AIONTZIOT AAIKAPNAZEOI TA EYPI- 2KOMENA, I2TOPIKA TE KAI PHTOPIKA, 2ATTPAMMATA. DIONYSII HALICARNAS- SEISCRIPTA, QVJE EXTANT, OMNIA> ET HISTORICA, ET RHETORICA. t veterum librorum aučtoritate ,dodorumque hominum animad- verfionibus ,-quamplurimis inlocis emendata & interpolata; cum Latina verfione ad Gneči acemplaris Edem denuo Ec colh.ta & con formata, ut plerisquein locis fit plane nova. Additt fragmenta cum Glareani Chronologia, Sc duplici appendicc. Additae etiam Nota?, quibus de utriusque textus vel emendatione vel expfa- natione agitur. Adje&i prasterea duo locupletiffimi rerum&verborum INDIC ES j alter 9 Graecus; ni terj Latinus. L1PSIM, lmpenfis Mauritii Georgii Weidmanni, Ums christophori guStheri, Vi f M O- 3jA ■*- ^ ' * - G <. / C -——" 1 ^ _ v ♦ AUCTORES ADIONTSIO 'IN Rom. citaimir. GRAŠCL O UI Xena S oras ' Zenodotus Trofzeniui. ANTIQ^ LATINI, A. Poftumius de adventu A- Properrius. Ariftoteles. Anaxilaus. Antigomis; telpotiut Antiochus SyracufaitiS. Arithus. Agathyllus. Aratinus ^Oelpotiut Arctinus. Argiuarum facerdonttti) &re- rumfdb cujusque facerde- tio ge/larutn fcriptor. •Calliftratns. CephaloGergithius. Callias,qui re^Agalhoclis fcr<- pfit. Damaftes Sigenfis. Eemagoras. . E>ionylius Chakidčnfts. Eratofthenis Chronographia. Euxenus poeta; id potim En- nius. •HegelippUs. Hieronyinus Cardianus. Homerds. Herodotus. Hellanicus Lesbius. iMyrfilus Lesbius. Menecrares Xanthius. ■ Pol/bius Megalopolilaflu«, Pherecydes Athenienfis. Philiftus Svracitfunus. Phanodemus. Silemis. - Sophocles trag. Satyrus. ,1'heophraftus. Theopompus. Thucydides. Timsus Sicuius. XanthusLydius. Q. Alius Tubero. ■ C- Aquilitis. -L. Calpurnius Pilo. L. Cincius, Ennius. 'QTEabiusPičlor. Cn. Gellius. Licinius Macer. M. Porcius»CatOo SC.Eempronins. M. Terentius Varr«. V alerius Antias. Venonius. Cenforia: tabiila:. Pontificum tabular. Quibus bero cjuiujue lociscite- tur, ex Indice cognejies. ‘AuctorTs qui CITANTLIR INHB. D« Orig.gentis Ro¬ mana:. Acilii' Pifonis Epicoma. Alexander Epheftus de bello Marfico, AniMes poiUificum. A ufidii Epitomae. Caflius. Catonis OrigLnes -L. Cincius. Domkius, Egnatius. Ennius. Fabijis Piclor. 'Sex.-OelEns.de‘Originege(ltis - Romanae. ■ C, lulius Cifer,"Im Csftris Poritificalium libri, Licinius Mac er. .Livius. Lucatius; Cel Lutatiusj tel po¬ tnic Vuloatius. G R JE C I. Hcmerns. Hefiodus. Apollonius,-cunj fcfe«liafte lito t/Efchjlus. Sophocles. Etiripides. Ariftoteles. Herodotu s. ThjiCydides. Xenophon. Diodorus SiculuJ, ■ Polybius. Pilita rebus. Pqlysmi$. Apollodotas. Eufebius, & ejusdem Chroni- con, Strabo. Tkolem.eu*, Paufanias. Stephanus Byz, -Hefycbius. Suidas. Euftaflims- Erymologus. LATiStt. Virgilius. Ovidius. REGENT IORSS, Adrianus Turnebus. Antonius Auguftmus- Barnabas Briffonius, • Carolus Sigonius. Chriftoph. ,Lr ndinus. Da\iid Hcefcbelius. Erafmus Roterodamus. 'Francksprs Modius. TulviusUriinus. Gabriel Philadelphius. Gul. Budius. G dl.' Canterus. Gul.Xylander. Henrie&s Glareanus. Henricus Stephanus. HermolaUs Barbarus. Hieronvmus Donzollkius. lacobus Cujacras. Toach. Camerarius. Toannes Annius Viterb loannes Brodius. loannes Hartungus. loannesRoumis, Ibfephus Scaliger. lulius Pacius- Tiiftus Lipfius. Laurentius -Valla, Paulus Leopardu«, PetnisRegeiaorteros, Ab Romam De Gr^colatina Roman aru m antiqu t i- TATUM ED!TIONE,Fr. S"Y L B, E. Gretcia Paufania, textuperarata btlingui, Grajugenis nuper perfoluit merit tem. Nune ltai.it stiam dignat perfoluere grates, AcLatittm dupheipandere voce lubet. Grtus Roma ttiosfl pr ima exordia tanti SpknAoris .gemtnvs prodimus, ccce,typis* Res bellis ac pace-, dcmiqueforisq i p er dihu, Perpetuumque faeri numints atr.rtltum, Suh regum imperioprimumjuffirip ftveris^ fbein fttli cgnCulibus liberiore juge. 'Mcntes bojjtttii jurišque Urisque benign.ts , Vc.rbts mdlentes vincere quam gUdiis ; Par cer efubječtis acdebellart'fuperbos Confuetds , quotiesfigna tulersforas ; Rurfusfr-dterne quatvis componere liter Adfolitas , quOties betlafuere domi : Mas dliasque tua fiirpis Roma inclyta laudes Trodimtts en G raj is Aufonitsque typit. Tu jiudium vultu nojlrum ac c ep tat oferenoi Rt tu qui Roma nabile nomen amas. NOBILISS, AMPLISS.Q^ CONSULIBUS AC SENATU! INCLYTi£ REiPUBL. FRANCOFURTENSIS, FRIDERIGUS SYLBURGIUS S. & F. P. \MNESqui in eadem urbe degunt, fve cives fnt,Jrue inqui~ lini, e ofanper anmti decet, utfiudUs fuis ac vita ge mr e quod ingrefifknt, non privata tantum commoda amplificent, Jed )ad rempubl. etiam vel augendam (d illufrundam, velfaltem y: on fr vandam, aliquidprofuis quifq', viribus conferat. Idnt an aliis bene injiitutis rebuspublicis, it a in hac etiam civitate magna laudis amulatione objervari video. Ut enim de pri - rvatis tantum bomimb. loquar.., opifces , mercatores , G) hujus ge mr is aJU,pIerique omnes tanta induftriafhidiisf/is invigUant, ut exteros qui e v ar m totim Europa regjtombusadfemefrespanegjre s quotannis hue confuunt, inmidtis non modo exaquent, ver um etiamfuperent.Non divam bic de Us qui frucluojis negotiationi - bus (kospanter & vefrosproventus locupletant > ne c de Us qui magnificis adificiis bane urhe m cer tat im dilatant atq; enornantjfed de Us inprimis qui(kis operibusprimum do- mejhasprodeffefudentfein de emifis etiam ad e xtero s circumquaqjnduftriafua docu - mentis, (dfuum G? reip. vefira no men longe lateq- 7 dijfundunt. In quogenere mihicjui- dempr&cipuam mer eri lan dem videntur qui ad bonorumferiptorum puhlicationem ap- plicuerunt animos,pulcbrifque tjpis tale s evulgant libro s, quibus hominum mentes ad divinarum o,humanarum rerum cognitionem,qua mbilin hacvita ejl augujhusjnagis ac magis deducantur. Earemultum ornamenti buie reip.Juperioribus anmspepere- rant Ghnflianm Egenolfus (d Petrus Brubachius; Ule, potisfmum in Latinis; bic, etiam in Gracis expnmendis: his vero temporibus prodorom hac in p ar te operam navanl Sigismundus Eeirabendius, (j Andr e a VVecheh fuccejfores: qui tantam bonorum hbrerum copiam quotarmisemittunt, ut e a pene fola omnibus totrns Europa bibliotbecis mjlruendis fuffciat. djmrurn indujlria ut alk spermultos ad juvanda doBorum hominum jludia in dies exciiat, it a G) miki aUquod amulatioms vale ar ■addiditj ejfecitque ut ficut ant e officim VVevheliana, vivo Andr e a, it a etiam po H vptimi viri obit-um, heredibus ejus ac generis, Claudio Mar ne o, G) Joanm Aubrio, gnavis atque indufiriis vir is, jam quartumannurn m optimis qmbusque auBoribus Grace ac Latine exara.ndis praeam. Sicut. igitur illos in hipce propagandis, non tam fuum qaaflum, quam puhlicam, utilitatem G> hujus reip. gloriam fpeBure video : it a ego qmque talem mihi Jcriptorem jam dudam optavi, cujm editio huic civitati tura ornament o tum adjumento e [jepojfet. Is fc mmcpoft Paufaniam , Ar ife tele m, & hujus ge nem alios, ex voto prorfis vitulit j DIONTSIUS * ii AD CONSS. ET SEN. FRANCOFURT. HALICARNASSEUS, auBor tam gravis id ut Ms, ut inter omnes id Gracos id Latinos bifor icos vix ullus eipraferendusvideatur. Namfifcriptionis ar g umentufe- Bemus,mn vulgarispopuli hifloriam traBatfed ejus quemDeus opt. max.pof eleBa Ifi raelisgentem tantofavore dignatus ef\ ut non modo cun&a totius orbis regna ejus pote- Jlatifubjecerit, veram etiam unicumfliumfuumpro humanigenerisfalutefubejus im - perio id humanam natura m inducere, idpro toto mundopati ac mori,fraBoqj peccati E) mor tis donim at th id liber at o hominum genere, cum glorioffimo triumpho in c slo s redire volneni. Hujus inquampopuli confcripfitbifpriam. acpr iori operišparte or- tumejfedocetnona barbaris,fed ob antiquipmis id nobilifimis Grad a populiš, Oe- notris, Pelafgis, Palantinis Suandri duBumfcutis , Herculis ficiis, ac demum Trojanis poji Tin exjcidium ex Afa in Italiam /Enea duce profeBis: quos omnes e vetufif imis Muftrifimifig, Peloponneji regionibus, Arcadia,Elide, atq; Argis ort os, variifq', fatis nune huc nune Muc de lat os,tandem diverjis temponbus divinorum oraculorum monitu colonias in Italiam deduxijje tradit',acfxis ibi fedibus-, mutatifque fubinde nominibus > primum Aborigine s , pojtremo Jub Latina rege Latinos diBos, tum alias urbes c ondi- diffe, tum Lavinium id Albam, e qmb. ceu m at rib. Romana gen s prognatafit . Al- ter a operiš parte iroAilslctv tam mbihspopulipertraBat', eamque perpetuoad tempom iJrerummutationesattemperatamfuijfeofendit. Primis enim temporibus , quos in- fantin annos eleganti allegoria Flor us nominatfub regam imperio p er annos CCXLllll circum ipfam matrem fuameumfinitimispopuliš, Latmis, Sabinis, Etrufcis, Hernicis, id Volfcis deprincip atu luBatum efe. Deinde c umfb ultimo rege Tarqumio regid potefasin nimisfuperbam inf lentemque tgrannidem degenerajfet,fublata monarchia infitmfe arifocratiam, quafegia quidem pot ef at e effei pmdita ,fd c er tis kgibus ac cer to temporisfiatio adfnBa. itaq; ere a tis annubs conjulibus > Mor um aujpiciis urbem atqueimperium primum contra Tarqumii longas variajque molitiones prudentia id fortitudine fngulari defendffe ',fubverfsque omnibus tjranm conalibus, anno belit quartodecimo, primum Latinos cognatos Juos, cum eodefntpranno debellatos, inami- citia \fcietatifque foedus recepiffe , ne c multo pof Hernicis fkbjugatis idem concefife benefcium. tum Auruncos, feramgentem,planeprofligajf. cum Sabinis , Volfcis, JFquis, Etrufcisperpetuis imperii amulis, beli afere continua gefijfe, varia nonnun - quamfortunafedpkrumquetantafuccejjuumfeiicitate, ut adverfariorumfnes ma - gis acmagis contraxeritfuosque fere'm dies extenderit. Atque hac quidem f or tuna foris ufum ejfe nobilifimum populum. Cum vero primis bellis ex animi fententia confeBis , acpace reddita, inter Mapotentia inerementa fublatis optimatium animis, ditiores , inprimis autem fGeneratores, tenuiorem inplebe turbam traBarent durius, id animis utrimque exacerbatis res eoprocef iJfet,utplebeii anno urbis CCLXdpatriciis fcefionem facerent, Ratres, veluti caput reipublica, M ud c or p or is fui membrum non amputandumcenfuijjefedprudentiaid moderationeiterum Jibi agglutinapfe ? id quid pauperes non tant umprafenti egeflatis lev at ionefatisfbi cautumjudicabantfed etiam in pof er umfbiadverfus potentiores aliquo adminiculoopusforeprovidebant,ideoque fbi quoque adtuendam imbecillitatemfiam annuos magifratuspetebant, tribuno s eis atque adiles a fenatu permijfos ejfe. fui cum (ut vulgo filet accidere) non contenti Patr um benignitate, major a in dies ajfeBarent, it a ut tandem etiamjuriš id honorum aquat tonemfbipofierent , P at res illorum cupiditatibus nune moder atius, nune rigidius obfitijfe. tandem cum tempori id rebus cedendum ejfk videretur,primumjuris aqua- bilita+ FR. SYLB. IN DION. HAL. PR£F. bilitatem indulfjfe, permifisque Confulum loco Decemuiris, anno urbis CCCIII le¬ ge s & toti civitati communes ,& cuique or dini peculiares, in Xlltabulis perX vir o s propofuijfe. deinde c um poferiores decemviri,faBainter fe confiratione, tjrannidem mvexijfent,Pl magifratm illeunanimi civitatis confenfu antiquatus efet,patriciifque confulatu reddito, demumplebeios quoque digmtatis ejus incefifet cupiditas, Patres illo quidem tempore ad confulares honoresplebi aditum patef'acere noluifefedfufenfo interim confulatu , tribunatum milit ar ern proconfulari potefate pr aditum cum ple- beiis anno urbis CCCXI communicafe. atque ut benignus pater liber or um precib. in- t er dum, licetfolidioribus pl importunioribus, indulgendum exifimat, it a etiam pni- dentifimos pl moder atifimos ejus reip. Patres ,perpetuo fe ut exteris, it a etiam do- meficis benigno s prabuife: fed it a utf vel hi vel Utifua bonitate abuti vider entur, feveriore imperio contumaciam eorum coercerent, creatoque in femefrediBatore cum abfoluta rerumpotefate, tum domeficis tum externis malis infummo difcrimine mederentur ; idque unice agerent, ut in fumma clementia nihilommus auclontatem fuam do mi p ar it er ac foris tutarentur. Ad extremum cum fat ali periodo resmagis magfq- ? a d aquabilitatem vergerent, in omnium pene privilegiorum confortium p le - beios efe admifos,nonmodofacerdotiorum,vcrum etiam fenatus, confulatus, c eter a- rumque digmtatum, adquas ant e non nijip atricivs pat uer at aditus: quippe quod ufu & experientia c ognit um ejfet ,plebem in omnibus cum patriciorum ordine contentio- nibusperpetuofuperiorem difeffe: ideopue Patres domeficis atipuanium de Jiio ju¬ rec e dere maluiffe, quam fufcepto domi bello', hofibus fui opprimendi anfam pr če¬ ber e. qua moderatione id eos ejfe confecutos, ut cum fpe intefinorum djcidiorum tempore ab hofibus invaderentur, femper domeficis'motibus fr at er ne compoftis , declararint, Roma dfc Grdiš vir e s adverfariorum etiam conjunBifimorum r obor e validiores ejfe y vel e o ipfo tempore quo fe hofesin urbem quam latentifimeinfnuaf fent' 7 ut anno urbis CCXCIIII, cum intefina difcordia o'ccof one, Capitolium no- Burnis infdiis ab Ap. Herdonio ejfet occupatum. Hac de illufrifimi populi o- rigine ac republ. prolixe luculenterque a Dionjfo narrantur undecim illis libris qui foli ad nofira tempora pervenerunt. De reliquis novem, quos ufq ; adprimum bellum Pu~ nieum Pl pene ufq; ad annum urbis quingentefmum pertexuit, etf diffeile ef pro- nuntiar e, tamenf ex his undecim facienda ef c onj e Bur a, videt ur doc er e voluijfe, ut aharum rerumpubhcarum, it a etiam Romana certas fuife periodos, (pl cum fnib. im- periinonmodoperEuropam, v er um etiam p er alt er as orbis part e s Afampl Africam propagatis, populipotentia crevifet, pl tum domefica tumexternaperpetuumdiBa- toremrequirereviderentur,remRomamexpletis pueritia P) adolefcentiaannis,viri- li at at e e mifo optimatum p$ plebis imperio ,denuo admonarchicumimperiumeffere- volutam:fcut M’ Valerium lib. VII, ingravi Ul a or at ion e, quap at rib. moder andu pri¬ vilegiorum Jus, p? comunicandam cumplebejudiciorumpotefafefuadet, inter alia hac dijferenfe inducit, optimam reip forma ejfe, in qua ne c meraft monarchia,nec mera oli- garchia, ne c mera democratia, fedmifum ex his omnib. regimen da temper etur, utf qua p ar s limit e s fuos excedat ,fanioris auBoritate in or dinemcogatur.it aquemonar- chiamfpr o libidineimperiumgerereinfituat, ac tjrannidem exerc e at, ab optimatib . convelli. quif pj ipf op ib. plfaBionib . elatifufitia ceterarumcjne virtutumfudia abjiciant, dominatum eormn aprudentipopulo abrogari.f vero (jpopulus modera- tionis ac juriš regula temerata , ordine reip. confundere a c lege s violare incipiat, a pr a« * iij AD CONSS. ET SEN. FRANCOFURT. jlantifimo \n republ. vir o compefci, & vi ad offcium retrahi. Hoc ergo hujusno- bilifima hiforia argumentum eB. Si vero fcriptionis formam inficiamus, tam iilufire argumentum it a traBavit , ut quodpro Jev er a vet er um friptorum cenju- ra, defdsravit in a(w, ipfe quam diligentifime obfervarit. Primum igitur demon- Jlrat, nonnullbs e Gracis, pr afer tim Hieronjmum Cardianum G) Timaum Sicu- lum, par um vere de Romana ‘gentis or tu fcmpffe, qai Romano s ut barbaros a barbaris ortospsrfrmxerint. Deinde inter Romano s quoque non paucos partim err or is ,p ar tim inčuna atque indiligentia c o drgnit, qui m multis hif oria p arti- bus tum alias rerum circumfantias, tuni exquijitam rationem temporum, parum confderate prodiderint. in quo genere non modo Poljbium Gracum hommem no- tat, fed etiam Latinos auŠdres, Fabium, Gellium , Licinium, ipfosgue etiam An - nales. Tum rnultas antiquitates partim a Gracis partim a Latinis pratermijfas, e vetuflijirmis monumentis er uit, G) fuo qnasque loco exponit. lnquibus tam accu - ral us ac copiofus eji, ut qua Livius tribus dumtaxat hbris ef complexus , ipfe in nu¬ dečim dijfuderit: adeo ut Liviana hifonafcum hac conferatur, tant um ep it orne aut pulcherrimi corporis adumbrata imago ejfe videatur. Nec vero fatis habuit vere , exacle ac plene res cumf/is circumfantiis enarrare>fed id etiamfummoperefuduit, ut fcriptionis forma phdofophia atque in primis politicesfudiofs hominibus ,pr ater vo- luptatem, utilitatis quoque ajferret plurimum. itaque non uniformi fcriptionis ge¬ nere folos rerum exitus pr odendos judicavit; fdnormufjuam, ubigravioris momenti negoiia f cfferebant, prater aBionum cai/jjds, m o do s, conflia, Gf bujus generis aha, orationes quoque inferendas cenfut, quarum pondere ejfeBum ejfet,ut p ar s p ar ti cederet. Tum inprafant um vir or um mentione,non t ant um res ab illis geflas, fedetiam vir t ut e s eorundemvitasque fbi narrandas exifimavit ; atque id effcien- dum, utpolitica philofophia fiudiof haberent ,quod non t ant um in contemplando > fedetiaminddcendo agendoque cum fruBu imitarentur: quippe cum hiforia id no- bis afferat utilitatis, ut animos non modo ad fuperiorum temporum res audiendas vi- fendasque ceu manu ducat j verum etiam prateritorum exemplis eosdem adfuturn tum prof er is tum adverfs in rebus infruat, atque ex alienis conflium de propriis cap er e do c e at. Tac e o hic quam graviter pafim omnes qui vel in monarchia ,velin arifocratia, vehn democratia, vel in alia quacumque reipublica forma, rebus domi aut foris, vel inpace vel in bello prafmt ,falutanbus mo nit is ac praceptis inf or met. Jmmo ne fibditis quidem G) priv at is hominibus in commonendi infituendique oTfi- cio fuo loco deejfe voluit. Virtutum dihgentif imus laudator G) hortator ef', tum aiiarum, tum pr afer tim pietatis ,jufiitia, modefia, continentia,frugalitatis: qua- rum fiudio prifci Romani & Dei G> hominumfavoremfbiconciliaverint. De Del providentia,omnipotentia,mifricordia,jufitia ; de animorum immortahtate (Jposl bane vitam conditione, fatis pie, ut tum ferebant temp or a, dijfent', atque it a, ut o- mnes cujufcumque conditionis bomines a vitiis ad virtutis tjf honefatis fudium adducere conetur. Denique res quafque e o orationis genere pertexuit, quod eis maxime congruere vider e tur ; filo nune ad Herodot eam lenitatem, nune ad Thu- cjdideam gravitatem compofto, atque it a ubique temper ato,ut decorum pofula- re videbatur. Jpua vero o ccofione, cum Gracus ejfet, Roma ad prifcarum antb- quitatum exaBam cognitionem pervenerit, & qmbus adminiculis, quem etiam inf- nem,eas Litteris mandarit,partim ipfe infua prafatkne docet, partim ahi prohxe de- clara- FR. SYLB. IN DION. HAL. PR - Garantni* Cum igitur tamgravis , tamque utilis , atque adeo etiam elegansJit hit auBor, ‘v ob is e um prsi ceteris ojferendum exifimavi; atque eampracipue ob caufant quod e us vir t ut e s quas Ule pr & c eter is in Romanufufpicit ac pr suhe at, a vohu quo~ quefummofudio coli videam. Duo vero maxime intamillujlripotentiquepopulo admiranda cenfet: alt er um, quod, \fqua inter eos (ut fspeft) e x or ta effent dfidia, e a femper fr aternis inter fe animis compofuerint: ipfofjueetiam adverfarios burna- mtate magis quam armis vincerefiuduerint: ac farmis omnino expugnandaeffet corumobfhnatiofemper quam moder atifrmeviBo s traBaverint, C) alios in fuam urbem traduxerint, ahos colonis ex fua civitate mifis imperio fuo ajfuefecerint . Al ter um, quod non tant umfociis (A rvicinis fed etiam exterrs, atque adeo ipjis etiam hofhbus urbem fuam p at er e voluerint, (A at foris omnes qui ope fua indigerent , adverfts hofium vimpromptifime defenderunt, it a etiam domi omnibus qiu c o m-* modasfedes quarerent, tutifimum adfe refugium de deri nt: idque Us etiam temporU bus quib.potentia e or um jam maximis incrementis ad.auBa-,majorem habitat or um frequentiam p ar um defderare videbatur. recepijfe namjue m urbem non modo It a-* hcos populo s, Latinos, Sabino s, Hernicos, Volfcos, Opic o s, (feu Gfos) Strufcos , Marfos,Samnites, Bruttios, Umbros,Ligures 7 fedetiam Grscos, Gallos, Hifanos, tum lingua tum moribusprorfus dipmiles: eaque ratione civitatis numerum ac v ir e s it a exauxife, ut cum uno eodemque tempore Hifpama G) Gallia effet oppugnan - da, Siciha G) Sar dima in dicionem retrahenda, motus in Grada (S Macedonia. componendi, atque in totius It aha defeclione fuflmendum bedam Annibalicum , tanta peric ul a fmulfubire acfitperare Roma fola potuerit.quod infitutumf apud Graco s quoque imitati effent Athenienfes, Lacedamomi ,G> Thebanifacdius Gr m ci S VLB UR G UJS GANDTDG LECTORI S. Tsi jafn ante In titulo Sc dedicatoria praifatione indicatu eft, quid a nobis in hac cSirious fit prteftituin: tamen hic feorfum tibiquacdam exponenda funt, ledor,qua: nec titulus nec dedi¬ catoria epiftola commode capere potuefunt. Ut igitur ea in angufto temporis fpatiobre- viter tibi patefaciam, cum de hujus audoris editione multorumdodorumq,- viroru impulfu. confiliucepiflentWechelifuccefTores,eaq, in re, ficutinaliisnonnuIlis,meautiQperafl:atu- nei efie duxi,talem editione adornare,quac Sc nobis honorifica,& reipdittcrariaceflet fruduo- fa.Quodnos confecuturos putavi, fiGraecacumLatinis quam emendatiffimaederemus,& aiia adderemus quibus partim augeri,partim illuftrariopus videretur. Porro ut textus uterq; corrigerctur,Gr»Cumcura Latinocontendendum cenfui, atquealterumex alteroemendandum. In qua collatione cum deprehende- rem Groccum textum plurimis in locis depravatum efie,in nonnullis etiam plane manama, ita ut fine vete¬ rani eodieumope fanarinonpoifet,adItaiicas mihibibliothec^sconfugiendum exiftimavi,atq,-exil!is.pe- renda remedia. Primum ergo Venetias ad Natalem Comitem, deinde Romam ad F ulvium Urfinum lit— t«rasdedi,atquea dodiflimis Sc clnriflimisillis viris petii.ut exveteribusiibrisquiinVeneta&Romanabi- bliotheca exftarent,locos a me notatos corrigerent,& fi quid prteterea inveniret,id nobis & reipjitteraris itnpertirent.Ea petitio mea no fait irrita.Licet enimNataJis,morte praeventus,id ofScii nobis praeflare non potuiflet < tamenHieronymusDouzellinus,& Gabriel Philadelphius,viri pnecellentes,defundi vices hac in partefuppleverunt,&ebib!iothecaS.Marcinonpoenitendam emendationum copiam ad nos miierunn Sed longe plura & graviora e Romano codice nobis fuppeditavit Fulvius Uffinus,- qui cum remliterariam pro fingulari fua eruditione in multis aliis magna cum laudefaipe juverit,hac quoque in parte nobis declFc noluit,- praefertimeumeam operam StRomae fuae & univerfisRomanae antiquitatis amatorib. gratam uti- l«mque foreanimadverteret. Quin& Carolus Sigonius, vir multis dodrinse monumentis longe iatequc nobilitatus.cu de nova editione a me certior cfiet fadus,e fua bibliotheca nobis quaeda fuppeditavit, Sc, ut erat pollicitus,plura mififfet,fi fata eum nobis & reip.diutius fupereffevoluiffent.Praeterea e Cujacii libro quaedam ad nos milit popularis ineus Joannes Gernandus,vir doftUTimus.E Belgio quoque nonnulla fug- gcfferuntTheodorus Canterus, Sc Petrus Regemorterus, viri dodrina inlignes. Adh*cquse]oach. Came- rariusSc GuilielmusXylandcr,prxclara Gcrmanix noftrasiumina, in fuis exemplarib.emendarant,ea quo- que a £liis pr o Clugulari erga remp. ftudio,benigne nobis fuere comunicata. Tum quas in Emendationum, Mifcellaneorum, Variaru ledionum,& aliis ejuIHemargumentilibris a dodis viris annotata reperi,& ipfa hincindead operiš emendationemcollegi. Interpretesquoq; muleummihi multis in locis attuleruntad- jumenti,- non modo Gelenius, fed etiam Lapus. ctfi enim Lapus pleraq*, parum Latine.mulca etiam finiftrc vertit,- tamenquia duos vetuftos codices in fua verfione fecutus eft,& verbum verbo reddere ftuduit , fepc njihiadversledionisinveftigationemviampatefecit. Porroinemendationeeaefta me obfervata cau- tio.ut in vulgata feriptura nihil mutaretur, nifi manifeftum eflfet mendum,& fide digna accederet audori- tas.In ceteris, etiamfi nonnusqua libertate uti potuiflem,tamen timidior quam audacior efle malui. Si qua ergo conjeduris tantum nitercntur,vei meis vel alienis, ea in textum recipere nolui, fed feorfum in Nota- rumlibello expofui,-inquoemendationumquoq;rationem magna ex parte reddidijn eum ergo congefli, quidquid undequaque a me conquiri potuit; adjedo ubique audoris nornine.neque enim mihi arroganda cenfui,quaeab aliis accepiflcm;fedfuam cuiq;pro fymbola publice aeprivatim conftaregratiam volui.Gla- reani Annotationes,quas in Lapi verfionem confcripfit,fereomnes fuolocoinferui; quae fcilicet ad textus emendationemexp!icationemveconducerenr. De meo quoque non pauca paflimadjeci,qu£e qualia fint, dodorum erit judicium. nonnulla tamen talia fore fpero.ut asquialienorum cenfores ea non plane fint re- pudiaturi.& ipfe ccrte diligentia adhibere volni,& aliis profundius cogitandi praebere oecafionem. Sicut autemadGr3tcitextusemendationemLatinas verfiones adhibere vifumeft,ita rurfumLatinae Grtecis cor- tigenda judicavi,Itaque ut ante in Paufania Romuli Amaflei verflonem cum Gnečo textu contuleram, ita hicquoqueverfionemSigifmumdiGeleniiadGraecumexemplarexeg!,-acficubife offerrenterrores eviden- tes.corredionem adhibere minime dubitavi.Si qua vero incidercnt,in quibq ambiguitas aliqua,obfcuritas, aut aliud quidpiam ineflet,quod a mente audoris alienius videretur,id inNotarum libello expofui: feOrfu, in primis duobus librisrin reliquis vero,quiaNotarum geminatio & libri molern augere.Sc legentibus mo- leftiam faceflere videbatur,una cademque notationum ferre utrumq,- textum explanavi. At Gelenii ver- fionem recognitione opus habuifle, tum magifter meus Henricus Stephanus ante me in Schediafma tis.do- cuit, ubi oftenditeum in ipfo verflonis initio impegifle;cum aliis quoque exemplis declarari poteft. quora ctfi multa in medium afFerre poflum,tamen pauca dumtaxat proferamqvod faciic ex his peritus ledor de aliis judicium facere qveat. Ut ergo primum fingulorum verborum exempla proponam,^?'^ (427,5>)ni- mis-generaliter vsrtstatfrumentnm,cam fignificet/^.fic322,21, Tt/(tt7rKV/?Keverterat cormcines,zum fint tympanerumpu/fdtorer. fic 412,24, <^j>pu reddiderat2’«»fx- A>?,t tiJjuu v(peNv,ratusfe hti verbti effeUurum,ut caufam apudfenatum diceret: cumlonge alialoči mens lir, hac fc ilicet, ratu-sfe ob e a verba qtu infena tu dixerat. accufatutn iti, feu, ratta fibi eorum verborum qtu in fe~ natuf a rat , reddendam ejfe rationem . Eodem modo 313,2.5 ’,ttAjj verterat tandem, cum lit turmattm, vel fuo qutfque ordtne ac loto. Item 41, 43, l\oX lya, aliquanto ant e, cum htbrevi temportifpatio. Intcrdum circumftantias aliquas omiferat, ut perfonarum,locorum, temporum, & confimiles. quin & integras pe- riodos nonnufquam praeterierat. In quibufdam Livium quam DionyGum fequi maluerat: ut 202.5?* j 3 au 2 &V fiETcttpeadp, facella exaugurare, cum fonet ar as tranfferre. Sic. 546,43,««» hacinfcriptione , exCassii Familia: cum Gratca generalius ita fonent, cum infcriptione qu& teflatur e quib»pecunitifnt pofita donaria. Quae non eo a me notantur,utGelenii judicium,magnum alioqui & elcgans,damnem: fed ut declarem,no- ftri audoris veftigia,quantum fieri poterat,f^ifl'e in his & aliis fequenda. Nam quibufdam inlocis necelfi- tas cum a verborum vefligiis d.fledere coegit: utcum4o8,i8>£?'tW<{;tc(vJ7vertit cemmune penuarium,non. tonmttne cccnaculum. itidemque 601, iz, v 3 l;»f.r. , itidemq; Ao^a^af ali- ascenturionespdfiasordinH du£lorei-.it dfderi um; fr fr afferenda occafonem procertbus prduit. Pulft's Tarqmniis per xilll annos bedatum ef cum tentan- tibus reditumfretisHetrufcorum atqueLatinorum auxilio: (f hinc quoque crefcendi anft arrepta ef mirišfortibus. Extwtto deinde cum univerfafamilia Super bo, effloruit civitasfub confuhbm: quorum potefasjam indeab initiofic temper at af uit,ut nec decembri,quamvis legu lat or e s; necnumerof trk buni milit u,nec diktator e s amplisfima pot efate moderateufiac leniter> aepprofuerint autplacuerint. Confituta commum libertatejaboratum ef nonmhilfeditionibus :fed his confefimprudentium Dtro- rum autoritas remedium at tulit. Vider e licet obit er triplicem formam reipubhcs: prm o regiam, re- hSto tamenpenespopulum belit pacisve ac legumfanctendarum id magifratitum creandorum ar bi¬ tno: mox adminifirationem rerum per optmatespatricios , donečplebs quoquc in part em curarum id honorum ajfumpta ef,pofquam perfuos tribunos vic it,ut admitteretur ad magifratus idfacerdotia . Licet imperii quoque Inderefundamenta tant& olim molifuffeaura, legtbus, religionibus , magfratk bus, reique milit arts ac rufttesfubmxafludiis. Sed nihiUqueprof uit ad proferenda urbts id imperii pomceria, quam quodviBisparcebatur; id aut inopes eo mittebanturincolonm,autindetradu- cebantur in urbern afnbendi tnbuhbus, id auBun civium Romanorum numerum. unde e t tam imgus. fnixtura,maturequefecutadepravatio } Sabims,Hetrufcis,Hernicis } Vol/cis,Aiquifqueafcitis:ut IN DIONYS. HALICARNASS. mirumfttpotuififepr&minerein Romano fermone dialečlonPelafgicam. Fuit tamen hiitio pt incipa* ttu pene s Romanos magis quam dominium,(f afinitimis populiš no n fine contentioneimpetratum efl t ut pr o fociis haberentur veritis quam pr o fubdkis, cedebaturqne Vtrtutibus Romanorum potim quam 'vtribtu. Hujus populi res memoria proditurus DlONYSIUSj dno pracipuaqusdam damo ad hoc negotium attulitfingularem prudentiam , conjunčlam c um pan eloquentia ; atque it afificeptum onus juflinere facilepot uit. Et quia prima origines repetends. er ant , fimn a Cbao & Jano Japetoque, cert e ab antiquijfimis feculis,quorum folipoeta mcminerunt: necubifeduceretur ab autoribus duhu fideifi- quitur concentumplurium, bf Verifimiliorapervefligat fagaciter, cert it modo argumentis affentiens', utfuntlocorum nomina,fanaquepaffimapnfcis beroibus condita. Ver um in bit tradendis Veniam £f poflulant čf mer en tur, qui trači ant tam remota ah atatisfu& memeria. fifvs urbem conditam fe- quuntur, baupt cx antiquijfimis probatifflmifijue Romanorumfcnptortbut, Fabio Pičlore atque Cm- cio, Catoneque (f Valeno Antiate, accatens quos etiam Livium jequt nonpiguit ■ at ne biequidetk fine delečlu acerrimoqueillofitojudicio:imoplerunquecoarguitquorundamneghgentiam,velexfiup- putatione temp or um, Vel aids bonis ratlombus : cujus generis efi cenfura de at ate Super bi Tarquinii, a Laurentio Valla ufurpata.Si quid illi produnt,quod aut byper bolen fapiat, aut alioqui p ar um quadret Romanis moribusjdfilentio pr at er it: quale efiferinumtUud,quod Livius ficribit de ScaVola man um torrente infoculo: quem noji er Maciitm Cordum nsminat , longeque Verfimilius atque etiam decen - tius denarrat hominisfacinus. nam ScaVoU cognomen altis de caufisin Muciamgentem recipi potuit .* ne c enim folo igni clades infertur af tub us : čf Videt ur alicujusfiudio cognominigentilicio ajfičl a bone - fiafabula. Ordinem temporum fequitur j qua pralucetperpetua fuccejfio regum atque magiflratuum. Res praclare ge (las (tc nar rat & Uudat , ut accendat ad maj or um amulationem pofieros • qua pracipua efi lečlionis utilitas:(S’ e/l bit miraexemploru Varietas ac copia.Nec eVentus tantum defčribitfed &co¬ fih#; tumfiquid inopinatum accidit . Nec tantum belhcafacinora memorat, venim non mtmre cura pacis artes, qmbus vel ordmum concordia, velciVitaiis libertati ac tranquiUitdti confiilitur. mutHam cenfens biftoriam,ubi nibilpraterpralia legi tur Čf expugnationes iirbium. jpuantiimvis magnis rebus narrandisfujficit, nibilcu/pafuadeterens, omnia contexens aptijffime, ubiquefiiiJimtiis, nufquampro- perabundusfic temper ans narrdtionem,ut necfuperfst quicquam,&nibil defideres amplius Ant er dum exjpatiatur digrejfionibus , ne h is q uidem tnfrugiferis: ali as de le čl at defčriptionibus ,rem cen ob oculos ingerens. Jpiia omnia fiilo profequttur luculentiffimo, non tam sid(uxum or nato quam admundi- ciemjnajfečlatOigraVi, dducido^diVerfis virtutibus H er o dot um eiVem fitium, (f Atticos Tbuijdidcm Xenophontemque referens, conjungens qua iliis er antfingnla. Ubique rhetorem agnoJcas,non raro phi- lofophum. ltaque impenfia in boe opus jufta opera , mn rude comment&rium mbis rehquu, fed abfoluttfi fimam biflonam. fiHio fačlum efi,ut eum Tbeopompi, Epbori , Pbilifli, Hecatai, Andxilai, Pirnat, plu~ rimorumque aliorumferipta interciderint j Poljbii Diodoriqus maj ori ex p ar te perterint, in noftris lit er is defideretur integer Trogus,SaUuftiique bfioria, minimumfuperfit de Li~oio, nonmultumdeTa- cito,dimtd'iatusex(let Ammianus,{quosfibaberemus, abfohitam teneremus Romanarutn rerum me - tnoriam ab urbe condita ujque GratianiAugufii tempera, & labem impeni Vafiantibus tranfrcnanis tranfdanubianisque hoftibtu edkam) bujus monumenta ad noftram atatem ob euimiam eorum utilita - tem fermata fint. (f mertto % er at enim Vir omnigenere difciplinarum expolitiJJimiis,dogmatum philcfo- phicorum peritus, it a tamen ut in P lat onemfitpropcnfior; a It e n us ab adulatione affcčltbus , licet mo~ vendis iliis mir us artifex',Virtutum magnus amator,(f inter basfrugalitatis ac temper antta,comitum innocentU } reprebenfor Vitiorumfuificuli: de rebus divinis,ut e A t ep or aferebant, non male (enttens. nam deproVidentiaper oeca/tonem reVerenter aepie loquiturfic virtutem Romanorum pradicans , ut tamen eorum fortund pendere fateatur a javore numints. ahquando retundtt iftorum impudeitt iam, qui neg atfuperos curareterre/lria.Et quia res populi Ro.mandat literis,gravitate c um Roman is bi fia- riclscertaf, in concionibus LiVianampr a feferens vebernentiam, (f Verba perfonis apti/fima tribiiens. Hiftoriam(hampolliceturfeprodučlttrum ufqueadinittum primi bedi Puntci. fed videtur morte im - tnatura praventus non abfolvijfi quodmflituerat. idquo magisfu/picer ,faciunt qua bab e turfub titulo Itbn undecimi, Lutetis. mn edita, 6f proindenec anobis vsrfk,farrago quadam indigefla, c ar en s or- dine,planeque vicecommentarii parata, nec oabens qukquamftmile prior ib us volumimbiu : quam Vel in hoc reliquimutfuo loco immotam, ut autorem app are at operi coepto immortuum. Eandem ca u- [amopinor,curnonreperiantur libriquosin fneprimi Antiquitatum promittit fe ficrtpturum de Ro¬ manorum republica. Frater prsfens Volumen fuperfunt e j us rhetorici aliquot commentarii : ut . De compofitione^s , feu orattonis partium apta inter fe codatione^, ad Ruf um: Ar tis rbetoria capita quadam ad Ecbecratem t Dcs, Tbucjdidts idiomatibm ad Ammrntm, Sftidas meminit libri S IG. GE LEM. PRjEF. AD D. I. ROD. & libri De antiqmrum or at or um cbaraclenbus. HaBenus de Diontsio. non enim fcrilimus, ac ne p o filmi us qutdem pr o dignitate, ejus encomium. Has ant iq uit at e s Ante annos quinquaginta{op'tnor j vertitLapus nefcto quis: fed ftc , ut ex diluctdis, (f Altorumquoque Itbris lucern inferenttbus,fecerit ob* fcurifjimas: quod tpfe m oculis afferret caligmem, quemadmodum tile Senecs. caVido notatus,fpinas cir - cumferebat in pedtbus.Infelici interpreti nibilofelicior typograpbm contigit,dignum{ut ajuntjpatella operculum.tanta er at e ju* feculi & fuperiorum bar karies. Itacjue non magno fručlu legebaturfed non fine magno tadio. Proxima editione HenriCus G tare anus poeta, nune in Friburgenfiacademia libe - rahum difciplinarim profefior p ubite us, {bomo oumaltas polybtftor ,tum in matbematicis abfolutifii- mut,(f ,quapecuharis tpftus laus efl, informadajuventute tndefeffus, idcpprojperofuccefiu auditoriij conatus optmferrefcnptori miferis modts trači at o, expertusefi malum effe mmedicabile abfque fub- fidio Grad codicis,nifi quod quadam ex altorum librorum collatione csnječlando afiecutus efl- nam e A pbrafis efl Lapi interpret is, utfspe dubites Grs.au an Latinus loquatur,certo tamenfcias te non intel- hgere,prsferttmft idtomatis Gract(is rudis.ltaque miferebat me tanti viri,digni qut me Hus cognofcere- tura Remanis, quorum Vrt ut e s t ant opere celebrat. Tandem ex infperato porretlum efl remedium. nam cum Chriftianiffimo Francorum regi Francisco fua Minerva (boe efl eruditi Viri, quos am- ptečiebatiir £f fovbat excitans eorunt tngemaj in mentem mififfit, ut regiam officinam typograpbi- ententem dignitati tanti nomtnis, inter multos prsetaros fcriptoresprodut tf Diontsius. o antmum plane regiutn , gnarum qutbus Vit a jul) e tur artibus : quem utinam libe at s- mulan c st er is Cbrifhanis principih tu.(!? (pes efl itafore, quando non defuitqut recens etiam tum ex- emplum tmit ar e tur, ferentffimus Lufitams & Gjmnsts. rex Johannes ejus nomims tertitis : & non contentus in regno fuo novam Conimbncs fundaffe academiam , addidtt et typograpbos regios. Hie vero non djfimulandtu efl mihi trnu quoque iUuftrtffime prtnceps ammus ,dum per occaftonem libenter foles typographosjuvareexemplaribus fimul acpecunits, non mediocrifane tua laude, reique liter ari A commodo. Sed, ut coepi dtcere, oblata Graci codicis copta,pary>o motmine jtrn impUlfiu, ut tat um o- p us meliortbus avibus verterem. Autoresporro ejus audactsfuerunt mi bi compatres met cariffimi, Hie- ronymus Frobemm & Nico laus Eptjcoptus, honefls. memortsjo annis Frobenu laudatiffimi Vri alt er gener, alt er fi!tus,qui h&redttarias curas adjuvandam ran literanam conferunt commum confihopn - ere dihih qui ? induflria.£jhud enim unquam ex e or um officina extvtt non m e bitu expolitiusi > quot exi- mitfenptores in omnidtfčipltnarumgenere his trigint a annis inde emifit funt, par tim refhtui nitori priflmo,partim e late bris,in quibus tot feculis velut fepulttj acuer ant,eruti? quorum vel nudit nome- daturam non caperet una pagtna , ne qutddtcam defoetura bujus eruditi feculi. £futdquodprma o - m ni um mGermania ester as ad amulationem accendit? 'fis j at is enim app aret non aho telo profhgatam barbariem Halaudes ut Vera,it a confejfa funt ommb. fludiofis bonarum li¬ ter arum čf artiura, candide benefictum agnofcenttbus. undefit,ut doclifmus quifque band gravatim Us vir is commodetfuam operam, quemadmodumnuper ide stat is fua phcemx Erasmlis Roterodamus, Beatut Renanut, Simon Grynaus, Hteronymus Gemufaiu : ut taceam de fuperflittbus, nonfolum in bac urhe, fedinlonginquisterris degenttbus,qui vic fim idufirant bane officinam (f iduflrantur abea.Me quoquemultisjam annis uftenent gr ata compede vindurn (f bemgnis ofpctts, ut aquo a- mmoferam p at rta defiderium. Si quid tgitur inttrrm dc litens fitm meritus, ut quidam merttum pu- tant, (f bocidorum efl benefictum: in quorumgratiam aufus fumpoflremis h is annis in jofipbo atque Dionyfio ignotas tentare vias: quam confulte, Vderint ct £yvd)uo\iec. Defide non fitmfodicittts, ne tam cuivts utrtufijue linguaperitononapprobem. Fdegantias Vri eloquentt(Šimi magiftrtdp eloquentia qui poter am exprimereš > Caterum quodadperfpicuitatem at t met,dedi operam,ut bac qttoque par te proxt- rne arcbetypum accederem , Pr odit igitur Diovyfius tui mminis idttflrfi. prtnceps lo. RodOLPHE auffiuttsjam commendatior j qui ex nobtltfiima farniha natus,babente in flemmate non teuntmprin- cipcm,ornamentum(f ipfif!) bttic quodgeris munen ,es egregium,locumque obtines inter non poflre- mosGermaniaprtncipes.nec mir um, cum ad bane dignit at em at tu len s Vrtutes quantumis eximiis d'ignasbonoribus,piclatem,integritatem- ) ftnceritatem,prudentiam,gravitatem,eruclitionem',magm- fietntiam Vero ac benigmtatem eo magis nune c o las, quo celfiorefortuna emines. qva omma in te funt non 'tmlgariafed rehgtofo dignaprtncipc: mi bifane cogmtapartim ex uno colloqmo, partim ex eru- ditiffimis (imnl ac humaniffimis tuis epiflolis. c at er as dote s norunt ac Penerantur farntliares T. A. & inter bos infigni literatura praditt D. Mattbias lllianus A. T. cancdlarms , (f Cbriftopborus Stilztus, quique ttu valetudinis tuenda cura\n comm-ffam babet Joannes Huberus. H sc igttur tot ornamenta dtVtnitus tn unum beroem congefia , mer it o adbibenda er ant mangonizanda (ut it a di- c ant) cditioni noVa, etiamfi mn tfiim A. T. deVtnčltsfimus: nune non pot eram effttgere notamin- gratuudimspnfi utam% t efl ata relinqueretuam ultroneam erga me beneficentid, dedicato boe partu in Diemm h alt c ar n« pr^efatio. medlo c ris nofiri ingenii.Et ahocfui me minfict deleči at h sc mirni tm er ga dočlosVtrosfropenfto^unm- 'ptsin eum c bor um menca ingeram : nonpotefi tamenifia A.T.de me opinie non addere mtbi magnunt calcar addiacrius decurrendum in boefladia, ut eifaltem aliquasxparte refpondeam. guapropter cum e a guspuotidtmo Jlendori bemgnitati fupcr.fiintpi.bent er impendas tus ditioni cmmda mn unis magnifim adificiu-f eacjueipfa euornes um Atque alterabibliothecu locupletiffm^ quiprscipuus bominum rehgtomdeditorum thefaurus eft.*, dignare or o ctmm bas jioflras Vigilias Aiquo inter ester os bonos autorestfuorumkčlicneprsfertm theologorumČ?hiftoriccrumoblečtaris. locoponere^mibi^ tpttem femel in tuorutn numertm recepifii ,fa!oereperge domine re^erendiji, Opto utte diu mbistd reip. incolumemfervetfervatonilk opt.max. Bafde&fub calend ,1 Jtmu&rim mni a nativiute Jefu Cbrt/ilMDXLlX» EX SUIDA DE DIONYSIO. A tgvucridjgH AA ejgdvdpg ' AAiuapmcrEvc, p^rcop^ TravToiJf A bytjjf' , qniliib Adriano Cadare Eoruit, lophifta fuit, & Muiicus eogno- raenro didtus eft, cjuia in rebus muficis fe plmimum exercuic. Scripfit autem Rvthmieomm commentariomra libros xxmi; Mufioe hiftorite libros xxxvi : in cjuibus ti bi cin um,citharcedorum,& omnis generis poecicorum (ve/artificum) me- minit: Mufic^diEiplin^, fen Muiicarum diiquifitionum 7 libros xxu. Pra:terealibris aliquot expoluit,quasnam in Platonis Repubiica mufice dieta iint, Hcze de utroq; Dimpjto Suidas . Sedpoflrema r uox eri nefcio quam vitli fufpicknem de Jepr&bet , ac pr o numerali nota videt ur ejje fuppofita,pr o t fciheet, id ejtVh vel aha co njimi Ir nam pr oypo accipert, mn videiur conferdanemn.. Sx Eunapii Porphjrio. Aoyyiv@ i $ 7 $ rov ypbvov cm&vov fšifiAiG&tpttjrtg r t v £p37) De republ. Komana. Eam primo tradit ftiijje povete%yAw Jub v 1 1 regibus,per annos ab urbe condita CCXLiiii. Deinde, cum ultimus rex Tarquiniusfliper bia & licentia nimia regnum "oertijfet in ty* ramndem, regiu impertu in fuijfe trasmutatu,certiscplegib.SS‘ cer to te por isjpatio limi- tatii ac pr o regib. ad rcip. adminijirationern affumptos e Je cofules annuor. l regiapotejlatepraditos:& horum duetu primum Tarquinit diuturnar ac varias machinationer plane frači aseffe, deinde e jim- timisgenitbus Latinos & Hernicosprorfus de v itd o s,Ef tandem infocietatisjidem receptor; Auruncos in tot umprofiigator; Sabin o s v er o, Eilfcos , /Equos, Etrufcos, etjinon planefubjugatot, it a tamen poji multiplices conatus ide nt ide m retufos,utpopuli Romani vir e s illis oppugnandis magis ac magir crehe- rint. Tum perquietemab externis beIlir,p ar tim optimatium querundam infolentiapar tim Toulgi ma¬ lt tia exortir domi turbir, Us q ; ne c rarit ne c levtbus;femper earfraternir animtsfuijfe comprjitar: ac poji conceffos plebt e fuocorpore magijlratus annuos, cum iribunorum ediliurncp collegum per petno id agerent ut & plebis potenttam augerent,&patriciorum vir e s enervarent ipatres nune lenltate nune fePeritate ufor, itaplebejts nonnumquam cefijfe , ut interimprijiinam fui ordinis audiontatem affe- ruerint: ac(ivelexternaveldomefiica feloerius imperiumrequirerent^didatorem cumabjolutareru gerendarumpotejiate adfemeftre dixijfe. C um ep plebep tandem ettamjura &honorum aquahtatem ajfečiarent. anno irrbis c C c 1 1 1 pr o confuhbur ere at or e Je decemtnros, Sf leger abilhr tum de puhlico ac privadi jure, tum etiam de jure faerorum confcriptas. qui cumpojtenorib. duob.annbs licentius do - minarentur, it er um e patriciis creator effe confules. Tandem cum etiam confulatum plcbeji appetif- fent, patresfujpenfa confularipote fiate, adtribunatus milit ar is conjortium eor admijijje , anno ur bia C C C X I. quem magifiratum cumjigna dilnnitur edita emprebarent , e o ipjo anno rurfum confuler ex ordmepatricio ad rerum gubernacula fuijfe adhibitor. Hac XI librorum quifuperjimt, fumma eji, C c c GT' x l i annorum hijioriam completlem. ceterinoliem, qui ad pr im um bellum Punicum,/e u a dan- n um urbir cccclxxxviii funt dednih, temporum & hominum injuriaperierunt. Gracar textur partim e ve tuji ir hbris , Romano & Feneto ,plurimir in locis vel expletur eji^ vel e- me n dat it s;par tim e doti or um vir or um animadverfiontbns interpolatur. Gelemi verjio cum Gracif denuo coli a ta eji , ad illajic conformata, utplerirquein lecisfit plane noha. ADDITA: * Fragmenta Icgatiormm cpiarundam aRomanis apudNe3pontanos,Samnites,Tarentino$& Pyrrhura obitarum-, e pofteriorib. Dionyfii librisexcerpta; Grace nuper a Fulvio Urfino, nune vero etiam Latine a Frid. Sylburgioedita. P 2 g*7?S l CbronologiaDionyfiana, (ive Temporum fupputatiG,aTrojacaptausq;adannumurbiscccxi:»;au- dore Henr, Glareano« 750 3 Origogentis Romanse ;exPontificum annalibus &aliisvcterum hiftoricorumlčriptisdigefta j incerto audorc. - 77* 4 Leges Regiae,& Leges Decemvirales, partima JuftoLipiio,partim ab Antonio Auguftino & Fulvio Ur¬ imo editae, 7S0: 6hp/eis(>u%8 W ZvAzreopn. 'E bkfia Tlavcnzvlae, A eni8 AtMv Emporii ab regione nofiri Diverfia m orbis dum fpatiofius Circumcurrere ahent comptta . Mačic age 0 mati e StlbuRGI tabor um Streniutate: juha docentes , Jguantum halebis , mitibus in feholis , Difcentumque gregem. Non alia efi iti a Hanc prat er , audi or um pr ob at or urn Ingeniofa opera exigendi. Lutetis Parifiorum, Menfe ja- miario, A. cId Id lxxxvi- Paulus Melissus Fran-cus, Comes Palatimis & Eques, Lau- reatusque Poeta, Civis Romanus. IN PAUSANIAM ET DIO- N Y SIU M HALICARNASSEUM FR ID ERIČI S YL BUR GII. Hellada Paufanias , Latiam T>ionyfius aram , Nommii aternum factt habere decus . Tur c a quidem damnum dedit irregarabile Graji*, Atque Italo Gothus vulnera mulca dedit. Sed neque tam magnum Turea tibi Gredaprobrum , Gjuantitm Paufaniat at tulu tfie decus: Ne* tantam a Gothis ccepit gem Romula cladem , Šhiantum Italo nomen dat Dionyfic* agro. ■Sed Fridenee tibi tantum bi debent , Dtonyfo jjjuantum Italt,quantum Grada Paufanue. Nicodemus Frischlinu* D. Poeta L. Comes Palat. Caefarius: Frarrcofurti ad Moemim 9 Cal. Maji, 1586. AIONT 3 "AIONT2IOT A A E H A NAPO T DIONTSII AL EXAN- rš AAtnapvacssoog , f P&>/ uctix.yjg dp%aio- dri F. Halkarnajftnjis , y^i- A oyictg fbiSAiov quitdtumftve originum Roma- r parov. narum liber prinms. ve Fm&otcu; drobidodbraj role rpo- ATIONES quas in rooemiis hiftoriara reddere, ^moris eft ^iide me afferre in hac '' ^praefatione neceflfe go^iVr kogioov Abyag , mira $*A o- |p* jt tevoe, dvafhd^ofjtaj tv spl spr.ctulš rgo- _ |p|£*7r«v ’ krs sv role Idiote pts?Aoov tA so- _ vddjHV sr čtivo ie, 9$ srar/beke oida (patvo/asvag rolg habeo: quod aiioqui minime vel dvAnertv * kr e diadoAde Keš srsgoov kyvMH.dg roi- lem. Sed neque multus in propriis SSa, myfpct(Pmv, ww W»U*@- m @eo- ! audil '“ ! «™ f “" rus ' (Ppovrjcrsag rs k, e-tg Ttjv ctvctypa(p'/jV rrjg vropccrsoig ctCpogptag ptAlct ut ac j jdquara diligentiffime tradlan- 7T0?Avjg £ 7 npisA&ctg TS Xj (PtAoroVicig. oi pisv y0 v- dum fint inftručli. Quienim deob- orsg d,borcev 7TPciypuiT0JV yj rovvjpdv-) y firjbsfiidg^olams rebus, malisve, autindignisin crmbljg d^lojv Wop>ixdg Karet Šci??\G!MV 0 l Tr^aFyta- quibus opera collocctur, texunt hi- rdag-pdrs rk rposAŠ&iveigyvd Mcrit0 cn i m omnc , ^ (i diag e^sčaiKctv rag y^ct(pag ^erriSiKcpg, yag tant orationem fuamcujuique a- (< udzravrsg vopu^ovcrtv diKovag šivaj rijg e%d?tipnimi eiTe imaginem. At illi qui <{ «pu%ijg r kg A byxg. oi ds rr^oaigkptsvot ptsv eximia quidem argumenta fibi de* rdg Kpdlkag ur od strete > etKVj ds paAu.uoog dv- ligunt # fed tcnicre ac negligenter ea A dignurn enim fuerit d e-Claris d vi ta tih- & virii ampla potentia praeditis ex tempore ac negligenter cSmen- tarios feribere. Hasc ego ratus maxi 2 DIONYSII HALI ČARNA S S. traflant quibnsvis mmoribuseredu- ^dg cnuulišsvlsg ek r hriiv^dvlm 1 catkicrpLciTm , &~ li,n«Uam inde laudetn reterunt. In- devet ij 7 rsp rvjg rrpocupsrEajg eftztivov Kopj/davr-Oj. d ydp d^tšptev dvhrysdi8g ide pa&uptgg divctj rde 'srepi re rraAsoov evda^m ya\ dvdpoov ev dmiardct yeyoyorodVdi>aypci0cfjJv-ctc Aopiag. rctvrct dsvo- meconfideranda fcriptoribus,quip- pjJrctg dvciyxa2oL x ; TT^drci ^EOO^Vjptdia rolg iscpr pe qui hac cura non tangar le-viter ? ^ Q ~ ^ va ,^ rrro/Am <5roiM‘dfMV® c STripJA&tav, d- iiecpraeterire filcntio volui, nec alio ^ n i ,r , A l locoaptiusquadrare duxiquampre* T6rra%eA$r&tVTQVV7r£J avlcav AoyoVE88Ay9r l V,8Tt cemio. Ceterum argumcntum me šv.k/Aoo roti roirrcpMalctpsoof/irctp ptd/Aovdvj vJ> 7rg>o- delegiffe clegans & magnificu, mul- 1 o 0i ijJ^j £ 7rpctyptd] ' t ~ V \ imperiti funt communis hiftori*. Si t* 0 *’* f^ v A °/^ T 2* opri s enim mentem adhibeat ati pri- rravlctranv ^ avetpcog e%iscn Trpttetvfjs iropctg. « ydprig £7n~/]ragrvjv didvmav siri rdg Tragctdsdd- ptsvcig ek rž srapsArjAvO-ords/^Gvtt rroAsdv re 4 Kji&v&v faeptovicig, ETretj ci gppajoig sxd??jv ctkottouv-, x- nrap dPAtjActg i^£rd^dv,dictyv&)vctj (ŠaA jjšsiij rig dvldv clppsVjV re pj.eyAvjv htrrj&cilo? di. Trgaj^e-ig iire- ac pace clarilfemas gederic, videbit Sei^ctio ActptTT poldrag, EP dtpVjVrj T£ X, dJJ rroAsftgc, Romanom imperium longo ’ m ^y to ij^Kpdj dd rjvirm ,c PčpaaJajv dvsulovim derdragi)- vallo poft fe reliauiue cetera qnora A ' J/ « 7 ' ( ^ haetenus extat mLoria, non iolum T*g vrpo ccvTfjg fmjfMevo- fcatam civitatum quam gentiu im peria majarum monumentis prodi- ta, ac fingulatim quodq; eonfideret 3 & interfe colkta.diligenterexami- net eucdnam eorum fibidorninium ampliffimum paraverit, & res bello nemo liadenus pro digniratc fuis ci^iojc^ldAddtj Ai) To fArjx(^rŠ TrepiiAtjCpcr^dv- feripti* exornavitjverum «um quod ^ ' J # ., aff ■ ~ 'jj J v S> ad dmtarmtatem e us amneqexten- A ' / > A i / n r x ; x 1 J ram usiji ad noftrum fcoc fcculum. A«^a»«gCT vatoMTK turu,K «r Tgg fw&,- Mam amiquu illud Adyriorum im- HUS ctvuyopievyj jsgov&g-, oAiy rs- jus tucccfloriDus,& poti illos ad alte- w r-» ' y si\ /o x ,P X ' , ram tertiamve aetatem progreffa,per \ "'f /AptajMV ^Cpctvictr/j . zpcpj %ds av¬ te ipfa fadta eft debili?, ac poftrcmo rraroj) swor//raJo yvjV rs yy.j draActcerav Romanis armis fublata eft e medio. V7rvjKoov. dre ya.p AiSvvjg , ort prij rijg nrgag Ai~ nec ipfa tamentotamterramacmare yv7ri(p- ) 7ro7Ar l g 8ryjg EKpctrvjrev, 'dr s tE upd) 7 njv o- coegit imperata facere. nam nec A- ArjV V7ryjydyslQ,d?Ad T pJLEV fio^Aoov dvrijg (xeydv fricam Jare patentem fubegit, nib pez? qua i£gypto eft contigua ■, necEuropam£otamperdomuit;fetiad feptemmones in ea non proegf ANTIQ^ ROM. LIB. I. (I,kypi @pdxrjg irgdijA&e, Tki!' d~e 'Ecrirepioov aypl fit ultratcrramThraciaj adoccidcn- Tijg’Adpitivijg xaTe£vi & aAdcrrvig. cu (lev iv h- tem hnita eft mari Adriatico. Atque y ~ , n r 1 ~ ' i haec lunt celebratimma ad noftram 1 ™ v r 'srp&M WSfUVtW> otg Tsra^ ufquc statcm imperia, & h*c eorum Arj^tifiev ea rr,g ko^ltig, TOTtiVTrg diifltjv T£ ^ <- dimurnitasatque potentia.namGra- csoWci? rvjv dpyvjv TAPddldtiCTtiV, kiTOM- tenente*,ufq-;Macedoniamextende- titJCTCUJ de viro €)rj£aiM>, o Ati er fj TpidaovTti nintimperiu:inquo vixtrigintaan- t*W Htlcurzofc. it H•VuucdMwotei.trd- nis c * a * ! > * T ^ Mnis viai ’ “ P r ‘- y r fi ’ c '^ &V£flk>ctiog £1iV UJA imptratp:r cundat terrs p]agaj,qus Vir dvOpGOirctiV Xct1oiKHTOL\' Tsrdtrfjg dh upodn &a- quidcminacceffaenonfunt,redhabi- A dosr/Si <š (lovov Tijg SVTOC 'VLgctitKditoV SVjKooV, d\- tantur ab hominibus:toto et/am ma- A d neti TiK ’ dlKSCtVLTid^ddcni irAdS-aa(jdddiujoL- 1 - 01 ' 1 dondnatur, non folum intra colu- T0 ( e,L,mymrmr*™!««**® quiC „ n , ;eftn ’ avigabil!!:prim & {AVflfloveuopevM , ava/oA^ dvango^g ircir r f ohm omni hominum memoria or- crctfihvrj T?jg diujot^dctg * ypdv(@y T£ dvirj t 9 apdtišg tum & occafum terminos imperii fui 9 f2payvg , d/A ocr^ ddBpiid Teov d/Aoov #T£ ta o- 'lempusquoqjeju*potentia: Amv dre fictcriAeidv. evšvc ud v ydp ep dpyj\Q as- non ^ rcve ’ ^ nius qpam ulil tov 00110“(lov■> TOL irAv^ov efy iro^a w (myi- tim enim CK quo primum c( f condi . fict ovlct ir^ocryjycty£lo , k irgx£tiivev etn irav dd- ta,propinquasgentesmultas&bclli- A afievvj to dvliirtikov! tcLvtcl de irevTe Kg} Terla- cofa* fibi adjunxit, atqj in fubjugan- p dnov! ti y]dfj ir peg Tolg iiflctaocrloig ereeriv e? iv eig v - ^ )S adverfariis omnibus in dies pro- 5 irdrug^ Ydkdvdiov N e p tov ct to devTepov virdlevov-io^ 1 ^ m č f cn -J^P^ tcm ^9] Am ^ nxi ^ Tti ] K j nicrtiVti / KtiAir^viov, oi najti TVjV Tpnvjv ta quinq^ufq 5 adClaudi um Nerone Siri Tctig evvevrjuoviti Kgj eadlov oAvgiridcriv dir e- iterum,&CalpurniumPifonem,eon- ddyšrjcrtiv. ep i de oAr/g eaPtiTVjcrev '{raAiag-, d e- fules,qui magiftratum hunc inive- irl Tm dirdvToov dpym e&dppme irpoeAšdiv , ha- runt olympi?de cxcm. Hyquoau- /o -s ~ \ > ~ Cl i ‘ h ta i / C \ tem totius Itaha: potita doffiinio.au- Sate™ ^ e* Ttft ectMrl^Ku^onn^c, fa eft erb is imperium fibi Cmer e,«. ArXeijyjv eo“yov vtivharjv čUvagiv' viroy^m de turbatis e mari Carthiginenfibus, A aJodtiti Mtiaedoviav, ?} Teoog hdoa{ (jJfirov kryvHV quorum navale* opes Jerant maxi- aotld yrjv , idev sti dvTiirctAov eyxo’a- ) dre fidp- maej{ubjugataqjMacedonia,quaead Sam QC?w ŠT e 'E Xbmxov, " ya>sav eSMur,v idtempom tcrrelMu« copmpluri- , ~ r, , \ >/ 1 / mumpollerevideratur.nullaampli-. m ff^^tiVTcg ap^atra ^ T f 4 ° usn on barbaragedte, non Grscaco- 'ST^* e&vlsA de 8de ev, dg dir div, er iv, 6 ire^i Tfjg tendente de prheipatu, feptimam aotvijg ijye(iovidg, rj t 9 fitj d^yeo“S“tij, irppg dv- jam aetatem raehsc prodente domi- TYjv ditiOhpeTtij. d/Kd ydp oti (lev dre Trn h- nium om ®^ s j” terris con ^ ante r <$Ylv,xT£zre%i (ptivAagk, tiavjpiag^pap&tg eyvco- rum domtiam, aut detredet e ju* m ditiTpiš&v, dKkd nreoi Te ta o Ae fig u y^d(poj imperiun. Sed enim quod ne- que frvolum argumentum dele- gi , vt diclum eft, nequc viles & obfcurat res tradandas fufc^i j verutn de civitate feribo Aij bul- Quod vero non incogltanter nec inriproyide ad prifcas res ejus narrandai adverterim animum, fed bonis ad id addučtus fim rationibus, libes paucis prafari, 1 &c ©ccurrere hotnimi morofiorum criminationi- bus: qui reprehendent me, quod ci- vitatis noftro aevo celeberrimae ob- 4 DIONYSII HAL1CARNASS. illuftriflima, rebu*que geflis quibus r fjg TreoipdvegdTrg , %cpj 7T£&t TTpdPs&v m 8H dv fplendidiores nemo podit oftende- 1 ' Qi Ti g ejrddidcidj aj\ A dUirpOTepag , 8A cdf o- re,opinormefatisapproba{komm- \\~ -> / -,v r/ A? > A ~ \ r rr n o&i TFA&iCf) Aeyetv. on d 8K ctveu Aoyicrfi8 k, TTpjVOldg SflCppoV® 1 £7Tl TOL TOiAclj 7 lT 0 p 8 fMVdV TsptdvJjjg h^Trrjv.dAde^oov evAoytT8g otTroSm vetj TVjg TrgpoaipeTeoog alTictgdAiyct fidA egeg sretv , ivet gg Tiveg eir?! ifjgcrdTi piot rdv /ns^g d- 7TCLVTO, CplAdlTldV , ddiv 87Td T&V (IsAAoVTčOU dp- Aouc&cuj 7rpocLHY)Xo6Te-g , gti rvjg doidpz ysvcfjJ,~ fcura admodii &humilia initia fcri-i oy^gactff vj(JLdg TToAscog-, ddo^8g 7 TctVV K§\ TdTrev/dg benda fufceperim, indigna fone qua* T dg TTPdTdg d(popudg Adšdcrrjg , mA -d^iag palica fccula urb. tec illuftre no- OHMS#*mf*#, H «»Wt * ymav srp; men & gloriam confecuta fit, pod TS^v ng eTiCpciveiav vgpoofdv a(piytMvr;g, e% 8 fubatffo demum regna Macedonica Toig T£ MdKSOOViKdg Kd&fiAe dvjjas&idg ■> ygLf T8g Sc res contra Prenos geftas feliciter: c^opjiA^g KciT(*)£>$&)(?