Ameriška domovina '57 Ook] KT0. 165 ^<5 o ^ . ^ . '/IrH/l' ERI HO ''>:«•• V.* ■:•'}. ..vH '•...' ' - CAN IN SPIRIT N LANGUAGE ONLY SLOVENIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Jalict, San Francisco, HORNING N€WSPAP£B r-ittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Hock Springs, all Ohio CLEVELAND, OHIO, FEIDAY MORNING. NOVEMBER 10, 1978 LETO LXXX — Vol. LXXX Sen. Frank in ga. Jane Lausche na Slovenskem večeru Aminova mirovna Sovjetski maršal si PMoslvALzssfalskNa ob. ponudba "velika laž" S;letnico boljševiške revolucije je ___; j sovjetski^ obrambni minister Tanzanija odklanja mirovno ponudbo predsednika Na sliki vidimo sen. Franka J. Lauscheta z ženo go. Jane v družbi clevelandskega škofa msgr. Jamesa Hickeyja in Fredericka Križmana, predsednika American Slovenian Heritage Foundation, na “Slovenskem večeru” na Cleveland State University v soboto, 28. oktobra 1978. — Podrobno poročilo in še več posnetkov je na notranjih straneh današnje Ameriške Domovine. obrambni ! maršal Dmitri Ustinov v svo-ijem govoru napadal LR Kitajsko, ki da predstavlja “resno nevarnost” svetovnemu miru. Zastopniki LR Kitajske so ob tem napadu vstali in zapustili proslavo. Glavni del proslave je bila velika vojaška parada na Rdečem trgu pred Kremljem, na kateri pa zahodni opazovalci niso odkrili nobenega novega o-rožja. Kot posebna gosta sta bila na proslavi vodnika Vietnama Van Dong in Le Duan, ki sta nekaj dni preje po/dpisala zavezniško in prijateljsko pogodbo med Sovjetsko zvezo in Vietnamom. Indira Gandhi zmagala pri volitvah v parlament NEW DELHI, Ind. Bivša VEDNO VEČ LJUDI BEŽI IZ VIEUAIA BANGKOK, Taj. Beg iz prec}secinica indijske vlade In Vietnama se je v zadnjih tednih d;ra Gandhi je pri nadomestnih hiocno povečal, četudi države, voljtvah v parlament v voliv_ hamor se begunci na malih ribi- nem okraju kakih 1()00 Guh ladjah podajajo, niso pri- no od tod lahko zm nad pravljene beguncev sprejemati. svojim tekmecem) četudl s0 pri. Dogajalo se je v preteklih me- y volivni okrai agitirat zanj soah, da niso pustili ladjam z člani vlade in vladne atranke ■begunci pristanka in so jih ume- ^ Mii dalje na odnrto n,orle. . Zn;aSa,Ind,re O""«* zen korak na poti k vrnitvi v V prvih 25 dneh peteklega politično vodstvo Indije. Sam hieseca je doseglo 8,720 viet- predsednik vlade Morarji R. hamskih beguncev begunska ta- Desai je svaril volivce pred borišča v Maleziji in povečalo glasovanjem za Indiro Gandhi. število tamkajšnjih beguncev _____0______ Ugande Idijh Amin “veliko laž”. kot Štrajk pekov v Angliji vzrok pomanjkanju kruha LONDON, Vel. Brit. — Unija pekov, ki ima kakih 26,000 članov, je ta teden začela štrajk v podporo svoji zahtevi po 26% povišanju plač. S takim poviškom bi znašale plače pekov tedensko $103. -----o----- Iransko olje bo skoraj zopet teklo na trg , .. . Tanzanija nadaljuje s svojimi TEHERAN, Iran. — Vodniki vojaškimi pripravami in je od- DAR ES SALAAM, Tanz. — Tanzanija je včeraj označila ponudbo predsednika Idija Amina, da umakne ugandske čete z za ■ sedenih 710 kvadratnih milj o-zemlja Tanzanije' ob zahodni o-bali jezera Viktorija, za “veliko laž” Idi Amin je poslal ugandske čete v ta del ^Tanzanije in ga zasedel, nato pa razstrelil most, ki veže to ozemlje z ostalo Tanzanijo. Organizacija afriške enotnosti, pa tudi posamezne afriške države so poskušale posredovati v Kampali in Idi Amin je pod tem pritiskom objavil svojo pripravljenost umika, če Tanzanija obljubi, da ne bo več podpirala njegovih nasprotnikov. Javno mnenje se je začelo o-bračati očitno proti Idiju Aminu, ko je zastonj šel še pred vojaškim nastopom iskat finančno pomoč v arabske države, ki so ga doslej podpirale, pa mu odklonile novo pomoč. Uganda je namreč zašla v stisko, ko so ZDA prenehale kupovati njeno kavo. Prihodnje leto manj novih hiš ba 20,000. Vse države južne in jugovzhodne Azije se branijo Vietnamskih beguncev, ZDA so zato v preteklem marcu sklenile ^Prejeti 25,000 vietnamskih be- WASHINGTON, D.C. — Grad-guncev, v prvi vrsti onih, ki so nja novih hiš in stanovanj bo hiofali ostati na ladjah, ko jih po računih Trgovinskega tajni-hobena država ni marala spre- štva prihodnje leto za vsaj 6% Joti brez predhodne obveznosti manjša od letošnje, ki je bila soprogih držav, da bodo te be- razmerno do 5% večja kot lan-gunce sprejele. ska. Doslej so poleg ZDA največ v v Trgovinskem tajništvu ra-Vietnamskih beguncev sprejele čunajo, da bo^ prihodnje leto Francija, Avstralija in Kanada. Iranske narodne oljne družbe ,napovedujejo, da bo; štrajka na j oljnih poljih in v oljnih čistilnicah skoraj konec in da bo iransko olje zopet v polnem obsegu teklo na svetovni trg. Tekom nemirov in štrajka je bilo črpanje olja omejeno na nekako eno tretjino običajne količine — na 2 milijona sodov dnevno. Večina za obvezni nadzor NEW YORK, N.Y. — Povpraševanje Louisa Harrisa pretekli mesec je dognalo, da sedaj 58% javnosti odobrava obvezni nad- Bolivija dobila vojaško vlado LA PAZ, Bol. — Predsednik republike Juan Pereda Asbun Je imenoval novo vlado, v kameri je 11 vojakov in le 4 civi-Lsti. Do spremembe vlade je Prišlo, ko je poveljnik oboroženih sil gen. Angel Salmon poz-Val predsednika republike, naj ^nienuje vojaško vlado, ki bo Pripravila Bolivijo na 100-let-rnco vojne s Čilom prihodnje Jeto. V vojni s Čilom pred 99 leti Je Bolivija izgubila svoj dostop morja. Poskus, da bi dohod do morja dobila znova potom Pogajanj s Perujem in Čilom je Propadel in v Boliviji nemara rnislijo, da je prišla priložnost, da izgubljeno povrnejo, ko je Lile v odprtem sporu a Argentino. Vremenski prerok Čez dan pretežno jasno, proti Večeru in ponoči postopna potlačitev. Naj višja temperatura okoli 65 F (18 C). Jutri večji dol oblačno, v nedeljo popoldne au zvečer verjetnost dežja in hladnejše. zor plač in cen, ko jih je v juliju letos to odobravalo le 52%. zgrajenih v ZDA skupno okolij V juliju jih je bilo proti u-1,650,000 novih hiš in stanovanj, vedbi obveznega nadzora nad ! ko so posojila za njihov nakup plačami in cenaipi še 42%, sedaj na gverilska oporišča Nkome v dosegla novo rekordno višino. jih je samo še 35%. Zambiji. ločena dati Idiiu Aminu “pošteno lekcijo”. Predsednik Tanzanije Julius Nyerere je prijatelj Miltona Obote-ja, bivšega predsednika Ugande, ki ga je Idi Amin odstavil,-.ko je bil izven dežele in se sam postavil na njegovo mesto. ------o---1— Belci v Lusaki napadani LUSAKA, Zamb. — Ko je vlada objavila sumnje, da so belci v Zambiji pomagali Rodeziji izvesti napade na rodezijska črnska gverilska oporišča v Zambiji, je prišlo zadnje dni do večih napadov, na belce v Lusaki. v- •. Policija je. prijela 14 belcev, ki so osumljeni, da so bili vpleteni na nek način s pripravo napada rodezijskih oboroženih sil POGAJANJA IZRAELA IN EGIPTA SE SE ZATIKAJO Vsi udeleženci pogajanj v Washingtomi med Izraelom in Egiptom govorijo o napredku, nekateri so napovedovali, da bodo že ta teden zaključena s sporazumom, pa prihaja do vedno novih ovir in zatikanj, še vedno naj bi bila glavna ovira vprašanje zahodnega brega Jordana in Gaza ter njuna povezava z mirovno pogodbo Egipta in Izraela. Iz Clevelanda j in okolice i WASHINGTON, D.C. — Po- ^ ^ gajanja so se začela pred tedni j Egipt še vedno vztraja v po-z velikimi upi in z napovedmi, vezavi pogodbe med njim in da bodo v par tednih uspešno Izraelom s pogajanji o bodoč-končana. Po komaj dobrem ted- nosti zahodnega brega Jordana nu razgovorov je prišlo do kri- in Gaze ter o bodočnosti pale-ze, ki jo je rešil predsednik stinskih Arabcev. Izrael se ena-Cartef z odločnim posegom v ko vztrajno otepa vsakih takih pogajanja. Po tem posegu so iz- obveznosti. On se hoče pomiriti javljali, da so pogajanja na pra- z Egiptom, vzpostaviti z njim vem tiru in da uspešno napre- redne in dobre sosedske odno-dujejo. Še predno so zopet prav sej vprašanje zahodnega brega stekla, je Izrael objavil sklep Jordana in Gaze pa bi rad odlo-o “zgoščevanju” svojih naselij žil vsaj za prihodnjih pet let, na zahodnem bregu Jordana in k0 bo morda položaj drugačen sprožil nove težave. in bodo Arabci na splošno bolj ZDA so protestirale v Jeruza- pripravljeni sprejeti pomiritev lemu, razgovor državnega tajni- z Izraelom. ka Vanceja s predsednikom iz- Predsednik Egipta Sadat bi raelske vlade Beginom je vpra- rad imel pogajanja uspešno kon-šanje delno razčistil in odstra- čana do 19. novembra, prve ob-nil glavne težave. Srečanje med letnice svoje poti v Jeruzalem. Carterjem in Beginom v New Za enkrat komaj kaže, da bo to Yorku pretekli teden je do neke upanje izpolnjeno. mere zgladilo nejevoljo spora in ------o------ govorili so o “skoraj šnj m” za-kl j učku pogaj an j. < Zadnje vesti Obrambni minister Izraela E- WASHINGTON, D.C.— Vodniki, zallvalju.ie V,L-1 Belokranjci vabijo na martinovanje— Jutri, v soboto, zvečer vabi Belokranjski klub na svoje martinovanje v veliko dvorano Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. “Slomškovo kosilo”— Slomškov krožek vabi v nedeljo od 11.30 do dveh popoldne v farno dvorano pri Sv. Vidu na ‘Slomškovo kosilo”, katerega čisti dohodek pojde za stroške postopka za beatifikacijo Antona Martina Slomška. Veteranski dan— Jutri, 11. novembra, je VETERANSKI DAN, narodni praznik, in bo večina uradov zaprtih. Pošte ne bodo dostavljali. Skupno sv. obhajilo— Društvo Naj sv. Imena pri Sv. Vidu ima v nedeljo, 12. novembra, skupno sv. obhajilo pri osmi sv. maši, popoldne ob 2.30 pa se bo v cerkvi spomnilo s posebno molitvijo svojih rajnih članov in vseh ostalih faranov. Seja— Podružnica št. 25 SŽZ ima v torek, 14. novembra, svojo redno sejo v običajnih prostorih ob 1.30 popoldne. — Podružnica se ki so sodelo- zer Weizman je odletel v Jeruzalem na posvet! z vlado, egipt-ski posle vršeči zunanji minister pa v Kairo. Oba sta se vrnila v Washington in pogajanja se nadaljujejo, pa ne z brzino, o kateri so govorili pretekli teden. izraelski zunanji minister Moshe Dayan je izjavil, da bo treba rešiti še vprašanje ameriške pomoči pri gradnji dveh novih letališč v Negevu ter o pomoči, ki jo potrebuje Izrael za nadomestilo škode, in stroškov, umika s Sinaja. Važna je pri tem zlasti oskrba z oljem, ki ga je Izrael doslej dobival delno iz nahajališč na Sinaju. Vlada ZDA je pripravljena pomagati Izraelu, toda odlaša z uradnim sprejemom obveznosti, dokler pogodba med Izraelom in Egiptom ne bo uspešno za-Iključena. vali in se udeležili proslave 50-letnice njenega obstoja. Prodaja peciva— Podružnica št. 32 SŽZ bo 13. KDO JE ZA NASILJI IN UMORI AMERIŠKIH DRŽAVLJANOV JUGOSLOVANSKEGA RODU! WASHINGTON, D.C. — Zvezna preiskovalna pisarna (FBI) se je začela zanimati in preiskovati ozadje nasilij in umorov nad Amerikanci jugoslovanskega porekla. Nekateri sodijo, da bi mogla biti za temi nasilji kaka mednarodna zarota. V to smer naj bi kazal nedavni umor v New Yorku in bombni napad na neko tovarno v Chicagu. Ta in drugi dogodki naj bi predstavljali razširjenje nasilnega boja med političnimi emigracijami, zlasti onimi iz emigracijami iz Jugoslavije, zlasti onimi iz Hrvaške, in a-genti SER Jugoslavije na tleh Združenih držav. 