SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI GLEDALIŠKI LIST OPER4 i953 -1954 VSEBINA: Članki: Ansambel Opere SNG v Ljubljani ....................................... 206 Beležke ................................... 24, 43, 68, 101, 106, 127, 231 Bruyr J.: O Massenetovem »Wertherju« ................................... 1 Debevec Ciril: Mir in radost bodi z vami (Zapiski ob »Seviljskem brivcu«) 29 — O alternacijah .................................................... 58 — Zapiski ob 35-letnici dela D. Zupana .............................. 74 — Dve opombi ob krstu nove opere ................................... 111 — Kratke režijske opombe ob Gounodovem »Faustu« .................... 170 Gostovanje Opere SNG v Zagrebu ....................................... 219 Kozak Juš: Misli in zapiski po gostovanju Opere v Zagrebu ............ 213 Leskovšek Hinko: Ifigenija na Tavridi ................................. 45 — Prikaz vsebine Opere »Zaljubljen v tri oranže« .................... 88 Lhotka Nenad: Ob uprizoritvi novih baletov ............................ 93 M. S.: Utrinki iz Goethejevega življenja in dela ....................... 6 — Nekaj Gluckovih pisem ............................................. 55 — O Prokofjevu ...................................................... 96 Odrsko delo Stevana Hrističa .................................... 147, 216 O Charlesu Gounodu ................................................... 173 Oscar Bie o Rossiniju ................................................ 31 Pregled dela v operni sezoni 1952/53 .................................. 17 Prenner Ljuba: Moje opravičilo ....................................... 110 Rasberger Pavel: Julij Betetto (Kramljanje ob 50-letnici njegovega dela) 103 Rebolj Edvard: Vsebinske in režijske opazke ob »Wertherju« ............. 4 — Gledališče, za katerega se premalo skrbi ......................... 101 Repertoar ljubljanske Opere od sezone 1892/93 do 15. VI. 1954 ........ 203 Saanec Smiljan: Ob nastopu slovenske Opere v Trstu ................... 134 Seznam opernih vlog D. Zupana ......................................... 82 Skladatelj Jakov Gotovac in njegov »Ero z onega sveta« ............... 157 Sest, prof. Osip: Neznani borec (Pianeckemu v spomin)............................. 66 — Zgodba o basistu ............................................................ 86 — Ovce bele, ovce črne ........................................................ 125 — Jernejeva žlahta ............................................................ 229 Švara Danilo: Glasbena zasnova opere »Prešeren« ................................. 109 Traven Janko: Massenetova opera »Werther« in slovenska Opera v Ljubljani ................................................................... 11 — Rossinijev »Seviljski brivec« v naši Operi.................................... 36 — Prokofjev in slovenska Opera ................................................. 91 — Vprašanje izvirnega slovenskega opernega besedila ........................... 116 — Nekaj statističnih podatkov o izvirni slovenski operni tvornosti .... 122 — Anton Foerster .............................................................. 182 — Gorenjski slavček in ljubljansko gledališče ................................. 184 — Poskus slovenske Opere v Trstu .............................................. 194 — Ljubljana in Trst ........................................................... 197 Ukmar Vilko: Zupanu za jubilej .................................................. 80 Uprava SNG in Direkcija Opere: Ob 35-letnici umetniškega dela Draga Zupana ...................................................................... 73 Vodušek, dr. Valens: Vtisi iz Edinburgha ................................. 40, 64, 96 — Ob gostovanju Opere SNG v Trstu ............................................. 133 Vsebine oper in baletov: Werther .............................................................. 10 Seviljski brivec ..................................................... 39 Tragedija Salome ..................................................... 94 Klasična simfonija ................................................... 96 Danse macabre ........................................................ 96 Amazonke ............................................................. 96 Prešeren ...........................,................................ 114 Ohridska legenda ............................................ 142, 217 La legenda di Ohrid ................................................. 144 Ero z onega sveta ................................................... 152 Ero dell’altro mondo ................................................ 154 Faust ....................................................... 164, 166 Gorenjski slavček ................................................... 180 L’usignolo carniolo ................................................. 181 Slike: Prizor iz »Fausta« (Brajnik, Merlak) .............................................. 5 Vilma Bukovčeva kot Margareta ..................................................... 