£ TroAea&g-, ePov (Ml r švdo- cumquc mihi integrum elTet edebre e w '' T «tp Aa6w wra$-l&>gOLVSTing(MVTivctg>[gj7T/MJJVjlctg■,ygj, j3ctp~ cipiunt: errones quofdam fine lare Sdpgg-, 'Hg). b ; d£ T8T8g iAsU&ep&e; eim?dg kyo(L£' barbaros, ac neliberos quidetn, ejus vr .g - ^ $ kvTE^cnav G£diACUOCrUJJVjV^ P(dj Trg dX- urbis conditores fuifTe.' hos nroce- i •> _ \ > \ \ <• ' n c / \ > j | n- /gv apETrg ktvi Trg ctTrav/ojv rgsuovtav tvjj ypc- dente temporenon pietate &juiti- ‘ r J 0 1 , % », , y/ r , c. tia ceterisque virtutibus provečios ^ t dp£/'.-^ a/? ct oi dVTO(j.ciTiT&GV TiVctAgtj ad tantum imperium j fed mjufta TvyrgadiAOV etnij OMPbfJdvrg Td{X£ytTci r aya- quadam fortunar temeritate , quse §d>v Toig dv£wJ]rj^SiOT-dTcuc. Hg), otye- Adxor/S'£T£poi maxima bona in immeritos fine ra- KQ [lryoe^ dddd c Jf StsAevov- gum, aufi funt hxc hiftoriispredere; r / T X™ ^OVdgOfJJAmi£g Qt£T£A£Tav, quibus ftudium fuit illos i-mperii o- %T£ čTAdidg 87£ dAr r ddg dcdictg yagi -v n ~ 5 \ \ - ’ 3 piniones animlcivium tneorom ^^Mrneuatra^ Tdg dAftvg, frept fiev T oaur ut eximam, pro ekque veras X tpo-^ 0(rclvrajV ry ! v KoArg, oiTivsg rjerd^ ggp rd/ Ttvag exd- nam, de conditoribus urbis quinam TOl xaip8Q y]crdfJLevot fuerint, & quo fingu« tempors con- r dg 7Tdjp48g ohtr/creig eAsAittov , ev TdVTV) d)Aderoi quaspamiS StuJrim^nSo T P * % "F4T " ^ ^ ^ commentariis: in quibu ? polliceor v™jv , e^ dv dp TocrdVTVjV i^/EfMvluv ftndiispartum fit ab eorum pofteris irpo^Ariv ol ae? dv1& dri rm asi d ravr^v do- tzmum A im P erul ’ nec P otc ’ , 1 , ' 1 ' d TO,quidquammemorabiieomutam: <*fryy?°m ,wapaAl7rcov m noftrth^mnes tandemveritateco- 6 do'£Vf 0 (TYj ptoi (JUJJU^JAp , T Up^lMV kdplUp , iVCt TQT£ gnita,dignam tali civitateexiftimati- ftukSeri TVjV dArjš&UV-, d 7r^oervjxiK, TT£pi 4 TrroAe- onem concipiant: nifi forte in eam i- Ojp Tmdi'TTCLpUTV] Cdpov&tv , d ud TruvId.TTUOrtv dypl ■- n 'quo F n ^ l 9 & efferato iunt anirno. G jv 1 ~ ‘j, r n \ •> n r / v nec molcfte ferant judo fe imperio ^^ev^diUKOi^popau^ • W ^ *- fubditos^ 1 quandoquide univerfeli ac “ T/j l/TTGsctri Y±j TO &iiiOC' yiV 0 [A£V>) (pVTSOJP fempiterna lege natura: eft receptu, dirkaj tS A 6ya to sm^Šovov • yetp TUidj TOtišTOV 71 T TTCtpCtd 6 ^Ct)V >i, TrciVIJ.aTMV V7TG-id AXC comitari podicitationes re rum crvscric. oi o s mju/nromeg a to ■> ~ / tium.qm dmul omnes,poft auda a fe ctvlTl ouvetT£icip azy£■-(&, ayvotšVTOj TT^oc E# \ n rantam amplitudinem rempubli- VCtJVjd Tvp/ovlecddpiohoy<š (TJ,yr^a(P£Mp. ddsptici y> cam, ignorantur a Graecis homini- dxpi&/jp £p£hdj?TUŠ£ 7T£pl OLVidv’E?hijVlp koglct pi£- bus;eoquodnu31umibrtidfintfedi- ypi t naš’ rjudp ypove*)V,on uyj K£(paAutdJdp i~ S num biftoncum.nullum enim ac- riW<*b 9f' 0 ™ ^ n 9 extat in hocgenere,exceptis fum- dohcq,TYjV P CtipiUiKTjV dfiyuioAGyiUV STTtdpupov- mar iis compendiis perouam brevi«. 'I Epmvpta tS Kuodtuvd Grvyfpu(P£a)p, ivTvj bus. Etprimus(quodequidemfcia) 7 T£pl T hnyovojv 7 zrpuyad!det ‘ £ 7 rd]u Vifictla Tg ^riptorum Hieronymus Cardianus 'ZlKsAlMT 8 -,Td fJLSV dp/OUOL T iTCPidv £V TUlpKOT^^ 0 '^ ^ Romanas cur fj m atti g i f , ,^ r rAj , v A \ TT ,,, m opere De fuccesbone Heroicorn VUK ITG^IUIP u(pfjy7}0-Ufl£V8, Tiše Q£ TTrpop 1T uppov pnnc ipum : deinTimausSiculus, res TOV RTT&iodrTJV TrroAifUHp dp idluv Jtctla%apuraV‘ prifcascomplex9 univerfali hifioria, t(^ TTTpuyuUTduv' duu de THTOip ’A vltyov 8 T£ Xj Pyrrhi Epirotae bellis privatim dicato TLoAsj%x#m lEtAmA Kd flVPiMV u/Agov, Tolp dviolp y olumine: cumq, Im K ntigonus,Po- *(Wypa**K mm W&A«7«r *>***fo- afitan non eode modo a ggm(I )qll o- A iyu, nap Ude uv/udtecrTrttducrpevMp zde ctKptbup, rum un usquifq 5 parum aliquid,ac nc d/A’ £K t £7rt]u%6v]ct)V dx^crftUTm trvuu&dpd dve- idquidem debita cura k diligentia, ypUW£V. oaolup de TgTOip >L " ddev diatpopgp ££- IM ut ex fortuitis rumo; ibus colege- koritti; K® 'P MCCMP wot rd wateid «t,fcript° prodidit. Nec abfimil« epyu TfipvroAecop EAtojvut# diuAmTop vwj£- 4° ni homines urb j, fe ret 3m iquas ygUlpUV' dv d' i du(p 6 T£p 0 i Ital d rdp" <&om- rurn vetmtidimiQjabiu3,L a Cmci- UUpicttxrate(p 6 eitrtu’M Smdo 'puItSimam hiftoSin A iij ?ov \f / 6 DIONYSII HALICARNASS. fuperioribus-inta&am, fafturo noa ^pecrSvJspMV dfivvju.ovpviov^ s£ y,q d>cpi£5)(; ypa, SSIS2 piterna continget gloria, lausque a- ‘J 0i $( J ^ EVL7r£7rX'/j(}(i)KQ db^fjg CUMViiš Tuf^dvav^ >Cj T mortalitatem acccdit, fuperftite re- "£ 7 riyiFv 0 [J,£V 0 W ETTcv.v&io;^ ci ttoiFi švtjTfjv (fivcriv 6- rum gcftarum mcmoria)& divino- uoišofcTV)&eia,}Larj(rwua,7ro$WLt 5SatMi mcxusv&pw&š *<%d- tum : primutn declarabo meam o cv. ~ ' c / ~ ' > t\/>- o mentem, quam fim ptopenfii. ad ^ ^cev ^o ? MV, 7r ? cprop ^u sTr^Sa^ T^ gratificandum bonis omnibus & ma- •SfictVOš oiuvotav, OTI (Gs^c aTTavlag avupto)- gnarum rerum cognofcendarum 7Tbšg £Si rdg dya6%c ;c (PiAc$£fit/£gc r vlclK&v spFctiV cupidis: demde pro mca virih grati- ^ pteFdAtoJV ’ £7T&t]a ^AOl^eJtag dfJJH&tC^dg EflOt “ < ? v ;“ d r ' feram > ' “» 'tovfio&Jam w> JnJSmi rij *6H toMk ritam- oms IiberaUs ceterorumouc benen- , ' x J,? , ‘ A iL v , //n ' ciorum quibus in ea degenti mihi a/Aojv ayci9o.>v oermciTreAautr*, oia/pi- frui contigif. Nune reddita ratio- €oov £V dvivj. d^oFsdoMOug 6£ r (u7T£p)d VgOKfgecre- ne cur hoc opustim aggreflfus,di- oxAoyov 0 £Ti(3dAoptcqvq tteoit dCOo^icov&i7rf.v,rJUL<; cendum q«o frerus id fecerim. * or- zj/pu&duMV OT £U,£?Aov hnvdpeiv l?i ypci(t))jd(TOJg y) tade emm qui prius legerunt Hie- r ‘ F f , ^ ' , x / r • , x ^ •, /-r: _ „ .n t 01 7TpOO:v£yVCt)KQT£g i£pO)VULtCV, I ifdCUCVa/i UoAb'- ronymum, aut Timaeum, autPoly- a ? r L ' ; <■v r > bium, aut unum aiiquem' ex pauio FiGV-^ Vj 7 cl/Acpv, Tiva (Tvy’ipa^£0)V{0TT£p OJV ETTOiVjcrcL- fupra memoratis feriptoribus, mul- pJLVjV Aoyov Q?dyat 7rpoTEpqV-, dg VTTOcrsCTVfatOTOJV Tvjv ta abillis pmermifla iavenientes in ypct(p>]v, TroAAd r vir ifjiš ypaCOotjdvMV %% euprj- meis feripus, fufpicabuntur me fin- y£ re g A/iHVCHC x&U£Vct-> o-jsEOidS.Hl’ VTTohriibov- rerum earum coguitionem »a^*( W%, ? »«7"“^ rT^ayefo- tim. Ne igitur talem opinionemde dfttocrzcri pcL&m. Ivcc d>/ firjTciauTt] dota 7ra- me quifquam habeat, facius eftindi- TicTt ipiSrBi/Ciiov d(p' dv dpfJLtfdv/v Aoyav čare quibns iibris & commeatariis U 7 roavvjucFlicrfj,Fjv di£?:(j&iv. £yct) K.d]a7T?,£V7ag tim adjums. Ego appulfus inltali- ^gJiraAiav^dfaaTdKolaAvšr/Vcuj r £fJL(QvAiov tto- am poft finembellis ctvihbusjam- \ J ' r x ~W ^ jamimpofitum ab Augufto Caefare, X£^LOVXjTrOTd ^£F&S>š Katcrdp.ted•> EddcpiSAc, d, cfdcv/- circa mediam olympiadcm centefi- Kosijg Fp £nalosrjc oXvW 7 ridd(Sy fjLscr^orrjg, .X, rov mam oduagefimam ieptknam, ex čudiva pspovov irdv 0 F 0 F< daccri fJ-E^ea tS 7 rappvl(^ illo tempore in hanc dtem exad:i£ Fsvoasvov evVdavj didUcidsag, foctAsKlav T£ T>iv Vat- Roma: anms vigintiduobus.aliecu- \ > a \ > > t ^ tus Romanum fermonem ejusque *) y$ipf*Tw nr K a&tmXa- regionisliteras, toto co temporepa-4 0 ®^^ £TriSyjU,yjV , £V TTdVTi T&T60 p^povcp Taciwl&iVOV~ ravi mihi quae putarem ad hoc opus ra TTgog rrjV viroFrEcriv ravrvjV di£T£Xb'V 7xrpay[/,a- accommoda: partim ex dodhfimo- 'Jsuou£V© 3 -i(cpjTci (jJv Trapa T XoyidFldroov dvSpdv-, mm hommum colioqui,s, partim er r ^ ^ vapate&jrrd Si SK laudatorum ab his virorum com- ’ ; r ~ ,< J, r x , n „ , mencariis, quos fuperiora tulerunt 9^^ iSOPLav avctAst&ftSV^/ ■> occ OS 7Tgog dViCtiV £- fecula 5 quod genus funt,Porcius Ca- vatv^fievoi " 'VcoflcuOi (7UJJ£ypaipav> 17 6(?Xi6g T£ to,FabiusMaximus,Valerius Antias, KdrojV , Vpgjj OvaX£Qa(^ Licinius Macer, Ailiique & Gellii ac ’A Fidg^Fp" A iKlVVl®* M d>t£pAlAiOl T€ T sA- Calpurnii, aliique muki feriptores AlOt-, Xj KaA 7 rd%VWi , ^ £T£gOi TTpog rdroig cru%voi non ignobiles j quorum annales dvdgsg d(Davdg' dir £K£iVW Qp.pt/jouevog r TrpaF- fJLcflJoov' AKTICL ROM. LIB. I. 7 fia! hmv' eitTi ds Toug 'EJArjvtKoug" ypovoypa(picug Graecanicis chnmographiis perfimi« ioucaoufrors ersvdtpvjcra rij ypa(pA ravra asi/ v- * 5 P atenan L m,hl P r f kuerunt u- f € P f!**™* dl€iAeF(t^. K ?™ ov e *°f V 0i % f hadenus: reliquum cft ut & d. ar- iroglag dvlijg rpo&ir&tv, na (rs ctvJrjv rspiAap/Joa- gumento pratmoneam, qux tempo- m ) A Kegl TtVMV TpctffJLctTčOV roikptauf rrjv ra & quas re* narraturus Hm,& qu* dr/jF/jcrtv, k, roj ar ov drodtdodiu to crvvjaa rvj rpaF f° rma G* ^ utura hujus operi*. Ab an- n r v v er / > 1 ‘ < tiauiffimis fabulis ordiar hiltoriam; f*®«* l M an t c me nemo attigic/ propter pvMV, *? TrapsAtrov ot r%o e(JX ysvo(jsm n , v \ /v, pubhcae quoq;fpecies omnesediflc- ts itj Aolm tleti e Av d vjCTctv. TroAuGiOjv r s idsctg o is ^ - ram qu i bus u f a e ft ea civitas,primo fU 7rd d/$F sPd,rdrrjg idictg aikiov , svctywi% re A ^ u$ earumgue contemplatio- f 3tT ^ ?0 tr adan tib us,& obledantibu* fefp«- Aohjg^roigrsptrrjvCpiAorcpcv sajjiščctmrik.te- culatione philofophica, & M* qui- soOtctv j k & rt(7tv ctoyAvjT'd dsrjer{ dtoiFojytjg sv fcosj- bus extra rerum turbas vacare libet Ko7g"dvuyvd)cr(Jctcriv,droypd)VT6og syxrct (pcd.vr/- -cognitioni iiiftorieac. Atque hoc TOJjk I tisi/ kv A Otta K S tl rotkrm rs FsvrirsJoUj rpctF- J ui dem Inftonae erk argumentum, (JUTm m rom^ reu^laj o ds ,} \ f r > \ o > ■ Ang autpoTspcu d7roixoi. k, čisunvctv siri r dvlm mmum, mutatis tantum appellatio- , , ‘ ^ , 7 1 s r , ” ,C , „ , ‘, nibusjVetuiAboriginum nomenfcr- oixr / (T£Ojq > zksti ttpjc srebrn spsAd&svIsg, ovofj.d- vantes ufque Trojani belli tempora, roov d?Adyaig" dvldig Gl duloi dvšpoo7TOl Trp^ordFo- quando a Latino rege denominati psvofisvor lls%(u fdiv rSTpoouS 7 roAsfJ.X y TYjV ag>- funt.Poft id belium fextadecimaaeta- y, c ,J av rAs&jQjjylv(j}V ovouacridv en crdčovlsg" eiri urbem condidi(Tet,fumpto quod ho- fAdfo* £d , \ M , 1/0 z ferunt. (Italiam voco oram illatn o- Adpi^dvovlsg Ti %gYj(ripiQV. i 8C os KpOQdyi- mnem, quantam Jonius & Tyrrhe- Vdg> dtp'dv d%%{ Vojptcaojv to yev <&, oj fjJv dvlo- nusfinus, terti:eque ab continente %Oovdg’lTdAiag,y£V@H dvio >id& e avlo ysv6[d£V0V terracompledumurAlpes)Nomen Anvpcdv^fTiV''iTdAlav ds KdAojTVjVdxlrjvcrvfATrct- eis inde ajunt impofnum, quod po- \ t ~ a p ' Ccdlanco gen.ri hominii, nullama; W TV 1 oog oog iraT&ioa KccTOinovcri , tccvt^v sirsTiBsvTo rrjv ANTICL ROM. LlB. I. 9 'trv ovoLUKrictv ose rd 7rs?/.ct. d?/:.ci ds Atyvojv diroi- ccrum ' u ^ m ' P 3ti " l3n3 c °nveniar. 'A^oAoydnv avlsg yevscS-aj , r ouo<>wlw iffc febulantur 6 , Umbris confinium. OflSplXo7g. 01 y> Aiyveg QlXd cfle affirmant, , A •/. n\, tn aa ~ ~ 1 proteetos exAchaja mulns ante bei- r £i> A**/* opravim jo/Acug yeveaig7rpj- f um Trojanum £t i tlbus . nec tamcn TepcjVTd ToAe(LdTd TgOJiSd(lelctvctrctvjcig. dX6Tl diferte tradunt,exquanationeGrae- uevloi diOSl^dtriv dve (puAcv r E?Arjvtxov, d piel čipsov, ca, quave nrbe migraverint: ac ne dre ttoAiv e g zjg eiira,ve&}aj > 0 7 1 \ ~ g, / cp 1 enimeflentLjrcaomxxn filu,opus e- A pKdoojv p^ojpav. rctvrZjg jJ.ev o/j^ z^ curuzg evex.ee ratin totidem fortes dividi Arcadia« TleA07TGVVZjG-0V Oivoorp®* exAl7rm X) xdlavauhxov, dicdpi rov ’loviov ttovtov, xgj uvjj Peloponnefojdafle^ parata, trajecit dv\d TleuKen r ddeA(pdv ckg. chttovIo dedvJoig rasrc J on '‘ u m, unaq- Peucetius unus r« « obm* A as nw trcA m^prnro, yup bonapartepopdarium. ajuntenim TdTo Asyeraj ro sd-v&Kcd ctpzagpspec&ai-fffliohincgemcmoUfn fuifle frcqucntif- r olTAojv 'E/Az/VOJV Ocroiygdpciv čipsov £ Adria) rijg i- ftmam.ad junxcrunt fe his & alii Gr*- Kavzg. nevKert®* uJv dv e videt ro tt odrov dom - c ’ \ d u ^ us uon fufficiebat agerpro- cravro rrjg’lraA(ccg,V 7 rep dxpctg '\ctiruyictg "exQi- iUiC| ’i eilc « lu s, q u o pnmum 'cetretg rov Aeoov y ctvrd actd lopvelctj > vp ctzr^ Gtvid^ a promontorium fuis expofitis, fedem TrepiretvretrdpsajpictokdvregJlevKertoi exAzjdzj- ibifixitj& abeohorumlocorumin- (f dv. Odadpddp de rzjv TrAdiO) Td ?pctld ptolpctv dyo- c °l® appellati funt Peucetii. OEno- uevoc.de r erepovd0ixvdrct)xoA tov, rov d. 7 ro r e- trus vero cum majore parte exercit 9 , Z \ \ / / a inaiterumfinum Dervenit,quiallu- acrepmjiepajvTctpu rvjv IraAictvavct&o(levov, og itOC cidentaIelatusltali*.istunepro- Tore (ih Avpovi©* dwo r 7 rpbcroiXdvla)P A vcovtov p ter accolentes Aufonas dicebatur io DIONYSII HALICARNASS. Auiomus: deindcTyrrhenis maris sAsysIo‘ si r« dsTuppvjVOl SrctActOTOKgdTopsg sys~ im peno potim,tnutavit notne,quod VQvr0y asTsSot Asv vjv sy{ vvjj ir potopim. svpojv q groš pafcuis, muho* arationi apriffi- ^ «? *¥ff> f?iš ds nopUTotvIog duidg de tranfportati deinde per OEnotru in ’lTctAtCLV,OlvO)lp0l Z %OVOV Tivd sxArj9>]crav.fj>ct$Updi Itaiiam, OEnotri a!iquamdiu nonii- ^ ^ A6yea 'ŽE.otpouArg /jJv 6 Tpotyoodbiroidg, h dcstragiaisinTriptolemo.Induci- T^Trlo^aS^alrTrsTro^yapaul V Any- turibi Čeres docens Triptolemum, Tf% didctC8crct VpnrloAspov ocrr,v Z 0 )pav ctvcLlKct- quantum terraru neceffe habeat per- o9 v r)TiO Z og"Zsvo(pdvS6og rdds fT l lA‘A’ «f T a Jraji- « •vifa funt , deltalia confcripfit: Ter- 5"°^ '4 Tei^STOllet TtjV yry TcwTYjV , VjTig vwj I- tc ram bane quse nuncltaliadicitur, o- TdAict KctAsiTCLj, TO irctAcubv &t Z OV O iv odi pot. S7r ya.tm “ L >' caon nams , eft hu,c « L J f •/•r\ r / V >w r U« »nupfit Cyllcne nais nympha, a qua Kv^:rjvyyvvjidčt vv^r^ap) vjgTo oc& Yj KvforM mon sCyllenedicitur.Deinderečen- (( KdA&sTcij. ST&tTCt Tsg £K TSTOJV ys»vtjB’evJctg dl- fuis horum fdiis, locisqj quos eorura Ki Tivctg TOTSg btarot TišToovMKrjcrav^Olvd- quisq; habitandoi ccpcrit, Ofcnotri « A 1 IsvksUs uiavrcrKelcu Asyojv dds' Kg) Oim- & Peucctii lTiemin ' t: G£n0 ‘ /f*K ’/rt v r\>' n -» <• n /<’ >r > r trus,aquoOEnotri nominantar (m “ r mf$ *OmJI(,oi™A trnkom tngmtmmj M^cPencetius, aquo Pcutetii « rer / v < , J ^ alios,quotquotinItaliadedudb funt, op^riv.adeTivt(weai jepi bi:,®, fuvmajugs umrmt-, T QOLy LUZT hT TCiAcilOJV cthCt&CtVlT&Jg Tet AsyctJ.£- P ar h.t tu •vcro y auod ad mar e incolereL vot ds^sc&ctj, [LYj Tcap/iig STOOcrav pirjis Aiyvag 3 vj Quod fi quidereb.prifcisnonfacilc 'OuSptKZC, Y1 d?AišCTtvdg BctpSdpOJVdulkg VOUAVaS ‘Ad^tiuntur abfqj attrntiori exami- ’ ' n t\\ \ ” \ ■a ? n ~ / .^nc,ne(intfacilioresadcredenduauc “V« pJL&eiV) KgCVSTOSffOMl °LigureB cor foiffcaot Un.bror.ant.- e^ctTdv/GOVTO TTi&ctVtoTCtlOV. T TOs\.£MV sv &ig iios cjuofpiabsrbarosifed liifpenden' TOTgMTOV GOKVjTctv ’ASo^r/iPsg> oAiyovj TSPir r rav tes fenterniam doneč cognofcantct- st suj)' cuj ‘ds tA£? ttj vto TS ToAsptGOP kj d?Aoov ' ara rel;qua,tamdemumdccemant kolkSjv" GiK0(pS-0PMV /SotevjUicrcLj, spVjLtoi dCbdvTOJ. ^ llld Oopidaau- _ r ^ ’o/ z,t> a r ~ r ~ > 1 terrsmquib. pnmu hamtaruntAbo-Abonj vjcrctv d sv tv, Pedhirvi yjT ATevvimv X (tar rigincS) pauca xtatc mea fupererant; urbts ’ KpdvMk"BdppGovTsg>evh(&ivdpyaioAoyta,tg ypd- plurima beliis aliisqj pcftiftrii cala- (pi dTO i Pooptotloov ToAsoog a\ To fip>a%vTc&Jov d- mitatib. oppre(Ta,defoiata fnnt.craat T£Y8TaJi nuspntrtov d)d?vjij,a odi ojv iyooTagSTl- auccm ^ n Reatinoagro, n5 Iongeab /7v , '■ t > ~ r ~ r / ^ . / Apenninis montibus, ut auclur eft n ' T ' ms nune quoq.jprope viarc Ouintia KaoJjuevtj(TVfif/.si^ovOvscrbO.Act q 6 avlo dtarr^ct habitata . Abeadem mbeLx Irme ZTpiGoAagdTSZSTa^Ke^vviMvd^PTAr^ov. ftadiisdiftatTrebuIa, lita in modi- dTO o' TdvltjgTSTlapaKoia Tddloig divjpv]fjJvy ToAig cotumulo.A Trebuh taatundeabeft £TiQcLvyjg"žxvfj, svša vsdg tclvv dpyaidg k iv V A- Vesbola, propinqua Cerauniis mon, psooglMvjtpvAa gj dg T^idmia Tadioig aTodrsv Tvjg tibus. Inde quadragefimo ftadio abeft non ignobilis urbsSuna,in eaque pervetuftum Martis teeiplunq,A Sunaxxx ferme ftadiis ,1 DIONYSII HALICARNASS. abcftMefulaj cujusruinaemontiran- %i vr . c .SikvVTaf Se aVTtjf iptbriUTeKOfTefelift- tur,& moenium veftigia. Inde ftadio ■ ae dxmla Se saSt Wc «Wsffa U^tl^S (iquaaliaineo tradu ampla ac nobi- O f Ki nov ,h y.cq ne rm auTO&iroAeM, srn- lis. apparent enimfundamenta moc- (pc&vvfi Xj fl£ydA'/j. ovjAoi y&Q &MTIV ctVTVjg 01 T£ \TS- nium, & fepulchra quxdam antiqui (jjAlOl T TGi^UV^K," Tcttpoi Ttvsg cl^oLlGTrPSTTHC^ operiš, & Tepta fepulcrctoru pereči- •zroAvctvOPiojV sv vd/ri Ao7g ycijflctcn ur : ',wvoudvo)V SErSs r &>** M««* «* gefimo autem a Reate.ftadio eunti- d%U{isv(& siri TVjg cutgag. ct7ro dsTctdiuv oydor r busviaSalariaprsetermontem Gori- zovjot P SO.T8-, TOig dcridcri dld Tfjg " 'l<špicig C6%irOr tum,cftCuriu!a nuper diruta. m o n- J Q pA KopvjTOV co((by," K.OP tanquamadliuc fuus ^ 0 \ Q [ ^e vjerav diraAaJodivi lepdv dvr^Kctv^dg crdbe- eflfet,diis faerum fecerunt; diris de* _' >r „' > n ~ v / ~ , 7 . : a 7 r Jr T£pa,v£ThTM ccvImv yriV,£?ayLTxg iromcrcivTec ct~ voventei qui in pofterum iructus 1 v 1 / 1 dog ogj K&ifjJvvj' yjg e?tv d irpbcrM Aluvrj rsrld- quatuor jugerum magnitudine, nati- irAešpav eyn on M Tim diel^io^ latices, nifieum fiata faera poft bien- iv 01 g iegd ^uttcriv , d vd{i(&A , euo i^advovTeg nium recurrentia fuo ritu faciunt, iis r y ^ mo-id ©*, oig bmov. n ds vtjerog ki quibusfaselt,inparvamejuiinfulam n c ‘ \ / n , v *, , confcendentibus. ea diametrum ha- utruregctv, nrsvhp/LOVTci uroouv TY)v dictpis- bet ferme quinquaginf:a pedum, T%0V’ unrspctvkvjKS di tS vclpLotT^-^ d -orAdtov yj nec pliucjuam pedem exaquii emi- ^oSiaMV inb^dviSmr^ S'ki, km iremvyelM net,inftabiln&hucillucplerunque T " ^ 9 //0 * tto/Aci- '3 ANTICL ROM. LIB. I. ttoTAdV?]-, dipSp]@H dvlrjv aTAoJs koc]’ ct/Ang roirac ^ u * tans ’ a ^ as a ^° vent * s eam i m pel~ ■ 7 rgocrsuCLsp?]C-, Xj -v ctuvo* TiVs^iš ^e r yctAo^7r'palftc^ dumi quidam non magni; res fupra ycpSEloP Aoyiš To7g aŠEdTOig Sp r t 0verig dpd-> f(cy captumeorum qui natur* contem- S-avpccToov čdevdg devre^ov. "Tvjv jjJp dtj k^St^v plationumimperitifunt,&nuUomi- Gtkvicriv 'A £ogiy7vsg h r^roig Aeyoplou TromcrdS-cu racl J? 0 . i ^ eiior ; . P ril J as ftdes, J / »> -s / n ’ n~ > > pullismdeUgabris, habuiue dieun- roigroriig, egeAaa-avleg eg aulup Op&vsg. ^ f ur Aborigines . Indc excurrcndo td revBev os oppmpevoi, Toigre d/Aotg jšu^dpoig^i&j alios barbaros,mm prscipue confi- Trdfloop fldAiTd %iKE?d7g CfJLGiSpfiocriv šerip, U7T£p nciSiculos infeftabant,bellurn eum d v do ctg ettoAsulup. to piev TTpSiTOP is pet ng eAeA- 1 oC * $ gerer^es de agrorum pofleffionir feV* nirrfi , avbef oMvot , t$ & djW«- uto t bu \ Primum finibU! ^ eft *» ywa l iawa,T dr E , / „ ! n ' tolennib.facns, faufta ominatione yipict J / dicabantur,« fupranumanam fpetn ^ avVšMTrivrjv čof d v mlop&itv rdg airoiKidg. pro f pcrarc hujusmodi cbioniaj. Ex TžsTAJ ^ PO UP) %pCt){J,EVOl Kj TOT s r A (° 0 piyiP 0 )P eo more tum quoq;Aboriginu qui- Tivig-) dv&SlctJP dvdpdTiT %O)pl00V’ x]Sp&ivydp d ds- dam,regione fua viris florete, (nato* ra r skvovoop vSSp ? clySd ddevog eAcltJou tšto ti - rum en “' n c l uenc l ,aam necurc no ^- a / a ~ < v /) / n f bant,rati facinusid cumprimisexe- “MMMTeukfjviavriss yo- crabile)numini £llp5 r / ratil unius UPO^MUspldg dTroimgmi Txg ircudag ek T lKsA>jg dyoplsg TE A (pegcvlsg chs- setatemattigiflent,colonos miferunt TEAxp , £7T&idrjTVjP EdvlSp eAeAittov. Sgd’dTTotgš- a ^° 3 quiSuuloruraresagereacfer- Toi yo)Ptojp TipSpdTzroAsfjJdE £KPdTij(rdP,£K TŠd- re noa dci | ltcrurit ) e xq u o patriam i / v k \ f ^ ~ r r, / rehquere. lit vero hi femeJ partem orfpdAEfeeii nori X* oi Aoittch AbopiyivEg, oi Seoue- .. . a- , . ~ n dn-\ A ~ ' ~ f aliquam agrorum ex hoftico adepti EKdTOiEjEZ^PToigo^oig- funt?tutius jam & reliqui Ahorigi . ^ °A«^ EKiKTdP d?Adg TE TiPdg , Tac {d£ygpi nesagrorum inopes, aggrediebantur TŠoe oiKXfdspdg> ApT £{APdTdg T £ l{g.j T EAAvjPSg , fuos quique contcrminos: & prae- ^ TXC 7T^jc TO^c KdAufLevotg KoppkAoig ter alias civitates condiderunt has opscrijJtgjTilŠijgTiPijgiVrdpoigsTif^&g Tode^go- qu* nune quoque inhabitantur, Antemnates,Tellenenfes,Eiculenfespropc montesCorniculos, ac Tiburtinos,apudquos hodie* B u DIONVSU HALICARNASS. que Siculio pars urbii dicitur:nec ul- fjjp&di d ztoAsojc ov&^d^sla/^msAidv %r r lam aiiam fini ti mam gentem magis '■tf. čtv ^-jfdvlw udAlTct T 'zrpocroixdvTWV AvTTVjfdi verfiis tandem gcntešintegra; ad ar- ma funt excit«; beHumquc ortum sŠvssnv oAoig 7r.oAsfjJ& 3 o(r& ao&g f f&°$T8pjv ye- quale ad eam dicrn aiiud nullum in vOudvm SV {TaAtci, cm^VjAdsv aypl TTOppOh X$t5~ teiTa Itali.i,longo tempore traheba- v&) nj^KUVOUSV®*. STTC-ilct TisAeicryd)V TlVSC T ol’/dv~ pekfgos tur. Interim Pdafgomm quiihm ‘,, r ~ >, »udv&sdaAla-TAJ saditev dva^a,- admittunt T hefFairam patriamlmqucre coadg T f^ ™ ~ 7*5 Aborigin. vecepti r uni a b Aboriginibus, com- -cdsv/sg szAijeiv, crtVJOiKOi yivovlcq Toig Ato opiym-> niunibusqj opib. beilum gerebant KOtvjj psi’ SKUVOiV kujOAspmv <® \^. sMdclvio Ss dd^g Gl 'A€ogiy7l'Sg > iCTčog (MV gmes m fcdium fuarum pat tem ad- \ ^ ' T ~ dtpsAtj&ljcrscS-cu sATTldct , Ojg A’ iyco ^UT&iAouMJp }(pp> A/ to nvA/evsc (iciAi~a. vjv yap oq miferunt,fpe fortasfis auxiltij ego ta men id propter cognationem potius . , „ v ^ r , „ . fadhi čred ide rim: quando &Pelafgo- HCf-j TO TteV \lsAavyw ysv(čy EfttfVMOV, BK1 IfAo- ruru natio Graca fuit, oriunda exPe- 7 rovvrjcriš To dgyoucv. iy potrdio dsTvyaig duenro- loponnefo, agitata variis cafibus, fed ? e ^ c rsroTAd fjJv V(čfJ aAAct , udAiTCt Š’ eic TV/V erroribus nadme, nufq«m valenr ^tijrAtmSr rs-^ žhvog rnr*&eaw> oUr.dv. certum domtcihu figere. Nam pri* ^ 0 \ \ ^ r ~> A .. a mn habitarunt apud Av gos (ut ntme '^TpOJTGV pesv yP wsgTTO JtctA&pLSVov viw h'Vcii'JVjg f(gj II '0[c/p i\sAsyo)V y Gj vVJJ nuncyEtoli& : Locrivocantur)cumq 5 AlTO)AoiXg^ AoHgOlKdASvTctf^ }(cpj cnjyv&jv ciTActJV his alii muhi Parnaffi accolae, dudu rdv nzrspn rov Tlctpvotepov oUdvroov , rj r ya(MVi.i rdv Deucaiionis pregnati e Prometheo 7r oAsuJdvAsuxaAiw(& tS Up cavidsoog , ud p cg $ & Clvmene Oceani filia. At profu- T/ - ^ ~ _ d r\ r n 'd 'n v \ J y . ^ 1 ... KA vusvrg rr.g h&Ksctvis. irxsdct6Tsv sg os db rm gorum ahi Gretam petierunt, aln ^ S V ■> , r , a A l \\ ~ „ Cycladuminfularum occuparunt a ■> oi jisv^ ag KgVjTfjvcLTTrjAdoV Oi OS , T ojv K.V- liquot: pars G!ympo atqj Offis con- kAuO&JV Vijcr ojv TivagKctlsyov'Oi q\ 7TSp 1 r OA.UU7T0V tiguam regionem nomine Heftioti- Ts d rv/O^ctv, r JtttAituhvjV 'Etimtiv dem fecerunt iibi domicilium:pars v.-N a/ n , x J A x „ v „ ‘ ^ in Boeotiam migravit, & Phocidem ^ TsHoiOJilclV^ Leonida Kj E Uboictv Otsvto^ atque Eubcnam : alii trajicientes in j uJcS'Yjtj etv'ol d TVjV'Acrictv TTS^OUOddšvlsg^ d 7TS^i Afiam, muka circa HeHefpoatum ^£^mrovlov TTcipctAiz 7TG?Ad yoopla xd!syQV, k, occuparunt loca maritima,vicmas- ^ r N ^ \ v queinfulascum aliasnonnullas,tiun TTTct^ctK&iptsvcov a.UTVj VYji*) KaloiKšviaerftoV -j. ' w \ /' ' ~ V alendis non fuffkeret, reliquerunt cp«Frywf»fxA«TwutlcKtjeoiy,a(pi- P'*Mo,«refugit,mhabere n tfire S cr< Tet t pc/,. jLLaia- > u,aiaJ)v r yry KCfJ, oi /itv V7i0//M- i ocoman entes,caftra cinxeruc moe- V avl ec ev t 9 tm Tto t«£©* vd T^ctioTTešto nibus, navib.importantes nectffavia 7T£^aA6/aevoi , J touc vavcrlv etcniofjjcravlsg rdg viftui:&cumeiiexvotoced^rento- elc t fitov ei/Troptac-, eir&išr, Ji yvtoaw ešoyJ e.iLbercio m!ua ’ conc: ‘^ eruntur b en ' lco g aon d- X!* 1 * r « J-oAiV Aav c^vv^m^ cmaj , cum fellm ’ a P c£ 0 i enti J’ us P uS so^aTi TšTrolafaš. evivyyj(rav re paMa r tts^ t f or tuna,& diu potiti marisimperio, loV/OV oiKšVTtoV-, JraAacsonpgššVTeg dyea TTO/Aš-, Delphos deo decimai ex maritimis yg\ šendrag de AeA0igdvijyovid deco %gjf JJro f proventibus , (i qua alia civitas,ma- 4 SaAd^cM sAhm, « Trspmss K a?Aoi, Ma- ga ! fic ‘ ,! P«n« tatnen»a. vp**W.£t^^MJuyuA>l X « i ,Tirf«r<»- Jdvcntamibus,defcruerunt urbem; Kdvrm(šapoagtoV eTnfgcLlevravrav avlolg , barbari vero ta- dem a Romanis de- 7rovTyjv7roAiv aiše fid(?bagoi{JL£]dypovovdve?yj(rav leti funt. atq, ita Spina: reliclorum v-7 to 'Vtoaaitov.il to aev ev rd AjTriv/jTi KaTaA&tDšev Pe ^^ orum genus interiit.At isli qui v*®-* oiti u 4 < 70 yeinTfictiro^tvoi, T^vap&ivtjv -f IjaUacvTre^Sa- brijmAborigraibus finitiimm. ha- Aovleg, de TYjV ‘OfiJeaatoV d(pUiv 9 vlaj p/topetv, f 6- bitabant tune Umbri & alios mukos pjjO^šVTtoV ’AjoOeA,ylTi. -iro/Ad še a?ka T/jg \t a- agros,eratq 3 ea gens curnpri- Kiag VtoPia Jkšv oi Oa SpikoI k, m tšto to et)v(§y !T\ S ^ nti( I ua ^ attl P la * I g uur i ni tio £17 tois w OeZCtltjV £K7r£pttya,s AS tC queJovicapita,&transmittitelumi- K oQ 7c(paAag KgJViotj^TlS 7rctlgt7T£[i7r£]s (fiteTa,* a na patri. Adventantibus atitem cum sA&dcri ds Tolg 'A&'oQjtylc"i cruv TPoTAvj zmaliči, hi£- maguo cxercitu Aboriginibus o c- id]yjQdctg 0 / Tl£Aaa~yoi f&gdl&ivovleg ■> oaocrs yojpQcriv erme.ac&pp! i ce,:«poflti s ,ue fui. a^km^^orngrsTag smlmnzag^pso^- vol nr&g (piAiciv os^ao&ooj crCpag crvvoiHnc-, d A V7rvj- cafibus,orant utrecipkntur inami- citiam & partcm Sedium , nequa- quara graves ipfi* futuri : & in- terpretaci oraculum , ajunt fe ad ca Inča fola dcorum monitu delatos \ A. <$ pgg scrofisveg’ sir h k, to oaiploviav ctvrag &g */•/ j aovvjvcty4 Tfjv ydpav • e£r;yQfisvot to A 6yiov. rdlg de ASotiy7 & mul- vov Tcug ■7rAciylcjj..c- ) de FfA £Vjj y d Pciva^j Kg] F 61",t © ta (imilia. Horum dcindc bona Facrap, ^Vo/^b£ TOtaVTU. STTEilct uoipct Ttg au- pars, cum accepti agri omnibus non ~ > A / t r > > / / ■ foffičerent, /borigimbus in eape- ™ ** *^C^b>X >1 Tl ™ov £teg srrjActirciv muka oppida partim ante ab hoRi-^odvlQg ivLTtjc «? W ^ tillas fervant pelalgici generis, cum ftMteV jpUK^aaT/a cicttTteggcraj ' canici longimmo cempore perdu- V*™* 0 * ™ 77-07 ^™ 7 °’ ,#«?"- rarunt, ut armorum ornatujrgoli- SflVfflOVOV* OiOV 0 TS T 07 tAo)V TTroAsfU^m HO- c iciypci &haftae: & quoties illaturi 1 f fcumJu . H gete V £0)0 £V ^ctAsptO) KctlSCTHSlJoterjtSVkJf 3 0>g SV nonis Argivoilli fimile: ubi &facro* ”Apy{’ svbet Hj T bvVjTToAldv 6 T^OTV^ OfAOt® 3 *l v > rum ritus erant iidem, & curatrices ji yWJMH£g ispOOj $-£Pct 7 rsvxcraJI TO TSftSV© 3 , Yj T£ templi facrificulae, & puella innupta keyo rlT ^«A % 0 (tsvtf T SrujtctTOJV^ yo^otTS 7rctp(Lvo)V V(tvncr.G)V vjrgjuum patrioshjmnosin laudem 15 Tvjv S’£OV cpdctig 7 rctl(?iOiO' Kctlser^OV os TlvaKjŠTOiT deac canentium. Tcnuerunt hi & x.a,AnfJiSvo)V^ictpL7rctvd)vdv^6TO)V irdvv Kj TYjv bipiv r]- Campanorum quos vocant campo- diTOJV 7 rsdio)V#H sAavkvjvaolpctv^vog r) ™ P»«em quandam nonexiguam, kov"A vpdlkife in U£P*g dv^eravlegdvldv^TT^^ an^mshmorum & aptisfi- ,W,A n ‘ d *vx' «\i / J ’ morumpafcuis,pulhsindeAurunc« Af/f otv, obi xdJsl h A oplete* *o&uv *wn> quc ^ ‘ 0 p ftraI ' mpora)miltatis fepe EgrjflMvetffCAijd £4 7 r 0 ) 7 roi£ 0)Ki. iro»J, M K TS zrapaSa- gio: acnenomenjuidemejmmul- ActTll^Hj SV TVJ (l£&Oy&tO) %0)piCt xblS /n 5, 'čv, ^ tandem paratis ad fretum ratibus,& er^sdtctg siri t$ vrotfj/^ m ^Acttctneg ku- obfcrvato f ccun d 0 *ft u , cxIta]iatra . Ttovlct Tov poiUJ , cnrro TVJP VrctAlctg OtSA/JTeiV SIT ^Ojccerunt in infuiain proximam. Sica- rrjv syftTct vtjerov. KGtlv%ov d’ dvlrjv 'ZiVtctVOh yev@* ni tum eam tenebant, genus Hifpa- 'iSvjetKbv , n 7 roTAd) (gOtsmv ertuuotnicrdftsvoi A i- mcum i ^ uo d fugatum aLiguribus, yuag me.bihabitarecoepmt.Sica. / b ^ rj v J / ^ ~ mamq; de fuo nomine vocaverant, mctvtctv xAvj 9 v]VCLj TY]vMjeroV) 1 TaT^cotov q Uac priusTrinacria dicebaturafor- ovopta^Oftsvvjv-, drrrb tS TQjtydvn cr%jj[tct]@ J . vjcrctv ma triangula. horum numerus non di £ 7 roAot sv \tsydAy dvtij oUvjTO^sgb^d jj irAd- magnus erat pro infuls amplitudine, cov Trg yd)Pctg sti m spvuog.Kctlctvšsvlsg dvdgdv- Pj er “5 ue a S ris ^neultis jacentibus. T^iHsAo^Tojtsv ttt^tov sv Totg seTTTsetotg fts- partcs c adoccidentem vcrfasc P oJuere , Q£(TIV 0 )ViYjQ‘ctV' ) sivvlct Kj ctTAvj 7rotAct^vj^ }ij Tnvofta deinde&plerafquealias: mutatoque B iij i« DIGNY Sli HALICARNASS. Šyracu(anus fcribic trajccifre illos an- no oduagefimoante bellumTroja- num; gencem vero tranfvedam ex Italia nec Siculos, nec Aufones fuifle, nec £Iymosj verum Ligures, duce Siculo: huncltali (iliutn, impofuilTe nomen fuum fubdicis.Liguresautem e fuis agrispulfos effePdafgorum& tlmbrorum injurii*. Antiochus Syra nomine, infula vocari coepit Sicilia. j} širi T8Toov Vjppalo HushU Kabdic^ap To ita j i ™ 1 T «“>■« ahSr m igeKazv\ r«AyJv rijg dta^dcrsMC yjv er®* oydorj ko¬ tov TŠTpajtfcš 7rohsiA8’s9v(^ds TO diCLKOfJJ- cdsv s^\t ahicig, 'drs lEvishouv, krs Avcrovoov, dr ’EA ufjLojv, d?hd h.iyvajv\ dyovK§y dulkg 'Eioshk- rdrov d’ £vajj (pvjcriv ifdvlrcthk, itj rkg dv9pd)7rxg siri rkra duvctTŠvovKšh, ovoftctoBijvco) 'Žioshkg. s£- avcLrvjvcLj&e sod setvi dv rkg A iyvetg vito ts O (j,- cufauus quando migratum (it non gpmddv K, HshctMyaXr,i> K, men felicitas eis diuturna non fuit; Tccps&tav STTidocnv sActisOV Si g ctvd^Hctv ^ Tfhsrrov, fed cum maxime rebus omnibus flo- TY/V ct/hrjV sulu%iciv y rjg d TTohuj) dvotvlo %pjvov‘ rere viderentur, offenfo numine,di- d/h’ VjvUcL fjJJhov rolg crubL7TA(Tiv dv-Bdlv sd^OišV y ri*aliicalamitatibusjaliibarbarorum r( „' ^prMvl^oiuh vvror tameneorumpars perGraecorum ac ^McruflCpo^v, ct ds V7T0 r 7T%0 >* « malorum prima urbes invafit fter.- ^tov 0 x*,Sft«vsv SV iTcthict, r A&- litas, quando frudus arborum deci-^ 0 ^^^'^^ '7T^ovoia. wpct)Tov {ASVttVT oiKodpoo^ictg Tctig debant priufquam maturefcerent, TTGAscriv sdooj ctv^yfJM?]yyj octvcodOdicrct d^ouf y Yjvi~ nec ftatis terAporum vicibus ad cu- 'octkr siri To7g dsvdfvscr,t oa^irog kddtg dg>au((sy \yz~ gem pervenirent fegetes,nec pccorL VScd^) SitfjdVSV,d/?d dfJLol odJspps-ovkd ottotol auso- bus proveniret (atis pabuli: fontes [Actroov dvsvlct (3haTkgdi>9yjTSiSV y so)g rd^v© 3 da- quoq; aut contrahebant vitium, aut p/jjg rkg v6(j.ov"s7rhvjpx %pdvxg’ kr s ttool olvjvscnv maligne aquam per sftatem pratbe- s£vslo diapovjg- TTsvoLpidrovv rd fJLSV dftSTf TTtvs^ bant,aut denciebantpenitus.nec Fe- cmišdctict YjV , rd d’ V 7 rshia 7 rctvs Brspišg , rd d’ &ig hciores erant foetur* mulierum ac riAof dwe non reddidkiequa: -^veiant, Z / >o~ / ^ Z ,n / fed quae masimieuent prem, adnuc (popiac ctvlotg yevofmtjg sv ry yy vavlojv xpr,pa- debc ^ Laborantes enm UeriUiatc ruv, ev^avlo vd Au Kj t&TA TToPAuvi A, TolgKa&i- Pelafgi omnium rerum,Jovi,Apo!li- pag itctlaOucr&v šeKarag r qs^TyevyjG d o^ievuv d- ni& Cabiris dedmas omnium pro- Trd vi oj v TeAsAjdiTVig Še d ivyijg , ide A opeval Kap- ventuum voverant, P otitiq, voro, Ž T£ 4 i™ flm T ° A Xf> lS"foriiti ob" fcS" P q°™fi vverav Toig Zreoig, ug dvj yp tztojv povm ev^apevoi. vovi[ p ent \ lxc f 0 l a . Hac Myriilut TctvrcL še MvpcriAog 6 A eerši©* iroprjKev, 6 Alfe Šeiv Lesbiu* pene totidem verbis t ra d it role duloig ovo^acn ypdpO)V^O(C s Tu vuZ , ttA^V o tov quibus ego nune, mii quod non Pe- ž TieAa(ryžg kaAh ržg otvšpojmc^ dAAd Tvpm- 20 ia % os vocat qui hoc fecerum, led, m- rr^ d ojTiav oAryoP u». aA. coeio err f rc '« ’ ui P u “ mde0! im ' Z&futrm psv ^aTrodedooS-cp rag airap^ag av- nim C€£erar r um primitias rite reddi . role d.Tracrag opšdg re A, tvjj ŠiKrj ’ dvšpUTrojv de tas; humana vero prolis fortem, rnu yovijc ro Ad%&, ^OLvjog pdAira šreoig n- diis longe cariffimam, etiamnum de- aiOjrcLTOvdZŠiAeodcui.ši še šij Ardroov Ad^oiev r beri t qua judepeToliua, orat uio fa- t\ / - '-i/es '/r aT' n -i ' M ~ tisfadum irl Placebat purbusdam oiKaiav aotpav,reA((fref&VTy. \ * r/ , x v muhuabantur, vdut crltro ac tums cu eiravaTareip , a/Aa , oocnrep eatog , oitooj 111 . . , , , \ a /o. »///>« / \ -J. oercitt: multique lares omnino dC' xgj { zreobActooia aireAa\JVQp.eva\' J(pJi zaro/Aa y - ■ ipeTta oAa e^vjAoipšrr] , pepyjq dur d v peŠri- Tapiviš. ž yap iŠtKaiovuu oi 4&°$pag potiebantur vičtoria. Hos četen ho- , , , r 7 \ /C ^< J mine* de nomine regionis a quao- sirutAvjcri ct^p yjg s^ctvsTtjcrctv^ jc, tsš ttclAcuzš yf- Iim emigrarunt, & in memoriaanti- V&g (AVVJfJ//]-, Oi ctVTOl "1 upptjVOi K^WsAdC] 7 r£gi dli' nomen habuerint.na& Thucydide* loov StiZVOidiJC sv dttTtj Tljg®gdnrjg fJLV^fJUjV^TSV horu meminit recenfensurbesino- ^Jlrj K&iUSVOJV ttoAsmv , " dq oUScrtv ČlvOpmitoi dl- raThracia, habitata, a bilingvibuipn ^cotloi. & TV TleM^Š vAsfžtfe 6 A o-. quarumenaonedePelafgico genere f „„ y s M fic loquitur: Sunt ibi&Chalcidicige- 7®*’ & Vi M Ti*cy\ctAiiidlKOV, TO dsirA&i?QV E[f-« nerii homines nSitamuki; fedma- Act(TyiKOV , T Hg] AvjfAVov tttots }(gbj ’AšrjVctc ol- “ xima Pclafgicae gends pars eft,ex illis KVjordvloov T upprjvdjv. žočJ)oj{Adi d’ SV ’lvd%0) dpd - « Tyrrhenis qui olim & Lemnum & A- ( Jt/ClTl dvdircusov V 7 ro t5 yopQ Asyoasvov irsiTolvr iC thenashabitaverunt.Sophoclesaute . v ~ ’ A 1 „ ( in Inacho dat choro anapacfticu car-1 °J^ ^ , lm X S 7 ™*™f - ^ ^vm UclTpoc “ mentale: Inache pater,filifontium Qrcsctv&>fAsyctnrpscr^svMV Apy8gTSyvcttg Hg £V fj KOM Apnelo MOV ngj to lojvinov, }{ctj _ , t, /I -s ' ~ ■ ~~ ysvsd a-^sdov jftsP^ TTpaolndv sysvslo’ disT&tvs ds coeperunt deficere,inciditm akeram £ fy v J ^ roi jpaind, soog eig sAd%t?OV criUJSTd- fere ante bcllumTroicuaetate.dura- yo es r - - ^ nimam.nam praecer CrotoncmUm- TvI^avSi Tet Aoijrct T UsActcryoov^disq)9ctpyj ivoAl- briae civitatem memorabilem , & CTpictlct. Yj ds K pjTCDV d%(?L 7To7AQ dict(£)l/Ad^ct(Td fi quod aliud tenuerunt Aborigi- to irct- nc* domicilium, perierunt reliqua Pclafgorum oppida. Croton vero cum diu rctinuiffct AnTICL ROM. TO 7 TCLhcUOV X TTOhug s£xTYjV TS ovo- uacriav k rxc otKVfTopag Yj/haTs x ; vujj srlVo^d.aiV diroma->Kah^rotj ds\oŠoopvia. oide r £X,hiirbv}o)V rr;v %dpav Usha c i ux P nni ' m rgionibus roirr^s ouurr* Kaiser. xeua”*$>* at! '" ucl ™« m P°- ° , V‘ / tfj* - ' . , / , nbus migrafle e regione quae prius V@*,SX T TpjTSpov Mr/ioviag Kahzusrgg, ir ahatov dida (k Mxonh, q uincam jo vis pro- dtj nva {jtšlapardvla.&vaj Pavlov ts^hTJov harv At- geniem. nam exjove «&Terrageni- g og, hsyovlsg sx Aiog h Tijgd Mdvyv yevei&vrosyemfai>ai Korvrjt? « k XtopruXi A udov (pujjotj jlTuppijvop' iL tus ^ um & 1 yrrhenum. Lydum r |asv A udov, durš koli a ušiv avl a , rrjv irctlpaav dp- °' ul manentž!T1 ’ fdccei^iTc in pa- MzhaSttv^aTr avrzAvdiav rrjv yvjv ovo-3 ° minatam terram Ly diam: Tyn-he- pjLaodvjvouj • T uppVjVOV ds A hkmlKiag ijyyj(rdfJLSVOV , num coloniaedcducendatauclorcm, zrohhdjV Kjrjraddajf T ’Irahiag , ^ To^ crujjapaas- occupaOTc bonam partem Itakse, fo- yo/f r« / K n /p*. ~ K/ > < r . ič vocabulum. Herodotus autem radsoi^i^ Alu^ rsMavsco ircmsg oi ir spi 1 up- mrrat - ab Aty Manae :{iiio T pv/vov^rifislavaraerigTUmvm otg Irahiav rhenos onundos, & M*onas non ex'8ui(§h- (Tyriyap siri d"Aru(& dpyyjg dTbosiav fponte migraflfe in Jtaiiam. it enim Kapirdv sv rij ytjMtjtomv ysvsdda\.rxgdsdvšpoo- At Y rc 8 ance kerilitatem ineubuif- to c r sag tur uro č cr{idtvoL] * rov quam fortem venifie Aryis etiam fi- q\ \iyj. ha^dervjg q d cLaa A uda /aofpag, rrjv asv d- llos: & cuni ^ua partefdicio- t^vbcpbKV&r^rn, $ $ evy ?Cl jg ysVG(MVOV' tStov Si ctipUiO- delatum m ItahamexpuhllePda(gos , /’ /%' J x . M e fuis urbibus, non omnibus, fed ^QV etg iTctAlctV, ^ciAc-iv T8G BsAa^g etc T trans riberinis ad feptentriones fpe- Tvohsm 8% cCTTCtCTOOV , cL?K hiraj 7T6pctV vjrctv t£Ti- damibus. alii Tyrrhenum Telephii vgsSA®*-, iv 7 $ fiog&ip) (LS^.sTspoi SiTi)Ai08 Tzra\- maluntfidurn,veni(Teqj poit 1 roja m f arov TufprTOV aTTo(fcv,v8riv' i/Sjsiv Si Tpoioto captam m ltaham. AtXanthus Lydi- c/, v L w m <. At * us,anciquitatumpemus,fi qoi.aU«, O to**, K VMS patri« vero hiftori« audornemine 7PaAcLjag , £* Tig et/A(§ 7 J , £[L7T£ip(§f CuV-, TVjC 0£ inferior habitus, neque Tvrrhenum uroil&8 /tfisSatooTrjg CLV bSsvog V7roSs£<7£p(§S > VOtJLT ufquam in fuis fcriptis Lydorum c&Oig^TsTvpfflvbv cavofLansv bSafL8 Ttjc ypa(pijg-> principem nominat , neque uham SwcLTy]V AvSbjV-, 8T6 CLTTOmav Wim6vO)V fig EraAldV fcit Maeonum m italiam dedudam n 1 „ , , n , T \ , coloniam, autTyrrheni* quafi.Ly- K*!Mr%ii A / n‘ > um atubas manfiffe in Afia: abeis,; W V? vrccp^ cc^v, „ Ar,x ^Jct^cut- gentib. quibus p ra fuernnr, denomi- K TOig £&V£(TiV a)V VjfectV, S7T SK&VMV Cpr r nationes impolitas indicatv; rbit his: crl T£&'/jvctj TiZC OVOfACtCTlciC , A Sya)V ciSs ‘ CL7T0 Av~ u ALydo deftendunt Lydi,a lorebo ytvov!cij AvSoi, biro Si T opvSiš 'TopuHci. ic Toreci. horum lingva ab altera pa- T ^ r <>JV oKiyov TUTCipct&lSp^ A VWJ £Tl(TV - « rumevanatj & hodteoj alteri altero- 'A. ,, ' s r ; y ,/ T rum ufurpant non pauca vocabula, * j(T7r£ P x lCt)V£ ? “ quemadmodum Jones & Dorienfes. Kcy E/Aavix& S'£ O Ascr£l(& TbT T V p- « Helbnicus Lesbius ait Tyrrheno*, prjvbc (p>]cri > Ti£/\.a,cry8$ TtfZbTspov xctAxfjJvxg-> Pehfgos primum vocatos,poftquam l^^Sij Kccibar.crav iv '{tclAIol , TvapaAc/^HV rjv 6^8- Italiam habttare coeperunt, allum- ‘ / >' j \\\ ■> n‘~ > y /t\ r -i ' pfitr C quamm,nc hab=nt oppdlario-3^'« ^7°^ ««7« etocf^MP * T8 Si-, ’A~ « gis eorurn,& Memppes filiae Penei, fjMJUTMg'T8 Ss\ TeifltZfJLibvjg- T8 Si, NcSvag. £- « Phraftorfuitfihus:bujusveroAtnyn- ^ T8T8 fžcLariA£VQvl(&, oi TlcAdcryol v(£> 'E/A)}-« tor j huius deinceps 1 eucamides jot , , ^ n ' ~ ~ „, x ' hujus Na nas. ho c regnante Pelafgi ab vc f ctVS^CLV, J&j emJŽTTtVljTt 'TTOictfdpj sv TU, I O- « Helienibus {fen Gruis) funt expulfi: ViM koAttm TcigVijctg>tctict?u7rovJsg, Kpcrcova 7 roAiv (e relidisque ad Spinetem fluviurn in iv/d£(TOySiM «A OV^c/jj ivJsuSsv cp/jmUSVOI TVjV vujj « Jonio finu navibus,Crotonemcepc- y^A8fJL£irjV Tvppvjviav shIictclv. MvpcrlbfjSf tol sil- « rum urbem mediterraneatn: eaque o i 7r0 /p ct lV0{J,£v(& 'E?AoLVMoo , T8g T vpprvbg belli fcde uH conftimeruntquam ivT^-TTXd«, Ul- Tyrrhenos alt poft reliftam patrUm paflim vagabundos mutato nomine T b ‘ r^apSu^V ^ TOig AoY\vaioig TO TH~ 19 didos Pelargos, quada alitum pelar- 7 citipOTToAiv.) 7 o I isAcLcrfiKOV JictA8fL£- gorum {hoc eji ciconiarum ) (imilitu- V0V-ij8T8g 7r£^ibci/\&iv. SILOi fLSVlot SoPcbciV C17TCivl£Q dine,quod agminatim oberrarent CLft&Slccv&v 01 Tr&uSbsvlsg sv K/TO b.SJb SSv^ etvctjTo per Grtecas regiones atque barbaras: I VppVjViKGV Kj To Etf AcKrfuov.ob [Lsv ovofJ.cLcrioLg ci- & murum quo Athenienfium arx 7roActVpuyiKCV , *yyg OiKŠvičl */Ar]Ac*)V. iroA- invicem: quanquam mulu uruim ge- AoHp ye tol ysv(& iv a,u(p'Oj tglvt evofjJS"^, K/djcri nus utrifq 3 autumant, & non in re, di*?A*Tlov, g (p6cr{. ji gy y,kit* tmv d/AoŠt irg ^ in nomine ^ anc e! ^ e diffcrentia: crW00.)VVfM*Lp£7riK£p*dj-£VMV^yMT*£VlT*Al*£- M a \ 1 i n \ i/ A 5 \ / n~ minus quamahbun Uahcts tun gen- rjv/j To etui 0 £71 *9ov. ijvy*p or, ypov& ots Kj Actli- tibus. fuit enim tempus quoLatini, VOL Kgjf OpLegiKOl, Kj AviTOVSg-, K crvy,VOi *7Aoh T up- Limbii, Au Toneš, & alii nonnulli, prjvoi v(£) 'ETAvjVOJV iA£yovTO-, Ttjg did a*Kpg r IO Ty rr ^ en i 3 Grscisdicebantur^uod išvdvoUvjorsojp dcraCbij iroLgcrvjp tS irpocro) rrjv d - P r ° P £C j r J.°!^ in 5 ua ^ earun ’g^ tlum K^sictv. T y T£ Pupjv avlfjV' ttoTAol t crvyfp*(ps- nerc; adeo utRomarn i p r a mTyrrhe. Ct)v, Tupp/jvioct 7T0ALV dvetf uttsAglSov. 6vo(xdra)V (jJv n j carn ur bem muiti feriptores opi- gv iv*7Aayrjv , stth d (Šlojv , TrdS-o/juti tolp Mvsctl y£V£o% Koivg de d{j,Qoo{JL£]eiAr,(Psvoui yevgg g^d- SropLctj, iroTAdip ts ciTAoig, (jl*Alt* Toojp (poovedp auToijv Mri7&.ctyii£V(tip, dj gdefjrJav opioioTrjlcc trta' _ _, « ^gtrctig T£KpLctipj{J,£v(&. Ky y*D gre^olcvid- rum diverfitate,&quod nullafm ili « Tcq, dg (Py / n Herodotus) cum ullis hoc tempore i( orCpicri o oucvAm&tol orAgcrioe otl tov nv&r/cctv o - • • • .• 1 “ 1 /■ 7: / ° ; _ / / , circumvKims communtm lingvam « yAMoryjg %apciKtyct) pcshZatvov^g eg ravTct ret habenr,ncqj Placiani 3 fed ipfis inter « %M£LCC, tStov £%X(TIV £V QvAcuttj. KčtiTCL Srctvpid- fe lingvEE eft t onvenientia. fatiiq 3 ap- aroisv dv Tig&i TiActKicivolg uJv Toig 7repi tov ’EA- P arct ( l uo ^ quamfecu inealocaiu- )dfrwmxm .TiOV lcm,quandoq;iidem utnq 7 a Pelafgis VTToAvjTrleov ■, S’dT£pov dvj 7rx TVjg dietdbojviag. g oriundi runt 3 Tyrrhenisautetam vi- yzp dr, kolt* y£ to avlo syzoj^ vo^l&v a^o- jo enim commu / e genus & cognatio yctp Or, to (A£V £T£ 0 GV y^ AoyoVTivctd- credcndaeftcauffahujusinlingvafr- %£ ysv6usvov, to dv, Tgg TT^jcrci) Tcig CLKijcr&g d?r militudinii, ccntraduerit caufladif- dTAvjAojV TzroiVjcnzuAvišg oaoe&veig, fiVjKSTi dictad- fimilitudinis.neqjcnimutriulq 3 ean- &o tov durov T& AaAe*T 8 y®A«, Aa' ™V d , em caufli ” i ,utirc P off “ mu! '" ilm TTrsActg oUilAictg To o^ sv TQLg otUTOip oi- p, a k ct:j ejufdem gentis homines, qui KŠvTag%ugiCig fj/pd’ OTigv kolt* Trjv (pavrjv o,xo- longe a fe mvicc habitent, non am- AQydiV dTAvjAoip , ŠK Tg *VTg (Pwjt*p ysvap- > g- plim reiinereeandemlermonisfor- dsv* Aoyov sy{. T8Ta) l/Jv dri itoTSK/iinpto) ypd- n,am > P r0 P t ^ r dnidmorii commer- ' v t čl rv, T- , f 1 J r • Al-r ciatfed abfut diflimum eft.eorundcm (f® ’ tTT T TO M ’, , T « n «' locorum incolas ml.il pmrfi, conve- A*iQV to s- tem fed indigenam affeverant:quan- p yQ( , ^oCpouvoflec' £7r&idr/ dpydlovT£ Tfdvvpd xd£Vl doquidem & pervctufu ei%nee cum ^ ” rg oyJyX M 6TOV , §T£ OflodicllTOV iupT ullaaltamoribusautlingvaeamcon- . / , 1 ’ »V K. venirecompertum eft. Hocautem (THSlcLf. a)VO{Mto% 0 v(p E/MjMV avlo TV) Trpoorvjlo- nomine aGracis appellatos e (Te nihil plet TCLVTV) xdiv km Av{, k, did Tctg iv Tvgtfecriv olmj- vetat, 1 vel propterdomicilu turrita, ac4 ^ ' ^ dvdf>og dwjdTX-ES\jo- & Guando habitarunt, ipfos Etrufcos fjJvv]giETpX(TKXgKaXŠ(Tt TxgdvQpM7T8g' dp dir o d appellitanr: & ob excelkntem faero- ro s^Tretpictg T TT£pi rd drdlOL PeSdcrptctlot X£iJxpyiMV- > rumac divinicultus peririam,nunc Mladji pod ete etg duT/jvETSPMV-, vvjj uJv TOt"dcrcL(pi- auidem obfcuriui Tufcus > olim v ero J t ty > <, ~ v <■/ exačtiori voce quemadmoduGra:ci > *WH 0V ? ^OUJJTSg T f 0^ axrwe ? Svojin vocabant. Ipfi vero fe a du- * E7tyve$, <~>voerKOxg sftetAotw ’ avlot fi£V TOt_ arCpag ce quodam Rafena, codem quo ille duldg diro T Vjy£fJtoVMV Tivog 'Votcr£VCt ) rov dvlov ‘ir lo modo nominaiu. Urbes autem a y_diVM rpoTrov ovopid^tri. TzroAetg di ctTivac MKVj- Tyrrliemshabitatas, & modumad- y otTvpprjvetj k, ttoA^vuAtmv xg Ttvctg Kaj,i?r]- minmrandae reipublica:,umverum- „ , ~~ 1 , , ‘ < , , , n \ que ejus genth potentiam, &res ge- (ravio morfij dvjjet ( JAVT£ 0 7rocr^oi trv^Trctvleg^ ftas cognitu digniores, ad hasc fortu- ig>yot ei T iva, fivr^g a^ut dieffe%cmo r TV^cugri nae varias vices, dicemus alias. Ergo oTOcraijC izgtftrctvlo, iv iripM dvjAoidrjcrflctj Xoyoo. Pelafgica natio, quantum ejuscladi - 2 o r č d’švTt€AacryiXW (puAovJtrftffldietošcLpi) rs ^ ti 6Myo» dicumredaflumeftnumeruip^inter (toro ^ r AkopiyivMv ‘sroAt/euofisvov £v Aborigines degens, in his refedit cris,ubi pofteaRomam illorum pc ea Romam illorum poften cum aliis ^ ^ rA tisv XV V7T£p TŠ Tl£/\acryiKŠ yivxg av- condidere. atq; haec mntqu2edePe- 3, 1 , n s v -17 lalgis produntfabulac. Non muko SroAoyHjl8VetTOt(tde^l.Jielct de X ttoAvjj %fovov pol, alia claffis Gracorum in eam $6 A® 4 d?A(& E ?Xf]ViKog dig TctVTct rd %Mpia d b Iialiae pat tem appulit, lx ferme an- rci/Jac Koi!dyflc£j , i^ViKOTM /r,d?J?c£ tri TS^jrs- nis ame bellum Trojanum,ut ipfi covrbPMlKMV , d)Q dviol EmiagugiX iyx(TiV-, ek Tict- lamio urbe Arcad.ca. Smcoloniami oAaW«^ 0 A£« f A a»ar jg Evsnder & deduxit Evander Mercurii fiiius & ct7rotKlctg E Uctvdp&\ E y£VCfJy£v(&)~ i Kj WLt(y?]g Arcades. no afflatu mftinftam: Romanarum ,,, „ m .r. 'f y . . ^ „ TMMouKcto n > r /p T, d, , patria lingva nominant: Grarce^«- y^ M °d i j E^ etpiisvlctv ovop.ctCižeriv^ &r/ o civ EA- ffriaiee ( idejlfatidica) voca ri que- A ddl (p M V?/ b)£C"TlM0Gg TV/ VU{JL xk cltvo koivS Tvpg miflfa efl:: led orta in populo feditio- FvMpiVjg £ 7 f £ptCpš?j' d/?\d Tcicrid(Totv](^Tx drjuta, to ne, inferior fadio fua fponto feceffir. iActTlcvŠev £K&ertov uip®* VTre^rjAšev.STv.fyave de a F rr a r P ^si: r r T„r, t s - r tf a ^ri * ’ he °?tz a Marte, utferunt,oriundus,vir gna- ^AUiog^hgeoc-, / /-v nuerat,tumulum nonlonge diftan« tem a Tiberi, qui nune ferme inme- diojv iroAscpg >(cu x.cčlčt<7/CčUct<^ovictj ditullioRomanaeurbisfituieft. apud dura HM/JLVjv (3gdy&ldv> overi vdvhjtotg Tr/jjgdfiar eum c/a> t P « /t\ /G v 0 / ,0 b ‘ n / , tisutmtantaurbemevaderct,quan- T E *H*f r0 £ a !X*? e ta alia nulla vel Graeca vel barbara, fi- xy ) Jij 7 $ dwjdsur.v e rint,p™c B naj.otbibii. 'rr J / 1 < , r s c . A - ~ •* n J memorabuur.Huicoppiduloavctc- l IdAdVTiov^ojg dir o r £V ApKdoid (T^ojv fdVjipciro- rc patrianomenimponuntPalantiu: A SMg.vujj fdiv Tot UdAdrtov lbro 'FodfJLdiOdV Asy sl df, nune vero Palatium a Komanis dici- d , vyysoLVT(^ TX %%OVX Tvjv dK^iSstdV ’ A 7rdpš%ifjJvag^ XTS clAAo T TOldloJpjTTMV sdsv lantis,ncq 5 inferias audivi ei ficrijnec tjdujjvjdriv tJLci^r&iV'HOJTOtys cifivviTH Tijc; oimctg aliud 9 u ' cc l uam cjufinodi cognofce- / >-, / >\v > / ~ f u repotui:quamvishscdomusnon/it T*ur m u&VfV, afMign riftm m to icu- ob I ivioni ^ rldita) ncc fit ho . pcoviov ysv(& V7T etvdetuTTM yspcu%elaj. j<& yap norum qui b us divinum genus ab ho- EvctvdpO) &vcrictg Sflct&OV VITO Vm^cuooV MsAh- minibus colitur. nam & Evandro & fJLSVCtg G (TOL STYj d/jpLOTict^ ?(Of K CLP/jJvlf)-, KctS~ ct7TS^ Carm etae Romanos puhlice quotan- T0t( komZfcnrtKgitmu&rHgiPoil&iSiard- ficarecon,peri,q«nudn.o- {tvjv tdpvfievag , K ci^svt^ piev , vtto xaAx-i 0 ZKU etiam eis erečt J conIemplatus j usveo K.cL7Tt]MAlM 7Tct^d TcugKctgfTčVTiTl TTvAcLtg' fum 3 Carments,apudCarmenialem Evdvfj^oj de Gjpjg STSgOU TOOV A 0@MV, Ausvllvo) As- portam fub Capitolio } Evandro, a- aI youJvoj] TfjgTeAju* nvAvg x C wO<™ ' UolAolvIi pud Aventinum collem prope por- awo f kmaSef tlle vid f abeiltxhlbitum . Cmnm V7T0 Tu Ao(Qp) (TUJJOlKKŠTSvlsg , Tet TS d/Acc OIEHO- Arcades conjunčhs fub colle fedibus, < rpLŠVTO dJicrfJLctld, TOtg oikoŠsv vopeipLOig ypoofJLSVOi, exsdificatis more patrio domiciliis, A lepd ldpvovldJj' 7 rpd)TOV (jjv 7 $ AvkcUO) Ildvl) £ &S- templa quoque conftruunt 3 pri- fjud(^ sPvifausvvig • ’A puder 1 prediv dpvdtoTdJog ^ UIli L y caco Pani,jubente 1 iiemide, 1 \ ^ (cy fi£yd- denfoquerceto coteda,&fub petris Aoig deAdpetriv £7 TL(Mi(&A- svšd (3m{jlov idgucrdfJL£VOi profundi fonticuli, folumq 3 rupibu* 7 tS$■£&,'} TdTpiov §rv£- frfebruario poftbrunum.mhil mu- g ^ 7a ' TpOTCt ' f , *&& T rire yl- facromm dketur poftea. Invertice pdJcMlVVVTsg. oSs Tpj7T<& T? ^5 f vero tumuli 1 Vidoris fano esftru- TeFp £7rei]ctA6^SfJ(Tslctj. STTi h T>j KOgv(pjj TŠ Ao- do, rem divinam ei alternis annis fi- (p# } to k N ttttjg TspsS^sAovlsg, Srvcrtctg k TCtV' •eri inftituerunt: quod & noftra state r „ uoblsTViCrctvlo StihcjfTiišg, dc K, inr ipS Pojpcuot 6- ■lam™ 1 filfam MantUpognati Lyca- &™-™uly M 'Apdtlp uu$oAoyS -\ ~ i * > / j 1 r , a 1 ■- va/ubsvoov uvvavjv, ctTTo ra tt-glvv oLpvttia ■ olTA cnro- pertot feculapofterorummemona ‘ A, , r x /r ~v _ , r/ r r fugiffent & intermiffa effent.fufficiuc 7 £ 7 VWJ £Tl 1 ^opsvop TSttpiJSm T A C;" tamen vel ea qus adhuc fuperfunt, KcbSiKtoV Troj s voplpojv. As^švjcrslajSsTrspl avl Sov i- in argumentum prMcorum Arcadis Tmr Kitov iv st s e oj. Ksyoviobj Si k y^appdTOjV EA“ ritnum : de quibus alias dketur am- yy VlK ^ v yprcriv &ic ’\ToiAlctV ttpSjTOI SiGLKOUJTOJ. raruufum, Arcadic* g=n,i «co» o-' ^^pa.m r ~ § M ient,neculloprstcrhasmventomu- , \ ^ , ' n n ~ , /r x , n * , fico: lege* etiam tuliffc, & vitam an- V^Pjrplcz pelayayetv-re%vag rs ^STTthjdsu- poti a , k dJKob Tivd TTO^d oo(p£ Kepala ei to hoivov K ctlocdetvobij k Std TobVTct nrc/Kig siripsKdag tvT- 'p/dvetv Tzr>jg f v7roSskapsvMV. riro Ssulsgjv sOvog 'E /Kevinovj pskSTieKobcrFiSg, d^iKopsvov etg \ra- hofpites. Hsc fecunda gens Grs- 4 0 A/av, xotv>jv s dietpyop£VOV y 0Q ta,circa h^c loca hsferunt: & na SiaTreao^kvjftevfjg ctv £ ^ £, PeioponnelfoPheneat* videlicet, & A id Ei^gcKkea irokefta. epteptiKlo os g j e n f e sEpc 13 quo$ nuilum amplim Ti ^ TpmMOV cLuloig T hki A aof/Joovl©* ou^UCC- tangebat revertendi defidcrium,de- sf ’lkla vevouevm or e rijg -aro Af vaftara patria bcllo quod gefferant kMc iJŽrvrt- te« & **>< *J* *•&> admtajm Ms« ~ C / y » /j'.„«,2., &lrojanigcncrnnoiuuhil,dcca- « T< Kaftar/]£JV, *J rvj irAavrj a%ooftevGV rj ’ P ( ptivis Laomedonte regnante abdu- cnv rrfi rpaiuac ajrvj ,5, rat fefium labonbus, aut crrorum vjKisapi XoXMeqacyTdko(py(tvr](Ay ~ pertarfum,mi{fioncimpetrata,infaos Ac(p&, £9^ , irciaf/.a } oco reman p lt Tumuli nomenqui- ^A>? vir’ ciultoV o/ci/aj ThcraJav, dia TVjV O- cr!im rat i facrifieiis aliisquchonori- uoioTrjJa rQ zraoa crCpicrt K poviišt reš/jvaj ra ro- bus venerantur, ftaris ed temporibus L T fafJUt* m rov poufjkv id Kpjva rk 'E™k convementes. Euxenus autem vetus ftev<$ zrapa rij pidfy r<š Ac(px Kala rvpv avooov rVj p r0 ptcrfimilitudinemfuiCronii,lo- diro rije dyo(^de (pepacrav k r Q YJaiVilaAlOV ■ rvjv- co nomen impofitum;&ara Saturno T£ bvcriav viv m\ ek ip£ 'P aficuot eSvov, CpuAdr - Epeos cum Hercule ftatuiffe,qn® et- rovlec rov 'E 7km»*» voMvjKtim partim vi coa totam eam tetram fub imperiutn foum redegiff®) quan* ta patet Napetinum finum inter & Scyletinum : eamque primam Italiam vocatam kali C ij 18 DIONVSII HAL1CARNASS. temporibus. eum ida diciorie potim, rz 'iTdAz ’ £7T&i ds Tctvlr,c syx^dlvjgsy svilo, dr ciimjam multos haberet fubditos, ^ c ?2df 3%£V ijTflHOitg,'dvJka T syo- appetme naitimos, civiratcsqj tnui- ' v > 'r čl \ / r\ las in unum coegitTc imperium: i- f‘ aw « r ?C pfum vero fuiflTc OEnotrum gene- 0 dviov Otvajpov TO ysv&. E A\dVix(& ds 6 re. At Hellanicus Lesbiu; ait Hercu- AscrStog Oj^CTlV 'HpdkAsd Tdg F?jpV 0 VZ fišg dirs- lem, eum Geryonis bovcs Argosper Xddvov\.d &g *Apy@^ STVSidrj ng dvld ddpiaAtg d- Italiam abigeret, & juvenens qui ara mo-Ktfficrag rijg dyšAr,g sv ’ It d Aid ovit r,dr n (pa/- abarmento reuhens, peragrsta um- rA ' v ,n\'\ \ n r \ \ L / verfa ora, tranaviffet trans fretum in ^OltjpSTfjV axhjv, K TOV fds/ctfv dUmjgaflsv®* Siciliam, rogitantem femper obvios 7 T 0 pjV Tijg & dAdč^rfi, dl g TElKsAtdV dCDtVLsJo, spo/JLč- ejusregionis homincs,qua perfegue-i oyw d&i Tzg £7riyM&izg xaŠ’zg SKdTols ysvo i\odidi- batur juvencum, nuncubi eum vidif- ^v d MfldAw, « Trot rlg dviov smcattk dir r Ta¬ intdligentibus, fe patru* vocisindi- ^ i uev y?^rJf}g oAiyd cio vitulum nominantibus,q'aomo' (TVDisvlcov, TYj os urdiPico dpojvpj Totg pM]W(p^jT EfotjViJičov 7ro7Act To 7rct^0L7T?\.yj~ quando (imile quiddam acciditmul- cnov 7r£'7rovQev cvofidTOJV. irArv ius, dg ’hvTioyog tis etiam Gratcss nominibus. Verun - 20 (P^iv.S7r'dvdpog msuSv® 3 , 07 rsp icroog K, zridctvd- tamenfive,utAntiochusait,aducej ~ / quodFortilfcverifimiliuseft:five,ut Hellanicus opinatur, a tauro nomen r ovoflctcrictv TdVTVjV^ £(rysv , sxetvo y s£ dfj,