'Ameriške oblasti so v skrbeh, da je nedavni umor v New Yorku znamenje za obnovo terorističnih nastopov v ZDA v okviru omenjenega boja med Hrvati in Titovim režimom. Leta 1975 je prišlo do eksplozije na letališču La Guardia v New Yorku, ki so jo pripisovali temu boju. Naslednje leto je skupina Hrva- tov ugrabila potniško letalo Trans-World Airline ,in poletela z njim nad London in Pariz, kjer se je predala oblastem. Uspelo ji je z grožnjami, ko je bilo ugrabljeno letalo nad ZDA, pripraviti vodilne liste v tej deželi, da so objavili njihove izjave in po-ročlo o hrvaških narodnih zahtevah. FBI se trudi za razjasnitev umora Anthonyja Cikoje, starega 48 let, živečega v Green-burgh, N.Y. Ustreljen je bil 28. septembra, ko je bil na poti od svojega doma na delo. Tri mesece pred svojo nasilno smrtjo je Cikoja dobil neko pismo od skupine “Hrvaška obveščevalna služba” z zahtevo, da pošlje $5,000 na neki naslov v Paragvaju v Južni Ameriki. V pismu so mu zagrozili, da ga čaka smrt, če zahteve ne bo izpolnil. Sin umorjenega Frank je dejal, da njegov oče, ki je prišel v ZDA pred 27 leti iz Hrvaške, ni bil vmešan v e-migrantsko politiko. Povedal je, da je oče zahtevo po denarju odklonil. Pismo, ki ga je prejel Cikoja, je po izjavah FBI eno od kakega ducata, ki so jih prejeli naslovniki v New Yorku, Chicagu, Clevelandu in Sari Franciscu. V Chicagu je bila 4. oktobra poškodovana z zažigalne bombo Danmarie Cabinet Co., katere lastnik Daniel Nikolič. Amerikanec hrvaškega porekla, je povedal, da je tudi dobil slično pismo, o čemer je obvestil FBI, ki pa ni v zvezi s tem nič ukrenil. Trdil je, da že nekaj let ni imel nobenih zvez s hrvaško emigrantsko politiko. Pismo, pisano v hrvaškem narečju in podpisano s “poveljnik operacij” Trpimir Bu-drovic naj bi prišlo od skupine emigrantov, ki bi naj bila po zatrjevanjih jugoslovanske vlade sestavljena iz mednarodnih teroristov. Po podatkih nemškega časopisja obstoje dokumenti o tem, da so nekatere hrvatske emi- grantske politične skupine zbirale denar na ta način. Daniel Nikolič in nekaj vodnikov ameriške hrvaške skupnosti so v razgovoru izjavljali, da je ta pisma poslala po vsem sodeč jugoslovanska tajna policija, da bi postavila v slabo luč gibanje za neodvisno Hrvaško državo. FBI ni uspelo odkriti vira omenjenih pisem in tudi ne dognati, kdo je ustrelil Anthonyja Cikojo. Ustreljen je bil s tremi kroglami kalibra .32 verjetno iz avtomobila. Zvezne oblasti ugibljejo, če ne bo morda prišlo do novih nasilij v dneh okoli 29. novembra, državnega praznika SFR Jugoslavije. Cikoja je bil ustreljen v letu, ko sta bila ustreljena in ranjena v New Yorku dva podpornika Tita, v letu, ko je bil zažgan jugoslovanski konzulat v San Franciscu in zaseden nemški konzulat v Chicagu z zahtevo, da Zahodna Nemčija izpusti tam zapUe Hrvate, ki jih je zahtevala SFR Jugoslavija. jeklarn so izjavili, da se bodo jeklarne držale Carterjevega vodila o cenah in plačah. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je včeraj pozval in 14. novembra pripravila pro-Izrael, naj sprejme preje do- clajo potic v SDD na Recher seženi kompromis o povezavi Avenue od 4. do 6. popoldne, mirovne pogodbe z Egiptom Naprodaj bodo tudi rezanci in z obveznostjo ureditve zahod- krofi. Narcčia sprejemajo tudi nega brega Jordana in Gaze. |po telefonu 731-3698 ali 481-HERSHEY, Pa,— Hershey Food 5336. Corporation brani povišanje V Slomškov sklad— svojih čokoladnih tablic za 5. Rojak Frank Štrukelj je tiaro centov od 20 na 25 centov.'val $10 v Slomškov sklad v zah-Trdi, da je povišanje v skladu valo svetniškemu kandidatu za z vodili boja proti inflaciji, čudežno pomoč v težki bolezni, čeprav je predsednik Carter Iskrena hvala! sam to povišanje “ostro od- Rojstni dan— klonil”. J Ga. Mary Mod'ic, 2504 Lee TEHERAN, Iran. — Vojaška Road, Cleveland Heights, ki je vlada je odredila preiskavo Preje živela na Norwood Road, premožanja vladarske hiše, obhaja 14. novembra svoj 80. katere večina z izjemo samega rojstni dan. Čestitamo in ji že-šaha in njegove žene je odšla limo še obilo zdravja in zado-na tuje, ko so izgredi zavzeli voljstva! večji obseg, predno je vojaška vlada vzpostavila zadnje dni mir in red. VATIKAN. — Papež Janez Pavel II. je včeraj izjavil, da M j^rSg(5 Cerkev ohranila celibat za WASHINGTON, D.C. — Vla- ZDA pripravile Kašrl za reševanje ljudi v svoje duhovnike, uveden pred 15 stoletji. Duhovniki naj s tem in vsem svojim življenjem pokažejo, da so se posvetili službi Bogu, da živijo samo zanj, četudi so sredi sveta. TOKIO, Ja.— Ameriški obrambni tajnik Harold Brown, ki je prišel sem iz Južne Koreje, je izjavil, da je Sovjetska zveza močno okrepila svoje oborožene sile na Daljnem vzhodu in povečala tudi vojno brodov-je na Pacifiku. Dodal je, da kljub temu ameriška Sedma flota obvladuje zahodni del Pacifika. da ZDA se je odločila na novo organizirati civilno obrambo, ki bi naj omogočila rešitev prebivalstva, vsaj njegove polovice, če ne dveh tretjin, v slučaju, da bi prišlo do jedrske vojne. Program obsega preselitev prebivalstva iz nevarnih področij v varnejša —■ Crisis Relocation Planning. Načrt bodo izdelali in z njim seznanili prebivalstvo v teku prihodnjih 7 let. Vlada je namenila za ta načrt 2 bilijona dolarjev. Za izdelavo takega programa ise je vlada ZDA odločila, ko je J dobila nove dokaze o vztrajnem ■ naporu sovjetskih oblasti za [čim boljšo pripravo civilne o-brambe za jedrsko vojno ter c povečevanju sovjetskih oboro- V Bejrutu še ni miru BEJRUT, Lib.— Četudi so pas med sirijskimi enotami in krščanskim delom mesta zasedle j Ženih sil. običajnih in jedrskih, savdske čete, prihaja še vednoikar vse povečuje možnost nove-do streljanja. Kristjani trdijo,'ga obsežnega vojnega spopada, da so sirijske čete ustrelile tri1 kristjane in enega Savdijca v krščanskim delom mesta Bej-bližini meje med islamskim in ruta. S / ii-r-ksi —ggiirg ssssssss SU7 bi. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation mm Hopjciviwa k- m ■ G/%';njT- ho rvne- James V. Debevec — Owner, Publisher smtslisUed daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st 2 weeks in July NAUOCNINA: Združene države: §28.00 na leto; §14.00 za pol leta; $8,00 za 3 me*ec« Kanada in dežele izven Združenih držav: SSO-GO na leto; §15.00 za pdl leta; $8.00 za 3' meseca Petkova izdaja §10.00 na leto SUBSCRIPTION BATES: United States: §23.00 per year; §14.00 for 6 months; $8.00 for 3 month* Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8:50 for 3 months Friday Edition — §10.00 for one year. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio No. 165 Friday, Nov. 10, 1978 Enkratna priložnost za krščanstvo Ludek Packman živi že od leta 1972 v izgnanstvu. Na Češkem je bil znan kot izboren šahist. Dosegel je naslov velemojstra. Istočasno se je udejstvoval kot časnikar in publicist. Že leta 1943 se je proglašal za marksista. Dve leti zatem je postal član komunistične partije. Leta 1968 se je pridružil Dubčku in se aktivno vključil v ‘praško pomlad”. Po njenem zatonu ga je čakala ječa. Ko je bil spuščen na svobodo, se je vrnil v katoliško Cerkev. Zaradi verskega prepričanja so ga znova zaprli m obsodili še na dve leti ječe. Ko jih je prestal, so ga izgnali iz države. Zatekel se je v Zahodno Nemčijo, kjer živi sedaj s svojo družino. . Zadnje tedne je imel številna predavanja po Južnem Tirolskem. O tem poroča “Katholisches Sonntagsblatt , ki izhaja v Brixnu. Govoril je o svojih izkušnjah in nakazal, kaj naj bi delali zlasti kristjani v današnjem času. Pachman meni, da je marksistična ideologija vsajena Vzhodu že dolgo ob svojo notranjo moč. _ Komunistična revolucija ni uspela. Namesto višjega življenjskega standarda je prinesla gospodarsko nazadovanje, namesto, diktature delavskega sloja je prišlo do diktature političnih birokratov. Namesto osvoboditve človeka po človeku je prišlo do največjega pomora v zgodovini. Sam Hruščev je v svojem znanem referatu pred politbirojem sovjetske partije leta 1956 povedal, da je 11 milijonov sovjetskih državljanov postalo žrtev stalinističnih čistk, medtem ko Solženi-cin govori o 40 do 50 milijonih pomorjenih. Ni govora o kaki socialni pravičnosti. Tisti, ki so v socialističnih vzhodnih državah najbolj izpostavljeni pritisku in najbolj izkoriščani, so prav delavci. Dobro zaslužijo predvsem tisti, ki pripadajo aparatu oblasti.. Partijski funkcionar zasluži trinajstkrat več kot specializiran delavec; specializiran zdravnik prejema tretjino.plače jetniškega paznika. Najboljše socialno zavarovanje je biti član partije. Zdi se, da je evrokomunizem nekaj novega, pa je le kopija preteklih vzorcev. Že leta 1945 se je komunistična partija Češkoslovaške predstavila s programom, v katerem je bila “ljudska demokracija” prikazana kot nekaj različnega od diktature proletariata in kot nova demokratična pot v socializem. Tudi takrat se je govorilo o političnem pluralizmu, ki da je snlošno veljavno načelo socializma, govorilo se je o svobodi tiska in izražanja ter o človečanskih pravicah. Čehi so verjeli in tako je prišlo leta 1948 do prevrata ne zaradi kakšnega neposrednega sovjetskega vmešavanja, temveč no notranjih, političnih silah. V šestih letih se je pokazalo, kako je bil ves program “ljudske demokracije” zlagan. Od prevzema o-blasti je bilo 176 usmrčenih, stotine liudi je umrlo po zaporih, okoli 60,000 oseb je bilo iz političnih razlogov ob: m sojenih na dolgotrajno ječo. Evrokomunizem ostaja oprt na marksistično pojmovanje človeka. V marksistično pojmovani družbi naj bi vsi, seveda če pripadajo istemu razredu, imeli iste inte-, rese, enako mislili in ravnali. Za take vrste bitij bi bil seveda socializem najbolj idealna rešitev vseh problemov. Toda človek ima lastno zamisel, kako naj bi živel. Zato se vsako komunistično gibanje, tudi v Zahodni kfls Evropi, znaide pred sledečo izbiro: ali se odreči Marxovi zamisli družbe ih človeka, kar bi seveda pomenilo razkroj I N; komunizma ali na — in to je pot, za katero se komunisti ' * vedno in povsod odločijo — liudi s silo pripraviti, da sto-^urijo, kar je Marx od njih pričakoval. Danes se lahko naide prepričane komuniste le še na Zahodm V vzhodnem bloku marksisti vero v komunizem • še glumijo, v sebi pa ga prezirajo in se mu posmehu-jejo. Socialistični sistem je najbolj slaboten tam, kjer je • rščanstvo najbolj močno. Zadnja množična romanja na Poljskem pričajo o tem. V vzhodnih državah se vera zno-va uveljavlja. Ljudje odkrivajo, da krščanstvo napolnjuje tisto praznino, ki jo pušča za seboj marksistična ideologija. Na Zahodu je drugače: marksizem se okorišča z brezbrižnostjo