7 Miroslav Brajnik kot Faust ........................................................ 8 Prizor iz »Fausta« (Brajnik, Merlak, Smerkolj).................................... 13 Prizor iz »Fausta« (Valburgina noč) .............................................. 15 Prizor iz »Fausta« (Vojaški zbor) ................................................ 21 Prizor iz »Wertherja« (Franci, Součkova) ......................................... 31 Rudolf Franci kot Werther ........................................................ 33 Prizor iz »Wertherja« (Součkova, Patikova) ....................................... 35 Prizor iz »Wertherja« (Součkova in otroci) . ,.................................... 37 Prizor iz »Wertherja« (Štrukelj, Korošec, Merlak) ................................ 39 Prizor iz »Wertherja« (Smerkolj, Patikova, Franci)................................ 41 Prizor iz »Wertherja« (Patikova, Součkova) ....................................... 43 Predsednik republike, maršal Tito v ljubljanski Operi ............................ 47 Vanda Gerlovičeva v vlogi Ifigenije............................................... 49 Gašper Dermota kot Pylades v »Ifigeniji« ....................................... 56 Samo Smerkolj kot Orest v »Ifigeniji« ........................................... 51 Zdravko Kovač kot Thoas v »Ifigeniji« ........................................... 52 Prizor iz »Ifigenije« (Gerlovičeva, Smerkolj) ................................... 53 Prizor iz »Ifigenije« (Gerlovičeva in zbor) ..................................... 55 Prizor iz »Seviljskega brivca« (Vidmarjeva, Korošec) ............................ 57 Nada Vidmarjeva kot Rozina v »Seviljskem brivcu« ................................ 59 Franc Langus kot »Figaro« v »Seviljskem brivcu« ................................. 61 Prizor iz »Seviljskega brivca« (Langus, Lipušček) ............................... 63 Prizor iz »Seviljskega brivca« (Vidmarjeva, Lipušček, Lupša, Stritarjeva, Korošec) ................................................................... 65 Prizor iz »Seviljskega brivca« (Korošec, Langus, Lupša).......................... 67 Drago Zupan ..................................................................... 73 Drago Zupan v karikaturi (N. Pirnat) ............................................ 77 Maske in vloge Draga Zupana ..................................... 78, 79, 81, 86, 87 Prizor iz »Prešerna« (Karlovčeva, čuden, Smerkolj, Bukovčeva)................... 89 Prizor iz »Prešerna« (Karlovčeva, Bukovčeva) .................................... 93 Prizor iz »Prešerna« (Brajnik, Bukovčeva) ....................................... 95 Prizor iz »Prešerna« (Bukovčeva, Čuden) ......................................... 97 Prizor iz »Prešerna« (Brajnik, Bukovčeva) ....................................... 99 Janine Charrat .................................................................. 95 Prizor iz baleta Janine Charrat ................................................. 97 Rene Bon v »Amazonkah« .......................................................... 98 Helšne Tralline ................................................................. 99 Lidija Lipovževa .............................................................. 100 Nenad Lhotka .................................................................. 101 Tatjana Remškarjeva in Stane Polik............................................. 104 Štefka Stritarjeva ............................................................ 105 Danilo Švara .................................................................. 109 Ciril Debevec ................................................................. 112 Vilma Bukovčeva ............................................................... 113 Miroslav Brajnik .............................................................. 114 Drago Čuden ................................................................... 115 Prizor iz baleta »Klasična simfonija« ......................................... 119 Prizor iz »Amazonk« (Remškarjeva, Sertič)...................................... 121 Poslopje Opere SNG v Ljubljani ................................................ 136 Predsednik republike, maršal Tito v ljubljanski Operi ....................... 137 Upravnik SNG Juš Kozak ....................................................... 138 Direktor Opere dr. Valens Voduešk ............................................. 138 Prizor iz »Ohridske legende« .................................................. 139 Prizor iz »Ohridske legende« (Nataša Neubauerjeva) ............................ 143 Dva prizora iz »Ohridske legende« ............................................. 144 Dve sliki Veronike Mlakarjeve ..................................................145 Breda Smidova ................................................................. 146 Stane Polik ................................................................... 146 Nataša Neubauerjeva ........................................................... 