»\ \ / 7 \' ' n \ >/ n \ ^ n ii, n ,Honn„.frrt Tctp dAAoig u,d/Aov,vj Trapa ou)m ysvoi o. k, & Tig affluentcm,nufquatn alibi magis qua d/A&d^sAdV to ptMtiddsg jz Aoyz, Zupete aoe- apud ipfos fioruiiTe. Qkod fiquii re- Tijv s^sidfav sšeArjtr&sv, s£ yjg ysv<& r dv9^M7T60V mota ex horum verbis fabula,boni- t \ r' » 'Cl > >/ piam, 11 cm alti terrae, Itaj-ae concef* *** ££«* ™s oaaf. nji apaptfUtrm*- f am credo . non cnim 1iVj modo bo- &gToTAagi aOsvo^((?h o ssiv agcriloCPop®*' nahabet,caret aurem arboribus, ut gd’ dv Qvld flSV SSIV Inar/j Tavloia 3p£{pac3aj-, frumentifera: nequc plantis modo azr&psc&aj d’ dg dsvddiTig , 6Aiy6)iapT(jSy 'dd’ cttl- quibujlibct alendis cft idonea,fed in- ®*»uh rama. 7rcceeyw čcjLAh vrpoSocleOsoS^ “ riI “agrn »eque X, J n ,i 0 * r > n ALl / 'largter cpndem hacc utraqucfuppc- o- ave7Tihjdet(&-x& av ng avlvg .(paivj ToAvna^ 4ir at, fedparumapta cft alendope* TOV flSV diVO\ Kg\ ToAuŠolov , Svdia/.TVJ{ia d’ civšpoo- ceri; neq j dixerit quiscam abunda- TOig uirdg%&v ayaea * ci/A est Tacrvjg, cigmroivj ar.e quide'm frugibus ac pafcuis,fedad rjdovm rs >i d(bsXdag stiTAsoog. Toiag us v yj A ei- degendam vitam efle mg? atam ho* O t \ O f- J «x \ rv, •? y / f/ mimbui:iedeltrererta omnibus, ut *?«* Ten^anoKj- hnyacr cio q UariTO , uputit9 & c< J m . oaeriv apootisva Ta natepeva Kapirav&v TSČm mo dis. cui enim frumentsfer* ce* sv oig iyct) 29 Tpix,dgT8g stkacrduVjV dpdpag y 3 dunt rura Campana, nonfluviis, fed VOV STl %&t(lSPlvd, JA ueloTOoeiVOV STl 3rspivd> OTJO- a Si ui $ rigata caddlibus ? in quibus «J» sW Akp 9 k\uo&en rdUKTOr camps ego vidi arvavel / \ ■»/ , ~ 3/v> vam polt hibernam > & auctumnalem Titov >9 A (WVMVj % -ZcvoimvMH' toThmv aTAmv ys - poft $ftivam femcntem enutrientia. d)pyia\ Tolag d’ oivo(pUTX,l vppr.via 59 ’ AX£avvji >9 cui.olimfcra-, Mefapiorum, Daunio* <&aXe°dvC/)V %a)tia3ravpardog de (ptXdflTsXa 8 ^ rum, Sabinorum,aliorumq; multo- oieXayi 7 iš tov 8 7 rX&T 8 $ dua dxpzt}i Colitur, miiitum terrae invenias ngjjXeiUG)Via"(3dldvvj da£iXy)g 8<' <' w ■> n \ candu navibus, muitam etiam al, is TAriV&TTo auooVjOtdiappsištnvaTaTavTaH m, * L m • X 1 T - 1 r, X r c v• , /* 00 > ~ openbus apta petunt materiem. atq; *# ™mi Tag ts ttopidag K, Tctg apvip&g r sk yrjg ho m nihil cft vei paratu difficiie, vel ( puofisvojv XvcrdsXeig. sy{ ds vj yvj Kg), vdpala 3SP' longe ab humanis ufibus remotumj pdv vdaTOOv sv TO?Xolg svpr/psva yoo^ioig , Adi p d o mn ia & conficifacile, & faciie 'srapaarvdiv rjdtsa , Kg) vocrttg id9 3aAd,rlr j g (pveriv ToXvyovov ■ cl/Aa rs importandis ac permutandis quas 2.4 uvpiaprd usv svvpma , ret JV X drauuderta' aTavJuv terra fert rc ^ u ®» a ^ erunf * ca dem ter- T . / / i r/ / rahabetaquaru calidarum multisin če Kapusov, ae^KeK^apevov Tatgapaig crvfips- ioc»fcaturigines,j U cundiffima e xhi- T gag, olov VjKisa Trjpouv&tv npvudv V?r£p€oXdtg Kg) kentes lavacra, morbi?qj inveteratis Qct At sap s£cuorioig y ttapTOJV ts ysvscriv vj dojoov (Dv- fanac5i * ^maliffirna 5 n.etalla otnnr; ge« ^ r / it> 'r neris,rerarum venauones luculetas, maritimosq^ proventus vatios: & in* numeraalia vel utilitati fervientia,vel delečlantiamiraculo.fed omniii puleherrima eft aerismodera- ta,ut anni tempus fert, temperiesi qualis ncc nimio gelu,nec immenfo aeftu,fruges laedat aut animan* C iij 3 ° DIO.NYSII HALICARNASS tia. Niligkur mirarn fiantiqui Satur- !(W> g v ^avadTOV T8g TTdAdlišg hpdv VT$~ nofacram putavcrunt hanc lerram, AaSATiVi^ST^vcioavTavT^a^v#a!ucp t\ i tv. J v felicitatem plene largiri : (five is TSTSJ/ OlOfieVitS SiVOj 7rdcrr,g eudajfOVia? dOTtj&t % Chronus eft,ut Graeci volunt: five nrArfpOJTljv dv&gdvrOK' dre" %%ovov dvlov dd%d- Saturnus, ut Romani: totam ccrte AfrW, dg^EdAijvegd^dčnv^dTeKpjvov, OjgPooptdioT mundi naturam complesus, utr©- ■ 77 ^ 1 r r ~ dentesq, regionem hanc refertam ef- ^ «» Ti $ ^OfUKTBl *^ & Z^dVTdVTJjV OMVTOS fe omni opulentia & gratia, cujus ftu- SWrA. SCO 7 Tct d§Svlttg de S&M Kj ^TVVjld ykv\ TO quum judicantes, divino & moralii op-(Qrjyv dvffJ wdvTO)VZ&)sdoov dpLiodld)T'otlovgd tes & nemora Pan;, nymphis prata& vvfj^ajg, otH.la.c os dj vrjcr&g^ Tre) \dyioig OMflOCTi loca virentia, litora & infulas marinis T d’ dfAčPV-, tog £KdT00 Ti 3 "£ 7 rdV(TcUj TOV VOflOV Tqg-S’VtriagjŠiš?gvj()£v]c&t fit apud Gallos, ahasque gentes ©c- ^l v j- £ fioogov tdgvcrdc&d) T £ 7 Ti idH£cthgVi 60 > d Kd- cidenti pre»m». Herculcm vero, 2o7 &vadTW dyvdv, hr}‘xašae&*vpl"& & aram fhndaffc in col/e Satcrnio, StfcfUOr, & auetorern fuifle ut ftiqui TsKnv Fooficuoi d%oovleg ocrov n fiutgov vrepjv ea&r ritus imagimbus. Id Romani exeo vij g icr?]fJL£^ictg , iv (Mjvt M ciioy Tasjg xciA%>jJvciig," i- tetnpore hucusq; fačiitant paulo poft dolg d diyo UT/ vida 13 8 Aousv 01 TavTV/V dvoUj Trjv rili- vernum aequinoCOv]a T aoi&fiov, X?TV d le^dg num,xxx numero, de faero pon-40 feipv^ag (šd/A^crivdgTOpe^( xot 'ho- te rnittunt in Tiberimfluvmm;qum y & c dvldnatefa. dXd-ycti™l ujvr£vaim Argeos nommant. Veram dela- \ r *, f L r A ^ n crificiis & aliis Roman o rum cere- XjT a/AO)V i£(?8pyia)V y ag y) 1 ojgaiojv aroAig crwjle~ moniis, in quibus fervant Gratca- A« ud]d T£ r'E?Ar)VlXOV d im^cdglOV TUTTOV-, ivi- nieum morem & domeftieum, ali- ~' r , y 5. A ~ ' v r -c ,■ ■ repo) OgAfacroLLev. a7rcui&v oe o vrapcovaaipog eoi- as fignincabimus- nune tempu* vi- s ‘ n ^ *« -juas averfas,contra folitii anima« lium in^effum,unam puft alum cau- ANTICL ROM. L IB. pm, ret d'dAjjšizepa. 6,pev dv uušiudg <1 efe« $ Trap- » c i u3 ^ am ver ‘ Eat ’> ! propiora funt ^lagavlaAoj^d *xi ' *£ " A «^ W5r 1 ryftheus pratter ceteros laborc. juf. EvgudreMG nP^xArjg (TWJ tov; ci/Aoig ctdAoic, %cp fi t Herculem Geryonii bove*exE. TfltV Fvjpvova j3ig e£ ’E pvAdag eig A$y@* divsAa- ryth£a in Argivam urbem agere, is (Top, Te ABarag r dJAov, ii r oUade Tropdiav TTOlipe- ubi fecitquod juifus erat,domum re~ t'©A dAAvj re aroTAavrj *£ ’irctAiag d(pwelo, ycp A 1 vertcns a( j iu tum alia muIta io ‘ ,r> / ~ ,s f tt -n V ca, tum Abonginum agrum Palan- A ym etg ro tio contiguunu ibi bom pabuli na- X^' L0V - £V %dv de 7 T oav iv avl d jŠxxoAiča irolAvp vp $ ui cop i am , armentapaftum dimi« uaAdjv, rac piv Boag ctvrpev eig i/ivopvjv , dulog de fit: ipfe labore feflfus, procubuitfo- ftapujjopev©* vito KOTTiš, JtetlaxAlšeig čdbJKEV dv - 1 omn eque fe dedit. interea quidam 7rept!uyzavJ Tcugfacrtva(puAaAug ve- arum cup idin« captu* eft: cumque po pivove, xp) dvldv ep Al a io%i. dg de r 'Hpaa/Ja animadvertiflet fopitum Herculem, xoipdp,evov udje pašev,aTaTag piv in dv delo Aa- totum quidem armentum ab?gere a 5 Ahv dareAdarag, jc dpa ide pddiov rd Tpdfpa kol- non el \? u ^ lJ? , ratus . n£ : c J. atere £ur - / a >w J V/ >>• > n-~ ? \»n tumpoile, &alioquin idrorediffici Tep.avuavev • oAiyag o e nvag e g avloov eig to avizov, r 1 e voj tAvjctIov ovh eTuf%ave T/jv diouiav frotipev@*, 'žbrw%U7fleTeq, tp7ra?av d vS/ (pvcnv Tolg Adoig to- %eiag imairdpev©* md^rp KaJiffdv. tAto de dv- Too T i?Ayya v Ct^aviapdv idmjcSo Trapacvetv, i^J vs e ° traxcrat. ut qusrentcm indici« ofo. amsug oe partem duccmit *. Herc[]icj , pet oAiyov o Rpax.A?]c, rov apApov STriAefape- po d f omao exci tus, cum recenrui/Tet t fiooov,dg epadre Tag ixAeiwi ir e i- Caco autem P ro / on ^ u / l ^ ante j & VvmScv^T 7 fJ e ,XV°^ amen inquifitionem perenia O-IOV, agoc-iva Tacr^oi vtto tx žgeva, £7rt&ml&, a- ten te, irno vidnorum ddem invo« pp%avdv 6 r Hpax?Ag 0 Tt, %prjcrg]aj jd 7rpdypdh, cante,auafi v im pateretur ab hofpi- dg viv fia/Aelouf irpoTeAdaop id cnr*jAoppJTdgdA- tet confufo Herculi & inopiconfilii, Aag fioag' dog de dpa d crujjvopa (boovng ts k ocrpijg f an ^ em , 1! l mentcm vem£ re 'd uas c >/n r\ 3/ a n ’ > ~ ™ >/ n r\ \ j bo ves ad fpeluncam agere, quarum ep emdrevvjcAom,ctvTepvx&)VTo TepgeMev^e- voccm confiretun^ue^odorcin ubi yeRtivj vj Q&jvtj dvldv xaJ^yop@- d KAoTtjg. d piv fenferunt inclufae, 2 mugitu reddito iv K dzffi STreidvj ore^i(p)avdjg iyevilo xaxapydv- ) furtum prodidemnt. at Cacus in TPSTrelcp Tpog d?\xm,jlTigeiot)AoTagdvld(TWja' ma ^ ci '° deprehenfus, ad vires •ypavpv cruuauppBfvMjt M pop dGov ■nip07raAfjpyjervi, p Tac jSoag egafahjv, 67reidvj ^-^° C ules vociferantem , dava pul&tum xi^yoov VTrodopgctig evAelov edo^a to ppopiovATUta- occidit: edud:isque bubus, quo- raTxd 7 rl £ , in proximo a« VAM PA ~ tv'/ C ■ vopJpaig 'E ?Ar,- cum linum T / I1ac ^ ar : ^ acra et ‘ am ~ (gJr' KfKa^oivoi nes& Palamini Arcades, ut vid.runt ^TlaAduTIOV KtSooSneg, ck TŠTS K Mit T$a- Hcrculem, & Caci mortemcogno- n » \ \ r TT r ' vcrunt.huncproptcrrapinasperofi, ™ HpaK Asa ^ «f» tOTS- illius ftupentes fpeciem,divinu ouid- %Ucpievoi diet Tele apTrayaq, t 9 de TVjV CipIV efC7TOr dam fe viderc putabant : & pro m a- y'ApMV0l-,&C40V Tl p/gijfjut hpflt ea&ivov Te /op dvige dvhs- pov. VjKOv ded ol pcterdAkc, dikdov, siri" jpevict fH^.- hofpitium e um invitabant. ut vero, oaAect H.aA9v}sg.djg rje }(gdj Tpvopta d TO yev(@/ dvi9-, nomen & genus ac ra gefl» ipfo ^ Tc)x T?a '£« c he£/ regioneintantiviri Sdem atq;ami- “f «*ftmE p- citiam commiferunt. Evandervero wl &t 'araAatTSpov £TI HpctPt.Aeet S~£0)V TiiJLcug ir^dTdgA lAaera- Herculem divinis dignatus eft hotio- ■pAev©*, poj/iiov du/ccrgedldv V7T0 ermidtjr idpveetj^ X, ribm : exfttuaaqucprar nimio ftodio^ d Al „ ^ ^ ^ 7 », ToB-ecr&cllov a- ram iflaHerculi madavkju^ncum HW«, r tejMM- injugcm,oracuIo prius cum eocom- fet^etdTcCj. ayae&&S Če TžS AMfiUTTii? Trfi pl/,o- mumeato precatus ut 1 delibaretvi- p EV lete ''Rocv/JdjC, f aev dijfJLOV " €Tidcrexrdiqua ^ S N 7/^ ^ p ‘ r *' , praeda decimis: rege« vero (id quod Aiyvov Te ^ t a?Aow ir^ocroi/MV, *,jcj/eyct eos vehementer cupere fciebat)do- e7TOl9vlo dp%&iv , 7TCiPcvd ; JLZQ Tivdg ejp dultjg sn- navitagrisLigurum & quorundam a- gaAdv dvšpa)7T8g. XeysjoUj de TOi de viris auibufdžm lmmanibus. Fe- a > / <•/ di / > * runt praeterea incolas regionis ab t ^eovavlov evofUerav, oirojgetŠetvctT^etVTep Oiapv- rogatos,ur quando fe pnmi inter de- AetTiojTi Tete Tiftctgyčvovjeg f/,ev d / // ' ?' rt X naminftkuerat: ? Potitiisroliiextoru4- o; (^/ 7 eptiru^OJV arra^optevojv. UiVctplOJV OS dape vefccmibus; a quibus areeretur (T?r d. aypr voj v Te LteiaGpag &ipyofievojv, ycpj oera dX- Pinarii, in communi officio femper Aa e%prjv yevea% v7rdfJL^0iv y r cdeulepavTiarjv e- pouorem parttm cedemes collcgi. inm _ ra{) fe ^ « d J av tismulda &neg]igentiae, quodjufTi Tm TTra^ciag evexa, eTr&idtj eajOevavloig maneprsftoe{Te ? ade(is jamexti*^ Kevoeoev vjitoiv , e(T7rdayprveufxevojv fjdtj T le^dov ceteram dapem venififent. nune tame dpUovto. vujj uJvtoi 9/Jti rolg ervFyev£ ~ t\ / \ k - , r, ♦fervi empti arre ^ublico^u* autem T « fe* ^ < N°d “TSf r ^ cauflfamutatimoriš fuerit,& 5 q ua ni ^ ^e cuiicig To eOgčkpieleTretre^ya^Tig rj Ta&tupto- V@* S7TI- Graeco id facrificiumperagentes: & ut femper grata eorum haberet fa- crificia, praefecilTe illis, edočlas prius ritu,duas nobiles familias.hos fuiffe Potitios atq3 Pinario$3 penes quasge* tesmultii feculis duraffe curafacro- rum,ita ut illc juxta Graecoru difcipli- ANTICL ROM.. LIB. L $ v(&£ 7 Ti(pamoL 7 repi r sva,7Aayw r isppzroim s- manifefta ob idindignatio numinis, i n n > t\ \ n \ ~ / 1 ~-T' v r fuo loco dicetur aptius. Ara vero in sTrczoav xdla.TzTo ysvo[iaj TzAoyzTO [ls- Hercules deci P mas 0 btulit,aRo- •> OiyjyYj(TO^cV r O OS p*)[Log sCp Z Tcig 0£xaT.cLg^ S- man j s vocatiif Maxima, prope foru TrsŠvtTSV 'HpaxAyg > xai.iT Oj (JLSV \}m 'Pt»[&cqa>V fioarium,nu!lainferior,quodadci- ^e' B oa^iag Asyo[jJvvjg dyogcjtg 7rAyj- vium venerationem aitiner. nam & - ■ , ‘n & ' * \ t\ • rn A ■ VK T / —ofacukatumexvotofapt„...^ A 0f/,£V0tg pSo(itC*)g Tl OiaTVPaT!sxAja[t X dsxctlsv- feruut. apparatus tamenciusparum ‘ / /n \ n> > / . ri . . ., . r „ r tj«c jspTjiACLTCOV yivovlouj xai sv%ag. TVj [LSV- relpondet ©pintom honunum. Pal- T 01 xalacrX£V9j Trohu d dčfyg fcl xaJadssT£p (&.» ® (im et ‘ amallbi perfialiam fana huic ral deo dic4U fl T’ oppidaum& r . ~ y~i z ^ \ r/ rv n \ ' , B ^ ~ \ uxtaviajerecte: nec facne reperta* 'JSM-, X fiojJJjCl Jty TTokSipT£ lO^lOJlOj ^Tap odcug, X) i n i ta li a J ocum u bi non .colatur iiic cT7ravicog dv svgjtTig WaAiag sv(ja fivj Tljfi- deus. Et fabuli* quidem hac de illo %civi TtUMfASV©* 6 Ssog.-o ujv ZV(JLvGutoc Aoy@ J funt prodira. Veriora .videntur qu«e t J7TSD ctvls TOtoo-h vrupctdedoToA. 6 d'dA^ke?©* dceotiamt quiresejus gcftas hifto-^£ 7 w \ <- ’ <■ / n ' 'č. „ j.or, ncoitilo funt periccutuauodicilicet, % TQ ^ 0i T£V GfP 1 *? rZ^HT*! vrnete avlz cumcffet a J Ufu 2 ducumpraraan- OLV^Vjrrctftevocv spspTj&aviOiTOliOcrds 0)C TpajYjAaTV]g tiflknus, magnasqj dučlaret copias, y£VG(JL£v(@? cLTrdfioov o X%CLTIT@* T xc(,Š ctuiov H^i- quicquidterrarumOceanocingitur, X/S]C, it čvJJcifJ.SOdC 7TQ?AVjC YjyŽlL£v(^, dftCLTCLV £~ peragraverit, tollen* tyrannos quot- Trr,xh rm hlač 'ShttavS, nalAimv uk S rtg ^« 1 .q'«weirem®r»*a&fobieaisi|vtole- rvpamcpapM K, Av^pa r^upz^mp, n zro- nitima! dicioncJ infeftaret; immani M vbptgura K Aohz^svvj Tac irsAac r^sfj.oviac, affveta vičfui, aut hofpitum nefariis civšpCtiTOdV dvrjfjJpM čicčjTfo X, £svoxloviaic dŠ£fM- gaudens cardibus. pro quibus Iegiti- TOtc ypooLL£VCfJV ’ KaŠiTctp dcVOfJJfLZC ficMTiA&aCt^cpj ma re g na moderatasque refpublicas rrtZ^iTomuaa,*, &0&I PtAoMpara co^tmt.&inviummor« iotait A ^ J t/ r « T \ J p / humano* ac lociabiles. ad haec cum >(gj t KOlVOTauVj OS TZTOlc, P/A/iTI T£ K papoa- Gracisjuxtaverfatuseft ac barbaris j pOlCO‘uyx£(?avvi/tlSv(@d- ) ngjSrctAuTlioig x VfTSioa- cum maritimis arq^ mediterrancis , 1 TCLjCj dl T£MC CLTrkzg X dcruJUa?Ad.xlzc či%0V 0[JU- quib. antca male con veniebat per in«. /Jag • £cyiUM T£ 7TOA&g ivifoufJLSV®*-, X Trola- fda commercia: & in defertis terris tdeetm “ r f J V tamU««,«« »ptr£« te diffici- [JjVCuV ct/. /4 Sv;,« / A At tu,nec agens prae le armenta pecudu. ^ TOČO*) TGig A py<& sž\tyw avayxa(oy,s- ncc emr J lnta cft pcr has ter / ai via iif VQig,ZT£TXoisAvčivSVSKCL TTjV%&)pciv Tocraurvjg dv quo* ArgosexHilpaniispetere cogit vj^i-ojšfj Tipjg 1 d?A’ szo\dxAooar v -pj Au.ousvm.TTSTT oinlaJ -S clviM 6UpGLLij- ducit ibi PrometheumHercunpr«- a ^ V: T ~ / ‘ v-.-. - > ‘ < > ^7 n, „ habet: VifesLigurumcopias impcr- „ , ^ ^ n ~ V /, ?./ tcrritas: quorum pugnaccs,fatfcio, SV 0idire$ , M ^” acer licet, probabis manus. nam & ipj. 7T£7rpoj]dj ydp l(gj KoipiMpiSVd 1 d rio globo dercpente in eum irruit: T^ctid Trfi Adicic OCTVj ST V)-'sv dčpvAcidjog ws^l&tA~ Sc dormiente ctiamnum exercitu, Ao/J^sv® 3 d7TY]AoUT£V.VTSpGV ds HctlcocA&icSrig V7T0 quicquid pr^dac incuftoditum na- j- , 'j^^ J;Ml ; £ p l g 7 rQAlOPidctV,TdT£(DpdpioLlcotTdiipd- čtuseftjretro m iualecumabegit.de- « d / > ^ a , \ I ’ , n , 7 A indeobfeIT 9 aGraecis&viexpugnarp, ZVTCf miwslo, cw/esfy. dum hoftes cum fuis propulfare niti- T os (p^tav .civld Kctlctcritcc^svlojv, ra 7rspi£ %M- tur, in pugna cecidit. cujus caftellis gtpt o\ crujusAdovrsg H^aicA h udJd cr(pdg srspot dirutisagro* circumjacentes occu- tt apsAaJdovApaddsc TS 01 (TWJ E vdvdpMjKf^av- parunt milite. Hcrcuii., & cum hi. JOJ1@i iVh ^ y ' imv «K«Mctg y stti TVj (pvAct- Arcades,& Trojani, fuerunt(ut con- joj %d)(>C(,g aulciAei^šijvc^. ?(?cthjyix6v yctp d*} jicere hcet)ejus regionis pradidio re- j) r g TQ ^ 'UpazAsdg spyoov, A ddsvog rrflov 3-avud- lifti.nam mtenmperatorias Hercu- litarte. hxc quoq;nonminu.quam t*W«w,To d) T&araoBartKen*KSKear ceterx res geftce fuit mirifica, quod iijfcsvcov 7roAso)V Tsojgpisv s^rcty£oJ^ &ig T&g Tppd&~ abftračios a devidtis urbib 9 viros fecu ag-, Kct\ £7TC-idrj rgtf^OviJMg T&g TToAs^dg sig rd dopidjtfaKodoilti^&iV, VL TOV 7Totp STspojV & fidelem fibi in bellis operam na- g7ri ^ Q p Vj ry^ v A ddptHc&aj irAdTCV. did asv dij Tdv~ tralTent, eos in agns hofti ademptis^^ „£y, i?ov ovofJLd VLxAs®h HpoiltAsdg SV'ItclA/pC, collocabat,dealieno eis fatisfaciens- 'h. ’/ r t ,m‘ has ob caufas durat ejus nomen & ^ ^ crs^VOV ddsv gloriaperItaliam,nonobtranfitum, ^^^%^sjm^ovl^^svro^X^ inquo nihil veneratione dignum in- ^ i0( ^ TdTOtg dVWJ I MfiatOl KCtJotUdTiVj sli ovo yv- erat.Sunt qui dicant eum etiam filios vmutDV ysvopisvdg X.ct}ctAl7T&iV’TIctAcCvlci pisv^ SK 7 * iii in locis quac nuncRomani habitat, E vctvdgd '3’Uyctlgog y j) A cLVVCtV 0V0[X,ct (pcMTivdiVcLjp reliquiflfc, fufceptos e duabui foemi- A cillvov ds , sic Ttvog V7rspSo^idog KQ(W]g$v 7Tctlpog dig nis: Palantem, exEvandri filia, quam opcv^dctv dov](®* £7r/jyslo y V(a\ dvlvjv f££%pl fJLev Tl~ Lavinam nominant 5 Latinum ex v (^, ^ quadam hyperborca puella: quam obfidem a patre acceptam/ecum circum duxerit. eam aliquantif- ANTIQ. ROM. L IB. L & v ® 3 dyidjuyaptt)V š(pvAarlsu ' £7r&i ds dg 'iraAiav P er innuptam fervaffe: fed cum in I- i g xo 9 -ek sUttlueva Tram. rjvi. 0 Te dirMr Ialia ™ capt “ m , arilorc ' A Z f & € ^ e ' Z ^ Argos, nuptutn dcdiffe Fauno Abo- m ywj am anK P uberta ". m . mortuum: paAab&tv. T8T& os aircud© 3 ^ appsuau TsAsv.Vjaau- attigit, fadum effe regem Aborigi- T@J>SV jij (®?2Q Velo Ang pd%y , a&tfijuai num. quo fine maribusUbcrisdefun- Tfjv dffitjv dig Aiu&iau f Al^l/TH , KrjdsTfju duli ys- l<> &o in conflidu cum finitimisRutu- vdpsvov. d?Ad ravTct asu iv srspoig vpovoic sys- bi, regnum devolutum effe ad dtne- velo. 'AfcuOvfi o «r«J? r« r «$ r trato* **a»- jundum . Scd tec aJiis ftn[ TA čop sbaAslo nals^alo^ -o vavtutop avtu g^aiog temporibus. Herculei autern com- (red© 3 s£ 'l&jSaag dd^r/Jlo, švcrac Tolp Osoip rde ds- pofitis cx animi fententia rebus Icali- Jidrac r A atpupav, up iroAiyyrjV siroduvpov dvUdli- c * s > & recc P to incolumi ex Hifpaniis Papazav oiKmsvy h ^ U-opiTrjiag sv psacp xetjiey temde fuon ominecondito,ubi claf- NsA7r6Asdp re, At /udvap sv ivav\\ nctipd fis£c&x<; e- |» ejus ftativa habebat 5 (quod nune %& J r o. n' \\> <’ „ ~ n x in Pelaigi, in eandem cum illis eivita- Aia,ravra etpf]6j&. osvlspad vgepov ysvea aslal ° tpm ® \. . „ - , ,.. r , r \ m P rf s. 1 r n temcoaliti,prounagete habiti funt. rfjv HpaKAsag arrapmv.sTi dsTspcTria) k Trsvlvj- Atquehac deHerculiscxpedk«one, Kogd (j dg avlol 'Vcopata Asyxm , j3am- &relidisin Italia Peloponnefiis di- Asvg psu AQopiyivct)v ijv Aamv^ d <&avvoU) da Gnt. poft cujus digreffum *tatc ycv(& q 'HpaKAizc-, IT saldov vL TpiaKOgov er@A S- a ^ teraj . Circiter annum quintum fu- xm J otrzp^Tar^m o,am nirex Abori8 L, m fuit A iv&tadiacpvfov/sgs^ IA iroAscogaAzmjg.Ka- LatinusFaunifilius,fedHerculis fatu lsyovdg Aoj^svldv^aiftaAou 7 Ažof tftvm siri rdTvp- editus, annum agens regni fui quin- prjViKM irsAddi Kcdpsvovd irpocroj r " ipSoAcou tum & trigefimum. Pcr id tempus AaSfe ^ Trete* T 'A X *eim * Trojanam JE na poft captum Iliu « oiKujmu K, cera r^irsAi^ulaj piKpov airoyoulsg¥> in Aboriginum Utore, Tyrrheno lenti dir d daAarajg-, siri Ao(pw rm > A aatmu ouopa ty) mari alluitur, nonlonge ab oftio Ti- iraAi Srspevoi. oAiycp d'ugs^ov^dvoo r dg%aiav beris: acceptoque ab hofpitibus ad d?Ad£av\sg ovou.airiav, dp.a rdig 'A £opty7rnv, 'Adld babitandum agro, & quicquid petie- r« Parnem Mopd&pour 2in psTavagavlsg sk tu Aamna koiv*] p$ r sirile*- vinium. nccita muko poft veter« ap - eiccv^ petkova irset ; od?Aov\cy iroAiu , fjv A Ašav ska- pellationc mutata,una cumAborigi- A Štravs^ vjg dppoopsvoi iroAAdg psu d aAAag ir d Al g n *bus a loči rege Latini nuneupati funt: & rclido Lavinio una cum in- digenis majorem urbem muniverunt,quam Albam nominarunt: unde aiia quoque multa oppida ^ D I O NY Sil HALICARNASS. deduxerunt quac Prifcorum Latino- ^ 7 icroLV, T hA^evImv Y[&ear>LCt)V kaliv OdV ^ s^ dv Ct\ rum vocantur, & pleraquc noftro ct- y, J ^ ^ o^asvcu. ymak di V- fextadccima poft captum Ilium atate J*«, 1 ' exxamta.fi 7« IA/» «/W SKTSfl^aP- miferunt coloniam in Palantium & leg ciTTOiKiav dg TO UaAdvhov TS X, T))V "ZcCTO^iCtV, Saturniam, ubi Peloponnefii & Ar- sv&aUsAo7TOVVV](noi TS X, ’ k^nddsg Tr t v TT^OOTVjV 01- cadcs primas fcdes fixerant, qu£equc KVj(riv ijrofflcravlO] K, W STI £' 7 T dvldv Adirvoa oltJcC ctiam tum fcintilla* quafdam pnfci / ~ », ~ / > 'P _ ' generis recinebat: at Palantium mu- TTSUM^sm TS TrclAaiV ysm , T« r« cinxeriint, ut urbis formam tum rowag, Tce%&aMov}sg T&%s b S&bfi®* * dsxal(& (far bat. Divam & adventom inltaliam A"'«* ysyom(.^m6eK,%S(l «• Arne«, feriptoribus partim ignora- ^aa(§)SMV TOig ft£V tum, partim 1 invidia dillimulatum, r/yy6yjTouj , T0?£ dV " dtsFpšovrjloLf 6 Tzrs^i avla Aoy(@A> diligenter fuper ea re ferutatus fide ' KaPSMMg disAšdv, Tag TS rEP&tjmVi&j TOOU digmorea tum Roman« tum to ■snssuouhm kopl, f / invenio. Capto ab Achsis Ilio,five A *£uv.s%i ds ra TTS^i avla Asyofj,sva mos'JA lit Durii equi commento, ficut canit a^ctlvfisvl^ vir 'k%aidv , T8 «T2T» Homerus, five Antenoridarumpro- dlSTUTt], dgOfJ^O) TrsTroir/TOLj-, dtTS TYj ditione, (ive aliomodo,ccteraq U i- i0<;r ^ - kvlmoetddv, idr s d/Aojg 7 T oog , rd 'uev dA- dem multitudotamfociorumauam . ' \~ 0 u^ ’ 'nJ^r civium in cubilibus deprehenficm- A ? «r^o\4TpmKCK TS K, avufu^f ditur. nodu enim ex inopinato & (i - st 7 t aicsvvaig sti K,ctTctAaf/,x7dc yot/) TO JkfoV dCpuAdn/oig dulolg ETriTtjvctj tem cumTrojanis fuis, qui exOphry- £ 0MSV , kivdetg ds HOLj 01 }tj Ta puifabant fiqui conarentur inarccm TgclhojIutaTO K^aTlTOV * SV@a V7T0piSVQv]sg a7TSX^a- afcendere : cumque angiportorum odo Tag 7 rsigoofJLEvag STnŠatVGiv Ttjg dvipag, t(cy to di- habsrent peritiam,exarce decurren- oiTriiflov V 7 T 0 TrgdAdarsaig 7rAyjš(& SU/rr&iPict rs- cvaderent: ita ut piurc, eflFugerJnt V7r ^ lsg *™Aay€ctVOV ‘ ^»i/O T* quam interciperentur.hocmachina- JUtlctAsjfpSsvK^ 3 7 tA&ov to oia(pvyov. T/jV (asv orj mento vEneas fruftratus eft primum dvJtzct o^pirjv t rcroAsfitooP-, Yjv &%0V aArjv dia%pv;crc£- hoftium impetum, quo cunftos ci- ^ Ty j v rsroAiv , Ka\ to farj nrav s£ £ poribus & faeri. pattiis, & (i qu id ra»s^tJflaavlaxmTa,s ? aTctwal ? cM,^Y^- prteterea fccum exportare nullet. fsaSa o—orra, (ptpav dujjcLih, tjio.Tajrja&up. d5£edu quod ubi placuit, pueros, mulieres, ds duld , TTOudag ftsv t(dj ywua7nag , x. nd]ayv]pctid fene*, & quicquid hominum crat er d [tald> vi 'OTTOcroig aTAoig fipaddctg sdoi Cbvyvjg i ad fugam tardiu., pramifit, juffos ^ noAm Tag Štt) Trp 29 ANTIQ. ROM. LIB. I. p ”lfot (b£ei( ’A vouoin: dupav lAav Idam petere, dum Achaei arcisoppu- iAMvl^k r~ ¥ 'SroAf@ J irA/juag aoev ur^oeptV/^garojvlo. Tišoe spa tumautefn partem cxeuntibus addi- TioJJub TO fJLSV 61Tl TYj (pvXct>tjj f kfclCVT'Ct)V £Ta^ev^ dit praefidio, quo tutior & expeditior 0)0 dcr(pctXk]C T£ }i aTaAouirupog £K r svovrm Žri r&Mfew «W dC , .A < v j\ \ V '7 „ giumJEneasuiosin ltinerc afiecuto, a T,a e- munitisfima. EodemvenčreDarda- yuMTala xdlaAa/J,£dvovlcq Ttjg'ldy]g. y\AQov d’ dg nen fes, nočtu deferto oppido, cum du&c, otrev Aapddm Tore oUwleg,dgdidovQ Ao- flammam folito majorem exiiio e. y a ^™ P JTd^r«i£ KllTOVTeg TVjV iroAlV egvjptov %®čug V] ocroi a~iw ii vibusanteexoppidoexcefferant.Ve- Avfieo hiyesa vaviixov ti (nwe(rxevacrptevot e- n it etiam ex Ophrynio totus popu- TVVOV irPoehMAv^oTegd iroAeag' ^ e£ OQ%u- lus, aliarumque Trojanarum urbi- v^rri^o^u^irroLg.iLeKT^V^oiiKl.v umincote, l.benam ftud.o duffi: , „ , ; /i" w ”, r /’. /__ breviaue tempore Tro ans eentis sroAeMv,A eAevdesaag ire^ie^/o^evot iwapug ^ 3 ° C0 pi aernax i rn2 Eiii 0 C onfl U x erun r.Ita- "duTtj dl kAayisa X% ov & pteyiSYj t I (?MIXC0V eye- q U2Ei £ nC aE focii capras urbi fuperfti- veJo. oi ukv b cruuu A iveia diacroo&evleg en A nar a- tes, ibi morabantur, fperantes le non ?MewA iv rvroig ihropevovlsg Tolg %uedoig x did muko pok profedo hofte adfua re- uZešvrdAiv kuri Ta rCbeTepa KaleAedaeodaf d.turos. Achaei vero oppidams &cir- uccKpa au/uvcun, , cumvicims m (ervitutem redadis, r/Airidpv^T TroAsfMMV airoirAevcravlav. ^A%ctjoi va q at j $ q ue caftellis, parabant fe ad de avd^azTodlcrd^evoi Ttjv zroAtv Ta cruvey- expugnationem montium. Sed yvg yupia,KgJI (Ppdpia drjdtravJeg, zrapeaneva- cum ad eos venifTent caduceatore* Motdvrn rk brok m f ro S^nt ne ipavluv de K^vxag avlojv jre%i diaAmeav, xg^ de- prQ concione padum initum cft optevoov ptrj crČpdg &g avayxY\v ycdla??]craj TiroKe-^o^ conditionibus: utvEnea* ac fo- jOci’, (TiweA^r6viegeigexxA.Yjcrtav, eirtToigde ir o ib- cii, cum fuis rebus quas in fuga Im rs&c avize rete itaAvcmf Aimae f obm tsV »fponaflent, intra certum tempm ivo,g U t*T po>- » P otttem Ad ™ mm "* &i ‘ ■ ViA rapaAovlag ’A X ws ra tptf*ar A < h *' vcro “ P^o tutam e,, ter- ’ W H rraoarb M* 'i atrpdA&av % d- » difcedendi copiam &- vam¥e^l^yn^^aA^Aw^cri^,ra^ ^ ^ nihilin prafcns optoAoyiag. de^aptev^ de Tavra Aimag y ^j vop/j v ^ e j jat f a£ j us; ac m0 x Afcanium i<*>v ysvofj J svbv siri nis incolii eflet accitus. fedis ibi ma- f3a.cn Arna T8 e@V8grd7TQ7refj.7ri ’ % darjersv ’Aarxci- Bt non longo tempere, nam cum ad vl (§y ^JJoAl VPOVOV Ttvd 8 7 ToAwj. sA&ovtov ds dg h de familia Kedons e Grscia a Ne- $ Tf/H ^ optolemo dimisfis, deducens eos in fJfvav sxd E ?Aad&V7ro N eezrloAe^ xalayc*)V paternum imperium ad Trojamre- dvidg £7Ti TYjv 'TTaT^dctv dg%vjv,eig 'Tpjpiav d(piXl K n- diir. Et de Afcanio tantum comperi-i -or aj< d Trepl fj.sv ’Acrxavi8 TocrdvlaAeys]aj. T8< ds mus.cum reliqui s autem film & patre ^ Alvmag Trapa AaSdv, £ rov TraTSPa ac delubris deorum, Aneas parata ja N u / r „ a ~ ^ \ r , ^ \ n ’\ da (Te trajecir Hellefpontum,proxi- f vovukov inampeninfulam, quat ab Europa in aVT &> y dirtTT A m T ^L/ArjCTrodov, S7T t d syfiT a K&ifLE- 3° marc procurrem,Palienediciiur.na- prjg %sppovV)j(78 TOV ttASv'ZT 0l8[Aev® J -> Yj loj vibu?peten*.eamtenebat foaagens ^pdTrv^Ka^TOUidsAiaTArvvjdsšv^dm- nua opera m bello ufi fuirant. Atq, ^ ? u7 7 > Kpvo-tuPVMAzue- h*c eft de^Enes fuga fide dignisfi- vov j> AWAvi(ov , čp %€%£/}- fcriptoretnHellanicuminrebusTro- raj T TraAojdv a‘uyf^a(p£oov ''E/AciviK^t 3 sv T0% »05. Reperiunnir &aiiae nQnnuli*ab 2o y ^ ^ ' £ j^f V( y iiš (p V yZgroiGCOS egtv. mptjflou hac diicrepantcs;quac mihifancmi- a\ \ \ \ ^ a ? ^ \ ? n \ l/ 1 nus hac videntureffe vertfimiles. ju- ** T atmw*7@ra avla £ Z ov- dicium fit fuura cmy iiberum. So- M Aoyoi , žre tjrhv shjye T8T8 TnUavgg m vaj vofju- phocle* tragicus in Laocoonte fabu- (%). KpivsTM d’ oog skoz®* r dx 80 VToov @8 A sloj. Ao- la facity£neam inftante urbis excidio (pcvLAvjg usv 6 Tpayo)do 7 TOiog sv Aaoaoojfli dpdfJLOr m™*« < *&*<> -rtA rum a Venere acceptorum memorj hrvmav avatrvcsucigo 'ASVOV mg Tvjv Io^v^KsAsVojSvIcL lic jubcret,tum ipie ex receriti prodi- V7T0 T8 7Tcthjp.g Ayp/l(T8- vy T UVVjUVjV dv A (ppod‘i- gioquoddrcaLgocoontidaj accidc- rij S7T£(Txr/lpS, Xj OLTTOf KSGOTi ysvOfl£V60V r 53~£p'i T8Q r at, CO njedareturbisinteritum.apud AabQKQ ^idag ^@> ■zrpoSšim roij'AyottO% fe cum tota domo fervaret e pencu- T°l ■AAegav^OV lo. is ab Achiilis funere aufpicatusd^'^^ švenar Hpf-j dta TY)V svepyscriav TavTVjV fuam hiftoriam,fcribitinhuncmo- A %ou8g avTčp ;, «W'lAl©' « lmm. is emm atgre ferens in nullo . , , , v-A . , / / / 'TV r fi apud Aicxandrum c(Tc pretio, Aivmscosvdovlog. AivHrfi y, clt ilogsc»ov vtto AAs^av-« arcerique a facerdotiis , fubvertit dp 8 > K 3 j aTTC yspsojV ispdov s^mpfdfj.svog > dvsTpstps « llSrk' a « priamum,quib.perpetratis,civisA- uTlei^ 0 V’£pycC(rctf/,SV@ J OSTCtvra,m AXtyMVe~ chsorum faduseft. Aliidicunteu.in « yey6vi a?Aoi de nvsc h n T* mVTctSfA* T4#Tp«#X» tun ccommoratum apudTrojanam TVV&iv dvldvTmnotvTcL dldJfilSovlct A ey*(Tlv. ol d ftationem naviumalncumcopiis a tir&ouvULV dneTctAuevav U7F0 lipidu* du>jd- PrumoinPhrygiammiffumadmih> ( 4 $q>qxjym anera/v*™ A A Jr a tar is cuiusdam ncgom procuratio- ^ &i(Ti nem , Nec dcfiint qui fabuli* pro- desepav dvT % 7roi*cri tvjv shodov,e^eTO) o oTrrj Tig - ra narren tdeejusab Jijoexitu,in- dulov Trddi- T d de field t shodov 'eT i % A otO) 7rot^e- te g rum fit cuique quod libet črede- vi tok iro»m dvoglav, ol uh ^ op a- re. Qw deinde fejuumur, adhuc E^lKetpctAMV Te Te^idri® 3 ) K&i H yqi 1\ ' San-) y m udi ab A-tiea cetenfq^ Trojams ene con- A SAcda) r y%ctipcivli Tet Apnctd • ^ , ditas,&dedučto aTrojanoCapyno- devpp uev dčpineddatj r Alveictv fAv(JoAo r y*criVo* fiev 10 fn j ne V0C atai: quod inter alios tradit T# Tvjv TeAeuJrjv dvld> t* fihs avptursarSu iv t* rov ~' roig %pjptoig, d?A’ iv 'ItoA/o* dg dTAoi Te ^ ro ^ 0( dv.Airb Hfff 'A yd&v?A(& ’Aqmg 6 ttoi tjhjg sv A eydoo Keyoov tod? “''ladjo dA^otdivjv^vja-M^^ndT^eTo 'srd^dag U Aoidg , K ooddvvjc AenTpct ’ A vdepLOvrjS- ji u hvTog deojjemv eervjo p/šova, ydtvctTQ d (jet , .. a .* - < /, « > \>, \ t . * >'u J TfiMMvd/bl* & Anthemone.italiapenitpofthaecj P&pwAov. d de eTTl IrctAlUV. ^ A / vbinafeitur illi Romu-lus. Porroifi- ^SttigiVooi^CLjOtTe 7rctVTegfiebtytwct]> K TCL o (j M uev neam &Trojanos in Italiamperve- V7r’ duldv ev Te dvcrioujc d eo^leug-, 2^3° n i(f e confirmant Romani omnes,e- guAfojg Te Xoyi(t , >m zmtrudi Uvdinoi, 0t?Act orumq 5 faera & fefti dies indicant, & T0» d ■ s, ddv TK 0 ppj c j um vEneam condideruntj in SV tj Tihg Te Sdro Ka,udjT(hV ddvJjdTag WAiiv, O- quo navigationi* pertsfos reliquc- uotc dul* uev&iv B*Aouevoig vjv y ojg ev oiaeici yvj to runt, & fiqui fuere manendi cupi- AdmtoV iovujvist;,dveAhrovlo. dPi) tefua&fa* di i hi! ; taro , ! P 0 "^ 1«“® ^ \ t\ a/ - pro patria. id oppidum duravit uf- Motaedovoov duua^siag Ttjg kJ Tag dictoo%*g t* q U eadimperibmfuccefiroruAlexan- ’A.Ae£dvdp# yevofJtevtjg' iidi de */K aersavd^* driMacedonumjCadandrodemum triAdag aa^^ešvj doTe®66SotAovMV]7roAig edli^e- regnante, dirutis pnftinis fedibus. .. -.-j v* HVilk Ari (Ih us feriptorrem Arcadiae. Sunt qui fabulentur venide quid.em eum .ad haec loca 5 non tamen ibi defun- dum, fed injtalia: guod cum aliis naultis tedatur etiam poeta Agathyl- lus genere Arcas ,hu;ufmodi elegia- £.o\ Arcadiam venit, 1 geminamq3 in Nefide prole NatamGodone liquit S, A ~-U - condiram cum aliis multis migrare juflSfunt- APallencTrojani Delum veniunr, regnante in ea Anio j ubi, florentib.infuls rebus, & ftantib.ad- huc domicilih, multa vifebantur ad¬ ventu* Aineče indicia. Indc in aliam infulam Cythera ventumeft, praeja- centem 4 ° D10NYSII HALICARNASS. Aineat* inThcITalonicam rečem m „■ ^ B i MmaTOf oW m/M( eif iveodh- sov peluKijo-cu'. sk Se. 4 na&ptjs apaSIef oi TfSJef, ei( AijS.ou d£txvSvjai , liamAeuovlSr dvlijc 'A- Via y&j Y]V 7T0//\ci (TVjJAHCl EV AtfAte TYjC, TE A ivdg T^mmv Tapacna-c-, VjvAi te sp ojkioB'?/ v?j(r((sy.č7rd]oc ritnem vernim, cu, p. *,a- ^ Kt/ ’% a he P a '’ j T & K $ a S ITf A 0 OT0wf itun-iiiPeloponnefoj&Veneritem- ^^^^SVOfteSVOijiS^cjv A(fipooiTVjg levovi Oj. <&- plum ibi conditum. A Cytheri* non- OsKvdrjpteV 7T0lX(te£V0l TOV TvAaV-, a TVgOCTte TYjg duPeloponnefum prKtervečli,quen- UsAoTVOVVijcra , r EToUPtev Tivd T Atvda Kivou&cv damexJEne 2 efociisCin£ethum inu- lo cVi d- riuonrrvoA.™ cVV Cl'’ 7«,-,,, A ~ > > » l °c7vi t anpujTij&iMv svog \fa.7rla vgopia' To ds VlKTjTVjpiov o 7 real¬ na juventuti proponunt tum alia,rii r © 9 i Ato «c roV VEtev A ctfteŠdvj • Aeysloui ds Al v da curfus: in quopnemium accipit qui ^ 'A^pod^g 6d ? 6^^j PdctVct T*TteV hwsv ^ vreAdr^o^el f bob. ftatuse funt pofitas.Indeper altu^°' s:r Až(i', Eig AEVKctOct Kct/ciyoVTctj KctTsyovJtev s - navigantes appukrunt ad Leucada, ^ TC p/MglCV AncigvctVteV. Kciv TavTrj TTctAlv Ispcv tenenub. adhuc eum locumAcarna- ’A (PgodiT^g Id^vovlasj TXTO o vwu etiv sv Tri vrtrldlTV nibm. hic rurfum Veneri templum ^ -TrStsaK'd con[truuritcquod nune elt m parva > w *> r >r n ^ , <■>,* v , 7 infula inter ijtbmum ejusjvnmfuk ^ avloOsv ip ETTi TO perfoflum, & ipfum oppidu, fita. vo- AkIiov sAvOV/sg^ opptigovTctjTa AfteSgcLKMa itoAira caturidVenerisdEneadis.HincadA- TsFpjg To chcgGtihjptov. kcckHAsv dg ’A(teSpct,KioLV d- čtiumdelatijftationemhabueruntin (piKVaVTOLj vroAiv , yjc iSaaiAsVEV "AuČpClP a" Ambraciifinus protnontoria Inde a c ^„ £ „3 r c' u„,.a ' „ \ c A P ^ Ambraciam pervencrunt,ubi Am- < t ^ A V ~ ‘ ‘ V sA&tvovtcI] brax regnabat, Dexameni filius,Her- tK&TEtdteAl JteV^fteC-iCt TYjg Ct(plg£Mg ' iv 'Aktico culis nepo^.in utroqueloco manet z- 4 .o[teSV, AdpgodiT^g AivtedO {(p}~ Is pop 7 jfcpj 'zrAjjtrioif jus adventus veftigia: apud Aftium, dvla SsteV ftesydAteV, d Kg) do ifjJ vvJj • iv ds ’Au 7 °?! V^ethiEn^&ptop« e ?aii U,rijedvlfr EeS,Hmm£op AMn ■srA*- id, aliud Magnorumdeorum;quac J' a > > ?'{ etiamnum exftant: Ambracis ve- .. f ^ \ £v (p Hofj gpoetvovftiKpov dp- ro,ejusdem deactemplum, & hero- X ct,L>LOl> Atv&ta Asyo(te£VGV , avlo dvir'iaigiyi- ieum Mncae facellum prope parvum ^^OV Oj KaAa[te£VOLj ssrap dvToig d(te(Pi7roAci. sk3>^ theatrum; in quo etiam elt parva an- ds ’A figfcutiag, 'A y%l(cpj 01 UKpioijOTa- amphipolos. Ex Ambracia navi- toi AIX l<7 ° f" 6 ' / r r v \ > nui. rato nomine dicitur,cum etiam lbi de dcra^e^e^cLV ejsovl® 3 ovopiACTtAV-, t£M Xj A < templum Veneri dedicaflfcnt, Joni- f ’ A(pPo$tTYi$ $pv(rd[ievohoicugiš(rt t lovtov,ijy£j um mare trajiciunt,dudorib.naviga- ,' vdLC ly OV 1sc f muhAictg, oi erujJSTrAevcrav duloig tionis aliquot qui fe ultro comites &gptM.XjdddvoifA£V7rA&%g->£'7rMO y i~ ^ , quam exercitus in Italiam pervemf rog eig \taAjav d(pinslo, iv ows dvBig *vexojHr incolumij> retro unde venerant re- djvrav Udrem $e 7T«o9-«£ V7r ktvds KOtmmv r V erfifum:Patron ab jEneaperfvafui iL iov er tv a^Mlrjpiov p lum ^ ubi et j am ^ neas j n i ta iiam ex- k st dur ti bepivog ogfi&i og e£ %i ^ A ' ** n. -11 1. tnfc w £™-ir«.t>ŠTrtev laquoq; loca rcličhs/afjim adventus re yct) QtdArjV X a '^ K V v tega-, f u i veftigiis: inter quaccft in Junonis x\znnv devedet rš tiupwwevx rvjv dr sov ki- templosreaphiala,donatoris^ne* vi r ŽMI« VOT|»W & * a7 « « T S „omeantiquisl,tera,eflam. Ut ven- ma rarofuc. y , ^ ( ,■ • Q_ Jt ' tumeftadmarequodSiciliamalluit, yvtiuY) x$ y l (Tct { J ' £V0 !l T T e y ~ c- fiveanimidccretOjfivetempeftatibp dve^m 7 rovriptiv fitetsj evreg , A oq CpA« 7T^ a ^j j q uae in hoc maris tradu no rarae ' frdAc16JAV yivec&OU\ rvjvoe , KCtlAyovlAj T^4 0 f unt ,appuleruntadeaminfukparte Lrumei r dmAii[i£mApe^am- bSravrs- ubifuntDrepana.Hicfor,efortuna v W i * J Y ~ * \ ’TJ > u„) kbvfca rrpc\- incidunt m Elymi & £gc(li fociosj piruyX a ' v 8cn TOtg cnw E K£M y •. _ qui prioresaTrojaprofediafpiran- e^eAŠScriv ea rUjg TgotAg, 01 Tux?]g re Kj 7f evpLA~ te cum ventis fortuna, quum paucis %pt% AA^ofAevoi . Kcgj dpi a a tto^Avj ctTroerKevg onerati effent impedimentis,brevi E asunautevoh&oAtyx wS*^> % temporis fpacio in Siciliam appulB, pA^uuoptev > / nJ A,,cvnv" Kmuitrov iv 'VV habitabantcircaCnmifumfluvium, WPfZ0V,ev yjl a Skanis in partem agrorum 3dmi ’ 'ŽUiAvtiv, rrfdjg (filAtAV AAbOVleg rTAp AVI p) v fi propter iEgefti cognationem & a- ■ valim, M TW>Mykx x ^ a( * s oijš$,, & d^ciAic, ttn * uuldg iur gnumratus,nectamentrnueas eis- f ’ ,5 7 , T . , , , ‘ , ca ril rojanis civibpjdedit negotiato- Togo<£> TTPOCTMTctTM KčAsiHrctg ct7rayjxv. Tdv~ ribus,cum mandati* ut afportarentur dnidcrajg crujjeKTrA&t pm^dmov Tl r £7ri(bct- in terras longinquifiimas. bas abeun- ioj/^ zpdlbUSVOV SPMTl d 1 STSPctg , yoilLH Tvjv neti- tesadolcfccni quidam nobili generc ^ g yfe7a, src«; naius,meademnavicomitatur.isal- , ' /E- * //0 //. v •JJL „ 1 «-„* v terius amore captus^pueUam adve&a ^msAoig dictT^išcriv^Atye?(&ovo[icf ogfrj Jt, inSiciliamduxitconjugem.ex his pa- yAooosoLV Tvjv t eni%M%ioov euptašdv, en&tdvj rdg rentibus in eadem infula Jigefhis eft yovdg duid TeAsuTŠjcrcLj (TliUUsSfj^cLcriAsvovJ^ £V ^ genitu$:quilingva&moreš ejui regi- T poictUeAdfAiš, ttddodcv dvrd dodrncu dlctnpdTls- r«r^ veterem patria: & cum toleraffet cii CL?\.l(T}iOfASVYJ$ T jroAsco^ f / ’ les duoppida Trajana popularetur, * T f aA f' 6e T0 * ^ faxis latenub. harrentes amiferat. In O^cicrh marinis jačtaiionibus fedi, loco tuto ^ zdJotya)fooj dor^ctAGig ’ dg ds Tivsg ypd, T v* data, & apud /Ege ft a nos tcmplumyE- ‘jroA&(QQevioov V7T0 T8 ToAiš Tri UVVjilVj tS crdcravK®* Anea^ hoc,in benefku memariam EA^ fervatori fuo dicatum ab iis quos 4 o^&) it, A.ry£T(p IpMiKOV svTišTOig ndjSfA&iVS TOig clafiis ibi reliquerat. Hat igiturfuc- eJtoig^ >(p) dtSTsAscretv^EAvfAOi kos A dpisvot." 7T(jjy runt fedesTrojanorumquicum M.- & ev yct fi $ ry j v dgtaxra> / EAvuJ&, dno rd f3actTIciAlV8(?jV , 0 C ctQ svog T Palinurom,qui abuno gubernatoru A beta KuSspVijlooVTsAsuhjtrctv]dvTošl^TdvT^g ^£neas ibi derunfto n o men. id Torti- j-yydv Asyilaj Trg GVQUCicrictg,£7r0iici vricroo TTrpvcrs- tus eft. demde ad lnfulam applicue- \ ^ ANTICL ROM. LIS. I. 45 črvov, r> ršvofjLct ešsvlo " hsvKctcriav ,Atto ymicv.xog runt,cui nomen indiderutLcueatke, > i ‘~ a ' \ ' Vv k / > a > abdEaeaeconfbbrina circa b. xc loca a^ A^crsei rovde r rovov mortua> 11Uncdcveaiad p,ulchr.um ,.a,mM^uaj ^aAiv ncam dj cunl d e dua»imnufiiormii ckctds, KC?J t /3xcriAsua-cq rtjg Tppiccc * TsAsvJdvrct inftaliam, rebusq^ ibi conftkutis do- ds /cdJaAivdv ’'Arzctvid t$ tj d Tijv (ScLcriAdav, P&j mumrcverfum,Trt^a: regnaiTe,mo¬ ro dv sadviš ysv(§y SVlvAd^OV XClJct T lorigo tempere temnile: decepti,ut ogUcog AuflGctvofievoig ttcipcikp gtidsvlsg* Trsvcitjlctf opinerjVerfit/usHomericisnonrecle yctp dvld iv 'lAiddi Uoireiddjv 7zr%oAeyoov Tvjv fjjA- intclledis. nam is poeta in Iliade fua Attcrav ecreS-cuj v egi r A Iv dav 7 kg £kixdvš ys- f aC£t Nepttmum y£ne® & Aneadum vmoiJLSVtšg ivi(bdvsuLV , ude vroog *" ^ ata pradiesntem in liane fententia: „\t ~ V 1' »' ' n' -r ' ’ 'n Impentabitenim 1 eueris/Eneiavir- “ N " 7 “ f» A'®? 0 , n 3 0 £U s,E t natinaturam,& qui nafcentur K.coj7Tcuosg 7TCUOMV-, 701KSV ptj£io7ri6js ysV6)Vlcij. ab illis.ExiftimantesigiturHomerum 34 VToApL^ovJegXV TOV OpLVjgov iviyuyici dujJciTsvov- horumvirorum irr.perium inPhry- Taeeiibai r xcav$eaf,cle tirji Suvalov h’lraAia 8 ia m>' r i(fc,(quippequoddomicilio cUSilac PcunAri™ Team# chanuA rSAim* in Italia fi “ ’ . Tro|ln “ lraperare non > . / - a/ •’ ^ x „ _ } ( v , , - potuermt)reditum Tineae coniroen- ctvcLvActTlišcriv. 0 tpy&iV OSOY\ t Tg&jMV &g svr/yslo ti funt. Sed quid vetabat ne /Tneas x,&?Ac3"ivrQAil£UQ[/,£V(t)V'y & duvcclovtfVy syoi d av Trojanis fibi afeitis ,-etiam alibijcon- rig d avdrvjC k sr s gag alriag A aJodv. d ds rivag" ftttuta republ. imperaret? Nec de funt 7apdrloiTOVO?Aay}j AsyscdajTSk ddxvud%Td- ^ l d us Llfae opinionis cauiTae aliae. v aCpdcLj yc*)&l 0 ig-> SvBvjJVj^sv, sg OTI koivov STiv čX/4fO£urmuitisinlGcisjcum unus&idem 7 T 0 ?Ad)V T&T 0 ysTO avopoVjk, judAtra "7 LLSVivi- inplurib. locisfepukuseflenequeati (pavdg rdg ruyagiyovlojVyvAdvrjJag ds rkg fiikg s- co § icet hanc dubkationem efle vul- vmkm, aašhmca on vaeim uh h to Md- f rem > P ratfeim d ? iis {J.svov Ta (raftala avlav fjv, ftvj^a ds vaga voA- bi i emi & intdligat, etfi unus dunta- ?ZigKaJsnisvarO) dlsvvoiav 7 sv afisAdoug ricri dl sutlocusillorumcapitcorporajapud dvlkg ysvouivaVyUaAira d 7 S yevag auioov ti veti- multos umei1 monumerita ei* fačta d., 11 - J. _ 2 / 01 . A 1 - f \ in oraridm irr&nf* quise generis , aut oppidurn ali- quod conditum aut iieubi lon- giorc ufi hofpitio, humanos fe in hofpites fuos prsbiuffcnt : qualia de hoc etiam herosfe- D iiij 44 DI ONY S 1 1 HALICARNASS. runt fabula Qm enim effecit ut ca- hoyxrMva. icruev. [A(6J uev y> TOuvj 77'rj,OSVOi £“d^m 4^ $7***”“ ******' $*> "** arilia 5 qui Phrygi« regem rcliquit A- BsGpVMčt TO STlKSevcov d) iMroi^VOj TTd^ct- fcanium filium, qai in Pallene con- crxsvd(Tcig’^uyict de (SoLTiAict r iJfOV ’ AentdviOV KOL- didit civitatem fuknominis, qui in ']a,At7TtoViv'HctTAijVV] deiroAlV S7TtoVV(lOV Jiii(Tctg‘iv Arcadia collocavit filias, qui in Sici- ^KoMa di" ^dTSPO, mfajrag-SV^MsAUte ha rcliquit partem excrcitus, qunn ~ ‘ o n ' r ^ . v multis aliislocis Te, dum ibi commo- tff?©* * VTroAlTTO^SV^sv VO&Otg te raretur, humanum praebere vifus eft, (lAAoig %tn)&ioig CplAoLvOptoTTHg TagdlcLT%l£ctg 7T0ir r conciliavit fibi hominum eorum aaddouj doKtoV-, £X8fr(J.0t jana claffispetierit,incauffafuerunt eysvov\oci£Uot)TeAdiA Aab ovTSg svTišToigTOig yto- oracala, finem in hi* regionib. Torti- gloi^ KjTO ddlfJbOViov 7TO?Aotytog TVJV sctvlS /3xAy](riV ta &numinis voluntas variismodi* evd&KVVflSVOV. Sirdl y) GPfJLto %prj laticis fontes fua iponte e terra vifi ^ y>jc dv£A9šcrcLj dCbtejcrctv, £^ ojv r,T£ Tpct- funt prorumpere, qui aquationem ' (jdpEVorteo^ A o T 07 T@^ 7zr£Pippvi(& ye- praebuerant toti exercitui,&locum , ^ illum fecerunt irriguum, fontanis a- ^ ctAct&s vjC xctlcL*i'CiVT\^ > ctiro T 7T>’yc t)i^ quis ufqj ad mare decurrentibus. nuc pevfJjd]® 3 . Viw fJL£VTOl 8X£Tl TrAvjOacriV-, dene %gj\ tamen non adeo redundant ut quic- d7T0ppdv y ctj AlQdtep^dAk\ ST iv oAJfov vdoog iv KOI Ato quam inde profluat, ftd ui concavo ^todlto CTUJUeTVjKOO, AsyoLL£VOV V7T0 TtoV iyytoPtMV loco reftagnat aoua modrca, (oh ta- < v* ‘ t . ; \ l x / 1 , , ~ r/ n ^ e era, ut ferunt accolat. monftrantur a- ^ ol£ & v >?A ts-^fSmuc, h» TrapavraitotMvlai, o pudeatnarcedu£e5quarumalteraori- pL£V7Tpop ctVctioAccgT£l^cipL.pf,£v(^- ) 0 OS OV \ ~ ts vdctTtoV.£7T&ilc& CCP17CV CUp 8 U£V 0 l<; aviaip £7Tl TXOCL~ vicftima, in gratiam acceptorum ron- , \ ”/ r J f / n \ ~ tiu.Deindeprandiueishumifumen- Ttrsog, (TsAlVCt {J.SV 7TO?Aoip V7T£Tptolo^ Kj YjV TCLVTCC mentibp.multi menfe vice,cibis Tub- toTTTSp TpdTTS^a T itecrpidrtoV ’ top de (pacri Tivep, ftraverant apiu,vel (ficutaliidicunt) frptct, ttcLgTrš 7T£7roi7jp/Jvcc 7 rvp>ivg ^ P.ctšdpjrvjT^ 3 cruftatridceaiquo vefceretur mudi- T& 'evlKa. fW tiaj*apaTsS£raiTeO- uj.abiumptisautecibisappotms.cum ^ \ n n \ ^ r / r , n ~ !. A unus atqi moxaiter nontemperaret KalaM^l0,K.TV7reTpa,fUVW avloif (rUbjptiAix,£®t;ctv&STŠT0T4y&)&toV£A6a)tTiv>ivw deutem verfus, doneč eo locorutn KcOsSSnaiTds r earigtf- trav H TSrofid ^d“2^‘ e ST»!StaiS ^evopievov^eptova TelpaTroda Troujtrapem, ottu tifl f entj qua drupedi* dudu, ubicun- dv JidfJtt] TO $0V->6VTctvšct ddfJtac&ctj ttoKiv. tSto quc feffa procubuiflet animans, ib* TO &EQ%s£y 7 riQV dvaptvrjcS-evJeg , oi fjJv tol edvj t condere oppidum, Hujus oraculi SreMi A ivdx aeAevcravl® 3 , dg TO dTodeivOev ya)~ tunc admoniti, alii penatei e navi in f* 09e * f * £( t a 3 r Š?% efferunt; alii fcabclla eis & ara* ad- Tecrueuagoif dvloig * ajde yvjjd\aeg oAoAvyt] X, %o- or nant: mulieresfacra cum uluiatu & p&iOOjg ^dflSVOOj-, TrapečofJLt^OV Tet te^d ' oi ds dyjQl chorei* adferunt. Amea* vero & T Aivdav, Trapacraevac&dcrtjg drveriag^ e%cf]eg TXg locomites parati* omnibus ad facrifici- SS ŽMrot T<ž( iv- *?" I ’ corofl “ conMum crcum ata- Z*S emitiram V pestra, Ktt&tepn&ai vg ey*v- ca deftinata ad v^imam, gravida m fjtojv -kera, yp d 7TpjcrCf) toku-, actJapZO(X£V0JV dvltjgr & vidna partui, indpientibus ejus iepeMV, dlctcr&trat/Jvt] d d7roa7rodaye{Lova to 9-ecrQafaau- do qi [ adrupedčprsviam defignafife Tolg eofjka-, 71 apvjxoAx9i TILU oAiyoig puntovV7T0- .oraculum: eamqueeumpaudsmo- Aernoasv^^dedoiadg j udj V7io &opv£x fdnatdvlaiV -dico intervali© fubfcquitur , veritus dndipairdv} d dd/ dajjfJLOVa odd- d $ fJLSV df/,QlTitg ne infe&ationis ftrepitu territam 3 «W; a Tirkear taiist dro SaAdrlrit heMš-i o™ fltali w « ! ' ret - »la farne virimi ™ ^ 0 < P OV Tim V&crctvcilpezlsvdot m KafiaTH colJem q l3e ndam procurrir, ibique fJLO%Qd] procul abefle a mari, eoqueimpor- TVig notfMraAv apašfavofa, varnSa) W t U ofo 3 incertuseratanimi, utrumde- Z&victj T 0 T£petzgvj w &£cr(p)ctTM 7 ret& 0 :£t£Vgg avl8 beret parere vatum monitis, & male KctloiadV) £všct AvTTVjpjV derad fitov Tpiip^o-iV^dds- per omnem vkam habitare in loco vog Zpy]?d ctTToAavov^g-, rj T(jyrci)lsp 6 ) %MPtj]iov Š- nu ^*us boni participe; an iongius orl yr,g dadvov ®- 3 udi£ucriv. TavTa ds dvTd diet- rnellorern ter f am < l uacrere - Hace ani- voapem, % Tvg &s*rg s^ovh d/ ajTiag^vu Aey£laj 3o pem€ & vos quKdam e nemore dicitur (PcovijTig SKT va7ryjg- ) a(PaViigovl® J Td(po£Fyo[L£- edita,nonapparentequiloquebatur Xl V#-, KsAsuHTOL uev&v T£ avlošt , d tto- jubens maneret ibi,&cito condcrct MdsSou dl d Tajvmv, d m id diropu d 7 rapxTr,g <>Ppidum .j n tve praefenti haefuationi ^ ^ ^ »X“ iopuTSTOj? T¥]V {LS/A&Tc&v T£ }(cgj OTOV i£7dTCtJ izrctpii- commodum, brevi poft venturam trav SUTV^iav awo) r cl ~ \ , \ h\ 7 ~ tandem muko* ac bonos agros ac- STUtTvicracO-ctf yipv mw ^om * vrafrf de ccvtx quirant . cju< vcro Jiberi & & poftcri KPM £yyovoig^ £T£c\, ctj &(pZ Y d i ^ £ y^YjVy yap f7r;4ofibi parent imperium longe am- 7rXdlOV Zpovov £Kf/,r]nvvofievvjv VTrd(>(*&tv. Totu- pliffimum , & plurimis duraturum T YjV (jJv %v sv idirapjvTi aaTayMyyjv STScdajj T-oig ^ ccu ^ s * i* 1 F rs: ^ ns Trojano* debete T (>(t)crr pteld ds TocrdTug iviauldg oarag dv 1 j vgTs- api %Qi%xg , Jthc3y D IONY S 11 HALICARNASS. ftra defcendenti, neq; cibum admit- HulctšuPTt, «T£ T IT d 7rptj / L a ~ ingens & mirum, fimuhta unius e * W ^ya?^V TIVCt % SciV^pv EVVTTVIOVT SsojV penatib. diis fpecic j & praemonuifle T IVI T TTOLTglOiV EtKOtS-JiTCiV Oiptv , Td Ae^ŠevTO, (Ut- quac modo dida funt. utrum Cit veri- xpob 7T ^OTEPOV UJroh&SfJLSVrjV. OTToUpoi fc TatAvj&ig us, novic Deus. Poftcra die fuetn tri- O SsoTg d v dtp yvd>&ifAOV. rij S' iPijg vjutspa, Tpid- einta porcellos peperifle dicitur, & ^ r n / » r 1 ~ \ ' 1 » poft totidemannos aTrojanisaliatn mV ™^/^Z^ ? W ™**»'*l T 0 .are maxima omnium alacritate “ , r/ „ , J , ^ , f , > ' *> y aggred:tur, excurrens in circumvici- Ctd^phVjlO-, EActpt^dVE TE KCtlci^TECtiV EK T 1TE(Pi£ na, & conquirens quicquid ad urbis %M(?l£OV OTTOTOL dig r TToAl(T(xbv dvld) rjV %pv]S$rši(n (fia- fineagicltium indignatione fcrrum , 20 ' £c cp cr/S^pov,Bika, fi, Tcig yEMpfiKcig TTct- auferens. Interea Latinu*, pene* que ^KEvag. A ahm fc, og ^ faurtAsug^ote tumeratregnum, adverfusfinitimos ptšvli Gj^jg £oV’CsAouopov-, T^g KclAiš(J.£V&g PoloA&g, RutuJos bdium gt-rens, a!iquoties dvcrVjfJts^fh y^) Tcig [Jtct%ag,ciJys?AslGLj Tot yi- parum feliciter pugnsverat. ei mox voUEVot E7TI TO (PoSsPCoTctlov , obg oivctTotlt&p otv]£ terribibs nuntiusadvoiat, vaftari to- r n f >\ ^ f / 7 i,~ \ ' tam oram maritimatn ab extero ex- 7™ 1 ** **** *^VlTE^Jp^ct^ ^ ercicu: cui tiifi occurratur celeriter, TVjj Tot% \ mo feftinarat,fubigere poflTe defpe- Tctj-fpa/o7TEdsvcrctp£V& S žTt /o£* Tivog, T0^ raret: caftrisque in quodam colle 'ZT^OOTOV dvotAct^&tV op ETO 6&V Trjv fcuuotfJUV EK Tbt pofitis, decrevitprimum fuoslongo zTctpjvJ^ K07Tiš, og tvo Avg ek ptotKpotg ofckcrujj- & contcntidimo itinere fatigatosre- T q V % diobfcoog duloig iySPSTO* dvAtcrcLuev©* fc cilot hčere, ubi cum per nodtemcommo- > /a / > ~ S / r/ rans, cum hofte fub auroramconfli- aV Z 0 ^' V V »W ^OflEm e U geredecrevi(rer,quidamindigetum4 o0 '^^ fQ f^ TOig 'ZToAsp/AOig,, syVMKOTl ds ctu/op dsmonum in fomnisilliasfiftit,mo- TotVTot Aiy{ Tig £7TlT0tg Kot& vttvov izri^obeK^ nensuiG/arcosin agri partem recipi- dcuUCOV, fc^Ea&cOj Tiig EiAtfVCtg TYj yobpct (TUUJOlKUg. at. adventum enim eorumelTe inre jj ^ ^ aiyad0£^auAaTEm,KCNKOI- Latini maximejbonoqj futurumu- L > j\\ e ~ a \ niverfae genti Aboriginum. ltidem v °l ^opiyiVMV ctyct^OV. Aimctdsoi TraTpcpoi bsoi aEncam dii penate* eadem node per T ijg ctulijg VVKTog (potvivTsg 7TagotK£A£VOvlctf 7T&šeiV viGonem oblati hortantur, perfva- AotTivov EKOVTot 7TCtPCtorySiV (TČblcri Ttjv QiKY)(7W iv Ji deat Latino ut fponte fedei conce- n 'i n ' a t, , .. _ ‘ dat ubi voluerint, malitq 3 Grtecii fo- P'^ ovla S ZP^dcS-Otj dujjctptj E ?fyvb ciis utiquam hohibus. ambos certe tijj crvptptotyop (JtaiAov r) fcot(p6pop * ci{/,(poT£poug fc TO ANTIČA ROM. L IB. I. 4?. s r yevs,o , >t aienocrfCVjSrjcrctv otg fjj&psvjv, cij gvjjcliichc-) ^ antac i eSjUtr j n q- adduccs miffi ca KYjPV/i£g ij/iGV Q0$ T8$\YjySfAOVCt$ Sxdl£pMvSV,(To ctu- duceatores, poflulantes corum col To) dfrmlec, (TUJJsKŠ&tV a.7kviXxC GicAaVHC • A PK?k- Irtnninm • ir! rmorl imriMritn C ft. A< penti- 3gabat , quamvc ob ^ .-/-- --- j .T-; • j cauLlamage-retterretqjresfuaj, nul- (pepi Tei yoop>ioL- > 7T£7rovšoogyeikdiv OHVOV7TpjTe^OV, la unquam laceffitus injuria, nec i- v A x* dyVCG0V OTI T apyovict TTohif)# TTctg 6 7T%07TCt- gnoran*omnes qui priores infeftan- »1^ /amitrmčrraea^ov « ea MS, auftoreurmi.perf^uiro- V® 1 sd&iTO fl£TSA,8 5 fGjPJfc (fiiXlctv, KjTTctp 6 X 00 , tiiffet moderata, amicc a-volentibus SVgLfTKčc&oij T iI%C>)(?lWV) T&^eAvMV T ct 7 TctvlWV ctv- ac hibentibus incolis imperrare, ea SrprJnrrjiV ftlKcuatrtv, cua^iov rj Hciftjov ri£la, lui(iet.AdhaecAsneasrefpondit:Nos » tiaAezdevr®, anrsK ? tvalcj fjLEvHp00£$ £Q‘pi£V-) r 5rO?'■,£&)$ Q£ & TYj$ Ct($)ctV£JCtTV)g £V a p U d Graecos non incelebri: » 'E?Xyi JA.rts* J.jcjiLnneArt cdlarias ouarnmus mifena; noftra: ^ eSsfaiuSa. a^oneSa mlgb . q J mhoneftimelnorej . quod }?^i£ a,vjci 7 ro 7 AM$ ctyctuM$ £oywv oi[/'OlbcU,<;- ) nnptrfaarum nequaquam voleba- w psyovle$Vfj(lV K) (TGOptoilci K^\puyct$ £V 'ts^gTCt o&i- mus . fbd hanc injuriam penfabimus „ IdffETTOufevuJvcu:, ypy)c&CL\ 67rovXdTlovT£C dMjdov, Tfjv Si T vro~ tes vobis &corpora &animo« duris £VtoV & nus:quandoquidem omne peccatfi „ Se (JLty ooducvctg dl Jtctl ■ £%8vl TVjV O £ Trjvyr]V j nvo luntariu meretur veniain. Qua- ,7 „ TTctpoul^VOl crv} r yvd[J,OVctg rjp/div y£V£cršctj Kjiiovrj- reaequumfuentvos nihilduri 9 con- ' 5 , viMtatrfiem Spd(l£V, vreipcurofisSci WoXe^ a? ^lereinfupplices.finminus,veniam * n r ~ 1 / r\ » ' >\, "—nZrrm eorum quac coacti racimus, a dus & v^ovicig Vfiag aptsUJJtlc&aj-ii y> p , % ■> nutn jjybus terram hanc tenentibus X0£ [AsyiT8 't»roX£fX8 TXO£ ciTroActucrctfpfAV.^ co$ precati, vos belium moventes pro- v Si TotvTOL 6 AcLt7v@* rjK8(T£Vj d,7T£X^VCtT0 «W-4° P ulfare conabimur. nec enim primi* „Tdr ’AXsyuy£ evvoidv Ts^gdirctv t^E^vt hocbeliumgefturifumu«,necmaxl. » XQV y£v(& č%tP-> Xj (TVpikPopcUA ctVvpptoTTMV cL\)ctyx.os?~ <3 raE corum omne genus diligo, & fa- V atg wdvv dv^0tia\ • cair6<^T0«ufe’&&r ditionibus : ut Aborigine* darent Gtftvag flEVj^MOi ddvOj y&jpav oa/jV y)£lišV,apL(pi Trojanis agri quantum pecerent, a Txg TETjptp^KOVlO Todiag , Trovloy5 7r0PEV0ptJv0ig colle quoquoverfus (tadia circiter diro T g \q(Q% • T pdoog di ’hJoOQJtyi(n Ttt T EV y speri quadragmta: Troj aru Aboriginibus 7 rQ }du^ crv/AoSicB-ou , yqtJ OTTU div oTAti TTOPOKO- efientinpracfentibellolociijeorum- .~-, r n , 1 ~ > /kh/' \ / que aufpiciis, ubicunque ufus polhi- crurfctleuHV * Kotnt de o^olepag ra KfO- laverit, militarent: utriq; alterospro TITO V7TEp dJAdjAuv 7r%cLTl&iV dp y&ie2 Kqjyvwp/,t].- viribus juvarent mutuum, tamma-i ocnuuŠEfLEVOi di TcivTot , dp TETtvov ofLfjpeioigrog7Ti- nu quam eonfilio. Haec padi, da- c - &iC fiegaidcravlsg, KOivtj tpclIevuctiv etti Toig iroAc-ig tisultro citroa; obfidibus, coramu- ^ c n ty>w h\_J > - /n _' _ nem erpedi,ionom in Rutulo, faci- T PoT ^" r “ AT ™ unt: brevique captis univerfis illo- VOl^TTOpvjOOV ETTI TOTroAi&pLOTOipMiKOVVjfLUEAE- rum oppidis , revertuntur ad femi- Tov, dp pud Trpo&vpLia TraviEg yg60[LEVOi T&tyiQš > a / > n r\ ' num.taminfignefuturaeurbisfor-4 oA ^^ affiarSTm EV avl 10)^0(LEVU tunas prasfagium tune accidifie di- (pdovg. TcrJjTO fLEV d/j UTO) 7T£gl(pavfj fDJVUflctla citur : extantque rei monumenta Aey£loq y£VEcQ-ouj TGOVcupi&jcrofLevcov T^ttoA^' ngjj in foro Lavinienfium , aereae ho- ^Tiv dvldjv fLW]fLeio EVTij AaaiviOTMVdfopd, ydA- ram »nimalium effigie, . longiffi- Hea ^ Aar ^ & m ,eK7*0^5 X« PpSm ha- mo ibi tempore afiervatae. Abfo- , , „ _ luto Trojanorum oppido, animos TtfP&fAEVO. y7T£iov), 0£ KOTEOJiSVOdj^ TOig T pM- utrinque cupido incefiit 1 deme- Tiv /] 7r6Aig,£TidvfjJa 7rddlag i(Ty^TŠ 7TOpd./Ar r rendi focios mutuis officiis: & ini- Ao)v 07roAavcraj ^pr/crifLil. Hgjf oi fiacriAeig ddldv tium hujus rei fadum eft a regibus, ^p^TOl OPViš&l , pLl^avUg t 9 TE E7riyo)PlEš dcTde- qui per connubiutn arquaverunt di- ' ^ 1 ^ ^ ^7TYjAud(@A Roman* ANTIQ^ ROM. L IB. I. 4p ' 7 Ttjfaw@* ysvišg £ d^ioonv siri crwja?kaydk yd- gnitatem exterorum stq s ci vium,La- fdovl^k Actlevg t Srvyddspa Aavvav Alvda yv~ t * I ?° ^ ncS£ uxorem dante La vinam vrijKcL sirdda ^ oi alka r dvjvjv rdig fiacnksvtnv s- filwm ' Dcm ? cmp!o re § um ccter « iriQv(iictvkaŠovreg,^dl okhajavv %%ov8 cruvdi- breviadmodum tempore collatii in 3S SVsyxa(JSvoi eurj X, VO(j,gg X, S e d V Is^d^fjddag crvv- unum moribus, lcgibus, & deorum dipavJsg dkkdjkoig v^aoivavlag irokeag , avansa#,- ceremoniis,communicato per con- cSevreg rs oi crvairavleg^ k, ovoaacria ur por ayo- nubla gcnere ac }ure civitatis > «m- r* **** f >»‘» sssfssgsat , vreti Pefootm* sfi&ivav srn rac eo fteterunt firmitcr, ut nullo unqua r>'(rs. ra (JBV drj & ccteri* T rojanis oppidis, ‘E/krjViaov sv rolg pidkigct ijv, sa UskoTovvijcr# ir o- Stt^ , *‘ n .^ Tr °j ani cum P r i- rs oj^fir/Usvov, pev>&>akkag njri Takoj , daolim a Pcloponnefo, dičtnm eft ksyQy]crsJcq de Xj fQpjg s/x£ dl 6klywv. s%{ ds 6 ko- quidem jam pride & ab aliis, dicetur ir£(d duidv wos krketg ylvslouf ficuriksvg irpm- um ^ a mc C 1 U0( L brevibus. Narratur r@" iv rvj actkafjjSVfj vvuj 'Apnadla * obx{ ds n T5e«V aUtem rfe!lIlshocmodo * Prirousin ” op®. ™™ $-vy a %peg vit Ati*, habitas circa momem Cal iperav sir la, a\ vvjj sv z^v^aal^SPidtaj ksyo- cafum.huic filiac fuerer c ptcm,nunc (JLevou\->Tlkeiddsg sirivtkijcriv • dv j utav fjJv 'Hkejc/pav re ! atae inter fidera, Plejadum cogno- Z sug yattd) xg] yevva rrcudag s£ dvjvjg," ,f lacrov mine - unam ex bi* Elcdbram duxir Ju- f^p/ a rd laa ^%d^f:y^ A t dav(&deayelcyywjcwtaxpv(ryv Yla/,afl(& Sv- dan-us,uxoremhabuitGhryfenPalan. ydJspaJ£ vjg avla yIvovictj r zrdUdeg , Idcu® 3 " tisfiliam, &ex ea filiosldaum &Di- Ad/aag , " d reag (jev sv 'Apttadla zragetkaJGoideg mantcm ’ q ui Atlanti fucceflerunt, & njv^jflkavl® 3 duuuardav, sSacrlksuov. e ir a! a na- rc g nurn ArcadiaE ahquamdiu tenue- ra pLSV irsma e^skl(JVCt)ljyj^ Troska %%0V8 ysao- gnantesinplanitieaquas,agri diu co- ydc&cLj adujjctla tjv.oididvšganrofepttttvpdpdvd lm on potui!Tcnt,hominesad mon- r d oprj , yklcrypoog iropidoiievoi rdg rpo(frdg ‘ črva- ? n* fe f onFcr . re coa( ^ 1 > P arc o vidu * r ’ n <> »r * n' » < fuftentabantVitam : cujus perufi, Cppjvrja-avlsg ag mavog (3ocntav Tavlcig srca *} & animadvertente* reliquum agrum ffepiSffa ytj, vspovloq r0dg dvldg d%ij • vg}dvldv non fuff edurum alendis omnibus, ci fm h ’A pxa Mf t hrophtm , fartti«, Aciuav- ^“nt. TraViS tanfr' ra rYj(rd(jsvoi rov Aapddvz * oi ds koinroi dura- Dardani filio Dimanti regno čredi’ vir avl Oj Tlskoirovvrjcrz rokoj fjsydka. iroidaevoi t0 : reIi( i ui m agna claffe demi- di rov 7rkšv vranji njv Evpdirvjv^ dg rov Meka - Fur r oDam C n Pe *a POnn#f °i hi pratcr ^ ' r ' y fiuropam navjgantes, & i n Mda- E 50 DIO N Y SIS H A L 5 C A R N A S S. t.cmfinumddatUppcltontadmfula m Kct ^ fUm d^mSUla, koAtov, «a) Tvfrdvvrtv ouandam l hraciae, cie qua non pol- > ^ / < , ' v fum affirmare defertanc an prius , '1L ‘v r VS ®(fyKYjg OgpLKTCtfASVOl ■, i]V XK S%0) quoq^ habitatafuerit. eiSamothraci- ^ &T£ ^V OiJia^ievfj >(ctj cor^jjTEpov , «T£ S^Vj^JLIj-, am nomen fecerunt,ex viro & loco Vj Ti&EVlcij TXVOfJLct crvjuklov en TE dvdpog jfcpf TQ- compofitum. ipft enim,adThraciam V*," 'ŽoLfJLoOpctKVjV. to uJv yctp VOipiOV, Trg 0pd- pcrcnct: cond.tor.Htcmejus fm,Sa- a < ^ ^ mon Mercurn nlius & nymphac Cyl- »,«, /jiar n / , 1 j ' T ® V V <7^ A Ienicae, Rhcnes nomine. ibinon diu ^ AtjVlo(py i OVopictpJfASVtjg' szei oe %povov iš comorati, quod .molefta vicam age- ttgAvjj oidJgiipctvlEg^ojg XK EUptctgfo rfv 6 (6i(&r ciu- rent, pugnntes fimul cum fterilis ter- roiC, yy te A wr%aL jp SraAuTltJ dypiot uayotMVOlC, ra: & maris afpcri djfficultatibp,pan-, o6A-ya ( rWc iv T>j vytTtti'AuTromva,dvavi?avlcu major par* mignruntin Afia, dedu- Ttjv Arnov, s^opjgg ryepovct Trg čete coloniam ip/o Dardano.namja- ^OMtag AapdctVOV Ia 7 C , n L de Atticisantiquitatibus,ajuntexAt- k 1 ^ 3 , £X Tyjc ATjixyjg pis- tica fedes tranituliflfe in Aliam, cum ^OtutjarpLj (peteriv eig^ tvjv Acrictv-, oy]ptx ’}i^7roliyj£00g e det princeps pagi dixonenfis 5 mul- ctp%Ovlct ’ t(cpj 7ro?d,d 7TctP£yovTOUj TX Aoyx TEKfAV]- tifq;argumcntis fidem fuo fermoni exct. KpalrcroLvJot k ydlac crvyvr,g te xcu dveiŠrc, aditruuntc & quodobtinui{Tet terra / 'h magriam&bonam, necmultosha- ^ r A J p gg,ctrpievMg r benteindigenas,libenter viditTeDar-’ <%(ocivov^ id&iig >C,TO ^ AimavE^ dv^vk^/craodca'.^ Nune ut enam dedinece maioribus > \ z.~ jf, t j ~ ~ * k 'A dicamuidocuspoftulatjid quod pau- ^ ^ ° £ % T ^ TG ^ikojrJo-r^ctvaj. A up£av(& sir&i' ciiindicabitur.Dardan^poftChrjrfes 0i 1 A^vcrV/V Tvjv \LctAciVips) 0 S’Vyctj£pct- ) E^ jgg ot7Tgk Palantis filiae, quac primos ei filios pe- TOl TTciLOsg iy£VOvio dvld , TE^EvitjcraJl crwj£7r£(T£> peric,obi:.um,BateamduxitTeucrifi- BdT&ctv yct'jM, Trjv T£uxpx &uyciT£PCT xct) Vi- liam. ex his filius prognatui eft Eri- ,, C rrrtt nrrTtr ~ 1 * t , - y 1 chthonit). qui fertur FuifTeomniuho- V ?°t EfJ%&osu@* , *wavrw *V- minum fortunatiflfimus, quod & in ^ M7rMU £ydccjptov£gctT& Asy£Tcy ysv£crcLf , Trjg patri$& in materni avi dicioncs h cAGTE^ctTptoctg TV]g vn to id fJtfJT^607rdTo^l y£VO- reditario jurefucceflerit.is e Calliroe f/Jvtjg xA fj^ovafAVjarag dpyyjg. ’E oiyQovix k k KaA- Scamandri filia Troem grm.it; a Trfi Skafuai^ 'yhilajj 'W f , d® š Trv quogentinomenimpofitum.Trois, ’ , lllfljr ./ „ \ >/* A >/, (p \ ' & AcalidisEumedisfiliacjfuitAflara- > /tCU Ls 1- » £ Xj ^ p&)og če ^ptf A v -ct- cus: hujusporro &ClytodoratLao- y ^ ic ' l & ^ E vptydxg-> AoTct(?ctx((r}->pjV‘ TXTX k\ >($) --- v A----S A-- ta /_rr / C\ k Veneris, /Eneas. Itaque Trojanum ^^ppoimjg, Aimdc. fiJc tik TO T poji KOV VE' ^'e X%ovo)v ANTICL ROM. LIB. I. g vpovotv iv ok iidiSti TO Adamov, a/'/,oi uJv aHvag ttmpore Lavinium eft conditu, >°f™ «>% ^ 7 * shodov ry]v sz i goiag eri (psjovlsg avl Jv, umret, difcefumaTrojaidfaaumautumat. pdTAov Aeyuv.