ljudi, ki se zanimajo le za avtomobile in čim večji življeniski standard, svoboda pa jim pomeni nekaj samo po sebi umevnega. Za panhmana se nova pomlad pripravlja nekje na Vzhodu. Krščanstvo je jamstvo, da bo znova pridobljena svoboda imela pozitivno vsebino. Pri tem Pachmana obletava čudna misel: ko se bo nekega čudovitega pomladanskega dne kot starec vrnil v svojo svobodno domovino. se bo pridružil solidarnostnim akcijam, ki iih bodo na Vzhodu, organizirali v oporo idejnim oporečnikom zoper komunizem v Italiji in Franciji. - Izbira je jasna in obenem preprosta: Evropa bo ali krščanska in s tem svobodna, ali po bo to Evropa brez vere in zato tudi brez svobode. K. G. SODNIK AUGUST PRYATEL in žena ga. Elaine sedita na odru pred novo državno zgradbo Ohia v Clevelandu tekom poimenovanja poslopja po F. J. Lauschetu v soboto, 28. oktobra 1978, dopoldne. Na njuni desni je sodnik Francis Talty. Praznik slovenske hvaležnosti CLEVELAND, O. — Soboto, 21. oktobra, so ameriški Slovenci, Cleveland in država Ohio posvetili enemu svojih naj večjih sinov, Franku Lovšetu, da se mu zahvalijo za deseletja njegovega poštenega dela, za vse njegove žrtve in napore. Mi, Slovenci, pa smo imeli še posebno željo, da se mu zahvalimo za njegovo zvestobo slovenskim izročilom in za njegovo ljubezen do vsega, kar je bilo drago in sveto njegovi dobri materi, katero je senator Lovše tako zvesto ljubil, da je na svojo sliko iz vojaških let napisal čudovito posvetilo: “Moji ljubi mamici” F rank. Sobota je bila lep in že v zgodnjih jutranjih urah sončen dan. Pred zgradbo nove državne palače, posvečene imenu velikega moža, senatorja Lovšeta, so se že v zgodnjih jutranjih u-rah zbrali njegovi prijatelji, da se mu s svojo navzočnostjo zahvalijo za vse žrtve in delo mnogih let ter izpričajo svojo hvaležnost, vdanost in zvestobo. Želeli pa so tudi biti priče trenutka, ko bo guverner Jim Rhodes, ki je skupaj z novim podguvernerjem Georgeem Voi-novichem organiziral prireditev, posvetil novo palačo imenu senatorja Lovšeta. Na častni tribuni so se zbrali: poleg senatorja in Mrs. Frank Lausche, guverner Rhodes, George Voinovich, Mrs. Josephine Welf in njena družina, brat in Mrs. Harold Lausche, Mrs. Charles Lausche, njegov dobri prijatelj in bivši tajnik John Lokar, Bill Hrastar, Mrs. Madeline Debevec, sodnik in Mrs. August Prvatel, sodnik Talty, zvesti prijatelj Lovšetove družine; Fred Križman, John Kovačič, director J. Cimperman, Joseph Modic, Mrs. Berta Lobe in drugi prijatelji senatorja Lovšeta. Vsej slovesnosti je načeloval vrhovni sodnik države Ohio, Ralph Locher — mnogoletni sodelavec in prijatelj senatorja Lovšeta. Svečanost je začel guverner Rhodes, ki je novo zgradbo posvetil imenu senatorja Lovšeta in poudaril veličino njegovega dela. Že prej je guverner Rhodes poudaril, da se smatra za Lovšetovega učenca — in da se je od njega učil politike. Izrazil je misel, da je prav, da posvečajo novo palačo Lovšetovemu imenu prav 'v Clevelandu, kjer je senator začel s svojim političnim delom. Posvetil je tudi nekaj lepih misli Mrs. Jane Lausche in poudaril, da je bila ena izmed najbolj uglednih žena, ki so kdaj živele na Capitolu v Ohiu. Senator Lovše je sprejel posvetilo in - poudaril misli, ki so mu bile vodilo v njegovem živ-Ijenskem delu. Mala Adriana Pust, ki je nastopila v narodni noši, je recitirala Obljubo zvestobe Ameriki. Svečanost so povzdignili s svojim nastopom Edi Kenik, June Price in Dolores Mihelič, ki so ob spremljavi Slogarjeve-ga orkestra zapeli Ameriško državno himno in Battle Hymn of the Republic. Večernih svečanosti, ki jih je organiziral American Slovenian Heritage Foundation, se je na Clevelandski univerzi udeležila ogromna množica častilcev in prijateljev senatorja Lovšeta, ki so zasedli rotundo in vse galerije. Mnogo drugih pa se svečanosti ni moglo udeležiti zaradi pomanjkanja prostora. V dvorani so sedeli pri častni mizi senator in Mrs. Frank Lausche, njegov dolgoletni prijatelj, mnogoletni urednik Cleveland Press Louis Seltzer, škof Hickey, okrajni komišener Voinovich, sodnik Pryatel, Fred Križman, Father Pevec, Edmund Turk, ki je vodil program. V dvorani pa je med gosti sedel vrhovni sodnik Ohijske države Ralph Locher, v katerem so navzoči spoznali svojega nekdanjega župana mesta Clevelanda in njega in Mrs. Ralph Locher navdušeno pozdravili. Slovesnost je začel z molitvijo škof Hickey — zaključil pa z zadalo Father Pevec, župnik pri Sv. Vidu. Povsod je vladalo veselo razpoloženje, pa tudi zavest veličine zgodovinskega trenutka, ko so se množice zbrale ob velikem Amerikancu in enem naj večjih Slovencev vseh časov senatorju Lovšetu. Veselo in slovesno razpoloženje se je preneslo v dvorano, kjer se je odigral drugi del programa. Dvorana je bila nabito polna. Poleg senatorja in Mrs. Lausche in njunih najbližjih še škof Hickey in venec Noterdam-skih sester, ki so bile ta večer izbrani gostje senatorja Lovšeta, saj so bile njegove prve učiteljice v farni šoli Sv. Vida. Spored je vodil Edmund Turk, bivši predse dnik občinskega sveta Clevelanda. Fred Križman, predsednik “Slovenskega kulturnega sveta”, je v svojem govoru obnovil spomine na Lov-šetovo družino in lastno mladost v st.-clairski naselbini. Sodnik August Pryatel je odkril spominsko ploščo, s katero je senatorja Lovšeta slovesno vpeljal v Slovensko dvorano slavnih Slovencev. Med gosti je bil tudi bivši državni senator Ohia Anthony Novak. Rosemary Prosen, znana pesnica, ki uči angleščino na Community College, je recitirala svojo nalašč za to priložnost pripravljeno .pesem “A Man Of Our Tirfie”. Navdušeno pozdravljen se je senator Lovše, v spremstvu svoje žene Mrs. Jane Lausche, povzpel na govorniški oder. V svojem govoru je najprej poudaril zvestobo do slovenstva: Kako bi mogel pozabiti jezik moje ljubljene matere, kako bi mogel pozabiti pesmi, katere je pela, ko me je malega fantka zibala v svojem naročju? Poudaril je, da ne sme in tudi ne more biti nobenega nasprotja med zvestobo Ameriki — in zvestobo slovenskim izročilom. Zvesti Ameriki naj Slovenci ohranjajo spomin na staro domovino, slovenski jezik in slovensko kulturo. Spomin na čase pred več kot pol stoletja je ta večer zaživel v pesmih Ivana Zormana in skladbah dr. Viljema Lovšeta, ki so jih peli Edi Kenik, June Price, Dolores Mihelič in Caroline Budah ob spremljavi Kuharjevega orkestra. Bil je lep in nepozaben večer. Gospodu senatorju — in Mrs. Frank Lausche želimo sreče, zdravja in zadovoljstva, dolgo, dolgo, dolgo življenje — in obilo božjega blagoslova. Danes zjutraj smo zvedeli veselo novico o volivni zmagi guvernerja J. A. Rhodesa in kandidata za podguvernerja Georgea Voinovicha. Zdi se, da so se častilci senatorja Lovšeta hoteli zahvaliti za lep dan, ki sta ga pripravila — gospodu senatorju in Mrs. Frank Lausche — in nam vsem. Dr. J. Felicijan laif iilspnasf CLEVELAND, O. — Na Misijonsko nedeljo smo imeli v fari Marije Vnebovzete misijonarja srebrnomašnika g. Francija Re-bola. Vso duhovniško dobo živi na Formoži in .pomaga ljudem v vseh ozirih. Lepo nam je povedal sončne in senčne strani ter se zahvalil ;za vso nudeno' mu pomoč pri vseh sv. mašah. Naj-lepše je bilo pri zahvalni sv. maši, ko se je ob somaševanju sobratov zahvalil pokojnim staršem, bratom in vsem dobrotnikom. Po sv. maši smo napolnili šolsko dvorano, da smo mit podali roko in mu čestitali k lepemu jubileju. Prihodnji mesec, ko se bo vrnil med svoje ovčice, bo poln novega zagona. To Misijonsko nedeljo bomo ohranili v lepem spominu in g. srebrnomašnika spremljali z molitvijo pri njegovem delu. Naj ga še nadalje spremlja naša nebeška Mati Marija in ga varuje vsega hudega. To soboto, 11. novembra, bomo imeli zopet priliko se srečati misijonarjem. Med nami bo s. Silva Žužek, ki je na študijskem oddihu s sosestrami v Philadelphiji, Pa., in bo prihodnji teden odletela na obisk k mami v Argentino. S. Silva dela v bolniški lekarni v državi Gana v Zahodni Afriki. S seboj je prinesla nekaj slik, katere nam bo pokazala, da bomo videli, kje živi. Bila je med nami pred štirimi leti, ko je zapustila državo Uganda in bila premeščena v državo Gana. S. Silva Žužek je sestra s. dr. Janje in dr. Terezije, kateri tudi v misijonih pomagata graditi božje kraljestvo in širita Kristusovo ljubezen. Vse tri spadajo v isto družbo Zdravniških misijonskih sester (Medical Mission Sisters). V soboto, H. novembra, ob 7h zvečer bo najprej sestanek Misijonske znamkarske akcije, ob pol osmih pa bo predavanje s. Silve Žužek in to v prostorih pod staro cerkvijo pri Mariji Vnebovzeti. Vsi prijatelji misijonov ste iskreno vabljeni, pridite! Lavriševa ZA SMER “Ali se vam je kdaj pri delu kaj strašnega zgodilo?” “Zakaj to vprašate?” “Ker se ga tako bojite.” Marjan Jakopič: Jesenska Ognji še tlijo. Po dimu diši. Pastirji gonijo črede domov, gozd zdaj v molitvi ubrano drhti, zajema neba bMgoslov. Vinske gorice ponujajo grozd zadnjemu soncu že v vroči poljub, zemlja in nebes stkala sta most, srečnim ga srcem dala v zakup. Kot mati si dobra, ledina zemlje. Stvarnika večna igrača: dekliške zdaj čare ponujaš smeje, sprejemaš objeme orača. Pobožno prekrižaj z materjo kruh: zahvaljen Bog Oče, Sin, sveti Duh ... ---------O' Sb?£K§kg 8iar@dni im m MapSe Heights obhaja SO-Beielco obstoja Idejo za gradnjo Slovenskega narodnega doma na Maple Hts. je prvi sprožil Anton Pelko na seji društva Dom št. 25 SDZ jeseni leta 1925. Anton Rezin Sr. je sprejel njegovo misel in začel na seji pobirati prispevke. Nabral je skupno 35 centov. Na glavni letni seji društva Dom januarja 1928 je Joseph Pluth že naznanil, da nam je država Ohio izdala ustanovno listino pod imenom “Slovenian National Home of Maple Heights, Ohio”. Istočasno so začeli prodajati članske certifikate za to novo družbo. Dne 22. maja 1928 se je vršila izredna seja za odobritev nakupa zemlje, na kateri stoji sedanji dom. Važen doprinos k tej stvari je bil naznanjen na seji dne 21. februarja 1932. To je bil Kuharski klub, sestoječ iz štirinajstih članic, katerim je bila na čelu Mrs. Anna Basnik. Končno je bilo na seji dne 24. januarja 1937 članom upravnega sveta izdano dovoljenje, da začno načrtovati Slovenski narodni doni, kateri je bil že nujno potreben. Sezidan je bil za ceno $6,500 in posvečen 3. oktobra 1937. Takoj na začetku se je izkazalo, kako priljubljen je Dom za kulturne in narodne prireditve, za poroke, igre, plese, koncerte, bankete in drugo. Postal je premajhen. Na seji 5. januarja 1941 je bilo sklenjeno, da se domovi prostori povečajo. Stroški dozidave so znašali $9,000 in povečani prostori so bili slovesno odprti dne 21. avgusta 1941. Slovenski narodni dom je ra-stel in rastel, pridobival na priljubljenosti in hitro postal srce slovenske naselbine na Maple Heightsu. Mlajši rod se mu je hitro aktivno pridružil, mladina je bila tista, ki je vztrajala, naj se