. Tako naj stoji 24 ur. + Ploščice na štedilniku so zelo umazane. Najlepše jih očistimo, če namočimo volneno krpo v terpentin in z njo drgnemo vsako ploščico posebej. 4- Novo emajlirano posodo moramo prekuhati. Položimo jo v mrzlo vodo, prekuhamo pa pustimo v vodi toliko časa, da se ohladi. + Nožev ne umivajte v vroči vodi, ker se skrhajo in ročaji omajajo. Zatohla posoda bo izgubila duh, če kuhaš v njej krompirjeve olupke. RAST ŽITA V SRBIJI IN SKLEPANJE POGODB ZA NOVO LETINO V Srbiji vpliva ugodno vreme zelo dobro na rast žita, ki so pO' nekod zrasal že do 30 do 50 cm-Tudi za kontrahiranje žita je veliko zanimanje. Do 5. maja letos je bilo kontrahiranih skupno 35,-416 ton pšenice. Približno 68^ pogodb za prodajo žita je bilo sklenjenih s privatniki, okoli 32% pa s socialističnim sektorjem našega kmetijstva. FRAN MILČINSKI; ZGODBE (Nadaljevanje) ZNAMENITI POROTNI ZAGOVORI "Velespoštovani gospodje porotniki! Oprostite mi, solze mi zalivajo besedo—ne morem drugače—zato neham! V Vaših blagih rokah je, da izpolnite voljo svetega Antona. V Vaših blagih rokah, da osrečite tudi to nesrečno družino, da tudi na nje-ле žalujoče duri ne bo zaman brenkal blaženi božič!" Porotniki so se posvetovali tri minutfe, potem je prvomest-^ik razglasil, da so obtoženca Soglasno spoznali nekrivega in da so zanj nabrah 96 kron in so Vsi porotniki jako bistro gledali po dvorani. Gospod predsednik jih je poučil ,da so to pot pogoreli s svojimi zahtevami, in jim je svetoval, Oaj bi se morebiti takisto obrnili na svetega Antona. (Pripomba poročevalca. Med občinstvom je obilo abonentov, ki ne zamude nobene razprave, ti so mi povedali, da ima dr. Mi-lobrundič enako učinkovitih govorov pripravljenih tudi za ona porotna zasedanja, ko brenkajo Ha duri vsi sveti ali sveti štiridesetdnevni post ali vesela ale-luja ali prelepi binkoštni čas. Poleti in v jeseni pa da brenkajo ne brez uspeha šmarna praznika in razni narodu priljubljeni patroni). 4.) Božjasten Potem je sledila razprava zoper drugega tatu—kraja je pri nas precej razširjena obrt, nemara še vedno nese navzlic precejšnji konkurenci. Zagovarjal je drug zagovornik, bil je jako skromen: ko je govoril, je le na polovico vstal, da bi lahko hitreje zopet sedel. Nekoliko se je bil naučil od prej-šnjega gospoda zagovornika in je dejal gospodom porotnikom, da sta zdravnika-izvedenca sicer izjavila, da obtoženec ni božjasten in da ni zmedenega duha. Toda vsi da smo ljudje in da sta se tudi izvedenca lahko motila in kaj bi rekli gospodje porotniki, ako bi se sedajle vpričo njih pričel obtoženec tresti, zavijale bi se mu oči, penila bi se mu Usta in bi ga vrgla neusmiljena božjast? Te besede je govoril zagovornik navzlic svoji skromnosti s precejšnjim poudarkom in so se obtožencu resnično pričele zavijati oči in se je tresel kakor oko-pan kužek, vsi so se bali, zdajle bo s klopi treščil na tla. Toda je bil gospod zagovornik pozabil na oba zdravniška izvedenca, da sta še v dvorani, in je eden izmed nju jadrno pristopil k obtožencu, prižgal je vžgalico in mu posvetil v oko. Potem je kratko oddal svoje izvedeniško mnenje: "Vi ste lump!" Namreč obtoženec da je lump. Kajti ob resnični božjasti