\Aiav psv yap jjAco rsAsvldv)©* Uium enim captum eft verg ;nte jam r9 ' &£pxq,£7fJazcddsza - 'a < 1 “ f \ \ <■/ i? quiexcefterant.,rp!?dusq}cumpisre- £7nds£ac8-cp rag Tretja r atpsrvjzoTm Xj ra of c ifle,Sequ|tiautemanno, quiabur- ma 7T0t)j(j-acQ-CLf c&r&g dvldg’ itS d’ sQg sr^vrpdrM be capta ftiitprimus,circa *quinočtt- ds psi d ryjV dAooanv 7 TSpi r piJoTTMpivrjv larvjpspiav :um a udu m naje Trojani a terra fol- dpav!sc ol T pase iz d yrL > '>‘n~ a tiqj inThraciam,exegerunt ibi Ine- ™ % ^ Z Msg «?T0^, avlvMp^l niem.colligemesprofugos^futur* r fjv yups^tVYjV at pa v, osyopsvoL rs mg en cruutov - nav i ga tioni fefe parantes.ex Thracia rac sz r (Pvyrjg , A Traoacnteva^opspoi rd ug rov vero primpvere profedi, emefi funt d7T07rAav. iz ds rvjg ®%dwjg dvardvjsg sao(@A d^ fpatium illudquodintcrI hraciam 8 g yopŠvx , rsAScri f pslaPv 7rAšv, dypc XczsA(ag^d > lc diameft interjectum. Ineam ap- szudsoppicrapsvotg avm to stoct^to rsAsvla^ J xkum . ^ etiam ^ hieips w „ oial^išatT osvrspovyupo)va,ragwoAig crunocm- dum.Eijmis oppidaeondunc Apvlsg ro7g ’EAvpoig SVTElZsAia. TvAohumv ds ysvo- in eainfula. mox Ut mare vifum eft psvovv apavlsgd 7 T 0 rijg vricrg, Trspdcri ro Avpovrizov flavigatipngmad.mitterc>folventes a TttooiMt * A^vip dv r sv- Tctf , rov Abopiyivcov cuyiaAov , pscrZšTVjg ijs^uag. ]j tore perveniunt, sftatismedio:ac- AaSovrsg ds ro yo)giov-> oizt^acriv sv av/oo AadlVi- ccptoqj illo agro, condiderunt in eo 0 V-) rov dsvrspov dnro d dAdcrsoog sz7r?^pdcravJsg Lavinium,explcto anno pofteaptutn sviavlov. ml up spi psv rdrojv dg sym doAvig-, deduj- Ilium iecundo.Etdehisquidem reb, Addaj^poi. Atvuag ds zalacrzsvacrag cs^g rs W p tG V um7£neaspoftquamt€mp i isC( . tc . roig a77,oig jtocrpotgaircfcpavlag rtjv 7roAiv,dv ret risq$ornamentu id oppidum Tati*in- TrAurct en A dg spe V]V , T zj psv s£qg SViavJd-, rpirep ftraxit,quorum pleraqad noftra te- ds dnro d e£6dx, T pdoov kaaiAsvcrs povov • ds pora duraverunt, fequemi quide. an- Tslaelu TtAtMpcti®-hcSvzM imva /Zor,- no - n hoc dai< f“ m <■*!“» Kr ' s ‘ - ' /o / r c , f n ~ tio.,Trojanorumtamurexruit;quar r ^neasL», A&tav TrapaAapbav- ni* exadlis poft Latini obitum^uar- ' A«**** zrapaAau£dvi TPici de fiacriAevcras tobdiumgerens mteriit. nam&Ru- >y ‘ o \ \ ~ A ' ih' r n ' ~ J tuli univcrfi oppidatim armacontra T f T * rsAevl^rs!^ s, vtj- eum fumpferunt, & una rex Tyr- G" M 7Q TroAeiaov. VctoAoi T6 yap £K 7 tto Aeojv Tpa- rhcnorom Mezentius, ti men* fuse revdnv krvav leg 7TP0C (tulov , vm crwi dvTGic f&acrt- dicionisoppidis,quod fufpeaamha- yy q Tvpptjvuv" M .e ■ } , yap£trav Tr/V 'EŽ/>JfW- Graecorum potentiam. iraq$ pugna- s V V g a/ , tam eft aeriter non longe a Lavi- MjVOgOJV clUJctf&lVtfJfvSlO. fAce%ljgčt yeV0[X,bV¥j£; HC£f?~ nio j & mukis utriuque defideratis. T6PULC-, 8 dtct(P$ct$tj- vou : . Kcdj avl d jtalacrKSud^scriv ol Aartvoi tjgdov, e~ ■7rtypa0-yj Toiade KQ£’ J £ j., n. j- ^ ’ . / TGirmov 'zreujVKDTa , ereag aha. Aiv&& o er ctv- čtam dign*. y£nea ex ftominibus n A . t ^ }/ ^ , exempto, Cep ti mo ferme annopoft pte/aTaV/i^^ £^copi&)'£lctAt~a£l fjsla TVjV capcum Ilmrn, £uryieon regno La- IA tg aAoJCTlV-, VjJpvAeojV Tf a^sAaAs TVfV ActUVOfJ Vj~ tindrum potittis eft, rnutato notni- yspLOViaV->Q plslOVO/aacd-dg ’ A(^ OjTtjtTafdevot Grv/Aa£e rfi tjy&tTO M ecrevlid Trotu; Aavcr(jSy ovo~ fj,a, ddevog Ts^j&tdop/Jvd Ttjv epodov^ cupScriv inTevdg to epvfj.a. iv d de to yoiedov TZTO TjAicnieTod (pdg re dticu^v ogdvTsg ol iv Toig vredioig iTgaTOTzredsvKo- T£f, Km ANTI CL ^OM. L IB. I. 55 ■Tčc, K&) T ctTToTAugivtoV cLKišovJsg ■, e($uyav £o,&vocejaudiverernQrientmm v m £kA tTTOVTSg TdC TOTVOtvig T 07 T 8 C 67T6 TO oW hSi niontanaescampeftrib.refogiunne- , \ > / _ \ \ a/ /o,«, r > rantq;otnniaplena trepidadone at- vu- qu£ ^ mu , m . F ut foIct ' ficri mrbato Kit KiVUfLSVVjg 7(20,110,% j č*J£ ctu/iKO, (LCtAo T TToAs- p er nočtem exercitu> dum metuitn- fjJav 70t7tv 67nšy]cro(iePMV a 7Wj kotom iSs zeti d m inendum hoftium non poteft mi* riA Vj 87 0)7 tv. ol Si A OTtvot, iTTGiS) TO TS (Pgdgtov i£ les condneri inordinib,Latiniautem i(pcStš zdletAyjdpe70,v, k, TO d/Ao TpdrsufOO, BfJL.Ur expugnato repentina vi prarfidio^cu 2rov T£icii?afjj,£VOV> sttsk&vIo duiotg zldvovjsg d St Sz etiam reliquum exercitum anirnad- zovleg. T S’ 8% C 7 T 0 )c Tis 77(>og dAtdjv TpOTrbS'Cl\ vertident čile turbatum, inftabant eTTSvdivicrev , d?A iSs uošfiv iv oig zazolg y]V i- tergoAundetes & fogantes: &WJ& : vwo Se%^K,ajj. n zMWf‘ Vf *“'* m™r«isimdlig«*„,m q uantod! 41 H^fjfivuv (pepci(JL£»ot distpmpovlo, otd' Gtg tyo%oy- f ent periodo; Tedi prx tumultu ino- yog dvs^oSag ipf^TTtiflovlsg VjAiTZofio' ol Si TvAStTOt pes animi arq; confilii, pars perpne- dyV 0 Y) / n ' / ~~i ds tv' / as, vemebant m poteftatem hoftium. Aox7ov®» M etr&li©* ds dg iv d, 770 Ptti %p)j(ia- ftilibusarmisinterierunt.Mezentius 7©°, eirsmbe zrjpuzog dg to Aohvicv 7 repi (PtAiagio? 11 ™ ^ uc * s occupatoqu°damtumu- Y ' >a ' J\' ~ a n/ r ' lo,poftquam audivit mortemfihi.ta- dtoAsfousvzg * A/ > \ /T V ' ~ /Lja/ temanno poltconditumLavmium« TV,V vS0Klt70V,0V0(lO TtfTToM 5 ^AftaniuaiEneafiliu^cioraculoi^ (Lev(& AASav.STlpj Y\ AA£a,za,š’'E?Ado'cLyAol)T- ne 2 edat 0 ,aliam urbetn condit: tra- 70vAeuz'/j.7a(prjVtT(JLŠ Si sveža, Sio^slobf 7rap STi- latifq j Laviniadbus)& ceteris Latini* 4 »^ iroAtv cuStvvuov iTrizArjO^ t5 oh odi ipd hrt- q«os commodius habitandi cupido Smd‘L r m“n“mpote:Grt™i ctppotv, AAbo, Aoyicc tuto d sti. Asu zri piazpo. i lngya Lcuc6n diceret. additum eft VUUU (jjv iv sptjfoog S7tv. sir] yap " ’ Oti Aid Tu/Ad cognomenLonga:,afitus forma, ut 'P ojp/.cdoov (ŠOTlAsoog , 707td<^av Soboto zrpog Trjv difcerneretur ab altera ejufdem no- dirotKtctv Trsk d dpv/jg, dvvipiSrrj. to S’iv dvlij ^ nis - ac veiiiti compohto vocabulo Mv6fMVOV^m,Ka$sAiTO TVjV (ir^l ^,Tmrtur.nunc ^ oroAtv, TroAig VTrsdsAolo Poopgvj. o/Ao touto fiev¥>f c rtaeft.nam regnanteRomaTullo iv Tok IzvduJvGtg gzpovotg iysvslo. vjvtza Si cizi- Hoftilio, quoniam videbatur cum Ssto , 7rpogop{ zg} Atavij ttdlsozsvde&v} , TO ud- l " aa c° lon > a deprinciparucontende- 7 W V «rws»'«; dv « U rb° Ro ma , deflrudfa Asajg touto, duoaAolov o.uivjv ttomto. to Tsyop intra f ua moenia recepift Sed hxc ^ ooog iv TOjC ttovu o%upjv TS K uiprjAov h tv, vjTS Al- venerunt poftea; olim cum ardifica- yjvr\ fiašeta zg) gsTd A?;, zg) duiijv Sto kAmtioSoov retur, ita fuiteondita,utmediumin- dvotFofjJvojv ut o Sip/ sl ctj to 7TsStov , TO(j,tsuo(jJvGOV ter montem & lacum ob dneret fpa- 077070 fiiAovlaj Teov dvhpooTOJV TO uSgo(2. U7T0' tium.hi urbis velutimurijobftabant quo minus facile caperetur. nam & mons cumprimis altus eft actutus, & lacus profondus ac magnus; ex quo redučlis clauftris in fubječto* campos aqua difpsnfatur arbitratu agrcftium.pro £ iij <54 DIONYSII HALICARNASS. fp.-dat autemin catripos amocnitate 7roA^ TTi&a Sav/tata asu iaSv, irX&- n-.irando,, omnis generis frugum Jg O Jmm* £&Ky*«l- watidtar&, K iti, Italiae,praxipuebomtate vinifuavif- €VOS£T£gt}V d ctPAtjg iTctAictg, pictAlTct Q'S TlCctAg- fimi 5 quod Albanuna vocant, pratcel- j U£VOV AAS&VOV oivov^ VjOujj Kj KctAov^s^M Td ( PaAip- lens omnib. reiiquisj fi Falcrnum cx- vit AsyQ(JLSVX, T yšv a?Aa)V dirdvTOdV diet(pQgdTet- cipia*. Dimi autem conderetur, acci- TQV ^ ^ ~ £ tmAsctig S r ctvaa ujya Asyelcut time feruntmirum prodigmm. nam , a • q CL'n cLŠalov^k, cum adyro ftatuat e Laviniatcjo r idpvudrcov hi TŠ Aditivi# XQlu6dtv\w ŠxtŠ vsco templo m tac ptortmlk transi«*; ^ ^ j ^ V ^ ^ ^ ^ me foribus, & invichtis tedo fimul *<*« W ***** TO avlo Ut anteTunt reverfa. Dubitatum eft w opoiMg aveAbnv. če avQqu7nts tsosg pev diu,quidnam fado opuselTet, quum TTO^hv o Ti %P*](Tof!cq roTc 7T^dy(juteri\\ zre olpyct neqj (ine diis patrik habitandumee- 7 TctTptettiV S’£MV >ia!oiXHV d^ujetg , £T£ £7Tl Tfjtf tati hominum fatisfacerec. vifum e- cty.(pGT£TCi B^&iV' Tet [MV SthjKa/d %eopctv i- nim eft fimulacra fuo loco finere,& derap (jJmv, dvSpctg o£ TXQ £7n{J,£Aqš?ftropL£Pxg dv~ viros qui faerorum c uram geierent £ K rric'KASctg c4c To ActaipiOV dvdig £7TQtx8C ex Alba ad Lavinium mcolendum n ~ n > / n /n t >- rcducerc. fucrunt hi fetccnrinum* V**#** **»&&« ptsAsoavoi t t£pm , avloig fiBlavctTctvkg €(£>£tici$' vjys(jut}v d’ kri dvTsg £Tct%Š?j]Ary£T(@A. Tgg M&e- %g T8T8C f P oofjvcuci uJv Ti£vctTctg xaA9cr(v • 01 ds iP~ .. T>. _'.'rrVl ^ . . c ro, commigraruntqj illo cum totis familiis duce Agefto« Hos deos Ro¬ mani Pcnates vocantj Graeci vario modo conan figmficationetn reddc- S pn^ VE do^sg eig Tvjv 'E PActda yAd)CTctv Tgvouct , oi gnidam nonnulli uti TvdtefC «f‘ re,aiii nrar^unft a ^d ytvei ^icisgappellarunt^uarumappellau- 0^ K.Ttjct?Aoi ds M u%ixg-> Gl ds EgKibtg- SOT onum (ingulac,aliquam eorumpro- HS ds TšTCtiV hlciT©* kciIclT iv(§A T (TVfJiSsSrjKOTMV prietatem exprimere voluifie viden- dvldig'Troihcdaj Tvjv STriKAvicriv * Kivdujjsu^cri ts " d a.% modo, idem tamen omnes aliquate- T0 ?! W nus fignificent. Eorum cffigiematqj o c Kj piOgCpvjg ctu!wv 7TS& i tfJ/Cth&A fj,sv o cruf- habitum Timams deferibit in hunc FpctCpSvg 5)ds d,7Co($we\ajp JifjpvKict cridvjpjt h%ctA- modum: faera inLaviniatum adytis it yjeo,fzov T gCMKOV dtvajf , Tel iv Toig dduTOig repofita, effe caduceaferrea&jiea, Tc £ p v ActmHM -KhfMVCtispd ‘ TTVŠsdft ds dvlogTCIU- cognovifle ait ex ipfis civibus. Ego Tct r e ^ ri % a) G&®V'€ i yci) os ocrct fl-vopcpctTfci- veroqu vtto v6ax, hrreiV fj yivoo- 8c illis fuccenfeo , qui curiofe in- J ny ' ' ’ \ .... ’ z 1 (tkhv aAi^criv.a osauleg ts idm£7riTctuco n x, os(&* ouirunt & lcifcitantur plura quam . ,, <■ ’ , n „ , concefTum eft legibus. Qu ^ f rpcLTumiut oru idola confpexirnus; &in oranih. (TfflftctJct (p ctAVOVTcq e^ovleg.c^dv ftev d'/] Tetina duosjuvenesmilitarihabitu. Hteci- efcegriv, aKidiV de Kj ypd Kj a/Aci rd rt liaŽU- ^5““ '«*^-Ch, y kn Man- p. x 1 K a ~ t\ /i ~ > m nliam, qaum Dardano nuberet« met KjTet ispar {&syaAct)v necov , 6iče^flei(rav cm- attuMcdo «mMinerv*munera,ef- rm Tag TeAelag.en&idrj de r enojih-Sactv $euyovleg figi« videUcetipfiusde*, fimulq* fa- 'ApKcidsg Il£ A onovvvjcrov (jJv i^e Arnov,iv $ rij®pa- era Magnora deum, quorum myfte- W 7 N» » n~ \ > nent regtoni muntera vcftrat, Llxori A apoavov pcevšv evTVjKTidr&icnp] Te^vCjj eciuA o- q USe dona tuše dedit inclyca Pallaj # vofiaartag Oftotag Tvp^davj ttqA{ Ta ed/\ KalaAnrHV. Vaftatrix urbem non tanget dextera lAtbf d’ ev uripOJ %povop cnJJUOiKiddsvl® 3 -, £KH pteleve- Martis. Atque ita Dardamiminurbe %šyjvai nTpjg r arvfyovav durš rd lepa. Troiv\erad% a condita & denominata, repofu- ^tkVIAs* iedartk, a&ulov duhSg MfdxPcu A of 6 ha;cfitI ‘ ulacra: pofecumllnm, J ( P uAaT A» Si«niu^K m eŠMMloTT Aan* Iuliffetec toab Ilicnfibns in arce templum Tetre tipa, T U8'y£''/.'j>i'S'£jjV:y/JA o 7repeTt 7TE^iyjV f a divinitusesiftiniantibus,&pencs • rTct/Aa^oi*. &aT£pjv yap ’Qducnea % Ato(jLrjdyj vu- illa clfe incolumitatem puhlicam. 43 Jtlog eidlAiov d,(piK 0 ftev 8 g AaSdiv. o%e$-cy Te Kopit- AF-neam autem, capta inferiore er avla r A iveiav ett A noAeag, xg\ eAFrnv dyovia eig urbe, potitum arce, faera Magno- rum deiim ex adytis abftulilfe cum co quod fupererat Palladio. nam alterum nočturno furto U- lix4s ac Dioraedis furreptum. cum his /Eneam ex urbe profugiffe, eaque fecum in Italiam E iiij ^6 DIONYSII HALICARNASS. deportafle. Aratinus antena dicit a [rclAtclV. ’ApctTUJ®* bi Q?[fTlV VTO Albe (boervv&Ji Jovctdonatum Dardanounom Pal- Aaf ^mna&dbl0 n , ,',<>/ ,> A per dum ea caperetur, in adyto.ab- r > x 0 nAfintelo, KSK^Ufifievov sv aJScLTOi. Sinova OS fconditum fuiiTe. ad ejus excmplar in&iva ned/eternsuacrfievr/v fjtvjds h ra dp%s]v7ra imaginem indifereta: fimilitudinis dict^opov , drrdrvje T £7ri£xAsu6vT(tW svsna , SV c iti dam fuiflfe, ac in propatulo pofi- 0 KtjJ.evav Eptts,eria H«] faeratis virginibus 5 ubietiamaflferva- TO ct&etvctlov oietcroj^slcLj zrvp. V7T£p dv sv UTSgO) tur ignis pcrpetuus: de quibus dice- As^drjcrflajj Aoym. d"/] d’ dv Aj 7 Tetpd TetUTa role $£' tur aiias. poteft autem fieri ut prster gfaoig vjuiv advjAet srepet. A zrspi USV T T pedindv haec fint etiam alia, quae nos profani „ ~ ' a ‘>a ° / jo > v’ \ , . • u a r - -t ispeov Tocravra eipvdj-ct). Acrnctvia os oyooc*) Arpi- hommesignoremo.EtdefaensTro- * ~ ~ n r ' , . n , L _ • “ r / janis haecdidafufficiant.Afcanioau- etnorep ST^ rrfi petcrtAsiete TsAsvlVjcravK^ 3 y 7Tet^S- tem defiindo regni fui trigefimoo- A edos T7]V VjfkfZOVictv^iA^i^ 3 ^ctdeAdpog dv’AeTitcL- Silvlus. davo anno, Silviu* affumpfitimpe- vliš,(j,sid r hivdiiš dr dv etrov yevo[tSV@* SX Aetvvetp rium, frater Afcanii , P°^ mortcm *oA Aetrdif drvyctrp6g , ov '(peteriv sv role opsortv vtto Aineae ex Lavina Latini fiiia natusj ^ > n ^ ~ qu«n ferunt inter paftorc. ednea- W ™ ArKOUit tum in montibus. cum enim regno bovr& r pctcriAcretv, zspid^c tj Actvvet ysvofJLSvyj y potitus efTet Afcanius,gravida tum [tvj n d&ivov V7r’etuJS 7rd$)!y(d}To A fj.rjl^tjjdgovoftet, Lavina, ineruen* nequod novercae £yx.UftMV gera, didsvcrtv savjljv' T vppvjvoo nvi"ervo- fubulcis prserat. eum enimLatirto p^svov svroig ftetAiretTr^orr^ov. o o oig vActg e- cum primis familiarem fuiflfe nove- ptj[AXedyetyw dvltjv de T STrAj^rdv Tivct , • / j / N /L j L , v.. » i ;; ,-:u^°ei-7roxvriiTctcr>ie-,etvetiP&tretir£X,rps(pA^iAišiovo~ more tuguno, cavens ne ab usquib . 5 , ‘ , c/ ^ 7 d A v , ° erat nota, confpiceretur : natumque vofuuretg airo ? vAtje* ojcrrrsp av^oi ne E /Actdt infantem fuftulit & educavit, atque a yAdcčY] As^&isv 'TAcdov. %p6vx ds nrpoiov!^ 3 , de filva Silvium denominavit : -Graci -Tro/AijV ^ rrjcriv syvct) £ ywjetixog V 7 ro t AdJivMV Hjrlaeum dicerent. Temporc autett) y SVO itsvy]v , A di ouriete ovret 7retpd rd ttAvM t A- procedente,ut cognovitLatinosdl- * / < , v v s P v ligenter qu 3 Crere puellan,, & fufpc- f av^mra T TTM&CKf, ■*$ A)- dum e (Lede ejusneccAfcanium,in- TO 7rg(ty{tct y %Tt]V dvup>oo7rov dyi fjteld zreti- dicavit rem totam populo, & ipfam dog kit d vdrrrfi. Tu%vj ftsv dyj roictvrvj gptjerdfjjSV©* una cum puero prodam e nemo- ^tAdi'^-, Ttjv &iprjasvm sorysv ovoueterietv, A ro s A re.ItaSilviusexoblato(ibicafunome d,."" > j , , • r • s ušiva yev\gy etz-civ TpctcriA&ietV7rapsAei£ev,6iri- mvemtj quod deinceps manlu m ,(7;, T \ Ir progenie.regnum autemadeptuse(l^°®^ T ^ S A- (L ovctUito t sAsvr/jerctj ertujszrscrsViCt^Cpi- poftfratrismortem,n5 flne contro- Aofov ysvoftsvt)v Troje svet r 7rpscr^£vcretvlet r 'kornet- vtriia; quod Julut n»jorAfcanii fili 9 , t TTcSptiav dpyW itaH- poltularetmpaternumregnuiucce- >* ci, w v > , , , L* t dere.fedeamlirepopulusdiremitj«- Q OtVLVjV £7rsipvj(Picr£V o OViU.l^^ctTAoiers V- Ji o fuifragio,praeter aiias rationes hac zrct^Odtg A oloig, Aj Y)Kl,.vAAi- mot 9 pr^cipna, quod Silvin. matr e i WIK ^ pii r ~ n dp Z y. ’lxAa ib dni d- 0curtteiaf, natuselletad quafolaumverfaregm f , (L / x v ^ 7 hereditas pertineret. Julo vero pro itpet Ttgs^erietftB^crsIsjVi KjTipur^rdrsetmvdtwoj regno honorfacerdotiirepofituseft, nr^aort rije ftovap^mijg , t(goj rr, petrdvvj ra ^h^^rbeSd U rSy^i^Sro, laAioi A N TI Q. ROM. LIR I. 57 '\x\ioi TiAvftevleg ci7r' eK&vu.eysvilo JV usyir(& J u ^ a > aU( ^ or ^ appfUarionem refe- « ' \ w r_^ ~ < ~ rens,-& omnium qua* esofciamfa- ■aactK,Aciu, 7 rpcn:alss . Tet [telet oe \\ct 7 TiW) \\ClAtt e!(& cty^i TpiCTKcUOE- nuit}Capys deinde annis duodetri-c a pys s. Kct 8T0JV Kotlier%£ rvjv dpfflV ‘ i^pg SiTišeffiv®* ginta. Calpetuspofthuncinrcgnocalpet. s. • odleteli] ypovov i&aeriAeucrE. reAevjijffM JV tutov annurn attigic tredeeknum 5 poft 44 ^^Tra^Troletftep yevo^v V Aeyelw i ^e- ? inu$ Ayphrex,V)A A-aoJ 0car ^ 5 ur P r0 Albula. Agrippa huic Agrippas. A et^TVpamKOVTi m pct m aw^O ; draginta.-pSft Agnppam undevigm- ftevov, EV.og osovlet vkop iv ep Tjre^ocvuvii ret Oeupm- £ j Alladius,ryrannicum disq j invifura AI!ad . gj Via KctlecrKEVctTO KSpctUVOOV Te ptifjkfJLOLiCL Hepij Kil)- ingenium-. is, deorum contemptor, TTOi fipGVTcius EUtPepiie;,olg ŠEdulEL^cep TUC eivzrpd- commentus eft quomodo tonitrua 7T8C«? esoi W*.h&w ti m W«MM ra &fulm]nainiitaretur, utcivibuihoc v ^^ Q r , * , - terrore atronitis haberetur prodeo. oikov KetTetOKVjipetvTmtrs Aifivrfi,Tretp v,vcateav Sed imbr?ous & vei is fu!minibus in ETVy%etVE , TrAyj[JLfJLVpetV UK detlšCjoU) ActoU \ / 1 v/ > ' \ v bi* collibus; termita; reenum an- V “M**™?- nefmtiaeraTvr*™ nif & poft hu t P r0 ca, «. HKoeri xgp rpict. STTOiTet A/juAt^ og u entu diKVj XXIII . Hune proxime fecutut eft T yjv fiaeriA&eLV Ket]etydv" N optiTcogi TrpocrijKUtrav-, Amulius, qui regnum majori fratri Amul.s. ogY]v clv]m TrpEer^VTEpi^ rzJVA(pJ>, $vok TErletpet- Numitioridebitum,perinjuriamoc- oif W MAuhMu tiMKUpetefl® M c”P*vit,&peranno.quadragffltacta- P^A XX, P ^U)T EK $ is^ag KO^y£VO[X£VMV) i 0 lo &Remo natis Veftali virgme,ut cog etuliKCL As^ŠtjcrETOf. peket r EKHVU ketvetlov d- mox dicetur,legitimu regnii adNu-^mk.S. TroAapekdvi rvv Ketrd vottov dujjctrekctv N oulitcoo o m * torern rc ^ iKj matermi adolefcen- ^ / n / » t >~ v | , tura avum. Altero deinde regnan- TVEetviLTKMVfi^OTraTMp.Tk J efaeTjftioiuru. tis Numitorisauno, poft Ilium ca- %(§° dffitjg-, dsvjipcp $£ X, TgtetKOTčp Kj"TelpctKOTlO- ptum -cccc xxxii , Albani, Ro- T'j) ftsld Tqv lA/u dAeotriV) diromctv TeiAavJsg ’ A A- mu ^ ^ Remi ^ U( ^ U > coloniam mife- Getvot) PMftvAu Kj P apn T 9 ]V ffl/EjUmav avlvjg £%0V- oiympiadis,qua ftadiu vicit Daicles «u. TMV) Kh^ucn PdpLVjV) ETug £VsreiuT(@A 7 rpd)TU £ e& Mefenius, archonte Athenis Cba- dop.rjg oAv{i 7 ndd(j£p) ijv ivUct radiov AcuKAijg Msrijvi©-’, ag%ov](@p hšvpvperi " Xet- 5 g DIONVSII HALICARNASS. Topo, dccennii ejus principatus an- ^ 07r g er®* Tfjg" denaeltag 7 rgokov. dfjtQur£riTq- no primo. Quomamautem auctores cr£CfX fe tto Adije « 7 W 0, TTSpl T8 'yP 0VH rije %}.'ttrsouCi quo urb. eft condita, quan, de ipfe ™P‘ T 0( , uh conditoribusj nec mihi videtur rem, O&tv ooj^y ai £ v ritVcfx d o ped r otTO Tpclctg dvaHCUAcrafJLe- fecum impetu naves exurcrent,na- w -i / 'i \ i \ ' v n , . . A 0 . . vm irepiTrAsovlagMaAsav £7reila v&uoovi ptemo vieauoms & errorumttedio.huica- < s\(\> n > ' < ' sk‘ ftipulatur Damaftes Sigenfia, &qui- H*r*WP&lf*(,TSUC ,MV VTTOT 7TV£VfJXLT(uV <$ £ - dam alii. Ariftoteles philofophui ^svng ttoTA^ J* jrsAay8g TrAavaeduj- T£- feribit Achaeorum partem aTrojano A svitov lag d’ sA&eiv eig tgv tottov tStov Trjg’Q7Ti- bello redeuntem circum Maleam mje,dgx,a,A&(Teq"AdTiOV)£7ri'n$Tuppv]ViX6!)7rsAct‘ curfitm flexifife 3 correp t otq U e a ven- j K$ iuev&. dn'A \ i n n \ % per altum jaftatos, tandem appuliire? 00 ^ re Ta ( rau > Tt?^eipepof ad eam Opicse regionis oram quae M^av-tTTapacTKSVadopesv^gka^l^ ap^opiSPiiTrAeiV. vocaturLatium,Tyrrhenoque mari i(j,7Tgrjd&&crdjv di du]o7g V7T0 V V d!a T60V Vtjd P, alluitur. cumque oprati litori* deli- ŽzoflatimacTroifaoflcvTMdriapriVtd&AtKad- derionavesillofabduxiuent,exegil- 'r , ^ ' n' ’ ~ 1 ’ /1 b / et\ ‘ diet yiWCUKaC ctl^pta- 45 eis nocflurno incendio conflagraf- Ac/JT&g> dg £TU%OV s^povlsg ’lAtd. TavTae de fent, adempta profedioni* facuitate ^dlaxaucrouf Ta TrAola, dem de t ' . . j ■£, / ^ 5 .. auciore urbis Ramo; sed eum uma turov fsMy4 flftsvTAonvv^itn- f A£ian iifbilTe filiam dicit; vag, Haapiav*z TTasr^a &VCL[. &iew, P o(rem & al “ s nllllK>s . Gr!cc ? ruin *7\ k ^ t . ' ^ t s \ , \ ~ A fcnptores aaducere varuntesde ur- « rjKoaceraf-nKvoAeu ?, bij ' onditoribu! . f e d . ne vtrbofi(lr fe Sogottfll fJMLpiflfOg&Vi Širi TdS PčOflcuOJV E' v idear, prseftattranfire adRomanosj A SUcroflCLj trvy fpci(Q&L<;. 7TCtAaiog flh dV §T£ 0 ‘vy- apud quos nemQantiquusex{htnec ypa(p£vg h S Aoyoypcl(£(& sh 'PuuatM 9 Ss hg’ 1 ofabularum audor nechiftoriae: unuf- > % / A/ ’ < ~ ~ quifq; tamen aliquid defampfit ex EKTrciAcLiuv usvToi Aoyoov £i/ ispcug osAoig \ 'Pd/lOV, TdgoiKi~dg T>jg 'Pdur/jC STspot SsSrvIci- & Remum,conditores urbis: alii,A> rpif A«w» TrAc-OTH Si wa} e $;,ixgnSloei&- e*filiancpote*. tacitopatri.no- Tff-MmS «m W «*WA«Wf P*”*« regi dediffe obfidesex foedere Ido T AbopiyiVMV GiiijPSUcrovl&£■> OTE ctf 'dri < ?&c t?oiq e- iriterindigenas&advenas: puerefčj; 7 TT^o^iotc 7Tpj)Q TdO ETTrjAvSoLp Eyhovlo. OLOTHV(l£o- benigne apud regem habitos,(®n fo- l isvov Se dulkc KcLtIvov TV) TE cl/Arj h£pcL 7 rhoL TV Epi- lumcducatoiliberaliter ,verum etia h,ixy 6 vx te Wa r etJoVtik,™™™* abfqiviriU P, rolc , dece , dcret ’ diadozdc pspdp Twoc T& soula a&p k&IciAi- per ii.AJiidic U nt dinea defundo A- 5TW. JV A£ydcrtv Alvhd T£Aeubj de Anchife avi fui nomine, dc *©»’ AyYw"Aivdtav Ss, T»v fesov kA rfihtrav" Ftrisautenomine,aEnea, q.uspoft 7, / , v ~ n , ! -< v ,1, , rmtjamcuiiij Romam quoq;,deluo. \avmAov, cltto Td iraPufavjv Ss, cip ECtvld.l °hanc defolatam aliquamdm, rurfum TctVTVjv Se zpGVdg Tivdg spvjfioošhcrav, ETEpag dvvtg Albanis aliam coloniam eo Romuli sAŠfefjg dsToiKtag, rjv ’ AAšavoi feoiAav, rf/dfjJvd & Remi dudu mittentibp, priftinam / c/ (V> r-w-» / \ f\-\ // uwililut*iu pvU UVAU X ! UjftUl fcVslij j-zv/"* Aiyov VTEpov r 1 patmv y£VOfiEVt]v 'Tvjv ds , ttsvIe- ra . i ter um ? a:ute poft priorem quin- kaiSekcl y£vsoojg fesgdcrav Tfjs Trpdisoac. h Se tk tadecima.Qviodli quisremaltiusve- aTTiS&iV fidA fesJajf Ta fi^crojTEpa , ^ T^/t^ litrepetere,tcrtiam etiam Roma his dpy opel ha TdTav evpES-feslou 'P da}], ysvo[ihi] a f ti ( 1 UK ante ■srpAi!*«« »»fTfitaaf IraAia-ravra vemum fuiert . Hoc aU temnecvuI- « T eTTlTV%OVT(W Tis 9 Se VEMV (Tuyj r pa(p£Vg *Vc-40garis aliquis necrecens feriptorpro- gvjKEV, d/A’ ’AvKo%(§A O 'E‘J%aKdO‘l@ J , Š Hcpj nss^TS- didit/cdAntioch^ Syracufanus,cu^> %ov Etivvjfevjv. t vir quidam profu- ’n~ iV, vj %Ct)glOV STSpov cus idem nomen habuerit, quemad- drvjg 6Tuy%av£V wofia$fl£VQV, dcrctdfiig £K&tV£ Kci~ modum ille incertum relsquit, na rciAt7rcvl((§^, d d’eyd dti/jetfAOOj crupjitctAdiV. 7T£g} nccego conjicere valeo. Et de prifas ' ^ y TraActidvKlicrsojv hiavd ryS(JLCtj Tei ttoo{- fufficiat Exctemamautem Komar *- p^SVd.TOvj£ Tehsvlcuov Tl,c; JSVO^OVOT- # dificationem,(ive ca dedudio habi- Kurptov, v, Ki tu iv, ?, o Ti dcjorole %pq kcl AfiW, I tpicil{& taiorum potius diccnda eft, five pisv 6 'ŽiksKiojtvjc; Oid’ OTM Koivovi %%YjcrctyL£- quodcunqj aliud, Timarus Siculus,^^^ atlet Kdpyijd6vi ttJt&flSVl, y£V£cS~CC, (pljcriV-*, nefcio quam rcgnlam lecutur.ait > ^ j r ^ ^ ^ T£pJll ^ 0- congruerc m tempusquo€arthago ' - r K ' ’ , *Y\ r ^/ » \ % > eft condita, trigefimoodavo anno Av{A7ndd&. Aewu©* ds Klym(&, ctv T £* T* znte primam Olympiadcm: Lucius fiateukuš cnw£0%iit, TSpl TO TSTctglov £T(& r deti- autem Gincius, vir fenatorii ordinis, dsKdTrjg 6X.Ufl7T.ieid®*. K etT0)V ds TlogKi® 3 'E TAv,- in qaar£um annum 01ympiadi« duo- VL ydv ttsv %y optSi ypovov ‘ isriasArig ds y£v6fJL£V@ J ) decimae. Porcius Cato Grascamtem- > v ,/A JL v 1 ‘ \ ~ *, porom rationem no a mdicat: alio- « ^ ^ “J TV)gct^ ; quin cum eflet perdiligens antiquac Ao r yH,J J svyjgiso^icig^ sTsenv ct 7 roCpctivq overi lij Tpict~ hiftffcac colledor,dicit quadringen- KO v]d KCt] TsIgetKoartoig VTe^ScrdVT ’iA tcMOUV. 6 ds tis triginta duobus annis pofterio- %pQV@* 'dT®*dvetpislpfjš&sg T(z7g’EpctlcS-evxg%(>0« rembeiio Iliaco: quoa tenipus di ' %(>v 'oypa.(piciig, TO •ZTfl&TDV er©* iriirtjTijg itdo- menrumiuxtaEratoithenisLnrono- ,/>*,, y , d ~ r graphias, incidic in annum primum oXvumctd<&. oti de ojKctvovsg vyiugoig 01ympiidis fepdmce. E(Tc autem in- E%ctToc9svi,g Kspsp^TOJ, %{gy 7rdg ctv Tig dwsušwoi corruptas regulas quibus Eratofthe- rdg Tojacildv p/PQVHg Tcrgog T&g 'EPXvjVlX8g, iv i- nes ufus eft,&quomodo adGraca- tspoo dsdrjActJTOJ uoi Xcyc . 5 r „ o „ , AvSi^ o y\£ya\o7roAiTvig, ToergTov ulovov «7r«v, natemoorum ratio, alio traeratude- „ ppr , , ' „ r claravimus. nolui enim, ficutPoly- OTIT^TC OSUT spev £T& Ti,g sGdofMjg oAvflTrtfr bius M eg ilopoiitanui fecit, hoc tan- d(§y Tvjv 'EdfJ.rjV sAicrŠcij Trd^OfActf." £ d’ £7Ti TŠ 7 Tct- tum dicere,quod circiter fecundutn ^ rrfc ’Ay%icrev%ofl((sy ’A@vjvytig h&mov^ IzvtOvK^TOV,X, trorfum tempera Cu P pmesuCq-,zdE^A£UKtovTapKuviovKo?X r apatribut filti per manusacciptant, t«™?*«!*P*£ &ip(ipofterisparicuratradunt,haud &VI0V £(Topi£VOig, 0JG‘7T£p i£pcc 7TCLipcpcL, TSTct^cidldo- fecus quarn faera paterna (f gentili - vetij. 7 TC?Aoi d’ diOTV dzTO T TlfJufllKOOV OlKOJV ctvdp£Q Š*****“^ hvle~ cta. ANTIQ^ ROM. LIB* I. 61 ' dsv\sPM eeufgTSPGV st si £ dAeirsodG Ttftrjertv " \ds o T altero ante captam urbem anno,celi¬ ta / ‘ - / r / r n /)/ fum populi Romani habitum ; cui, 1 “(* a r >J**$*- qa JJ mo da fequentem fculs^ pslct TVjV TtfMjcrtV STU ysvo l iswiv sv^ierno- di£) exp f effc cx ^ annorum nume . J uev, snirsirArj^/asvav r anoeri KMI sneti ov ysvsa%. rurn . j am fi hoc temporis interval¬ en dvj TšToTO diet?r)fta Tš %PCV& Titanovi a oAu/t- lu triginta Olympiadas facere com- Tzridd(t)v supiernsTcuj ysv 6 usvov , dvdynrj t£g x/:iu- IO P ertume ^) needfario fequitur, pri- a Bvpnja-a ~ \erayo ga Tra^A^sv^ W a^r;v, na- rc , circa primum annu m o' 'n \ n annos interceihlie ccxliiii: quod V^vAov o zqov®> ,STV) TSTletoct TSTlet?*- patct ex regum fucccffionibus £ an . novice KM OietKOTlOtg ArrolsAsi. yvMgi / v Vv ~ A 1 , ,* , ” v eiusquinam fuermt,aut m qua for- VOIG v^ftsva , netjioi banana, Toiabs st iv. o im tuna C ol 0 niam deduxerint, & quic- d' dvTviG g it iv s g rterav , r) Ti ovr * N opiraj Aiy£jOV apn gema&vla ,, bi venaretur,egreffum venandi -ani- (pvAdgop h let £KWUtjyeT&i, ' irpoAogKTCLg r£ga¬ me interenvit, mfidiatorum manu in p d to dpotvird/ov > £p£XŠov]ct £7Tl &rj(>CLV drrovdd- obfcurisfimi* latcbris poiita: & poft,^^ ? TrapaorKSvdcrotg A£ysS"OJj aeid to £Pyov , dg rnores, necatum a latronibus adolc- VT0 WjaVtOV. a psiht V ? otr-cc •fcentulum. nec tame confida opinio TW q xal£(rKeuctcrfi£Vfi do^a ryjg St£ ^ quehunc ne cipfe introduxidet, ncc 3 «^>^0* ctfi£v(& TOV VOJKOV rovds, VT£ KOIVO) OVTl vulgatum jam primo inter honora- 7rpd)Tcv dvay>cdcrctCT iv d^idfJLctli g(dj<&oy rov d- tas familias fratripervim obtruliffet. dsA06v iv ešei dt role AASctVOiO>(dj ivKCtAd cv, nam honorifi.com apud Albanos ha- Tug £vysv£rdrcig d,7roddmvvedop Tng 'E Tictg 7 rpo- ftaeminiftramdefignari! Seniit Nu- ™A*g^ h TsofUTtofrMfofiev©*UKaTTOTiifrAr mitor haud optimo animo hsc a fra- Tira TPLvrcL 7 rgprJoviči TOV ad£X(pov , CpyrjV (paV£- tre fieri * indignationem tamen disfi- ^dv 8K £7T0i&irc , ivet pLvj rti dvjfJLOp dTTSgOouo , dirap- mulans, ne populutn offenderet, p^rov di T&T-o £yaAvjU,OL i(PvActrle. TerdpJco hancquoqueinjuriamcelabat filen- p « * -j^, iM&meif tio. Ouarto polt anno luae, iacro- v A r/ c. n ^ ^ r/ \ x ^ rum caufla puram aquam in Martis , voXl(& ayvx KOfMdr.g £V£Kci, a Trpog rag luco petenti, ftuprum in fano n e ~4°dw/ctc ep).eAA.£ g^ijc&cLj, fiidgrdj Tig iv rd " T£- fcio quis intulit. quidam dicunt u- j \jdm. T8T0V Se Tiveg uJv d7To(PctiV8 ~ ~ v p,um virginis: alii vero ipfum Arnu- ^VTaT^g TaJl- lium, infidiantem potius quam libi- CTKVjg' oj Se , ocvrov Tov ApiišAiov-, 8K ETn&Ufliatg dini fervientem , corpore armis ad ud?Aov*j ijriSaAJjg £V£Kct , (pp^gdusvev T£ OTrAoig obfcuratis. At plurimi fabulantur, TVjgo\p£agyva(?ipLOV&gct&aPEgagp/oCtAt^ciVjSujJCt- numen ipfum cujus id fanum erat, ro aa&irdvTcf o\ Si 7tA mol , avS'oAoyScri t9 fepuellcehac fpecie obtulifife; quip- jk / vja ^ r \ / ? -n \ ' \ v.v pcquod prster aiia diviniari« c*. «^»,8 da ; folem quoque obfcurarit, & te- r$ 7raOoi Scu^ovia £gyct? rjAid T i ddpavKT^ov^ Sp- A N TI (\ R O M. LIB. I. <+)0V iv noavoo " KctldJ/ovlog’ oipiv Si, fjv to SiSooAov nebris caelum obduxerir. idem fpe- ek ve, &cLvucterict)Tepav uclkpm vj Kotlet ueyeš(& vi ^ rum ^ orlTra auguft !°re ac Jta- «<* ^ a / n ablatum peraerem. Dequibusquid & € %“ v , ’ 7roT X ov KMatppOVVV ojg avu(?0)7Tivojv ^ opinandu F m fit , utrum contemnen- d(npyvj[LetTO)V etg keng ctvct(p£%0[Levo)V, fLVjdev ctv Tn da 1 tanquam humana de diis figmen- 3-eS A&iTxpyrj[Lct Ttjg d^dprn Kg\ (LCtKCt^tCtg @ 0 - ta, quippe qui nuiia minifteria im- creeog dvd^tov vtto{L evovi(@A' vj %g\ TotVTctg zrasel- mortali & beata illa natura indigna c UrsSca ra; kom;, oi; dvavKoatutevK rij? mut- 5‘®9f n . t! m eti J am tales ad, '? i ' Kn - * w , , 1 ~ s \ n Jx r ~ r\ < \ ~ daehmonae, quod permixta fit um- T^c 8crictCTX vlgtiJjH, ngj fLelctpv TU tx ver f am undielTentia, & media cjuae- SrvvjTŠ yivxq vzrctp%kcrris Cpvcreojc, f]V TO dotipto- dam inter deos ac mortalei natura, VO)V (piiAov £7re%&i, TOT£ [jJv 0tv9pd)7T0lC ,T0Te Se quamdaemonu genrn obfinet, nune kreole eTTlUjyvvULSVOV, " yjp0ov (£)UU0U yev@ J , ^Tfiohominibus fc, nune divi admiieens, koapoo svid Trapovi t SiafTKOTr&tv, cIpkh re oj; (p/- UIU ^ m ‘ x I a on ®° FierOKi 8 e ltru * . s,- - , ? ~ ' a < V ~ f n \ noe/tpraelentis temporis diiputano, AoToOoigTregi, avTOJV eAe^&vj. rjo xv ao^ pte/a^ & /atis de hac re dilTertum eh a phim- tov (3iasTO*a^t»m,mTo avlo rij)redivinl abftinuit.ceteri! ejm yov, etra A&Tn%y&iV ett&tvjjv edet. collegii virginibus vicem ipfius ob- ’A(LnAt(@A Se, Sit e Kotla Tvjv crvLudSrjeriv r TTpa%Se v- euntibui. At Amulius, five fa&i con- 1'jjv,iiT£UTTOVolaTotKOTojv7rpoayšeie,sP£UVctveiTOi- fcientia, fine fufpicione verifimili ~ c /rd r ~> / -. a ‘ k /c~ ’ \ X\ > hmulque temporis Ipanum poltulat, cretvn T^g a/vmag evena AaS&v. tvvojv de ava i- kr,- , r ,. /. . . ’ x> s. , \\ \ ~ \ * qtto poslu de hts ceftius mquirere i °\ Y lf l Jj0 ^^ £ ^^ r lJ'^p a y^ 7r ^ clT / r d r y l ^ ja ’^ Quod ubi žgrc impetfavit , cogni- Kog £(Lci9ev,0)g v] Traigev dg%aig a(pyjy/jcraTO, tov t jj ex uxore q Uae pU ella a principio re fiutopov tov uzd Tn den yevo^evov dze(patve, narraverat,ret ulit, & vim a deo puel- Tng Aš^evTctg vzr duTnTregn toov] SiSuptMV lcefadam,&quidilledegeminapro- 7TGtiSo)v A oyng Ste(cp[ etui uta NopiiTUp [A£V sv audorem efie, & abftinendam abin- JV aVTtp TVoAug rjv Aoyu, Ta&sd ts dzToč&utvug to fonte puella omnem injuriam.Amu- e%yov, kcjJ prjčsv eig rrjv Kopjv dvatTiov d era v rš ttci- iiuiri vero inceffit fufpicio, humana SneTa ? anfHHVd$w. ‘AaisAm M f Mavrcim cribuiparatuminhocalteruminfan- , ^ MV>(cpjT0 7rspi TOV tokov ečoKSi ye- temhabendbus,&deceptisautetiam V£c ~ ^ ’ TVci^acntsuadj sv]>6r st s pa Tctig ywjai£Ji corruptis cuftodibus: multaque in h Kpudfia T (fiu Adutov, rj a\ ■> R ~ ^ 7 • • * " dunt: alii conjedamajunt in occul- tvBug avatps&r/VOj Asyacri Ttjv sto- tumcarcerem, eumque perpetuum $ X -°^ Y ! V '> 01 p &v etpKTrj (PuAaT/ojjJvrjV dČrjAop čidlsAs- undeclam necatam efife, vulgo ere- čo^av rd čtjaoo Trapaorvacrav d(Davxg Sava 1 7 ' ^0_ V?A / ^ ^ \ , rt5 ,. . x y w mulii mortem fuifie liberatatn. Atqj &V& %povcv, ApiaAia TsAsuTrjtravl ©*’. 7TS- itade Ilia veterum commentarii va-^°^ [LSV av Ttjg IA iag aTO) čia/AaTlacriv ooj TUV riant 5 utraqj tamen opinione verifi- iraAaiuv ypa($a\. Xoyov če sya 07ror£ ^P t, čs^ypf] TThSUGiV, auTOg Tig pueris (^Fabius Pidor, eumq3 fecuti tuv avayvu(TO[i£Vuv. 7rspi as t sk Trjg lA/- L. Cindus, Porciu* Cato, & Calpur- y£VO[jJvuv,Koivl^ J [A SV ttg) KaTOJV 17 oprti®* d;“mi„ A i^“’t^ e o°- / 7 VAvxgy]ttoAx 8 r)o-av,T?jčsyyt(pet } agxsAsucrcivlos ApcaAia Ta pps(prj AabovTsg sv eraa^rj K&fAsva tuv uarrjpsToov Tivsg , sdpspov e/a- £aA£v- ANTIQ^ ROM. L IB. I. 65 CSEStSESiS T 8 C SJictlove-iHOCri SCLOlišg- ETC-š 0£ ElyV(", £y£V0V\0~ l KQJ[ {iftent,animadverti(Temq 3 exundan- itdov e£oo rž yvvj%o>pav oioit tjtrca/. occder ’. &quacol h sra dicciatrin- SvšctTpdoTOV Yj TŠ TolctpiS T Al] f£[M) T VTCtig&lctg Vj- g e b a t unda,in alluviereliquiflealve- tIeto, Tiševlajj r < rxd0fjV st) TŽ vdal®*. Y\ OS (l£- U m„ qui aliquantifper fluitans, tan¬ eči fJLEV Tiv(& ivryelo, STsdct rž peidpa $ fJUK^dv dem paulatim fe recipiente ab cx- A«, ), rm M credemfutaoculistdeindeconvoca- i / \ / «, a r / ” >/ n'> > /}„n*quotquotpaterateproximofoa- SrcLflGag Kj CLTTlSictg T drsc/špišjJ^voJV STTC-i 1 j s ^ cum fidem V erbis n0 n impetraret, ytj crv/AsPag " dgsoiujctlo TA&sragT ctlz& vspcovmv ac jducit eoi ad Ipe&aculum. qui & i- Ž 76 £7ri^£Vslo Asyoov. dyiTxpyoVdvJŠg &£CLii]am,ve- vac aic iv -/.d-zStvot ttMticv e/.Meceu.akv Trjvfliv lutexfenatoscompicxa;ho.,pende- fiLn rUm "nfamrAruv, rd t) 1 ' m f vd , ut 1 raMrc: mM c qi rali h 7 non ajuvit^i tnvu. t(xsw- ^ \ , C / 6 / > fine aliquo numine fien, confertim llEVCLjOCtlfAOViOV Tl %(&](/.&> OpctvvTOAcCbOVTJ.C- ) Ey acC edunt prOpiui, fcramq; terrent yu]egoo'air^TiEiTciv oidpjoi,$£o'tTIopisvoi fiovj TO 'j A clamoribus. at lupa incurfu homi- edov vj & Amouva Ž flctha dyejtcw>išcrct T dvOgd- num perparum exafpcrata,ceu man- TV r^TO^ d?X d(cy tibus. id nemus ferebatur P*ni faeru TV-hoa KoiAri -irr.yox tmStra-e\eyilo p ecratus autem dicitur is locusolirrs ^ciAitsoLTroi^lJectloLTrrctAccide £(?ycLO"icte- rjv as ro4 0 a i5A rC adibusEvandrifociis,quido- yoopiOV TOJV (TWJ E 6dt>tya> Trdiš okicravlav dvTO miciliaibi ftatuerat. Pofi: ferae difcefi ’4*^vk^r^a^rojrrt- 01 /, ou^acriv ot vo^mg Ta$%e(Pq > ^TišdrjVTroiiš^evoi | divinitus fIn his erat quid3 TpstptoV , •9'fiŽl' <*W0t CTO)CSG)V dp Ttjv yuvatxa uxorem perfert. quara cum offendis- Te]oxuav de KClIaAa^GJV Kgj, dy;t)opivr;v, OTI tuum ediderat, folatus mulierem, V£K P 0V ^TO^pep^^na^apv^Tc^K^ _ 6i6gj- perfuafit ut eos puellos pro fuo fup- xrtv iszzSa/AecS-af Ta naidia, narav e£ agfflg oir r poneret, denarratis priui eorum cafi- yyjcrd,p.ev( KPf diaiia aUT&pyog, ev 0(?£ rum una u S que ad noflramaaKm Z m &' ?*>(”** - f isect« duravit, in finu qui e Palatio defled it oig t&Tojv enipt.eAec, a&sv eni To crspnoTe^ov s^a- ad cireum, cognominata Rommli j yovlep' d de Ti 7rov]cr&isv vno %&p,6uv@ J quam ut faeram fervant quibu* id ro AsinoviPanduevo^Kp]T00raj^jodeviPoaoi^vTSp mandatumeft, nihal cam anguft.u. ^ ^ fW # ^ rd i^MsAa hi, exacdificare fatagentes. quodli quid * , r ? , r , N o ~ , J temporum aut tempeftatum iniuria y£yovoT£pyjcrav^ap J (p)iXoyovTi iregi TVOpLVjp avToip^ vitiatum fuerit, farcitur quantuni fie- ytV£Taj npop Txp 'bJogjTOJp^ fixxoAxp , dl nreoi ri poteft ad formam priftinam. An- T q 11 A vevliov dvTIKpv TŠ HaAafllg K&p,£V0V num porro ingreffi oclavum fupra Q]f T ^ c figgdreip. TjTldvTO de d/Ar,Axp daTSPOi decimum,controver(iamhabuerunt ^ x n ■ , > /a n • depafauicum Numitorir bubuicis.S 0 ^,!;« ¥ ^ M ojya.da. naletu- inAventinoeregionePalatiniraon- p&iv^ii TrjV KOiVPjV povišg oiaa^cpTeiV, tj 0 Ti orfJVOTe tis ftabulantibus j utrisque mutuum TV%Gi. ix de Ttjg dipi/aa^iap Ta\JTV}P eyevovTO fubinde conquerentibus aut aJienam jrXy]yaj noje did psH^djVjkra di ottKojv. TpadudJoL ab his pugnat feminib._ . arma demumventum eft.Numitoris Kg] Tgjv %wim Kciid xpdT(& e£etp%6fievoi, na- parsmultis alfeda vulneribus, deli- ^aameud^ovlajj -doAov Tivd £7T dvTišp. npoAopfcd deraus etiam aiiquote fuis,quum vi e g-^djep ydp TY]p (Ddpayf(§y TO d(pavec> xg] (TUUude- pufiti. enim inobfcuro baratl-.ro in- A o X M Ta ^ama TOV T ¥ «piW £ « f (idiis, ad praefl:itutumtcmpus magna4 0 ^^^^^’ A OlTTOi xala7r/\.y]dop £7Tl Tapavopeupala manu in ju venum ftabula no&u irru- duTMV VVXTOOp eneSaAov. 'PoopvAop piv &v T0V%(?6- vov txtqv Tuy%am dpa Toip izrifpavsTaToig tgjv XG jij//jlojv 7T£7rooev(jJvog dtp ti ypaphv " K aivivav ovc- padppevov , lepa noivjcrGjv vir ep tS noivd naTena' 'PapOsP de Trjv e (podov dvrojv aic&cpevog i£e£o)j9$4, confluxerant, aflumptis, opem rebus T d onAaAašmdialap/EGJV, 6AiyKP T ix TVfi KGjptjP ferre properat. Non fuftinent impe- ( p&ardvhiov naš’ iv yev£cS'ou zrapaAa^dv. xdxMvoi ad cum locum c quo commodcpe- » ; ®aryit d 7 to7Ag7c ctgcLTlvfleg At&oig lActfJtšdvgFtv v- busiUc circumclufus, multisq; Upi- ircyued,dg.TavT 7 iv yctp uyovex r derirdloov rm ir a- contufus, tandem cum fuisea- -'1 o~A,>'n~\ / 1 ' / ptus eit: tuerat enim os mandatum &***&**, ^agavloig T8g veav^g airoKo^ ut juvenes vivos in pote- (TCLj. 8T&) piev oy\ yupa)^ ug o P upid&A a7TYjyelo. ug Q ft a j em fuarn redi.gerent.atq:, hoc mo- T 'aSegoov A iA<(§jM, duvog dvrg ngjj ir epi Tvjvmwayu - do Remus abdudus eli /EHus Tube- yyjv 4 Iro^lag eiripieArjg y^d(p v * r g rav * s &feriptordiligcns,tra- ^o^Tcop^evacvlcttrdhuKmarSovemicriciifTS di ‘ N “ mit ° ris P lftora infidi« cle- T-r \ \> A \ r „V \ ^ n / W giHe tempus, quo juvenes Pam Lu- ncm,T)iv Apxadaap>, cof El TO UaAdvhov OtKzvlag TU v domoserat ut in ter Paiarini montis vetov en ršA vxoux TeSuvcoTog irepieA^uv Spoum t i nc °l a * j u ventus poit casfashoftias c Kupiv,vyvpiv^ uire&r^m rrpv oibu Taxg do- tar ^ pudendls tamG receni raada _ peug TOOV Veod-VTOJV. tzto de Kct&appLov nvet T m- tarum p CCU dum esuviis fucdndis.id fJoV/TUV irdrpiov edujjc/Jodug xd\ VIUJ STl doaTOLj. iv crat lultrationis genus quoddam, vi- dvj T8TU t&I yppvb) T8C iepoiroiišg VeOLViTKišg ol fig- -car.isreceptum ufu patno;quod nue A opievoi Aoyr,ravleg xd]d to revoircpov rr t g 6dS } i0 - ecf; e r i.Ha c occafione pofi- irudr! 1 TMTGV rayfia ro ctwj if Pa^ujea/ av- piendos faera peragentes juvenei, m ras eyevelo , r a,fA(pi Pm.UuAcv TS ciTAuv v?e- -Remus iJlis cum pnmo agmine obla- (U^ovluv • T&,y?j yctp eveve(J,r;vlo , %c£\ i% dlctTfj' tus effet, Romulo & ceteris longe re- tld}(^ e&eov • 8 ireptuuvcivjeg T8gXoilT8g , opadocriv bdiš, (tria enim perintervaJU curre- Teg £b ct?x\ov oi pLev ctaov.ioig,oe Airroig^oio uge- jrruut,&circurrrventos faxis>jaculis, KctToi old yupjg uyov, ol d\ £KirXarymeg id Tira- aliisq; teliš, ut quodqj in mantis vc- (pado^u T8 TTctdgg , K dpfigyaV8VTeg O Tl" dpdruev nerat,petunt.illi necopinato cafu at« ojirAicruJvzg dvoirAoi , ucivoaevoi, AS' iroA- toni “’ & incer£i quia facercnt, iner- Arjv evirsTuctv e Z u^rav ; o [tev *v Pujt ®EtRemusquidem TOig iroAepuoig yevopi£v(& 8Tug , uti ug o /A n ’ dapaitorummanuabeuntesmfequi e Z™ T vopiemug srt Kala Tfjvočov ov/ctKolaA*]- voluitj ra tusfcRcmfiatti n erepof- t popevk t Pufrov. diroJčeireTctj dSvro Tz &au- f e retrahere. fed ab hoc confilio ut TVA8 ogdjvl©- dvT8 T)jv crzradrjv piaviKulepgtv infanoFauftuli audoritate avocatus icrav. vomdrug yap nraTm^Tov EtJLirppS-evyno~ eft ’ Etadenus enim exiftimatus pa- > f>t ’ oie ~ ~ y r\ nr7 ter, juvenibus lecretum nunauam v W rOK MfAe- pro ^ derat>nc forteadircn£ pe ric U lu, crev^ug^ pjy IraTiov ogpitjtTMri Tra^aKivot/jjevra^^o^^^^^g^ viriumeflentadeptb T/, ir^iv e v TtS K^dldu d cczpiijc yeveoS’Oj ‘ TOT£ tune vero neceffitatc compulfus, fe- de irpjc d dvayKV)g fiiacSolg, fiovudevn uf 'Pm- motis arbitris Romulo remtotama- utiAaj A eyl aaUm is -d vioulcrm rraa-ca e£ C erit ' At . i“ vc " cm ed ? ar ‘ de omni - -» ~ / b ~ \ / ‘ ^ busiaminaeaprmcipioipforumca. VJ1 ™a(& o rt ctv e MM mnes convocat, rogatq; ut Albam doKTj- U)g 06 retvret KPctrtrctdvctj eoo^£- ! 0 ‘uyKCtAe- properentj non tamen eadem porta, j ^cA(cg] rdg rpctvptctlictg cr(p(j)V Amulius volens agreftium catcrvar, eTTSO&tKVUcrcLV , TifJLMgtctg d ptvj T surovi OJ, KotictAd- & Numitori, qui forte aderat,rem - 7 rpoAeyodegrd (rv(p6p^ict.’ AadAi^ de rotg gratam facerej indigne ferens clien- ' $ xAi ^ X apt6*&ai $8- florere cupiens, cumetiam fufpeda Ao(J,ev(&,«cu rJNo^r^r 'Zrci^JV^ap erupsctVS' eflfet adolefcentis pcrvicacia & fermo " cruucLfcLVCLvildv rotg TrsAdrajg, d^vjvvjv re dvd rvjv ^ intrepidus, condemnavit hominemj %d(>a,V > > / \ > ~ ‘ ~ 1 ‘ , quaniifper Numitor, feuveriindicia M w 1 > ^ Va ''f"d V eJ c *' 7ro yovr ; g, (7Zfyg fecumanimoreputans,fivefecretum4° r V0[L6WV ctvajjpeu&tg eH^ciCp&iij, (3pct%wj eTTlcr^ojv, prodente aliquonumine, fiejuvene %%ovovdre 'U7Tclu7TCt)&dg rt r dArfidv ,dre rd alioquitur: Eife te in mea poteftate dou[JOv(& uyov](^ dg rdij^aveg ro zrpdyact, A e- Reme, m eamq, exf pe aare ftotcnn- ^ ^ ai/7w -“Ort uk kr’iuol yeyomg &Pmas ,« ani,&eosqui teob acceptasiniurias * Ar ./ A * 1 , \ t ' /. z adduxerunt, nečem tua omnib. mo- ® av OtKCUfflTO), oog zro?Ad TTOlVj- ie dis expetere, eum ipfe noriš, non eft (Tctjvro ctv at Kopii(kj d&t-“ quod te doceam. Quod(i te & capitis v d 7 rctšovjeg, }>k v&ctvdv, d div dd <®(dg ddora Ae dav. « abfolvero, & ab oirini poena reliqua ^ Sotvdrd re d a?Ad TTctvlog iKAvroLtum KOL -« ritne mihigratiam, &operamna. *»* a f a ai i“°' X*P»>> m kofiaa vsruf-«. yrjo-&tag ANTIČA ROM. LIB. I 6 9 • > ' v , , nag o KOivo v d(Jj dvrov cideK- Cl fortunam denarrat: fraudaturu fe boe A dnrieipt4pcuriAeiaf,op&avdv ® rbam "S" 0 3 f atre Amulio > orbaIU Tj ue • J A x x;. \ rs 7 //k k t liberis,altero m venatu per mljdias £^K£,rov fisv £7n &fj^KetJ0aČM%^l(raflSV®>, O ppreffo, alterain perpetuum carce- rrjv ds&vyctT£%ot €4pKTijJ‘sdeflsvr / v (puAarlfjJV) rcc- rem ccndufa 3 nec ceteris in rebus a- T£ čtTAot GTVOcret dsgnrorvjc utsv@^ ddAo). retvr^dne r fe ab illo quam fervum a domino dnvdv yg] ttoAujj Kernov duet rod A oyoig Kcdctvso- tra( ^ ar i- Ha>c efFatu* cum multis la- fticasinjurias.IlJo vero lubenteran- y£V£6j ctj. ctcry.sva)g 0£ VTVGdE^cigEVH rov A oyov r& nuente,& dudum navare operam ge* pKHpcLmtš^Kg] TTctActj rdrl&iV oiurov S7TI ro £QyovcL- ftiente, Numitor collaudara prom- ('išvr® 3 -, šrctivicrctc 6 NofjJroop rrjv 'urpodvfJilotV , ptitudine: Tempu*,inquit,reigeren- »7ijf uiinrpd&coeJtp*, Tov.ic.mv iyd Tcmemo- d«;godirpen6am»fum:imerimm «(^, yg] diotrotyia)V dvrov vjimv d£tdv. in ds r%rx quidam ad hoc minifterium idoneus, TTSUjTriloj ric £p£vecšdc-, os iuOK&i vTrrjpdlvjcr&iv , ^^o ac ^ ventant * non P rocu ' ur ^ e occur - > j t ’ c' f-s >/ r n '-s j\ rensRomulo mandata renuntiat. Is 7TSPiTVyOJV X TTOOTM T ‘7TOASM0 OVTi PaJUUAM, diet- , ,. T . 7 , J. / f «\ / ' /‘^ laetusadNumitoremproperati&pri- if em>»£lo. to: ( Jfe, faAoue- benlcr)n(:c mu!ti / ad fid(:m ficien . VOtgreHgjf^TTO^MV iv a, 7n<7£V ' >K' i / / ' percontabatur quid ita trepidaret, 7vov ELtct&EV ctTropzgEvov , rifrx A£yoiv ng yt ret- rv ^ . ! T ' / vJ/C ’ ~ x- / ~ 1’ quove confiho celaret vas quod pn liceret deferri propato. Inler« o-m® »iev Siopem »Top^ra C. sv de rara plurC! cutedes conHueb5t; quorom tvAhko rtov (pvActKOjv auusppEov , mi ng avratv unut agnovic a i veumj quippe qui yV6i%i$4 rrjv rxd(prjv, durog iv £K$lvrj rd Tvaidici ipfepuerosineoadfiumen deporta- KogJcrag mi rov roragov , Kg] (Ppctfigi Tvpog rdg verat; & rem indicavit iis qui tum 70 DIONYSII HALICARNASS. aderant.itaq$comprehenfus Fauftu- Ttapovlag, oide y cru?Aa£6vlsgT0V (t>au?uAov, ayx- lusad rege m addučtus eft. Amulius ^ T0 '„ fiacriAea. ’ ds aTV&iAfj (3a ' » a , ^ n nis ni vera fponte diceret, prim* ro- vm Kaia7vA^a^evogTOVavQpcP7VOV,ei ^ Aefy Tctg gavit num viverem; pueri. quo com- aArfidag SHMV, 7VpdT0V {JLSV « qoixnv oi TVaidsg i}ge!o' perto, amplius fcitatus cft quonam dg dsTŠT sfiadsvdocrlig duToig 6 Tpjtv® 3 TYjg (p^.crov ojra avwx> ev%sQaUTvA(@y de 4 aAoyiš TVpaoTrjT®* « dam habens novam regis clemenfia, W ro ‘< ne forte verbaa menteeftent diflbna, a7V0>i&velcy uče' 0 1 t asv t vaidsg ciaiv ev roig o^scri « inhunemodum refpondit: Juvenes figncASvTSg-, dcnvsp indivav j3(@H“ iyd d' STvrsfJL-« funt in monnbus, pafcentes armenta; dur dvTtdv Tfj {JLVJT&i drjAdcrctiV iv alg H J / ' ,. 2. nccerajuvenum; lim U lq;fperans fe Mr*iaVB>TOK 0 ? enyenjlaj, t^TKrOf. A/«sA<@- illos a quib 9 duceretur,facile in mon- ds TOig TVlTGlaTGig T 07vAo(p6%G)V £7ri?(xAagx%vQa y tibus efFugere po (Te. T um Amulius %g dv 6 crv(popSog duloig ddi^cruAAa^ovjdg dg aulov fatellitu fidiftimos mittit, cum man- dyc~iV> dzTGTs/A&i dl cijazi oj v. TavTa de diaTVpafd- datisoccultis, ut a fubulco indicatos^ ^ dulfaa yvdur j v STVGL&iTO^aAecragTov ddeA- decrevit accitum fratrem habere in

- mitorem mente Amulii detulit- qui Ač*)(?ag TOV Kal&iAP/jCpOTa JtiVuLUJOV aul&g , Kj7Va(?a- indicato juvenib. praefenti periculo, KeAsvard^ev®* dvdpag dya9dg yevea%, 7vapijv d- juffisq 5 fortiefte animo, correptis ar- y MV d 7 rAl(T(A£VZšg S7TI Ta (3acrtA&a T Te dAAm TVS- mis, cum clietnm, amicorum, 6mu- X«7 m X, eTM ? w,>L SseuTrciuc 7rirff X 6 e x src 6A!- lorumq;hdimmorummanunonext- r ^ t\\ \ s t > D ^ P ~ a >n 5 r v gua, regiatn petit. quin&illi qui c x^7 9 i v - ^ 0V 6e *)0i SKT ay^CJV mujsAMeg^ TJ/V7V0- agris in urbem confluxerant, & fub A iv, snA envovleg tvjv ayopav, s%ov/eg vtvo Tatg Tvspu vefte gladios occultarant, reličlo fo- SoAaig sauldv £i(£)Jj KStcpUfJLfjJva , T {(£)(& napi S p OV. ro advolat, cohors non invalida. itaqi fiiacrdusvoi pjTrjv Herodov adpoaopariTvavlsg, y tvoA- cuftodibus. qui pauci cum artni. ibi afoofafltrtt, SV7TS- ftabant, Amulium nullonegotio ju- ApigAtOV , )(gj pis/aT&TOTtfvanpgtvnaTct- gulant, & arcem occupant. Sic nar- A a fT Sav oVTClf. TavTa faiv XV Toig -Tepi Tcv ( fid- rat Fabius & qui Fabii fequunturau- £tov Hprjloj. STS^Otdi xdiv Tdv {JLUŠcodsTepoJV dAl- doritatem. Ahi femoventes febulas, g VT£( ~ Igopijoj ycjr.(pij TVpoerrjK&iVTVJV ys aTVoFrs- fimile fieri a miniftris infantes fecus <™™vPps^v^.ag ensAsudrj Toig VTVrj^sraig> quam juflum fit expofitos: & mitem ysvopgsvv]v> a7vidavoveivuj FFaori-pKj Ttjg Avnaiv/jCTo Tišacrsov, ANTI(\ ROM. LIB. I. 71 'T$clč~GV-,rj Tzc 1Xct^‘dP&7rčiy£Toti, TTM(5tou;JM opa,- lupam ubcra prabentem pueris, ca- mam V** 9 U0S ^jiceret in rog od vas edamev ar^ev. vre F uric F tjs cu(lod F busfoiffc afporta F osi TOJVTO TTljOVctUTčtiV TYjg %(?&ictg TT^ctfJ/SUO^^iTS o let fiveillifidem venalem habuerint,fiv.e yvjjciixdv rrjv V7Ta?2\dyrjV {iJjgavrjcrdfjLev®*' }(cpj muliebriaftu drcumvcnti fint: eos- durdAaŠdvo 'KfJUsAt©* OTOO dr) rrn T f07r OJ tfW I0 queabAmulio qualicunquc ratione *«• Tdtii**Vfayt>iutK,Wte)*r*flci W0<*- fuiDfc necatos^: nato*verocxl!ia,fer- ’ , n / % 1 , n n r , vatos cura materni avi, comnullos pevf&o ivjl^iraTupdtMmgcV’^didMrti0$av- f Fau(iulo . w gC n U ,du*iffeab Ar- qvAo). TOV M (pauruAov ršrov ’A prnda fJbiv ataa(, ywj«vri- caIOS ’ 'i Er11 ’ mufica ’ r 'n x ^ x v more Graeco armis muitutos, do- Ay ipcf.j/rivaj^ ypaci xcp i j/pr^iv nec pubertatis annos attigifTent. ottAoov E 7Av)VUtf)V Sxdidci(rxopcsV8g {AS%&ig V)Qv)g. Pofi: reditum autem ad eos qui tu m SZT& de d d (JT/jdevog dl- ftorib. diripi: quod(i hzc citra ipd us ett&vog eri , zrapotd^vou tov " cru(hopFov dvJd c . u ^P ar ” b ' crent ’ paftorem una cum fi- Hg){ rzg tjyc eir) dUrp ’AaxAlov ddd.7roAv(m d ^ deret- Al ”“* Jb' \ 1 x , An n iium vero,ut (ea culpa ahenum ofie- Aopcevov t ČUTIM, Taras Te aiTY)Qev!ag, % ras ct A- deret,tum ecs qui petebantur, tum a- Aag dravlag or 01 TroL^vafloig ysvoyJvoig eiz ov a *~ lio * ejuidetn ctiminii affinei eratj catio DIONYSII HALICARNASS. juifiifead dicendam caufiam venire. rictV-, rjKGiV KeAsum dUag u(p££Ovhzg t$ N OUATtoPi. Cumque prartcr rcoi muhi ad agen- vvjjsAMvIm ctUM TOig SKCUTlOig evri dam cauiiam convemilenr, avum ju- _ , ~ ~ , n 1 „ , \ vcnum, denarratis cundis eorum ca- Ty i$ OuajsJPpcurMtla, TOig VEaVKTKOig TOVfUf- fibus, adhortatum ut vindidae occa- TpOTTCtTOgct zrdcrav TYjV KoiaAa^verav dvTvg TV- fionem, qualis nulla ad eam diem TlfJtCO^iav (firjTavlot VUJJ^ttoIe-, KOLBOV diVOUf obtigiilet, arriperent 3 moxque rem Actg£ v dvJlJtct Troirjcrctc&ou (TVJJ tzJ voasvhaa) zrAvj- aggreflum paftonciac multitudinis a \ > /a \ ' ? '> s’ auxilio. H*cdeortu a .quc educa- Trspfiev xv raersafmrpetPv tione conditcrum urbis funt prodi- T orKiroovTrjg P cofifjg TctuTa, AsyslcLj. t a ds nalet Urbis Ro- ta: fupereft ut dicamu* q»at in aedifi- rrjV njicrtv dvTijg y£VOfJ,£Vct' TVTO ydp ETI (Ml TO nxxdiE- cadone contigerunt. Defundo A-io /jJp(^TYgypa(Pijg AdTrilavj' vuv dp^OfJLOGj dtYjyvj - mulio Numitor quam primum in- . ^ ydp ’ AavAiv teAevt^clvt^ ftauravit impermm, vmatamque di- , r , n \ > \”»/ >a r ■> \ utina tyrannide formam reipublicae otVEVEMTCt/o T 7 ; v OV dv TzJ 7t6iE ysv6/JL£V0V, dg ftr) dl VZoO- geret. itaq:communicato cum juve- 20 j r ; ^ c dvrdg syoi. Koivojcrdasv^dJ TOig LL&ipc&yd- placuit,dateisagrosubi educatifue- ° 1 ?’ KctKMCtg t&K«Mwrar , evdet zraidegsT^aCp^crctv- cm de m 55 dam partem, nequando res novas Asd-.TOTEd''lu7i~C^jicigd.VTr$ysi ! 6{a£V0V 1 d)gE(aE/9\£V£~ moIiretur,& liquibus fponte migrare ojTEpicraSoicravšig dpp&tVj k. « ti ekzctigv dnravar libebat.eisattribuit.inhiseratmagna ~ ’ Z.. ' 1,' a \ \ >/ > . ’ c . f. CjOCT7r£p 64- plebis pars, ut fieri folet m mtgrano- \ ‘ , ‘ , , . ’ _ , 17 ’ f r x nibus 3 non pauci etiam ex optimati- SViroAoimvX[L£VY h TO d*j(J,ollKCVy£V&~ inctvov o bus nobilcs 3 Trojani quoqj generis Kg^TodlTO TXKratka yvdoi[LOV , EK ds tS TpGOlKg nobiliffimi quique 3 ex quib.aliquot T q evy£V£?ctJov drj VOfJU^opcsvov^ E^ & ngjj y£V£OLj Ti- gentes ad noftram actatem fupei iunt, y£ ^ " T( r sr£ ^ (TOLV TrsvlvjKOvja (JtdAirct OlKOl. szo^ydTo ds roig vEctvitrnoig j(cy z^faetra 5 ngj\ 0'7rActi HAf criT(@A, Hgj dvdpdiroda , wrog, sysP£TO. 01 TE yap ditionem, evafit. nam fuum qu 3 eq 34 o ^"P 0 ^^-'^ c/ ^ / ^ ccUTOig-,TOV EdVTOJV YjyspLOVci EKCl- pars ducem gloriofe praedicabat, atq 3 TOl Kudctivovlsg dg ETPlTrjd&tov dirdvTOGV doyp&iv , E- ut idoneum univerforum imperio tt^OV' dvTOl TEVKETi fJiiav yvd(J.Y j V 6%o»lsg , vdi enollcbac ip(iquoq;nonjatncoii- ^MočcS-ai dPiouSree, eif dvrte *e- fibiquisqiprindpatumaffc«Sabant,& Of faTsp, 'STU^aavTSf TC ircil, rejeda 2 qualitatetendebant ad prat- 7tAeiov((£A wgsyoVTO. TEOjg pt£V VV ctCpctvij rd cellentiam. EaprincipatusafFedatio i zrA£OVSKT)jfJ,ctTa dvrdv yv , ETT&iTct d'’ E^£ppdyYj quinquagintaferme familiat. Acce- perunt autem juvenes pecuniam,^ arma,frumentum,mancipia, jumen- ta deportandis oneribus,& fiquid ali- ud ad urbis acdificationem etat ac- commodum. Edudo ex Alba popu- lo mifcueruntquotquotcirca Palan- latens alkjuamdiu, tandem hac eru- q- W j roiads 7 rpo(pdcrei. to yajpiov svdot eusTAgv non idem utriq; placebat. Romalo Trp woAw TO »TOJjOT« BttTO®'. vifum eft munire Palantium, prster PtopwAv fl£V y&P tfV yvu>pLYj To TlctActvl iov oiKig&iV-, altas cauflas ob loči fortunam, cujus rdv te aAAtoV evekcl K&j TYjg TVZ*]S t 9 TOTTV , vj to (TGošijvaj ANTICL ROM. LIB. L 7? . >n~ A 'P miim beneficio illic & fervati e (lent, & c- (TM&fjVttj T£ etui MG KPM Tpcttp^j^cLj, % % ^ , ducati, Remus malebat eam quaeet- JV £$'qk< 1 Ttjv KCttellSVfjV VUU iamnum ejus fervat vocabulum, Rc- cUi&v. ki de (to zoopov iv^detov vvodepa,c&cLf muriam condere.. eft autem (locu* Xo(b!& 8 iopww) Ta T&l(& Kaasv@^, urbicapiendiopportunus, collisno drbr* rvLv dfj.pl m TH 4 * F°^) , T,beri ’ “ i * c ® mo fcrme r * 7 '% ' T “V > b / m »./3,' urbe ftadio. ex ea contentione fatis JV 7^ (piAov&MCLt; TdVTrfi OKCtVCOVtj. (§r (, , apparebat principatus cupiditas, & dv}K^T0 (filAct^Ziot- iri yctp£ipctvh TO npcdrjcrctv &tg nlcns a communi rerum admini- TroLVTct OULOiCrip .evt^aecB"^ ejdeTAe. %^VH de Tl- ftratione aliena. Utervis enim tune vt&iv WT» iuvymium, M lOb d^STO t «ffiffct,eumm omnib.dcinapsal- Sifav audMri wlwr*r<>ti «r3^<*(.K>“ n “ dere oportu.ffet. EUpfodem- &, Avstr7p&xa- pado afTueruiitRomulu. templum re d^/jpdiv vap/jV^asTi s7nlps]p8Ta y o TipLipipa,^ ^ cmus vero CO ntiguum ei collem, mvjy Aep&vdg $Tctg (ttrcpcrvjudcrcigeo^a,^ sAahov, o- A Ve minum 5 aut, ut aliisphcet,Re- Alfov SVIO-VMV VPOVOV 6 'PufJLvA&iVTO (TTnššVfiTS muriam. adhibiti funtutrinqjCufto- O des,quinonfincrentaliucl P ronunti- iCTCfjg JipM o&eoc; xTW$ evv}ysv ZFglVKjOT & lip ru j{p eti Utvero fuam uterqjfedem Sreoicra,Gjajfy vef/bipag cog tov aosrApov ctly£Axgi] 0 CC pit,paulop 0 ftR 0 mulusp r ae n imia YiK£iV ripia diatlOvZkMV, dg (GOTSpJV iodv oic*)V%g ai- fedinatione & invidia(forta(Te dem trke c V Z di dl V£uMsv\£g VW di 75, Ma,l Tfjg T£ dvoimag X (ledrjtre- pfe vides has alites. lile indignabun- cS -01 dvld (Dricriv. dvfcctlcLj de U TXTX fieifrv Tv,g dus,queri tu r fe a fratre distradum Jari ,« Ux, i*dUe« ™ te* dfamt ^ Ctiru ' iuJL»-r r " mnesat - HmCd “ fi f um P rl ° re majus ettoritur, utroq; potiorem fc cfle dam cupiente j &quo minus ceder«,propaUm hoc ju- 74 DIONYSII HALICARNASS. ris pretcxtu fitam cjmffamdefendS- treatroia( o imcrmithiflsvl®’. etpmtemvyS>ma&- tc pmdtem enim av»», *(»■ f°*z rSf^ 0 rdro i ®‘,Srm^' v? 3^ >weir- tae fuiflent aUtes,Cercrumcum idem O^sgeTKrmrgcoTi^ TXT&) ap% dum fi ultra consnuritondkima*, «•* Acpevov, « cw( je v z- inermem fe conjeciffe in medios, vvcrctj,eig ftstrišgoMj ctcJ 0 Tgg pict%opiev&g cti/07rAov> mortis defiderio j votiq; fui facdum ^rctVCLTiš tS TCffckSčš TV%G4V TT^oSlrugLgfJLSVOV ’ OTTSp compotem.nec defunt qui lapideam -£y&yflo. Ttvsg ds Kg) r A sovjet f AvdiPOV, OC SH&lo d leonis effigiem,quaeproroilrii inlo- d ^ f ? ev rd tcpctlfcto yoo&ioj <*rct- co Romani fonpraecipuo vilitur, tu- a ~ > ‘ , x f ’ n jr" »er Eauftuli corpore policam effe di- P* roKe^oAo^em -aS aupzh ra fawAS «- cant, invento & fepulto ubi occubu- 4jyjvcuj pjacriv£V\ja. sttstsv-, vtto t svpgvlMV Tet- erat.Caefoautein hac pugna Remo, (p£tv(§^. ctTTodavoAd SV TV/ [lOL^V) TŽ'PiWjW<^, VT Romulm vidoriam miferabilem de K ^ v oiKlfcrjV 6 'Vo){JL,vA((gA ctTTO rQ ctdsA(p£ Kg) TO- fratre ac činu motu. cacdc referenc, ^AcVlciaf dveAiatv©,, n'p uiVPS- defundum m Remuna ftpelit, ubi > ~c D 1 , n / n J ’ r i\' \ 'A m vivus urbem condere volGerat.-ipfe P° V * V JV STretor,'M fav d xllvs- vero prar rasroreac fačli poenitentia 0)C ra Trspt&J/sio' avTog de ct7ro AvTrrg Te fefe abjicir, & de inferendis fibi ma- }g] gsfctvo/ctg t 7T£7rpoty(jJvoov Trapeče sctuJov , eig nibus confiliumcap cJedLaurentia;, d%6yvo)cnv tŠ fife TfSTrslou, Tvig ds ActvpevJtac ,» ous infantes fibi traditos educave- „„„„ llt ' /o- >>• /) /, o r N n \' rat, & iiaud fecus ac macer amabat, 'f 8 ^ ^AcC&tr« t^Sft^aio, Hm precibus atq, confolationibus rurfu vJtIgv vgTr>lo , osogsvtjg jgj wctpyjyo^€ryjg : , erigifur. jolledis deindc Latinis qui TtiVTV) TT&i&ogsv^ dvfectjcij’ (TWjayctydv ds rdg pugna: fnperfutrant, (erant ii tribus j\ctlivxg otTOt grj xd]d Trg (ld%rjv sCpddpr/crctv," 6- miilibus paulo plures, cum pnftinus ^ zr y &l8c ^ ag r oitr^tAim sk Tzrdvv tto?AS edudomm colonorum numeius tu- n ‘ s / fr r, x , , ° iffet longemaximus) Palantio fpeci- 5 ysvogsv% Avj^ggTS TvjV ctTTOtKtav S~ emurbii addiditHaecnnihiverifimil- g8?As?7rrQAi ^1jySf/.0Vietl>, ct%ŠQ[A£V0V ds Vgp di quod dolo circumventus dTet,poft Q(>yvjg £%OVicL TYjV dirdTVjV ■> STradrj udjsmtsvdcdv} moenia condita.cum munitionisle- ro , OAaveov dTToddigctfTO spvuct (3&Ad vitatearguerevellet,dixiQe, At hos ^ evov y A? Xd t9to ys,*hreh>, J yetAe7rdc oiv TlQ muros veftros non dimculter holiis ’<■ /o ' , 5 ii opus aufpicarctur, pracparatisque ir i ^dretj-) TrapcOTKSvcterctptsvog^ TS cera A N TIQ. ROM. LIB. I. 75 orct ek kvorlag Kgij V 7 rodo%dg t£ Asm %PV](ri[WG omnibus ad facrificium & epulum ek&iv sasTAsv, mc jjjisvv dv- nece ^ ni J,> ubl ca d,cs ll ! uxlt j ‘P*® TOC Tireofaraf tok. &eoi(, *,r«f «*sc KfAeu- [ cris idcmpr0 virili facr „ j offi , )a . MJ vok pav 'Pmocumv ’/] iroAig s.opImv zoeaiag lisannis fcftumcelcbrat,vocatq}Pa- r/ n A ^ / /\>c/ v ^ v’ I . ~ U _:___• . . <***>?)»