Dom ne samo poveča, pač pa popolnoma prenovi in spremeni njegov izgled. Prenovljeni in razširjeni Dom je bil posvečen 21. aprila 1963. Dom je uspeval in rastel pod sledečimi predsedniki: Anton Pelko (1926-1927), Vincent Zimšek (1928-1938), Louis Simončič (1939-1949), Anton Gorenc (1950-1954), Andrew Rezin Sr. (1964-1965) in Louis Fink (1955-1963, 1966--). Slovenski narodni dom na Maple Heights vodi upravni svet 16 članov; osem jih je izvoljenih vsako leto za dobo dveh let. Odborniki za leto 1978 so: predsednik Louis Fink, podpredsednik Fred Filips, tajnik Emil Martinsek, blagajničarka Mildred Lipnos, zapisnikarica Anne Ranik, nadzorniki: Frank Urbančič, Al Glavic in Anton Kaplan. Člani vzdrževalnega odbora so: Mildred Lipnos, Al Lipnos in Anton Kaplan. V rekreacijskem odboru so: Andy Hočevar, Tom Meljac, Louis Kastelic, Tony Cukyne, Louis L. Ferfolia, Anton Stemetz in Antonia Stokar. * V nedeljo, 12. novembra 1978. ob štirih popoldne bo Slovenski narodni dom na Maple Heights praznoval svoj zlati jubilej, 50-letnieo obstoja Doma s slavnost- nim banketom, programom in plesom. Na to slavnost so povabljeni gostje Anton Pelko, župan Maple Heightsa Emil Lisy, Louis L. Ferfolia, Ann Ranik in pravni svetovalec Charles F. Ipavec. Na programu bodo nastopali: Lynn Hrovat, diatonični harmonikar, Maple Heights Button Box klub, pevski zbor Planina in priljubljeni Wolf orkester. Vstopnice za proslavo 50-let-nice obstoja Slovenskega narodnega doma na Maple Heights so naprodaj pri Millie Lipnos in v klubski sobi, telefonska številka 662-9731. Na to proslavo ste vsi prisrčno vabljeni! LOUIS FINK, sedanji predsednik ------o------ Jadran vahi CLEVELAND, O. — V soboto, 11. novembra, vabi pevski zbor Jadran na živahno, vsestransko prijetno zabavo v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Road. Na programu imamo okusno kosilo, petje in ples. Od 5. do 7. ure zvečer bomo servirali kosilo v spodnji dvorani; ob 7.30 bomo podali polurni koncert z odra, zatem ob 8.30 začnemo s plesom v avditoriju SDD, kjer bodo igrali godci Eddie Rodickovega orkestra. Vstopnina za kosilo, koncertno petje in celovečerno zabavo s plesom je $7. Vstopnice imajo v prodaji člani in članice zbora Jadran, za vsak slučaj se lahko obrnete za nakup k Betty Rotar, 481-3187, ali Wilmo Tibijash, 261-1472. Svetujemo, da si preskrbite vstopnice nemudoma. Na ta zabavni večer pevskega zbora Jadran, ki bo obenem ’martinovanje* ob melodijah slovenske pesmi in plesa ob zvokih valčkov in polk, ste vsi prijazno vabljeni! Publicijski odbor ------o----- Seja Kluba upokojencev za Senkler CLEVELAND, O. — Klub slovenskih upokojencev za sen-klersko okrožje ima prihodnji četrtek, 16. nov., ob 2. popoldne sejo v spodnji dvorani SND na St. Clair Ave. Vse članstvo vabljeno in tudi tisti, ki se želijo vpisati v klub na novo. Po sestanku bo prijetna zabava za vse. Tajnik IZ NAŠIH VRST Painesville, O. — Spoštovani; Tem potom pošiljava denarno nakaznico za enoletno naročnino in dar za tiskovni sklad. Iskrena hvala uredništvu in upravi za ves trud in delo, ki ga imata z listom v dobrobit slovenskega življa v Ameriki. Prav lepe pozdrave vsem Piri' jateljem in znancem, kamorkoli prihaja Ameriška Domovina-Jože in Julka Klainmoi Misijonska srečanja in pomenki 418. Dušam v vicah posvečujemo MALI iXiJLA. ta mesec. Na mnoge mislimo, smo jih v življenju ljubili in upamo v večnosti spet srečati in vekomaj v Bogu ljubiti. Na najbolj pozabljene duše v vicah ne smemo pozabiti, ko 11. novembra obstanemo ob grobo-vih junakov, ki so darovali skozi -stoletja življenje za mir v svetu in pravičnost med narodi. &rez njihovih žrtev bi mi ne ži-veli v svobodi, ki nam vsem tako blagodejno prija. V Clevelandu je 13. oktobra umrl profesor Jožef Ovsenek, |Ci9-letni rojak z Brezij na Go-ronjskem, ki je leta pretrpel v Postelji. Kot mlad gimnazijec na klasični v Lij ubij ani sem že slišal o njem. Bil je dober katoliški vzgojitelj na gimnaziji. Z gospo Jožefino sta vsa leta naročena na KATOLIŠKE MISIJONE. Naj počiva v miru! V Gilbertu so pokopali dolgoletnega misijonskega pionirja Avgusta Šuštaršiča, očeta župnika g. Janeza. Predsednica Tu-sharjeva 31. okt. piše, da je bil Pogreb šuštaršičevega ata zelo in veliko ljudi navzočih, posebno še od drugod”. Fr. Janez Ji je sporočil iz kratkega oddiha PR obeh sestrah v Kaliforniji: Ob očetovi smrti smo odločili, bo šel denar, ki ga bodo Ijud-le darovali za sv. maše in za nJsijone, Misijonskemu krožku. Prilagam Vam ček za $835 za slovenske misijonarje. Nekateri ^udje so označili, da je njihov dar za Misijonski krožek, drugi s° prepustili izbiro nam. Sestri *n jaz smo veseli, da lahko vse ro gre misijonarjem. že v hiši Očeta v nebesih. Vse, kakor je božja volja! Brat Marcel se torej okoli novega leta vrne v Zaire, skupaj z dvema mladima poljskima sobratoma. Iz Brazilije, poljske province Curtiba, je pravkar prišel v Bruselj še en mlad sobrat, Ignacij A.rendt, kateri se jim bo pridružil. Naš g. provin-dal je tega vesel, ker se tako ni bati za bodočnost našega afriškega misijona, kjer deluje vedno manj belgijskih sobratov. Zahvalil bi se rad dobrotnici, ki mi plačuje naročnino za petkovo AD (gdč. S Ferjan). Zadnja prejeta številka je bila od 22. septembra. To jutro sena pa prejel ono od 15. septembra. Časopis prihaja precej neredno. Včasih je na potu več mesecev. A to ni važno, saj mene zanimajo najbolj in predvsem misijonske vesti izpod Vašega za-glavja MSIP. Ko bo priložnost, se v mojem imenu zahvalite misijonskim dobrotnikom. Saj razen Vas tam na kontinentu A-merike in Kanade nikogar ne poznam, a smo vendar vsi vedno duhovno povezani v molitvi, delih in stremljenju, zlasti potom MZA. Ko ste z njo začeli, Vas je resnično navdihoval Sveti Duh. Zdaj ob Misijonski nedelji sem razmišljal o vsem tem. Bog blagoslavljaj tudi v bodoče prizadevanje MZA. Iz Argentine mi pošiljajo KM. Sedaj me zlasti zanima g. Lenčka potopis. Bog mu utrjuj zdravje, da uresniči še svoje na- OPEN HOUSE Sat. & Sun. 1 to 5 23860 Greenwood Rd. By Owner Job transfer. In Beverly Hills —Euclid. Newly decorated. 3 bedroom split level. Basenuent, l1/? baths, wood burning fireplace in family room. Central, air and humidifier. New redwood patio. Modern kitchen with dishwasher and disposal, 2,1/j car attached garage with electric door opener. Large lot with park like setting. 80’s. 692.-3121. (165) Res najlepši krščanski način,'daljnje načrte v korist misijo-kako misijonska ljubezen sega nov, posebno slovenskih misijo- Preko groba v duše tistih, ki so Ojnika v življenju iskreno ljubili. Morda bo pomagala komu tu-'b ta lepa misel, ki mi jo je nedavno moja sestra Vida kot go-bovno voščilo poslala: “Le živi kogu po volji, da bomo nekoč skupaj s svojimi dragimi, že pokojnimi, pri Njem združeni na Veke!” Karel Kerševan, C.M., bolan v Belgiji, piše 24. oktob-ra naed drugim: “Dan pred smrt- Papeža Pavla VI. je moj brat parcel prišel iz Zaira, Afrika, ^ar za vse nepričakovano se je Ugodilo, da je po 29 letih zaradi ^ujnosti operacije moral na pot. H. avgusta so ga v Louvainu °Perirali. Že nekaj mesecev prej •je trpel na misijonski postaji boko in tudi v bolnici v Mban-baka tako, da sem ga ob spre-iemu na letališču v Bruslju, po ^ lotih ločitve, shujšanega ko-^aj spoznal. Po uspeli operaci- narjev. Podjetnosti mu ne manjka. Ko zaključujem svoje revne vrstice, Vas . najlepše pozdravljam ter prosim za goreč spomin ob obhajanju presv. Evharistije. Tudi jaz Vas ne pozabljam. Vaš hvaležno vdani Karel Kerševan, CM., mis. brat. Uprava AD nas je opozorila, da sta potekli naročnini petkove AD za dve naši misijonarki: gdč. Barbaro Rous v Zambiji, ki je zanjo plačevala Miss Alenka Štipičevič iz Clevelanda, in za s. Amando Potočnik, Madagaskar, za katero je plačevala g. Marija Mlakar-Stojakovič. Nič ne vemo, če sta dobrotnici še med nami. Bo treba morda drugemu potrkati na misijonsko srce, da za obe znova naročnino obnovimo za leto naprej. Sestra Silva žužek je prinesla s seboj pismo novomašnika Petra R. Isingoma, iz škofije ll St> se mu telesne moči naglo Hoima, Uganda. Vzdrževala ga Vrnile. Sedaj je doma v Trstu, je MZA New York. Je sošolec l°da ne za dolgo, ker se mu mu- novomašnika Fortunate Kasan-bi nazaj v deželo, kjer je že gaki, ki sta zanj žrvovala za te-kcabil večji del svojega življe- ološke študije v istem odseku nia, 45 let' v Marcel sam in predstojniki so Zeleli, da bi ga jaz spremil do-Tiov. To se pa ni zgodilo. Okoli Srede septembra se mi je za le-ramo narejal nekak prisad -anthrax’, čemur smo doma rek-\ sršenovo gnezdo’. Po zdravnikovem navodilu me je na do-f111 prevezovala ena usmiljen-a. Na večer 19. sept. pa sem se bP tem izgubil v nezavest, fnedvsem zaradi sladkorne. Se~ S^ra je s pomočjo rešilne posta- Uredila za v bolnico. ^ z.a prevoz *stih ur se prav nič ne spomi-^iam. Bolniški kurat mi je po-elil zakrament bolnikov. To sc> . Pozneje povedali. Zdravnik ie bodal, da so mi komaj še re-bi življenje. Ker sem baje tudi Padel s postelje, sem se znašel naslednje jutro na posteljo pri-vozanega. Dokler se mi rana na P ecih ni popolnoma zacelila, me ^s° hoteli pustiti domov, do 20. /n. Sedaj se v hiši težko premi-ana, ker mi zaradi pomanjkljivega obtoka krvi noge otekajo. hrbijo pa v hiši zame kot mati 2a svoje dete. Nerad povzročam ^v°ji okolici najmanjšo neprili-0 in mi je skoraj žal, da nisem Brick Single-Be very Hills Blvd. 2 bedrooms down, expansion up. Basement, garage, nice lot. Immediate possession. STREKAL REALTY 481-1100 481-9913 (164-165) For Rent 5 rooms upstairs. Wall to wall carpeting, G. E. refrigerator, garage with electric door. No pets or children. Call after 3 p.rn., 6818 Edna Ave. Phone 391-5341. (10,13,14 nov) g. in ga. Štalzar. Prvi se posebej zahvaljuje MZA in želi ohraniti z njo stike duhovno tudi v bodoče. S s. Silvo smo se dogovorili, da je to v redu, če se mi v zaledju in vzdrževanci na terenu držimo želja škofov, da jih ne razvajamo.* S. Žužkova je tudi prinesla podpise udeležencev lepo uspelega predavanja pri Sv. Janezu v Milwaukeeju. Ga. Gizella Ho-zian, predsednica MZA Chicago, pa svojega odseka in odbora iz MZA Joliet, ki je srečal sestro na proslavi v Chicagu. Sestra je govorila pri vseh sv. mašah v naši fari IHMC v Scarborough. Srečala je tudi o-troke v nedeljski šoli, g. Štefana Novaka, gdč. Julko Zarnik od MZA v Torontu; Kvasovo družino in predsednika Baragovega mis. krožka g. Janeza Marentiča. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 V SPOMIN desete obletnice smrti ljubljenega moža in očeta g K Sferlefu na Silvestrov večer I Hiša naprodaj Dvostanovanjska, zidana hiša s po 3 spalnicami v vsakem stanovanju, z razvedrilnico, osrednjim hlajenjem. Odlična naložba. Nizkih 70. Realty, Concepts, Inc. 951-1844 (162-165) Hiša naprodaj Hiša s 3 spalnicami, z alumi-jem opažena na mirni ulici v St. Clair okolici ugodno naprodaj. Kličite 431-3160. (163-165) Automobile Tires For Sale Two H-78-14 steelbelted, ex cellent condition, $30 each. Call 361-4088, ask for Jim. (x) E. 215 St. Bungalov s 3 spalnicami, opažen z aluminijem, ves podkleten, s priključeno garažo. - UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1071 Ix) For Rent 2 room apartment upstairs on E. 67 St. 881-6721 after 4 p.m. (161-165) Help Wanted BAR MANAGER Full time. .Send resume to Box 345, c'o American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103. (162-169) Ne pozabite na Gallusovo ploščo “Lipa zelenela je”! Factory Help Female Light Assembly and furnace brazing operators. Apply in person from 9 to 4 p.m. Technical Metal Processing 5476 Lake Ct. Cleveland, Ohio 44114 Off Shoreway at E. 55 St. (162-169) Službo dobi Slovensko šivalno podjetje Frangies Fashions, 567 E. 200 St. v Euclidu išče šivilje za polni čas. Oglasite se osebno ali pa pokličite od 8. ure do 4. ure tel. 692-2099. (164-167) CUSTODIANS Large hospital is seeking experienced custodians and individuals interested in our custodian training program. Seeking AHTQKA '7ERGVŠŠCA Umrl je 10. novembra 1968 Deset let je že, kar hladna zemlja krije te, Globoko vsi smo te ljubili in prezgodaj izgubili. Žalujoči: Mary Perbvšek, soproga Toni, sin Vnuki in ostalo sorodstvo v stari domovini. , Cleveland, Ohio, 10. nov. 1978 V BLAG SPOMIN ŠTIRINAJSTE OBLETNICE, ODKAR NAS JE ZAPUSTIL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE STARI OČE IN TAST BOLTIZAR HOZJAN ki je preminul 12. novembra 1964. Počivaj v miru, dobri soprog, preljubi oče, v grobu tam, v ljubezni trajni boš ostal, dragi, nepozabni nam! Žalujoči: ANA — soproga IVAN — sin, JANE — snaha MATIJA—sin, MARIJANCA—snaha JOHN in ROBERT — vnuka JANNETTE, LAURA in ANA, vnukinje, Matthew, Mark, vnuka, OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 10. nov. 1978. 7-sobna, enostanovanjska, z moderno kopalnico in kuhinjo, podi iz trdega lesa, lepo zemljišče, garaža $14,000. Enostanovanjska s 3 spalnicami na Schaefer Avenue z zidano garažo $12,500. E. 74 blizu St. Clair, 2-družinska hiša z garažami. Samo $13,900. Petdružinska na E. 49 St. St. Clair Avenue, letni dohodek od najemnine $7,000. Cena $16,500. A.M.D. Realty 6311 St Clair Ave 432-1322 ___________________________(xf) Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje s kopal- custodians experienced in ope-'ico in pečjo za gretje, čisto, rating automatic and manual'cddajo v najem mirnim, odra-equipment and familiar with's]im ljudem zgoraj na 1095 K anc^ 64 St. Nobenih živali! Kličite housekeeping supplies cleaning procedures or will 431_9672 ali 432-1199. train. Excellent paid benefits program. Call Mr. Pesec: 795-6000, Ext. 3531. MT. SINAI HOSPITAL University Circle, Cleveland, O. 44106 (165-167) (165-166)j Room for Rent Room for rent for man, E. 41 and Superior. Kitchen, shower and garage. Call 391-4046. (165-169) u i I “ŠTIRJE KOVAČI,” glasbena skupina iz Slovenj Gradca v Sloveniji, bo v soboto, 30. dec., in v nedeljo, 31. dec. (na Silvestrov večer) nastopila v Franka Sterleta Slovenian Country House na 1401 E. 55 St. [4 i : V ponedeljek, 1. jan. 1979, ob 5. popoldne bo skupina podala koncert v Slovenskem narodnem domu na 6409 St. Clair Ave. Vstopnice za koncert lahko kupite po $5.00 v Slovenian Country House, v Tivoli Import na St. Clair ju in pri Tony’s Polka Village na 185th St. So dveh vrst, v kabaretnem slogu ali na balkonu. Po koncertu, od 8. dalje bo igral Richie Vadnal orkester za ples. Zadnjo uro pred koncem zabave bodo nastopili “Štirje kovači”. i l -LV. .j'’. v V BLAG SPOMIN OE ŠESTI OBLETNICI SMRTI, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI BRAT, SVAK, IN STRIC MATT DEBELAK Svt«je ljubeznive oči je zatisnil za vedno dne 14. novembra 1972 Šest let je že minilo, odkar si nas zapustil Ti. Smrt Ti vzela je življenje, končala Tvoje je trpljenje. . Grob je že preraščen s cvetjem, sveti' mir je krog in krog. Ti pa spavaš pod zavetjem, nad Teboj ,pa ljubi Bog. Žalujoči: Charles, brat Frances Peterim, Ann Vokač, Antonette Celesnik, sestre Louis Peterlin, Victor Vokač, John Celosnik, svaki Stella Debelak, . svakinj a, nečaki, nečakinje in ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 10. novembra 1978. O'.'d ... For raliabllHy siid p&rsoisa! service ir buying OB selling your used car, see Frank Tontine - owner CITY MOTORS f •<> 4* A X •<> -U *V’ A -4' 5413 St. Clair Ave. 881-23S8 v ,<« VV* ■ i?;«; GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 V ULAG S P 0 Mift PETNAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA OČEtA JOHN MIVEC ki je preminul 12. novembra 1963. Petnajst let je že minilo, odkoder si dragi šel od nas, vedno svež spomin je na Te, pogrešamo Te vsaki čas. žalujoči: Anna Mivec in Mary Kaucnik, hčerki, John Mivec in Frank Grdanc, sinova Cleveland, Ohio, 10. nov. 1978. M A! J OGLASI Open Sunday 2-5 P.M. 24330 Yosemite Dr., Euclid | North off Chardon Rd. on Be-i jverly Hills Dr. Here is a bunga-| low right from the pages of; Better Homes and Gardens,! plush carpeting and matching' drapery, Fruitwood kitchen and dinette, formal dining room, Florida room, central air, divided basement, double car garage, lovely fenced yard. Home in A-l condition. $60,900. 1453 E. 196 St, Euclid North off Euclid Ave. Charming colonial with aluminum siding, large living room with fireplace,' enclosed sun porch, new bath, finished basement, garage, $43,900 STURM and ASSOCIATES 946-0200 EUCLID l/2 ACRE $74,900 Aluminum sided, 3 bedroom Colonial, formal dining room, eat-in kitchen, D/O baths, 2y3 detached garage, Sanitas and ZAKRAJŠEK mms. keme co. Tel: ENdicott 1-311J *01« n« Clair Av#* CVETLICE ZA POROKU POGREBE IN VSE DRUGE PRILIK* •* Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostavo pc vsem svetu FT O STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5978 >mo tako blizu vas kot vaš telefoi Hiša na Chardonu Novejša, prostorna, zelo ure-custom plastered walls. A well jena hiša s 3 spalnicami na slepi built home with growing fam- ulici na Chardon hribu. Zelo ily in mind. Lot has many fir priročna, ekonomična, praktična trees. Iz mnogimi shrambnimi prostori, HILLTOP REALTY, INC. z zelo privatnim vrtom. Takojš-Call 289-2445 for more j na vselitev. Jo morate viditi. information (Kličite 942-0395 ali 531-2324. (165) (164-165) JOSEPH BAŠKOVIČ,;' right, national Vice-President of American Slovenian Catholic Union, congratulates Senator Frank Lausche on his big day. This announcement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to buy any of these Securities. The offer is made only by the Offering Circular (Prospectus). $2,000,000 INDEPENDENT SAVINGS ASSOCIATION —an Ohio Corporation- j j 200,000 Common Shares Original Issue Price $10.00 Per Share Plus 12.5^ Per Share to the Organizational Expense Fund Copies of the Offering Circular may be obtained by writing Independent Savings Association, P.O. Box 17145, Euclid, Ohio 44117, or by calling Harold R. Swope, 289-5273 10:00 A.M.—4:00 P.M. The Incorporators, Harold E. Swope Frank Berzin Jeffrey A. Cole James J. Conway Louis L. Drašler John F. Kovacic uitaiinHiiiiumiiimmiminmimiiiiiiiiiiHimiiiiuiumiiiiiuiiiimiimiiinimunii; — I I = mi mam bomb MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 431-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi tmo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo mniiudiumHUHMiiHiifmsiiuiHinuiiHuiiumiiiiHmiiiuHUiiHiiicHJiiuiiiiuinii' Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5313 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VASI ŽELJI John Pašrls 163 E. lis Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v siedo od S. do l. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 IZ SLOVENIJE Gnsmoicnsba plošče • Knjige • Radensha. veda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme « Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Oialr Ave. ClevetMid, O. 421-5283____ S iapfe H8s. Shmm Mmz To Oelebra!® iilli Im The idea for a Slovenian National Home in Maple Heights was first suggested at a meeting of lodge Dom No. 25 S.D.Z. by Anton Pelko in the fall of 1925. Andrew Rezin, Sr. took him up on the suggestion and began to ask for donations. He collected 35 cents. At the annual meeting in January, 1928, Joseph Piute announced that we had been given a corporation charter by the State of Ohio under the name Slovenian National Home of Maple Heights, Ohio. Also membership certificates of this corporation were now offered for sale for the first time. On May 22, 1928, a special meeting was held to approve the purchase of the land on which the Kome'now stands. A very important contribution was announced at the February 21, 1932 meeting. It was the formation of a 14 member Cooking Club, headed by Mrs. Anna Basnik. Finally at the annual meeting held January 24, 1937, permission was granted to the trustees to make plans to start the Home which was desperately needed by now. It was built at a cost of $6,500.00 and dedicated October 3, 1937. It proved to be such a popular place with cultural and fraternal events, weddings, dances, banquets, etc., it soon became evident it was too small. At the annual meeting January 5, 1941 it was agreed to enlarge the facilities. The addition cost $9,000 and was opened August 21, 1941. So the interest in the Home grew and it continued to serve as the heart of the Maple Hts. Slovenian community. The younger generation took an active part and it was through their insistance, plans were made to not only enlarge it but completely renovate it and change its appearance. The remodeling and expanded Home was dedicated on April 21, 1963. It has thrived and grown under the presidencies of Anton Pelko (1926-1927), Vincent Zimšek (1928-1938), Louis Simončič (1939-1940), Anton Gorenc (19-50-1954), Andrew Rezin, Sr. (1964-1965), and Louis Fink (1955-1963, 1966-). The Home is governed by 16 trustees; 8 are elected every year for a term of 2 years. The officers for 1978 are: Louis Fink, pres., Fred Filips, vice pres., Emil Martinsek, sec’ty, Mildred Lipnos, treas., Anne Ranik, recording sec’ty, and Frank Urbančič, Al Glavic, and Anton Kaplan, auditors. Trustees on the Maintenance Committee are Mildred Lipnos, Al Glavic, Al Lipnos and Anton Kaplan. On the Recreation committee are trustees Andy Hočevar, Tom Meljac, Louis Kastelic, Tony Cukyne, Louis L. Ferfolia, and Anton Steroetz and Antonia Stokar. On November 12, 1978 at 4 p.m. the Slovenian National Home will celebrate its 50th anniversary with a banquet that will be held at the Hall. Invited guests are Anton Pelko, Mayor Emil Lisy, Louis L. Ferfolia, Ann Ranik and Charles F. Ipavec, legal advisor. Entertainment will be provided by Lynn Hrovat, Button Box Artist, Maple