da bi se mu punčica v očesu spričo luči ne bi skrčila ,obtožencu pa da se je. —To je jako zanimivo! In je ponovil svoje mnenje: "Vi ste lump!" Nato je gospod zagovornik koj končal svoj govor in se mu ni bilo treba usesti, ker je že sedel. Obtožencu pa je, hvala Bogu, odlegla božjast, zmajal je glavo in potuhnil lice v roke in So se tudi gospodje porotniki zadovoljno muzali. Bil je obsojen. Zraven mene je sedel Janko, ki je gledališki poročevalec, in je dejal, da režija to pot ni bila dobra. 5.) Ob oko (Zagovornik dr. Cene Ažen-Peč). "Gospodje porotniki! Pozna Je že ura, dobremu delu izmed ^as se mudi na vlak, da še nocoj dospe v naročje svoje ljubljene družine. Zato bom kratek." (S porotne klopi: Bravo!) "Obtoženca zagovarjam, da ni ()n izbil Martanovemu Martinu tistega očesa, nego da si ga je izbil Martanoy Martin sam, nemara iz gole hudobije. Ako bi pa bilo vendarle res, da je Mar-tanov Martin izgubil oko po obtožencev! roki, potem da obtoženec tega ni storil nalašč, nego v upravičenem silobranu in v stanju popohie pijanosti. "Sodni dvor Vam je stavil, gospodje porotniki, glavno vprašanje, ali je obtoženec kriv, da je Martanovemu Martinu izbil oko. Ako to vprašanje potrdite, se boste morali pečati z drugim dodatnim vprašanjem, ali je to storil v upravičenem silobranu, in še s tretjim eventualnim vprašanjem, ali ni vendarle meje upravičenega silobrana iz nemarnosti prekoračil. In potem še ne bo dosti, nego Vas čaka četrto dodatno vprašanje, ali je bil obtoženec tedaj popolnoma in tako pijan, da se ni zavedal svojega dejanja, in še peto eventualno vprašanje, ali je kriv te svoje pijanosti, in slednjič še šesto, ali mu je bilo znano, da je v pijanosti silovit. "Gospodje porotniki! Ako se boste pečali z vsemi temi vprašanji, ako se boste o vserh posvetovali, na vse odgovarjali, tedaj ne pridete nocoj na vlak in jutri tudi še ne in še se boste zmotili v odgovorih in Vam bo— tužna Vam majka!—vse vkupe o vrženo. Kajti ta dodatna in eventualna vprašanja se tičejo prav težke in znanstvene tvari-ne; so učenjaki, ki se vse žive dni pečajo samo s to tvarino, pa so si vendar močno navzkriž s svojimi nazori. "Zato Vam priporočam, gospodje porotniki, da kratkomalo zanikate prvo vprašanje, potem odpadejo vsa druga vprašanja in greste lahko gladko na vlak. Prvo vprašanje boste zanikali tem laže, ker gre le za običajni fantovski prepir, narodnih običajev pa ne kaže vlačiti pred poroto." Gospodje porotniki resnično niso zamudili vlaka in je bil obtoženec s sedmimi glasovi zoper pet oproščen in je po razglasitvi sodbe vprašal, koliko je dobil kazni. Gospod predsednik ga je poučil, da je prost in brez kazni. Nato je obtoženec zašpičil usta in počasi predse pljunil z izjavo, da kar tako brez kazni ne gre domov, ker ga bodo fantje iz sosedne vasi ubili. 