}$ verohxmc diem jam ame profperis ZOffSVi/.' TTOTSpov ds TTCtAcuTSpov STl T/jV fj^ctV fuccedibus feftum, urbi etiam con- rat/TJJV iv SVTrafldaig STTiJrjO&tolaTtfV olftterfieS TO- dendsaufpicatum duxerinr,an urbis A SMg ivofjjcrav, rjTŠ x/lcr l ud](& J ap^avld^ Ispdv S- inicio confeeraverim, deosq; pafto- TroiricravJo , k Ss&g sv avlij rkg ttoiusti (p/A acys- !? 5cs in eo honoran ^ s ftnxerint,af- pcapHV omlo rag roig papgatMV ^ o ?clttstmv % averiojv av- rentium refug V um fjciuntj confi . S-pMTMVKčt]a(puyvjv TYjV'?M(JLV]VTTOlŠTtV, E?Adda denterjaaliqui* pronuntiarc poterit toAiv dv]yjv dTTodei/iVv^sv^ Hoivolarvjv ts to As- Graccam efie hancurbem,eamqj o* MV k (PiAavQpM7rdJaTi]V' £V$rvUL,%USv(§y ulsv OTI TO mr >i um _urbium &communisfima & r\’ ~ \ r ~ humanisfima:confideret enim,Ab- r KZo^mv PjKovOmtvjkov rp ,T>iT0 fc A ? - origiriumnation.mOEnotricaifb- aaoMOV • {j,spcvji{Aev@ J ds r r n ~ nundos: Evandruitcm cum alia ma- to UaAavliov Mxyray, A&?iyvw avloig vra<>a -^huArčadum eo ve n ifle,PaIamiurrqi o-^ovImv TO %MpOV STl TS TlsAo 7 rovvyj(TlMV T (TWJ incoluifife, accepto ab Aboriginibus 'HpazAcr TTClpafsvopLSVMvklKodloM^crav STITX 'ža- a g ro: alios rurfum e Pdoponnefo ve- Topvd ‘ TsAsvJatMv ds r aTvavaraviMv sk dTpMa- ni ^' c ^ U( ^ U Herculi*, & habitafife in KPdl crvyysKpac&svlMV roig ^ 7 spoig. tztmv “l^ atur ? :l0 .“ P ofirem c» Trojanos ' * d d ,Q_ ~ o/ ^ 7 o/ prprugos conuxtos pnonb.eoru Jo- yapavxdsvsv%oi t sdrvMvyT s a^aiorarov, ar s coruincolis:quib.gentib. n ulIainve- ElAvjVMMTodlov. Oj ds TMV fiapSdpMV smfJLiPicVj-, niri poteft antiquior autmagis Grac- di ag Vj TToAig roTAa TMV ap%atMV £7nTy]d6Vfld- eanica. Quod vero barbari admixti tmv dr mak s , N f’* . r teradedidicir,id multo poftaccidir.in pgevTmo roTAoig av Maj do^srasiKOTaAolicra- qua reputationc merito miraripoP G ij 7 6 DIONYSIIHALICARNAS5. ANTIQJlOM.LIB. L Us, eam non eflfeomninobarbaram pdvoig-, Ttig %y dvctd iPsšapisapd&n, 'Ottih#? redditampoftreceptosOpicos,Mar- ' “ ~ ' ... fo*,Samnites,Etrufcos ; Bruttios,Um- redditam poftieceptos Opico!, Mac- $ M k" Zavv/rctf^Tvp gentes innumeras, vel cx Italia vel a- ro fc di^V]pt£VOig EOVtj, Tet [J J v i^dvlijc 'jTetAJag, Tei d’ liis exlocis ad-venas,lingva & morib. gr gfepm d)rro,.\ diKog yjv‘ £7T$i d?Aoi y£ crvyvci iv erunt, nec vocemnec inftituta Grae- Trav TO l^/A/j viXG v ctTrspctaOV^ tig [ivjTE (ptivrjv EA- ca retinentes, nec deos colentes eof- Kadet <$&£'/fic&ctf , pdjTE STriiVjdsupbacnv 'šLTKrjvm dem, nec juriš & legum fervanteiae- sTl %■ ™ koto* mra yf*t gis quam ulli alii Graccorum coloni Mvvfj,ctlet env , 8yjT£fo^ Ttvsg, r _ a7roixt]crctv- rctinent,ut qui non nuneprimum T tiV SicKrddpvlou ,, 8 -vujj TTTOtiTOV dp^dfJLEVOl ttsP^g amicabilem & humanam vivendi ra- (piAietv d/p-, vjvtuct TYjV Tvyr : v TV o/Ar v xcd\ dyetšrjv tionem fcqui cocperum, ex juoeos fatmv MdvKctAov Wi T HtiAdv ‘ dd’ d<& 8 cg honeliMmorcidocieruntinecpoft- 50 ^™? f Ww7 \ ' ~ a / / v . , 3/ tratki funt, more Gr*co vixerunt,ni- VWJ >1 ^ct d Ji? T8T0 A eym £- hilo ftudiofiores virtutis nune quam _yo jV i H3S ToAAoig T£XpigsJ,Gigy^cB'etj Sifjjd{jL£v( prifcis te m po rib us. Id cum ,p rol ixa o- dvdpdv TE UctpJvptag (fisp&v 8K aditiv cLTriTclSaJ, ratione acmulus argumetis probarc / , « ’ L , „ , . , 1 pcffiim, virorumgjgraviumteftimo- * ^ ^ O^vaSa/KopLCt* TetUTct &iC t Iddt i u> oAiJ&ictg niiscofirmare, differre tnalo in librtl etultiV erujypct(pyju]ai uev iv tolc icnre^ioig (jJgecrt dlraAiac aAdt ttoI a/uovT (šegtv. Gg $ {.licrvjv (idAig-a rr t v ddltjv.indidoo/L ~ » T -> / / n 'n ~ > indigcnat,Sicuh dieti, qui etiam alia tv iTctAictgm Iali | loc ; permuka , s enuere . qu0 . oAtlaoiepietvevno aCpavvj {iVYjpi&a ,pie%giT xao Yj- rum non pauca necobfcuramonu- I mag ^OVMV, £V olg ud) Toiroov Tiva ovopictja lz.iy.eAt-- menta ufq; ad noftra tempora per- ydAeyoueva, iiv/vdovla Tvjv TtraAaj 7T0T£ duldv e- manent, & inhi$locaquaedam Sicu- voimmv.TKTKSH&Aofcsh&^^dM Kcai- 1= nominata, prifcomm medarum f ’^rf- X v V- ™ OS T OtVCOTgCtJV y£V& hpy.aOMOVy]V,£H, T TO- OEnotris porro fuit genuiArcadicu, T£ fl£V yaAiš(LEVY\g Aunaovtag , vujj de Apnadtag, cx eaquae tune Lycaonia, nune Arca- £y%criMg ifceAšov eirl yrjg nUjcnv dfidvov(^, dy*S{id- ^ nom * natur ■> ^ponte ad parandos v* f dirotniag OivdrtM rS Avxdov&, dQ’ S tm E T eli °^r a , gr ° S P rof ^ um ’ coloni * ViM?^aTO^v^e^e».h&^wjmhKa^CP}h gentinomeninditum.Poftoccupata TMV Ta yM°ia, ir^MTOt fiev aujotg ytV 0 V/O) cruvotKOt hsc ab Aboriginibus loca, primi cu ITf A acrTot TrAavijTcif £K t 5 TOTE ftaAaflivv Aliiovi- čilfedes conjunxerunt Peiafgi, gens ac , vujj de GedlaAtag, ivrj%eovov Tivd MKtjcrav * ae- va g a ? exea q ux tuncHsmonia, nune Id a r& UsMo-te ’A pld&e U Ua.Xa.nk woXb-i oI h S *T’p^p ff aliq ° 5 ' m$ e£eAGovleg,Evavd^v y]ye(iova7roitj >a .d ~ l /jv^a h’ > -n ~ i ' n ' \ n •- k 1 proptcrfluviosaquib 9 rigatur&re- ’O £ (j£lV0[d0V)0id mg dVd,yvyovldg ts ip Kct!cL(?dov- frigeratur. Porro Albanorum genu* Tdg dvitfV 7T ddfJOPC. ysv(S}-ds to A A^dVOV pdiKTOV nrntuni crat ex Arcadibus & Pelaf- rs ’ApKdfrm ii nsAdo-yejv, x, r s^BAtJ©* gi S) Epeisque Elidenfibus, ac poftre- ^ ' Exe ^ tsAsvJm'jivH r jiek 'IA& <Ž/ oo- mo Trojan« cum itnea Veneru & ^ n Ir", , < Anchife filioin Italiam poft Ilii exci- lVd.piKOfd£VMV etg IrdAtdV og tjv Aimctc o dium profcdis. !>ed verifimile eft: A]ytcmip A(p pjoiTtjC.&KOg osti KjfidpSd&tKOvin barbarici ettam generis rcliquias r Tff^croUojV tj ttclAouojv oUtjlopeov ViroAnrig t$ nonnullas e vidni, aut prifcisinco -^E^viku o~vyKdld?Adybcu. ovoud če koivov cl lis, cum Graecii fccon unxiUc. Ho- / , ; _ ± h r L \ ~ > \ // 1 > , , n * rum omnium communc nomen 4 «™» £*¥* fuitLatini, deduiftum aLatino ejus dwJdT£UO\lApAT TQ7T(*)V Adi iv g, Tdg sOvi^ ovo- rcgionis principe, oblrteratis fingu- pcdcridg atpcugsOsvjsg. ST&i^ic&tj [div iv yj iroAigv- larum gentium prifcis appcliationi- 7 to T8T60V T išv&v iviauld "ŠtvJipM (jc TpldKO^Čio) JC, dit'!n c “, bus - a Ab h,, gennbus urt» mu- r a ? «iUxrior&pačiti*'&*x*nv. \A) T~ ¥ eStiaPc annopoft’ccccxxsii, Oljmpiadc lepima. fM?**®'-** a.yctyovJscTtjva7rotHiav, c,prum i-dedudores coloniae fuere gcmini Tiš pct&)(/,©*'Tet, ur/- mus, materno genere Aneadae ac rg^9-ffP/KCT, d7T A/v«# Tč X, AdpddVtdoUj' TTctJpcg Si Dardamds: P at ^ na propago incer-^ Spahov iS om (pwjT£c,7r£7rksvv- taeft;Roman« Marte fatos efteper- 7 V/ u D T‘v , S fvafum eft. non ramen ambo per- V7r ,° ^ Ape(črh ijoi ysvso9'df. a fdefloi manferunt aučlores colomar, exorta oispd&vav ys dfd(^‘OT£pei A ct7roimdg ijy£(j,ovsg , v- de principatu controveriia : fed ex- 7T£p A ag%jjg Tdcrtcicrdfkr- d/Ad 7r£fH?m$šeiC dv- ftindo in pugna altero fuperftes Ro- T £ v 'p uuvA©* dTToAouJvz ŠdTEO* 7A T fJdYW „ m oi V*M * . i fr« M? %*< merus colonorum mifforum, mi- ^AtjcreMgj^uvuptovTi9sJdj.dp>išpcoc 6'i r pcsldcr^cv- gnus a principio, ad parvum reda- Icav ctvlo7g d aTroftctag iroTAi t 5 Kctj’ dpp/dg >■ , u \ ‘ s >, ‘ ~ \> ’ neccffiuttm adibtu, cum jam ta.-^* *&$>’“** % T0 *&(** avsv, af TS pus moneret de futura reipublicas OiKTpcrHC ,dgdVdiKwdgKdldcrtcsudg d7rqArj(p£crav> Romulus forma difpicere, Romulus de ma- d'7TYjTGi d o KdlpcfcVjdgfci >cO(Tfj,ii 7roAlI&idg eo^gfj- d r e J^'T ~ tcrni avi fentenlia (ic P ro concione (Tdivjo O-KOTCUV, dfbpctv 7 Tomffdfiev©* 6 'PojuuAC^ differit. locutus ellUrbem cum publicis rum ^o fofdSV# TŠ fdVjlpo 7 TdTopcg, vL didaSavK^ d ypyj pnvaus sdifiens, ut recens condi- ‘ „ ■ l / A , t/r . “ ^ ^ ^ AK r J tam, fatis ornatamefle; cogitandum T, ^ £V 7ro y iV TcugTe o^fdocridig KjTdiC » * 1 r*. PC r /rt tr is s* ! ,- m * » s* 1 .,/. — ^.. 1 tamen non in hoc (itam efte fum mam reipublicae. in externis enim itiidtg koli daritev aug ok vsokhrov dTrop^pčovJeog ksko” i urjd%’ )j£(S d' £v 9 u(jMrt v n. . n. s < ' mitatis U. lvtunmuj ipvui ^viuvv - ( \ ? S ri inclufis intuscivibus: fedad hoc4° r ^ iK-dva dvajTolc svrkv drrodffdovd rrckhpLde vtto- j> - J - --- — ^ ^ f "U crrs* r s*n ; » , . 1 .,^.. r*. *? ^ \ \ / ”5 i t " — - - ~S\^ f r ir \ /e 9 Vij 77 mulcu s invrdat rcmpublicam, pri- ro KOIVOV » vatas aedes pracbere tutum cuiquam i ddr^ojcn, t idiujv oiKdVKj svoidirppidTMV Tdg itd- » refugium. hsc enim ad vitam quie- id(j)vydg VTTdops&iV Tiv} dKivSiujišg. > . ^ diemur per injuriam,vel ipfi expofiti PP^V EiVdj^a, sv 7ZtF dKtvduucog (3s(Sjj-» KSVOLj A N T I Q. ROM. LIB. II. 79 « asvajj &appdvr inšuAsvofievov' ttcAiv re ddsfjdav fimusalioruminfidiis. necullam un- « 7 roo rdroig mAai/nvpiwSvdaCLV-, 67rl v&jKtfOV ivdaj- < l uaI l^ r ^ er f 1 hnjusmodi ornamcntis «(umymSmK 1 (uyci,}m-isi aumtfaro ^rv- & amplitudam; autconrra fine pri- « riva KctlaaKSurjg idiagrs Kgd dfjfioatag ttoAu- vatorum & publicorum atdificiorum a rsAŠg, KSK/ttAvc&aJj [isydAr]V ysvsc9'aj K iudaJ- magnificentia non potuifle amplam «Ilova • d/A srepa dvoj ra ad^ovla , K Troišvia [is- & fortunataevadere.Aliud efTe quod « ydXag U U.MPM r d( vri Avg ■ h ah rok obhoK ftrvetcivjmesA e pams magnat fa- u roAsfioig^ ro oia r on Awv Kgarffi Taro os ra Ar niorum potentiam,quaE fortitudine « [l?J 7rapaydsSaj kj [isAervj * sv. as roug ifl(puAiOig paretur & afoduo ftudio: in civilib. “ rapaypdjg , rrjv r nroAiJsuofisvoov 6[io0p^awjyjvr over.o rumultibp, concordiamcivium « ravrm ds f addbppvak. dlnatov mar n fitev dir s- ear n bngulorum juflitia & tempera- ^ , f n r, ' P ~ ~ \„ tia foven m republica. caeterum eos “ on* *<*$?&* ■ W qui fe in remilitari aKrceant/uiso; “ os ra 7T0As[lia rs acrndvlag, K* ra r S7riuU[Ll(*)V cupiditatib.tcnyperent,egregieorna- « KpcjtJSvrag , dpira zoafj.dv rdg sauloov TT-alpidag, re fuai patrias,eireq5 civitati pro moe- 6o“ rei%rj rs dva Adija id koivm-, Kcpj xdlaftoydg rdig I- nib.inexpugnabilibus, vitaeqj fuac.tu- « r A v protedtasjhberas pnmum, deindea> «fisvcq,sAsu9eeaj fisv Trearwemtla d erspavap- liarum etiam domina! pcrmanfilTe. c< %xaaj disUAsaav. k, zrs raig £U 7 r%ayiaig roAi- & neq; paucis hifce felicitatis, neque " yMV, dr s rdig du?v%tatg r nroTAdv-, sregdp n rj ro multis illis infortunii caufifam aliam u d uroAeoog yr,fia U 7 rdpyqv dir lov. d uJv šv uda rlg ^ifle,quam forma reipubiic$.Quod- “m napairaaivavOpanoig pixrahgvroizaasvdai- . j. . : “ f^ovag rag TroA&ig^^aAsTrrjv av ysvsdo-aj a(pm \ kcs f acere t, eam fecile abipfoeligi “ r aipsaiv dulrjg * vujj d’ s(prj oro/Adg Trujušdvscdraj potuilTej nuc variasejui reperiri fpe- “ KctlaaKsvag iraf^/Avjalrs dp /SapSdpoig U 7 rappyd- cie ‘ tum a P u ^ Grscos tum apud bar- « aao ■ rpdic d’ e£ diraadv sTraivaudvag udAira v- ^ r , os; * :b ex P er “ s Rudari tres po- “ ,7rc r zpoj^svav euuietv^ rareov xdspiav Maj r 4 o ab omni parte finceram,quodc U iqi « TroAileidv dArmvd TV pordiva^ as nvag manj xrj- ali qu id infit mali, fato quodam agna- « pcf.g au'i,Jp , pudpopulum. lili communicato in- octpgrz ptr^OTraTO^ojTTre^ E^airoptv^o- ter fe confilio, refponderunt in hunc veuarag iv Tok 7rAvjkrecrtv e A e£ev. ol Si, fiaAevrd- ■ modum:TS5obi* nova reipubliese for- l 0 [j j£VGl crtpdg dvlkg, dirOK^tvovlaj TOldSe * 'H flStg » ma non eft opus; nec a majotibu* ppo/Mrdicic ukv Kouvvjg k Siv Seoueda * rij v S’ wro r » probatam & per mano traditam mu- p, k* q~ ~ n' \ r=" tabimus; fed &prifcorum conffium valspmSlOKtua moj Kfakvjv Trapa,AaSov- » fequimur, quos non fine infigni pru- /££ H pislari&spisOa, yvojflvj TS sropevot T TTClAcp- » dentia illam reip. formam inftituifle oUpoiv-, kg dir6 UmSov^ olofJLE&a (figavtjcreMg dulvjv » creditnus; & prafenti fortunaconte- udJarrjcrcickrcL] , f(cp tu%V) dgscrKopievot, kr >8 TvjvSs » ti fumus.cur enim illam incufemus, ureuAictm.B^ dv hkotojc, vj tt GLpiarVEV vtiuv fiacri-» cumfubregib.contigerintnobisbo- ‘ 1 T /‘ \ , > a , '1 , naqucapud hominShabenturp«- ^^svoig Ta t tv ctvdp^Trotg aya£w, e-» cipua, libertas, &imperium in alios? A sv&spiav T£ Jt, clTAcdv a^V/V.cg^A psv drj 7ToAiT&i- » haec eft noftra de republica fententia. ctg TctVTCt syVCt)>LCL[JL£V. rij V di TLfJtdjV TctVT^V ET£- » Ceterum honorem eum non rLV ) udŠAov vj aro) f&fzcrrjK&tV viroAaakdvouev,» m agi. quam tibiconvenireperfvaffi ~ vbneboca^nijs,ZattiaP » nobis eft, tum ob genu* regium ac f/ „ , , / J p Z “ \ virtutem,tum vero maximequod te p cltto uticu ,’ Vjysplavix.£%fflpLsgra, croi-, Ttj 7ro?AvjV » hujus colonia: ducem fiabuimus, crufjkfisv dmorvjlci, iro/Afjv S'i cro(piciV , d ?kyp) ” tnultamq j in te gnavitatem atq; fapi- pdJAov vj £pyw [JLCtšovleg. TctVTci 6 'P ajftvA^dvck- ” entiam animadvertimus, non tatn ^ dya 7 roiv ukv sCbvj (SaaiAdcLg dpi® 3 Vir dv - verbisquamractisedoai. Hisauditis r\> cl ' > ' \ 1 1 rP \ v Romulus,deleftari fe quidem ait ifto » f^T0eye A Vj^eckrcp Tvp rimjv hominum judicio,quo dignu* regno <®O r£ £3^ eciv pvj d ro occj/noviov £7Ti&£cr7ri0(l@*i]v , ev%STO Au^ 1 fus eft. ibi ftans in loco puro, &rite ts fictcrtA&t K&j vok aPAoig &so7g, kg iTroiijactlo <• ■ n~ ~ > > ^ fccerat, ut G ipforum voluntate rex ^VScS-a, Tp> WoAw vf soulu, Oli^M spOPM (pa- urbis futurus eflet, fignum de coelo Vijvctf JtaAa. pela de rr t v ev%vjvar%a7rv) SivjAdev sk r felix oftenderent.Peradis precib. ful- aPirsgdv iir) Ta Ssgid. Ti-dsvJaj Si Pojpouot rdg EK. gur a fniftri:. ad dextra emieuit. Ha- j- dpirepdv sir) ra Ss^id drpairag (UT ing, HT£ ir a- bet autemRomani tajia proftuftis,fi- vjifM KoSm^TO- veex difaplinaEtrufca, live itaedo- " , rr L , ^ < , ( /n r . ,r k c, di a majoribus, hac ratione, ut equi-4°f^^ rotovde, m eyu ir£ikrcpcp,AoyivpAQV, ort demarbitror,quod captandisaufpi- vta-jsogciasv env(gjra(TigaptrvjToloovoigpiavlsuo- ciis optiina fedes ac ftatio fit qux ori- pkvMV vj fiAiTTgcra dvctloAdg , o&ev VjAtiš T£ ente fpeftat, unde fol,luna,ftelteq; ta dvaCbopcu ylvovicu mu areAmvig, vaj, dri P oj v irAavri- fix3equam errantesfurgunt;&unde - 7 - r / ~ t \ v k mundus(cujus conveffione eunfta T™™«# a*Aa»w.pr6T^KOO^epjCPo^h VjV quaein eofunt,modo fuperterraex- T 0 T 8 p£VU7rep yvjg airav>a Ta £V aViO) yiV£iOLj- ) TOI8 liftut, modo fub terram defcendunt) S’ uiro yijg, eHH&ev dgjptfJLevu] rijv iy kuk Atov diro - fum peragit. porro qui orientem fpe- T °* f 6 ™doAag {ŠAeTTZcriv a^epa eftprius quam potienu,. fubhmu e- T< \ m T V \%T *%*'< mm ab aquil.oLi tradu polu, at- TTOrp&^m^seMVO m Ci£cv& 7T0A(& tts^ ov rj t0 Hi tur jC irca quem mundus volui- ' Tp KGcriAž Tp.otpvj yiVETCOj ’ 'kT 7Tsvls KVkAuv T di£- tur; & c quinque fph.aerac circulis qui &k6t0i)V t cr(poupav O KaAkfMV@^ dpk/tKOC, dc4 vocatur ar&icus, hac parte femper Tjjds avspdc’ Ta 7 T 0 iVŠTaj d’ oL7TQ t voJicov d KaAkr confpicuus: at ab auftrali tračtu PJ®! ^amkuogMKA&,a VCf ifimilea U .tcm eft €*&■ &moe KpctTisa T vjavtMV % fielapnav. crvj- j ntcr fi gna qu3E de coelo eduntur, ea (IG4MV VTrapps&tv 00"ct SHTiSKgdJt?#ybsloOj fiepug. £- praecellerc quae fe ex potiffima cjus Trti ds Tot asvč?pcLU,[iew TV&gdvdJ.oAdg ^y£^C«-^°P artco /bmduru.&quoniarnorienta- KMTEPav um pav s%{ r 'TTPC(T£(T 7 rmM), dvlojv ds ye ila po^orem partem obtment quam ™ , % - - r J .<■ , 'v, - 1 A 0 / ~ i' ~ occidentaha,tum m ni, ipiu cellio- T avaioAtKCVV VipgAoTEPa Ta (do^&ictTvo.icov-,Tau~^ rafuntauftr 3 lib, 3 quilonsria)eame- Ta av kg KgaTiTa. oog os Tim sn TTaAouS rito habentur optima. Ut vero qui- TsdLirgnv g 7 ra%dTvpprjV 6 W fia^div-, Toig 'Vatidr/iv dam tradunt, jam tu m prifcis tcm- f^°gyovoig cutioi evoujdbvlo ca ek f dpiTsp&v d?pa- poribiis, ante receptam Etrufcam di- TTCU. Kornnu y> T#eghmx yerovm,w9 GV v*®- ^ e finidri, emicantia judicabant vov V7TO Tvppgvm, kg gys pacriAsvg M sCevti^ e- fdicia.Pertur enim Afcamum^Ene* TroAsfiHro % TGi%v}pv}g gv , •jre^l t reA Eulouav £^0- filium, quo tempore obfidionepre!* SoV) gv d7rsfvMX,čog Vjdg r TrpayfldTMV £(JL£?As tot mebatur a Turcorum rege Mezen- Hc£ou, asi’ oAoCPvpaS rgv rs &U k, rxc £&& der P"‘ tis rcbus P oft ;' maIn T^svuS-svgapria^fava tevaf f gfrte, Qacnv jis £ yowffe j oyem . dc osq; eeteros, aišptagker/jg£K T apiTSpOJV aT^a^Oj t Udavov. Tip ut f c j; x erumpendi Egnum darent d’ dydv@ J SKCTViš AaSov]® 3 TO upaTlTOV TsA@bJb Ctslitus 5 moxqj fereno ccelo mieuif- auckvcLf 7rapd TOigsFvdvoig dvlSVOlU^oUSVOV aibioo be a finiltri* fulgura. quod prcelium rUe to' ^aSov.rors P3» o 'P»At rd 9^ , feUcite , r «f ’ P“ ft , hic id X *, jr r n'P ngrmm rehx apud pofteros habitum. TTa^aTišoaifioviii psoaiattgpposAabSi prccesq ua,dam(ub divoper. £V%W VTrajVeiM • Tjs Tra&vTMV riveg q$v&o- +o agunt . ibi aliqui ex auguribui, qui (TKOirav fjuefrop en Tx dgpiOTk (pEpjpiEVGi , d/~n * vvs cUlfo in mari una cum ipfe militi- ^ aT \ avlavdm, alAa, «& bui perierunt, alia;que dades civita- (TV^SO^OJf pcslctActj tfgtj Ohvcl\ TVj 7roA8 r£ odj- advcrlii fati$,& contemptis qu*cun- I oaovi^ 7ro?Ad, %cug£iV(fipdcrag TOig cL7r61p£7rxcri r rjv que lpfum revocabant ominibus in- A 0 S'qv 0 i M voig Uv&iotg ocrotg yivo(JL£Vdig. dJ/d vttsd numcris. Verumde rehgiontsne- dt\ t ; r ~ , ' gkauquinoftrum invafit feculum, M" JV ^ roda^ormo^etag^z^uraiTi- longum eflTct dicere. CcterumKo- všg £V Toig KCtV vjpiag Z^ovoig, 7 ToAv dv £^yov «j/ mulus diis hominibusque favcnti- A iynv. 6 ShPoopivA©* dpTOOd^&dg TŠTOV r TpQ- bus rex declaratus, & bcllo dicitur ^ovvT!r6T£dvdpoj7rojv t(čfJj S‘£00V fSaTiAhg^ Ta T£ " foiffe magnus, periculoramqs con- ^ Aw»e *, t b 1 ~ r - teris rerump. conftitutiombus pr*- T^g ttoA^cc-:, ov S y M vAr^aj TroAt- fero, urpaa*queac belloidoneam. TiKUV KOcrpCMV ctv!cipK£?ci!ov sv vprpr) fejfefjf Kala fic fehabuit. in tres partes divifa 7roAipt^g. tJV JV TOiOT^ ’ TV&i^cig TYjV 7rAtjšuV rtmltifiirlint* linonliefin- Sl ___... I. ti .. — S.‘. 1 __ ' Pl.. ’ r univerfa multitudine, lingulis fin- gulos prsfecit ducc* pracdariflimoj. ctTrctcroLV , sacLTCtiV T {J.oipMV tov i7n(pav£Tcilov iiri- Tribtis. Curiz. - . . tvo-sv Yiy£u. 6 va * st odet T Tpioov 7 rdAiv uoipdv snd- deindc unamquamque rurfum in 1 ,(> 1 , b y \ >/ < r > r \ , decem partitus, totidem cis doces ff f* «»*/“/?«« dis\w, «rst ^oovag K, twtm> pr*pofuit, fingulis fcilicet fortidi- d, 7 T£&Oi££ Tag av&^&iolciTišg * iydA{ JV Tag pivpA- mum quemque.harum partium ma- poipctg, Tgtogg ‘ Tac d' iAdAug, X 8 Piag, dg ycjj\ jores,tribusj minores, curiasappdla- ^Jjd f YjU£Tspov (Slov sti TTpocrdyop£VOvlou. «« J 1 ’ E/Attdi y}j*a« ra oropala tuut«. udtem- curiones appellam. cnnat rurfum in ^KOTee^alpiancmrL AoyayoUg UAm K«- decuiiasab eo diftribut* funt, & fu 9 picpvag ovopagpdcri. OPVJ^Vjvlo o£ >(g.j ag dsvcadag cij cuique decuriae pi aefuitredor, decu- ( Pgdrpct] dulš, K, rjTspdv AAtvv ix.ocrfl{ (ky.d- rio vernaculalingva didus. Itadige- d a ,A£KXPic*)V y$ Trjv iir^dpiov yAd)Tlav 7 rpocra- fto per cnbus atque cum. populo, a- - ^ USiSK^iSrjffdv rs doravlsg, k, aw- gro quoque intriginta fortes *qua- '„S A , 1 . v '■» ^ L , b , rum quam agrorum; in qua rex fum- ^ iu>1pe■ mam reip. aequalitatem obferva(Te pag-, 7T£(?i£%g<7a TtjV KCivVjV ycy psyhi)V IrroTvjla vifmefl. Nune alteram didurus TOtdfre TK hepa dula TrdAlVTdvfouvilTci fumvirorum duntaxat,qus ad lub- /\ \ ' a x \ x ‘ , x ’ ' ditorum curam^honoresj atque di- ^Acttv^&JTr#. Kj Tac Tipiag vs^gera-, vpTvjv a^iav* gnnates pertinet. liluftres genere, & vjv fjJ/Aoo di^yv] h™ P K,ck <™ r *' vc c ! uo< ^ atate anteirent alios, dri buta multitudine «««*■*- **»*>* S7Ti(pomv oikojv zprjfzacri duuaiag.oig tj r tsto- pollentesjpenes quos fuit civitatis rc- Ač&C ovsk&Hg aju^TOtia • ’h r yPoixag ds,tdg d7Axg gimen; ceteros civcs, dy^okei^(ideji - rroAltac , o 2 r KOivdv ddsveg tjerav KVOJtot * cvjj %po- ru fi iC0S ) quib. nul] um eratin repub, M> ŽT0i 'S&e*lTdsdezd(.oJ fufrragium ; litc t unde m hiqt,o qi ad fjAvatjra mSamTalctTrepi? PaiftaiOTToAife«?;- Sane qui proxime veritatemderep. topavlsc, Otci tavtag tog odlog xArfrjVOj (poti Romana fcribum,has cauflasafferuc tdg dvopoc SZ&iVag TiatSgag-, tgajtag SK yšvag dv- cur illi viri Patrcs nominati fint, & tov j E\alpiKiag‘oi de 4ir£jjg r idiov (fišovov (5iW^)AioP ro g en ' cs eomm Patricii.Qui autem tqv TToAtV, x Oiatautalla/giKliSg ZAJj&jjvdj (pa^ impingunt, non ideo didios Patricios iTtV , d?K Oti TTCtlegag dg/OV dtrodd^ctj fZOVOl, dg t ajunt, fed quod hifoli poflTentpatres ys dfko)V dpo7rsldv ovtojv , A yx. i%6vtw ovohatOJj oftendere:quafi cetera turba fugiti- 7rctlspog sAevšspxg- teuurjezov ds txtx 7ropsy;x- vorum fucm^ nec valentium profer- mv, ort TW fuvjal^mng cmre h&eTOzČacrt. tuntur hoC) 0 quodquotic f patrlciic3 . A SV ji tag ypvjfjjzlo7rotdg spyddsdA tsyyag 5 iv a nec vacar ^ P cr in ophm ei* poflfent) x 3 /o , r'„J 0 f? ; \ ^ agro* colerent , pecora alerent, W *a*t*&>craf, cpotts^ sv tMg aTAaig ttoAsoiv, tj t exercerent quxftuofa opificia 3 nc sv teA{ 7Tp07ryjAaxt^6vlo)V tdg talcstvag, 9} t (pav- feditione* onrentur,ficut in aliis ci- A ojv A dl topojv loic svloug V7rspoya7g pšovdJojv.Tra- v ^ £at ‘bus, dum inferiores a potenti- paKaladrjmg o edms toig ^dl^Kioig tag d^aoh- gen iacvil« ptninemiorib. invident. Commendavit enim patriciis pic- Clientes: Patroni, 84 DIONYSlI HALICARNASS. bcios,optione cuiqjc vulgo data,ut ^g, s 7 Tir^itpctg exd$to r ix tS 77 Avjdrišg o v dv~ quem veliet, patronum fibi legeret. ^ i^AsTO , vetmv 77po*drm * W©> 'E AAmmov A mos fane Grarcus & anuquus, quo , ~ r ‘n ^ / i v , ~ diuTheflaii ul) funt,& Athenienfes V Serlatet Te fu%f, TO?™ ZfupeM prifcij fed tu m receptus in melius. il- disTeAeaav , xaj ASfjvouot netla^a^, £771 Tet xg&T- lienim,fuperbeutebanturclientib9, Tto ActJdtoV. ixdvoi fjJv yap V77epQ77iiXtoC £%%toVTQ opera eis injungcntes quse non co- rQ y tt£\clTcv.P-> epya T£ e 77 iIdrlov]£p d (cgpgdrgovia vennintliberis (iquando juffa non ^ ^ TIT Kitovo- fecment,mtentatcsverbera;adcete- , ? J r Y , , L 1 S c/ > r raquoq^abutentestanquam emptiti- geVtoV^Avjiag evT&VOvleg-, }{cpjTctTAct to<777£g is. hos Adienienfes Skrčiš vocabanr, ptovrjToig %Ptogevot. ixdA&v 6 's ’AQijmoi (lev ®vj- , ob minifteria jTheffali vero,7revsgai^i or cip T8C 77 £Ad.Tag,£ 7 Tl d Actjpdag' Sedla Aol debile- pfo vocabuio fortunam eis expro. ^aggovcidldovleg dvlolg ev9vc ev T^Avjcr{ TYjV TV- XV : 6 ji pellationedecorahocnegotiumco- 7T Q > dyga 8X0(7gVjce^JlaTgtoViav ovogarrag T7/V V honeftavit, patronatum nominan* 77£VVJTMV Aj Ta77&iVtoV 77^07 eter lav ’ k, t a £pya %pv}“ tutelam pauperum & abjetf orum; & q d ^ešrjKSV £xdlspOig , ($iAavdpto 77 Xg ^ 77 o Alk- commodautriftjj addidie officia, ex- xctlacrx£vačpu,£v(&dvltovrdg crvdyyiag. rg ds la Jus illud patronatu. a Romalo Tainr eKetnnoTeoe&evla fie X pi wo^n tt at>a- tune praefcriptum>diuqj aRomanis g&tvavla P&Jj UciLOig eStf 776^1 Tctg 77ctlPtoViagTOictO£’ obftrvatum, hujusmodi conftabat ftev" 77dl^lHtngsdi Tolg ictuldv 77£Xdrctig £^//~ offidis. Patronosoportebatdientib. ao ryf ic ^- c q rd dUctta, d)V XX čipsov £XHVQl Ttjv £771Lm ■zrctečlm,'* dvlm i- tium curam gerere, facientei quic- 77tfJ.sX&idj ctj TppTTOV , ci77ctvlct TT^&TjOlTctg Gu ct7T£ - quidpro filiis parentes fole nt facere, -TPGLjdoov 77%dr%cri 77clls%£g, dg %p)fldTa>V TS^gj quod ad pecunias & pecuniarios y ^pvpndJ.oi T«py^A«- demq; fi in jus vocarentur, fuftinerc Yjg uAKl^ct idecvJo, 7 7a,PS%&V. 780 de 77£Xd7cLg opushaber C nt )P ^areaprivati.pu- &■ iaM „ - $. ^ p#T£trWJSxM- erat, patronos in elocandisfiliab.ju- dofctfyciflHg£Vag J « (T7r^ f * r ^ ^ pro eis folvere, idqj futnptu proprio, TtoV> a octv&i yap '~PtofJLaloiCy proditoribus,quamfanxitRomulus: 0 Szm ~ im F~ prX"''nltebTn™, & T&tV T 0£ 'UTaJpiZtOV, TjZl^U p8Aopi£VUV TOig TTsAu- viciilim patroni nullis corrumpi mu- T Uig £VQ%AMV, ypYjfJLUTizrjV T£ idsprJav dopedv 'neribuspoterantutclientesmolefta- J? TzrpcTičfjJvMV grog iyzpdlrjg b (d(§y *]V dvToig d- ri fmerent. Tanta illis erat in omni m 7 rdorrig vdovijg' ygjjro uuzdpiov upstz ust pidov, 8 vita continentia; & fclicitatem vir- m X*l; * t“»W « n ™\vro ^otihov v- [aMlim jn ipfa urbe plcbl fub patri . 7 to TyjV KpOTumuv tov 1raT euziov y\v, uTAcl Tmv c i orvim er at patrocinio 5 fed & coJo- ^TTOiKOOV dvTYjQ TToAscuV, %cfjj f oPdl crv(XfJ.ciytct nurum,& fociarum atque amicarnm (ptAici (Z^jrreAdacrdv , ypfjf rdv iz ttoAsujj K£- civitatum, & bello fuba&arum, fuos Hoarnukvmixd^ CbvAaxa ( vre xm ^ ora V« f ^ ageGaAiJo Puficuuv. ygpvro/Aazig y faAri ra sz penume; . 0 fa]atus controverfias d- T8T0JV ctu(pirr&/]Tlj(J,clTct T TToAsojv zap £§vd)V Siri vitatum ac gentium.ad earum patro- T8C 7rpodctfjJv8g dvrdtv dirOTsAAucrci, rd V7r’ S~ nosremifit , eorumque judicia rata kc4vmv bizacB-hrct kupici yy&Ta. 8 T 00 ds apct 71 ^ u * r ; at!co< ^ ue ab . his cx t n / ' • \ ~ auctoruate Komun firma Romanis P*>fMiw fieSti©* & oporna , jy]v ustit , coalllit concord i a , ut per dcxx SZ T8 1 CPfJjVA# Zc&Tčtvzsuct&TSVTMV Act&8(TCl £- annos nunquam ventum fit ad fan- Frdv , d(TT£ ide kot s dl cjlI[Iclt(^ > zg] Gpbviš tS guinem & csdem mutuam, multis KUT ddA'b)Xo)V sgpd^VjCrav svTog " S^motIojV zgp licet ac tnagnis šnter piebcm & I 10 - ~ ' noratos esortis conuoverfiis de re* itam _ _ _ __________ • fed $ T zotvoov, cjg iv U7rdcruig CPpAH yevsc&uj guzpuig perfuadens atoue edoccntes mutu- T£ zgp (JLsydAuig KoAstiV' dTAd Tvcdoviegzgp dtdd- um, & partim concedentes, partim (Tzovjeg dAkdjAzg, zcg tu usv iizovteg , TU ds K Up S- »mpetrantes a voientibus, civiliter mtim XctaSMg,7roA^Ka( STrc&vld r d; f iv- “ m P onGb ^ t "e- , / 1 * . / >> r \\t> t-i / L g° tia “ cx < l uo autem C. Lrraccus zAvjpiUTC/JV OluAvu&ig. S£ 8 o£ I eupig Tpcizpp^^ tribuniciam poteftatem nadus,per- hrt T 1 dri(iupyptZYjg i^8 er lug y£V0(MV^dt i(pšsi^£ t iurbavit civjtatis concordiam, non- T8 zroAJ]evg,d]@ J dpfuovluv , izeTi KSKUUVTap dum defierunt fe mutuum occiderc, cjOpduTiovleg d7Av\A8g , zgj 0uyddag iAuuvovlsg iz & cx ™ DS * n exb |^ im c ’i iccre j nu ^ «_ '1 ' \ „ > / > / lumnefas nonaudetesob vicloriam. 41 ^««- Ver„mdet,i S .lmfi« .-nagis opoor- faro vizuv. a/AuKmgevT8Tuv£T£p(&STap Tc7£4 0 tunamentio. CeteruRomuiu« poft- A oyotgZUlpog £7nT/jbc8CTep( confeftim decrevit fenatores ere- 5 T w Trpaj™ ra Mirdmt&eM r ^e ) u Ec tre.itguibu«c um adminilira- _ / h ft f r v , >- / C , ~ ret rempubneam 5 centumqiviros ex totj mardpat emrov emu*- or dincpatrido,aJlegit, iarutim. TO de auTdv toiuvčs TVjV diaipscnv' dvToggbv d - Ex omnibus unum ipfe declaravit TsrdvlmevuTov u^itov d7ridoi^£V,dTugzdJIuKoAiv praecipuum, cui rerum urbanarum dpeJo (div E 7 riipe 7 r novera > mindavit mr,um , Gn S u / da TirH(, CPpdrpa zrdAtv edAiucrs rpd( liscurnsucepatricusternosehger.ee „ / , v ” < v ~ 1 ~ maximeidoneos: ad ječtisquead silos IPClipiKlCPVS7riAe^ciJjTpg eirilVjO&lGlcLTišg £7T&flc& TOig novem quos tribus legerant, his xc, zrpdmuc SV V ECI T 01 C U7T0T (puAdv diroSeT/p^ 1 TižS qui curiarum fuffragiis promoti erac, svmrjKOvjd 7rporSdg , šg cdj (ppdrpctj 7 rpos%&%i \ » jv ~ >' jv j. r , r • /?e£C r stare Avovrasv e-sg auro ctvopav, v oi aper/pf aetatem, an propter virtutem huic v >,■ ~ \ , , F/ ' s F ^ confefTui nomen fit inditum, non TctVTVjg ETUp/ETVjCE/TLKAfjcrsOJC-,PK£p/G) iu-aoyCL- poffum certo dicere. prifci certe viros AeY direlv. pg) ydp rpg TrpetrSulegpg pg) dgtrpg-, atate ac virtuteprsftantesjfenum ap- f egovlag eidDacriv al iraAajol xa,Adv. oiSi [Mir/pov- pellatione honorabanr.qui vero cen- 7 r g ^^Aeulrjflp^ Tlet!spec čfypotrat Trpo&rfrOPSU- feriptinominatifunt,& fic voentut m^amrvirfOO-j nuncquoqj quod & ipfum moriš eft Yfyo^icig. E/Av/ViK-ov de a pet jfctf T <štq eoffi 1 YjV. TQiQ Grscanici. rege*certe qui heredita- yšv fičtcriAsvcrtv-, ocrmri •PTctTpiišgdepseig 7 Tcipci- riumprincipatumftimerent, quosve AdšoičV, OlTUg Yj TrAtf&VG duTvj KodclsmcLlTO populus fibiipfe prsfi^eret, c°nfili- io y ^ fe&A&UTijplGV yjv m 7 uparidčov, dg 'O- umhabebantex optimanbus,utHO' •* r , ~ r '£>, ' m '~ 7 ^ merus & antiquiffimi quique poeta- ^ogrs^oj TraAmoTciTm 7 ^-opjtojv aaprv^- rum teftanrur: neque (ut fit noftro OT dj77T£p iv rdlg xxtff djfj.dg %PCVQig, du- feculo) veteres iJIi reges ex fui tantum !jd2eig pa) {PQVoyvd(jjov£g sprav ou t dppraJojv j2ct- animi fentemia .poteftatem exerce- pE/Arv oujjcipiiaj. dg Se KciTemeudcrctlo pa) ra banr. Senatu deinde ex centum le- nioribus conftimto, viden* fibi & ju- nov T ye venum aliqua manu opus futurum, ogw, OTrep aimg, oti pap veorv]l& ctvrdoevjrei Ttvog cujus minifterio& ad corporis tute- y ' circa fe habuit, commendatos cu-5 o0 PPG0V7pc^ >. pcppteverctrpg roig r&Jttcicriv EnAepa,- riarum fuffragiis quemadrnodum fe- flEV©*, dg ctTTeS&iPctV Wj (Dpdrpaj TOV aVTOV TfO- natores amea, denos per fingulas cu- gr op QV7T£p rde (3išAeuIdgdpdr)j (ppdrpcp Sesut vetšg, TbTpg rdg dvSpc&g det ir epi durov ir/ev avopta Se ko ivov dirctvleg," o pa) o\ vujj KaJerrjcrav^ ep yat>KTXTCuV W efJ.W o ila^ia- inferiores pratfečiuras obtinentcs :4o^^9'w@ J , d Tp&šg V7re]ayjJirent,& T Cl. TTO/ dri kraL KCPTCfjpŠišV ev roig aydnv , Trpdroi poftremi e pugna fe reciperent; equi- re dgyovJeg rsjg fid%fjg > pg} TeAeuTaht r dVAm tes quidem,ubi campus euet ad eque- d^irdjgevor hrirdg uJv, evšet eiriTrSetov ir/j ireSlov vero, in folo afpero & equis invio. v^~7ro^zayyj(raj iregoroe-fiTriš rpayug s-i/j pgja,vi7r- Hunc morem mihi videtur accepiffe 7rog roirog. S to [tol Sokh iragd AaKeSaiuovfrv fts- reviP/iaS^ rias. His in univerfum fuit nomen., Celeres. ficut & nune, Celeres: ut plerkp tra- dut,a celeritate minifteriijfpromptos enim &citatosin exfequendis nego- tiis, celeres Romani vocant) ut vero Valerius Anms aučtor eft,a duce fuo, ANTIQ^ ROM. LIB* II. 87 • 'Tev&FKoukcq to eš((y, pLašcdv ort va) irap ekdivoigot a Lacedaenooniis,coperto quodapud yswoUOTaiotTV£Ct)V (±)VActK£C ijcrctv f fšcicnAem.Glc; ^ QS quoq,gene! oliffimi quiq j juve* ras notefiw ira^cLtririTaig, iirirev - proelio rcgcs ute bantur protečtorib’, eri Te kori ygj) 3T6<&ib. Jtaia.njarcifiev©' 3 dv\ ravra C queftriatque.pedeftripugturidone- dlSKpive Tctg Ti f/kg Teto efanariag dg £Koi ^ v ‘ 0f ! permitteret fenatoribus, SopCtVTCt Tolg ’ 7 TXoiOU'iV £7riTeX&iV. TCtVTCL fJLSV W7T£- P rov ^ enc ^° itlter ™ ne( J UJ d in judi- 0(*>Kf T 7T£PL 7Ttzflog OTU olv €i r *K n ~ a //» / ~ » ^ repub. delu ni ptiielr. Laced*mon»o- xpotT&. 7f de dviftoliKO) ttV« rpia tccvtol ene- rum cnim regcs non er5t fui arbitrji Tpeipev , do^ct^eo-ictdoiv Te KO] voftag iiruivgšv, utquicquidvellent,facerem;fcdpc- XCfJ\ 7repi 7roXept8 dictyivdicrH£iVj OTOV 6 ftcLcnAevg nes fenatiierattota publicae admini- <56 e(pyj , zde T&T 00 V evoVTl Tvjv edšcrioLV " eiriKrfiflov-, ^ationis poteftas. Plebi aute tria bare pi e b IS dv (ir/ ya} Ttj j3xA?) tolvtol donij. e(p£pe de T^V5 0 ^ 0 ^\^’^ §i S. ratuscrear 5^ e g^ sfan ' ,nunia - , d ‘L , 7 5 \ \ cirejdebdio,(irexpermififlct.decer- iprtf cv ctftct TTctg o L)rjU&, cc?Aci kolt* Tctg ncrejiontamenabfolutaminhispo- (pgdTgocg CTUyK.ctA%(JL£v(hyGVXg' ctTTGKUV- /thocfiu monftrofu in lpfo partu-eflet VW j a j ^ arjdivT ysV0fjJvet)V VEMTEPOV Tpi£T§g-> 7 tA vjv editum.taiesen!mroetusexpomapa- ,/ 1 , 1 1 v , * > m v > \ rentibus non vetuit, fed oftenfospri- <*rty£VOlTO Tretjdievavalov , VfTE^gsvBvg airo usquinqj virise vieinia proximis,fi il- yovrjg. TctUTCIO XKEK(j)Avar£V £KTlŠEV'£tjTXg yPlVCt- liquoque exponendoseflTe cenfuis- fiivxg, ŠTrtd&i^etvlctg 7 TpGTE^OV 7TSVTE dvdpdert TCig fent, fiquis contra hanc legem com- gfviTct oiKX(TlV , Eci v vcetadvcig crujjdoKrj. KctJd d E f mitteret,praeteraliasmulblas, etiam ' a ' f > T>. r r1 ‘ dimidiam bonorum panem addrn. ^ §\>m »rario puhlico. Deinde c-um intelle- xcrietg^ ctUTMV TVjV VjfJATHCtv &WCLj dt)flO K T ^ TMV £X7ri7f!ovTctg TEOV 7T0- nihil amplius in fortunas eorrfm in- % V Xm°vrctg, « #0W M sAeukfOl JtO,- quirens,aut quo cafu cKcidiffent pa- *&mv XT£erufičpofictg xte Tu%ctgctvTcvv, vvrodt^e- tria, inftituic excipere & ad fe tra- cS-eOj J(Cfjj fl£jdy&iV dog EctVTOV E7r£%€4i>et, TVjV TE Pet)- ducere j atq, hacratione tum Roma- rtctiodV dtJJJauiv etuPijcrcVj (3xA.?]3 r &g, %cfij Teig Teov 7 TE- “ urbi ‘ Tj« “«"5 - lam finidm °- euUtm i^TStrm- i*vt*3iram«. «#&«", i£- rum oppidorum robur lmminuere. ^ \ ^ \ A ~ v x *t > d?) idquo decentiut fieret, religion™ s , uAcug af^at^sn ambos collesattingit, condenfis opa- kclt etftQ^O;Soeig Tetg(Ttwet7rjxet Ssuv vj iupplicibus,acpcr fpeciem reiigionis dcUfiovo)vgxK fv&j To erei^sg dnr&v' Tole Kal aC^EvP^- impunuatem ipopondit ns qui lup- 1 , \ t \ t / ~ V\ N . » pliceseo confugiffent; aefi manere ^iveig txtoto is^ov iKETetic^TE M dsv K1K0VV7T fecum vellent, donabateos jure civi- e%$p%v 7ret$&iv syyvifitfgeytveio , TVjg&tg to Trdov sv- tatis, parteque agri hoftibusadempti. crsS&etg 7 Tpo(Peicr&,V(cy h /SpAoivio Trap dvrd [asv&iv> rum vero undiq^ iftuceonfluebatur, vroAildag tisisdidx yijg ftoipetg YjV vti^crailo TXQ domefticorummalorumtKdio: nec ^ <- Vv " ' >■>< > n\ libebat alio de.nigr.te, rednen.c o. h ruvepceov e* vetviog quotidianaprincipiscomitateacgra-4° TC7r ^’ OiK&iaCp£L/yov,Eg Kanci V(ey xk ETI ETE- tia. His acceffit tertium inftitutum (ptiTE ctTrctviTctvlo, TOig Kd& Vjtli^av oftiAiaig K, %gcL- Romuli, quod maximc a Gratci ge- ^icjiv vir eivTp Ketls%6ft£V0i. T&tov ijv eti VcoftuAg neris hominibu* exerceri decuit, ut groAiTEUfia , o irctVTm tlet Al? ot Txg r/ E TAmctg ds omnmmlonge pracitamiffimum, & ~ v tv, 1 , < r , < , Tut mea fert opinio)libertatisRoma- ^ ^k^Titov aTravTM TroMsvfiaTM vvrap- iice fundamentum firmiffimum, at- % ov ' Oo£a CP^«, p Kj T)fgf3£GatX P Oflctioig qucadfuturum imperium momen- iAsuds^iag rjp %£, Kcy Teov etti Trjv rjysfioviav dva- tum non minimum , quo videlicet yovT(x)V xk sAa%i?ijv fLoi^av ‘7ra^i(TygE , to firjKETi c“ri e ve!uk , amfi.bh"fta“v b en!rnda-‘ 6J rijficutnecagrosearumrclinquivo- pAjTSdvdptgtTrooi^Ec&cLfifirjdE yrjvdvToovdvii- vaj (irj- ANTIC^ROM. L IB. IL 8? Vcuf firj/ddolov' d/?.,d xAYjPiš%iš$ dig duTciC dzogiA- crnnpafcuos$ Tea in partem agri *± ~ ctc i eoftaieov rctg Kpcti W^~ia ctg svictig os zoAl- co loniasRomanorun,i fterij nonnul- TSictg fislcCOioGvctj. T-CLVTCL T £ or) f(gy uPAct TSšTOig las vero etiam in jus civitatis admitti. 0(10 Ut K.Ciici^crdfMV^ TTOAlTSUtJMJCl , ftsydAy]V Hisillcatq,hii]ustnodi aiiis indituth s k ujKpdc izrolrjcrs rm diromctv^dg avrd rd spya ur ^ em ex ;P arva ma S nam reddidit 3 id ?tv/-s * r \ \ / n > > ~ ' cjuod resipfa indicat. Ouienimuna , f ^ il permrv rm ^ tmliUo i rbem cond £ caperom , 1 'cojUtjVjU 7T/ Vj&cLV.civopoov TQl w \ ’ f n -1 / • ' > r / s j\\ v r Sc mille ferrne eauites. Atque haec <* H TO&01 carszovles %Ojon>. mavx oj opt-ai 1 <& ipfiusinftimu CQm regni ruccdforc. TUTMV T zroAi!sVfldTm dl rs fictcriAdg oiflST dv- fervaveruntRum poft illos magiftra- TOVYjyyj tov ’?60(toitov dijfJLOV ysvso9-cij sAddlova. TU poffum laudare Laeedamonios & ddETAtjVMVsdv] tt cip gl TctvTct idsid^&JV, eh £%<*) Thcbanos, Athemenfesve opinione Trdjg £7TciivsAcaai rd rsAcLKsdctiUMnoov ■elebres^madretinendam f-. /o / \ ~ -- > \ s?,/ s*. ' ! 2 enensnobilitatem,velnullosvelra- fii*: t » ASfjmtuV) 01 (puAarJovIsg to svyevsg^ (tvjdsvi tcnm taC eam hofpkes a quibusdam [tshtdidcvlsg, el (tfj cr-zruvidg, Tijg Trap sotvlolgiro- pelli folicos. exhac enim jaclantia Alidiag* 600 ydpAsT&iVGTlXj^SVVjActj^vjegsvtOl' ivpog non modo nulioi perceperunt fru- rd mdsv divoActvtroji Tctvrijgrm u.syctAY\yodctg ^ us, / cc * ctiam r f axHTia Inde (cnlc - aya9ov : m Tet (Asyi?ct dl avTrjV s^Act^av, a cccptamadLeudrac!adem 5 amiir© s - 'ŽTraplidTctj j usv ys Trlalcrctvlsg rrj Trs pl Asu- que m d c c viros , nunquam poftea xlpet, sv vj ytAidg dp S odlavcccrdg dvdpgug dirsšctAov, potuerunt civitatem in integrum re- OOt sti Trjv TooAiv rjduujvdjVjCrciv sx Ttjg crvuJ^opdg himere, fed curpiter ceflefuntimpe- ravry,( amT f W*fW«£>° fa unic0 proe , io ad eteoncam a 4°t; ejUn o eod e mq Ue tempore totperi- dJAd xg)j cnws7rctydcrrjg tov ’AvviSdircov kAjjSsvtcl culis expofiti, adeo non fuccubue- TroAsjfmgrorrdšTOig 7rspi7rslrjg ysvofiivrj mvdvjjoig d}) runt aclvcr ^ s in eo bellorum tumul- T OV dvTOV VPGV0V-) 8Y OTTOjg SKCLKOodrrj did Tag TOT S tu ca ^^ u *’ ^ et * am Vir ^ Lls ^ nc t \ ' /-< /o , \ >>. , ~ audi, militu numero ad exdpiendo* VKV , O.TU W ^oo-sAaSjV urnu g aurrn ommamimpetusfufficiente.nonrut £T< ftSKgovcCTpg 7TpOTS(?ctg, TO) 7rAr]d&i t 9 TpctTico- quidamopinatur)fortunainduIgen- Tivdš irpog cnrctvla S)apxrjg ysvoyJvrj TA dsivd, te. nam quodadhanc quidem atti- d?/d dcrTTsp VTroActjjJddvncri Tivsg , suvala net > ve ' una Cannenfi* clades civita- TV^Vjg ypYjcroL(MVYj' szrd TctVTrjg ys %dpiv temmer g cre poterat, quandoe fex d%£T dv id svog t9 ttspI K ,dvvctg 7f]eo{tal(&i oTsdvrrj dzo jjlsv s^axicr- 3 ‘ H iij po DIONYSII * HALICARNASS. equitum millibus tantum cccixx ^iAimtTnrstoV i&OfJtfnop)cU(gJj TgA&KOtriol TTSgiS* fuperfetrant tdiqui; & e. im A« KCfj TYjV svootifiovictv # reti? 0 -,g confentiant, felicitatemq 3 non turpi (MT^criv v/dovctig, dTAd rd Hct/\gr ireAevimav oe, voluptatc fed honeftate metiantur: TrjV iv7ToA£(J,Qig y£VV£tiQTfflet,Tfjv TTctPctcrKevci^H- pofiremo, fortitudinem militarem, & va , A rdg d/Aac dpeTag ToJg 'eVATiV to(QsXi- ■cuiusopeceteraeaucouevirtutes fua , > v ' _ / ’ / n exferant commoda: non fponte ob- f 4 «« HK^mTavrofian TTCt^ef^ T«T» s- venire horum bonom qu«dq 3 ratus ^ T 6WfikT5P , «/A syvto OTI VOJlOi eft;fed intellerit rediš legibus hone- TTradmoi sfefi KaAdov $jA@* eTTiTrjhvfictTtov svt£- ftorumq;ftudioruaemulatione,piam, ^ crdPpOPa TOL MkcILCI dornScrcIV , Td temperantem ) juftiti3eftudiofam,beI- :10 ^ c ^ ' dya9w ePepvd&VTctj TToAlV' OOP 7T0A~ umioq;rortemavitacemnen,Hisitaque . \ v' y ^ ‘A r ^ ‘ r ^ > in Tcb.plurimumcura:jmpendir,adeo- srxe vpoKHa^Tfp a ? v^> mir l 1 UOptpdg T£ dvTOOV Xgj\ <7 V[jl£oAc& ngjj dtwd~ rs ^ **•* Aroy^p~k n ^ funtmeritij feftaitequaecuiqjdeoru €OplAgT£07roictgTtVctg^£K.cLTto SstoV 'tj octifJLOVtoV ct dtemonumve celebrari convenit, & y£&-cij 7TpC(T^Ke (, xgjj trVTictg mg %cii%hšcri yep > ci\- faeršficia quib, apud homines coli ex- ^o/JL£POi TTpog ditšptoTTtoV, £X.€%&ig>(agT£ ctu yg) TTCtvvj- petunt j ad haec rationes induciaTurn, yypeig, xg) TTGVOOV dvanrctvAag J(aj TrdvTCt Ta TCL- ceteraojhujosmodiomnia, -juxt* Q J°^i a^oitogKai^rdlo roigap^OigrTrap^ EA- piimos quosqj Graccorfirhusinftim- A vjertvofitfAtoV. Txg de vaga&edopEm 7f£^ ctVTtoV it. ceterum fabulas de ipfisamajori- fjdttzg,ev otg Aa O vea»k hleaJas^ Cwd TW eavrS naturae parum ellet contemaneum. A r r ' , „ ,, , ^ Neq; enim Cselus a fuis liberis c \{£.<\.o7TctidtoV Tetici P toflctlOtg Aey£TOJp išT£ K p jv čtus apud Romano* traditur; neque oiQcu)i<£c*)V T-dg ectvTiš yovctg , (po&j Ttjg ctv- Saturnus proprios natos abolens.rne- rdv emUcrmg’ %T£ Z£Vg KCLTaAutoV TVjV Kpd- tuensque ne ipforum appetatur infi- diujasdctv , koj KOTctKAdaJV iv vd decraoolmm dns 3 non JupiterSaturnum patrem ^ , A < ~ ‘ ‘A 1 regnodejeftum Tartareo includens TU T£tpTcif5& TOV ectVTg 7TciT£^ct' ešdsye 7roA£- carceri 3 nec item deorum bella,vul- n 0i %gjj rpctuucLTct Kaj dscrpioi Ka) t brtjldaj Ssdov Trap rnines.Nullumapudeos feftum atra- , eofm, Te Trap ctVTOig zdepua ptsAa- tnm aut lugubre agitur,in quo mulie- vdpLtoV rj 7r£V&i[£@^ dy£TaJ r , K07T£idg £%%crcL K, brpVj- res fublatosemediodeos plandibus vat ywooUKtoV £7Tl brsdig d(pctVldofl£VOig , " oocrTrep & famentis profequantur 3 qualia fa- , n , ~ /■ „ *, t „ N r era Gratci faciunr,rapta Proferpinam H ?AVj "}(cy TO* ANTIO^ ROM. L IB. II. 9, '' xaj rd Arnhem 7 rcl(}r n >(gJc&atfMjz rovj.br a' ‘ko > / is /a /1 / //r« » aha. ac ne corruptis q uidem Jus tem- J*: poribusapudeosvideas arreptosnu- A&)VTjor]-)aij£oCjjO(j}J(j‘G 4 £>noguGavltcKrgag-) ana- mine, ant furcrem coijbanticum, yep>gAg 3 k fictH%&WU; Kg) reA&ldg aTtcpprjmg , k non agyrtarum circuitiones , non diaTrctvvvg/iaorgkg iv iegpoig " dvdpm temphspervigiha,non aha h« Zimi- ™> svAaSm; avatk. vr^arloasm rt xcy As- Iia prolligia . fed omnia qua , ad deoJ yogevara ur epi mg Aexg> dg kre Trap E ftjjcrtv attinet, religiofunaguntur ac dicun- kre Trapa fiapŠdpoig’ yg)j o Trdvrav gAAiga eyc&- tur, quam velapudGrscos, velapud ys rsšauuaKct, nadir ep iivpim očrtov mg rtjv ■jC' 1 «^ 3 . 1 '^ 31 ' 08, &quod omnium maxime \ u i a t >a~ ~ -n, ' 7 ' //o miratusfum,quamvis innumeraena- Aiv e Ar A vvoroov eOvoov , mg Tro/Ar avaynri creGmv . x ‘ / A , ~ l a , * > i x > ttones m eam urbem convenerint* mg tt ar piišg AeagrojgoinoVsv vogtgoig, zdevog mg quibusneccirefitpa£riosdeosdome- tfjAov iAijAvše rdov ^evindv €TTiTydeugdTCt)V Vj fticoritucolerej nulla tamenpere- iroKig" dvjgorrig , o *' iroTkmg icjdlg cnwe£v} Trašmv^ grina facrafunt recepta publice^uod dTAd yg) m riva noti d VMcrgkg" eTrm%vyicr % 7r£%iayiš(Tiv ctva Trg ttgAiv vrat gr^a- cerdotio vero ejus fungun tur Phry- yvplkvT£g 1 dcnirsp dur mg iš ^, rvrragre Tre^incd- gii generii vir& mulier, eamquc per (JLSVOt roig rfšecri, yg) -ndJauAkgevci irpog r sirom- ^bem circumferunt, circuhtorio vojv rd mrpda udA?j\ yg) rvuirava npomvrsg’ »tijftipeaiMatri coJ]igcntes,&'pe- Voi/J.a.iM h t axjrynw HT6 farpiyvpTm r (f> cum ^ at . » 0 carm r ine ^ bjit > & m _ nalavAxgsv& nc^svsraj o ta rng TroAeag^ , panorum pulfu: fed e Romani« indi- TTOm/l/jV" ivosSvndg SoKrg , žsT£ 6 pytd<£cov ' rijv genis nemo cum Marriacis vicatim Asov roig <$puyioig 6 pytacrgoig , nctld v egov rj [pyj~ ftipemcol!igit,necad Pbrygiostibiae (purim faHjc. Smt toMSSg f, *oM t X H irpk “odos per urbem inccdit varia i n du- ^x v r v A ■ X A ~ \ / “ tus rtola,nec exdccreto fenatus Phrv- raaoc eirtz^ta eSfj, ire^i Aeav, ygj Travra or-i Ogi afv1a:morgiacclcbrar . Tantacft / e _ rsvsraj" rv(Pov, "■ d gvj Trpocrsgt ro euTrpSTrig. d ligio erga ritus exteros, omnisq, in- grjddg uizro/Kdšoi ge dyvomv on r 'E PXrjvtndv gv- decora vefania reforrr.idatun Nemo Aoov mori nveg dvOodnroig vpmig.or oi gev, STridm- J amen fnlpsceturme ignorare, fabu- / \ ~ Ja ' v '/ ix> >-A / r lasquasdam Graicasefleperutileiho- Kvvpum ra rr,c ®u mi ^ bu% , 5ua:vclop(;ran 1 atur Jera! . de,Tra%agvt)iag svena pjltxw Ttjg člantibusconfideranda relinquimui: (plAocro(piaq (Le%®* ' d,7T0Tej[lYj[L£V0ig cKp&i&Oj de conftimta vero per Romulum re- c thott&v. Ttjg de V7ro 'PtouvAif KctlcLTa&eiarig 7 ToAt puhlica etiam ifta memoratu digna THCLguap Tddet]ymd,[LW tTOPiag dfiCL' TTptoTOVUev, cens condita urbe tot facerdotes ac f^vm. sv yxv ctAKtJjoAv veOJtliTto TOVZTišp tepng K, deorum miniftros mox ab initio in- dre^cnrevTag T dredv eu&vg d7rodet%Qevlotgdd&g dv nro tivuaic iatra inuuuui oc tur«- „ % \ ^ / ' \ ^ r t >• >'n tim facerent, L x illo regnante defi- T£ JW ma¬ gnati funt,ut Teretius Varro in Anti- TS?adyd7g, £X&iv(a tempus, fed in omnem vitam eura j ^pr^LcirtoVTrePiscrtav evovTctg dpHurcLVj honorem concedn, lmmunib. pro- \\ h >< n / ~ \ \ ~■ / pter astatem a militia, & propter pri- ^rltofLevagTtoV^i to ^ A fet confuleret, voluit facerdotum u- T J vct TeAeidfctj , ngj dut TraidtoV ctfLCptfct- xores cum fuis maritis fungi facerdo- AtoV STSgetj iVCt TctVTot yevrjTcu l KCtid To KpdTl- tio 3 &fiquaorgiavirosobirevetaret / o cl n \ ' ‘ > 1 , / reillorum etiam liberos. quod fiqui dptov c^ia^ xdJa vofLOV tov Tctv - prolecarerent,cislicereoptareexali- TcogSTTlJsAGiV^KjTTCtidetg ctVTtoVTct Jtct&vjnovlctA&i- iscujusq 3 tribus tamilns puerum, pu- T&pyeiv' Toig o e cltpclktiv , ex t ct/Atov oinav Tag ypat- ellamq 3 elegantiffimos 3 alterum,mi- piegdTug xdJctAeyevlctg e£exdTt]g (PpdTpciC, ttšpov ™ puteJE ™ dr %^ ***&&*!» nuptiii: hocquoq; čredo,mutuatusa^ 0 ^ 0 /^ ' /ia ^'i v '> ocrovciv Vj^p^0VGV^ciyytj yct[LtoV ek Gratcorum legib 9 . Nam quaecunq 3 in T 'E ?AvjVlXtoV VO/LtoVHOJ TfLVTct [LelsV£j r }td(Lev(&> tog Graecanicisfacrii muniaexfequuntur syod 7 rdšo[Lct[. oaret [Lev y0 cl\ xctvt}QPoi ab ipfis nominan- VCJ . Adiiišpyiš > ^ > / Tr / ~ retum & Magnbrum deorum my- Xt f A ? T ? , em T£ fteriis peragebantii qui vocabantur HPM NleydAtoV &6toV ogyictcr{Lo7g 01 KctA&[L£voi 7rpog avTtoV 70 ANTIČA ROM. LIB* II. n cIvtojv " K ddcaAoi-,TctvTct juti ol tov durov rpjirov v- Cadoli, ea minifteria codcm modo •** Pf raanisnominamurCamilli-Practerea UcLiOJV &et(ll?Aoi. ^ STl fUi^jg raroig^ Sl #££ ficivliv vatem U num ex quaq$ tribu fseris in- exd?r,g (puAijg svet 7Tetgdvaj Tcig is^dig , ov tjfldg terefle ftatuit j quem nos ISfZC&ZOTTOV y ftsv‘IspoorHOTTOV xetAx(J.£V-> P MfietiOl ds oAiyov Ti d ip d minimum quiddam ex appellati- dpvctictg (bvAdrlovisg ovo(iae sv in racria ^dibus coenas d-iisappo- KCLVoTg d 7rivet>d(TX0ig" KS^ctfjJotg dACpiTMV ptd^ctgA 0 fitaiinmenfis iignek antiqui operil xq) iroirctvct , pa). dsetg,pg) KCtpirdv Tivrn diretpvdg > pu!temque in caniftris & fidilibus pgj ctPAet ToictvTct Airct pcy suoetirctvct irctTY\g umque qU orundam P rimitias,&ali* dir&gOKctAtctg d7rri?AayptsVct' p§) emovddg ddov hujusmodi tenuia paratuq; facilia, & syxsxpetuJvetg dk sv dpyvpo7g pen vpvcroig clyfs- omnis ineptiac expertia 5 libationes , . v \ r o, exantiquis faeris in infolentem lu- testis tv atešovairoAvTepctv. sTtfievpa , um demmaotium. Sunt praterea Kg] Uo/J.as lhu,7ri/\t& o 'PafiuAov a^a( tjua; Kuma PurapHius iiomuli fuc- 94 DIONYSII HALIC ARNASS. ceifor memoratu digna inftituit, vir T y jC Trofe^tidlefijiTctlo umuvc alta ya) Xoy8-prs- ftea j ficut&TullusHoftilius rexter- ™<4>0$£V Aoyoig,VT£pmv^OV £^' K& Tv?A& tius,ac deinceps reliqui: fcd Temina- Ort A tog 6 Tgrr@*}im 'VoopivAz ficKTlAsucrczg-, J(opj ria & initia, probatiffimaeq', de cultu 7rdflsg aifisr’ SK&vov ysv6u£v oi fiacrtA&lc d/A 6 Toi deorum leges, debentur Romulo. ujjppndla Tag dpvdg duloig irapcicrvdv^Hgj tci Qum & ceterapraeclara inftjtuta, per r b ^ n \ r a ~ w / quac Romani felickatem Tuam reti- Kabs W ctfiev<^ T wep Tet vc{U- te "t? nuerunt tot feculis, ad illum referen- fM0V, ?M[J,vA& vjv. < ddK&i 6£ ^ Tijg aAAvfi suito- davidentur, utaudorem iegum ho- crfAUtg^i) %(>d[ASVOl 'PufActioi , fristfivAct^cLV svScCT neftarum & utilium 5 quarum Tcriptae TG ^ 0 ^^ i;r ^j, ry j v 7 T qAiv £7Ti iroAAdg ysvsdgjK&tv(& cip- g^dam, plersque feripti. mandat* p > ^ ' avutiseovlcu;, USD nonfunt.easomnespercenlere mm ^ J \ / v 1 A, 5 , l eftopui rprarcipuas tantum& admi- 7! ~A&i?8C , £Ti )(cpj £v y^ct[l[ictcrt KiijJ.EVHg ratione digniffimas, ex quibus aperte JicSa^rjardfiev^, dv iyd Txg fJL£V dTAug da£V oso- &infenfus vitiis,heroicarumque vir- ' / n a / . ~ v \ ' tutum anr.uk,, pauci, indicabimu,j ^ Tf W illudpraefati,omneseosquireipublt- ^ KOA^^AvpE^&trciii ^cgTag '/j^Mnac pi&g opioio- ca: formas conftituerunt vel Gracds TTjloo dl oAiyvjg wrofJLVVjcTEMg orvj^avd-, t o ran- X 5 LCtg CfJuAictg^ d($’ Vjg d^/£<&cu[ dei errafle in his qus in primii & proprie TOV VOUQ&£TY)V, d£T^g J(cy KOivcig^ Tcig fjj^&tg £' mendum eft initium, quemadmo- iroirjcrcivTO rdcipp£Vi irpog to S-ijAu 7 dgspojTiK/dv T£ dum & natura v;tas noftras a con jun- 01 TPOJV e A £u()£(>dcr0VT£g Txg [3ldc,%c?J črAov dPAijAo- dione fexuum aufpicata eft: alii Tum- KTQVQ]) d^uevoi, miro/Adv 'aAklm dir ol7AcI£ov- pto a beitus exemp!o, vagos & p r o- _ ~ * n \ f* 1 ' ^ \ mifcuos parmiferunt concobi.ua; r ‘f K *™ v ’ KKalaAafj.Savv ras re OlctyiWotincig' Oios^TctVTdg[l£V furorib.amatoriis,azelotypiainmu- E^VjAdCdviKTrjg ‘TToAeojcto. gdy£^ojpy^gA■dtfvid- tuas erupente catdes,aliisqj mali* plu- d&ic crWJ'dcriag, dvSpa (TVUJapfJLOcravJgg eig ywjatxct invadercraJiihancinfolentem&bel- y' u - J - ) cllKO}V VO[dOa£TeiV %T£[inpov t:l £A&Tlj)VXO£V E- luinam venere profiigates e civitate, 7 T£^€i^Yj '\ / b ‘v v ? malae traciatioms, aut deihtutionis (uS>K vsjm , sw a A- in jute . neqj de reddcnd ., reci ien . Ao TOJV nctPCtnAyj d,g evaocruiav fdripta, unica tantum efficaci ad hacc *g) tro^fomdv^vvndt ycuuld(. V omnia .“ rMi P 6ofc ^t, conflitu- „ rv. , J t / Jk J y “ \ n \ “/ tlone redegit uxores ad decentera * f T ^ ocrci£ 0 V W<&>7 Kdlct V0fW modeftiam, ea fuit tališ.: mulierem 5 usg>xg crujjedSicroLV dvogn , jiatmvov dndvTm dvoj nuptam,qu3cjuxtafacrasleges I con- /gpVjflclTOjV T£ KgJi lsydv. skclAuv ds rdg Ispdg Oi vemffetcum¥iro,participem effe o- ncthouol yduag , 'PojuaiKij npoerr^opia 7rsp{Act/J,'Zo m ™ n mbonomm&facrorum.nomi~ tT t r^Kom0mn ^rtuna quamvis opimae, a com- > Kx t r /95. < r (a ' w ~ , / r munirarrenomen invenit.vinculum ^ - ovop&TctgTS^ywjaixctg rpofnetere efficiens in r 0 i ubl le:n e cullares tale T ctg yapt£!og, oict f/,fjdsptictv £%8crag ete^OV poto- conjugium dirimere poterat. Itales 9po(P^!/ 5 < 3 ^? ^ roV T8 y£yopLr l K6T(^ J <£ijv base mulieres nuptas, quippequa Tponov' xgg Tidg dvdpcfn , cog d.voyKod te yc^ ava- non baberent aliud quo k conver- (paiPETU zgvjfJLctl&iTijg ywjctiKo; ttpal&v. v < e (Tet vin um bibifle muiier nam u- ™ ™ VSr«VC™\ « TigOlVOVevp- trunqjdamnavitRomulus,utdeličlo- ^ ^ SiMSeTa^ yuX)Yj. ct^(pQT£^d yao TdVTot eyj[MSV rum muliebrium maxima 3 ratusftu- £KsAsU(T£V 0 PeoptvA^-, dg d[Aap]yj[idT00V yWJpLt~ prum defperatat audaciae principium zdtojv % etn ct- bilemj comprobantibus legis $quira- %atlyTX TvJ%dvovlct opyijg. [JtdpTvg oirS xaAdg £- tem tot feculis.Conftat enim perDxx yeiV TOV 7T£gi T yWJatxdv VO[LOV 6 71'0Avg annos Roma: nulJum acddifiedivor-i o o dvGtFxctA6(A£v(šyv7r6 r TiuriToov 6 udu oj TeKvoovi- llS ,, o..-j U .w..ov. ll v l uu,, ‘ J ~ •*, J tl / < neceflitate compulfus, in perpetuum V£Xayvjj(UKl [AVj ermoiKHV YjV d ctvrJ SA@, ho/udkr r buit. quae autemad verecundiam& ' ' r nV \ \ > n v > acquitatem liberorum attinent, ut % M»M TcUJTCt 8SIV. d d dg aim t(cy dtKcllC- julTerint, peragant, plus babent gra- criUJVjV TTOtidodV , im creOvcn Tgg 7raT£(?CLg, ci7ravia, vitatis, & noftrorum hommum lege? Trpariovlsg OCTct dv £K£tV0l xsA SUMCTIV-, £Tl T‘STOJ V JsSffiS; trr*«*^***** certum quoddam tempus admodum TT&fJCL T8g TjJABT£Q&g VOiAgg dictyOPcLV. breve praefcripferunt quo liberi pa- oi fJLtv yd(? rdg 'E TAvjVtadg KctlctsrjtrdptBVOi 7roAi- tribuseffent fubditi; quidam, usque rdictg, \8g>gi%Ujj TtVCJL KOpudrj %%QVGV £Tct£ctv d(g- ad annum pubertatii terci um 3 qui- y £c Q-aj rtsg TrctiSetg V7T0 Teov ttcltJpojv , oi aiv^ dam, tantilper dum ctelibes mane-,,^ / , ^ , , /7s , f /« >, r v- renti nonnulli,doneč publice imer 3 ^ T™ W viros aferipti eiTent 3 quemadmo- OTOvetv y%wovqiBeoi}L£V(D . s > \ ' > A ~ * ~ b n , graves , permittentes patribus eos KCLldOJV £Ta£ciV>£clV aTradoJCrt TOtg TTdl^a- domo pellere, atq 3 exheredare 3 prte- Tiv, s ficLgetag, s^AdcrctfT 1 o imet g £7rijg£ipcivi£g dv- terea mini :quaeno fufficiuatadcom- Txg>X)%%Yj[AciJct fJtrj xctlaAi7T&iV :i 7r£^aid^OJM sdev- peTcendam juventutis vaefaniam mo- y l Kava } ^alctcrTHV dvoictv V£otAI@- 3 , vaj m honeSri brachio 0 poffad *%**»,& d to au^ov dy*yw rjg modeftiam redigi. quapropterapud i ctgT xctAojv etj uctActJ^c^ TifAOjgictf. TOT Grteco* faepe indecora multa in pa- ydpJoi 7T0?Aci iv C 'EAA^criV dg 'Tctii^ag V7T0 TSKVOJV rentes committunt liberi., Romano- do-yvjfJL0V£4TWj.6 Si T PeouciieoV vcfJLošsT^g diTvacrctv , rum autem legislator omnetn(ut ^dnrdiv ’iS'OJK£V e^STiav 7rd]p( KCt& t(cgj 7raod w/ b / ud > filinm, idq; toto vi« reirpore.nve in Kana. TOV Til Zgavr, f« Te Hgyta, TS carcerem eum detrudere, five flagris f.lctSiy£v , idv T£ Si er [MOV £7T( T KctT dypOV £gyoov cacdere, five vindum ablegare ad ru- ftica opera, five necare libeatj etiamfi filius tradet rempublica, etiamfi ma- giftratus gefierit maximos, etiamfi )tCLT£%£iV , £CIV T£ CLTVOKTIVVUJUCL] TTpOCtf^TCtj-, KOLV Ta 7roAd(xd Trpdirieov 6 Traig r/Svj Tvy%dvy-, xdv iv dp^ciic Tctig [Mykaig i^ila^optevd^, Kav Sta Trjv ANTIQ^ ROM. LIB. II. 97 Tvp dg Tet HOivd (piKohpJtUv £TroivafO£V@\ Kotlet r 5 - ftudii erga remp. laudem fit prome- rov ys tol tov voacv dvdpsg ŠTritDovdc tfouvr/opiete ritu ** i uxta ^ anc certe k§ cm dluftre« >4», M £ssrap=5: KE^CtpKTpiEVctg O E TOig OfjfiO, MOig , KO-) crčpodpgt EVOO- q Ue aura p 0 pulari, detraeti e fugge- Klptšvlsg ETTi TOVTOig , Kctloau Oc&SvlEg OTTO Ta (ivj- fto, abdu&i funta patribus, pcenas da- fJtotT@^ OTTVj^VjTOV vtto r TT otepom , rjv dv ixd- turi ex ipforum fententia : quos, voig (fictvtf tlugoplov utpipovlsg’ ac drrayouJvxg P er torum ducerentur > nemo bi* ry,gayopagxJouj voutfrv o%A©». m ydp Ksys*v oerag d- ceo nunc q uot viri fortcs nccati fin t tškImclu oi ■sruUmMrn dvašitfArh d A a P' mb f s ’ n,ml ° virtuti ’ ard ° rc P™' KPM TT^aUfliag STSpoVTi oictTV^pogretera) ysvvo\,ov q UO dfacinuspraeter ipforum manda- £pyov 7 rpoa%Š£vla,$) o pjdj Trpocr etosov dultng oi Tret- tum • ficut de Manlio Torquato aliis- Tspsg-, KOŠOTTEp ETTl TopKadtiš Xj iroTKdv que mulili traditur,de quibus fuo di- oHAmv TTap&LK^ooEV , VTKE p dv xald tov oixdov f emus tcmpore. Nec contentus \ > ~ \ )K\ j ~ a t/ ~ y / cm hanc poteftatem parentibus dedilie KOJ^OV £<>*. m XO£ EVTOvšct £ 9 VI T & £&CHCL$ OT kgid J or Roman ‘ S) permifit et i am 7 $ (*)[tctib)V vofJ^OjETVjgiCt^ct Xj 7 T 6 )X&iv £(pvjK£TGV ljOV vendere filiumjtiUdeterritus crude*> T$ TroJ&i-, Č$£v iTTiTpgtdpsis&TlS dpiov \imXr;ip£- litatisfpede,quodres gravior videri Tctf To (TvyydpYjiia ) %goj fiaPuTspov rj xct!d Tyjvoi- 1 Q P°^ et q uam P ro a ^ C( ^ u domeftico. xAa»&jS T«r»/MA«W- qaod,«emaim e ali# ornem ia v c \ ~ ~ d/i ~ , , \ difioluta Griecorum difciplina edu- ervsv ov ne \am TOig E^vmotg vjdeot Totg £xXeAv- catul ? quafi durum & tyrannicum ? f/jvoigTpct^ug, dgTUKOOVndj TVpctvviKOV, qgvj tSto hoc quoquepatri conceflir, licereilii CTVVS^d^TE Tt! TctlpLuJy;oi d TpiTYjgXpdor£ 0 }C d(p’ terna filii venditione pecumam qus¬ ti 5 ypY)ULctli yap o 7 rpctwc ctTTCt^ ETroiTctTVjV £A£v 9 eputV eu%Or deinde libertatem adeptus,in pofte- fJt£V^, aulš TO Ko tirov xvp>l 6 g £$IV ifCOV 3 ’ 6 7 rpotmg rum fui juriš eft. filius vero a patre VZTO TŠ TraTpog , d ysvotTO iK£v&£p(& j VTro tzJ venditus,fi liber fieretrurfumfub pa- TT Otipi irdKiV kyiV£TO' XOMTO ^£VT EPOV OKT £UjrroKY\-^' X% P ote ^ acem redigebatur. Iterura a/ a /fk c/ j L 7 ~ auoauc venumdatus & uberatusier- rs m e P- £ d%d^ ®‘/unrsf> i e£apgr, J u , J. ante patni erat . puft tertiam TU TTctTpog vjv’ ptslct o£ TVjVTpiTVjV TTpctTiv ctTTtjK- demum venditionem eximebature AclkIo TŠ TTOtlpog. T 8 T 0 V TOV VOfJLOV SV dp>%cLig fMV oi patris poteftate. Hanc legern primi fiotcriKdg SpuKorrlov &TE y£Fpotutit£VOV 01 T£ oiypct~ re 8 es obfervabant, incertum feri- ^iydp$ X a>T 4 rbciirSrdrMwKldTKa’ P™n e anfin e fcrip t oprod.u^ r^fMEVOl voptcpv. xaJotKv 9 oi^gd£TVjg povctpziag, latam vero monarchiam,cum primi! OTE TrpMTGV spctv?] PojtJjOJOig 7 TctvjOLgTugTTtA ‘ > > ‘ ~ e ' rl, , r j/ f, ts/ larum f ut vocant) quarta, quas tune ove 9 etov ev ayopcp. eri ^ m ovdpeg $eko , Ot in fo ro ' po r uer e. quo dautem non de- Tptaxocrioig vTspovETecrtv 'dmS'&i%šivlsg 3 )n Trjv d - cemviri,trecentefimopoftannofcri- VOypaJ§Yjv r v 6 ttoov y TrpooToi dor^rjcrovlo 'Poouaioig legibus creati, primi hanc lc- _',, K ~ t »/n geminremp. Romanam introduxe- toi/ ^ c/a TropoKoMsg rint? fed jai J dl3dum reccptam non ETO Kmerov dvsKdV) EK Tro?Adv (jLev K&\ d 7 /\OV aufi fiut tollerc, cum ex aliis mulds I ?8 DIONVSII HAL1CARNASS. col]igimui,tum pracipuc c legibus zaiaAo.