Hts. Button Box Club, Planina Singing Club and the popular Wolf orchestra. Tickets for the banquet can he obtained from Millie Lipnos in the club room; 662-9731. Louis C. Fink flPQp^QQQQQQQO OQQ Q OOP 0 0 a;, -»a. Jiff: miljam FIRM! SAVE $3995 SALE ENDS OCT. 24 This werf special group of firm SeaSy mattresses fiSBSJQEiB below ©ur regular prices! Our special group of firm Sealy mattresses ... now very specially priced! Values you can buy with confidence because they're made by the Posturepedic people! SALE ENDS OCT. 24 M Mi Meets lev. 20 The Slovenian National Art Guild will meet Monday, Nov. 20th, instead of Thursday, Nov. 16th, at Tony’s Polka Village, 971 E. 185th Street, time 7:30 p.m. November is also the month we elect new officers for the coming year. Do come and voice your opinion. REMEMBER, Monday, Nov. 20, time 7.30 p.m. After the meeting, John Streck Vv'ill demonstrate on, “How To Decorate A Cake”. Hith his high school art teacher’s suggestion, he started to work as a part time cake decorator at Hough Bakery. some 25 years ago. John studied art in high school (his first love) and continued for three years at Cleveland Institute of Arts, and two more at Western Reserve. At the Ohio Baker’s Convention of 1975-76, John won first prize, for the most decorative cake. John is now the Head Cake Decorator of The Hough Bakery Co. (By the way: we get to eat the cake after the meeting.) Once again, remember Nov. 20 at 7:30 p.m. Molly Raab, Rec. Sec’y. ------o----- Don’t be caught short Read the American Hem©, Newspaper every Friday WHKM TOM HEAP FOR SIMS ★ LESABRE ★ ELECTRA ^ CENTURY ★ REGAL ★ SKYLARK ★ SKYHAWK * RIVIERA Great Desk, Great Service, oitd Ms! Setisfectim await you! 2 Snowtires for Sale 78-14. 4-piy. WITH WHEELS. I < Used one season. Excellent condition. $40 each or both for $60. Call 361-4088, ask for Jim. (x) £ mm siovn to mmm Is If la He Prislaisd Hard Cover-Soft Cover— -$5.50 $3.50 Cali 481-4710 | BR1CKMA|N & SONS | 1 FUNERili HOME 21900 EUCLID AVE. I I 481-5277 1 raWTS RESTAURANT Finest Old World Cuisine — Serving home-made Slovenian meals ami — imported wines and beers, such as “Union”. OPEN: TUES — FRI. 11 A.M. TO 9 P.M. SATURDAY — 12 NOON TO 9 P.M. SUNDAY — 12 NOON TO 8 P.M. • SERVING SLOVENIAN SAUSAGES ANYTIME! • 720 East 140th St. IVAN KUHAR Cleveland, Ohio 44110 249-5611 Between Chardon & ilasq 222nd St- — Euclid. Ohio WE LIKE LETTERS ... What’s your opinion — What’s bothering you? — What’s on your mind? — Let us know. Send your thoughts to Letters to Editor, American Home, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103. »o«™——.II ■■ II «. U—Mil lirT«-. I ■■■■■lil.. M—IWlOMIIf 'mill ■■ lili I Mpr FIRST SLOVENIAN AMERICAN CUBIT UNI01 25030 Euclid fc,®., Suits #43 i Eielid, Ohio mill m-mi Join us for our third annual mm Lifipj mum iei mm TO FABULOUS HfHiM AT THE COLONNADES BEACH HOTEL Singer Island, Fiorida at West Palm Beach BEBEiSEH 2-10,1978 $400.00 complete per person (Price based on Double Occupancy) Includes: Transportation via United from Cleveland or Pittsburgh -—Lodging and tax CONTACT: Kenny Bass, 133 Brush Rd., Richmond Hts., Oh 44143, 216-231-Josie Borsos, 3212 Trotter Rd., Norton, Oh 44203, 216-325-6278 Ed Grosel, 1730 Sherwood, Euclid, OH 44117, 216-431-0022 Frank Valencie, 433 Chartiers St, Strfibane, Pa. 15363, 412-745-° l.lU0 YOUR VIEWS YOUR ETHNIC FORUM THE LATEST NEWS AND VIEWS A MAN OF OUR TIME Rose Mary Prosen (Reads her poem.) Frank J. Lausche, (Says thanks.) To the Honorable Frank J. Lausche What of a man who comes hut once in every age, Who brings us to ourselves, who marks this page. He is the man whose voice is heard, whose heart is true, True to his own, his house, his neighborhood. What if his other home is far away. What if his mother’s songs are sad and true. Yet they are his to take, to rearrange, . To make of himself the man we see. He held the light with which to light the lamp. He held the ball with which to make the team. He was the judge who swore his mother’s words. Hers was the dream she did not live to see. Out of Ohio, into the nation’s capital, Senator Lausche, son of Slovenian immigrants, Arose to speak, a man of the St. Clair community, Son of his father, a worker in steel, a voice for democracy. What of the wife who walked beside him daily. Hers was the heart that held ths faith tenfold. Hers were the hands that held the hands that held his. Such is the love that makes a man bold. How could a man design a life that is more than this To seek, to spur, to serve the public good, To be that man a child could hope^ to be, To move in space, to mark our time with grace—what destiny! This is a man for any age. He could not be less than true, steady and strong. What is a man if not to stand apart? To be one, himself; To rise, to speak, to root himself in history. Such is the life of him we praise today. ' Mayor, Governor, Senator! Citizen of the United States of America. The boy who finds his heart come home today— A man of our time—a man who comes but once in every age. ROSE MARY PROSEN f'onyright 1978 'hi rights reserved. WEEKLY ■•U ✓•A**'* ^ All photos in today’s American Home by Jim Debevec and Nancy Hribar. OUR NEWS James V. Debevec, Editor b' -. AMERIŠKA DOMOVINA,.. NOVEMBER 10, 1978 DEDICATION Of THE FRANK J. LAUSCHE BUILDING -Invocation- By FATHER Heavenly father of us all, this morning we ask for your special blessing upon us and upon what we are about to do. Your loving providence made us citizens of a great state, the 17th to enter the Union and the first west of the Alleghenies. How mindful we are that without You we are nothing, but how hopeful we become when we hear the encouraging motto of our state, “With God all things are possible,” The building we are about to dedicate becomes a lasting testimony to the unselfish service and inspiring example of a great Ohioan whose beginnings were very humble. We pray that this edifice may cause many generations of proud Ohioans and loyal Americans to remember that Frank J. Lau-sche gave many years of service as judge, major, governor, and Senator to many, and a lifetime of friendship to all. As your children, we pray that you •bless Senator Lausche, his wife Jane, his family, and so many of his friends who are EDWARD PEVEC here today. With your loving mercy, extend your life-giving love to those of his family whom you have called to: yourself. Bless this building which will bear his " name. May it serve as a reminder to all that true greatness comes only from a humble acceptance of our human limitations. May it serve as a reminder that a struggle for truth, justice, and freedom demands deep courage and sincere conviction. May it serve as a reminder that man’s efforts by themselves are so often meaningless, but that with You, our God, all things are possible. Today we humbly but confidently pray that all people everywhere may realize hov/ much richer they have become as human beings because of the noble efforts of Frank J. Lausche. May the memory of this day and the memory of this man extend into the years before us as a sign of inspiration, faith, and hope. This we ask through Christ our Lord. BEFORE CEREMONIES on a cold Saturday uw October 28, 1978, dedicating the Frank J. Lausche St: o Office Building, these front row participants await the significant festivities. Left to right, Mrs. Jayne Lausche, Senator Lausche, Ohio Governor Rhodes, Judge Ralph Locher who confers with George Voinovich (standing). On Tuesday, Rhodes was re-elected governor, and Voinovich became Lieutenant Governor of Ohio. Judge August Fryate! sap - Thanks, iyeryone FATHER EDWARD PEVEC, right), awaits his turn at the speakers platform on Saturday morning, Oct. 28 at the Lausche Building dedication ceremonies. In the middie is Rev. Dr. Leonard F. Solt, Northeast Ohio District Supt., United Methodist Church, who gave the benediction. At left is former U.S. Customs Chief John Kovacic who was in charge of the morning’s activities. DANIEL J. POSTOTNIK Wasn’t that a beautiful cele- petuate the only remaining eth-bration for our famous Ameri- nic daily in the U.S. Subscrip-can Slovenian, Frank J. Lausche tions and ads are the lifeblood at Cleveland State University of any newspaper and the least on the night of Oct. 28, 1978? I that most of us can do, is to am sure all of you who were subscribe to the Friday edition there will agree. The Committee in charge, from the Slovenian American Heritage Foundation, certainly is to be commended for a job well done. A big pat on the back is also in order for James V. Debevec, with its English section which costs a mere $10.00 per year. Our Slovenian editor, Mr. Vinko Lipovec, who also did a fine job, seldom receives recognition for the work he has done in the last 26 years. Fie must have felt good, though, when owner and English Editor of Frank J. Lausche appeared in "American Home” (Ameriška Lhe office on Oct. 30th, thanked Domovina), who instigated the |everyone for their efforts on his idea of a special 18 page edition, j behalf, and extended high dedicated to Frank J. Lausche.! praise to Mr. Lipovec for his Few people know of the tre-j excellent Slovenian editorial mendous amount of work Jim coverage of international poli-and his wife Madeline were tics over the years. He compar-cunfronted with in that very ed Mr. Lipovec’s writings as be-week of the big edition, with ing on a par with those written the printing press breaking by any American political down. Jim Debevec worked fe- newspaperman, verishly to publish that special I ;i: * Lausche edition, and during that ’ St. Vitus Holy Name Society week didn’t come home before will hold a special prayer hour midnight. That meant an 18 this Sunday, Nov. 12 at 2:30 Oirsle 2 lov, (2 On Sunday, Nov. 12 the 40th anniversary of SNPJ Youth Circle No. 2, Euclid, Ohio, will celebrate the occasion with a dinner-dance at the Slovenian Society Home. Members will sing some of the most popular Slovenian songs from past concerts. The Circle 2 folk dancers will perform and the button, box ensemble, too. Kathy Hlad, who is the dance teacher, will also accompany the chorus on the piano. | The musical program is directed by Cecilia Dolgan. Eddie Buehner’s orchestra will play for the dance. Tickets for the dinner-dance which begins at 4 p.m. are available at $6.50 from members and at Tony’s Polka Village. Cecilia Dolgan, Director Everyone had an important! Cleveland State University, role in the successful salute to | Frank Lausche, beginning with1 the general chairman Ann: Opeka and her committee chairpersons such as Bertha Lobe,, tickets and reservations; Ru-I doiph Susel liaison officer; Au-! gust Pust brochure and printing; | and Dr. Karl Bonutti, liaison There were many others — too numerous to mention here who v/ill receive our thanks in. the mail. Judge August Pryatei Executive Committee Slovenian American Heritage Foundation Memo: From Madeline Madeline Debevec ■ON THE MOVE: j Bill and Alberta Kastelic, formerly of Euclid, recently moved [into their lovely new home in Chardon, Ohio. Jake, their German Shepherd is enjoying roaming in their two acres of land. Mr. and Mrs. Mike Vrenko Brush Road in Richmond Hts., Ohio. Mike is the general contractor of his new home. Cyril Stanonik Joseph Kristanc, Jr. Ernest Zupan Martin Fink Darko Stimac Frank Zivoder Joseph Ovsenek All members, families of the deceased, and all parishioners and friends are invited to at- imuingm. anai hiccup an xu x^. - a. attend. As it is the month of No- heur a day grind for him, as he p.m. for all deceased members, J /ember, we wall also remember is there before 6:00 a.m. Fie has especially for the following all ot our beloved departed, done the same on many other whom we have lost during the occasions, when mechanical past year: tail ures plagued the publishing operation.. A more dedicated ■man, •in preserving our ethnic daily newspaper, I do not know. Our old timers are dying off, and it is up to us, 2nd’and 3rd generation Slovenians, to per- Aibin F’etelin Frank Rihtar ’ Joseph Spech Frank' Cerar Anton Koshel ■Frank Rozic John Fee torek Holy Name members are also reminded that we will have our Corporate Communion Mass. at grob •a.ni. on .the same -day. Breakfast and meeting will follow. ! (Due to lack of .space, the rest i of Dan’s column will appear at a later date.