6.) V krempljih alkohola. Zagovornik je dr. Peter Čeljust, pa se mi zdi, da se ta zagovornik preveč razburja. Venomer s svinčnikom zbada v zrak, ki je čisto nedolžen, in potem vrže svinčnik po mizi in je svinčnik takisto nedolžen, potem pa se skesa in svinčnik zopet pobere in napravi po papirju pred sabo krepko črto in živ krst ne ve zakaj in čemu. Na vsak način pa nekatere besede preveč pogosto ponavlja—to se morebiti lepo bere, ne sliši se pa ne lepo. Govoril je tako-le: "Velecenjeni gospodje porotniki! Razne priče so potrdile, da je obtoženec svojo rajnko ženo vrgel na tla, ji glavo butal ob kameniti tlak, potem jo je davil in jo zadavil. Na vsak način bi znala najzanesljiveje popisati ves dogodek rajnica, ki pa ni bila zaslišana—v tem pogledu je postopanje na vsak način v tehtnem pogledu pomanjkljivo. Toda obtoženec svojega dejanja sploh ne taji, nego se omejuje na izgovor popolne pijanosti. Gospod državni pravdnik se upira temu ugovoru. Ni se sicer upal kratkomalo zanikati, da je obtoženec precej pil in da se mu je pijača poznala, vendar je izustil pikri očitek, da se obtožencu na noben način ni posrečilo doseči onega idealnega vrhunca pijanosti, ki po § 2. C) k. z. šele postavlja človeka izven kazenske odgovornosti. (Dalje prihoanjič) Bedo v severni l+alifi Pretresljiva revščina in zaostalost italijanskega Juga sta postala že kar priljubljena snov najrazličnejših pisateljev, ki v živih barvah opisujejo to posebnost sončne Italije. Toda malokdo se je doslej dotaknil bede, ki se z naravnost bahavo prešer-nostjo, kot v posmeh vsej civilizaciji severne Italije, šopiri ta-korekoč na pragu najbogatejših italijanskih pokrajin—v Padovi delti. Asfaltirana cesta, ki vodi od Ferrare k Jadranskemu morju, se nenadoma konča v Ostelu, odkoder te prašna in od kamionov razrita pot pripelje do mesteca Comacchio, ki ga imenujejo tudi metropola bede. Lepo obdelana polja Padske nižine so nenadoma, kot v pravljici izginila in pred teboj se odpre pogled na puščavo Padove delte, ki je poleti požgana od sonca, pozimi pa poplavljena. Na 400,-000 hektarih životari približno 300,000 prebivalcev, v veliki večini poljedeljskih delavcev brez zemlje, ki s skrajno primitivnimi plugi, kakršne najdeš morda le še na Sardegni in v najzaosta-lejših predelih južne Italije, rahljajo težko zemljo, medtem ko se žene z okornimi motikami mučijp z razbijanjem prstenih kep. Tu ne srečaš ne traktorjev, ne drugih modernih pripomočkov sodobnega poljedelstva. Opazovalcu se sredi civilizacije nudi slika stoletne orientalske zaostalosti. Malo dalje, v Vale, pa je velik del zemlje stalno pod vodo. Tu se prebivalci preživljajo s skromnim ribolovom, prebivajo pa v kolibah, iz blata zgrajenih. Prvi pogled na ulice Comac-chia daje sicer vtis živahnosti in razgibanosti, kajti žene, otroci in tudi veliko moških—vse vrvi po zaprašenih ulicah in na videz prekipeva od živahnosti. Toda razgibanost te prečudne prestolnice ni odraz živahnosti, sproščenosti in zadovoljstva njenih prebivalcev. Nasprotno, ulice so polne, ker se ljudje bolje počutijo zunaj kot pa v bornih kočah in barakah, v katerih v eni sami ENAKOPRAVNOST sobi, brez poda in pravega pohištva životari cesto tudi po sedem ljudi najrazUčnejših starosti. Če prištejemo k temu še brezposelnost—v času pospravljanja letine je brez dela okrog 70% delavcev, v nesezonskih mesecih pa tudi 90 in več—potem bomo šele prav razumeli živahno sliko, ki nam jo nudi Comacchio. Higienske in prosvetne razmere so dokaj žalostne in na noben način ne delajo časti onim, ki si laste