(j.~dvciuv , udAt^a d‘ ixr Ncud Tlojnrt- Num* Poropilii fucccfToris Romuli, ?J T g 'p ^ ^ j, a fc ^ " ubi lic fcnptum habcturr: Si pater c/ j n r > \ h- filio conccflcrit uxorem ducere,qua* &T0)ye r ygC)t7rfcij eav 7rairjp ywjcu- « cum facra & bona juxta kges com- KCC dyayic3-af, KOiVOOVOV i&OflhtjV \eqw T£ i(cpj %gJj -« municet., patri pofthac nullusn ju* piaT&JV Kodi d T8$ VO(JLXq, fJLVjK£Ti TifV £p8« diraflct(,*gj TdStxuM a peratitiam, & majorem £equitau* / \ ~ ^ T/ <~r\ n / \ ' quam lucri habendam rationem, tsOTMVKSpdciAeav aiooiS^Kctpl^iav T£ TVjV 7 T£ : u perdurandumque in laboribu*, & $iTxq7rQvaq d7T wmyxrfi fActA- ens etiam, eos qui ncceffitate magis A ov fj Kctid yvd(j.Yiv €Txr dvld 7 ra^ayiVOfJLevnq- t « quam voluntate ad illa fiudia acce- jXYjdsv drj TO KOdAvcrov, £7ri Tijv pi/criv oAic&ttivovlas dunt, fi nihil fit quod prohibeat, TC ' li \ 0 ^dok r £ 7 rjd)PpidgfAiv i{guj fictMiKrug ^ 7 roocrayoj- biadingemum: propterea, fellulan- \ > a ~ i ~ > < as quid?m ac fordidas & turpium cu- evtSufMCOV Tepuf, m afotvi^crc^ piditatumincitatricesartes,utcorpo- Av{ActivcfA£Vctc;TciTScrcoficclctt(cy Teteipv^sag T ribusatque animis tradantium noxi- fj,clct%&igido(jJl/OJVj odAoig xa) ^SVOig £7T£&(jrK£ fJ.sšo- as& peftiferas, fervis & exteris exer- dev&iV xctj diiaHvev £&c tto/A 5 yP6v& dl cdcrywjy}g «nda S tradidit: Iongoquc tcmpore Ta > nla C ra ?p ya , r itaut nemoex indigenis animumad 0Lu6iysva)V £7rtlr]0£U0{l£VCt,. ovoo£ ^ovet TOic £A£U- eas applicaret. duo tantum ingenuis -S 'i^oig €7Tih]d£V[JU>t]et' KciiciA&iTrflcrj^ Td xedct ys~ reliquit ftudia, rei militaris, ac rudi- •&pylcLV P(gJj Td xct!d TToAifJLišg , OPtoV OTI yoLTpoq Ta caej quippequi videret liaec vitas ge- olvvpMTrct yIvoviou, / n ' ' \ obnoxia,lueraque fedari non ex mu- i o cLppodtrm T£ rjjlov otenmloi W^avo^ TrAao- tuis injuriis,fed ex hoftium manubiis. vefrcLV T£ a TfjvpAct7r!xcrav a/Ar,Axq dy t )xx£- ro imperfs&um efle ac querulum, Adciq. At e Alj de tzštcov ixdT£P 0 v oto^iev®* dtvctj r non aliis terras colenda. attriboit, ^ x ^oaem £ctleP8Hm C&Aator, i X hi hoftium, ut mos fuit apud Lacedet- ^ A***™ & ^£duX£V TVjV ym m monios:fediisdemtambcllicaquam ^iqde tu TrofefjJoJVdy&vT8 ^ 0ep&iv,6oq6Trakci 74 ruftica injunxit muniat in pace o- A etKsdcLipLOvlotg dijse VGfJ.Op' d/Ad Toiq dvJoiq TOV TS mnes aflfuefaciens ut ruri manentes TroAeULiKOV A Tov y£Mpyixov eTaPe (Slov d uiv dpYj~ ineumberent operi: nifi fiauando v* A \ ~ > > \ ■>/ >A '0 " c 4 - • vm &yct£V 9 E7rt Tote kclt aypat epyeiceviC£tiv cmt-olv- mercatu opus eflet: tune enim in ‘ ' , „ . x „ n A a ~ ' '>~ r ~ * / a> a urbem iri poflTe ac emi necejfana ^°Taq fX£V&iV, TrAvjV « W0l£ d£y&(h£V a\Q%aq- TOT£ o «? nonaquaque die nundinis affignata: dsv d dvdpdwodd T£ Hgj cunias, quo libentius expeditiones -/orjactla, K 7rap£ixsdffi\d Ta%£iaq £7T0liiT0Tdqxpi _~ . _ ' > >. X j: _J_:-i__r_:_ r. Trobci tig TUTO 7rcLge, iv tzJ (bavepojldToo m dyo~ cc,c m ^ tum terr f D ^ etn ~ > ^ n~ * ‘ /A » ‘p /” .cm,virgasacfecuic$ pralatas a duo- t"* ’ °‘ Tew f w ' .dedni fetoribu,, q« flagra meri,o, (TlOlTOVa(jl8(XQV OV!S^Hctl&7TAvjJllfH.Ct)TctTy]V (GRpjffO- .caedebant in foro, graviumque cri- ipiv , paSdng T6 }{Cfjj TreAineig vtt avdpoov čdddena minum damnatos capite pledebant ( P£%o{jlsvx$)Gi T%g (jlev dpia juav dedpgtxoTag;iA n confpečtu omnium. Hxc fuit epetivov iv dyopd , f de rd uiyi?cc rjdiKVjKOTcov Tpg ratio inft,iu J aE a Romulo reipubHca: Tf FMteg ct7rexo7riov ev id (pave^a. toiht^ue v fumere . Rei porro ab eodem jn benis Romulus Olj Tig 6 XO(TU@* Y}V Tvjg ■xala0 , Keva$r6i(n)g v ir o 'FW- oppidatim gdte, hae ferme tradun- be !l°r (XV A# iroAiltiag. airaptfjr) yap ek tztgjv ttgjj 7 rep tur a fcriptonbus memoratu digna. Trn Mm Mtdrai. euUMai Trnd&c , dj re cummulce, magn*qoe ac beilicofe y.alWj m L^ib^okmearconciliarefibiper ctj y.ctid 7ToA&tg,G)V čiv Tig A oyov 7T0iVj(Teti, o evno- connubia, qui mos contrahendce a- q'icigypQi(pYii TOiavTctj nveg 7 ra^adidovjajl. 1 roTAdv micitiae antiquis habebatur firmiffi- 7 TefHOM&VTGM Tvjv TToKtv E&vdv , (xeydKcov TS m us j coguansquc civitatei iftas haud Td ttoAsuaol dAntuGov, dv ddiv h To7g 'PčouatotgivF 12 ;^™ 4 30nte cu ^ ’Pj s coiturai, fiAaMPcemra&Oi raura^A^ emyamat(- c Vdidiflen,, & nec opibus valerent, 00-77ep eoox$i Toig Tret.Aaioig tiraj Tpj 7 r& fSebcao- nec rebus geilis clari eflent 5 ceffuras Ta!(& T o‘lwa>7rJovlcov (piAlag- ivS-Vflpaev^ TE o- ta m en, (i necedicate, non contume- Ti fittAcuevou aiv cu oroAtig oa dv trujjeAŠotevdv- lia vim ^ a< ^ am jntelligerent: ex ~ ->t \ o / a » > r confenfu Numitoris avi fui cepit con- TO«ojnrem fi| 1 U m,rap,ofreguentevirginum,m- v&TGigAct(X7Tpov €gyov e77LO£Otiypievoig aoev, meroconnubium qu*rere.Quje fen* jSiaodedraj de tipzeriv, d (ivjdefJLtct yevoilo nrepi TYjv tentia po(lquam placuit, primum dvdyyj)V vSpig , yvd(J,y]V e V/ Kgp N op/lTEOp 6 Confo deo arcanorum confiliorum Trdirir^ dur 9 Troja idejo , dl dp7rayYjg Trctpde- P ra;llcli v ® v j 1 t ’ co J? atu J ^ ucce dcret, raf«r(y<*^°dere cumfenam communicata,illir yvagde tclvto, , deu pev ev%ctg TtdeTOj TrpuTov .^ UO q. comprobantibus, indixit cele- ^dnjppVjTOOV (3xAev(Xa,TG0Vyiye(ldvi , idv r/ Trd^a dv- brkatem feftumque Ncptuno diem, 7$f ZCdPr/crfi xdj!dvšvj dvertag (tev eopldg aptiV dimiffisin finitimas urbes qui invi- xa9’ ekoltgv iviavjov eirdda too o-uvedplco Tijc yspx- tarent ac ^ c °nycntum & certamina. mv- w yccp aymm epicA- die> ca[n jam f ^ )vcn(ia cfe £c|e . Aov 17T7TMV Te ^ ctvdpuv TravTodciTTEg. crwje A- 4 o britas ? mandat j UVC nibus, dato fi- dovloov de 7T0?Adv pivMV&tg Ttjv iopTVjV dflot yui/ 0 Ljpl gno rapiant virgines qu$ fp cela tum R« P cut' Teavoig , eirttdvj Tag te dvalag iTeAscre Teo venerant, quam cuique fors obtu- vir 8 inuta * TLoa&tddvi ygj tFo djvmag , tyi te A svTata Teov fj- ferventgue illamnodem ca- lutw,tldM>wwetuAeTtjTTrapil/,Trapah mm juvencs caervatim divifi, ubi yeA(xa didcoai^ Toig veoig, qvM dv airrog ai^vj to quodconveneratfignum,ektumvi- ertj(letov-) d%7rdd&tv Tag ura^crag inn Trjv deav derunt,adrapiendasvirgine*fecon- 7T apSevzg alg dv i7Ttlv%60(riv eKas®*, xg\ < >/ tv ’ a Ja tidem viros caclib« j quib.easinma- ,™ v trimonium dedit ritu cujusq; patrio, olg ctUTctg Tcy ypova)l>. TctUTa de ysvsc&aJ Ttvsg udu primo ; at Cn. Gelliu« anno quarto : tialaTCVJpojTOVSVtaUTOV Ttjg Popu A* quod eft verifimiliu*. Novaecnimco- m r veti © 3 08 Ts7Ai(§y tutTct Tcv TSTapTOir loaix ducem,nondumconftitutare- b j^gej (J,d,7Aov diKcg. vsov ydp oiKi^oasuvjg TVoAstog puhlica,tantu facinus effe aggreffum, y)ystxovct^ TTpiv tj JtctTarijarctc&OL] TtjPTToAtTGictV, ep - non videtur rationi conlcntaneum. ~ > * > ~ RaptmqJoqjcauiTdmalii mulkrum 20 ^ *1*i***? ***X» * x , V 1 , 5 , ^ S ■ < y ' N &miffi*inignemlibamimbushono-? 0 ™^ rf ^m VTrspTru^aTTctp^cttg ys^€Tcu i , % ratur,equoruinqj & jun&orutn & in- o'p6[J,(& i7T7row ^SUKTOOV TS d^SUKTOJUSTriTS- jugumc5mittunturcertamina.Deus A&Tctj. KctAdiTcuj ds 6 Srsog op TctUTct STrtTsAšcri-, autem in cujus honorem ifta fiunt, ^ mut(^ utvo 'P coaaiMV' ov sPepamsvouTsg eig Trn auidam noftra lingua interpretantur y^rlci V , Uo^m crfr^Sem.JPu- n*rMaK, K34 rS ieoius r " ijnriw hacrc iermone audirememinuteitu v ^ A ~ ' 1 / ^ ~ r,.’ 1 , 0 q uidem & ludo s equeftres Neparno l xr&> T % **V . ra^ de xn.ra.yH a fži/fia fieriraramverofubterraneampoftea^obt^cv. appfjTto TlPi f3aAsU[J.a.r6}VX{.v(pi&V Yfye^GVl orum duci & cuflodi. Neptunoenim „ % M fagfa, xa ^ p ^ rS P aA»$ef occultam aram nusquam terrarum r/ „ ^5 ? ^ Ag \ * faeratam efle, nec apud Gracos ncc OTTMg £%& %ctAsTfcu enr&fv. ojg de diegoijth) Tet ite- apud barbaros. qua: aute fint veriora, p} rtjv dp7rctyyjv Teov Trap&eveov Kg) Ta Trsp THg yd- raptu ac nuptii. virginum farna per V* finitimas urbes divulgata eft, ali* fuc- TTpctfflsv 01 ogy?,g sAdpibctUOV> etj o ci(p Vfi STTpci- cenfuerutfadlo jaliac,reputantesquo ^rv\ dla^sersoog tg" dg TsAogi^eopvjcrsv dvaAofiAo- tet, moderatiu. tulcruuu res tandem m^r^gavlo e(p £? av. x£s hctSs erupicin bellam mu!np!ex, pragra- riv la@m utyav ^ vaA^r ok mm vaMe Sabi , n0 , in,er alia: ?. uorum . , A 1 * > }T\ vire « azSofievaj, a* a&wraf irs^udotv kosvov Jhroig lega( t ones ad Sabinos , po ftulantes il- irsgioiKOig dirderi kolkov (fivofJLEVOV. TECOg (JLEV XV lorum duelu & aufpiciis beUumgen, 7 rpocro 'EdSlvouv eŠv@* )dd < 7E/A8crooj irpecrŠ&ig , s- eoquod viribus& opibui prarpoJle- K&v&g VjPlijVTVjV rjfeuoviav T8iroAsfJ^ irdPdAdšdv, rent > imp.eriumqj in vicinos /ibi ar- > / v n \ '/ ?t _rogarent,nec minores quam ceteri iMV, virginum major pars erant Sabin*. Jicp*8K £\o^yi ^clt d^MVTre^iv^^icrusv^g' Tyctp Sedquumnihilproficerent,obbften- r.pTTctcrpLhodV OJj 7rAdije yj o currcns cu m g cxcrc [ m P Ronulk , s , ei sdoKOVjj TOV -TroAEfdOV EVdyti)fivA@*, dipuAdJiloig šcriv STi vi potitur: rcfugicntiumque tergo 'SroAEfjdoig dvrpo&ddliriTug izdelaj, ^ TŠ T£ haer C ns,priusquam oppidani cladem XH**©* t idpvfdvij yiV£]y mp®, ftodita m * nh porUiq . patenteij ur . TolcT£'^j c vyijG'ivPigTVjV7roAlvcPtTTOoog£7roptj£V\5y, bemprimo capit impetu: regem i- ijSsTroo t svdov 'zr£ 7 TUT[jJv 6 i)VTr]V 7T£^( T8g cr(p£T£- pfum cum valido juvenumglobo oc- PUg c rvu(hopdV Tdyog TE dQl)AdKlov EVPOOVj '/(Ct), currentem, in proeho manu fua con- ■srvAac" dnAehisf, k&\ dKpcŠtvidAatpvgojv Ssolg-%cpj iro?Adg d- I iij Trium- phus de tibus & Antcinn* tibus. doz D I ON Y S IJ HALIC A.RMASS. diis deftinaeas viftimas. ipfe pompam r ^ T 0i( 3-vnai; koitjcrala. TsXeoloj®‘ & 1% extremus claudebat, indums purpu- ~ ^ •£- - ifOtaruii® giara majeftatem tuerctur, quadri- aX'dpyt]?ČaCpVt) 0£yid,Er£(J,fJ,£V® J Tdg KOflag , Kpfj gis invečhis. reliqua£ pcditum equi- 'tv d TO-ftaiTtA&iOV dPU(J,d crddf]-, T£ŠGA7T7Tčt) Kd^SfJ- tumquc copiae quae illum a ffe&aban- QeQyjndg. yj d’ ct/Ssrj dtijuapug d vrd Tra^KO/UO&i tts- tur, pro fuo quacque gradu exorna- j-gj^^T^iaiV^umruritUvfj Ka\d T&Ar/ddsdo T£ ducem prardicabant incondito car- vpiVHardKdlpiOigdddig^rov^ovdKvidiv^d mine, effufa obviam civitatc gram- &Q(t}(ieunvetulop%eotOts. Oi o £K Trg rroAs&g virm- labunda cum uxoribui & iiberis u- row dvTOigdf/M yWJdi^i T£ TEHVOtg, 'Kap dfJ^as rroque vise latcre, fumtnaque comi-j o r ^ aePJt) rije odg-, rij re v Ur/ criuurjdorJAVOi, K Trpi dA- -®“ excipi C n« viftorem erercimm. . , ^ j ^ • <£ iAo %,*> \ > r tionem, repudiata omni fmgalitate HSM*** ^ctaavidsave^HeTVjV priftina. Tradučla pompa & re di vi - avsvTsK&iav. (JAla Č£ rr.V KTCfdTrrp T£ K&J Arvcriav na perfeda, Romulus in Capitolino vs dv neti carnevderag 6 < Vm(JLVA(^ j £Wi Tvjg kopv- vertice JoviFeretrio tempium de/i- (Q~^ T g " j£c&7Tt)A6(pX Atog QV izriKaX'd(Tl gnaviuion magnum. ( adhuc cmm $£g>£T&iov, x pbiyav' enydp dvrš d- fpolia, quem fua manu peremerat. Ta cr;tuAa r5 KaiPirdv {dcariAidg, ov dulo%$4» Jeretrium autemjovem, ena arma ' yLC £l&ip r yd(Tcijo- > diiyvc£>. Tov di Aid rov <$£psrpiov t plače, } S°yT*oz-A* o vocaverit; five (quod univerfam i pOTTaitš^ov oiTe Z.KvAoCpopov KdA&iv , ajg a^ihcri rerum naturam ac motum circum- riV£g-> dQ\ on TTdVTm VTrspips&i %cpj 7rdW,a%ax,*g dir avla TOV a?Ao V unum quotquot Antemnatum & %%QVQV c"ryvMTpjTtweAveiVyP ueAsvcrag baa(jiilrs Caeninenfium generis cum ceteris Av\syJ>d,dv vLTg^dlViTdjV^ eTuJppdVGV graf y£V%g i raptae fuerant, ut vidit provolutas rjp 7 Tdcr(MVdj Ss ojj-d rcuc ct/Adig , sur&idr/ cuuurjA- ftbi ad genua , lamenrantes deflen- 'B~ov oAodpu^ousvaj r £ K&J ^pOHuAiOfJAvaj^ rdg f tesquc fortunam patria:, definere ac TTATpidm dvafiAdUaaj rupsag, STnarprdiv f edup- (J( cy truo7rljirai '/isAevcrac, eAePe-Toicusvviis- filerc juflas fic affatused: (Juaravii » Te ? o t( wcSpdnmd&sAQok,woteKrak to As- P atresvcftri&fratra L’,“'Tnb' 3 » s ~ r ,n s rv ,, w , ^ „ , tatfts,extremamercanturomnia, ut ” MVfmv 7ravlaTctdea>a,orj- neceffariumj nostamen muha mo- n crccc&auyvdav\ avov dvouj vofJLidovleg-, dgyajj dvlot 7rors rd quod mifcricordiam credamus noa » 7T6tp srspojv dsrjšsvlsg' vflivrsd fiefiifloug VTrapjgd-ioP* ru m conferre comrnumbus/^r- » l"«* 1 ui , & lp(i . alio " »Bpvotojievoi TMJjipeo-Scd-M Tiprpwxtp*nw TTpog sv- tcm po[ih J n idem rdahantur pec . » 00%tav TS um ctor(pciAuav, ro ctvro ^Wf^ va ( J ~ catum, amiciciamque no dram ulla v (pors^ag , Si rroivjcrcilfjisv dirov/ttšg rrjg 'Pdpujg rdg de cauifa deferant, remcdium erit „ toA& ig , pcfJj crvjJoUag dvroug rrsaibouasv" du- opinorefficaciffimum,idemq 5 adgio- rošsv rde Ivavdc dmrs Sv dvašm emtraj dlet- riam & fecuritatem utmqne utiljfla- » fy' / ? ctyayyjV s%xr cu OU^ mum ^ fl feC£rimus eajRomanas coio- »vetetv, ^OiTrActnojg y jpors^ov aaxra£s<&sw nias.&eo colonos hinc miferimus, ),rifuirs rdg dvdpag^vp)’m yovd,g rssrdOvjcravygj[ quantumfaterit. Itcigiturbonoani- »ddsACfioi-, ngj TCtreddsg s A svŠsgctj dQisvroU[. ctj mo 5 &maritos jam duplici honore ac asv dri ywjcuxsg dg retvr’ MK&rav, irspr/agdigys- caritate compledimini, per quos & vo^af, vrofce. Ujvct v$ raan ; tatq; incolumita^ (tsrsrrjcretv SK rvjg ayo%ag. o ds Po)(ivA(^ r piano- h» auditis \xtx muUeres, mananti- (Ting [asv dvdpctg dg sndjs^ccg diromag dirsrnAsv, bus praegaudio lacrymisj e foro ab- otg sdocrciv ol\ iroAsig r^Jirvjv nctlanArj^ppyjcraj\ ftoi- eunt - Romulus utroq5 trecentos mi- (av rkiauruvšewti 1 ew,< 3 wTXf fit colo, ' os ’ 9 uib " s r Hrb " “l 1 l A' \ > n k'a \ v > <1 / amagri finpartemfortedmoundaru faA 0 [ism peldM-ai rvjv otnvjcnv melius inftru a os quam prio- u “ c ‘ pta ' vag dtfa&vov T 7rpdlsp>0jV‘ dg £k 'Zrctgctldfcsdg rt res, educit cxerci£um. eos&acie Sc 1 iišj io 4 DIONYSII HALICARNASS. rnurali pugna vicftos, quamvii repu- r&fZ oftayiag 7rapa?Y) 7ro/Ac7g TTpoTčgOV TVjg Tcdfttjg Volitanteper urbcs farna de bel lic a dTOTaAeirra VPOVOig. " diayfsAd(rwg dč d (pVLirjg Romuli fortitudme, ac erga victos ~ '■* * v ' r Z ~ rr < > r a & čivkate. Integra committebanr fc r &’V KJV, r AoX Tlf SV &> Kadi- ejusfidei,cxemploaMedullinisono; dgujj9yi,1(iaiAi(@p SigTodsygov& KaAstTOj’ tto- Romaque colonos aflumebant. Hos A čig oAouj 7Tagčdtdocrctv eavJdc-, divo " yijg MčduA- fucceftus segreferebant Sabini, reji- yJva)V dppduevaj-, %cfjj eytVOvlo 'Pmuciiojv airoiKOl. ■ cien.es culpam ate in aliutn, quod 2 a g- TO $ ra5ra 6 A ■> Mo ^ dA _ impern Romani no obltinlientprm- , v t , ? , ' l/L , Y> , , cipiis, jamquc cum egregiis viribus ^ov, ot < sk a^OftevrjVTriv P 'UftcUM ag- au ipijCfioP VTTčp Tx 7 ToAč- regii. atque ita foluto conventu fu- ^ dtVjVčfltav, dTTOchi^aižJčg fjyčf/,ova t 5 T^cthdg Ti- am quisque domum reverfi, oppi- TCV:i oc:e7['čHctA&iToTdTl(^ J ,^o!,criAčctKvpijMV.'^.ci- datim bellum parabant, vere novo magnii copiis Romam petituri. In- faoi JMV d^TctUTct ^AčVcraačVOl^dictAvščvlčg terea Romulus contra hoftem belli- KcSct Tccc 7roA&ic,Ta Trpop vroAčpov yjvtpč7rt^ovlo , cofumquam diligentiffime fc prae- dg⁣ Včodla čtt i TVjV 'PdfJ.rjV 7TQ/Afj eAacrov- muniens, Palarinos muroi,ut civium 7fc. iv T 8 T 00 de ygjj 6 Pml/mAoc; avJi7rapčcrK£vd'r raptu*cxigerent5Ut*quumpoftu- dvroOVdirr l (T80 4 Ovr‘ OPTrayv\g iVCtOt/ o , lant.es, &repulfam piffi, viderentur Km '$ 0K £criV dv&ihv)($£VOU\rov 7TG Ač/X01'j 8rvl^OVOlh nccc (f ar i um belluin fufcipere: cadu- l! s. fouafav K, ržc ndjPVKog hrsfiirov hrt ravra, ce atorcsquein 3ioc miffi RmtRomu- luscomra cenfcb« mote., ' doauidem & tpfe non mvstae cura dvloug dr/Pr ojfi o pslo r avSpwv fii@ / > , * ^' v j r - re degerent, mantis reiinqucn- Oiderivip cuA8 0^ ,? ds$. quodfialiudquidpiaropeterent, ^ a ušamv m TTOL^d (piMW> 7T0/'JfO8 02 fJJj ct^eur acc ip crent tanquam ab amicis, nec r,ii^kvn d2imemvmoL>li>Tmle(,£Sry^ rm bcflo fe laodfaent. Hoilts vero 1 ; c, r , n 'rtvurvihfaceTFiotJO hisconditiombus ccntemptiieduxe- iL ie nmt čopi«., vigint^um,«: milli, wjoui < 7^-> .X7T«C d'£ G/'.l r y>i AtCViU-i; - ■ ' r ^ pcditum,equitetpencmille. Roma- r 'P afu&tov SauofJUg 8 rroAv d Xo&vatvdeacrOjOU* nis non mu ] to minor fuit exertitus» ' ‘ f £ (AUPidfog > odJotKOcrtOl S ' Itvtvhc^cjA viginti millia peditnm, otfmgmti c- rrcZd&io f *roXeW kffl Si^fjJv ^> P* f*f caftraque duobus 4oci« antc •nrpQ£4a&v]ia ^JPhnv kti r,C urbem mumerant; altera,in E*qui- aotpctrov EcntuAivov^ nols %8 ^ ’ T ; lino colle, inquibus erat ipfe Ko- dvrog o c Pw/XtiA©^' srepet Se rov Kv%VJ 10 V, 8 ZT^ mulus . a i Kra ,in Quirinali,nondurn T ^ Tg " dvlvjv 2 %ovlarriv 7 rpo(rqyo%ictv, tjgo 1 vppvjvuv nomen f or tito* quibus praeratE- b \qkLlw Yiyeudv. ua&W & rrjv nr^afnsv^ mrfcusLucumo. AtSabinorumres Z AAci-n(& o rZaŠvM pamtevc, W*S» Tatius, poftqo«m cognovK appara, CLVICM lCL>vi 2 r u ^ ^ f- c ,jf^k, trnnoftu excitascopias ti- svjereterov r polov r\yzOia£ %Ci)£0<;> 8 , J-» x iq11C damno agreftmm per regionem l3Ad'7f!&v r8C xald rxg ctyg8cd/ Trpfv aml&Aoj rov ^ uxi ^ ^ antc folis oTtum medio in* vAiov fl£:CiPv ršrsKvpv(8 ngj r8 K ci7r-mMa ri9>]- tcr Qu tri nalem &CapkoIiumcampo L n, iv^KfMo) rov rdooiKOL. omvde drpa/Pt (pu- caftr*>ofeit: cumq; vider« omnia (TlveVTZJTr , /C 7 y ™ ^ ' rrpin firmii hollium prsfidiis teneri, fibt AcCKfjTTavlct KCLls%GfiSV , (®OS , v ^ , 5 _ vero nullutn ititum 3ofore ut kvkmivlzv-dvomov->8K e/C& v <0 T1 ^ T ^, re *y fruftra tempusibi tereret. fed animi ~ vp 6 v g duriyav8vh Si dvloo TTCt^dSo^ogsvru^ia perplexo fortuna inopinata viam ex- 79 JsL vaJaMeilof rS *tdk* i%ve<»yT^>ia- pediit, mtenone oporna m cj» po- yiV2l^7Tct^cLO^ J* ^»c&nvIrtrveLorrvM- teftatem tradita hunc m modnm. ret rcidvSe rwo criWiV%icl ■ ; f y p ,p Obeuntes pedem Capitoiii Sabino«, &IV r 8 K. 07 ri]wZl 8 T 8 g 'ž&vlV 8 Q&g S 7 r j^^ S \ V ^„ s fpeculabundos fiqua is coiiis furta use ®- 3 evpsddr] rž A Qp )8 oWJC/Jovl ° au£ v i 0CC upari poffet, e fublkni con- 'i pir, KXDŠ£v(& rk dr 0 aelsMP8 KolecniOTT^ &U- templabatar virgo qu*dam, viri no- %%&+-£’&•* i*gi -ssatassa pv?,dMj , Tdpsr&ct ovopo&fMvri' m ovl/jv^g produnt,cupido fubiit anuiorum Sc tLSV $d£log re xcfj K tyM0$ ypotp8onv^ eoac &&£(%£- arrn iii arum quas illi geftabant in fi- TOtf" poAtčOV, d 7 T 2 gt rod dgtssgod fipa%l0(rtv £- n ift,i s brachiis: gaudebatu enim tune JP' L) t" driPlvAMV. ypvo-o(doQOL ydp rjtrav ot Sabini , non minus quam Etrufci, 5SK^#^p.^ 4N* rS2»?Eižs=E Se nicroov Aevvtiog 6 ri{ivjhxoj; i? ooh-, kclA 8 rpa 11 ^ n% f cr ibir , volebat praeclaro faci- t@ j,/ inhfjJct yv{iv8g r cnteTrctrrjtptMV ottamv nore nu datos fcutis hoftes civibus 'zrapaSžvaji rod roAiratg r8g TroAs^g. oirore-^ objicere. Utriusamem verior \^ 1 Ar„, Ju T nczoav 'vsvoae- fit opimo, ex procedente narratro- : ,mjd vvtit®; > y°‘y°: Tum emiflapotit a regoSabmomm pLEVvjVjtfgig rov jSctcriAea roiv zoGivmv sAUhv ctujvj ut ^ ne ar bi t ns in calioqui(.im fuura Si%cl rdvdTAm dg Aby8g- > dg ivtdtvaj StoKe^opiSV?} veniat, auditurus de feriis nego- 7 TSPI Trpdvud]®- 3 dvaikoti8 Mj pLzyoA8- Ss(*ct[ASV8 tii* & necdTariis. cumqrie Tatius Si rž Tol1i 8 rov Aoyov nor iAiriSo 7 rpoSocrtag , K, f P e prodmoms arnpuiflet oblatam “ ,a / , . occafionem,&incondidumlocutn (TVJjeKvOvl^dtgrOV OirOOUJCveVlOTOTFOViTVpOZAvH- Ye ni (Tet, virgo quam petuit laten- gra dg eputlov y\ 7rap$evog, ifcsArjAvShaj pLsv vvnlog tis/ime progreflfa, »it patrem fuum DIONYSU HAL1C ARNASS. r >rr H4/i, t/c /i/vwt, iAUir/\±/uf\u*'ntivi /> u/ v ju v ? auaji aflervandas rcliciuille: paratamaue ^ ~ \v o\ / fe munimemum noftu venientibu. ™ ™ a&muemCj tradere, merccde proditionis acce- ptičkov TrfiZTpodocriag Katera Ta @ 0 ^ 0 !ct TOJV pta quod cundi Sabini geftarent fi- ZaSivOJV-, Ct 7V£pi Toig £VOJVvpJtOig &%0V aTTCtvlsc; fipjp- niftris brachiis. quod ubi probatum y' lQ(riv ^ sdJovidvK^ 3 Je tS TdJkdiaddera rde Tvd&g eftTatio, padorum fide cum lacra- i\>r/ > > \ > _ \ ~ \ 1 / j F • -rr x 1,, dioPKčdVTraDOLVTiSiJMjetuTijoiiara^Tiguripevcre- mento data victffim & accepta, lo- * x r ' , r 1 \! , ’ , 'TV JV \ coquc Sabini* munitiflimo prarfini- H Tctgc(loAoyiag,T07TOVT£ O^iTacra £$ ovrietTVS to, & nodurna veniendi bora, qua ZaGtvag eAŠdv r g^v^oIcltmv , %g) vuitlog dgav rrjv putabat remiffiores fieri cxc\ibhs n<) d(pv?MtiloTdtt)Vi d7r7j&t-, TggevJov eAakr£. p/J- damin areetn rcvertitur. Hadenus j p M T £ T(f)V crvudbipovlaj Travisg Oi VojU.ai- inter ornnes fenptores Romanos 1 r ^ - , t U - S Jq.Aojcrcvla Taj quid puellacum Sabini* pada eftet, f p Tcig y£V0pL£Vag TVj KO m TTpk Zaživiš g 6- biguo, petitura efot arma quibus fe ^Aoy^c, oTi peTAv avTOJV aiT&tV protegerent. proinde mitteret nodu C 7 rA&, ma Tijg yioivoTY]!(& r b^ohoymv 7 va^aKpiš- in arcemmanum aliam, hofte*cxar- crafASVtf , (fojjapJAV T£ d^ioberovja 7T£fJL7rGiV ilTi TO triatos cum fuo duce oppre dbrain zo(J\pgm Gi; tTSoav wk]og , oog" durcJ TpdJtiAaTn TV a- mrhar ret V C]X confflia. Fabius autem & Cinci- oe afyeAov avlopioA^avla Trpog tov (iacriAsa 'Za- us nihil tale, fed ajunt fervafle pucl- €tva)P,X<£!)jyogOP y£V£o&Oj r Ttjg T apTvdag (3xAsu- lam quod de proditione pada erat. ^ ctTMV • m aS7T£(H TOV ( t>dQov T£ Kj K IFvuov %6'ev TOtŠ- Rurfum quac fequuntur, uno confen- TQ]) yeyovsvcu, cL?X(t (fivAdčcu TVjV KoprjV fu traduntur ab audoribus. ajunt e- ^ » <> ~ n ' ' a \ \ a / a ' nitn adveniente rege Sabinorum ^ cum exercitus robore condidam tolč e%rfi a7rav!£gvraAivo{ACiMgypa(r)x(ri. (pacri portuiam hoftibus a Tarpeja juxta y^ j c ori 7raPay£V0[jJvx cruv Toj tipalka Tijg TpdJtag promiflum apertam e(Te, fimulq', ab T& fiacriAČag T Zaliva v, (fiuAcLTlzcra t dg v- ealocicuftodes excitos, ut i°7rocry;£cr&tc >j T dpTT&taTaig ukv TVoAstLioic dvsaps cm* fe per alteram portam hoftibus N ^ , r ' -<7 ^ , L ' , ATi ignotam proriperent, quafi arx a TVjV cruyKVfX£V?]V TrvAida, T*gd svTa^iaCpv- Sabinis jam eflet occupata. quibus Aavcag dvaTVjcracra^ audia%£6uv %m$a»u>. “ fc ^" m obrut5 P er ™P“'“ , ^ v , N ~ <3,5 „ \ efle. Fabiusautem violati pacti do- ot de regi rov $aQav eri r.oig ža&mg roizcri rvjv lum ad Sabin0J retulk> pr.o auro e- T dpsAoyiMV drdrrjV. oeov yctp dvrdc rov ZgLKrcv, nim,quod Tarpejae debebant ex pa- dcrrep Yj Tdgraa ij£ix } viol! d rdg-opoAoyiag dre- indignatos mercedis magnitu- didovcU,yaAeralvov}ag eri idpsyeQ&i rd’uio&Š,rd dinem, fcutain eam cpnjeciflei qua(i <*****m*f? *»•*<* Taul . a '«*^ nečem ejuifecmumeft, Pifonis fen- pvucrav,avly dMxrs rapd r drod&vdvlav ^ 1C 1 U2£ ft^Tfuiftent offium ejus reli- r^«r,«//.« ^ « r« AsjUsv aur^ f fent, ut hoc «cn. P lum io, a .taJi avamctCpev piCptjvcL] ctiijj OpoG&re f dC ‘ inorc deterreret inpofttrum. Sed %cpl drolpjrtjg evena r fte?A.ov!ojv rd ofioia dpav. dehisquisqueitt vokt judicet. .Ce- afid vrep pnev rgrcov KSAverot) rtg dg (3xAe!ouj. 6 de terum Tatms.& Sabini, arce muni- T dri© 4 vmj ol Hafiivoi 0papta yev6u,svoi Kap]čPX?.o x -^ m * b°ftidq u e inftrumenti bona w • • r ‘ _ partefine Jabore potiti, jam m tuto» exi- ca- aov dieČpSPCV. roPAoOj fxev ŠV dvrdveylvovlo Kgj\ dtd ftra.per occadonem alteri akerorum \ f -_ n _ ^ _ -L- l -- ^PjpLdJafAediAaevictleoM^e^rajrrpdJevpcarMVi bant: bisdeindein acie totis viribus xre ptpdApdJa- \ieyircq a en ragaldgeug oAaig pugnatum eft, & magna ucrinq, ftra- Taug dwjd(Mcrt <&£cjg d?ArjAag (ad%Oj dirloLj , na] gesedita. tandem enim pertaefis m.o- \ > \ b/ ~ rerum lumma decernere: proeres- r*>W z^oTep, r V cttmp » fiqiinmediim caft rorU m pUnUiera K$tvaJi rov ayoova ua%y‘ KOj rrpoeAfJovleg &g ropie^ praeftantiftimi duces & excrcitauffi- ra£i) r ^ocfioredoov %Ct)gl 0 V rjye(a6veg re a^iroi rd mi milites, memorabilia edebant fa- roAeaia rpandrouj ro/Adv e&ddsg dydvw, cino.ra,akernisfacientes&excipien- ddia Aoy% epyadred&aimulo enovlegdAAdjAoig^K. tes £ul P etum » iteratss fiibinde $quo> rxg enodag depsopeevoi , ncy e^ vro~pp(py]g &tg icrov tionibus ancipitis certaminis & nune av&ig Kti&i? cttaevoi. oioeen r egvpiaroiv erdreg hucnuncillucinclinatiivi. .. egregie vincentibus. prteerat autern ap(Pol£(?Oig £7Tl>ip6llgvlMVT0l$ vtegacriv. &i%£ 06 Tiš dextro ipfe Romulus, finiftro Etru- de^lS TVjV ljyepoVtavdvlog 6 'VcppvA^' TŠdedgP. fcus Lucutno. mediana Sabmorum AozOpOOV 6 Tvppvjvog' T8 d'£ pecra py]d£ 7 T 0 )xpi- aciem unus fuftentabat Metius Cur- ^ %y 0 fl(gy 6 KcpAvcrag TVJV dg T£ A®' T Stft Qmv vincerentur Sabini, cedentesqj fuo, ^ W avllTraActvcalctTVjcragavSigra A«ro- in hoftem vittorem denuo conver- fisva TOig viKMcrtv, Oig dvvjp iysvelo M eri@* K Spil®* 8i tit,vir robuftus manuqj promptus ) & ovopa y poopvjv T£ er dpaK^ov o Avg dvrjpty kol! d %d- ob periculorum pavorumque con ■ ea y£VVcu 0 g,udAl*ciFiTrhu pvjdkva mvdvmvdv' temptum lauda,Mirnu.. h.c median, . ^ sifauuS,. 5r<© 'Md X Srj uk foši&ai aciem curare juflus, rejecit fibi op- , , r o / * r * a d pofitos. cumq^ vellet etiam cornua T %a/a pso‘vjvay(t)Vi£op£veovTVjv(puAceyFa]HšMTifg Sabinorum laborantia jam locoquc dvTiTe]ayp£Vicg hlfUV fi#Atjšdg de HpJj rd X£%ctTa pulfa reftituere in integrum, cobor- j- JjTa&vav pa%@Svla Vjd/j HPA e^čošzpevadg TO tcrov" tatus fuos inftahat hofli fugienti,dis- jiddasjmcu, TTapa^eAevcrdpev^ TOig da® dvTOV y jecrumqueusq;ad portasrugabattita ,v \ ^ > n , , , tv ut Rorrmlum iemiperfedam videti- ®evyovl*g rm TToAepim emedatrpe- amrelinquere cogeret, & contra vi- V%C y HCfJ pey^l T vrvActiV avlag vjAcKTSV^ (t)> m < mf XaSlmv uk©*,k T & ha licetcumfuisabeunte; & m Curtia- 10 ' j' r 1 , ' A j ~ n u ' */r t\ ‘ nos averfus cotui Romanorum impe- f» dTTsA^crvjg TVjg pela PapiuAv duvffie- tus. etim excipientes Sabini, acriter OK o de xivdwu(& d vrag 7T£%i TCV KdpllOV t(cfi rdg reftiterunt aliquamdiu: dein ex ad- crwj £!t&V60 VlVLtovJctgiy£yov&U %P0V0V (JL£VXVTlva oi verfo confluentibus impares, fenfim ^ OL ^ VOL ds£du£v6i T&g 'P ooautzg, A aut/Tpdg 7iya)Vi'- pedem referebant in caftra, extre- _ n v n -o ~ > > » _ \ h ^ *■ *. k * r,„^ crav o- £7T£i a tto/Acov £tt auTgg crianov hov, sv en A i- mum agmencutante Meno, ne tuga , N , ; „ r n , , y , , ordines confunderct. isenimrefifte- T£ }^j oi£(TCt)df)V £ 0 ivl&g £7Ti Tov yja^avuz^ ttoA- bat invehenti fe Romulo j unde in- Avjv Tg Kižflte 7 ra$£%ovJ(§y dvToig , &ig TO pgvj did)VL£- ter ipfos duces egregium certamen c&cij" T£lapaypL£VOigd/Ad f2ddvjv" d 7 ro%oo(?e 4 V, d- commiilum eft. fed cuni jam exfan- cr&dAeiav. dvjog ydp diTmoi uay'6[JL£V@ J , %čpj r ° v latim retrocederet, excipit eum a 3 o P U^Aov £7Viovlad£ X £TctJ [ ' yiv£iCLj T£ T ?jyS[AOVQ)V tergo profunda palus j quam nec avT&v crv(JL7r£ fe cum armis conjecit. IbiRomului, A fiddng vdal® 3 t5 /Jp pistrvjv aVTfjv cum per coenum & aquas hoftem divopov. ToiVTVj vrAr.uidcrag epptibev savlov de TO longeperfequi non polict, eumque , ’ \ ~‘V ^ \ rr A r > nr ' k\ mox in palude periturum ex 1 ftima- ^ f™ TG * ® ^vAog ^ avluut ^ ret, in ceteros Sabinos venit impe* 40 » avdpogevTvj A tfivtj dtaCpSa^ofaev^ip cipa £%h tum. ille vero atgrc tandem e palu- dduudlov vjv Kala TeApalog T£ dvlov Halj dl vdaT® 3 de cum armis el uda t us eft, & intra ^olAŠ diMKOiV, evri T&g dTAzg žaQv%g Tpevelctj. 6 5' 1^^"; w ™ x? p» ^ i, ex illo cafu vocatur Lacus Curtius, t Aipivvjg l a 07 rAae/pMV,ip e$g tov psa^avta a r jrays > Romani fori meditullium fereoccu- Taj.&TdČ^ 3 o TOTTogdvaK£%Ct)Tajpev vjdvjotcaAdiTCLj d pans. Romulus vero ceteros Capito- ££ šxdvx "§7rddag-> Kdfhog A dnog, iv peero) pdAiTO. liumusque perfequens,&fperansfe ~ c n / , - ( n m ‘ \ jam pode arcem capere, tum alfe ^ P ®|P^pA ©*& Tuf aZMt( vulneribus multis debilitatus, tum dtMX.c/)V,£[yugy£Vop£v@ 3 t% KaTrdooAtgiKTroPAdg ŠA 7ridag ‘e%w. advjcr&v to (ppdgiov, d/Aoig Te iroTAolg t pav pan KcilaTrovrfidg , Hp f dvj HSH M- ANTIČA ROM. L IB. It io 9 mu Aiša 7rA)jyfj sfcaiaria) neti d zpolddbiš švsvševl©* ^ ax0 e ^ u P er ‘ ore ^ oco ,n C3 P ut S r * vl ~ ektcov dvcošsv zazojšdg, ai%sla\ (®ejg tojv Trapovim ter i^ u *> ftmimortuu* a (ui* qui ade- */i urJavrjg , Kcg 7-0 f Aoro(ps^s/ct^, ^ TOig os mani ducenon amplius comparente 'PugaiOigds®*spL7Tl7r]&tT0V rjyeptOVa is‘X STl o^do- territi,indextrQcormuergavertum: dl,Kg] TpsTrfIaj to ds^iov KS(?ag sig W pcrt J u in hoc bel!o infignia edi : TUTpOTaTiš 7ToAsptia avdpog, KQ\ S^ya IT Astra Kala deratfacinora, doneč &ipfe a Sabini* TŠTOV Tov TToAsptOV aTod&idagsviš' ETTSt ds Kamvog circumventui, ac per latus trajedus, sAašetg did tmv ttAsvpmv, Ha&vcov Trjg dujuauscug i 0 c ecidit. Ibi & hoc cornu indinarc " oto/hj™, fer«r», X -s / n ~ ; ,, , r . m A .alM i Al II /./> -xl /i^ y-r »-1 i / a« / Z' aJ iTP /T* ^ /X# « III ZO I / zi i H - !/ Z« II/-/* 17 rl 1 l tYl (YlnKllC OH A» »-OV 'l/i m m n.if m I moenium II / sv — / / t-- r *— irArjcrid^ovIsg Taig irvAaig a7rsAavvovla\ , r% t^c- venum globus, quos rex ad Trjl® 3 sirsTsAŠdcrrjcdulolg, ri Ta T&tvr (bvAdilsiv culiodiam reliquent. cumqj Komu- n . x ^ / . n ‘ ~ K f~ \ lus,qui ie jam ret ollegeratex vidne- paT.Aevj eTTSTpetpar Pf» W re.udopemruis ferendam ceieritato SKTss Tpavptal^ sK^ov^cravip- ug v%s Ta - quanta poter at maxima ex urbe ad- wr. pruLVfin rJ.v i lc nnC^d&K v\ TX TUVA . volarer. ronf^ftiin mm-ora fnri-nan-s / ^ W / J / j # i - ~ dg tov rjys[jJva sk S aTrpocrdoKVjTiš Gidov , dvaAa Sdvlsg šavldg sk t 9 7Tcole Piš dsiše, eig TttPiv KdŠfcav- re £ c P m c re ^ enu mct ^ anmus ^ ordi- \ 1 »/ > /o j-.-, n \ c / ~ , a „ nibusqueiudauratis, /ine mora ma tomjH iteTtavsGaTAovlounouLoa-SToics-s&aoicvM- m,.mm ina™,;k.,. ._ 0 nus cum indantibui conferuerunt:& qui fugienfes intra moenia compelJe- tfcffVd« Ltrivavm dtvcui" to avjdd^KpgiT^Tijv ttqAw bant ’ ncc uIIlam ob,t3r c machma- /; w ~ 1 - v 1 \_meotum putabant quo minus urbe 82 ajfc* «^n«Snroa4>m*>T* *,*<&*>&> vipotirentur.ad tam repentinam & sšsacravlo T flsla^oAvjg, TVS^l CTMTV/giagCtulot savlm inopinatam mutationem ipfide fua STKOTišV. Yjv ds dvldig SV7relrjg v] rating TOV %agaxa falute circumfpicere coepcriint. er at dvavdpmig^aTrd KaOvipvjAiš TSXj did K0t?\yjg a ut eeis proclivis incaftra receptus, tisimapim,*, 0 ttoA 6( duldiv (povo;iv Tmr>\ « ‘ u P. erior [ f loc ° Pf »»” y(V£Taj TVjTpoTrr/. skvvvjv fisv HV Trjv rjfisgav išTvg? ° de r lderati fljnt . Hu nc habuitiUcdi« a!%(piJjCtAodgafmiTCtptSVOlvtj&igTU%ag7Ta^aAof^g eventumdubiicen:an'iinisjquodpofl dfi(pdrspoi Kod a? dvl sg o vjAia ttts^i Kodatpogdv odlog inopinatos partium cafus, vergente diszeJr,crav. Talg d’ s% mApaig ot ts Hafim demum r ° 5e diremptum cft. Sequcn- is, i r~/ m / i " / ^ j ) s/ \l\ tiKnc \rt*rr\ /4t/aK ,-am/M^L.— - k sv BišAr/ šfivovJo 7 T 0 TSP 0 V dTToiTUTtv stt oiKiš Tag du- tibus ver ° dieb - Sa^ 13 '« confultabant, raaac ,ocra duvav!^ -i X o^r iroAeum Kam- agt0ireducend \ cff J domfic j eravieg , ^ TrpotrgjSTa-TrsgTTMvIcg Tpothav STS^av anaccitoret eti exercitu, perliveran- dUohv, Kg), TrpO ~ \ \ > ‘j ~ > ’ / batur vel cum infedi nerodi Drohrrt os avToigKgjToaTrisvoUi ust aicrYWjYigTVjga7rpa- ® u prooro t i .^'7 7 x x / r abire j vel manerenon fuccedentib. Kj8 avaz^TSCPg^ s(paiVSTO , Kgg TO [tsv t -n r ~ M rn \ mre. Romam quoqjnon minus, im- TVV vTsAafibctvov’ Pccgaioi ds adev jjtIov , a/Aa mo magi*etiamquam Sabini, confi- Kg] ga/Aov toov Hadlvm eig TTO/AvjV dzro^lav sv s- liorumerant inopes,incerci quid fa-. TaTittov o ti %f?ycraivTO Toig TJ'pdygao‘iv. 9 ts ydp cercnt> nam neque reddere rnidierei dTTodidovoj jetg yvjualzac tjdidv-s 9 ts zalsysiv' ti'S P bl ' ebanne^ji-ctinere: quod alterum (JjSV rjTiav o i toAoyiš l isvr,v azoAišfav oiogsvoi , X, a- vidoris a miflionem,& neceffitatem vayzahv erfflav scrdgsvov irdv o ti dv d?Ao sirila' quaslibet alias ex hodiš at bitrio codi- K Iio DIONYSU HALICARNASS. tionesadmittemji;alterum,eosmul- yQo)a'Lvfrzrouemv' 73 J de 7 ro//.d Kgj 3&vd £Tsrt$HV, rs^t ft rj3s:r r : tiflims quotidianosintcritus.Qaod(i TTO/AlJfJjEVrjg ^ 7T£gl (plAiag TE &i olaAsyoiv/oj&(pyg prior e s de contrahendacum hofte a- JZaG&ifg, tidsvog vreAdflGetvOV TEU^Eoda) Ttdv pCE- micitia mentionem faccrent, nihil TpittV,did TroAAd fMV ycfjj a/Ačt, (JidAtTa d’ OTI TOtg xquum a &abims fperabant,ea maxi- kudaddaig % uijpioTVjg 'vlVETOj 7Tpog TO dvTtTT a- « cum fentiunt adverfarios ad fe de- ^ dE^TTEtag TpaTTOUEVOV , aTAa f3a^g. « mulcendos verd, non fe moderado- ^ ds dfa^oTEpoi TdVTct diaAoyi(;ofA£VOl,K& UTE res,fed longe duriores prabent. Inter (jA%Vjg dop/HV ToAfldvjsg-, XT£ zrsfi (plAiag diaAs- hascogitationes partium, dumneu ~i O y6a£V0tk irap&AovTovps pavov Ttdv'Pwuaia)vyu- tris vel pugnaeinitium vel pacis men- ~ t \ ~ 4 , «/ > * r / v* a tionetn facere audcntibu^, tempu, V™* \ 5 teritur, Romanorum uxorei Sabini OToAspj^ Oi^jK&i,o-Wj£Xdycra»xg & dorfuerat,Herfilia nomine,erat non Aa&voig. ravTVjv d oi fiev (patri ysyct(M]fAevt}v f}- obfcu.ro inter Sabino* loco nata foe- dr) tvjj T alg aTAaig d^TraSrjva/) rto^aig dg 7T apSs- mina. hanc quidaajunt jam nuptam, vov - oidsTa TTl^avdlTctja ypd(Povj£g- > £KX■> /j\ v cendi copia,prolixa orationecum pa- tribus confcriptis agunt, ut fibi bona y* di dg Ep£Vr)V£ps3rOJ TOV 7T0- blia, longa & ad movendos affe&us r r r ^ ^ ^ y compofita deprecatione rogavit,ut ASfAOV uxoribus pro maritis intercedcmibus ; pacem largirentur, quandoquidem propter ipfas fufceptum ef- m * k v i* vi M $ & D) * jA' k f ncf* AN TI ROM. LIB. II. m Aeuov dre(puiPov iQ’ oig de yevvi(Tov]ouj dikuioig cu fctbcllum. quibus vero »quis con* v. 1 . r \ r T / > ~ '.Ain v *• ditionibusrescompoiii queant, du- SiaAvmf, ra; rmeMdateCp ccsex ^ rc p ip . eaul£vOiO{loAoyvjcre6TUfr rpog t a (TOpdpegov*- coeantj collatis fententiis dccifuros. retogdpug. roruvrUMrgruj rp%recrbv drctTU/j Orauone fimtauniverfaecum pueris T r£ fiucriAeOJg yovdrm UflU rolg TSKVOig , ad regis genua prociderunt,nec far- uevov ipptuuevcu " reoog dvervirctv duJdg ex rvjg yijg rexerunt donec a cireumftantibuš c- « TO? 0 *?’ f ra * ■^0»/®-«'; TO fterp»A«/«; fe B e(ret) pollicentibus. k mo. cum m vrio%V8fievoi. fielarrjtretfisvoi de Ctvlag ek ra juffiffenteasfecedcre, conCultatione oruuedsJta-, KOP! ^išAevardpievoi xuš’ eauldg , eK&ivav inter fe habita, decreverunt pacifica- roidSou Tcig diu7Aaydg' ycy yivoPdJf rolg edrveriv 1 °donem admittere. interpofitisque Ursvem tuf ircvTov It«?* emve/MM« r Botri- P r,rn “ m iod " ciis ’ d ' ,ndc Asmv, crmjrvjKUi regi (piAiag. vjv d srce regi dv rxg opnag irotrjravlo, nibus: Ut Roma: pari potefhte pari- F*dus ia. roidde’ fiucriAeag [lev Mvcp 'PoopiuiMvPlPfopiuAov it, que honore regnarent Romuloi a c terRom »' T dr iov, icroddj^ag ovlug, k nudg auprauevag rdg 1 atiu * : ut urbs dedudum a condito- b in 0 t. Si & rvjia *nfo> trn n d «r«7« guli qujdcmi Romani , ; icut „ ttj , ro CCVIO CpuActTi&Pctv ovopt^ci, 1 MpLVjV kep el/usteci- peilarenturj univerfi atitžm, a TaUi rov rov ev dvjyj ttgAHmvSPooijlouov, dg ir por egov rxg pacria, cominuni appeliationis < Om- de erv U7T avlag ETvi rr ; g T a Hiš 7Tct7ei^^ KOtvij 7regi- plcxu denominarentur Quirites t ut AcittšoivGuJvzg k A v} ~.n >’ V mde cum fuis copits diicibu* ceteris, om/ctpieig ctvaAcLbovleg v]yepioveg^ ctrrjArov er oi~ Xadus rex cumtnbus lilmtriffimis HX' T dri® 3 de 6 fiacriAevg Kg) Volefui OvoAeercg OuuAegi(@p , f^jj T d?A@y Tupuvv\&}°** lCT o U ?d a ‘ u * -ognomine iyran- 7/, N v v4w/ • ' nus, & Meuus Curnus qui paludeni eriKAri non inter omnes Rotnanos feri- ( 7 i yeveddaj. regi de rdvnpidv dg rade ywuui^iv oi P tore * con veni£. Sunt enim qui feri- jšuriAdig dredoPUvPon ]yctyov dvrdg Mg Qi- Atav uruPegoi ’?m(xuioov rvyfpy(pMg crv^Cpegovlui. nveg plev ydp dvreov ypd- K ij / m DiONTSII HALICARNASS. bant eas & alii* doniš multis magnis- (pucri Ta TfaTAa ro7Ad jfg) (JtsydAa doo^craSoUj qucremunerata* a regibus, & trigin- rale yvvoU& Tskg r/y£aovagjm dr/MU rdg (pfd.Tpag piflc nomina, quod totidem in lega- Tp<«K OT 7a btrtffc «*rsr*f i« yu- tionc fuiflfent. Sed Terentius Varro MM**«' Trotljtraj. TocravTag yap MCLj ywjaiKctg Tdg ha c parte djflentit a reiiquis, affercns inriTpecocrlag' tan« mulicrum caterv* adcmptum, r^aaovla Tem> tearaf delaj re xd etaog dvoj 84 pancis duntaxat voluifTe conferre.' TotrzTav yiw.cuxav TifMjV a^s^opisvac rag fia , r „ n U ~ . r /° t r , Lantur. nam quidam unideo.bd- Iicorumcertaminumpr 2 efidi,nomen v(gA EtcaTSgOV T(i)V OVOfiaTtoVKctlvjyoio}jd%‘ Ot de->na- utrumque tributum ajunt j alii duo rd dvotv TaTlec&CL] daifjLOVm 7ToAsfJUrdv Ta ovepta- numina beilica his appellationibus fv ds TH SsS 7 $Tejjdv&t %0P£Viš(Tct Vj 7 rau evšsog fignificata cen ^ lt- In hu i’^ s ^ l i^a(C)vojyiveTaj i ^ HgjKaJciAiTrdraTov p/opov-, de tov area ialtans puella, repente divmo v x *, n , n ^2 a ~ „ - , , , furore correpta, chorum deferuit, cnjJCOV Ottr/pE^V T8 &£X ; ETmla eyKVpiO)V £K TU dai- & in dei faerarium fe curfu proripu- (JLOV®- 3 , dg drrartv edon&t, ysPOfJLevtj, TtdJ&t Troti ded' it. deindea loči genio edmpreifa, 'Modiovopop/LOL, <$>a£ldiov irJtPtAr/crtv og dvdpoo&dg ut vulgo vifum eft, filmm edidu no- »opChm Te d nar dv&pMTrov , d/Ad dat ulov tov " ne. is virilem ztatem ingreflfus, & ^ AafMTTpjTd- forma fupra hominem fuit, & in re av/ov eitTE^slaj tto&oc otutcraj ttoAiv ci(£> militari loge clariffimus evafit. cura- kav d. crwjaFaydv drj/S&pa 7r o/Arjv Teov Tre ppl kadiva que captus cffet condendae urbis T d ypojpla oiadv]ow^ kv oAtyoj Trdvv ypPOVOp včJidei rdg cupidme , magna e fimmms agns Ka A^uJvag" Kvpeig,dg(JLEV Tiveg kopScrtv^ krrl rž pus Cures condidit, impofito U rbi +°^^ £ S * y^S^ avTovAoy&etp6 y TXP<>- nomine (ut quidam putant) a genio fJ^aTVj TToAot AeptEviG^' ag o ETeppot yppaQxa‘iV- ) 6~ cujus dicebatur fiiius: aut ab hafta, ^ r ijg al%fjjjg'" Kvp&tg ydo clHajdivot rdgai^padg bini haftasnominant. ltaTetcnd- us Varro feriptum reliquit. Ženo- ZijVodoi^deT^igjvt^ r , 1 , , . x . v . J St inde Pelasgorum armi* expulfos £r£AatJsvlag>&tc TavTijv a(Pt}i£cAajTVjvy^v^£voavvv venifle in terram quam nune habitat: oUScriP-^ uelaSaAoilag dfia 7 ^T07roo T*voua,l.a- nospro umbns appellatos. at Por- £ Ž Ot*£$auw 'zr%o evnjavsrarm habimum Abo * glnibm . nrbc ’ m EoJiwetg woAsfiM %&i%a)crci(t£vxs netletcr^OiV. sk ds ip f orum nobiliflimam Cutilias armii TVjO 'VsetiivYjg ci-TTOlKiao cbr-O^etAodHagaMag T£ 7ro- .occupaffe; miffisque e Reatino agro 'A&iO dltcrcfjj ivoTAdg, sv alg oUdv " ciT&t%fcxs, xgij J^iocoloniis, interaha oppida muha, led yey reto TS^__ aliain Sabinorum hiftorm domelti- hriSK&*}m™fl>TXa&wevK H wsmx*r d) esrtjt nlmtio> Lactmkam eo &oig Asyo[tsv((5yAoy(&- ug AUKSdcUfJLOViMV ewoi- vcniflfe C oloniam,quo tempore Ly- KVjcrdvJotiv dvlolg^naff ov %govov siril^irevctiv" Erno- curgus tutor fui nepotis Eunomi, ftov tov ddsAQidišV AvKŽpy(© 3 sdslo T yj X 7 rdpT'/j Spamnis leges condiciit : quarum Txgv6uxg. dyŠousv%i, ydp TivagTvj crKA/ipoT/ih r^ao ie ^ nutcm P ert3tfo * 4 U0Sc iam > ič- vofifiS&rtcKm dtarafla&m r sTs^otzsedaj to fu| dckm ^ dcinde CRavigat ^ lon . Txretget7TetVSK A7ToAeO!)g. £7r&lctdet 7T£ActyxgTroh- gomaris tradlUj quaiiscunque terrae *%M*t * <&■ ad d ?om^no s ' \TctXietg) Trstna kolA zftsvet Ucopsvhvct Trsdiet^ It3 ii s ca mpos, agrum quo primum 8$ TO TS %eoglOV iv M 7TpMT0V OOpfJUcretvJOi $S% covietv U7ro appuleranr, vocaiTe Feroniam, me- T>jg TT£Actyid a?&jv e! ^ e inftl !? ta .. Laco , ni ' CKA^ov. U7rs(?(J.£V OV) Tii 2&bimv ysvxg TctW uet- f rug aiitatem,vi t *q^ omnibus in reb» vd. 01 ds 7 rsp tov P ojpovAov %#,} T ctTiov TY)V ts ttg- duriiiemamnet. HsecdeSabinorum AiV £ušug £7T0i8V ftd^ 0 Vety TrpocrOsvisg STS^ag duTtj originefatis. CeterumRomuIusat~R.mn.fi« dvG A 6<£>xg , tov T£ k vplviov x.Ay]Šsvlet ^ tov K ctt- < l uc ^ atIU! cum ^ u , is ^ confe- Aior m> httotumr« unpe* co iiibu,,Qoiriaali Cdi oqu e : & Z čietiTav £V TOlg idioig SKUTS^oi zeupoig e7ro^vlo.^xi\i habitaciombcmfeGrfum utcrque 'VedpivA©*piivToTletAdTlOVHetls%toVy}(CfJiTO Kal- degebat m iocisfibi propriis: Ro- A tov o%@*‘ £Tl di idUetActliGO 7TpQ(T£%sg' T dri- rnulus tenebar Paladum, eique con- ogdsTO Ket7TildAiov , ottsp id dpyijg kut ser ys, tlgaur ‘\ nioI l i:em Casmt y i > latius m^OVKv^movozSov.Tod occupaverat 3 & Ouirinalem col- rvAiop Trsdlov , imoipavlsg Trjv iv ctVTM ws(pVKij- lem. iidem planitiem Capitolio fub- ctv vArjv, dj TY\g AipjiVVjg^ ij dij did TO Kolkov divcof TO jedam, excifa lilva, & ftagno, in .Ztogiov, iTrAvjšvvs Tolg Kethšcriv iK r opoov vducteri , ( 3 U0C ^ P ro P ier ^ci cavitatem nmltae rd*oM X 6rh,j -H&tVVJJ £Tiz^dftsvOi f p oofteuoi dictlsAzvi' yg\ Toig quodnunceftforiufum verterut. ibi K iij & Tatiu* unaimpe- 1 raat. w 4 DIONYSir HALICARNASS. cogebantur costus ,& negotia in V ul- cnjjjodgg evlavšct £7TOi9fIo, iv %pV]fJL<£l'idp v- quetemplis pi£V ? O puCO(Ttčp /Ali Jovi Statori, apud por tam Mugoni- Trapa Tcug actAupiivaig " MotCMVicri ttvKcuc-, ctj (Qi- am,quae in PaJatium e via Acra ducit j pacriv de ro TlflAdnov ix d tepdg odd OTI TYjV S potk- S-eocv^S^T^ed- & uti viribus: Tatius vero, Soli & ZW, fW vrpos aA^VTpciTrszTOj' Tar tog Lun*, Saturno & Rhese 3 praeterea de> ijAlop Te yag\ treArjV/j, pcq K povoj, pep; Tea' orpog Se Veil* & Vulcano, Dian* & Qpiri-i oriroig^ Tria, j(cfjj 'HCpafcdpj ngj 'Aplipudi KgijTvva- n° , aliisque diis quos nominarc ^ a/AoiC Ssolg dv vaAe7T0V iZmrvv T/Addi Graecisnoneltracile.inomnib.eriam ‘ , n ‘ \ n , ^ \ curiis menfas Junoni Qušritiaepofu- 7^ *™ \ > > n t verfus Camerinos fufceperunt. Ca- ^Yj%ictyap SKjSflTrovlegoi Ka- meri ni enim, quum emiffa latro- ptepivoi*(cy 'zrofaarvjv %dpav aul&v xaxxvleg,lš (TVV- num manu multis malis regionem iSaivov hti dixvjV,Tro/Aayjg i)7r duhdv y'aAi(MVoi' illos Romani congredi , v fos,acie primum fuderunt ; dcindc aUtgg eAovleO) ottAci piev ctOohAoViO-, K^apag vi expugnatis moenibui, vidlosarmis sppjijJMcrctVTij TSlTfj fiepidr tjv Auuaivoflivav , rrj pnvarunt,&agri parte tertiamulcta- TPjiTVj VjuZpa eTre^sAšcvkg k, Tp07rojcra!Mvoi dvJdc, runt. quem cum lih iterum i^da- rol uev dvjdv ctTTctUcL Toigcr(pe]ePOtg rroKiTciig d.u- exercitufuderunt,eorumque bona ^aviagdeTxg*v9pu7rxgOTroMie&ZovloevVu- cun&a. inter fuos cives diviferunt: i- (1$ xdloixeiv, vetrcev. eyevovlo d de TelpgMur%{AioU pfos, quotquot vellent, Romae habi- %greug (ppdrpctig eTreaspierctv^ xd\ rvjv ttoAiv dvldv tare permiferunt. erant autem ferme Z< 7 l 0 iydctv TcdUCLlčOV eTroderclV. ijv de ’A AŠctvdv d.7TQ- c»meria Romanam coloniam. Cameriam i- f&^TepGV r 1 roo ctppzctiov^ AZoptytVMVOlX'/j~ coioma^ jv 4m ribani, muko antequamRo- ngevTcug Turctvv £7Pi(pcivyjg. evictvid de sktoj tts- ’ mam,condiderant: temporib.autem purctTe/p vrdAiV dg svet Tov 'PMfj/uAov tj Tfjg TroAeag prifcis Aboriginuni ft.it donucilium < ^T<*7&r«*tt»fe &g c e ETpptupietTltTciv. depopulati,pecorumquoquegrege* ct^iKOftevrjg de TpperSvcig Trapa rdv y]diK’*]piEvo)y> abegerant: & propugnatum egreifos ya) T d dixaia d7T0tilicr^jg, 6 plev Vz*)fdvA(& idl~ pan im occiderant, partim fauciave- Kof J M(T£ irapadzvcu T*V dpdravrac rdg ddiKvM- pertinebatlmtffi, in hoc legati* jure lar^ rav eraipeovTrepie^opie- res fuas repe terene, Romulus cenfuit l O fJ^iUjTrpog OlKVjV Tivctg Vir^ eyQpd)V evet- sllis in juriše aučlores dedendos ad */£££ Tetin ctTToPilTctc ovtct^UTTO -(^€Vb) V* (hud- fupplicium. 1 Tatius vero amicos tu- &odaf d’ dvlo7g eaeAsvcre rdg ddiKvddcsui Aeyovletg tans, indignum ajebatabinimicis ad &$. Vdjarjv d(plKO(livxg. 01 fliv Sij fffetrŠvg idev poenam duci aliquos,idquecivesab ttjejh exteris 3 ac jubebat ut lili qui deinjuria fibi fa&a qucreretur,Romaad ju* experiendu veniret.fic legatj .IB. IL if) re infe&a indignabundi abierunteos Sal inorum quidam iratis animis fub- fcc-uti, repertof in via ubi a nočte op- pr flkentoria fkerant, dormientes adoriuntur ; direptiique illorum far- cinis, jugulant quotquot in cubilibus deprehcndant: teteri qui mature in- fidias fenfctunt, & elabi potueruntjin urbenirefugiunt. Poithsec frequen' tes legauones tam e Lavinio quam ex aliis urbibus accufabant violato- injuriam gravem (ut eratj &celeri- ter expiandamefTeratns, ut procul- cata lege lan&iffima j cutn videret rem noneflecurs Tatio, nihil cun- clatus fceleri obnoxios corripuit, vtndosque legatis abducendos tradi- dic. Tatium vero (inaul ira, qua(i ANTI ROM. I čupcfjbevoi tFv dizatoov, d^avazlšUsg dirvjEtrav .. d- KoAx6^aavi£go’ dvToigrXaQ'vojvTiveg vtt cpyd-> irTZVjVbJtjJvClC TTOL^d TVjV GČOV' tcjjJSPCl ydp dvTxg zetieAa^sv E?nT$svlcty zaŠsud^cr^ za] Tot te pictr dvrdc d(p avdicij , zg] oizrovtšg iv Tcug kot ratc en zotlsAaSov , dTrocr^drl^Tiv oeroig ds ra- yda TVfi £7nSxA)jg durdv ctiSvjcrig iy svilo , zg] rd dia(pvyHv duu/ap/jg-, cig T/jv toAiv d(pixv9vlovj. {tild TXTG EK T£ AaStViX 7Tp£(rSoig d(plZG{tSVCi )(Cfjj i£ctA- Aoov ttoAeojv (TvpsvdiViv.cdif/opišvd 7raPavpuJag->zg ] 1 ° res i urs g cnt ' !Um > bellum denunti- ztgAeulov7 rap]yf£/Aov dud/ Tsvdoilou d dUvjg. 'P&j- antcs i*. abir ^ c im P uue ut | tum ^ ci ' /■> r \ v V' \ r/ ‘ i d 7 \ 1 K> nus. Tum Romuluseam legatorum {JtvAop {/.SV XV O&VGV, MCTTTSp YjV, TO 7 T6%1 TXg TpECTbEU- Tdg i(fi odvilo Td 9 ®-> dj Tot^dctg d^otrmerseog dso- pisvov^ dg i£(?xKotlaAuQ{jLsv8 v6[jlx. zg] d div en" d- {LsAdjrrctg, dg d ds v oAtyo)^xvla tov Tdnov, duTog o-uusAccSs Txg evo%x4 vj dy&, k, dijer dg buseripuit. Nonmulto poftjCurn f./Jv Tiveg (potTiv.ccact 'PoujbtuAoo 7rct%otysvd(MV0g dg Romulo(ut ferunt nonnullij profe- To AaJdviov svszot drU(Tlote h sdr d ' c n /\ n t\\ lum, & quinquennale cum eodem Tpta [tev ett) ToAsftvjo-ctg^ P^uAu^svlsderuv- SepukuieftRom* a^ag. dctTleia^ ds &tg P COftVjV Kor-fUjfag evlifiu^ honoratofunere,acquotannismani- Tct/pij) Hg.\ yodg duld zaš’ SZCITOV švtaulov V) iroAig bus ejus publicaeinftaurantur inferiar. kudlsAdi dvjiiocriag. 'PtoflvA® 3 de Ltov©* E7 Tit]v Romulus autetn denuo fo!us princi- d&fr TO frevrepov naks^ri ts *yoctt(pocr,ŠT*t ?“ am aclc P tus ' P ™ 10 u: fe f“ ,e ™ ^ \ ? «d , ' 7 „ , r ' lnlegatoscommilli purum oftende- TQirsp Txg wp£a^yevo{tsvov,TpowrwToigs%>a- TCt>igni & aqua inte rdixit fadnoris c ra{L£V0ig to {/da® 3 vdal® dpysc 9 -q Kg] irv%6g' E- audoribus, qui fimulatque interierat %edpEuFs(Tavydp ek d ToAsag aTaHsg d {ta itd tgv Tatius, confeftim ooanes ex urbe TdnovaTošavdiv zg] T Aa&vicildv Txg av^dvTPtC P ro ^ u g erant:: deinde Lavinienfes ctitovT«™ iata^ua irae*dx( e.KdoSenag dcdideracciviiakinjadiciumpenra- V 7 T 0 riroAiaig, TcPr/j Oikcuots^ov eioanv /Jyt;-iVi čtoiabfolvit^uodvidereiur&dtuni K, iiij \\6 D I O N Y S 11 HALICARNASS. id jure tueri, vim efie pro vi reddi- Tct Jelici Tl(l(t)^Yjtrd(l£Vm TOic f3lcii0ig,dn£Av(T£ 7% ram. IIis pciadis exercitum con- a l r l ac . rctVTct Sicnrqafdtiev@e eni TM ^PiSmctJojv Roma diflitarn, magnam tunc& po- &&nv(cy 7roAvdvšpOJ7TOV k- laboramem commeatus a Cruftu- ffctVTOTS. dyo(l£Vrfg ydp &ic TVjV 'Pojpt^v dyoqdg h minis miffus dcveheretur navigiis cryid(bdigToJctawyoig,r}vK.px?0(jJploi TTiedotlhotg nuvialibus, Fidenates in navigia ca- r \,/ ~ r n / > > - > / 1 n \ tervatim n ruerant, commeatum di- ^ n Pufiam ripuerant, & fiqui obftmffent, eos 7rjh(^ £7Ti Tdg crxdtydg oi JdvjVdiot T£ ayo- occiderant; resque repetentibus, ju- gdv SirjpndCTdV,^ TOOV dvšpd)7rctJV Tivdg T kmšorj- re contempto, negaverant. guibuiio^^j, dn£xj&iVdV’ atT8(J*£Voi T£ StXdg k% V7T&- injuriis commotus Romulu. in a- ^ r dyam ^ j 'p^A©. heUAev ek erum eorum cum vahdo irrupitex- ^, V >>i~ ~ n ~ V / ^ ercituj ingentique praida potirns, Tip ZOfdV dulmiFofol y£V0(l£V& ar parabat fuos domum reducere: fed A ddg eyx.pj.yg, ct 7 rayci> eupaTtpe Z r fi TroAeoif, plicio, urbem militi diripiendam de- Txg fiiv amdg Ttjg d7TOTctcr£oog dvrsdletve' Tolg Se d it: ademptaque incolis agri parte ' • c ■ v 1 „ T£PovToigxAY}pxyoig oov&crc-iV^Cupižpcivctfroyp£- Jidum impofuit, ne quas amplius > v 7 turbas moverent oppidani: atqucF°^^ / ^ ( ^/ ( ^'A^ 7 rAiF 5 iWC (1Y\G£V e 11 TTct^dKiv^crctj r&g svoov^ De came- j ta re duxit copias. De hochoftefe- ci7rijy£TqvSuujctfiiv. eKTav 1 :^^ ' Tp jidgSevTe^ov umph. cundum triumphum egit, & ex ^eiciuSov Xčt]yjyoty£o Sp dp^o r ActCfiv^oov TešpiTT- manubiis Vulcano dedkavit quadri- ydAx£Ovdv£Šy]}t£Td fi^ctiTOhKTrctpduld TM gasaereas; ad quas euam efngiem 7 , 1 , ‘ ,7 ~ ‘ > fuam appofuit, cum Gnečo rerum a fe geftarum elogio. Tertium bel- Tac ecvuikTTpa^Sig.TpiTog avid crvjj£TYj TroAe- lum geflateum Vejiš Etrufcorumur- (iog ivpog eŠvgg Tvpprjvtxk Tvjv fiefiTov lcr%Višcrav to - be tune temporis potentifbma, di- T£ iroAivdi xotAdTcu tiev Oino),dnevi Se d 1 'P dar.g nantecentelimo circiter ftadio. eft > _ \ '< n\ ~ 1 1 < t 1 ~ autemAthenis non minor,fundata in ^ ^ **?**• ^ J Z"* excelio & undiq, prterupto fcopulo. T£h% X, 7 T£%ippdyog, (iey£Uog e%xarct borov 'A^vaj. l eTTOflj- ANTIQ^ ROM. LIB. TtiiHitem 'Pu(Mm ify*iK rf ( w6Aea f lbduc „ £nt) & Eld e„a- (ppggctv , Kg} TfjV%Ct)goLV) V]V xal&%ova(psAog,svoi tibus adempiuin occupafient, rcni- T#V ^idvjvalgg , aTodldovaj TOig s £ d^Vjg zv^ioig. tuerentvctcribus dominis. quonoa dgd’ '3t0c hr&iuai^s Adcraflec 770 ?Ajj $ palici, irAtjcriov impetrato, validum educunt exerci- t 1 { \>id-/mg sv aTOTloo tIŠsvIcutov vdpaza. ttdos- tUin ’ & ca ' ra P ro P e FK * ena * eaKO \ t\' ’ n~ ' V ^ n n /. 2s» \ / locoinunmnt. nonlatuittamenso- ym^gdsavlcovTy,v shodov o PagvA^s^sArjAv- rum expedino Romuiuro . fed as . $■<* rvjv Kogthsvjv 6wafMVS%a)V, K&i rjvsv t^ttoAv t r umpta copiarum partc fortiffima, $idyjvaiCt)V si)T^S77Yjg. sir d d’ STOipia Ta 77pog tov £ 2 - IO Fidenis hoitem exfpe&abat: parato- ydjva ijV-, da(pOTSPOi czpfgsAdovieg dgTO 77sdlov sad- 9 ue utrinque ad certamen milite, vw7o, m tepema X e* mMJjvkaf 'd- m Kag ds (zdggvjg (jlst d pugnatum eft. non multo pofl- Ro ‘ZsroAv r yevoasvng-,sviKMVol^ojaahicroCbiaT^ riys- l 3 la , ni P rai,um indaura.t, m quc 38 t ^ n f* r ' ’ •> \ foilertid du is adiuti, lupe iore« facii uovtJ&t op(&ti zaaAaQoasva vvztojp-, & ttoAvlu c v • « 1a\ Ij w ’ ?Vtv ~ , iunt} qui equites & pedites recens T8 ^^cploTTSda TMV 7roAs(Jjtb)V T07T0V a77i}SGV-> /gj ab urbe fubmilTos, in propinquo ho- Ao%icravT ! & sv dvid Tqv axg,aid]a7r]V rdv vss^ov ftiumcaftris monte, nočtuin in. diis d(PMO(JLSVCiOV sk Tvjg 7 roAsci)g Ittitscov rs t(dj ■77S^dv x o co ^ ocaverat - nam hi cum ahquam- dvdauAV. p / t tv\ pu 2 nam,n'jOx uc nenum quod con- TsfMV w Tovavrov aycmgo(asvc*)v Tyo7rov, sjr&ičr/ yc £ em acceperun f a Roi ; u i 0 , cum TO cnuJ&tjfJM 0 PwpiuA((£A jfgSTO TOigSiri T& Ogitg, magno clamore decurrentesinvafe« aAaAdžavlsg ol Ao%dvlsg sšsov stt) rdg OvisvJa- runt terga Vcjentium , & integri vdg skTmv koIottiv ^ z^pgcTTrsaovlsg dv&pdirotg ) am fclfos in Higam facile verte- 'v f > n \" > >'q > \ y runt. pauci tamen eorum cecide- asuovumoonv avloi aKuriTcu cvlsg, a ctvjjttoA- . r c r f L ^ / ' m / 1 L L , runt m proelio: major pars, qui fe Am TgSTTZšTi gy(?ovcp. Tmv o oAiyoi fisv Tivsg in Tiberim fluvium Fidenas prtela- aoraOvvjcntišcri zala rvjv fza^vjv’ ol ds irAdzg dg bentem prscipitaverant, fruftrata rovTioSPiV Tvdaudv szpd ds 7ra()d Tijv ^>idvjvvjv’ fpenatatus, necatifunt: quippe qui plibavlsg saurzg , dg dtavvipouLsvot to psiiaa , die- }*' 001 ^ P u g na: delafTatj, armis infu- V 4 4 »n ' o ~ r ? perimpedirentur&vulneribus,oui- (pd-a^av. Tpavfzal^yap oflsg^Pa^gv^ ^ 4 m ifnpcriti nandi , qu \ m 770 z.Q7ra , aoujjaroi sysvovio oiaviggaoljaj oi os an imis metu perturbatis, non fatis }(ajj aTT&ipla t 9 vdv , & irgriidovTSg , V770 tS d&t- caute profpicerent, a vorticibus ab- vš Trjv yvd)(Z 7 jV S 77 ila^aygšivlsg , sv t alg divaig d- forpti funt. Qaodfi mature poftten- irdAAvjjlo. d asv šv cnwsyvmav savToig O vi- tata "‘ bel ! > 1 foriul l am Ve i ente * refi- enavoi turno* ra. *purxfa?wofuyoi,WTo ' equaquam ,f b i rojorem cladcm Aonvov VjO-v^iav ijyov, msvog av STl fm^ov^ aTVS- accerfiviffent. nune fperantes fe re- Aavcrav zaa9' VVJJ dsavafia^dc^obj TS ra 77pOTS- novato certamine acceptamigno- paT(fidAud]asA77i(ravlsg,)iduddbvi 77 apao-xsulj m i niarn abolituros, & li majore > /o/v\ 1 < tv/ c >/ ^ / apparatu hoftem invaderem, fe^le STuha/Aoisv-i paotoog zpamcicreiv oioasvoi too 77oAs-a,oJ 1 . V . .~ r ‘ ~ , >. ,SC 1 „ , ~ ‘ n ^ iuperaturos, denuo numerofum m fZCp i 770/Avj' TS TTj^s^auhjg TVjg TTOAsc^g zalaypa- Komanos educunt exercitum, ai- ( pd KPf-i SZTdv opiosdvdv zala (filAtav 77a(>a- juspars exipfoatm civibus erateon- ysvopiSV?j , TO dsvTSOOv £771 Txg 'PoofJLaiag sAavvacri kripta, pa. s e fociis gentibus ad eos spaha' Kg} yivsia\ r ivdAivdvToov (za%Yjzaplspa rvjg con ^ axerat: r urfumque apud Fide- vtjg 77 Avjcriov , Yjv svIkojv 'Paumoi 770 /Adg uJv ” as acr ! P r(£ - io vitai 5 mult0 * ami * cLTTOKTdvavlsgTdvOtJisvTavdv, sTids 77Adacalv- crun ? 10 ac 'V P Ur f b I! vi ^ eve ^ c " . / . 70, n , x , , v- «" oavj- ccrent.qua«cumiiUaegucani m °a C - - ,-j a d 6vla( , žira, cepulent> roedus cum eis m centum 5 A c/ * * „ dr , ~ annospepigit, conditionesquein co- O visViAVCPV^ AT AVI ATAVTAj urrOVOAg^ T0iy](TAfAEV©* lumnas incidit. captivos qui reverti Trpog AVTŠg &iC SKATOV £TY p SYjAAig SVe^d^a^eTag ad fuos veJlent, dimifit absque pre- 6(AoAoyiAg. tmv de ai^aAcotoov Tac prJv dmevajf tio: malentes in urbe manere, quae ofASvag d,(frtjxsv dvsv AvTpoov TŠc dedvlšuLS- majorparsrumjurecivitatis donatos 1 t vi ~ v > »n ~ c / diftribuit per curias, affignato ek a- *&“■«!*ttKchc ovlapTrn ere ? W, gro forte dividendo ds Tiberim. TrroAlTAg 7rouj > j? J r t SKKAv.criačovTci G)a- tes concionantem, ferenuate in a- * , , A n /r Vj^ ^ 'Z tram caliginem repente mutata, c iv avtov erri c ?p>gtl07r£C,8, KATAGKr/ip&VTdiA nimboq;vehementecumfragorecae- Š& AlŠgAAg,}(CfJ%&i{AMv(Ppd {A£yAAiš >LATAppAy£V- litus effufo, evanuiffe eft illorum o- T (&y } d($>Avrj y£V£&rotjp ngjj ZT£7ri?£VKA,ariv V7T0 id culis: creduntque a P^trefuo Marte Q7roLr p^g 11 p^pseog TOV dvdpgc AV>jp7rdedcu' Gl de TA TU- abreptumeue. aln, quibus hbentius 5 n 'n n ' ~ >jy -,n~ > r crediderim, dicunt a fui, civibus ^avojtaIa yM>ovleg, rrpog TUV ibiuv koAIm Aek- interfedum. cujus facinoris caus- (Tiv AVTOV A7T0'jAV&iV. AiTtAV oeTtfg AVAlgetreojg AU- fam afterunt, quod pratter confue- t 9 čj)£p£ \ 4 rumenim qu os dam htrounii VcM.MwyafTna.ceTn tprnarm vidos a finitimis, nec obfcuros vi- 7rA.Y]crio%MgO)VX,Al'/j]Og?jU£V,A,g žsTf A(pAV&gAvdfug, ros nec paucos, fua unius fenttntia &Te 6Aiygg,£KeAevcr£V gogtaj kaJa Kptfuvg.TijvdiKtjv damnatos juffit de pendula rupe da- dvTOg [AOv(& " MA Air A Se oti pA^vg r,d/j y&j dv- n prarcipte. fed ma*ime offmdekat S-d^c^i^H^T^dpz^^eTlBacnA^c, quod videretur elle fadus arrogan- ( 1 , > A/ *. v , st tior ac durior, impermmque non a * M rij^amitaTS ? oi’ s£aye,K u ANTICL ROM. US. II. lip TAC V7T0 Telit; TSPtšoAcug ocrcv ena?