—Ed.) Slovenski Večer 1978 will forever remain in the hearts and , , , memories of ,11 those who were Z k I °LC ? J’.F fortunate to have'witnessed this f**?? T C^'s*,m“ HcMay historic day-a day ot tribute ln thelr beaUUful home to our own Senator Frank J. Lausche. As usual Senator Lausche’s f speech was awe inspiring. Bishop! ^ . T. Hickey’s Invocation and Father' Eof;>’ f*aren a'_:id_ Christine Fevec’s Invocation and Benedic- jl mr‘’er formerly o’f Euclid have tion were thought provoking. (Purchased a in Mentor, O. It was sheer delight to socia-i Mr- and Mrs- Alois Draginc iize and converse with the 16 nioved from Cleveland to Sandy sisters of Notre Dame w'ho at- Hil] Drive ir- Richmond Heights, tended. The nuns were guests Cnio. of none other than Senator and ^drs- Anthony Ruttar Lausche. He wanted to share from Willowick to Sna- the evening with the order of vely Rd- in Richmond Heights, sisters who educated him. Ohio. Hats off to the entire com- Joan and Tom Sims formerly, mittee for planning a perfect of Euciid, moved into their new day from morning thru evening. h°me 011 Hilary Lane in Richmond Heights, Ohio. Tom is * * * from Sims Buick. St. Mary’s Church (Holmes Wishing everyone much hap-Ave.—Cleveland) Thanksgiving pi ness in their new home!! Festival will be held Sunday, November 19 in the Social Hall Mr. and Mrs. Jack A. Erzen of from 3 p.m. to 9 p.m. There will Euclid announce the engage-b.e fun and games, music and ment of their daughter. Mary-plenty of delectable food, in- beth, to Carl J. Lupica, son of eluding roast beef, hot dogs, klo- Mr. and Mrs. Carl T. Lupica of base, baked goods, Cirino’s taffy Cleveland. candy and popcorn and refresh- Miss Erzen is a graduate of ments. Yilla Angela Academy and is Art objects and woodcraft will employed at Aetna Casualty and be on sale, all created by the St. Surety Co. Mary's school children. Every- Mr. Lupica, a St. Joseph High one cordially invited! giaduate, is employed at Wick- * * * liffe Auto Body. Jim, Linda and Dyian Kaste- A May 19 wedding is planned lie were happily reunited with at St. Robert’s Church. < im’s mom, Caroline Kastelic Congratulations: in Cleveland, Ohio this past * * week. They are residing in Ad- The 197S St. Vitus November-dy, Washington on their 50 acre lest Bazaar will be held on Fri., farm. Saturday and Sunday, Novem- Jim’s brother Bill of Chardon, bei 17, 18, and 19. in the Parish Ohio, held a party in their hon- Auditorium, or, also Linda’s parents Mr. and Friday beginning at 5 p.m. Mrs. Henry Mion of Lyndhurst, Fish or Stuffed Cabbage Din-Ohio held a dinner at Ottino’s ners will be served. Saturday, Fes.iaurant where Mion is part from 5 p.n\. on Fresh. Country owner. (Continued on page 6) MJ| fe:* tM -j Hi JUNE PRICE, left, Ed Kenick and Dolores Mihelich sing at the Slovenski Večer at Cleveland State University. THANKS A BILLION! by FREDERICK E. KRIŽMAN ed and appreciated the beautiful As President of the Slovenian- decorative touches in the din-American Heritage Foundation, ii g area and particularly in the I wish to express my heartfelt auditorium, especially the floral thanks to all members of the displays, can express thanks to Foundation and others who Mrs. Gene Drobnič, as do I. She worked so hard to make the too gave selflessly of her time Slovenski Večer testimonial to and skill, as she does on so Sen. Frank J. Lausche so re- many occasions. All too often, sounding a success. Scores of it seems, the most essential con-persons gave generously of their tributions and contributors retime and talent in this outstand- ceive the least recognition, ing project. Those whose names Miss Jean Križman gave ex-I am not able to include in these ceilent advice about menu plan-remarks will receive personal ning and handling of the buffet letters of thanks from Program lines. Those who had a chance Chairman Ann Opeka, Dr. Ru- to taste the “rižota” can thank dolph M. Susel, and myself. Jean for the recipe. Despite a All of us involved in planning heavy schedule of commitments, the Slovenski Večer know — Jean also found time to help as and I want publicly and empha- a hostess on October 28. tically to recognize — that sue- Frank J. Krainz, our Treasur-cess would have been impossible cr, handled — and is still handl- tiie music provided by Miss Carolyn Budan and by Mr Ed Kenik, Mrs. June Price, and Mrs. Dolores Mihelich. The warm response by the audience — which was quite warm itself: — indicated the depth of appreciation felt by all in attendance. ! To Mrs. Fran Bezdek and the members of the Slovenian National Aft Guild thanks for yet another beautiful display of art work. Mrs. Bezdek and the Art Guild members who participated did practically all the work . themselves in terms of setting up the display and then removing it after the Večer. I give them my and the Foundation’s deepest thanks for a job well done. ! All those who filled the Auditorium could appreciate the SATURDAY EVENING, OCT. 28 AT CLEVELAND STATE SLOMSEK’S DINNER : work of Edmund J. Turk as Master of Ceremonies. As was the case with many of our Edmund Turk, Master of Ceremonies mmmgmmmm THE PLAQUE which proclaims Frank J. Lausche is a member of the Slovenian American Heritage Foundation Hall of Fame. It was unveiled by Judge August Pryatel. -Benediction- toy FATHER EDWARD PEVEC Dear heavenly Father of us all, we thank you for the meaningful joy of this evening your as we’ve come together to share in goodness and love. We are so mindful that the peace and freedom we enjoy in this land are realities for us only because of the love and courage of those who have come before us from a nation far away. We know that we must thank you. first and foremost, for our parents, grandparents, and great grandparents, who brought the beauty of their heritage to these United States for us to enjoy and preserve for the generations ahead, a beautiful mingling of the old with the new under your providential hand. We thank you for the opportunity we have had to honor one who is so much one Foundation members and Trustees, Ed Turk also was helpful with planning and other activities. Thanks to our publicity chairman, John J. Alden. John also always was and is ready to help whenever possible and especially in finding and helping (Continued from Page 5) retain Foundation members. Sausage and Sauerkraqt. An expression of thanks, fi- Take out dinners will nally, to Dr. Rudolph M. Susel. available. of us all. We humbly ask that we may all share in the integrity, the honesty, the sincerity, and the humility of Frank J. Lausche. Let his shining example serve as a beacon to us and to those who will come after us as we grope so often through the darkness of our times. We ask your blessing upon us, but especially upon Senator Lausche this evening, upon his wife Jane, his dear family, and his countless friends. We pray for your help always to work without complaint, to cooperate without false compromise, to love without selfish demands. Let the heritage that is ours continue to be a source of joy and edification to all we meet. We thank you in the name of Jesus our Lord. MEMO FROM MADELINE without the countless hours of ing—all the financial aspects of Dr. Susel was involved in many1 Sunday,’ Roast Beef or Chic- time, expertise, and good will the Slovenski Večer. This too devoted by Program Chairman js time consuming and pain-Ann Opeka. No problem was too staking work and requires a per-difficult for her to confront and c-on 0f special skill and tempera-overcome. Every major aspect nient. Even more, Frank Krainz of the Večer—and most of the contributed most of his time at minor details as well! — was the Večer itself to working — the result of her professional offer at a furious pace—at the of the phases of planning for ken dinners will be served from the Večer and was of great help H a.m. on. uo me and to Miss Opeka. Krofe will be on sale Satur- It would be most remiss of day morning, ne not to mention the coopera- The Bazaar with Thanksgiving tion and good will of Frank J. Turkeys and Chickens and Lausche and his ever courteous many other gifts will be on dis-wife, Jane. Saturday, October play all three days. touch and skill. Long before bar. 28, was a very long day for both Sunday evening at about 9:30 October 28 a less strong and The facilities at Cleveland of them, beginning with the P-rti. winners will be announced committed person would have State were made available to dedication of the Lausche Build- Hr $2,000 c'ash and many tur- thrown up her hands and said US; as they have been in the ing on a very chilly morning keys. All parishioners and all “Enough!” But not Miss Opeka, past, through the efforts of Dr. and lasting through the conclu- friends are cordially invited to If we had a single irreplaceable Karl B. Bon.utti. slon of the Slovenski Večer Pro- the Festival. tuclid Cooperative Preschool More than 1,000 persons jam-are: Linda Vovk, treasurer and med into the Slovenian Natio-Linda Lazar, membership chair- nal Home on St. Clair Aye., in person. | Cleveland, Ohio, recently to hear Fantje na Vasi in their for-Frances Kovacic of Cleveland mal debut concert, and