monopol na izvoz 2,000-letne kulture. Comacchio, ki ima nekaj manj kot 10,000 prebivalcev, je brez vodovoda in kanalizacije. Pitno vodo dovažajo s primitivnimi vozmi od 30 km oddaljenih izvirov in jo prodajajo po kozarcih, kot za Mahdi-jevih časov v Khartumu. Tra-hom in tuberkuloza neusmiljeno gospodarita med prebivalstvom, ki je brez najosnovnejših zdrav-tvenih ustanov. Po uradnih statistikah obiskuje šole manj kot 30% šoloobveznih otrok, nad četrtino odraslih prebivalcev pa je nepismenih. In vendar si v dobrih dveh urah z avtomobilom v Bologni, enemu izmed najstarejših univerzitetnih središč v Evropi . . . Commacchio in Padova delta sta dve imeni, ki jih uradni krogi v Rimu kaj neradi slišijo omenjati, posebno od tujca. Povedali vam bodo, da je to zelo težak in zapleten primer in da so konec koncev tudi že nekaj naredili za izboljšanje teh kričečih razmer. Res! Med fašističnim režimom so nekatere izsuševalne družbe dobile koncesije v Delti in iztrgale močvirju nekaj tisoč hektarjev zemlje, ki je sedaj sposobna za obdelavo. Toda v izsuševanje so investirale le minimalne kapita-le, kajti večji hektarski donos ob intenzivni obdelavi zemlje bi imel za posledico večje obdavčenje, to pa bi zmanjšalo razmerje med investiranim kapitalom in dobički, kar nikakor ni bilo v interesu melioracijskih družb. To pa je tudi vse, k»r je Italija doslej dala številnim prebivalcem Delte in na to se sklicujejo današnji uradni krogi v Rimu, čeprav še pri tej malenkosti nimajo prav nobenih zaslug. ("Slovenski Jadran") Društveni koledar JUNIJ 31. junija, nedelja—Piknik društva Mir št. 142 SNPJ na farmi SNPJ. 28. junija, nedelja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ. 28. junija, nedelja—Piknik društva Soča št. 26 SDZ na vrtu Doma zap. Slovencev, 6818 Denison Ave. JULIJ 4. julija, sobota—Kulturni festival SNPJ na farmi SNPJ. 5. julija, nedelja—Piknik Farmskega odbora SNPJ. 12. julija, nedelja—Piknik društva Združeni bratje št. 26 SNPJ na farmi SNPJ. 19. julija, nedelja—Piknik društva Utopians št. 604 SNPJ na farmi SNPJ. 25. julija, sobota—Večerni piknik društva Comrades št. 566 SNPJ na farmi SNPJ. 26. julija, nedelja—Piknik društva V boj št. 53 SNPJ na farmi SNPJ. AVGUST 2. avgusta, nedelja—Piknik društva Naprej št. 5 SNPJ na farmi SNPJ. 9. avgusta, nedelja—Piknik Naprednih Slovenk št. 137 SNPJ na farmi SNPJ. 28. avgusta, nedelja—Vrtni koncert Združenih pevskih zborov na farmi SNPJ. 80. avgusta, nedelja—Piknik krožka št. 1 Prog. Slov. na farmi SNPJ. SEPTEMBER 6. septembra, nedelja—Piknik Mladinskega zbora SDD na farmi SNPJ. 13. septembra, nedelja—Proslava Prog. Slovenk Amerike na farmi SNPJ. 20. septembra, nedelja—Klubov piknik na farmi SNPJ. 27. septembra, nedelja—Piknik in južina Ženskega odseka farme SNPJ. OKTOBER 4. oktobra, nedelja—Vinska trgatev na farmi SNPJ. 31. oktobra, sobota—Maškerad-na zabava na farmi SNPJ. NOVEMBER 1. novembra, nedelja—Glasbena Matica poda opero "Cavalleria Rusticana" in "Pagliacci" v SND. DECEMBER 6. decembra, nedelja—Koncert zbora Slovan v Ameriško jugoslovanskem centru, Recher Ave. UMRL JE ZNAN PEDAGOG PROF. PATAKI ZAGREB, 22. maja—Včeraj je v Zagrebu umrl zadet od srčne kapi