-© 0 &iYSV AVld difcerptum a fenatoribus, elatnmque t Ue®' tšto yij Hpvla, ™ld Tod0a.uk. fub togi ’’ & chmK [ r “ bru 'r„ A ' ii quum turba diffugiente, a fa- sysvs]o, diO.tr k sdacB-evi& ex rrjg imcAtJ&lag TŠ drj- tellitio quoque deftiiutuse!fct: ideo- AH , ^ uovušsvl® 3 Tvjg (hvhcLMjg TŠ fosilov© 3 . 8 UC diem huj us ca us hodiequc a.ver*- b ~ r r VT/ /r s /r ’\sA > foin fugam populo, poplifugu no- THTO ys HV (pATi TVjV VjpLS^AV sv Yj TO TAy© 3 S- men retinere. Videntur porro ca ysvs!o> ' TVfi TpoTfjg TŠ TAdjšhig STMVV^lOV diVAj^HCf) quae in ortu atque interitu hujus viri Us;/;ti T dvKOLŠ' Vjfldig z^ovojv( o%Ax (£)uyr/V kaA&-i Q divinitusacciderur,c,nonparvamillic ofc*l. hotede * uvtomdLVopumTatevtivroig&eo- Pobereoccafionemquideose mor. L w a n \ -v . \ /Ao/afo \ talibus iaciuiit,il!ultnumqiViro.rum J«wnara5M(r; »nimaš in catlum evehunt. nam & ipu%ag Tdv STi(pAvdv{rd CTVflbdvlA S/ TŠ SsČ TS£i cummatri ejus inferretur vis, fiveab Tvjv" orfo/pteriv TŠ dvdpog skhvh ha) tyjv '\/A t \ ' n ^ n- ~ > num tngeiimum ieptimum, aeratis VMvAfMcLVTV AeyeM s- vero qu ? mm fapr * quinq ’ ua gefi- osuaav efiavTS yevsctVK(tlcLAnrcnv , satJa fisv sTvj muTO . admodum enim juvems ad ha) T p LAKOv}A (ŠACTlAsVTAg, TTSvJtjkotov ds >(ct) 7rs(j.~ principatum evedus eft. n atu j annos 7flov£T(@X S%C'JV A7TG ysV£Ag. vs(^ydp drj ttavJa- ododecim, uteonfentiut qui rese- wanvlnveTkrvetiOvlac, mlcMa,kxairpc^( i^prodidtmnt memori» Secjuen- r/ -7 r' ‘ L* r r \ \ , - 7 ~ r ,, ti anno nullus Romat defignatuieft ATTAvlsgOfloAo^CTLVOJ TAC TZTSgl Avl* CT^*lW- reXj ad ^ intC rregum magiftra reg fcotfetg. Top d’ sffjg evmn$.(ŠAT lAsvc fisv ŠO'! 'Po){jLAlCiiV)dgx;vj dš TiC^VjV kaAŠtl [ASCTO- cae, hunc in modutn. Ducenti pa- ioAcriA&QV) steusA<g Tojv KoivojV{roidvds Tivd Tpd - trei . con kripti, ex quibus fenatum tov ATodstKVVUsvJj' T ojv t a} piKiojv ol Ko}Aypo. ( psv-, conftitutum diiimus, , X * k' d n / 7 A i°diftributi mdecurias, fortesmter fe Tsg &g TYjV paArjv vir o PojpvA^diAKoanoiTOV u^td- jackbant,decemque viris quos fors fJLOV ovTSg^ doTTSp s(Pr]V } dtSVSpl^SrrjAAV dg ds/ddAg' contigiflfet primos, committebant st&lIa diAK?\y]^ 0 )(rdfASVOL,Tdig A A%šari ds K A Tpd- Uf db imperium. hi non fimul, fed TOlC ATSdoJKAvdpydv Tijg ToAsOJC TY!V dvloKOATOPA unus P 0 ^ *^ um 9®^°« diebui fafces AtMV. SHMOL d VZAUATTAvlgsScKTLAtVOV, A& itau£ pri ^ us fecundo, f^unduster- SK diAOO%yjg jjfMgag tsv/s ekat&, sv Alg ta g ts pa- tio, & hic reliquis deinceps usque ad £d&g Hys,vp TA AoLTA TijgBiMTlAlKVjg S^TLAgon)[A- ultimum traderet imperium. cum- £oAa. TAPsdida d’ O irpcoT^ AP^Ag tzJ dsulspoj T’)v < 1 uc decem regibus prsferi- VjyspioviAV, Kdmv®* T« T’s uvid KUMA P O M P !■ HUS, Rotnin, rex II. 0 !ymp, XVI. no DI0NYS1I HALi-CARNASS. fibi vindicavit, fed rcjccit eam in fe- tvjv ctipstriv s^oir/trsi, d/A’ dirifroons tcJc BaAsvlcug natutruhbenter amplexurautracun- i ,' >_/ e n, >\ > ~ „ .... r • j- ■ n rrn oiayv6ocriv, a>g ayamcrovv ottc spav av sneivoi queprobarctuullips pracjudicio. Pa- f ~ % n A „ A g? . v ; tres uno amncs confenfu regem peti- ^ onifact&Mcrt TO)V TžroAh&HMV. TOig os paoriAiKVjV fA£V~ erunt; fed de futuro rege diftenfio £OOK&i Kct!ci5V}tTci$~aj iroAFlkav diracrr ir s (H frs T8 incidit, ex utra legendus eflet clafle, cip^CHV sdcrig svs 7 Ti 7 rlsv sf oirolspag kauj aliisunum aliquemevetere patrom ' w .. . ^ . quempiam ex recens adfcriptis, quos Tqv ttoAiv 01 d , sx Tojv v?£%ov eirenrayvsvlMV , 8g noviciosappellabant. Tandem poft vsdPiSPHginaAnv. sAnoptevvjg fr’ im ttoAv tv/C (pi¬ lo n gam contentionempartium,con - JO AomKtcig, TsAsvToovJsg im T8TCP cruujsSvjcravvjfri- ventum eft utrinq,inhascoditionei, Kct ' Uj) dal s fr v0 J p FraTSPOV > Vj T8C 7rpe / / tv >/ > m » t - . e c „ ■ tojv p 8 Asu udAt■ > X ~ \. '> erat indyta non folu,napad Cur«,^' ™ T * T r verum etiam apud gentes finitimai. skkAV jcriOLV š(cy mz^sAmv sfctvicov o TGTS (istrckM- In hunc ubi confenferunt, concione m Asu g inv sv, oti koivt) frofratv a/iram Tole (28 A svlcug advocataprodiitisquitunctemporis (2ctcriAiKrjV v.ctl a^frraS-ap 7T o Alt dav, kvpi(@P ysFo' erat interiex, & dixit detrcvilTe pa- dvTOg fr'iayvd(TSGog T8 7rctpctAr j ibouAv8 Trjv dp- blicam &fe, quia penes fe'fuerit de ^(2aeriAsa^TVjg ttoAscpc aipvTajNopLavIlofam- futuro rege judicium, regem eligere AlOV. pasla T8T0 7rps legatos y dirke*As nk TrctgaAr:\housv8g tov e patriciorumGrdine milu, qui ho- „ n , v , , , , c minem ad regnum ineundum addu- £7r \ Ty l v » sviavTpj T£tTO) TVjg snnai’ cerent, anno tertio fextaedecims O- frsndrvjg 6 AvfJL7rid.fr®* , sv y svinci Tafriov n v&ct- lympiadii, qua ftadium vicit Pytha- +0 yfroag A dnoov. USA Pl usv frvj T8 Tgov 8 fri v dvT&iireiv goras Lacedaemomus. Hactenus ni- v N , x \ \ >/ 1 hil polfum contradicere his quac de £XOSOMX.QTag TV/V TTSgl TOV avop^ hoc viro produnt hiftorici: fed in iis tStgv kopiav. iv frs TOig s^rjg divoPCt) ti 7rois ypVj quae fubjungunt, ambiguus haereo. Asy&iV. 7TO/Ao'l USV Ol ypatih avlsg OTI JJv3’ay6p8 nammuiti fcribiit eum fumePvtha- cl ' < v, ’ ~ > / fr x *, * ' r goraedifcipulum^ "ctnporead j ua-jVjTvjg^ o N ojiag sysvslo , ifopj neto ov y^ovov regnum Komanu vocatu* eft, apud V7T0 TVjg ‘PMfJLcdoov TroAsag d7rsfrdiyfrrYj fSotcriAeug, Crotonem egiffe ac philofophi? ope- (TaAoToCpdv iv K okrni frdysv. i'fri ypov(&Tfc non patitur: quando non paucis an- Fluorayop8 V/Aimag^ fictys/aj 7rpog tov Aoyov. 8 y> nis, fed totis quatuor aetatibu* Pytha- oAiFoig ST ser iv, a/k\d " t sosapiri ysvsoug oAaug ute- iyi~ 9 i ANTIQ, ROM. LIB. IT. 121 £ A Stav mra^eXaSe‘ TIušayogag ds (dela TVjV 7TevhgnO' Romae regnum iniic: Pythagoras vc- oXv(d 7 riada dieTOdipev sv ’\TaXia. T8T8 " JV Ti ro ? P 0 ^ quinquagefimam dcmum idstčov£YMTsnuvjpiov shrsiv vttsc T8 atjcrvatpMmv O^mpudemdoeuit; in kalia. Quin Taigjrra^a6edo(j J evatgy7rrepT8^ avdpog poranonco ° grucrecum iis qua , de tebgtaug,bTl naffhv^ovov 0 No (dag im Ttjvfiafh ifto viro narrantur hiftoriis: quia A Stav enaXsiT0 VT0 *Pt»(daUjV , biro) TT0Xig YjV Yj nondum crat Crotoniatarum urbs KpqTMV Tscsctpari yap oXoig vtspov STecrivrj Nc-ioquand 0 Numa Romam ad regnum eviavlo) T&lTb) TY]gS7TIct/tctLOSJictTVjg oXu(d7Tiad{^. patum, My(celui cam condidit, xvn bt£ dvj Tlvšay6%a TM IZdfdto) (TV(d(plXocro(pYjcrctj 01ympiadisannotertio. Linde fatis T00 (del d TSGSCtPCtg yevsdo dnfddcravh Ji VVCtiovVjV apparet, eum nec potuiffe aftedari tov N ouav, Št’ iv K form, iv pcttrtteav Paparn,™ fMpni tot neque Croton! . dcgcre cum ad re _ išcnp 7 ToXst. a?X soinztcnv 01 ret V7rsp avib ypcfipav- gnumvocaretar, qute tune nondum T sg,si %%Yj dc^av idiav a7rc($r]Vd$-aj , Jo O Totvra crat condita. Sed (i licetmeamopi- A a£ovleg 6fdoXoyb(dSva ) ty]v rs Yivšayop8 šu£lei- pr ' one:n P roferre > videntur mini qui &> yevo^vr l viv’lraAU,^ rjvNoftJ cpioAoy&Tdf yctp VTTO 'TTAVTojv q ctvvjo ySV SOJ ctj thagorje commoratione in terralta- cro(p6g' Acrujjdipcti Tctvra TTOiVjCraj TIv&ci- ha, & fapientia Numa; uno omnium yopx actšrjTvjV Nd/ddV , chlSTl rbg (Stug dvroov orecelebrata; atque ira bac conte- s £sl eter avl eg, si riala rbs dvrbs muaerav dudbo- Numam fenke Pythagorae TS^OI zeow> mp eygo irer^m ^ * ji^ig nunC) an codem J terque vixer f nc a%a TivSayo%av srenov UTO^O-S/Ctj r * /&*>- tempore. nifi forte quis antiquio- (JU8 7 raidtv!YjV crodpiag ysyovsvaj , u ovuu&eTfU- rem hocSamio ftatuataliumPytha- ibsv 6 N oudg. t£to J’ brc oij’ orrag dv d 7 roddi- g^ ram dodorem fapientiae, cum £«, ttdaSo , Pl&tk rm dfroXiym tfrt W ^oNomafitconverfatm: q UO dne- o 7 rPivoip>kaM Yjy8(XSV0ig TSHfirj^OV Šivaj defiderium , omnibus certo argu- rijg HgjfTov sudaiuova (Slov 9 uan< ^ y regnum, quod ceteri fum- evlaušcc Tfoujv^uov&UZv&hipciute rwk “ eh T" t ' &i “,'“ mma feli f a ' \ j >w r VC ^ ^ d tis gradu ponunt,folus ut rem vilem >(cy zve aggia ojt 8ojjg tjt pcAy(J^al‘®p naTctCp^ovsi^ &arpernandam contempferit. qua- ; uap > ay6V0(JLevct) ds UTrvjvlovv en naš’ 6aOV ovh , črvu) propter ei venienti itum eft obvi- €7ram -zro/Aa rp dmdafpLcig ncy raig ciTkaig n- am j dcdudusqueeft in urbem cum aaig 7rapa7rsa7rovlsg sig rrv 7raXiv. ennXyicriag ^ re ^ ri$ gratulantium falutatiombus, ,n\ ~ h / » f ji / f \. & cetens honoribus. Indictis de- de (dela TXTo rvva Z ksi^g,evyoi>]veynav virsp inde comitH|) trjbuum per fingu . avi8Tdg ipq(p8g Oj (puXajna/a (ppaTpag,nefj Teov Jas curias fuffragiis rex declaratui, 7rdJpiniMV STrmv^McrdfiMV Ta dobavi a Top 7 rXrjS‘Sl > patrum etiam čakalo confirmatus, L in DiONYSII HALICARNASS. cum ad cxtrermim aaguret quoquc ^ " T£ Asu7 cum en rw ictt&ocmTrav -etena. Ta' faalta fibi divinem. oblata e(Te figna s rS ^ ^ ~ d q < affirmarent, aiiumplk lmperium. * « / ; d , , ii \ v>/T ~ ./jz Hanc virum negam Romani uilam AajUoOvrf Ttjv U^sfJU.TijTOV TOV avopMjt 1: Gjpiaici pa- expeditionem fecnTe, fed pietati ac au jpalidv pivjdejliajvTroitjcrac&cij , BsocreSij ds juftid* vacantem, in pace totam im- dlZCMOVyeVGfJL£VGViv eigjjvv/ TravJaTOV 'č-dp%ijg%g6- perii tempus transegifle,ac uvitatem yQV dbflgAetrajh HCL\ rnv 7ro?AV dpi^a Troidtevouir/jv um acmira de illo predirat, ad de- ^7^ rs TT-oTAag VTrsp aA m ^ um monita referentes ejus fapienti- -(10*8$AeyX(nv, ava.pBgo.vlsg tvjv avgPMTriv-Tjv ivjveTTihj&ettoV ccTropct-, tots pdev d7rcL?ActTi£- diciam horam rever/Is monftrade cS'oL-1 X£A£U&v, £4C i ot TU&*> T . >, f \ Lycurgu. vero Delphoc profeSut, ™ 'f*)** «**> «*S«»ei- «f W op* ex uApollinis prseferipto fe leges tu- avizov , zap T&g vopiag £K&t crujj'. 7 oig £ZcpA(£V , dg liflfe limulabat. Veram ifta fabulo- d7T£(pcLiV£ Trapa, T8 Aiog AapiSdv&tv. o di Avzipfog fa, maxime quat ad deos referuntur, dg AbA( pzg dpizvpUBV^ vtto t£ ’A ttoTAmv©* S- um epgtoov fcogiav, nos ex hujus regis principatu perce- cjL&fmo-oim > ttco^ttmv iv otcug iruy%ajfe rct^ct- piffcinipforom monumcoti* repe- Zird ndraarct 1% w6te* hrct , srep htSr ™,Gpri» P'««o per- /C a< ’ v ('r^/r , n ..n ~ ' ' f n turbatusfueritreip. ftatui antequam VOV 67TI TYjV fičHTlA&ClV pETCt TY,V I \ tendere: dum Albam generis patres, ocrov piv duTijg pe%og AA Guvgjv ervy%.cu>ev,a.7ro exiisquicumRomulo coloniam de- T&v upu 'VGjpvAoo Tvjv SdroliCLCLV f čiAdvlMV, yvdpY\g duxerant electi, tam in fcntentiis di- T£ OLD V&iV »Mu, HCfJ TlUGJV TOLS aeykag A ctpSdmv, ccndis, quam in capiendis honorib 9 P r3ero S a? 'V3m fibi ufurpant, & obfe- r ~ qujum a noviciss portulat j nihil con- dgTHg TTCtl&tKlišg^ Kctjctypcf.@£V\£g EK TGJV e /*- ? cedentib^iis qui pofteriusinpatrum gdsuiotg GJOvlo 0 iiV UTTeAcLVVECsj CL\ Tipy]C,i %dS' UA4 j~ ord j nem e novi* colonis adfcripti iskISii Talit step »! ftaAtT« d' sirot rž 'S.a&ar e- erant,&parhonorumacc»terorum ■rivvanv ofe yivxc, «5 iat T d; commodorurajnifibi vmdkantibui, 9- n t-' hm-)-r-Alr'Irrmr ptstcipuc vero Sa.bims,qui ex raedere ye*o^ Trpof T a ™ , sr, to*** ? n - tcr p Rora , jlum&T ’^ minit0)Ci . yevop£VOl p€!&iAvi(p£VCLj TVjC TTOAscpg ^7Td^ct ^^■ lo v j tat;cm fibi ex -<3eq UO cum antiquis dpyou,Ci)V oiritfogoovavTVjV eK&voig urbis habitatonbus communicatam dvTOi dtdaiKEfou. dpa ds rdi Ttjv HeAijv dasij- effe diftitibant. Senatu diffidente m , W totAtsMtA xA [tep&h, dien.es H noquemdu a . partes divift vcoj, ytf „ , 1 r M d. JL,.,, utriqjcumruafetoo:ioneconjunxe- enctiS^ci neceditate ava,yncttarotg ermpo-, o in fc nfaem , &adr e,novandaspro- rctlov. £V T0I8TM ovj xAvOMVi Tei TTpcilpctlct TVfi 7T0- divior. His procellisjadatam rempu-^ A ecoc; craAmovlci o N opdg KOLTU AaSdv, Trpcorov blicamNumaexcipiens,primumege»' Q piv T%gcL 7 ropxg tmv dvjpordv dviAaSe , dictveipag nam idamturb5 refovu, agroru quos djjrdic ci(p Yf r ?OjpuA@-= iK£xltfo ^ 60 ^-, Hgjj OL 7 TO h ° iaCO T“ xberar J P arte ~ tv 'A' J / , 1 ^ n y meosdiviia, partc etiam de puhlico rrjg d^poo-iug poi?*v nvci o A iytjv‘ er&la mg ttu- agro e j s tributa. deinde patricium or- T&uung išdsv piv dtpeAopsv®* dv oi xlkctv]eg rijv dinem pacavit, dum pr tortbus nihil a- iroAtv £V(?gv1o’ TOtg d’ i7roUoig irioag Tivdg 'dTTG- dcmit eoru quaea condita urbe fuerat dxg Tipug, £7roLV(r£ dia0epopivag. appocrdus- a ^ c P r b ^^ovellts colonisalioshono- ro**#® «™*>**™p W*"*, ffOf ordinum toncordia,ut decommuni eva TOV TUKOiva crvp(pt%ovl(& Aoyirpcv, xyj T^oconfilioprovideretur reipubiics, & TroAsoog tov 7 T£gi£oAov oiu^vjcrag tm" Kvpivm A 6- Odmakni collem complexus atn- @60’ T£(togyd) ETtdTM%t$©* Y]V’ TOTE ci7Ao)V ttoAi- P^ atis moembus, tum demum aliii TevpcLTcov rj7fleT0>(hj0 Tolvtol 7 rpgfpcil£VG!U£v(us omnium bono- n ‘n \ ^ a ^ > f A\ rum auerores unt & confcrvaLtorcs- KCL10(TUJJY\V , 01 YjV TU TTUPCL T60V VeCOV CtTT£(hoLl- A P \„A a • v*turcx. >r a v l \ \ > % / / n ^ ~ demdejuftmam, perquam conceffis V£V_ ulciSct KaAag Tctg UTroAavcrotg Cp^ovlcc TOig divinim*commodisbellefrui liccat. kJtjcrctpsvoig.il' oov di di£ 7 rpd£d]o vopoov te ^ ttoKi- Quorum utrumqi quib 9 legib 9 ac m- L ij 124 DIONYSII HA1LIC ARNASS. ftitutis fundaverit & auxerit, proli* t£V(jAto)V SKCtTegov TaTCOV dg jU£ydAqv emi&ccriv xum opinor effct fcribere, & parura ^jgAŠdv, dir avla fjJv ax dpld ypd0£iV To tlijaJ®* fteria : aitingam umen pntdpua Aoyy w afeasS aeay>uua* qu*dam capita, unde fatis apparcbit 0£UP Trg ypg($rg aultov E TAagiKaig GOgicUC avla illius viri propofitum 3 & a divini cul- J s Tet KVpiPjTctia Kg] 0aV£^dvoiwd(JL£Va r 5TOiyjCTOU\ tus forma faciam initium. Ergo ^dtraVT^v > **'<*(& j** tura reliquit, velur.oprime ab audo- TTOlVjcra/asvip-. ocra (OSV-av V7T0 PafavAa Ta¬ re conftitutum. quodfi quid animad- %dsvla iv ištcrfaotg te Kg] vo/aoic TraosAaSsv, "Adiv ra veriitab illo praeter mi( 1 um, id de fug , 0 Kpgtlda rsJa^&Of 7rdvla yyrjcrdu£v(Tmjrt«.*Qfrm<*,*cffhafu» amieaavf gens, attrihuto fuo cuique numini T sjisvf} roic j uipra> Tifiav Tuy%ava Tro/Aag fedo, & inftitutis qui faera curarent Ji /3 Cdfiag Kg] vade Idpvofasv&jofildg T£ ijtdzču du- facerdoribus, litisque legibui per- roov dTTOVSfJLMV, KgjjT8$ Šlzri(J,£Ai}croU£VXSdvldv l£- honore deorum^ adeo ut hac parte dspaTretag Kg(Tig,agwaw Ion ge a tergo relinqueret quamvis TToAAagvogo^eldv, oorag aŠ’ 'E?Arjvk &T£ fietp£a%og civitatem, five Graecd five barbaram, £%Gi TroAig, ad aJj (JL£ytzov £7T BVTsSda (ppgvacra] quaniumvis pietaiis nomine cele - 2 o7r d]s. dvTOV T£ TOV ‘PojjtauAov, dg Kpdllova ysV0(JL€- monanhTSaa^feTulur "OpSjKcčIdT^^p^a-^iHaider^ or, tempi o & alterni* annis facrificio (TMV otehjtrtotg eTctgeKvpvov £7rovo/aaCG(a£i'ov yer fub Quirini cognomento coli voluit. gctigscfroj. £Tl ydp dyvodvloov TOV d(pavicrgcv du- nam cum adhuc non /atis conftaret, a 'PoofiaiMV, &TS tudi d daiftov^ 7rpovoiav, SiT£ Sp diisne raptus cffet, an interceptus dvdp0J7Tivrjg iyivslo, irapeA^dv Tig dc, ra Julius quidam, oriundusab Afcanio, “V 0 ?™ ovoga,Tuvair Aotkclvih, ys'apyi- agriculturaeftudiofus, vitaeque incul- Kogavfjp, 3 ^ tov fitov av£7riAyj7r\(&, d(& fflolev dv patae, Sc in quem nulla -corruptelaE ipevTUc&aj Kspd&g beaa orada, s(p 7 j 7 ra(?ayevc[A£- fufpicio caderet : is dixit, ie,cum rure v (^ dypx 'PmuuAov cddv d7Ti6v]a £H rije 7TG?\£- mis fuii « urfac abeon.cn, °T X £, ‘Vj* f^V' cumque propius acceffiiTet, h*c ex K ^ aj \ ravTaavTa Asyovi&- AyfsA£ Pafjauoig ipto audiffe: Nuntia meo nomine la A is Ta Trap £faa,GTi (as 6 Aa%dv OTE £y&iva(ar t v « Romani*, Juli, in deorum coetum Satfauv d g Ssdg dyilouj, tov S-vtfov £K 7 rArjpdcravla « aidva' dfii Ji Kvp7v(§y. irs^iAadav Ji anracrai )« ty]v 7rs^iTd Pda vo(aodscriav ypg(pdic, didAev dg odd (Jatpac , ocraj Teov" tegdv vjerav ouf cru(a(aoploup divi dojKs Ji fjJav gJv isp>apyi&v ddra^iv Tcig Tptd- libris ]uxta totidem faerorum clalfes uovla aapdjcriv, dg sCprg Ta vccivd -dvHV VTVsp toov comploois cft. Primam faeroron, W t r,v & Sevih™ rol; kccA aah Curionc. triginta curiombus, quo* publica^f E^vav^av^oig, vira ds Pauaaojv pro fuis curialibus faera facere, fu- (£ ! Aa(aicriv,ag £7rt TY/g (po^yj(T£Oog TovvTTiAooldvT£ pra dixi. Secundam, iis quos nos yg] TEfafaaTMV, a Kg] VUJJ £Tt (popa?h " (fiAdua aa- Flamincs. Graeci '?eQaw P ublkc ac P rivatim : fi 11 * t S $toipjua,TW, 'P cmoM, ku/.S tr ,v "«%,f a “ r P' cie . otovoTroA^aTrarvisffiavliKrtnctP' g r ures . nofo-irhominibuicffcnt <&».. etuloigovJotgSTTlTVjfJ.OVeig,T)jgT£ tts^iT etz^ctvict,ligj vriKoi^ omnium divinationis gene- Tet ft.sjdpcrtet,Kj Tet STTtfoieVTvjv ds 7Tspt7flv]v Tetic; (pv- rum peritiffimi, five quid e csleftibus Aetrlzcretig to ispov Trup 7retpdsvoig,ou KttAzvlctj car&g & aereis %nis conjiciendum fit, five avtov dur o rljg Fr sete Yjv Frspet 7 rsvzenv, 'Eriddsg,du- e lerrc *' r;DUS - pintam,virginib. fa- X „ ^ F ^ F / N crum ignem cuftodientibus, qua* lili Tog7zrpe*)T(&Eisgovidpvcrctptsvog Eoptetiotg Erietg-)Kj adeacuiminiftrant, Veliales nomi- Veftales TTetpšsvzg 'dmd&i^etg ctuljj Frws)7ro'Azg' Vir sp dv o At- nant. huicenim N uma primus apud virgincs ‘ yct k, dvldTadvaFKCttoTetlct,TfjgvTrošscrsogdTraeid&vmznos templum ftatuit, & virgi- TtfVk dvctFiouov diTrdv. ki ydp k, ffijtreug dfrov, «? hipnim miniftras affignavit. de ^Tr^airo^aicpjl^e^^ial^Tm Papux*v dicamus J rafenj arj , umcntum p0 . ( rvyfo^(pSMV Kotlet Tov TOTVOV TZTOV’ virsp dvol Tttg ft u i at . digna enim disquifitione res airletc zx S^VjlciKOTSg uetAde , diKouo!spete s£rjV£y- eft: idcoq; & Roman« biftori« feri- KetvJo Tete yoa(pdc. Tm yzv fifucrivrz Upz'Eoftv- P tores non P auc * cam boc kco ventiiandamcenfuerunt.cujusratio- v > o ' r > > k°\ > r b 'n ~ nesqumonfatis accurate perpende- oroAsog OiKi-^optsvvjc u r T ctvopjg sjt7ret(?z ftcivliKtjg, rtmt> temerius deeaconfcripferunt. f iy\ KctlctTKSVctdjViVctj irpoTOVSTictV KOivvjvrijg TToAs- quidara enim Romulum iftius tem- og, KOi TetVTct sv V AA€x r5 Jtifia Tpc/rfpsvl© 3 iv Vj pliconditoremexiftimant,abfurdum iretKctiov to tm Frede Tetvrmlspov fipvasvov ^,^ 1 ° ra ” ^ V1; . r j 5 rum divinarum P crims > in Tffc(ifjJpgau/# SrwproAa ysvo^sv m T^so dieti- pu5Jicumurbisfocumfacraflfer , pra: . gišftsvoi TSdip/pvj Tet i£gtty{eef 1 ct ptsvetulejjvKOivet TOi- /črtim educatns Alb«, ubi vetus Vc- dvlsc rfefij TToAtllKa-, T& ds (rulysvittd , dl da0OJ" 6' ft« lacrarium erat,& mater ipfius Ve- dvJdCbetTlTTO/^^vdvetfK^velvajToVoptvhoTdv- ^ lacerdosfucrat. cumqueduofint ™ ireS&v ™ S-foV. Žr£ w> dfaTiuuoteem iMfd- bQI T puWi “ & se " ,ilitia ' 7 roig gdsveivcij T KOiv/jg sTietg^TS to I optvAcp Kotlet ne gi e daeiTeRomulo.nihilenitnpu- dictdofflv ysvxg gdsv oiK&oTSgov-, f^yyovct)V ptsv v- blico foco magis eflfc neceflarium. 7rdp%0vllTWsF '}A Urd TijgFsdcU^d (JtslsvsfKet- necullaeifacraper fuccdlionemge- uJvov, ftrlpcg ds Uodete, soketeri d’ 01 did TetVTet ncrisfuiffe magis familiaria* quippe rf^rSiseS^M* N oplet , to ptsv koivov opoog Asy&iv- ) oti rroAsoog mm- abllio, ato^etiam natus ex hujus div« ^op/Uvvjg^ kletv zr porov £ 001 'fi^uŠrjVOLj , Kaj T cimet facrifka. Sed videntur qui propter VTT dvdpdc det d-rdo'8 rtjg nrsfi rd Fruct croplag- iftascauflTashoctemplumraaluntRo- Td ds Ketrd ujp©*> VTrsprs 7% xcdcKnceuijC r9 ™ulieffequa m Numaeacdificiuni,re- ~ v r ' \ ~ 'a ~ \ a \ ct®quideirilentirequod ad rem pu- nw on& ,ep , m » Ss^jrevnirm r y »eov b]ic ^ m altinet> opor:ui( re fdlicec in 7TCtpusvov , VjyV0JJKSVCtj. £T£ yetpTO %(t){>lOV TUTO SV urbis ardificatione primum Vefta:«- a TO Upov (pvAdrlsTcOj Trup , 'Pa/jCeJA ©- 5 fjv o Kct- dem ftatui, praefertim a viro rerum FrisodoragrdFred' asyctdsT&T8TSKftMiovfiri tm divinarum non imperito. ceterum o’ / ‘ \ ‘ f r, ’ * ’ ~ > / quodprivalimtumad hujus templi Pw, f tnm®> eT« x <- ] difit p ion . mf &t) J, a(i r J 3 . crsv, SKTog STIV' Enctg ds KOivrjg is^ov, sv to ^^° tas de« virgin«, videntur mihi plane r/c^ ijtdAirct KctšidpuovJctj Tijg rroAsog dTrctvlsg , iguoraffe.Nequeeriimlocuminquo Jk' rdi%išg %(ldig' zts did TfctpFivov Tdg Frs- &cer ignis affervatur, Romulus huic petTC-lctg Koti st metlo tyj Fred, asavrjuJv^dgsaoi ^ diCiVlt ' cu * us rel ccrtl J™ Ufn mn€4,T8zrePi Tfjv^lepetTTCtSzg, fj ovve&l Srepa- eftcxtra q Ua dratam Romam quai!Je Tsuzervj TVjV foovTVjVTrctpVsvictv cnrošctAdv,zX i>icL ~ muniit: puhlici autem foci *dem fo- vdg seroftsvogjdv Tivct tov Qvvj7roAov sv^rj disCpšetp- lent omnes in potiffima urbis parte ftsvrjV , Kctid Tzg Trotredag Ti/J.opr]cracS-ccf v oaz g , ftatuere,ncmoextramoenia.neq;vir- ginesde«racerdotesinftituir,memor ('utmihiquidem videtur) materni dedecoris, qu« in illinsde«minifteriovirginitateamiferat: nec, fi quamde« facrificam pudoremviolaflfe deprehendiflet, juxta patriasleges eam punire potuififet> L iij u6 D I O N Y S 11 HALICARNASS. obdomefticiprobrirecordationem. }y tCiTv ,,,$^TaigoiKHoug / >> , n ~ h , , < , cerdotes inftituit: fcd per fingulas cu- £Ta Ž SV Kapfevgg. W sxa^ Tias focum dicavit ubi curialcs rem OS Tdv T&totKGVjct Cppcjde^dv idpvcrdusvoc h lav, e(p divinam facerent: eisque facris prat- yjg sšuov01 Qpal&lG4g> S^urjTrdAgg duldv £7roiYj mavp ds Kakr/jcrah Traviw uuu >, latium fpatio, cum jamhicollesuno £V T$ fJtha^VTgTS ¥La,7Ttjc*)Xtiš HPM^d TlaAahg murorum ambitu effent condufi, & ^op, °i “ va 4 $*** ™ rfjmtsvov * nfv oti ?rup fjih dfJLiavJov , Trap- corrupta, ita ignis incontaminatus hh^ 0’ d(pšaplov rd d’ dyvoldT& TMV hhajv TO f,c: a.queita callMimo mamini gra. KaSlX ^ ralmrA frfa, 'E?/a »’ «ri- puriffimam. Ccterum ignem di- ^ TO TTUf vo^Tiv, OTI yvj T£ zva vj^EGg, ^ tov catum e (Te Veite, quod cum dea fasTOV Kd3s%8ara,TŠ kot {XHT ottov, Taq dvdip&p TŠ hsec fit tellus, mediumque mundi jahaporia 7 roi(XToLj Trrvpoc, d0’ iaulijg. ktrt ds rivsg locum obtineat, fubhme micantes Q <> (p oUTW T g ttupoc d7r6pp)j]aTo7g7ro?^o7c kpd ignes ipfa ex fe accendit. AIu tra- ~ a / > r ' ~ Cl ~ r r/ r duntpraeter ignem arcana ausdam ? °*^ ^ r^evCiT^ag , W Cl T£ isp- faera in deac fano effe depofita, quo- (^avloj Trjvyvacriv s%xcn HOJ, tfjf TrapdEVOi , TSKfitj- rum notitia fit penes foios pontinces pov d fMKpov 7rU(?£%6f/,£vci Tg A oyg TO crufaSdv 7TS- & virginesj ac pro argumento non T} j v e^Trprjcriv Tg kpg Kotla, TOV " Šoivivtov 7 ro?KE- levi afferunt, quod m sedis incen- T0 V 'Zj-paTOV (TVTavla 'VooMaloipTrpog Kctpvtf- ni cum Pcenis ob Siciliam bcllare **m 2«eA(af. SflTT^SuK^ yap TU Tl- coeperunt. in illo enim incendio vir- flhgp , H&j Tm 7Tctpd-£VOOV \ T ^ k / n \ > n \ \ , Carchaginrniibus in cekbri illo tri- lgctya,yw m%X-T ?l eyjvduv£var£vhgTdKatOjJLevafiidara^v^xalaA&- dens penetrale, facraque a virgini- (pdsfja VTTO Tmv TrapšhbJV dporderag kpd di£ ~ / , /7 ., r' \ ’ \ ~ * /. obrem maximos a čivkate honores ^rUTBV^ £(p OJTlfaag^a Tfjg TroA£COg£&- eft promeritus, ficut ex elogio pa- vsktaio (Jt,£yaActg, dg r] Tijg sikov® 3 dvig TVjg h Kot- tet, quod aferiptum eft ejus ftatuae k 71 oj A k) yivo um ETriFpa^ aaglvphrgTO du A a- nečdunt conjeduras proprias. qui- dovlsg QfJ,oAoyg[j,£VOV, ETTšTUJjaTrlgTiV auloi TOp^a- dam dicunt hic fervari partem faero - cy,gg Tivag idigg' oi fjJvy ix Teov h dgaptchpaKrj Ae- yovlsg ANTIC^ ROM. L IB. II. 127 yo$eg lepdv aoipav &va[rdi) Aiveia dt)vAarjo[LewjV rum Samothraciae, quae Dardanus Aapoctv* {J.svvg-rnvv® eov!* Krute- ^ ondi!am d ortll . erit; _ £nc2sque A%aiCOV de?Q [UfOftLa avla Aabovrcov xAo~ militudinem formatu lil, Achivos irrf 7 repi d 7TO?Aoi crdpcSpa dpr/fjaj rrairjlcug rsi(Cfp furto fidtuliiTe : qua de rc crebra cTvyfpa(p€v nec a)ii religiofo deor.um ob- A oaevavrd quJtuo ' r cranl ab initjo ; & Kar a^ag^rav pacriAeuv avragaiPiš[Levo)v ev oig j us cas cptandi penes rege* effe Kctlerrjcralo Sincttoig 6 N o(Lag’ vresov Se Sid nrAij- Numa voluitr pofteatamenpropter Sr(&y T6JV lepapyiSv dg enrileASmv, e£ yevo(Levaj i racnfidorum muk;tudinem ad fena- \Ltyoj. r£ koM mag SiafjJvucri MovaJtcuJctv eyx-io rmm numerum auclaE ’ m eo hodle “ 1 \ ~ n ~ >/ a ■<■ / ’ \ > » / que permanentjdegentesin des fa- \ > ~ /a./«, v / propter quosnecliberorumnecnu- y « OTa ,c ^» 3 -^ sr «- r £ ^ um ^ ngontur defi d e rio. poer. £ roig a[S,apiavo[Levoig netvlctj [Leya/\a[ , A^" 40 quoquc delinquentibu* graves funt raraj re yaf noAarouj Kala vopiov dah ol lepoQdv- propofirs 5 in qua* inquircre atque raj-, rdg [Lev d?Ao n r e?varlcvajv d [Lapidv drag animadvertcre pontifice* lex jubet,. pdS^ua^ir^T^iHP&cte^apaio-zka re virgisc^denKsd.prehenasinlevio. Ta ? cdtM S j 3 -cva.n. ^ f , facdiffimo tradente. fip- rr; 7 ro[L 7 rev 8 er — 1 e « r 'j j *- e A « ^ ^ ^ ^ ^ j demcauffaacdderit : & poli mukam 7 ro?Aaigdvlo Sr.£%cnrdaig EfrAatrttopEVOi Jtalayx- procuratioaem alius ignisin tetnplu *>. t ~ n ~ ' nmt,(fitimen eaphilofophiadicen- ^^SMmj^rafeoT^maagT^pemTaf da eft)irridentesquicquiddepraefen« 'TTAp E /Avjcnvv} pctpGuooig y£VOpL£vag- ) ycLj TMUTctg tiadeorumvelGraecinarrantvelbar- &gyeAd)la 7 roAwj dj^ttcriTag t^0^icLC-)dAci^0VG(ctig bari, hasquoq^hiftorias nafo fufpen- dvOpoJTrivaig duldg dvaliGevisg^dg^evl^edv jiEAov dent ut commenta ai t ogantium ^‘dvšpMTTCtiV dhvoc' 0 (T 0 i d d7T0Av8cri TV/g dvšfM -« čutaeiTereiuliius Itominis. atqui de- *fK&rifu**a n\ A\ n' , , / ? , a! ruisafFuifTe.Ergocum olim defccifTet CMIO CpvAdTl^crVjg AipciAictg , ETS^ct, TTctpuEVG) TGJV ignis negligentius alfervantc y£mi- VEtedli KCtl&AsrfJLSVGOV Ha} dg>Ti (JLoLvŠcLVifcrdv Tpa^ci- lia,qux aiteri e virginibu* noviciis & ddcrvjg TrjV S7Ti(jJA&iav , Ta^ct^Vj iroTAf) y£V£<&ctf adhuc rudimenta cuitus difcentibui rw iroAiv gAt,v , ycu StjTr/crig orcipd Tmv lepo- eam curam commiferat, rerunt to- ^ n ~ ' 'r * tam civitatem admodum turbatam^^^R^ TO mp T^c i£^ctg STvA 9 6 inqui!itionemque habitam a pontifi- X c L v ey£yovog- evdct dvj ctvaiTlOV cibusnumforte parume^fte faerum pjv §crctv- ) d' 7ro ^f Jl '^ vy i v hBdrd (ru£L&£&/j>ccTii'7rci- focum lacerdos tradavilTet. Tum pofjoov tg)V lEpsoov TG)V d7Ac*)V zretpšivcov Tdg %&- vero ^miliam, irifontem quidem, M ToV fi^ov wUva „n / > d ~ , & cafto corpore, ades mihi nune & crsdvlvjg lE^&iav ootlmv fM%ov ct7rodctMV& 0 ctvoTLGV « fer opem, neue d^fpicias tuam fa-4 °Tl7r£7rpcLx]oLi uoi, Tcilg suciig TlfAGOglcug TO TVfi 7ro-“ cerdotem miferrimo petituram ex- ? « dpdotoco. tciSt’ dtTrScrav ti *mm£a -« mo. fiquod nefas admik, meo lup- , ' ^ * , , „„ lS ■ „ ° ^ , plicio tollatur civitatis piaculurn. rit. Sedmirabiliusetiam eft quoddi- ^^TTV^og. 6Ti ČETUTiš iduvpiccTiooTE^ov E^i^ fw- Goo f idA- ANTIČA ROM. L IB. II. a 'k h $» £ r gt; j TG| j Ti ■£t«S ieSb nf ;il? aiff n,« }d\ tC# tto ; i j T „ » { il »fl* ^ !# «* rQlh^ 0 fi \ 1 agcvofl&i a(Q analov fiev ivv^og QfK eyovja non quod ignem cxftingui fiyifle.t, ( PsgftV , adAag oeTivag ijZ vuoToov TetCfJUJgltoV }(cy fcd quod aliis probabilibus indiciis in m ~ -7 Z \ <■/ t\ ’ \ -jv - fatorem cius poftea multum diuqup t w ke^avloiv e£egsu / >- a ~ ^ r . _ . . c;c, žs’f aVTop O N opiag aireo&tppsv SK Tojp ivaTpk- decim numero: qui lacra jn Palatio yJcf)V, ddidsua THp eVTrpeirescLTZg STVkXe£du£V © 3 celcbrant,Paladnoruin cognomine. uh (, » b naAalm khtou rd ded, m ‘dM k*- T A 8 on , al '‘ f»P* Asv 7 ^ UaAaiivoi. otfiev yap AyojvaXoig,v 7 ro de bent in Collmo £umulo r acrar i umj TkVMV uaX*Sfl£VOl K oTAtvoi . arof mtem eorura incidit io Pa nathe- ^ ia 7 vapu(p%g,dg uaXšo*i TpaŠeagssi deivcvd- Romano * bonoraaor us e pro- ŠkogaukVupaiotgee&tigevTokgivavuTifjjoig-K/Tzg^^ apices , faftigiatos in coni uaXx[jJvxg div mag STiud/ievok Taig Kep)aXcug 1 ivi- formam l pileos: Graeci appellant Xišc viprj A*V dg cryyjfia angultiores hatcnti , a . Vf KS/dviV Spamav ^ VJ d’ ki " paSdov- tcrum cavuates, fimilis e(f: qualia ov Sr ii ped vevcpTeo^g eyofh T&g X ayovag suCfis- dicuntur e (Te apud Graccos geftami- 97 pi&oictg Xeyovlffjj (pepvv ol Ta K^r/Toov ivap C/ E ?&r}- na eorum qui Curetum faera pera- crkV£7vTleXxvleglepa.na: deriv oicrd/jot,dP) y9vrvjv gunt.Ecguantumcgointeliigo,Salii, l 3 ° DIONYSII HALICARNASS. fi Gratco interpretari nominc veliš , Jpjjp , 'E TAvjVtKto pisšsppivjvsušsvjsg dvoadh funt Jirse ; q uos noftra gens ab at - KŠgrjlsg, y(p jU&Jp c ,\ 7rG T jj^ vjAr/Jac gr tog tovo¬ (id. efi a jiroembus) deflexa ; Roma - ^atrpiSVOlira^Tag Kiš^C VITO ds PtopiattoV.airo ni vero Salios appellant a tenore mo - Ttjg aujjloviš MVVjCTStog. TO ydp efcdTks&COf TS tfepj tus . nam quod nos sgaSiec&aj & roj ^ av , TT/jddv(Ta Alp S V 7 T CtvitoV Aiysloj. CL 7 T 0 ds TYfi dvdjg illi Salire dicunt . eandemque ob cthriag fflu TŠg afikag airavlag OPVVjToig , ST&t xdv pe qoi & ipfi crebro faltam chor = ai a - TiiTT0 X°^- a W «*«>*•«- gitant , Salitores vocant , nomine a %otyctyovi£C awo Ttov auAitoV Tavopia , craAijto.pag Saliis dedudo . quam rede vero eis KaAšcrtv. d ds opštoC uirdAv)($a TctVTVjV dulolg Ttjv hancappellationcm tributam opiner, IO xs^cr^yopiav dirodidšcd^ ^tov yivopisvtoV vir duitoV quilibct ex m quat agunt , conjicere jfrMfie*®’ avpišaAd. MŠtiat yap Tu-ClTSAbig TlVCtC, UfJLVgg CtdnatV dpia rale yopdatg." yopdav ds ligjjmvijcriv s pot Ar ov kj rov sv Tctig darrtcnv dirolsAšpisvov vir d Ttov sy- v&tpidmv ipddpov-,d Ttd&iTolg dpvatotg Tsxpir,ptg- IUCUUUSj IIVI Ul Vi V.A flliUMUH I n ^ -s r 1 ( /-7 •? C o 1 * / rib us ! fumendum eft conjedune , ed-ctj Aoyoig, Ka^lsg ijcrav 01 irpajTOt tta/a^aa,- primiCuretes inftituerunt j dc qui - (ISVOl. TOV ds 7 repi dvltoV fivšov šdev dsoficuf eto^jg bus vulgatior eft fabula quam ut hic ddoTag oAtyx ddv 1rdvlctg ypo$&iV. iv ds TOLic repetendafit . Inter has peltas q u * s ro 7 r£ Xi C ctg,dg otTserdAtot (popgcn, dc virvipsTcu rumconci . fufpcnlasferunt,cumfint ™e(avTM a .TroxavomvKopi&°, ewi lantur ; referentes mea fententia T^g‘zrcUGtag iyg vtto Avdtov spsv^cdaj doKaavfi quandam ialiorum imaginem. nam Avdttovsgi stKOVsg-, tog spioi doK&t , Ttov craAttoV' sirot Curetas non atque imitantur ut fa- rtov ys KijptfiKtoV Šdsv to (Tir s p Ot craAtOl dptocrtv, Št lii, neccantu nec faltatu: & oporte- ^ {jflVOtg , XT sv Opvm&i. svpm ds dvTŠg sAsvŠi- patrimosque ac matrimos 5 cum illi W T£ ^ % ^tysvotg, q api&ŠaAvg- ot d ucrtv sp o- ANTICL ROM. L IB. II. S* 131 G 7 roioL(ršrj 7 rOi s Tvy/jg, Ti ydpdii Tei wAc4ot) TTSfi qualifcunque Fortun* efient. drqui- dvldv ypd(ps4V j } d’ sšddut] u.oipa TVjclšpdg voubofe- . °f' u "" W1 ! cu H rL ’ St ~ . 'J ' , 4 n / k ‘ z 'Z * , g, puma faerarum legam pars dicata e- (jlag Tep cruTVjjLGtii TrpocrSi t -j "tj tcdv zaAgpišvouv rat collegio fetialium, quos Graeci fetiski. TiaAkv.dTOi d 'dv h/jerav zeti a Trp 'ETAvjVizrpzaAd- dicerent. hi funt feledi e pL£VOidid,Asz!ov ? GipVjVodlzau drlo’ m T-dv d^tgm praeftantiffimi«familiisvir;,flmgun- Oizctiv dvdpsg 6'7riAsttloi , dld iraVTOg " kmuJvoi rS turc ! ue P er omncm vitami eo facer- fatfoiMTsfSartteufrpvTM&irvro P^ccmj Rm Z*a 0K .u«J ma b I- TO ispov aoyc-iov zaIct^VjO"ctti 5 viš . &ijX£iioi ‘ivciocL 10)1) Jynv.ix6xmM/** habeo '‘!““ mom P°!T“ m , affir ™- rocnsTOV^mov « 5 «*, 0 T( %fo ti/cN ofta viru lcgiumRomxnonfuliTt . !dilleinffi . TO T&V di^vodizdv crVTYjga7rctpct 'Eojgaioig YjV. KOL- tuk cum Fidenates agrum Roma- TSTtjcrctlo d’ avlo N optdg ots $ idvjvaTaic, šgsTAš n to- num excur(ionibus & Jatrodniis in« * As&div, AvjTSiou; Kgj zctlctdpauAg rije ydpax dulš kdare aufosbelio aggreda pararet, ni 1 v 3 ' o 'i 'f i / (me beilo rem lecLim mallent coin- 7ron,cr^em « & m o* dvafkaiov nvihi arbitror quot & quantarum re- &VCU ILCI TTGcrctfV tthAikmv hi 7rpafadTO)VKVpiovi. eb 11 m r P enes eiim magi.tratum pote- r J k ~ r/ ~ > ~ ■. - > , //o’ itas merit: utquibu$hactenusi 2 noi-a hsX^,Ka.TOKayvoanrf Pupam, evosSeiccv fcitRomaiomropi« ;s> mit.ridcfi- nant fempereis felices contigdfe bel- lorum exitus, omnša enim ilia reli- Yjv ol ctvdpsg sTrsirjdevov ? (irj ir čelado Pav (Panj to s? Trdvlag dvidig to zd?Ai?ov AaJdSiv T%g tto? d ang Te- s>A@*. dTrdvlejvydpddidvTacdpydgza}TacV7ro- giohffimeacjuftidimisdecaudisau- »&hm;vkr&*dT«f Oanjroila, voupdamhKgi f P rat l effe co ® p ?“ t “p ldeo S ue » diCLTZTO {LaAtsaTisg 9-svg E 'TrnAs/.ir r/Atvnu dkionesa!iquid COmmiferit,legatOS agere, & verbis pri mo jus fuum repe- €%£veyxaKrt zeti d ptiag švmovdu TroAeoog doddvlojv de ttglpclt jt ovd&iv ...A OictOvjA ® 3 'tj TPCtppa fedus, cum primum fines eorum at- T8$dTAišg, dgTijV TOJVadlK8vloov 77ao£yivelo 770AlV' tigit, Jovem ceterosque deos invo- imrag $ rotg 6 o toig, rov Te Ata vaj rig aTAzg £77 E- cans, proteftatur venire fe ut Roma- Ssig, piap]v%8{JL£V@V ort dlKag dira v VjKPt nat civitati jusfuum repetat. deindc \ ~ fr) -, v v n , , r / \ juratui ire fe ad injuftam cimatem, «6» JV V^MM-TTokeeK e%Alao l J.ora(OTlirpOf & fiquid mentiatur, graviffimas & fi- adiKurav sg%£/cq vroAiv, v&j a%ag Tag [asyi?ag & bi & civitati diras imprccatus, intra ipsvdoilo S77agacrd{tSV0g £ avl do T£ dp TYj 7roA«, Tote fines ingreditur j &quem primum 1 ° zdlogvj&i Teovopoov e-Tvdja OTOOTVpeoTeo fZ&Jlv%oi>T8' obvium nadusfuerit, cum teftator, & rtfM plvedua>®>, Are rmd y(3 Um Are rm fiveisurbanuslitliveruiticusi & re- n 1 r >, 5 ™ V » n \ AV a \ v petitis eisdem exfecrationibus, ad ur- VoAlhktoV mj, m Tag av/agvrpOCr&eig a^ag , bem pergit. quam priusquam ingre- Tfjv 776 Aiv ep^iJo’ kolt a 77&LV dg TY[V 770Aiv 7 va%£A- diatur,vel pomecuftodem, vel pri- &dv, TOV TTvAoo^OV rj TOV TzrpdoTOV ct 77 avli]orada iv mum quemque in porta obvium, fi- roi 7g 77vAaig TOV dulov Tpo 770 V£ 77 iuaplvpdu£vcg, dg. * ibique Hans mig,ftratibu, adventu* T « r W’W v ”‘5 » fui caufTam indicat, juramento & ex- '77£^t d]K0l ot£?.£ r y£iO , 7 ravict^vj Tgg TE bpK 8 g^ Vpf-j fcerationibus usquequaque interpo - Tctg dppdg 77pocfh9dg. d pt£V &v W7£%0l£V Tdg olitag-, fitis. tum fi au&ores injuriae damna- ■Tra^adoddeg T8g iv Toig ahtaig , OL77YjH rdg avčpag tos deditosque accepcrit, ab ; iucens 2T£ ^dvj yeyovd)g%cjdj 77GLPd dblAojV Quodfi tempusad deliberandum pe- « & ZtOVOVC*ctlTrpatvlo, devet Mtgijfie- tunt, decem concefTis diebus reverci- %ag 77cie£ytV£io 77 a Atv (ds%ed' rvjc ah^osac a- tur, & usque ad tertiam petitionem VEOE^slo. dtsAŠdcrdv dsTOOV T&dvofia rjflE^ddv , d exfpedat. elapfis autem triginta dieb. 77ap&tY£V d'Ji d Ta dtvata vj 770 Alg, £77iKaA£ 1 ~ r ~ / '\ >A/-, n t s\/j> cv, cutumj &, fi velint bcllum decerne- 3 °W G ™ v £K ™ v vo ^ v ' J « re, licere id illis per deos. Alioqui fi- 77 oAefiov, %d£v £?Of To koo Avtov anro dr epov. d de Ti quid horum omifium efiet, ncqj fe- pxY) y£VOllo T8TC0V, XT£ Yj fiaArj KV Pia YjV ETPTpr^l^E- natui fas eratbellum decernere, neqj jroAeuov, ’dšT£ d UTEPl ud V iv Teov d - 99 populo. Hsc fcntpujt produnturde T0n-cd / gna videantur qu^ Iegib.& confuetu- pivovi ega avETTjirjdda Tvl^aVPivavloig (pamrj dinibus fanciantur: in omnes ite ma- VOfJLOOV TE dp E^riTfJjdi)V'Tdg TE d%%dg aTpdcrag ocraig giftratusquibus facrificia & deorum &VCTiaT£Jigjf &£(>a77da $-£007 dvavdi^dpT&gl£(>dg cultus eft commiflus, & in omnes fa- aTvavlag brsiddgTiV V77Vjp£Tag Te dvldv dl Addlup- cerdotes, inquirunt: nnmftros quoq; < r ~ n \ d \ r . / ‘A faerorum in officio continet, nequid 7* Ta i£(?a, ar 01 ^ (pvAardcri^- contra faeras leges delinquant: ru- div šfccLfMtprdmv 7Va%d rdg i£%8g vopiag' TOig te ididraig ANTIČA ROM. L IB. II. ididiTobjg (krccn [J,rjtcracriTxg7rsgi Ta 3-katj dietiamvulgo deorumacgeniorum vici crsSaafjkg, skr^tjTOj yivovTou k ■7rpo(prrc/j‘ k cu ^ tum prainonftrant & intcrpre- vhmau&wlaifirjiretGofaemTatg sirilafatgav- prxfcriptafuacontcmnere>efimul . irgogsaabovogkvlsg ' &i«, live j fisvjsgopavlag, apf.agirjcrslaj rS d?yŠ9g. exAt- dve (ut nos cenfemus) U ? o> n ~ > r « >\- > Pv / -t/dT r aberraverit. Quorum fiquis c vita ex- vravlM MMM, „( av ermfacrral® cei r er it,ir, deLai locum aliu. folec moki tc»)v tttoAitoov. iragaAapibavi ds tvjv tegale*- fubrogari, non populi fuffragiisj fed CLV 6 dontpiaTŠkg, soiv euopvt&sg TV%watV oimo) ys- qui collegio maxime viderur idone- j 'OfJLSVOi.TcifJLSvdr] 7T£gi t 9 frka VoaošsT/jšsvIav ir o u«,exomni civium numeroeligitur: TŠ N OfJ.dL, k dtaipsšsvTa kk Tog crvaaoplag T is- Q>u * um . u ^ mum facerdotium adit, fi ?*> v ' ? v eu ^ a<;rato cum primis nobili vicroisv fj usiaškvj rdg oozgjspdv svouošsTtjcrsv kvou in cai deorum qui ter- T8d'£HTovTišTavTidiairpadau,svov,iva r m pdAo-A° _ . .. _ / nt ,n^'' h / L ^ , y '/ , d vocant 1 erminaha, ncut hmites i- usvoo kkhvhv avlov ag ispotuAov , vj ts a / r ~ piosappellant terminos,unanodra: vocant Terminalia, ficut limites i- . plosappellan kj to Kašagov p/,ia■, Hctj a/Aag Tivdg KaPTTMV ciiracg/dc. gumque cfkrentei primitias. Deou- sYgiji> Si }(g) to epyov Srt čbvAdrlc-iv " duib, a ya- vare ob auam termini dii habitiac Srsag evofiurav Tag TSppovag ovoparm, mava-a nominaei funt j & contenti propriis / UEV%g T01C iaVTMV KTVj^acri, TMV S’ aJkSPKMV [LVfTs « poffeffionibus, alienas nec vi nec do- (Sla d (p sl 8^0 (Ji i vatg pc/jSiv, (jJ/T£ SoAm. vvJj S’ 8% “ lo appetere.nuncnon ut fatius eft, &ro^ aactvov, aS’ Mg" vrpojovoi rrapiSocrav, opičnod z maioribus traditutn, fua distermi- ' 1 > \ ~ n / _ % > ~' 5 >-n~' V r • r A mn' • TIVSg a7T0 TMV Cl/AO PlMV Ta, OCK&ta,U/A STIVaV Cig Hantabahems, fed poiiemonum eis „ A. „ , ? f , r , n limei eft noti lex, venim fiia cuique o^(&dTMV Kijjo SMVišpgo voprldA, A/A ^Trav/MV sttt cupiditas : res haud pulchra. Vcrum V v (M a, TTpajpia S kolAcv. ci/A’ varip fJLSV TipTMV hsc aius ccnfideranda relinouimus. irsgoig rapkpisv dX07r&iv. 6 Si N opcdg dg plev £V- eerte Numa hislegibusad frugalita« r 'y^ av crM0pocrwjyjv Sid TODPTMV crvvesvf&e ftituir. Ceterum utcives ad juftidam vo^vir^oAtv. eig os TVjV tj<>i Ta. ovfi&teta, in contradibut obfervandam addu- SiKcuodUAJVjv V7rvyay£\Q> id pajaci egevgeov rjyvor]- ceret, excogitavit quiddam no n. ani- gjvov V7T0 7T avT b)i> TW KaraTVjcrafjAvuiV rac kTAo- madverfum ante a quoquam eorum ylu^c -Trc/AAcig. opoov jdpoTi toov crvaboAalav ouiceiebresconflituererefp. videns ' \ '\ > /k ~ ’ \ / n \ n/ n/ ^ o , n F z°Ta /mv svepavepa m; as!a aaplumv TrcaTicatva enimconrractus palam & corain te- f L v 6 ‘ \ k*. - ‘, A & ^ , ‘ y ftibus faeios manere invtoJacos con- V aiUJOVTm cuooK W ovTct , [Mav £%& (pv~ busfierent,quorumlonge major dr /. xiy J v T y V T ow crvušaTfrdvTMV 7 v It iv ^ 1redi TavTrv nunierus,eosconftarefolande con- ,/ e Sl ~ t^/ \ v*, /X \ .nhendk; quc mžgis o coni- kov**)*™ ™To; aSteuatea^m mendaret otnnium ftudiiž,divinos iili woivjtraj Aeiojv tre&urfiav aftav. Atyyv fisv yap honores deferendos cenfuit. Juditi« ©ifjuv Hc/p N ipascriv ‘Aoi. Tac xaA$fjJvag 7rap EA- am enim, & lhemin,& Nemefin, A^div ’E ^ivvvagj^cpj bera T8Tmg GfJOia , vtto rdv quatqueaGraecis Erinnyes appeiian- edlifaA&cd T£ 's(CLf KaŠcO- tur, faus cuitus & veneratioms apud b / ^\rv ~ o V, , , majores confccutas putavit:fidemau- i°(TlC*jdjaj evofltOT TUTiV Se^g are fM&v aTSjSPto- tem,qua nullus apud raortales major Te^ov 7 rdŠ@-' dvšpcoTTOig S Siv, ara) crstacrfiajv tvF- autCmčtior eft affeilus, nondum di- ppdv&iv, ar iv Tolg KCivolg tSv roAsojV Trpdjpiacrtv, gnam venerationem adeptam elTe iv Tolg iSloig. TauTa Si Siavovišdg, rpasr^ dv- vel inpubhcis civitatumrebus,velm n / c \ -ti / n t-i/ t\ / \ n . r , . . •- grpa)7ra)v ispov idpvara o luTsajc oViULOdiagtKGgi dV- privans. hsccogitan$,primusomniu r S„r , * Ji „ ^ ~ horninum Eidei pubiicK templum x-ai£TV)C dvšpMTrag ysvo- emm civitatis mos in fide hominibus , MV0V ^ rotaTac drspjdascdruj jfcfjj Tag TMV iSlMTMV hominum morei ad ide ftudium pro- ar a y e w (tfaffov tj wpa/ypa m* t™** greiTu temporiserat confortnaturus.d°TOF vsvopctTOj T 07 rtT 0 V,MO"/£ opKGVTspi£yiTCvysvs- adeo certe venerabilis & inviolabilis edrajj TVjV tSlav mas M ir S iv, Kap aaplvplag cruaird' ea res čft nabita, ut fua cuique fides ^c iaryv POT£POV‘ A o 7 tots viri p duaplvpa cruuaA- pro fandiflimo jurejnrando&longs ^ /r, n ’ j > „, r n <'\ .\ v u firmiffimo teftimonio faerit. & quoties alter cum altero contradum ^ i 0 VJiKOCKap TrpocrajIs^M %MQ&tvaxSMtra Tag feciffet fine teftibus, fiqua exorta (Pt/av&iKiag, v/' Aaispa tmv StaSiKagbuJvMV dvidv effet controverfia, eam alteriusliti- pridig rg' dj T£ dg%oJj Kap Ta SlKa^tjgiaTa 7tA MTO, gantium fides dinmcbat, nec con- j^V da(Pld&jh]aalTMV T o7g £KT?]C 7TIT8MC GpKGIC Slij- tentioms ftudium Iongius progredi ' ~ \ n \\ i finebat. quin & magfftratu. & ju- ^ravTa^drjaM^podvvvfiraoaKArdi^oV dices in dubiis cauftis plerurrique ex KaiocrVJJVjg alt er u trim parttt fideac faeramento faciebant arbitrium. His temperantiae incitaiaentis&ju- ANTIQ. ROM. LIB. II, 155 KcuorujJrfidvaCiicirrieia. throTŠiiouM Tore e£ev- ftiti*vdMtormeniiiexcogitatisNu- e rfMaaike'rr l c HPcinru, okme^ ™P“khrioretninrepublicainftituit TVjV I OJUdlOjv TToAll&tdV d7T&tpyd.(Tdlo. a a£ fJdi/AoJ fet aliquis optimus paterfamilias. VVJJ Asfjv cJmusAvj Tsdvlvjv dieemtte tojv dvahtai- Quod aiuern nune difturus lum, cu- ojv, A TMV dfctOcrjV EpydTiv. £V§UfJt,is(JL6V(@A y> 6 dvrjp ram civitadsin rebo necefifariis acuit, oti7t6Ajvt)v ge/AKcrav dya7rvjo-&iv ra dindicu Kg) p/Jmv sv rd crojCfipovi fiioprf dvafnatag d£%ogf}ytag EV7T0PHV, diPtAs TYjV %GJ%dV dTTd(TdV£4$ T&g XdAx- fjLsvug 7 rdyxg> A ndUsrjcrev e (p’ etedm tojv %dym domovici £7ricrno7r6vT£ A, TVEpnroAov d idiag ptoipdg.iJ^ eos < l u ‘ P a g' nominantur, & fu- Pa ^’* Pa * &ad bona labore quaerenda excitavit. cum enim confiderarct civitati quse in juftitiaeac temperami* ftudio per- feveratura fit, neceifaria rtrum copia opus efife, imiverfam regionem divi- XToiyapesrepiiovlsg &auivd,TKg evtsjcK d.KOjgeip- u ^ cui( 3 ue P J gornag)(trum,quieum magl ft r f. ydojv ansy£a$oA\o m hicrebro perluftrantes omma, ram (Tl As d V7T£pdiV0V 6 OS TKC fisv .£7rijM~A&ic yS0Jpyišg ben.equam male cu kos agn %intabu- i.TraivoigTS Kg)(PiAav3-p0J7riaig dvsAdtj&avE' T8g lis deferiptos ad regem deierebanr. 0 dpyxg y£OJpydc oveididoJV Te k, &]Uudov, hn to Tre- |P e induitrios agneoias laudibus Sc i*™ 6 * T f rv 01 ydp; 0 i ?to- ob]urganonc at » mi £ AsfdOJVTE ct7rfAd!(MV0ip Tojv KdTdvroAlvwpaF da caftigaips ad rura gnaviu* colenda [jAtojv tr%oAijv 7T0?A.vjv dyov]sg,agyiag te inftigabat.quotadumeftur.vacantes kiču arvj) dicr^vuvrj TtvovJsg dinag , dvJapyoi 7rdfl£C ab urbanis limul & militaribus nego- £ysvovlo ■, 4 tov en yv,g 7TAktov, d7rdvhk)v ovld "7tAk -^ ! » A V ‘ S at d ue ineai?e probro- ™b***"?*’ T f £ T^rrofie- ^ & ’ „ lell0S J 1 01 batov EVTTO^dg yAvKUT£%ov £ riOsvh.TO) de dsti^v ek bet, ut omnium juftiffimas, prafer- TKTOJV (plA&tc&dj/jdv UuTOTOJV d,P}'Ofd£VOJV , dfjAd- rent incertis ac pericuioiis wihtix cS~ou Se V7T0 tojv 7TSPIOIKOJV , uvvjfJLOveVE&fc de V7T0 TOJV commodis, atejae hoc paeto conie- > ’ r\> Si/ / ’ /7\ ' 1 P*, ' _ cutuseitut&fubd tieumamarenr A- eTzrevtvofisvajv o) ov hte gdeng euCDuAt^ tkivtto- c .. . . “ , ■ nc,0i j aus 7 \ ,A r / v \ nnitimi aemularentur,& poftert ho- OflOVMMiVTS vroAsfl^ dPAoed-vrig noriacamemoria celebrarem: qum- ^ W KPčjtlfcoJV Kg4 SrdVfidcriojIdTOJV Tvjv ttoAcv e- pe qui profpexerit ne vel inceftina ie- TriJrjdeufddTOjv SKivvjcrE. toctktov ydp dir earlov oi ditiocivium concordiam dirimeret, TTSPiGiKOiTr,vdToA.EfdOVVjCrvvidV'VoJiddiojV, dd)oQ- vel externum bellum ab optimis& \ ■ ~ > > n ~ n / r b /o ~ <■/ ‘ praclaridimis ftudiis civitatcm di- unvTMKdT dv ojv ETncrscTEOjg vvroAdG&tv , ojv, zala ^A^®dircipfinisqife dederatnon inutilium dOETVjg ust’ dvldjv iRw?dfl(&djg&eig,Kg) diETsAs- literarum/ed quibusinpietads & ce- crs 7T(H&ogsvotg divdvid tov (3iov Toig dop/ogJvoig terarum virtutum ftudio erudiretur. Xp 0 JU£v(@A' VjAmidg d’ bri ujnmgov VjAacrsv oAo- ■adhaccregnumRomanorumjuvcni* KApg, KdsvvTTO Tvjg rvpg KdKOj^ig, rfdvaTojv ^ ^ accer Ls 5 habuitque fub- lov petkov £TsA£VTVj M ( , hlagaci, BvvcCIeea^UP^vh, fnpcrftes eft pofteritas: ut vero Cm ^ lep ra W <*£ ^ F*«©' Gellius narrat, folam filiam j ex qua ydT£qa povrp! , -eg-jjg iyivelo 'Ayx@* M dpai^A s o natus eft A ncus Marcius, qui tertio fg£T(& dir sadiva y€Vop£V@ J ‘Včopcdm BacriAsug. poli illumloco Romae regnum tenu- r£A£V7rj(ravr(^S' dvrš 7 rev&(Sy piya ts^vSs- monumento honoravitcivka^nod w _’ r *9** %?%*"«***: fitum eft trans tiberimin Janiculo. Vt&TcLj -o £V laviaaAcp 7T£(pdV Ta i Trelapa*. Atquehaecfunt quatde Numa Pom- Tet piv weqi HopmAid Ido um roravra Tva- pilio accepimus. lQ fpsAd£op£r. DIONTSII ALERANDRI AIONTSIOT A A E S AN A PO T TOT F. Halicdrnajjenfis , Antiquita- AAutagvacrcriMg , 'P oopataijg dq%aioAoyla£ tum Romanarum liber fti^Alov rptrov „ tertius. FAevTVjcravi^ SsbSopa HoprnAid^ y£vqpivvj iruAiv vj fiaArj rdv kcivmj avpict , fisv&iv eyvco izrri rije dulijc tto- __ __ Airdctg , aSs ra orjpa yv.d(jyv AaSbv- bantepopalo, eanciem rdp. formam T (gp iripav, nap aabkvjcrcv e>i ra>v 7rpecr£vlipeov rde continuandam cfle judicavit, cer- " - ~ ' ^ ’ " * ' * JffTTTT P U N C TO Numa ^^"foPompUio, reverfa- ~j que ad patres admi- 20 i niftrationereipubli cx, fenatus, appro- tumque mterregum numerum c nioribuslegit: a quibus univerfaec t/ ^ , * vitatis confenfu rex defignatus eft cmctg o drjp&r}#*, 1 u/A(<šy Osi/Rt(&, yevag ew TUttus Tulius Hoftilius, his ortus natali- roidčf la TToAeajgMebv/ALdg^ yjv ''AASavoi piv s- fT/ { HI bus. E Medullia, oppido ab Albanis dlicrdv,'PdipvA^ Si aaid rvjušrjKag iraPdAdAdv, lioui, vese, oiim couuiluj n Pčfjucti&iv £ 7 roiritdp£V& & opibus pollens, nomine Hoftilius, P dpVjVTev j3icv r ciy8 1 ctj ywjdvad in ra HaSivaiv in urbem migraverat; ubi ^ Sabini ysvag > 7 FptriAia B’vyd]£^d y rijv v(£>vjyvj(rctp£vvjy generis usorem duxtt Herfiin hliam, Tfl ^ opO£&V£(n 7Tp£p*m svoAepmm ad patrei fuos pro maritis funge- ra crujJsAV&iV c-tgCpiAiav^ rr,q r^zpcviac ainaia- rentur \ eoque fafto praccipuam r^v ysviSMJ j boaaadv. ar@^ 6 a.vrip rcro/Adg ervjj- conciliatae inter partes amicitiae lau- AsvePaac FapvAod ToAipag, ya) peydAa ep r ya dem tulit. Is vir multis fubRomu- * - ' — ’ 1 - 1 ~ ' c lo faAis ftipendiis, editisque egre- a / - ■ n , v % A / facinoribus, in Sabino bello in- Avr^a^ v.alaAiTrm Trdidiov povoymg * m dr d- * . _ . ’~1 \ **S / 7 / -(M gus facinoribus, in Sabino bello ir x , r ^ terit, reli^to unico filiolo fuperftite: Trisroi] 7Tpog TOiV pacriAeav ev rep ko cin? op rrfi fepeliturque a regibus in prascipuo ^dyogag TOTTCp, ?d]ArjC £7nyg>c)t(pjj rrjv ciq£Vyjvpap- fnri loco. addita columna cum in- J*& & *«. filfo jam adulto, & nobili matrona, 'Tv/h(& ‘Ofya- prognatus eft Tulius Hoftilius, ?VjPV^ og aTriSAppJ^ fiacnA£ug iptjdjAp ri TroAiliKV) jti- SLcvčvflčirrr Trpel rt.uTPt ydld nkuvr. v/virv/L/i/nutu mo civitatis fuffragio declaratus diis etiam at vir induftrius, qui tum rex legiti- Si£V£y$Aicrri 7 C£o\ dvra a.ald vop^g-, Hcpp rd Saiuovij s fultragio declaratus eft, ^ odjvdv aicriav £7nKVpd(ravT@^ ra SofavTd TAJ da aufpicia. Annusquo regnum in- ar(^ os rjv sv gp r?jv yjyepov lav 7Taq£ Ad¬ ut, fuit alter feptimat fupra vigeft- o£V y o o'£UT£g& evidUTog T% sSSSpyjg qcgj Stao- ?r,g c- ANTIČA ROM. LIB. III. , ]7 sr,c ohvumctci©*, ijv Evina. šahov blvouSdrtjc ’Adt]- m * m OIympiadis, qua Radiom vicit vaf M^K fisfaAoTrpsTre^av svdvgupidTcp ge magm fkemiffimo imperium au - Td^dAdStiv Tvjv d%%YjV, dTdV TO FtivjilKOV T8 d>jfJL8 fpicatus, dcvinxit fibi univerfam ope- ya) ATOLOV oixiiOV£%ev. Yjvds TOlovds' %tigdv &i%0V rariam & egenam plebeculam. Su- sPcupslov oi asjfg etui 8 jSucriAtip toAAv.v Kg) dya9fjv , P criorcI re 8 cs agrum babuerant ma- sE V am^fumra(Tf9Toagf^ct reSmvrs- ' facra dlil faciebant , domi viai . Te^8v Kgj t Tdp&tp rov idiov fitov d(p9ovxg effov suto- ta b an t fplendide j primum Romulus, PiaLpjjv£ kJ)(TCLiO fJLSV'l?0)(JLvA(§A toAs(/, 0) TOTSKd- quieum jurebelli paraveratjdeinde Td one ipf adocuir. Sciebat enim Romano. avefrctrcLj Tetp oL%TCLyotg VTsAccppSavev , ci?A sti impatientesarmii repulfuro* rapto- Td otAcl % 60 %)jcr&v , dvlčp S'’ ePzcrldv sersedeg kol- rum injuriam^ fibique occafionem n}yog£v aditiv Teflp Tov dvtuov tip dpyovJa)V tto- *° re _ cri ™ n andi eoi apud1 populum ^ . < 5 , x ‘ ~ beJlum priorei mferrent 5 & A£g,8. UToAd^av ts T8P tA&it&p (gcrovgvTdg cumpleriqucfuorumcolonorumfe- Tolp dTOiKOig t ‘ijg euTU%idg , ds^sc&ouj Tdp diašo- licitadinviderent, libenter admiffu- M iij D IO N Y S 11 HALICARNASS. ros calumniam, bellumque decretu- Actc drp/Jvoog, ya) tov kolt’ dvhdv TToAspiov smoter iv' ros: id qaod. contigit.Nam cum alte- fagp ^g) TVjJtdr. dy6vloov ydp KVJ. (pspofhjv ctjSbtf- nibus agsrent ac ferrent, & tandem A *f rmKdK^vUv_ e£SKavjg TToAsug^ *ef Romanus exercitus Albanum agrum Tidg TTOls ‘Veofictiidjgš[i£aAd ol de cidillet, partim captivos abduxi{Tet, ( TU/JsAriPjbdvicrav , crvyKaAšcrag to irAr/j^ dg £K- aeriterverbis in Romano« invedu., 0 KAoiAi©-, e> ? TTO^u tvoupdh W K>J multis oiientatis fauciis, produdmj; PapatMyJj.Y[yo^av, T&iVfAcchagTe av%»išC ezn- captivorum & cadorum propinquis, d$iXVU[JL£V(&>, ž(c?j rdgT^orv/Kovjag roj ^p7racr[ie~ pluraetiam qu«m acciderantde Čuo loJ j 0i ^ £j rešvrjKOcri 7rapdy&)V , Kid zrAdeo rdv ysfovc~ admentiiu«,cffccit utkgatio decer- rm i^laiLeuMuev&^psveeicitTreu.TrMTrpd- neremr,quae injurias poenas depoice* > i h tv > ✓ ^ / ret: quodfisquitatemRomanifper- ™ e^KTalo dvxag auTr t eiv, d(pMG[i£VMV de Tav TpscrSsvldv dg cattis 1 ullus eos res raptas poenasque 'pduvjv-, wro7p,svn\ ~ ~ , „ cosinhocpravenire, inipfi^ue r,- T «” ‘■O”*®' T“P~ torquere cauflfa belli & violati quod pxAo[j J ev(& osg skhvhc TVjV amav T& Av&iV cum colonis fuis habebant foederi*. rd PZfJc TYpv d.TOlKiav rvyxd[JL£va, oVjJyyai ydp eju*leges pracfcripts fuerant regnan* rjrav Tcug ttoAstiv irzri 'PoouvAg yev6u£VCLj- l rd ts teR.omulo,&interceteraihsc, nea- z0 £^ ct z^zeraj dUciici-, >(gF> da urdelspa ttoAsulh tripopuloni*elic bellum mrerreai- v <• tv » -> ~ V A n 9 n /o teri.quodfiaUerutcrcrimena]i* 5 uod eyxaAxo-aGTL',y l joleadmr,jxa,diy.afr a&ionemve haberet, Isfosdcberc in TOj Trakci rokaor/L^cnv' dasfjrjTVf%ctVGi-,TGTSrov cacivirate j us petere a qua profečta £J dvdfiojg em(pspyj 7rdA£giov,dc AsAv[jJvojV rjdfj efiet injuria. id ii non impetrarent, r £ v UTrovddiV. CpvAarlou.£i'dSj ds TO uj TCCTSPOV .umverobellummfcrripoffcutnc- cefiarium, foluto jam fceaere. qua- ~ , A ' , ^ , - propttr veritusne Romani prius re- AA Gavotg y£V£c&aj [ , TporsTaJs TOig emtpcLve- petentibus res Albanis negarent, feq, TUTOig T(dv savlš (fitAcov rdg ’AA£av&)V 7rf£ ^ > n ~ • pudfeblandis convivii* detinerent^° w f (TJi^flSP^dieKp^ctloTtfV Trporooov aulvv. ipfe occupatum fe arduis quibusdam d £yy> c > a vvkii VojfMZiav avdpgig svriCpavdg , £V- ncgotiis limulans,admittereillos di- TetAdfJLEV&dvTctg d %Pr} TpaTl&iV, d.TST&iAsv dg ftulit. infequenti nočle viros e Ro» 'AA^av dna T oig dprjvcdiKaig,ahJorGvlag vttsc dv mamjcbro^doaosguidfaaofito- ^ ? ’p 7o , Zuac^ai’hAdvdv A aSSir «' pus, Albam cum teualio.mitatadre- 1 s ' t/ y ~ ' / n \ c^^ - n , petendas ab Albanis illata Romanis V Atov avao^Pivktavvaravlsg TVjV odov,TAyirx- injuriac poenas. qui perado ante folis crijg d ioJivrjg d kečig ivjvj^dvacri TaKAoiA/pJ Kar ortum itinere,mane Cluilium in fre- dfopdv ovit y K cJ dis^iovlsg ara ijdiurjvJo 'P oonaToi Trap quentijamforo invemunt: &qucfti ’ AASavdvJ^VTrpdTloiVTdu-vfKdpLSVarajTr^ de lilatis pop, Romano per Albanos ’ «■ , « , . injotii«, conditionibus federh ftari 0 0 KaojAkc,AA Trampr po(lulat.ilIe,quodpriorejAlbaniRo-4 OJi0 ^^ P MfJJjVT&g aiTVjcrcvlag diHag-) >(ogj [AVjds ci¬ mam legationem ad res repetendas TroK&tcreoog tj^itofjLsvtov, drrievctjf rdg" °P Mfialoov sxs- mififient, & ne refponfo quidem di- A sva sv dg Trapa&fyxoTag rdg 6faoAoytag, J Trpo~ gnieflfent habiti, abire jubet Roma- ^ev dvldigrov zroAsncv. dTraTAanonsv^ ds 6 nos Ut viol.tor« federi«, Bmulque r % Xfto & tu tšt i&u™ dx.x 1 d / 7 H m /, <‘ , r A\r^(r. u avT% J.OVGV, &i tv apahaiv&tv Tagcnrovdag oaoAo - pnnceps dilceflurus hoc unum ex ~ ( ^ 7 n , 5 , n , n s x A y , eo rogavit, fateretur ne eos violare W ^pok^g MTrjSsvl^ [Ar t dsv foedus, qui primi legatis res repe- ' Jctv !agTdv onavTTOidir ofioAoyijcravjog dsrdKAci- tentibus nihil xquum piumve con- M aplu^opiajToivuvJCpr]-, Tgg dede dgS 7 T 0 (wd- ccflSflTent. Quod cum fafTus effet [Asda t cnrovddvfaaph^ag^ oti Jeofiaioig d Tvp/dcn Cluiiius, Ergo, inquit, teftor illos Tdv dl - ipfos deos quibus teftibus olim inter nos foedus idum eft, Romanis f qui priores in repetendo ANTICL ROM. LIB. III. '!? ^fESMSfcE 5/ Tdg carov^dg 7roAefdOC,e^ctj oioe i.eA^vicdgTpo to, autemv i 0 ] at ihujus juriš effereos,res 99 &mtOVV[Jt&$e$€) dg dulci Td S^fct oYjAoi. 7rpQTeg0i jpf a i nd icat. priares enim res nega- 5? TS $ ottrrfievlsc TO jfccuov Č% virs^fle, X, < 5 j£$T £%01 ftisrepetcntibui,& priores nobis bel- » rov ToAeuov ru7v 'zrpo&MKdJs. Totfdplot T%g dpcu- l«m induifhs. quare intra breve tem- ” ^vag VfMejrpor&ze&s fielct tuvokAm v a. oig l indi J m His 4 Iegatorum rda tio- v ijsCiK 0 Cf.v. rctVTd 7 r cioot r mv 7rpssyiMV atpiKOue- nc CO g n j t j l) j;ullus tum demum Al- vo)V&ig P dutfV dK£š(?dQ o TtižA^, TOTETišg KAbd~ banorum legatos accitos jubet cauf- všcTsrMtrdMtveKeAjevfre^ireei&v YjKX’ At®- 3 -, y&/, TOV 'ToAepiGV cCT&A&vImv Oi pivj^ C, ,a j j us f uum confequi: Equidem prior, 99 TVjP S'iKYjg>’EyOJ TB^TEpj® 3 V(AWV) Tb'TO 7f£7r0t~ j n q U f cc j quod vos nunefacitis; & 9> YKd-> K3A pLtjoiv sugofjLsvog dv ene A evov aJj (ruvŠvjita. f, quoniam nihil eorum quae foederis w (hatvovJou Trap vactjv ttooTEPOV dUT ctj AsAvtMVOj Kj conditior.es poflulant obnnui, li- ^ r. v J / r .J. / 1 c/7 quet a vebis pnus id violatum ac »taverntevxn&»!i?af ovamyKMovrs ^ mi ,4 itum . qttamobrem 5 ’ ;(<£f OtKdlov AAhdVGtg ctvdr/efAp TroAsfiov-, a peovov j u ^. um ^ neceflarium Aibanis bel- j? Tcip OiKGicto KOL§)V 0 'vjjdfJMC-, d/Aa K&Tag \ am dentmtio , non. folum dome- s, t rapci T&v mavjitoM earmctAzfJLev® 3 - ok ^ 7rdv- fticis copiis id gefturus, verum etiam TulraiuMok- uM ydp Tclg 7 rpo(pd ’AA&k)(, ai *><&” c,ua ‘ am i T^ofism Txg TroAe- q^mde inferenda vi FoUiciti, ahius , / k A ~ it' "A educcbactvallum. jamquc pruden- fJMjg,ct7r£??ITCLV (puA-ctKpg oe ^ 6 /f ^ tiores,quibusoptimainmentemvc- p7}(T£(t)g irpjjVOlOLV £ A ctpiSctvov, VipVjAoie^g eyei^OV- R i e 5 an e confliia, duces ineuiabann leg y 0 LP 0 LKcig. dcnjotTeduToov Totg yaqte?dTOigdg Cum itaque fruftra tempus terere- T*C Kovia-uk 1 ' k Td kpolT IT d foA£VO[l£VOig> m tur, niiiilque memoratu dignutn i**!** »j*z& ^ssr: Old K£VY\g. urn yctp o ti yd\ Aoyoy dpovpye ador iebanrar) incentor belii Cluilius KdTddpopLdtg iplAcvv rj crVfdTTAcKdtg ittttsmv f er ens ignavam defidiam, co- ŠAdTpiOV d?AvjAng. 6 freTŠ noAeu^ do&gctktog gitabat produtto in aciem exercitu yeyovha,KAoiX,@-,dzSd^v@- S9nrid-Trpdda, koljem »d r^gni provocar«: <,uam '/.