147 Slavko Eržen .................................................................. 147 Dirigent dr. Danilo Švara...................................................... 148 Prizor iz »Vraga na vasi«...................................................... 149 Pino in Pia Mlakarjeva in Bogo Leskovic ....................................... 149 Prizor iz »Era z onega sveta« ................................................. 153 Vilma Bukovčeva ............................................................... 154 Rado Simoniti ................................................................. 154 Valerija Heybalova ............................................................ 155 Ciril Debevec .............................................................. 155 Josip Gostič v vlogi Miče-Era............................................... 156 Drago Čuden v vlogi Miče-Era ................................................ 156 Prizor iz »Era« (Gostič, Bukovčeva) ........................................ 157 Drago Čuden ................................................................. 158 Friderik Lupša .............................................................. 158 Elza Karlovčeva ............................................................. 159 Milica Polajnarjeva ......................................................... 159 Vekoslav Janko v vlogi mlinarja Sime v »Eru«................................ 161 Prizor iz »Falstaffa« (Korošec, Karlovčeva, Štrukelj, Pihler) .............. 161 Miroslav Brajnik ............................................................ 166 Samo Smerkolj ............................................................... 166 Bogo Leskovic ............................................................... 167 Danilo Merlak ............................................................... 167 Prizor iz »Fausta« (Merlak, Brajnik)....................................... 168 Vilma Bukovčeva kot Margareta ............................................... 169 Prizor iz »Fausta« (Brajnik, Merlak, Smerkolj)............................... 169 Sonja Drakslerjeva .......................................................... 170 Bogdana Stritarjeva ......................................................... 171 Balet v »Faustu« (Miklič, Lipovževa) ........................................ 171 Samo Hubad .................................................................. 174 Smiljan Samec ............................................................... 174 Prizor iz »Fausta« .......................................................... 175 Prizor iz »Borisa Godunova« (Friderik Lupša) ................................ 176 Prizor iz »Soročinskega sejma« .............................................. 176 Prizor iz »Jenufe« ........................................................ 177 Prizor iz baleta »Bela Krajina« ............................................. 177 Prizor iz »Gorenjskega slavčka« (Banovec, Korošec, Mlejnikova, Janko) 182 Prizor iz »Gorenjskega slavčka«............................................ 183 Prizor iz »Gorenjskega slavčka« (Banovec, Korošec) ..................... 183 Prizor iz »Gorenjskega slavčka« (Franci, Bukovčeva)...................... 184 Manja Mlejnikova kot Ninon v »Gorenjskem slavčku« .................... 185 Ladko Korošec ...............j............................................... 186 Manja Mlejnikova ............................................................ 186 Hinko Leskovšek ............................................................. 188 Andrej Andrejev ............................................................. 188 Rudolf Franci kot Pinkerton ................................................. 191 Jože Hanc ................................................................... 191 Prizor iz »Romea in Julije« (Bukovčeva, Brajnik) ............................ 193 Vilma Bukovčeva kot Rusalka ................................................. 193 Prizor iz baleta »Amazonke« ................................................. 193 Friderik Lupša kot Capulet v »Romeu in Juliji« .............................. 194 Prizor iz »Romea in Julije« (Bukovčeva, Brajnik)............................. 195 Prizor iz »Don Kihota« (Korošec, Lupša)...................................... 195 Mirko Polič ................................................................. 197 Robert Primožič kot Rigoletto ............................................... 197 Prizor iz »Ohridske legende« ................................................ 217 Prizor iz »Ohridske legende« ................................................ 219 Drago Zupan kot Kuharica v »Treh oranžah« ................................... 221 Prizor iz »Treh oranž« (Lipušček, Čuden) .................................... 222 Prizor iz Prokofjeve opere »Zaljubljen v tri oranže« ........................ 223 Prizor iz »Treh oranž« (Lupša, zbor čudakov) ................................ 225 Dva prizora iz »Treh oranž« (zbor čudakov)................................... 227 Prizor iz »Treh oranž« (Korošec, Janko)...................................... 230