prof. Pataki, redni profesor filozofske fakultete, predsednik pedagoškega instituta in podpredsednik Zveze pedagoških društev Jugoslavije. Bil je znan strokovnjak za pedagoške probleme v teoriji in praksi. Napisal je več razprav In člankov, med drugim tudi prvi pedagoški leksikon, ki je izšel 1939 1. v Zagrebu, in veliko delo "Uvod v občo pedagogiko," ki je doživelo 4 izdaje v našem jeziku in eno v madžarskem. Prof. Pataki je posvetil vse svoje sile napredku in razvoju naših šol ter razvoju moderne pedagoške znanosti. VAŽNA NOVICA Tu je za vas letos najvažnejša novica od vašega prijaznega prodajalca Frigidarie ledenic, Northeast Appliance and Furniture Co. Bo $140 za vašo staro ledenico Da, to je prav, ne samo 100 pač pa do 140 dolarjev dobite popusta za vašo staro ledenico pri nakupu nove Frigidaire cycla-matic ledenice pri Northeast. Veste, ob tem času vsako leto je veliko povpraševanje po rabljenih ledenicah za počitniške koče in poletne hiše. Northeast potrebuje 50^ teh komadov, da zadosti tej zahtevi. Zato pa vi sedaj lahko dobite do 140 dolarjev za vašo staro ledenico pri nakupu nove Frigidaire Cycla-matic. Pridite in vidite najnovejšo Frigidaire kombinacijo freezer-ja in ledenice, ki ima najbolj zanesljiv in enostaven način za odtajevanje. Poslužite se te izredne ponudbe tekom sezonske zahteve po rabljenih ledenicah. Še ta teden obiščite Northeast Appliance and Furniture Company, 22530 Lake Shore Blvd., poleg Shore gledališča. Vedno dobite dovolj prostora za parkanje avta. Northeast trgovina je odprta vsak večer, razen ob sredah, do 9. ure. ALI KASUATE? Pri nu Imamo liborno sdiarUo da vam ustavi kaiel] in prehlad. Ledi ^đandel, Ph. G.. Ph. C. MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 NAPRODAJ Proda se VEČ LET OBSTOJEČO DELAVNICO, KJER SE IZVRŠUJE INDUSTRIJSKA DELA V VARENJU (WELDING SHOP). Lastnik gre v pokoj in nudi se izvrstna prilika za podjetnega moškega. Za podrobnosti pišite na BOX 600, c/o ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.. Cleveland 3, Ohio DELO DOBIJO MOŠKI BORING MILL OPERATORJI za LUCAS MILLING MACHINE LATHE HANDS -TOOLMAKERS BOBINCHUCK MACHINE & TOOL CO. 9202 Reno Ave., DI 1-6336 V NAJEM TRGOVSKI PROSTOR, v katerem je ena lastnica imela trgovino z grocerijo in mesom 29 let, se odda v najem. Pripraven prostor na , prometnem kraju za vsakršno trgovino. Dobi se zgoraj tudi stanovanje. Za podrobnosti se zglasite na 4536 Warner Rd., DI i 1-3832 MIRNI ŽENSKI SE ODDA V NAJEM DVE SOBI, KJER SI TUDI LAHKO KUHA. Vpraša se na 716 E. 160 Si. ' STRAN 3 For your VACATION welcome to CHRISTIANA LODGE Slovenian Resort • The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE Dominik and Agneg Krasovec. prop. Rt. 1, Box 175, Edwardsburg, Michigan Phone 9126 F5 DELO DOBIJO ŽENSKE ŽENSKA za opravljanje hišnih del. Ima svojo sobo in kopalnico ter svoj televizijski aparat. Dva otroka v družini, 5 in 2 leti stara. Mora govoriti angleščino, slovenščino ali madžarsko. Dobi $30 tedensko in en dan prost. Pokličite Chagrin 7-7024 DELO DOBIJO MOŠKI OLIVER potrebuje OPERATORJE za ' TURRET LATHES (Small) ENGINE LATHES DRILL PRESSES (Large - Small - Multiple) RADIAL DRILL