daughter Ann Zerbian of, The enthusiastic group cap-Willowick, Ohio visited Mrs. tured the hearts.of young and Kovacic’s daughters Nancy Zer- cld. bian and Janet Tekavec anch Zvon, the singing group from family in Ellivottville, N.Y. | Fairfield, Conn. Cleveland, Ohio — On Sunday, November 12 from 11:30 a.m. to 2 o’clock there will be a ROAST BEEF and CHICKEN DINNER served in St. Vitus Auditorium. Besides chicken or beef you will have soup and all the trimmings that goes with a delicious homemade dinner. Coffee and homemade doughnuts will also be served with the dinner. Tickets are $4.00 for adults and $2.00 for children. The clear proceeds will be used to cover the expenses necessary for the beatification of the great saintly Bishop Anton Martin Slomšek. His cause B now in Rome as is the cause of Bishop Baraga. Bishop Anton Martin Slomšek was one of the greatest Slovenian leaders. He was born on November 26, 1800 and died in 1862. The Slomšek organization sponsors a dinner every year in Nov. to obtain funds to help defray the expenses for his cause. Every year we have a great number of people come to this dinner. They not only come t° enjoy the good food but to help promote this very important Slovenian cause. We hope t° have a good attendance again this year. Everybody is invited-Please make reservations in advance if possible to assure y°a cf a dinner. Remind your friends about this dinner also. To make leservations call one of the following: Ivanka Pogra-Ijec (391-6964), Petrie Barbee j Shop (481-3465), Frank Urankai’ 1(531-8982), Frangie’s (692-2099) i or St. Lawrence Rectory (341-! 0-96). Hope to see you on Sunday. November 12th at St. Vitus. Father Varga Jadran Concert, Dinner > Hance Sat., iov. 11 This coming Saturday, the Jadran Singing Society will sponsor its Annual Concert Din- journeyed to ner Dance at the Slovenian ! Cleveland for the concert, as Workmen’s Home, 15335 Watei'-Mr. and Mrs. John Sušnik of did many out-of-towners in- loo Road. Norwood Furniture, Inc. recent- eluding: Frank Mihelich and Dinner will be served from ly spent a vacation in Acapulco,1 daughter Theresa Thomas of 5:00 to 7:00 p.m. in the down-Mexico. Gilbert, Minnesota. This was stairs hall. At 7:30 p.m. the pro- Mr. Mihelich’s first plane trip gram under the direction of Re' The Slovene Home for the £ncj js ready to fly back for ginald Resnik, will be presented Aged Auxiliary will meet Another trip. ' in the upstairs ballroom. This Thursday, Nov. 16, 1978 at tlie j The Kamins of Nev/ York en- colorful program will take y°L1 person, it w'as Ann Opeka. . Dr. Bonutti helped with the gram at Cleveland State late in * * * Those who have seen the spe- arrangements at the building the evening. Many of those able Slovenian Women’s Union No. j home at 7:30 p.m. Members are'joyed seeing their relatives in back to the “good old days” as rial brochure about Senator an(j at the bar, where several to attend the Večer had the ad- 32 is sponsoring a Potica Sale*asked to please bring a friend Cleveland, as did Karl Klesin we sing such old favorites 33 to the meeting. of Brooklyn, N.Y. Karl is the “AT Me Bos Kaj Rada Imela Please note the change of date nephew of advertising man ‘ Kdor Hoče Furman Biti”, “N° Lausche prepared for this once- members of his family were of ded treat of a personal greeting °n November 13 and 14. Price of in-re-lifetime occasion can appre- great assistance. I want to thank from the Senator and his wife potica is $8.50. Telephone orders Ciate the artistic skill displayed Dr. Bonutti for his time and and his autograph on their bro- v‘U be taken Friday and Satur- because of Thanksgiving Day. {Frank Cerar of the American So Fantje Proti Vasi Šli’ by August B. Pust. As with the effort, especially in view of his chure. Thanks too to Governor oay by calling 731-8898 or 481-j ;= * * ;Home. many more, work of Miss Opeka, only those heavy schedule and responsibi- Rhodes and George Voinovich 5138. Ncodjes^and krofe will also ^ Ilappy Birthday to: j The unique feature of this per-1 Following the program there of us who were present through- hties at Cleveland State, where for their help and cooperation be available. Orders can be pick out the planning process can that same weekend included and especially to the Governor e(t UP at Recher Hall basement realize the magnitude of the ef- handling details of a major Cze- for his kind remarks at the Pro- from 4 to 6 p.m. fort and the selflessness shown choslovak Congress that was un- gram. j by Mr. Pust. The endless details her way, and other duties. Many I know and I apologize for the Happy 31st Anniversary to: involved in the production of C)f us who call on Dr. Bonutti fact that I have not beeri able an^ Dorothy Ljubi (Oct. the brochure went literally to for help tend to forget his obli- in these brief remarks to men- ^) the last minute, but “Gus” Pust gations at CSU involve many tion and to thank every indivi- Vince and Jean Baškovič^ ceiehrate his special day on ed the concert thanks to the never wavered. . ethnic groups besides the Slo- dual who helped us with this (Nov. 15) !Nov. 18. generosity of their chauffeurs1 —.4— ,7~- „■ , , 1 ' Special thanks go also to Mrs. venes. most successful of Slovenski Ve- Jim and Millie Logar (Nov. 8) j john> the congenial Tobacco Marija Volčjak and Tom Štepec, the 6th Annual Fall Festival °n Bertha Lobe and Anne J. Erste. Judge August Pryatel was al- čers. To do so would require' ' ' ‘ and Candy man “practices what The residents who attended Sat^Nov.llfrombjOOtollpn1- Mrs. Lobe had the thankless task ways ready to find time in ad- another special edition of Ame- Frank Kness of Pittsburg , v,e preaches”. Being an avid fan were: Louise Ursic, Antoinette and'Sunday, Nov 12 from 2:00 handling ticket sales and dition to his heavy workload at riška Domovina. All those of F^- (Nauonal president) of 0| p0uch” (chewing to-1 Turk, Frances Vend, Matilda i0 7;00 p.m.' our behalf I, American fraternal Union) at- bacco), his employees bet him!Starič, Stephen Rudas and Kili-; Everyone welcome! Sintič. After the concert1 Senator Frank J. Lausche on formance was that the group ’^111 be music for your dancinž November 14. He will be 83 encouraged parents to bring pleasure to the Eddie Rodici years young. j their children (no charge). The Orchestra. * * * 'youngsters were delighted with1 Tickets are $7.00 and may be John Lokar, owner of L and M the program, especially the skit, purchased by calling B. Rotar Tobacco and Candy Co. on East Several residents of the Slo- at 481-3187 or A. Kristoff at 261" 185 St. in Cleveland, Ohio will vene Home for the Aged enjoy-,9462. Betty Rotar of seating. (National president) „ Aimed from the mo- the Court of Appeals to attend whose efforts in _ , ment news of the Slovenski Ve- and often to host planning meet- Miss Opeka, and Dr. Susel are HrMed the Slovenski Večer cele- -ie coujcjn’t abstain during the cer’s intention of honoring ings, and to give help and sug- aware will xeceive personal and ^ration in Cleveland, Ohio. ; recent Lausche affair. Lokar Frank J. Lausche became known, gestions freely, Judge Pryatel most grateful letters of thanks. | .......... came out the winner — with a it was apparent many more.per- took responsibility for securing While we at the Foundation Among the new officers of the rocorcj 0f f-ve hours without his sons would wish to attend than the beautiful plaque that was were directly responsible for 1 ..... ^ favorite chawing tobacco. the facilities could accomodate, presented to Senator Lausche the Slovenski Večer of October not only for their help with the Now the employees owe him Mrs. Lobe spent many hours on behalf of the Foundation. 28, we also take pride in the Večer and he building dediča- a party. dealing with ticket requests, Miss Rose Mary Prosen is to knowledge that it was largely tion, but as well for the special Mr. Lokar was Lausche’s sec- sating at tables, and seeing to be commended for the excellent through the efforts of our mem- Lausche edition of Ameriška Do- retary for many years and head-the proper placement of the ta- poem “A Man of Our Time” she hers, persons such as George V. movina of October 20. This is- ed 19 of his campaigns, hies at Cleveland State. Anne both composed and presented. Voinovich, John F. Kovacic, sue of AD already is a collec- j Happy Birthday also to Joseph J. Erste was instrumental in Here, too, few persons except Judge Pryatel, and many others tor’s item and, as I understand, Kokal, Sr. (Nov. 14). helping secure Patrons and was those directly involved can ap- that the State Office Building is almost sold out. A final me- j Wishing the very Best of ever ready to come to meetings preciate the amount of time and not only was named in honor of mory of the events at the Slo- Health and Happiness to all! — often on the shortest of no- ability such a contribution re- Frank J. Lausche, but also that venski Večer will be available' :I: tice — to give help and sugges- presents. it was formally dedicated on in a series of excellent photo-J Happy Wedding Anniversary tions. j Another highlight of the Pro- October 28. Jim and Madeline graphs taken by Miss Nancy to Anthony and Mary Lou Arn- The many persons who notic- gram in the Auditorium was Debevec deserve special thanks Plribar. brose (Oct. 3) of Munson, O. jan omxie. Alter tne concert j * * * me residents told me, “We could Max Gerl wishes to thank aM sit through another performance, bis friends and relatives for the H was just wonderful.” get well wishes and prayed fantje Na Vasi presented a during his recent stay at Euclid bouquet of roses to Rudy Knez, General Hospital. John Rigler, Frank Gorensek, * =:= * and Martin Kosnik. These musi- Happy 30th Anniversary H cal directors have shared their John and Mary Jevnikar (Oct-musical guidance with the young 30). gentlemen. i * * * Hats off to Fantje na vasi for A speedy recovery to: a job well done! j Victoria Klemenčič recuperat' (EDITOR S NOTE: This article ing at home from recent siA' was omitted the last several gery. weeks due to lack of space.) Bob Keller of Wickliffe, recuperating at home from a St. Felicitas PTU is sponsoring stroke. iiiuiiiiimmiiiiiiiniiniinimmiiimimimHiiiiimiimimiiiiiiiiminiimniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiim SUNDAY, NOV. 19 — Chicken and — Roast Beef Dinner — 11:30 a.m. to 2:00 p.m. — Sandwiches all day Festival — 12 noon to 9:30 p.m, ST. VITUS N0VEMBERFEST NOV. 17,18,19 FRIDAY, NOV. 17 SATURDAY, NOV. 18 — Fish and Stuffed Cabbage Fresh Pork Sausage or Slovenian Smoked Sausage and Sau- dinners — 5:00 p.m. erkraut. Dinners from 5:00 p.m. Festival—^beginning at 6:30 p.m. Festival — beginning at 6:45 pm KROFI ON SALE SATURDAY MORNING PHASE DOME!