PRESSES BROACH - HORIZONTAL ASSEMBLERS DIP PAINTERS OXYGRAPH - CAMOGRAPH Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. Incentivna plača za produkcijsko delo takoj od začetka. Dodatek za življenjske strožke. Plačane počitnice in prazniki. Prispevajoča skupinska zavarovalnina in penzija. THE OLIVER CORP. 19300 EUCLID AVE. KE 1-0300 ASSEMBLERS PREJŠNJA IZKUŠNJA NI POTREBNA Tudi izurjeni METAL FINISHERS GAS AND ARC WELDERS PAINT SPRAYERS TORCH SOLDERERS TRIMMERS Morate biti pripravljeni delati 1. all 2. šift SPREJEMAMO PROŠNJE za zgornja dela od moških, ki se zamimajo za delo na produkciji pri sestavljanju station wagon in panel truk ogrodij. Visoka plača od ure DELAVČEVE PODPORE Penzijski načrt, zavarovalnina, hospitalizaclja, plačane počitnice in prazniki Zglasite se v našem EMPLOYMENT OFFICE Vsaki dan razen ob nedeljah od 8. zj. do 5. pop. FISHER BODY (EUCLID PLANT) Division of General Motors Corporation 20001 EUCLID AVE. _EUCLID, OHIO OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI /жт. Mail coupon below and your child may get a 6STT&t ^иСАТГОН! J \ *%» FREE BOOKLET! Shows you how you can help your child get the best education possible. Practical step-by-step explanation of what you can do. Don't turn the page - cut out this coupon now — mail today! like other American butineti flrmi, we believe that business has a responsibility to contribute to the public welfare. This advertisement is therefore sponsored by ENAKOPRAVNOST Better Schools I 2 West 45th Street, New York 36, N. Y. Please send me free booklet "How C^n Citizen^ Help Their Schools?". Name. Address. City j . Zone. .State. STRAN« ENAKOPRAVNOST JANEZ JALEN Trop brez zvoncev POVEST (Nadaljevanje) Hribarjev Peter je spremil Venoeljna do Savskega mostu. Dogovorila sta se do konca. Vračal se je čez Senožeti. Sonce je obsevalo od dežja osveženo mlado zelenje. Še nikoli se mu ni zdel Bohinj tako lep. Kako bi bil pogrešil, če bi bil ostal zunaj v svetu. Premišl jona zaprisega Hribarjev Peter se je zbudil in na široko odprl oči. Zazdelo se mu je, da skozi okno že pogleduje dan. Ustrašil se je: "Za-ležal sem." Planil je iz postelje. СШСАСО, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 HELP WANTED MALE DRIVERS AGE 25 io 45 Company men and brokers Must have at least one year of semi-trailer experience Steady work — Good wages Best working conditions Apply to BURT SINGER MIDWEST TRANSFER CO. 7000 S. PULASKI VACATION JOBS WE NEED WATCHMEN EXPERIENCE NOT REOUIRED Good jobs for men over 35 years who can work during the summer period. These are fill-in jobs while our regular men are on their vacations. If you can work during the summer or part of the summer and would like to earn up to $70 per week. A job may be available near your home. Investigate. Apply or write The Kane Service 510 N. DEARBORN ROOfH 508 BLACKSMITH steady work. Overtime available at time and Vž. To start $1.81 per hour and up depending on experience and ability. Insurance program. Pension plan. Sick benefits. Paid holidays and vacations. Must read, write and speak English. Call or see Mr. Gullick SKyline 5-0438 Open Saturday until noon American Locomotive Co. 23r