&&edpdpyvM{Ai)Vpcry£V e£dyoiV Y/V sp ^ petam converterc. Praepanuis igi- 'TrpGKdAeiodojf Txg aroAefjkg otg pedyvjv’ eciv de, up tur omnibus necefiariis vel ad decer- VTzcmšvmt, 'zrpocršd/A&tv duTMV orpogTa e^u- nendumadejveJifiopusefletjadop- uciTci. nrdPdTKSVdcrcidev ® 3 fie Td Trpog tov d- pugnandos muros, cum nodu in M Ate^r &•« ™ ro,*j 7 rpccr(Pop& £(?yM fMj%cait]M»Ofiev& caufla quaererctur, (nam ns mor- ?(&) $! 8 fJl£Vt)s TYjg cthiCLC aTS ydp V 6 (TOV (G^rfrVj- bum quidem antegrcllum ca udari crapusvrjv o%£ Tip altidcrac&ctj’ oi {JJv siri tyjv iV&ctv « quisquam poterat) quidam, ad divi- jdzrdvag rac dvvpanrivag dva(pspovJsg u aas fortuaas hominum,fuperum in- ru Z ap^dJcc Z oAovdai{ioviovsAsyov avlov aTTO&cc -« dignationc exftinčtum jadlabant 5 ut V&v> OTI TrdAspiOVS£SKav*•*»* magnis privari commodis exiftima- m 7 -dig d’ suTcg deri (piAeac ts %gj eyfioag fucceder£ex (ententia,contraquam ~ \ > n \ \ > > n\ ~ Ad/ feelli principio fperaverat. qui vero Ttf ^pop TOV T^yov, tfgf airo Travlog Tvfcflmt ab odio xquc ac gratia dudi liberi, Kpdacri TO crVflJs&ljKog, aTS vj &&a vspjiscrig , dre o inoptimam partem hunccafum in- j-Jv dvTlTroAiJsuofASVMV (pJovdtjJ , rj Teov 7 rpay- terpretabantur, hii ncc deorum ira, uaTCOV d7royvcocrig dvvjpmsvctJ tov dvdpa idoK&i, defperad« v.debatnr exftinxi(feho- " /A 9 W T0 f minem, fed fatum & natura: necef- 7T£K/^0MGTci TVjV oCpetAofienjV poigcLV, rjg ctTracri « iitas, velut expleta portione debita, To 7 g yivofjJvoig ttst podaj TV%&v. K A01A1& fjJv « quamcuique nafcentifua fors defti- dvj 7 Tplv Yj ysvvcthv d.TodJJacJaj Ti , TOtdvTvjg T£~ Ica C / ! U j IUS P rl ^ S! l ua ^ aliquid fevTVjp £TVY£V. dig ds TOV SKOfViš TOTTOV dTTTod&lKVV' (X r+t*CU\Afx*' tu itiriA uh umhtnc 'V _ nat. ftrenue eeffiflet, tali fine abfumptus,^ n , n , f x ~ x ~ n eft.In AWjp %TS 7roXsfl8 Yfy£- nec bello admuiiftrando idoneus, picov liictvog-, išTE Of^VVjg {3i£ai(§d (puAa£' og zdsvog nec in pace colenda confians. Is, fi Zrf] Q]J ’AAfixvolv TTpošuu® 3 dv vlolt dpvdg dtctTijcrm rum civitatum quiefis jam dudum ^ \^JOvfJAoi- fuerat cupidus, eaque prscipue de ^ fcevalov afrcofag, £ 7 T&r}>j Trjg tjyefiovtag £Tu%s, cauffa Cluilio fucceflbr datus : at po- oaret Y]V sv Tolg r rrpdy[aoLTi duer^spij i(aj ddr o g a, titus imperio, perrpedaprsfcntisne- cnj/J&idsv, 8K s Tl dl£fJL&lV£V £ 7 Tl Toig dujoig fdgAsuf.ia- gotii difficultate ac perplexitate, mu- dvaSoAdg %gdj diaJpiSdg dy&iv Yjpia Ta do trahebat, quod videret in plcris- ^cov xts rag AAbctvag rufj.Travlag que Albanis belliardoremrefrmfie, 40 ^^^/^^ £%GVlcLg£Tl 7Tpo9ufjjav 7Tpog 7T0AsflOV , %T£ cxtaquc de pugnte exitu confultani- Ta a‘QdyicL- i OTTOTS drvoiTO 7T£(?i {Jt,d%yg , naAd hii faufti portendere. tandem vilum yivoa£va' t s As ut d v ds &ig xaTaAAaydg syvco efl: miflfo caduceatore hoftem ad > •>, / / " > r J r • J 7rp0KaAe4o±CU Txg 7TQteUAXg , TTpOTSPOV £7nKYh toedus raciendum provocare: prat- ~ , L . x { , ~ , 5 > fertim cum cognovifiet, utrisque ^UH£V(Tafl£V\^ J ^piavcov TOV £7riK^£fiapi£V0V s^coosv aliunde imminere periculum j & u- ’AASctvoJgTS >(cf/ Pcopiaioig mvduvov,04 [lij ajydi _' Z ^ / n k 1 i poteftate bello contenderant, vičfo- KOL BMcrav-, tv to 7 ro/Aac ctvroAscrctvsc ovuuctUHg ¥ , • r , r , • % , ^; < , % a ~o 77- 1 c quemulusfuor.umdciidcrans,&par- ctpiCpo 1 £gOij Z&igctg ctTTOdottrpito ČjfjpMMvsvlBg-, V- te a g r j mulciati, cosčli fuerant fc vi- TTfjKOOi Toig KBKpjfi/j/ocriV yva,lkd'&l] v ‘ r | s P ar ' 1- Vntarotevr&Mwo^s twOh moltum erant auai: i*,« boni, e- o-iv Btg evavd&av rengj vrA&rov, rrjv ctAAv\v sv- i a ti,ad libertatem & altiora celfis ani- SdlfJLOViav. TišTOig S/j TOK otyctšoig k 7 Totp^ kvl sgjAev- m is afpirabant, Romanumq j jugura SrspicigT£ otvStg dpdvovlo, }(df 0povqaa, kAdfJtSctVOV 1 °excutere parabanr. Sed ejus defe- <• 1 ■ ^ / ' 'Pl' f > v f-p, / dionis propolitum hačtenus difli- vw/jAoTBPov,7TapB(mBvacov\o T£ ojgxx en Ptiumoov , F ¥ , lc * > r ’ \ ^ ^ a j ~ f ro / nuuatum, Aibano deniurn bello ic €tJtgOCO[X,£VOl. Tscog f^BV šsv cto/jA^ 3 ctUitoV Yj oictvoict prodidit. ut enim oognoveruntRo- T/jg ct7TQTCLOVyOTe mu j &AJbanorum exercitus relidk Oj 'PtoftaiMV TS Jigj ’AAšavdv SujjcIubcc s%A tirS \ <* bus; & victores iive nos ave il'osrer- rafčeaymi tbA^^bzA aMrsparng W'3° r0 agg r efficonficeret.Hocfaciii« S im S~£V YjyHCu ctj (plAtov, ct/A BctVTB AA fSstvoi IT/COMTIV-, civitatum principes animo defigna- kdvTS'Pcjj(JxUOl,/ldiVHV Tike K£X.^dJrjKOTčtg dvtojv. rant. SiergoAlbanifpretisRomanis TCLVTOL /jv a Sikyvco?0 TpdflHV To7g TrpoB^/jHOcn TMV audacius in pugnam ruiflent, ac de ’ s ~ ^ fummarcrumunoproeliodeccrnerc 7T0A6MV. H LLSVZjV&potcrUTSPOVBTriTGV ayOOVCtO)CUJ1- n .rr , A- -nr , . . » r r , -n sk * n v‘ ~ itatument,nihiloblimlIctquommus ■(ruv AAbcivoi P MfiaiMvxalct0povYi diffipavit iilorum (Potici nwhf,^^rnvoX ^ fivc pr0 M p, iis poidem« com- ctTTctm y£Vopt£vrj , ^ o X%ov(& sv cp irci^cr/svct- modiS) n ve proceribus fuis & facino- dpVTO TToAvg d0£Awj£rdig , Sik%ssv dvrdvTct ^-^risaudoribus invidemes, feu veriti Aev{JtotloL:T 60 vydp ku t jjg arwjmabG'ictgTiVBg^HTBol- ne in^ ex a ^ in cxfiftcret,utfit in mul- m*Kepfy™iSciAi&Pmsg,UTeTWMW suTv%eg KaletrtMoLj TsAog>U9pw}ViTOV h Oj VOflldpv]a y e v- (( ftumbelli finem quaerere. nam fi ta le 1\‘ / n <• ' o " >' r\ ' n reiis^gravio; es efleti* adverfsrii, nec ^ofeuTO ulice nobis conditiones sequaj ac to- fJMVTOlgTOV->K] &(j£V aVT p/j£l^lMV V7T opi&iVClA 7T OiPiv^ iC lerabiles a vobis fperandas cffent, ut OKK^ctlhdc rjdvj rep Trohefioj, tva drj fJLrj rdg pevd&eg (e vidoria jam potitis. ne igiturde indi- cLiTtag dtxd^£TC£p\ d eužjg 7rpoaiP£cr£Oog , di dg d- u toto meo,quo bdlum componere *aktM ctTrod^Sig VTTOJijg TTct-u Egocumprimum didator a meisci- T (?id({Sy auloK^aTODp-,apia T£) 7ra^ahaQiiVTY]V dg~« vibus creatuso eum magiftratum inii, %ijv y 6/ , ", res acceffi,& fingulorum animos ex- exa<;a tv poetika sug. are yap evToig idioig^ aT sv« periri ccepi, adeo in hac fententia Toig Koivoig crv?hoyoig OfJAVcavTdg V7re% Ta tvoKs-« confirmatus fum,ut etiam maxima: (j,aTTaVTOg’ A hšavdg SOO^OOV’ fJ,ax^dp ds TiVl TOOV bv a infaniae utrique mrhi accufandi efie dv&pooTTiVOO hoyiTUM ilddahau^avouevoov vahe-u videamur. vidi enim nec in privatis ~ \ ‘ ' r 7toov > Ta daiptovia avjfasia , cttots ncc in publicis coetibus omnes A!ba- / • N , , - / • nos uno confenfu belium expetcre.^° 0 ''?'^'}' /w ^ ^ %ah£7ro)T£(>a yiV0f/.sva ) (( Cumqi exta fuperpugna cofulerem, TVo/Arp ducrŠufjtJavTapete ptot k, dfavj^aviav. svšv- a & divina figna loge difficiliora effent ^apnev®* de TavTa,TYfi faev £7Tt Tag dybbvag opptrjg « quam qux huinani* cogitationibus ^£y 0Vi dvaSohdg de xa) didJpiSag eiroiamv Ta« prjccipiuntur dirncultates.admodum Sy t « • / ’ ^ v >- ~ Lftm harrebam & aninu dubius. ^hs ( aa^Te^ag Vfiag 0 i 0 [ aev(& a^eiVTOjVTTS- « Qnaproprer his cogitationibusinhi- ^ dpihiaghoyoJV’ >(cpi£ 0 Hys- ) d)Tu/hs , TaT 07 T 0 ieiV« bita pugnandi libidine,procraftinan- V(JL>dgdxGlxag ovjag TJfJMV^ fJLVj TTS^lfJievOHV soog Yj puj-« dobelluduxi, exiftitnans vos priores Tphohig dpAGi. ocnjg ydp dfiaWr£amicitixmentionefadu- ’ ’ n / ros.quodutiqjvosTulle priores dece- ^ ’ batfacere,ut colonos noftrosj nec exfpc(3:are doneč inciperet urbsmatrix. quem enimhonorem VUU** »* —r --, —-•' J --- -- ciliat. quam quia nonduin fortaflfe noftis, cgoquid reconciliationis de- corum pollularennonimplius refpi- cicndum cenfui. Graves enim contra nos,T ulic, machinaiiones ftruuntur j ANTIC^ ROM. LIB. III. H* „ ^ rar iyW raf ^ Tdg ToAsigiTdod TOJV kkTOT/LCtJV. SV to OS 9j(X&tg e(XSA ^ um utrique cun&amur & obferva- » Ao(XBV 7Td^STVj^9(XSV d?Ay]A%g‘-> UT0TS(>01 Tojv rcus utr i priores ad squas rationes » etfomuovuv ap&vt Aoyojv, er s o ct rtg ijfidg dvdT- fint defccnfuri,cxterna nos neceffitas »M K&rlm Avto c »v™ tey‘ d(pv- . 1 »A SAZneThcu ^’jffl-io&dolusmutrosqucce*iturmcvuabi- »*T@°ewrrai mr a^oTepw,ooe^s».evcim '° Ul)(k< . ljborcac - (utajun0 finepul . jj WT7 o'#'# 7T0V8 TTdVTd criiUTPllp&V ~ ' verenoscumomnibpnoftrisoppres- „ (p-ks^&iV VjiJMV Tel TT^f/fJMlcLi tvooc Yj T0Td[X8 oi- f arus & pdTumdaturus , haud aliter „ xm siitts&oov. tyutxpyot ds tojv avocrltov fiaAevfldr quam inccndium aut diiuvium. ejus „TwMv oi itiuankeeoi toStrafa ri m O Čtiv- impii confilii fibricatorcs fc„t po- ?? Tdvojv avveA^rovreg. CTTigdso j. ^ conjurati.r 2 tionemauteinlidiarum, s ,T(Wy TfJTT&ijV, K&J KOTEV &g S(J,£ 'sj TOJV AnKppvjTGJV g cun ^ e ad me arcanorum con/ilio- „ fixAevLictTCfWyv£)ixcriiTe. ravret, rumpervcneritnotitia,jamaudietis. ‘dnrkv Moocn t£>v 7rapovTMV rm dvayv&va* rde A His diftis, uniexiis, qui aderanr, k- ’ ; A . ~ l^nvAr-triT-L-srtvr TTftod geadasdcdkUterasFidcnisab hofpi- m joXax,accMro> KsmpuoK Tig eTvy^veTa ? a fin)ulqi hotr J ra TojP ev 'inip? Zeve}'. 1 -, yoj roe/tofx;oyci^. a,a,v cio t eailli£L J^rai:.cx!ubLut Cuai leda; e-/jycty£V. civctyvMc 3 ’ 7 icrojv os tojv sur 17 gA aiv, >(yj e ['f cn tliter.'£,&:tabeliariusexporuifiec TŠ dvdpk i£yiyyj(rctU£ViŠ 'sretvra, cera, TTCC^cc rav quae exoreilloruqui literat feripfe- V dur kg dvro ?6 u,*t©* faureu , ex- rant referenda acccperar, mo niti* TrAvj^seog TS pisya,A^g ^ % jfi ; bus, Eufetius inhibita paulifper orati- Tdg-) O id SiKOC SlTi TVjAucgTp) k&vm 7 Tdp SAlTlOdg one ^ rur p um pergit diceie: Audiftii dKžc&svTh STna-^dv 6 ^gCpsri®* ttclAiv sAegsv^ Qidrites cur hačlenuj cunčtatus fini 5 ? ’A KMOdTS Tcig diridg, dvbsg 'PdUdJoi, Mdg " šyd vobiseum manus confcrcre 3 nune 8c > /o -/ ' rtrK/Mvrtr v’tu A? de firmanda amicidaprior verbafa» »Teav&t*. *y«m Mic ttreTO lui.v C ftrumergoeftclirpic £ r e , n KPi TO)V JT£p CpAictO TjpoiTCt 'r&pj ■ / utrum putetU (atiui j ob raptas bucu- g 107 » A 6yo)V. VfjJig S'6 TO (MTd tSto V]oq <7J€07T«o^/ £^5 ■^ 0 - ^ o l as & :ov i cu lasi rreC ori C iliabilebcll Un: i j, TSPOV Oiskds kdiv TTSOi {šoki OJ V %cfjj (ZTt^jrciroJV do- adverfus conditores oc patres veftros „ TTdvfc d<777U70V ttgAsugv (pvAdflM Trpocrde k% perkqui, inquo vobisfivc vidištivc ' \ / > v \ '•„„ rt ~ l CLc,, n . cr JnrnlZ. viooribusm pereundum jan polita ” *■ t ~ r / tis inimicitiis in impios ac nefarios « oTi (isv sti mg avocriag avBgainss itsov vjpuvdTd ” crrj crTgdij KdTdAvTdfisvoig tcl £%$*]’ (idvidg ,J ydp" OetTs^d d^išv ojg syvojxGcriv v(iiv tcivj- 31 er 87 iv , 9 ds v dsofid) tA stoj A syav jgcpj TdPdKS- ” Asusc3-aj[.ovds trotov ctjdidAvcr&g KdAaj ^ cru(X- __ WA ” (Dsmo-cu yevoiv7 dv dutkolsoaig Tdig t 6 Asott 9 tc utriusque civitath commodo finiri » V v ~ ^.T^^rr-nAnrl- belinpoffit,quiaid fortaflejamdudu ^yap l(TG)g TToOčiTS dKX ^\/ 1 V, višutrinq; accipi & dedi reos injuriae, T W e» Taxg amaig Trap aPArjAtoV, erotpot m “ parati funt Albani hoc quoq; facere, ravra Troidv okt iv ’ A A Savot, rd KOivd €%štj Trpata -« fi publicae prius fimultates fint direm- raAvcrdflsvoi. d ds rivag s%otg Trappa raulag AsF&tv “ ptar. Quodfiquem alium pratter hos ^ctg dirs.KaPAkgdiaPPxaFdg drsdiKaiolspag.dK « honeftiorem |U fl,oremve reconri- ^ q, ^ j ^ . « liatioms modum habes, quanto oci- „ “ 1,7 ,-,7» ~ ^ nr v' £ s us eum protuleris, tanto major tibi aerogaj. ravi ' čutov I (A rd^adgshii^Tr^aAadcpv habebitur grada. Poft hunc dicen- TOV Aoyoy o TfiSv'P MfJiaioov (SacriAsvp sAs^S' Kcq Vj- « diviccs Romanus excipiensait: Nos ^ ^^(Psris-, (3ag&tav VTToAaft^dvofJLSV yjudg (( quoque Fufeti magnam i m mincre ZC x 0 fl ci Aipd'£c3~cu ervfX(bopdv^d dlaifta]@ 0 Hcu (povav u nobis calamitatem judicamus, u ese- > * > - ^ ' ~ \ Scac fanguinecum cognati. deccr- 7^7777" TTOAe^m “ nere cogeremur : & quoties bellica r&)V isgcov GTrors ra TroAspMa ^ uoipttv^ skojAv- “ peregimus facrificia, exta nos pu- 6ft£Šadg%&v (tdfflg.rdp rs dTTopptjrag ^idrjvaicov « gnam aufpicari vetuerunt. Nec nos j^OvisvlavMV criUJMptocriac-, agsrr dpcCpoisPOicr r “ latet ocenita Vejentium ac Fidenati- ~ c TWJ 60 UO} itdrw iSnAo -« tubcUum hoc fine pugna finire cu- fif&fTrp^s^Oičsvps^eS-^ve^dui^avm^ pimus. Priores autem de redinte- d^lSflSV^TT^Trsp xd VjpAaUSV avlo 1 TTpore^oi rd TTO -« granda pace legatos mittere nolui- A S[M, ao^aviac ds v/fJLVUudftsda. aTrchšsfjLSVMV ds v -« mus, quandoquidem bellum non To » c 0 TrAa y dspvottsša rdg rtrpoKArjorag dcrftsvoi '« depofueritis , libenter inviutionem T<3t 5 K&j&ag rs K, [tsyaAcipu%o/ot 1 ag oepgOfteOa ,« veftram admittemus: nec pacis Trav ddlKVjfta ^$4 Trav dftdphjfta rij g 'AAšavdv Trd- « conditiones exačte rimabimur j Ted A soog ddfiisvlsg'ei dvj Hg] Kotva %(?ij KaA&iv TroAsag « op ti mas quasque ac magnanimis duaphjudJajOOVO /kt f - > n , , 7T/ mnemqt Albanis puhlicam injuriam^ ^ aft^o,£^v r /f tajv * ^ « condonabimus 5 fi publica dicenda to/? &eotg.ctq)eicO-w d^Tracra £yKA}]fJLaK^idla « eft,cujui auetor fiiit imperator veder rs Kg) KOivd Trpo^Pacrig-, Kg) (arjdsvog srt ptvvjftrj Teov « C!uilius J quijamproutrisqjnoftrum TroLPsAljAv&OTCiOV STO) KaK 60 V , a)? ero;, &#(£)£- u meritas dii* pcenas dedir. MiiTs igitur ns J ox £. dZC ch d7r6 Xen TŠTO uoW M < 7 Xd-« vat* quam public*, nec ulla fupe- rr i'\ naprav s%9%av 6iaAvcraigs9a « riorum malorum fuperfit memoria, Trpog a/AvjAag^ a?A Mcfl.Sfttjd avdrig TTOTS 7roAs- (( quando tibi quoque Fufeti fic vi- grjTMgsv sTi daTragacrKsudcracB-cLj. d ydp ava£b- «108 fum eft. Sed non tam cogitandum Aa? Troitjtrcgsvoi Teov KaKcdv (TUJJsAvjAvdagsvgPA ’« eft de farcienda in pr*fens amicitia, dra/Aa- quam opera danda,ne rclinquatur inpofterum ulla renovandi belli materia. non enim addifferendum,fed ad profligandumhoc ma- ANTICL ROM. L IB. III. 145 » V-n-rjJ/.cts/O-L. Ti' xv V: @e£a,icL •zrcAeua y.aia/:J- lumconvenimui.Quatfitigtturlirma ” ^ W Tt m* Ta *-P a m al ‘* m.tp&cieadum ut ca pcrpetuo frua- „ tspo^vjj k km etgTov etet %č;ovov eMfiefa (piAoi, m ur,quoniam a teFufeti pntcrmif- w trd (JLSV vd^sAiireg, oo <$>x(p£Ti£,£ia) dsKjTVTo fumeft,ipfeconaborapponere:nimi- M Advcti 7Tgt^dcrGiJ/Ctj’ & 7T(ZveroviOj jtjJv ’AA£ctvoi rumfi Albani definant Romanorum ” QšovSvlsg 'P oouaioig s(D’ olc hsvanv dyct9o7g , vfi d- ‘ nvl ^ erc ^ ortun ' s > ’ ctaotvov VfJMV Trpdrl&iV * irctvcrcuvlo ds 'Pufictibl dh 0 n u *m vos Fortuna uti videmur: item » čwabim'i X mle( ’AASWp a* im&tevoM det f> Romani dpfinantAlbano.tanqu.rn »(T^iFhKMVvAciTlofievoimScLTrep lis fibi tanquam ab hoftibus cavere. fcSr*” cA fiiGa,i@*

l ~ ' \ \ ~ ' f d poreatfieriFnonlieatcedenstabulis & Te ?°‘ **? f?"/ 7 a P y£ r d' infcribamus.ac perfcra utri^uro ” Acwgj\ ac&sv&ig' a?A setv vcoivag vjyyjcrct)(J,E\, ct nius: (nam exiguae ac infirmae funt hae ^, 5 rded?idjAci)VTU%ci;. svydp hiv^d) d&tPsTtS, Au- cautd*)fed(iakerialterorumfortu- ” TiV/G djvdrporTrivrfi stt’ d/Adl'fiioig dyctšol; ytvofl£VYfg nas habeamusprocommnnibu-s. uni- rš teWr/ W (Metgflof tUMrnt rer«*'”' 8 FuFeti humani doloris ” OBovsfievMayaSa qy*f«1- «-<* ^ ysv n la^, non ampiillsa]i( . nabona putent qui . 5 ’ Vructm oifJLctj odv dere KOIVOV AAbavoiS &&vdf businvident. Quod ut fiat, a udor v -Travici ocrcl TSVVJJ s%lš ^ n \ f a A trn, ialtem illud racite:unumdefi- (ps^ovlavTrsp SKGtlsgctg pt>Asvroi 7roAs&jg^P(cy TVJV gnatefenaculumdnquodeutriusque ” r^SfUOVidV ct'7T O dol S {lici Ttj JigeiTlOVl itoAh KjTT A&io- reip. commodis agitentur confilia 5 & 55 vol oujjctp/dvvj TTOldv dyci$d Tijv VjTiovct. iyd asv drj principatum uni date , quae fcilicet ” TCLVTCL dpidf KMJ\ TiiTMV ysvoasV60V , T0& ryšuajl potentior eft, & plura in inferiorem o /o / < ~ >/ c. k/ v /-s conferrcbenencia poteft. Haic efi:

vQett@ J ) jggovov dg BvAvjv cinam. aiioquin O duas urbes aequali VjTY](TCiTO' KCtf fMTOLVCi^dc sk TV tTU?Aoyv UST d, cminentes faltigio incolamus, ut ei MrecS-uiTctscu- " unc ’, nul ' a Pp '. rand,,eft c0 “°,f a ' ef^ etntovet. Tctg clttcivtuv ym^ctg eAa- randum po ftulavit: & cum paulifper bsv, £7Tt^sipag ecuS-tg f^pjg tov crv7Aoyov eAegev cum fuiseconcilio feceffiflet,confub s ’ 'HfJUV (MP, d) T V/As, Tvjv fjjv TVciTfAdcl KOLTctAlTrdv tavit an effet accipienda conditio: co- ”v dom, s^spvtudv Ispd Trctrpda ned neque patria templa majorumque lares deferere, ac locum quem per quingentos ferme annos N i 4 <5 D I O N Y S 11 H A LIC A R N A S S. roajoresnoflritenHeruntiprafeitim ^dUe^r^MvMtU^ov-.ngJ ravTa/Mjm^JfJLU hci-u cum nuUumbdlfieo cogat, ncc aha rf ^ nc ^SemeuA ava v ■ \ hadenus, difceptabatur penes utram 4 ***- ** & STTf TdTOig^t ^usA- civitatem futurus effet principatus j Adcrtjg TY;VV^/SUOVLclV 7ra$aAt]ipSo% TTOASOK die(pe- multaque verba ultro citroquc fuper gov}o> K, 'ToAAoi sAs%QvjCra,v sig TdTO Aoyoi Trap ct[J- eare funt habita, utroque fua: civitati lo (hdlsPO)V, dtKaidvl@-- sadlspd Tfjv du]S TroAlV V dominmmvindicante Albanusluec ~ M ubfrAt&adfTOMVTO, 7 X slo pmendebatinra.-NobisTulle tonus \ T 1 J A ~ v.-, ,/ ^ Italiae imperium debetur $ qui aGra:- oiKCtict > H f/n g 7 oj L v/As, jfcpjTfjg a/Avjg 0L6y\Gtv^ agtoi (( cis oriundi, nulli inhac terra genti sapisv EraAiag > OTI e&v® 1 E?Ay]Vix&v f/,syi?ov« fecundi fumus magnitudinc. quoafi rdiv vcdloiKdvlav TVjvdsTtjv yVjV sdvdov TraPt^Ofasv T 5 « non ceterarum genti um, certe Lati- fig Aalivcov sŠvdgk urksvog TO) v a/AoJV išvdv, ijy&a% « norum penesnoseritimperium iure ^ ~ > v „ > / \ •f', \ a > ,, 1 • • y 1 , dutamuevatt aTsp amag*,aAAaydj tov hoivov av-« oporno, mmirumquod natura apud A , 1 , * . J ^ , r , omnes ex aequo gentes valere v-ciuitj b~p0J7T0JV VOGLOV, ov ij \puoy(mšg. VTrsp^&TTOLcrag Tag d?\-ul 0} boli. pras omnibus autem colomis, y a r diroimag, aig f/J%Pi Td 7ra%ovlog dd>sv šfkctAA « de quibus nihil hauenus_ con quen -^^g^dvfpHs^agotOfasša d&iv TToAsovg dp^/otv, d ne,, qoippequ*non muito ante dr- A drvaUm«f dvfy direfaMorH, &rrt « mur, veftraeprincipatusad nosperti- duda /it , ita ut no/lra foboles tem- efrTvjAovŠivaj r/dij to aCp JjfAoov ysv& vire %gomv « poris vetuftate perieritj fed tertia 'zraAojOjšsv, d/Ad TV) T^iTVj ysvsa TSO TctVTTjg. sav « duntaxatante hanestate. quod/ina- fi£ctvaTPsd/acraTagclvšpOJTTiVag diHai&icre-ig Vj-C Dt/-« turainverfis humani juriš legibus. \ /°n ' J/ ' \ . • r c •? • 5 erte Ta, vsa TadP! tojv Trpscrbvlspajv apyeiv , hcu Ta « junionbus m ienes, & nepoubus m 3/ L, ' / , r , ^ x r , %,V' * progenitores tribuerit imperium, Sxyova Twv(&Q)yov£ov^TOTS }(cyri(/,eig avsgojAeOa« tune & nos acquis oculii colonite do- (jirjTgOTroAiv utto Tijg aTroimag d^ojjJvr.v c-« miniumin metropolim afpiciemus, ^,v , TT^OTSfOV tle if. SV flSV St] TdTO TG OiKaJaua« non ante. atque hoc unum eft prin- 7 rc iosyofM(Ja Tijg apv/ig, r.g dti dv oLTroTOMllsv vtjuv a cipatus jus,quo nequaquam fponte,^ r Pn J A / t\ n 1.' » r b f > \ ceffuri vobk fumus: ninc xquis animis accipite. dicetur enim olaboAt] vg ov&iOiCTfAU) TCP ufMlsgp) Asyopj,svov-, aAAa « noninveftrumopprobrium,fedquia Td dvayaatd svsvca' OTI TO fJLSV ’AACavdv ysv@ J (( neceffitas poftulat. Albanorum ge- 0 Jqv siri Tav kIictclvIujv t fjv ttoAiv , TOidTOV sag Teov rt nusqualc olim fub urbis conditori- ff ^ ra permanfit, nec u!la oftendi ho- dei^JpvA^etvB^avTroiVisdsv.e^Tii E^tJViKd TSu minum natio poteh, p ra: ter Gratcos Hg/f Td AaTiVMV, pj Tijg TTcAlTcdag UST a isdoJK citJ.SV '« & Latinos, quae jus civkatis apud (jusig Ss TVjV dxpi£&iav Td Trap savTolg TrcAiTSUiict -« re°p. genmapud r ®‘ Tttoh&pmt KSH « trufcis ac Sabinisin eam receptis, a- ^ Tivag dvsTidg xoy TrActvvjTag« liisque mukis barbaris fine lare va- @otp£dpdg Trdvv /roAAdg' dcTTS o/uyov To yvv]criov “ ftriexiguus apud vos fit numerus, vpaveTiv cerov a(j) r l( aav a^c&^a^ovdssroA-« multipliciter fuperantibus exteris & A OTOV TdSTr&tcrdsiTdTs i(dj a/AcčpuAd. d ds ijfteig “ adfcititiis. itaque fi vobis principa- ^ctPa^apvjcrajusv v udu Ttjg dpytjg, to vokov app&i “ fuppofititii, Graecanicis barbari, in- V**™*' W T0 f ^ E^VtKd, m TO S- * digenis adfcititii. non enim poteftis Trsta 1 adjGV Td au 6 iysvdg- ddi ydp dv " Sto spfco?! 's st- (i dicere, quod advenarum turba ex- ? q TI T q V »d £jrijAl/JJ OyAov ddsvog danaTS dufa ab adminiftratione rcipublicar, v ~ r v rt ipfi indigenac retinueritis civitatis TMJ/ ^iVaVKV^m tt&STS d^ avTOl TtjgjroAs- <{ gubernacula; imo etiam reges crc- oog djKsAsvfi s 01 dvšiysvelg' d/Ad A (ŠacriAdc drro -« mnvvle ANTIČA ROM. LIB* III. 147 5} $&jtvulS &V 8 C, vi $ foAijg TO ttA&tov vuav £K T hTVj- »ti* peregrinos, & fcnatus major pars v AudtoVjow 8 &ev btv (pvjcrciilsSKovJsg uzroasmv. ng ^ onftatex adv ^ is: J uorum n ‘- lIlum v TOJV JtpaflomvwroTit Z 0 V©> 5 enim potior, fponce ferat deteriorii >5 Tzro/ft.?! oyj ptctvict Kcp { KctKOTV/g^ a, Ol ctvctfkijv (potir/T imperium ? Magnae igitur infaniae & »CLVUfJt&g U7V0(JL£V&tV, TOUJTOL vjfjLČtg £ Kokote $£%£<$%. improbitatis fuerit, quae non pote- „ rsAsvldiog aot A 6 y®» &iv, on č 'AA Solvojv TroAsojg ftis ne g are vos P ati coa(fto *> ea n ° s fuprSnKUM' okIm- »KCtlOSKCtTVjV rfOVj ysv£ctv 0 lK 8 'J.£Vyje-)Kj vrati* SV KO- p ars i n reip. forma quidquam mutatj ” crfJtO) Tot orvjjrfivj Jtj ir cvrčat dfrUsAktrvjC rja vpele- fedjampero«ftodecimaetates,cx quo 5? oot TToAig ctS^ictKOcrfJttfoc hi Xj ddiaToutlog, &TS y£0-iocondita eft urbs, patriai confuetudi- » XTiT@> 5 Ssi zfmvx, raStl/mm v waxMairm, na potenon ita pridem condita & con- »Kotiotpluštj KjTTctlHriflccfTcigctTiOf/čVVj Kj Zcicr ictC^crct, fiata cx multis nationibus, opus ha- „ OJTTTSp VUV. otirotvl£C fr’ otv HTrot^vkoTL a&TOL KOtšs- benslongo tempore variaqj fortuna >5 ^riKOTCtTOJV T Ctp ctTl OfJL SVOJV , KC^Tcl 7 T£T&iPCtfJi£VCt T doneč componatur, prxfcmtibusque A r b \ \ t / n ~_turbisacfcditjonibusliberetur.nemo vCLOOKlULOL?OJV ,KCU TOL VyiOLlVOV OLTOJV VOCTiiVTOJV CLO- . r^ r J > n , f autem nega vem qum compobta n ?C^ V ' ok v/M-ig Tctvctvlid apavisg išK oooojg iroioa s.^ p er t ur batis, fpedata inexploratis, & TOlotvTct t 5 $>x(Pel'liš A sžctvKg^-, TJct^othctSojv o fana 2 tgrotisimperaredebeant.quod 55 Tu^®° Tov Xoyov «7rfi* T o fjtsv £K Cpvcr£ 00 c zt, irpo- vos invertere conantes, non rede fa- „yoW'!/ cLpUjkMkcuov, oj ^iš(p£Ti£ xgj vuMg av&cee* o cltls * Hsccurndixi(1 fctFufetius,Tul- A ^ » H ’ h ' T ~ ~ ’ 7 ' ‘ > ius acceptis dicendi vicibus refpon- » MS^nomrtvOmfOK Vf«,. rstmfcfjp SV- dir j Qr,od ad n«ur* ju S majorump; »ZOfJLSoCL r^p°^yoV 8 C SKCtTS^Ol' OJcls išOSV o&i TUTU virtutemartinet, Fufeti, vosque viri „Z^IV 8 T£ 7 rA sovtj{Jtah>G%&VTXg£T£gxt; i gTsActT- Albani, eft illud utrisque n o dr um „ rov. TO $£ ctpy&iV EK Ttrctviog TOJV 'frmmojv Totg fjy commune: nam iisdem urriqueglo- »TgOTroA«?, ojgdvotyKotlov ti (pvcreojg vouuaov , rlamui genens pnnupjbus j nec eft A A\ » v 7 r ~ r / cur hac in re alteri praeferamur aut »cthvjveg HT£ OLKCLiOV Y]qXTQ VLp Yjptojv. tto/Acl y£ poftferamuralteris. Quodveroco- »TOl (foAot 6 TIV dvšpOJTTOJV-, TTCtp olg oj (J/tf pjTToKoig lonias fuis matricibus lege natura J) 8 K cteyx5 ctrldcrci ct^yoiV EA/jT/VOJV, ct/Act }(Cfjy'd l^OJ^IKH ys~ (ed parent: cujusreimagnum&illu- V%g y ohv otTOiKU&r;. KctJ\ TL frči zštt tojv cl/Aojv As- ftre exemplum eft Spartana civitas, „w; otuloi yap vfJtelg olTVjV rjfjtslegctv tptoKlv clttoi- qu*nonfolutninceterosGr*cos,ve- »draSitt, Actamctlm ks Z-sntm. « ji .™ anl “ Do ™ J nf '’ lm P e,ium »erivofi&ccpzMTKcnromacTtiv firjlpoTrohv, w &quld opu! e ^ e m di ,„| ? V0I 110 )?ttv (pšctVOL£V ctpt(pd£pOig ZjfJAV AdaivictTctL Td ol- ipfiqui noftraurbemcondidiftis, co- „ Kotlet zTpotTiOVi£gb (jJvii) TO TTpOJTOV Vfjttiov $i- Ioni eftis La vinienfium. Quodfi ergo J5 Kctiojuct Ka\irAoiSrp) svojv £V 7 srpooroj 7 r'iotv , Totv^r « a t'- ira£ lege metropoli in coloniam „bca»cL ksi & r« ak rm iroAsm dvl,TCt- ^emrtopermm.annonhacparte ” >*n / p rT' T ' ~ r , Lavinicnhum quam utrorumqjno- JJ fs^£lct(0iV ctTAvjAoig £vrt%&pxg ? oj x(Psn£, A^ 4 o ftrum erit caufl f a potior ? H£c ad pri . J, OTI TO fJLSV ’AAšotvojv £uysvsg optoiov oid dlctptsvot, mam & fpeciohflimam rationem ve- 5) TO J'’ ^fjjT£poV£^s(pSctp]ouj Totig STliJA^idic tŠ otA- f^am refpondifte fufficiar. quia vero ,, AoČPvAif, Kd\ XK Vjrvpg dpv&tv TOJV yvrjcrlojp txc v o- etiam . VKarum utriusque civitatis „S - «?) aoSTOjvcLwiy svojvT xg£ 7 rt]Avdctg,(j,ct 3 m £K ;! ^ rensAibanis eundeni pcr p C tuopro. n THTOjtfj,otplavojv ptctAigctTo MKctiajptct. r/Uetg yctp bi gencris tenorem raanere , nos 3J to^tov M ojt h K(jA crspvuuoptsšct £ 7 ri tiatos efTe 5 coque indignum cfTe ut TSšTO) [J.ctAi?ct TOJ £%yo), XK duroiTŠ gjAa TŠ- adulterinigermanis,&advencindi- genis imperent j difce quantum hic quoque tuate fallat opinio. nos enim adeo non pudet communicaflfe civitatem quibuslibct, ut ea re pra:cipue gloriemur. nec primi hoc exem« N ij 148 D!ONYSII HAUCARNASS. plumintr.oduxirous, fcdab Atheni* rr/p Alwctt&jp 7 rc?.soiC rc 77 a-« ob rem fi non maxime, at no n mi- b 7 A7G fatfct) C4 ptyj fJsCiAi7&-,7Q ttoAi- u n ime floret. & cum res haec muka TSVflct. y&j 70 7pdyfJL0tijfJAV TTO/Aoov yevopLevov d'a nobšs attulerit bona, non eft quod yctJ}o)VctirtOV,X7 č7TlU£{Xlpiv%7£ fiejdusA&ictv ok 6( nos ejus, ceu deh&i, vel pig_?ai vel *^phjnotrt depefcipv&i 7 s >ifitšAev&i k, TctG d/Acic (< ria dignitai, & ceteri -honores, defe- VjfJAV x Z o tvoTAcz %pj{l*Ta « runtur apud nos non iis qui ampJas KSWrjfl£V @*, X 0 £ 6 770/A>jg 7Tais%0LC £7ri Z G)$ixg d- « poffident opes, aut longa majorum 7 Tcd&£cLf duJjdiMV^-, d?K ocflig dv Vj 7X70)V tmv Tl- u indigenarum poflunt oftendereferi-j 0 n&v.ot^i® 3 - x ydc iv ct/Aoj 7 m 7 Y)V avšpGJTrmv £V~ a M • ,■ • yevetcivv7rotpy&iV voaicouev-, a/A evctpsm. o de a A- digni.nulla enim aha requamvtrtute * _ „ . ~ r A < , 5 7 v \ a humanam nobilitatem eonftareda- 0 %A<& trapa 7Y\Q TroAsojgsjiV, io%WJ m « cirnus. reliqua turba civicatis cerpus dvjJOtfJJV 70?g fiišAsvd&ViV VITO 7ooV KP-oHduv 7TCC- iC dl, roburque ac vires affert ad exfe- ^£ Z Qp0£v(@y. [ 7 £yd?y 7 g fjptdjv v\ iroAig EK /JAKCclg-, „ quenda ponorom confilia. Et hu- ^

v / / ~ / , 4£ gnam ex parva reddidit, ac finitimi* ?WJ7YjV 7Vj\> (PiActvupMTTiGtP y£yovs, 7t } g 7s vjyspiOVl- i( verendam ex contemptibili fecic: 6tg->V7T£p y]C7ti)V ct/AMV A&liVtoV ttd&g av!i7TQi&i7CLj^ kuic itetii inftituto, quod tu kufeti T8TC 'Vcofictioig 70 7roAl7£VfJLCt Vjg^SV,« accufas, debemus quod ceterorum £ (Tl ) }iaJyjyopdig , fv hyvi yj ottAoov^ Latinorum nemo de principamno-^ „ Tj& bilcurn contenait. m armorum e- v , « ~ „ 1 y A , « nim vi fita eft urbium potarna 5 qus ~ */ \ >/ ’ v-;- in fumtna ei demum lioebk reprc- ^ ^ ^ or 5 PT ^,^« hendere aliena inftituta, fuaquc ex- ?¥ ^7% TroAlV e k 7av7d^ ETnlrjdevetv , a tol 1 ere, qui oftendere peteft fuam ci t0qcriv, evd&Jilova, yy£f fXsydAr/V xM[J,£VOi. 7 d ds 7eter id- a improbas. Seditione* vero quasno- dovr^j/Av-, ETrdi >igp 7X70 dl cthictg cA/eg , oj <$>x(p£- u bis Fufeti oblici*, ad faiutem & am- diaADdopct pzf.j eAcltIcjocth 7G)V KOivS)V Hi plmcationem reipubhcseconducunt, j^-v; > \ n J y a* f 'n s* ^ n ' nonad perniciem ejus, vel imminu- S ™‘> m 7‘^M Pd TOTe 33 P 35 ANTIC^ ROM. LIB, III. 149 » to Te dvhčlcv eirepiTlevev dujij paj to (bpovtaov.tna- ex ' m ' a fonitudine ac prudentia. ar- voejteTeHMe^TiKedTopdvlviro^iriAeiC g^entofcntmult* Latmi nornirn, , ~ * V ' ~ / s \ v' -n/ >L, c k, civitates,quae hcet veltrae hnt colo- Ti 1 A aliiMV 87 afy£V 8 g-> tptj TVjV K T *r bis adnetitrum liti« lit viri™. Muka »%vpXgx&XMg VpMV O ->80 STEfVčt. TTO/Kct &tyov£Tl infuper & valida, contraea quaeprat- 35 -ggj tcr%U(?d) d pins , Trpog rdg dr/LCttdcr&g , dg tendis jura,aflferre poflemjFufeti: fed 35 (TV TTctP£ 7 y£g, Aiy&V'' paTaiOV ^i6gUV TOV Aifovb l o^uum fruftra fieri verba videam, & 35 iv idw Tei n toTKoL Toig croig Aiyoig £A£yy 9 r 7 op£va-, plerac b tms , ra ” ° 12abus psriter confu- »irpcg avTiTTdKag ovrag upag mg douuag vprrag ^ parum r judlceSj dicere fu- 33 TrduopcpAiToovba oiUTroAapbavu KpgiTiTov iivcp perfedeo. Porro unum opinor mo- 33 dj povov r/pdvrd veiKVj duuuaS-Oj ddLvtgnvcp T poprov, dumoptimum,& qui folus noflram 33 d TroTAoi f3dp£apoi T£Ygn ' / EPKr/V£g de iv&VjKctia- ^ !tebl dirimere poffit, quo antebac 33 gavlsg 01 pjvvmp * oevjep ap(pi7^ r Wi>fiquahdo in contetltio \ em inci . 33 TVj 7 ipa yyjg £X%Vjcr avl o tutov ot 7 rojV£Ti) 7 ravcTO( 7 c(j derentde prineipatu aut agro con- 33 c 4 TTOiVjTaipe^a ppi^&i Ttvi rv/g iavldv T^cihag sad- troverfo. hoc expofito ) finemdicendi 33 T£%Ql tov dydva , dg 6 KtyiT 0 V Ti 7 rKr/Q(&K dvd^dv fachm. equidemcenfeo eertamenid v 7 Wuayay 6 vl£gTvvTŠ 7 roKipiš TUVVV idOTrolipag^ O^ e ^ u b Fortunam committendam u- ™******ot K^aavbgTOjvavliTraKav^svm- aiguum virorum numerum, 33 raf, TctvTij nt,e.armisdc«mifo| e nt His 'p. n ~ , « r »I . . 1 / •, ab utraaue parte pro alftrcndo lm- r» Tpyyw,Toizdew Te\f- de tok A oyoK cev- perio diais; tandcm itum eil in Ro . TMV faoKišr-osv 0i0V 6 f P apaJ©* threlišelo. oi yd{> manifententiarn. cumenim utrique iv TO) 7V/K6ycjp , 7ra^0vl£g ’AK£avdv T£ Yg\ 'Pcopat- conciiii proceres, Albani & Romani, eoV) Tavdav a7ra?Kayrjv tx 7roKip8 TroirjTadrait ce F“ r em belli dnem cuperent, placu- ~^“bimodirimi Quoapprobato, quae- ^rfieci(S^ de koj Tara, Tre^i TaorArpc Toivay!MTd- rcbatur dc numero eorum qui pu . pivoov dv/Tv/o-ig iyivilo , X TV/V dvTV/V iaaU^S TO)V gnam cape(lerent,quodn6 eandem ZpdJrjroov didvoiav durodeiKVvpivH. piv y0 uterq j dux hac de re fententiam dice- iŠiKelo iKaykoig crdpacri y£vidK ) tvv id TroKiug 1ČL 1 L1 f as m ‘ nmi0 ljumer0 decerni K^iTiV, £ V og }/ AKbdVMV y Kapram Trpog £va P&)- taitd ? A i banorum pra ftantiffimum pdMV Tovagfrovpovopa%ijcrov/((PE' 7Tpo9vpogVjV cum Romanorum fortiffimo j &ipfe aulog VTrip iauJS 7 raledd(& diayoovi 7 aS'OUj^Tf^)- pro patria dimicare paratus erat, Al- naKipsvog dg TV/V opoiav (PtKdlipJav Tov KAŠavov, t,anumf b ducem ad acmulationern xa\k dTTo \ r\\ /-, pere:quones vero c.vttat« ip& de 0 celfario tale inter fe certamen fufci- principatu contcndunt, non modo TivavlaigjSntšdavTTSQl TMV7Tp0j]ti0JV (^laCpSgtiOVTOf periculofam efife hujusmodi aleam, npog d/AdjAag x fjJvov a^aAs^bg.dAAd i(cp aiypj>og fedctiam turpem,five potiorem five 0 kd ptovop/.a^iag k/vovjj (2^>,Tc Trjg ttp&trlov® 1 deteriorem conduionem hoc certa- ^tMv/ca Tvvrfi^ id, v TS TYfc r/dfiov^. Tpdg ds civ- mims ecnere obtineant. pradtare ut ^ 'n < n' r terni utrinque lečtiffimi vin depu- ^.STt^l^a06Kale^7ro^agaiwe^?^ gnent in confpedu utriusque exerci • SV V7T0 TVjV anav/OJV cip (V ’ A Abavoov TSi^ P M/J. M OJ v tus, Alb a ni & Romani, hunc enim eict/yco'Acra,djcy. STTilrjd&iOTcclcv ydp dvoj Tovds tov numerumadquascunque controver-j 0 Apišudv^&k Trota'dl duJQicr£p!X{jdvz nrpdyfJ,cti® J fias dirimendas ene tnsxime idone- v\’ / ‘ > / \ / \ n\ v n > ■ . . . p c ouiipsaiv.ap^/jVrsygj astrayci\ tsAsvIm svovlasv um> ut qui principi unij medium&n- c 7 1 i, J-" , J ^ , v avla. TavTjj Trpoadsfisvoov rvj yvoopivj PapicuMV ts xg) 'AAšav&v, o rs crv?Aoy@ } dtsAvdtj.-, k#-) en) Txg idl&c dur pj s a 1 uv sudrs^a %agaxag. snedla xaAs- cravlsgdg sy/.?yaiav rde ovjjdpt&ig dpi(p)61soag ol T%ccl?jyoi, diegrjAltov d rsdisAs%šy/cravavlo) nrpog dTAvfAxg-> KPti e

dic avjješsvlp KotlaAvcrcLf rov no~ tio placuiflet. cumque ducum con- As/aov. snriKV^ojcrdvlojvds tmv T^ciieviidTMV d(JL- venta magno utriusque exercitus (T)d!s00JV xctld ZT0?2yv sv00^an> rdg r TOcilr^kiv o- confenfu probarentur, mirificc aoAoyi C ig,&ctUUctTrj u3 T8T0 Koii&iVS (plAohfjJciA biebatur hacc opera a centuriombus ‘ ' \' \ u / ‘ • ~ / ' A 1 y ac militibus certatim k offerentibus, Travu TrpoŠvfJ^s- &ad hanc palmam non verbismodo, mv e££l/evxcu&aj Tot TfJC jJMgtfS. aoiT&ta, *(& dAo- nem in fe contineat. In hanc con- ditionem pofteaquam utrinquecon- ventum ed, foluto concilio, in fua u- trique caftra digreffi funt. llterqus deinde duxadvocatis in concionem fuiscopiis,expofuit quidadum elfet in colIoquio, & quac finiendi belli ra- rent. «ten»n weer.tautma,o. , ^ V? ^^oldr^Sidrvcmv. * ya p rum claritate llmitnsj aut corporis ‘ ~ A 1 , 1 , v A , L J robore confpicuus, autmanu prom- Tigt]vvj ttclIs^OJV S7ri([)c/.v&ici AcipiTrpoc-, ij TOjpidl^^ ptus, aut felici aliquo audacive faci- PCOLtvj diciTrpsTrrjg-, V) Zupd^Oi TYj xctld%G4(?ct, yevvcu- nore notabilis,primumfe poftulabat tj kclt a?2\VjV Tivd Tv%yv rj ToApiotv ŠTzrtcnffJL&t accenferitriumfeleetorum numero. AvlovYj£i& t adls/v TrpdjTov sv ToleTptcri. tciutv.v S7ri t aftrisliadkduxAlbannscompercuJ°’ r ? Au Z^Tav ev a^ol^otcjag fftlamart it, animadvertens divinitus jamdu- TY]V (ptAo/lfUav o TCt)V AAb avtov STTciUuS T/?d1yjyog> dum profpečlum harum civitatum svOvfJLljš&g OTI dr ata TTpovoia sk wo?AS TTpoogcofJLSVt )« futurocertamini,datosque illis pro- T j v nefcovlot (TV^VjtrsS^ Talg 7 ToAscriv dyoova , £%&Tl yovdgdppsva (3ps~ niui patriaeq; natam omine, oranem roidvaci Kg), duid' d ol yttvdu€VCi rrrpog oiovvg educaverunt,donecadole(ccret:de- J /oan t , r ,~\ \ S, v usque illis formam (ut jam ante dixi) ^ovlsg no A«* o/W trpelefa>,Tps rov V7rep ty.<, r^s^ovia^ dydvw ot^ok.u/.z dg Ao- 112 ANTIQ. ROM. L IB. III. *5i ec 55 TOV x ^ N , aliisinrcb. multis curam noftrarum 55 A eo)V eKctlegag-, iv a/Aoig Te iroAAdig^ Fpd/j xdJa Tov- c i v itatum agcre 3 mm vero quod ad 35 A r ^j dFdva (Davepdv TVjV svvoiav 7 re 7 rodjo 9 -cLf. to y> praefenseertame attinet, manifcftum » 'foAaj TŠ dymtHuUeH( VTrip tv dnm yim rš f»°rem ofendere. mvemos en,m \ K Z/ ' > a \ ’f?sAZ„J. auiproreifumma decernant, juve- V [JJjCSVOC VLTot 7f c ?\£ 'L i ct^ ayao X C > o (p o ./ c j ncm ini genere fecundos, bellica v Te K.a/Al7Xg i TUT01^ e^ svo $ TeCpUKOTccg v j rtute praeftantesdnfign« fpecie^ad- ” Traipk; K, V'7T0u.idc, ytftnYipJ,ev^( f*$p6(,x,To9-a.v- i 1IC uno patre eademq;matre geni- ” aaFvkadm, tv ata, TvpoekSovlcK ek Qdf nm& O od mirificemiffimum eft) ^ A c ~ X n/ '''..t„XčKrnrtli»r Qvyr~eadcm die in lucern editos; apud vos s ” napvjuv[iv O^l^mp ds A/ Horatior; spudn05 , C uratio S; pr*! ”fjLCLTtj Ttvi JCj •j&aTTctvlaTracriv eoirtev eveqycCTia. i clarumnimirumeftdeorurn benefi- v XV X de%G{JLe(/Ct TVjVToeravT/jVTxdai(J,ovixTrpovoiav > c j utTU Qpinigitur amplectimur liane >3 ' TcapcutOLtesUAV £7Tt TOV Vir ep T 1 Y]y£{A 0 viag aFdva tantam numinis providentiam* & in- n^kreMHK d*tW* itdreeet ; r dr s ydp a/ka vitamns ad depngnandum de princi- r J 1 / 5 Zur,, patufuosuierq 3 tngemmos? nam & ’3 ocraev TOig a^iTH fictYrjOGfJ,evoig , v ( j ~' ^ ^ ce teraquacinftrenuispugnatorib.de- 3’ vp TXT0l$ £VSTi TOig dvopetert' K)TO AnreiV Txg fiderari poffant, etiatn in his infunt j >5 ^facMmiTCLG xd[LVOvlaq, rdroic j adTAov vir apc&A-^ & )C um fratres fint,laborant« in cer- 53 & A(Do7c X(TI , Trap k TIMG d?Axg 'Vojfaatojv Te m tamine propugnatoresminus deferet Srjjvaj dl eregg tivqq X(TCL t^c 7 rx-> t<&%&&» egei iaasmulatiopcumaliarationedifficul- 33 TSKfAMgOfACCj ydp Ttvctc f(cfj7ra,p vfJAV 7ro?A8C£i- tcr fcdari poiIir,facilehac prsrogati- 33 vou TXS [ dvii 7 T 0 ixpievxg dpelrfa dcrirep d Trap ’AA £ct- va pacabitur. Conjicio enim, urapud vvdic k « Mdmomv on žvang Z 0 #acre tu nos,ka &a P ud vos efle multos qui ’ 7 / / K} J.1D virtutem oftentare cupiant. quos 3?ra? av8pCfJ7rivagcnTXO X, ^ ? /t , ^ ‘'H doceamus,divinaquadafortunaprac- 33 idišTov unreg T&v iroKettV ayava ^ ol ^ u / '0^ievXQ ■> X ventaeflfehominum ftudia,utqu 3 eae- »%clAeTrd)S 7T€i tsv Z'*' ambarunKnumtifunt juvenes fini- 33 d// pv}TjTo}exyp Q(Tiov YjT.xToig avadidovajTci oirAct-, ^ us .f e q-i n vicem nonminore quam r> KCfjj KaA&iVduTxg kuri •rovv.aT d/%. y}Amv (Povov, a,- f raa - es fuos amore compleduntur. 53 $s\?vrpog avlovo<$)x(p 6 Tlog’Ouo e{/,sAeAvjUev,w i v/AS 7 lummeritoinnos redundabit,fieos 5 , to cruyFeveg t&v pi,eipayJav^xd’ dc dvalkacr oj v avl xg f c m utuo fanguine polluere coegeri- pas. AdtaldfetiucNec W> l«et,TuUe, tec adolefomura roguatio.n« cogere illo.ad i 5 i DIONYSII HALICARNASS. certame cumconfobrinis incundum, rolg dvstptolg did flcfatj? d /avj foAvjS m £ev& fiipfi fufcipercillud nolint, inftitui: ^ 0 'i tov dfdvavuoadvm, TraPScrvtSvacrdrJLVjV dfA « inmcntemvenit, accitisCuratii.no- Ta X K«,em V^AŠe^ToisTO ftris,ipfe mcopreimpulfu privatim a- T8p AAAav8p¥7opali8p ppsiaTTS^jipapiSVi&A 1 -, avlop « pud me pertentavi iliorum animos, sur ifiavli didu&ipav sAaOsv d fig A OfjJvoip dvlolp « num abhorrerent a certamine. cum- fe lv J Ayo)V ds^OflSVOJV d' dvidv TOV A oyov dir A M (( quc viderem eo. meam onoonem j $-avua^ ■ W po6uu.i a , rht d«amAmr%v miraquadam&incredibiu aiacntate „ \„. n ,\ ' r \A> < , , , > admittere, mm demum aufiis fum £ 7™l TD r PxA9}fia *(& 7^™ ««“ P £(T0V ' <™ T£ mentem meam patefacere & in me- TO) T 8 T 0 UUollŠSfJiaj uoidv^ viaAscrav]lT8p Trap VfJJV « aium afferre. idem ut & ipfe faciasio rpidvfj,8p^ irdppav dvldv TVjp yvdpivjp TTOlvjaaS'^ <$> 8 (pSTl( VfJidc. T 8 T 0 TS Kctiafia&dv , dvlop i£v}- « ratios. Quo animadverfo primum fe Taakvouj urpdjTOV d j38Ao[XSVOip srt Tolpavsipiolp V - ~ /n \, cumq;illosde fumma rerum decer- T *P nvads^o^svnp TOV V US p auavlav ayo)va viola« nere paratidimos coperifTet, magna 7T0?Avjv upoŠufMOV, S'appdv dp fjJcTOV SVl(p£p&i Vjdvj r « id confidentia in medium protulit,ac A oyov, Vj^i8 Ts vy spak udgav iiUMV AaSdv, uroTspov « poftulavit ut ego quoq^ pertentarem fi^Asccrs urpOKlvduiJSVCraJi Trjp 7raTPld(& oaocrsa veftrosammos velletisne pro patria,_ / n a ~ d ^ co.,g ri: dicuCuratii !)Mm alle,i s hoc + ^ 0 : a *f K o ? *Tm r, T f decus aliis eo afpirantibuscedere.Ibi AoTifJJapTOVTVjp STspoip. sya ds aps/vjp^sv SVS-« egoaequo animo refpondi, vos,quo- KO V(čfJj TY]p Vidi d x7 A yswajOTiJT(^ , tjv 8 Aav- « rum virtus & ftrenua manus jamper. drdv80'av £%iie , uraVTOdV [adAipa ds^op/Jv8p i)fadg « fpedae unt, prs ceteris hoc de prima- T p )V y ^p r £ v dpigdavKtvdlJUUOV dpac&cu , STri&iVldg (t rer ne cognatio qua jundi eftis Alba. VUsAaSoV dsdciKOjp ds uvj TO upop AA£av8p T^« nis trigemini«, alaeritati veftrs ob- ovfiovg TrpdvuulophHOIVM crmjr&ir froPav os Tatg ttA Pio&t h° c negotio.pUmuni fententia fuir,(i „yk«W,« ubb<fdw%z»&tTi»jySmtMr / decoram vobis certamen, quo ego 3 , Kov ovi a KjI ci V (Ati , ov £JM TjfAVjV p Sra tus eram folus pro omnibus de- 55 s? fJLOV U7Tspčt 7 T(tViO)VOlCtyc*)Vl(TctcB'OJ,67TCLIV&VT8)tj cernere, laudandam gratisa^ animis ^ dsp/eddct\ rvjv %dptv UfAčOV d os To cruyfeveg SVTgS- accipiendam effe alacritate veftram. v TTOASVOi UA&TIAOL) ' (8 ydp dri KcturiV dnjvvjv du.oKo- T 10 ^ cognationis vos teneat reli- Jn r' \ v>- ~ / >>* / '-7 w -s ~ s gio,('nccenunexanimiignavia,alie- »?*«!«?- T ?f T * ytW*p*r*lt****4m- S generis voomdos v OSfAiav WMV cfJJCl r y:iYjV TTpOcr(ySgW' ^ TctVTct t cenfueritis)nullamvobnafferendatn j? A:fc ip:'i0i(T(Z(ASV^pt K, gre Trpog ogyyjv ds^oyevr]g &t effe necefiitatem. cum igitur hoc fit 114 , dioKV 8 TO epyov Adgotle, šrs f/jupdv ydoiv dcrofjJ- io s c -ft uincc melefteferet fihocface „m6fAdT4wai e a»’ Mrai&efMrmmrfr “ vereamini; nec erdguam vobi. 55 ‘ y , ti ‘ , ?n\ / y c t\\ ' ~, gratiam nabiturus cit h cognationr » 7T&l&loa,,Tvf%ctVGtle sv fiigtelJOraflSVOi. ^TOVT pTxmhritis pat riam,veftrum eftde /» c/ rtvmr-rfmcr crrc nr.srTG 1 nirr A f- f.O.. : £ t r S b li' i' fr V A M ¥ fflS ISJi }$ 'ki v 0. •p <$ W S) 3? 3 ? 53 33 VjTdjTctv 01 vsavičij, (LEtcivctTdvisc STSPOJTS HOJ, StciAs- liberare quid fadiu cenfeatis opri* yQsvleG 6xiya orpoc dM.rjKxc-> 7rpOTS^yov]ouj irdKiV mum. His auditis juvenesfecefle- KojMgAvdfASVOLK, Ksyet Ulrep diravltov 6 TrpsrrSuTa- runt ’ pau c isq, inter fc coilocuti redi- - c/ ■ erunt. Ibi maximus natu pro ceterk / - * verba refpondit: Si liberi & in poteftate effemus, & pro arbi- fihAsucrcic&cLJ f ncc r " m P J(r ‘ . z n tv , n ~ \ ‘ y / ~ - - A/ S rim us. Annuente rege & pietatem KcofTotv/egoedulčpTctg7rpox,Ky]cretgTd 4?jš(psii8)}(cg( laudante, ad patreni abeunt. qui 80 ol-U.PK^^ 3 o)sKsyš'/j K6y^g-,KjTsKeulcdiZV tvjv e- poftquam cx ipfis cognovit quid avlah dTron&tnv-) r08vdnvdiv f/vliva yvd(/Jjv durog propofuiffet Eufetiu*, & quid Tullo „eyet. 6 &Ž uVaAa&V, ’AA’ euosSk ah, Š0>u P ercon wn£i rcfpondiirent juvenes, ~ - r ~i\ ~ \o~ rogatus fententiam, Pie, mquit, raci- A°‘* T r 1 r ™ A* T ?‘ °mfilii,q',odp«ri s ar b i t ratu.;iven KSj TYjO efATjg yvMy//jg GlctTr^ctTiopLevoi' nihilabsque mea voluntate agitis: 33 K&Lloog de d vu,dg dvldg Vjd/j 7re(?l Vtldi' rd ys TV/Ki- led jam tempus eft ut vosmetipfi de- 33 KdVTct (pdtvsS-cfjj (PpovSvlag • uzroKaSofleg hv rov cIareti * veftram in tali negotio pru- » sulov vjdr, TeX(& sy3 TifudtTSgov l ' \ ' ? ’ > a / \ Hi: ire, l pulchrum hoc piumque re- W Yf*>W v > * ™ldsQ ayafot‘W Tropu- « fponfnm Tullo rcferte. lili laeti pa- A SVISC ATTOK^lVAdAS T uAAo) Ti]V T SUAS&jtc, KaAvjV « rentis hortatu,regemadeunt, ccrta- AToOK^lAlV. oi fjjv Oi] p/Aloovlsc szr) T tj TAA^AKS- menque fufcipiunt. Rex convocato XsuA£iT^TAAJpOC ATTtjSAAV , %dj 7TpOAsAŠ6v]sc TO) bmTper legiTAlbanulmum™' A(5 > ™ dy**.xg funt tragicis fimilium, de his quoque m tov Tpoirov dis£sAQ<~iv TVjC AA^/jC anpOug^jA fingulispro mea virili conabor dice- UL si A TAUTV/V ysvofl£VA 7TAŠt] drsaipiKolc SGlttCTA re. Ubi tempu? advenitquo finem c- TAS^iirsidtAic fJt,rj p a 6 v piooc disAddv-, ■zr&gAAOfj.Ai ti rant habitura pada, univerfus Roma- ^ iujdwd*fJUC y H7TW. £7 tM ctiam polka juvenes, comprecati W o ^ov^ksv SV o)TS?^ sde< Aa^vtac 0 - priusdeos patrios, deducenterege& ptoAo r ytAC-,£c,y]£.^>0 ~ <•/ „ A \ * , 1 fuper ardentes fleos juratum eft, A ASamv o ? ov,ei>8a x,m&rew> utramq;civitatemeamfortunambo* £X&T£()GlT%e %A(?AXAC>TTpČt)TOVpisvisgA *Jrv~ ni confulturam, quam trigemino- ctavIsc GOfJLOTAV STTi TOjV £fA7rUf?0)V> Tspd&tv Ttjv TV%t]V ir ^ rum pugna eifet allatura, foedusque $j v Aiv stt TtJC fAA%qe TOJV AVSlptGuV SKciispA ttoAic firmiter ac fine dolo malo fervara- ^ (p^dE^TaciacA-r/iaf^SMac ram,tamipiam quam omnes lpfius 5 ‘ n ^ n 7 n j č, r , L ■ ' ^ x ’ pofteros. Perada re divina, pofitisar- posvet vrpoTAyovlsc avIacc doAcv aviot T£ Ya., ys mis procefTerunt extra vallum utrin- v©* TO s£ Auldjv. sizrsi ds TA 7 rpoc Tgc Srsnc di£7rpA- que fpedatores futuri certaminis, re- gavlo oariA , &£(isvoi Tei ottAa Txrp^yov ste tS %a- lido adid trium quatuorve ftadio* payJ^ dutlboTepoi&sdlouTijc AAVtlC SCrOiLSVO^Tpt- rum fpatio intermedio. Paulo poli A > ’ v \ n > \ t ~ , r Albanus imperator produxitCurati- m 1 ^‘f^rofula^ X ^,op To,c ayay oi, Romanus rex Horatios, praeter Vl > *n* ■ >n~ ...utroque exercitu:tum TT&ilcL civ CL-oOVjCr &iC TS cL\j'(?OCLj ircip &{/,(() O/s g MV civjcov vere frequentes utrinq 5 exclamatio- Jyivovlo ) H 1 irrct^aKsAsmsig TOig fiafcofievoig iv a, A- nes esortae funt,alternaeq $ad pugnan- AdP, evvctf ts vt oluooyouj, irctvlog d/2\% ird9ag tes exhortationes 3 tum vota & ejula- ^Treogrd Sptiutvd ti»,c« ero rum qi afeauum ,uo.va- -s r V <*s’< n' \ m certantiumcafuicitrefolent, vo« T£ }{cfj ogctifisvct SKcils^O)v, ctj os irpog Tet ^[lsA~ ces crebr£,ali 3 e ad ca quaeutrinq 3 age« Aovld ts hoj viroifjsvopisva; val] h irTa drnci- bantur & cernebantur, aliae ad fufpe- ^opisvd TS >(cy " dpdiMVci tmv yivopisvct)V. tj TS yctp l c( ^os futurorum exitus accommoda- odng sn ir 0 /Adi diet? tj udi (@A yivorjJvrj iroAv to dcra,- ti£:ac P Jura conječlabantur quam ^(etz^of^rggooutisg *yw £W«t au.Mete rpe&ntium oculos,& (TVfliniOsg Siri TO d£onAsV[/,sV0V sAcipibcivs Tot fuuscuiqueergapropugQatoresafFe« irpdOJ OfJLSVcVCMT S (TUJJS^Sig TO) V fJLOfcOfiemv SIT S (J,- dui, e fuo confilio rem gcriinterpre- £dT&igd 1 VTctvci%ooprja'4g,x 1 dgTQV dvliirdAov dvšig tabatur: tum crebri dimicantiumas- <6Mt*£r«e*»aut) *, dilkf>oQoty<»6uetai,Ti fultosacr ' c 'fus,&rcciproca« ali- , r /c . s - , ,L* 7 ~n \ > \ [ \ uuoties m adverlarium mcurhones, o^iGsg Ttjg ymwg a^zvlo^TdUTd siri iroAmi ancipitcs animil fen tennas affcrebat. syivovlo %%ovov. pao/JUjv ts ydp r5 TM(Xc&J(^ hv%av Sic aequo marte diu ccrtatii eft -3 quod ofJLOiav e%Ovieg SKCtTSOOi, d tg yswctiOV Ttjg tpVffiS roborc animisq 3 pares,armatura quo- IcrGPpoiTGV , GirAoig ts KaTAiTGig STKSiracrudvoi rd loC i uc mun, ‘d cffent eximia, nec ulla Srt*, iZir™b2™X TfOidevo&iav spis/Asv ot)[Asmvysyo- par£GSobire maUcnt . fan r dem Alba „ VSVCL\. Oljjs O šv irols 6 irgstr&JTcti®* TOJV ’AAha- norum maximuscum fuo adverfario PMVTopirpogdvlovdv]ilslcLyfjLSva) crv^irAsaslcujirod- confertismanibus, piagisque identi- ojv ts d irctioaevd/Actig sir d/Aaic irArfalg^cii ^ em n . unc iS * a V s nunc acce P us 5 no« 7rct)gTvyycLveiT8 Vlomcluž oicLT8£&£tovogevsy>ia,gi 0 -^• ■ • 0 . , rM « r y 1 7 jicit: qui jam ante aius vulnenbu* TO o ds ToigTS a/Acig T^avpictcn kskcl^s- quo dammodo foporatus, ad extre- Vjdvjrd TVjV TsAsvlaloiV irAyjyy)v 3* avcchjtpoocv s- mum letali hoc i&u perculfui, refo- uiroAv9sv\m r [XsAm Kcdctppv&ig d,irošvvj(T)i&. lutis membris occumbit. Quo vifo cogds-TŠT&dov ol Ssctldj rije >adym,duct irdvlsg cxclams ^ lurrinc l/p eč ‘ ac oresd ti ---»— vaurvuiil^ f/Jv TpciufJ.dJct dic, iro/Ad ds didog Aa^dv^TvF^dM jugulum defigit: mutaroque brevl irojg na!d Ttjg or(PcLyrjg dvld BdiLag to yol\ cum fortuna pugna aftedu fpedan- SMZ^dfu^.uslaS^^SijT^givM- , a£"“ £16 ycpTdT£TOjVctlMVi^OfASVOJVsgyct-,x*$ ^ dicaret ac fcuto identide greflTus ful- oieo n k / veritus ne a duob. adverfariis duobus xX(t} J 6ig vttt aiOavevxdl£pyaTCy . yeiyiCLji OijTLTS ex loeis impeteretur,& circumvetus piap^opievog Xj 0i%G@6V 67TiScriV-, TjV $ axgat(pvvjg £Ti> facile conficeretur, cum adhuc inte- A ofi(TpjJg oicrep^elaj SiS AfW TXg TToAepilišg d/K dA- ger-efTet, confilium capit de diftra- A>?A^, A yaPX exdUpa ud%eo%. pd?ce Se S)agr r hendis houibus,&pugnacimiutroq; / > n < X > /o ’ ‘ ~, ~ r r ■ j c •, r - r j- era' auag VTveAauJ^avev-, 6i oohavirapayoi0>vym. leorlim rneunda. ac facile le iplosdis- , v v A / , , I, ~ ^ ~ >A> paraturum fperat, ti fugam (imulet. išy^av v7T apiCDo,6(sMV dl&)££oJ§ TWV,ao£/\.(p&)V^ci/X non enim ambos fratres infecuturos, v(p’ svog OgtoVi®* TOV dSeA^OV 9x £Tl KaflegGV TOV fed alterum, qui fratrem mijjus vale- -jToSa. TcivTOL Siav0Vj@GlC Oje &%€V £§)£Vye Tcip/ižc, Xj re ped;bus animadver tcret. Hi* ^-^ Q(TW j £7 r- e(T£V AvkS ar. OidliafiAiV d eA7rl(S@". o L/Jv yž> done potuit,arnpuiti nec (pe fuafal- ^° (T fus ek. alte r enim Albanus, qui nullo ediaatev ctulov SKTrodoc. < o d eirt&uvav ctdiwen gravi vulnercaffeduserar, e vefligio JjV-, TToAv t 9 S'£CVV^£^&i. £V@a OV/ T 'AASavSov ipfum infecutus eft: alter, qui inče- T0 y ^(pflčPOlC £yx£AevouJvo)V , TOOV Si 'PcouatOJV f dere non poterac, jako leaiiu. fefti- ah^Ta. M n- bus, jubilantibusque, & tantumnon ^vJmv T£ Jtjy£(pav8pievcvv, ox £vt ^ xalopdišpi£yMTa ap coronas ut re bene geRa pofcenti- yo)Vi’ TO)V S’ oSugopevtoV, ac 9x dv £7Ti OL J tStov dv- jugulat. lečtis deinde confobrino- @poi 7 rov ovjet ud7rdv1aSi£vjvyeiv , a?A diroAaiKTaj«. rum tpoliis inurbepropcrat,pnmus ' ~ ~ t\ / * \ » ~ > > patri L ipfius vidoriam nuntiatu- ^ ^ ^ rus. Sed fortuna, nenrini perpetuo ^ 00 -^^^ 1 %g0VM,Kjeic£7Ti(pct,vetc[,vIrcLi/piUffjvjfCfj« blanda, invidit homini 5 & quem mo- 7 rxi%dSo£ov e^dga^KctieSaAe (pegav cw@)jf££gGV eig mento temporis ad inopinatu ac mi- dpsclgiv crvfadpogdv dJeApoOJovov. do ydp £iyuc e- rifiv um fplendore extulerat, eade dic y £V fj Q y jrvAdv^dTAoV Te ovAov Opd TravloScLTTOV £K~ fliflimacalamitate conjecit.jam enim Z^svov r 7ToAeag , X, Aj k,, r aSeA^v Tppptrcur port 3 epropinquus inter ceteramcu- dxi!agci}'@&tg Se /J T^v TTgMTn/V Trpovoipiv, OTi xdJa- jusvis generis turbatn, quae fe c at er - AtTTišcra TVjv /arjlgog oixi£glcvj irapŠrevog £7/riyafJi@ J , 'vatim ex urbc effundebar, fororem qyAov CLVTVJV eSaX£V dyvaTajL 7T0?XišQ Act/ašd- etiam curentem vidit: turbatusque Or \ > / < n~ >\ \ > ~ v „ r n. 1 _ , ^ vavAolKTiJLišgaT07rišg-,T£A£vav67TiTišceTTieiHeicK, primo afpectu quod matre domusq; a r >/ V r , / A cuftodia deferta, virgo nubilis dedis- (piAavSpMTišga^Aivev.agacnra^adAcLjTeTrpaT fet fe in turbam ignotam : tandem TOV cra- difeuflis futpicionibus finiflris, atguiores & humaniores arripuit cogitationcs, eam compledendi ANTIČI ROM. LIB. III. i 9 rov crojševTa dSeAQov rošncra, K, rdg dpeldg r Te- fuperftitis fratri* defiderio, cogno- &vyikotojv rap dvlS uctšetv figAoasvjfrevcrrtjUOVMV defunčtorum virtutis ftu- vregiSot, ywjO4X£40V Ti raSn^ct. ?j Se ag* tf Ti* a- terdum muilcrib us folct) rarionem SeA(png roSnaa Tac acriw>i&vg SToAfJ,f](aj npv- P u!crat > ^ amor unim e confobri- t7 ura to '■Brd$@‘dT0Čkror £'f dir J tS "«.cui a pad-edcfponrafuerat, &»- 117 ^aToreSn Tivor r^naev arafye?Aovl& ra mp quo pnatvdSeg, e @ e pero vrpog rde ' 3 rJ-*°pos,reli&is ardibus bacchabundafe- A ac^nSev STnTpsdbouJvri Tr,g dvanaAnam Ten,ue- f e ^ amr ad P ortam > nutricem fruftra raotojz^cTpotp* egoj Se yevopevr j rtjg vre Asm;, fpici 4 ens . egre(ra urbcm ubi fratrcra oj;TOV aoeA(pov eidevreoi^a^Tng evnvtntng em- v idit tetamem,coronisque vidrici- ndaevovTstfidvag,olg avTov 6 jSacriAevg dveS/jcreji} busquibu*eumrex honora verat,re- TdC STalptiC dvTn (pčPOVTag Ta T rre^ovevfaevojv dimiium, fadalesqjprarferentes car- c rmM^oV^eor^TOtmh^ovdvl^iMi forum fpolia,&in h« luracatnpifla tam, proco ad futurai nuptiasdonu ra ya\X 0 V dvrezdAnj- vrointAnc y) c3-& ST IV aa- mifcrat,(mos enimLatinis erat utqui (fiisvvuc&a] vrirAng AaJtvoov ro7g/ashšcrt-, rdg vvph- virgine* ambirent, pida* induerent (DacrSrcv djjrov vrerAov 3-eaaauevjj re(pupaAro 1 L111 < cas ) hancigiturtunicamutcru- -/ ^ n 'n v ~ . ^ orepollutam vidir, fcilfavefl;e s pedo T rezfactxa]*ppi&lo, % rmtfp- amb p abu! piangen. manibua, laLn* ' ~ h' Ju bcdeitislime mortaimm ,gaudesin- CfPftaptffKHeTOVtzkktpovMccxgj, tey{- M/- fe^crftconfobrinis.&orbataccn- apOJTaleauppOJre,%aipqgarOKl&tvag Tng aveipmg, nubio mefororemifera? neq; te ex- “ %d{JLe TTjV vravašAiav aSeA^fjv drOvS^aag yd- fiindom cognatoru incedit miftra- “ UH-, oj SuTtjvei d?K n S' e As®* derea/sraj a e tojv d- ti °) t l uos fratres appellare folebasj fed « 'zroXo>Aorwfeinore.edlto ( « ojazrep aya&ov ri diarj>a£afj ; ev<& sprjaag^ tojv tis maHs gcftas ? cujusnam fcrs ani . « (ppevdjv vro TfjgvjSovijg , X, TeCpdvng eri rdig Totnrotg mum induifti?Ad h*c ille:Immo ve- « ertK&itroUf Ka'A.dig \ Ttv(3y e%OJV Ipu%yjv -S 'Vjpin ; nd- r o civis patriam amantis, malevolos- “ K&tv@~' vroAaSojv^tASvK^rJCpAT^ rralplSaro- c i uc P at! j ae ^°^ cs punientis, five illi ,, •s / a ^ ~ > -r? -j, f \ externiimt# bve domeftici: in quo “ AiTn,m-jTngnanojgavTTjpnAoaevngnoAacovl(§'\ N j t )/ ? - 7 rv / 3 /i / } numero ccquoq 5 pono. au#, cum u- « eavre a/Aor^ot avhjg rv%u f ed in omnium confpečfu 4 < dvanAai&tg fjtopov , 9S’ vro TŠ crnoTng (p9ap&cra j d facere non vereris: mihique virtu- <£ Kug , d?,A’ iv T 01 C avrdvlojv 6(pŠaAfXo7g. nat (L 01 tem & corona« exprobras virgo non "rmaeelm m rw S^cLm omM&.cotpivth- virgo,iniqoafr#ribM&indignaiio- « JdpLH3t vuvditMpt,m J*t&* T* T quand0 ’*7 '“ nf r « mv . U «W i r» ratSfMd rdi »nnclupre mav.t quam fratres, & “ J&ro ^ « m fr* iz*> * COtP ° rC ' nKr V ‘ VOi ° bCITanS ’ Sn “ O DIONVSII H ALICARNAS S, murohabcsapud morrnum,abiadil- S^uzijuvagdii$vBKPu,et 7 rtQt<®&SH 6 tvov ovdva-« 1 ™ queD ' r° C r hSc P t ? m A fri,rib ' **** *> ™ vatte*. Mre ref dhMpk w * dum in improbitati. detcftationc raur^uue. rama.<*KW,^£*{* f >/& « rtu/rt fSvAoilo vraga Ta vvjj epya ad noftram hanc vitam noftraq; Pada ngj\ T&g ip’ VjfJbdv e^ejd^&iv (Ši8g, oofJLcl dl cruAtjpdo K, conferatur, durities, ac parom a feri- f o rvjg S-fjgiddgg 8 vroAv dns%0vlci (pucre&jf dre nd~ na immanitate diffci ens crudelitas, g T oj dc-ivov 6 najrjp aK8crag> yy on tog iyavdyJrr utpater audito tam atroci facinore, v ~ n /r d c , '«/ \ ' non folum noniniquoanimoidtu- osv.aAAaKaAtog Kjngo^EovltogvneAa^eronpa- lerir, verum etiam rede & conveni- X^ sv £ X £iV ' oc y £ * T£ ^ Tr t v 0iKictv dneve- enter fadum exiftimaverit: quippe %šrjVCLj tov vevtpov d 3'uyct]gog, §t iv Toig vrdlgdoig qui nec dom um filia: cadaver refer- rešijvajf favrjfiacriv eneTpepsv , 8T£ >wddag lig) ne- nec m ? oram monumc f 5 ^ fer - motfc k, r dAAtov voujutov aelaAaSdv dTZ ol na- ornatu,aut c=teris dignatused folen- «v¥ evu nibus: fed projedam. ubi confoffae- swi(po^9vleg naj ySjv, EM\dtv >7.,/ '/ > a \ »a ~ q / . r .,• 1 - ?■ T£K,ev uy£(riV£pyoiC)av&r/U£povet!u£ ToigTTa pk 1 - mugnem ejus viri rigidiratem mdi- Q ^ v A / r ^ \ v r' ~ V car:t } atque etiam magis id quod jam oig dreoig ccg vjv^alo^viTictg-, >(£if T8g er v j ysv ing sgi- didurusfum. ea ipfa die, quafiob re txc7'^ A ctpiTr^d T£ k, Kašanep iv TcdgpisyiToug eo^- pracclareac fdiciter geftam, madavit Tc ug v7rsdi%£lo, iAdrlag Yjy8(MV®> rdg idlctg dits patriis quas voverat vidimas,e- crvu.Cbopdg f KGivdv Ttjg TrdJdd®A dya,ddv.T8T0 lig ahibuit fplendidum, minore pro- ™ * t*° vov 0 0<>ctTl®>, aTAct K fiel f 6KHV0V ct>Aot prix calamitatis quam publicte pro- crv%va FoopLctiMV g,vr}pioi>£vovloj mpstvieg cu/dpeg fperitati$habitaratione.idquodnon £7Tl(pavAtg' A syco de TO B"V$iV Ecp, TeipVjtpOP&iV-, >tg) (blus Horatius,fed & alii muki viri il- $-piduŠ8g KCildy&iV T£KVOOV dlJlo7g d 7 VQX(i)/\QTm I- luftrejfeciiredicumurpoftea.fucrifi- ^ ivl ' dv y mwir ^ cailefahcctjcoronasgdtallejactri-: 5 r 'Ap ( , , r^J ■' , Z ^ \ , £ umphum egifle poft recentemlibe- 'V Tišg OtitGiižg, £(?G) Hctipag. o £ Tvg g.ctprVT T riimaaiiffionem,quotiesipforumo- TglduflGtJV-, Po)[ACtlCt)V gsvoi TOT£ bvlsg£7Tl T& Tgcilo- pera felicitas quspia contigiflet rei- nedž-, Ta&dg TTOirjCrdgevoi A apLTT^dg T dnro&ct- publicae: de quib.fuo dicetur tempo - V qPJ} mv Q 'k e7T£cr.ov vppioic-, yg) &vcravlsg rd sttt re. Ceterumpoittrigeminorumpu- , ~ q_ ~ >> a ' ~ >a \ m gnam,Romani qui in caftris aderant, vmajoig Aig^ ev £U7T^eicug W av‘ AA butat te magnifice fepulti* juvembus, quo ct%9o[A£VOi eni Toig crugGe^KOcri, ygj tov rg/sfiova quisq 5 lococeciderat.madatisq; pro 01 cUTiage^ovjeg, dg KotudgeTpdlrjfilEGTa,dcrilolT£ vidoria hoftiii, epulabanturgeniali- 0 / noPAoi ii dkpdnevloi TrjV icrne^av indiVTjV die - ter.Albani contra infaufto cafu m*- ^ Xecrct v. dr, d’ i&f msPd zaAžrac dvVs 6 T W pnefuiflet incufantes, plerique a cibo4° Fčopicfj&jv ^amAsvg eig SKiiAjjirtctv, K, noTAa var abftinuerunt, & corpora eo vefptre ^afAV&Jjtrdasv®>, dg 8T£ acr%*] t uov imldfaiv dv- curare noluernnt.Poftera die Roma- ro7g idiv 8T£p)raAenrov-, 8T£ o ur, To cruyysveg s- TTiT^sTri , tt, ds dvJtj yvdpLYj vregi dfitfidMgcov f vroAeuv Ta KgdriTct yg), avpiOcgojTciia crvuŠx- A everoov, ngd tov ap%ov!d " ys dvjdv /*' ~ ' ’ /i\ // . t\ / _ am,& neginseanidicendamctedem, e*«*' a Cpovov Givaj ro TrpcuvOev A eyoov’ dinar m rs r . 0 „ , , ? ^r ns T. ~ t r ^ ~ / ^ n , J / ledpoenam verius: poRulabatq; fibi avlov afruv nvaj r idtMv^ kcucuv, ap(pol£%uvy£vo- de fuis malis per mitti judiciu, ut qui (levov pradeda. crv%vdov ds Aoyoov prjGsvlojv v(p sna- amboru e(Tct pater. cumqj multaab T£(?6t)V, vroTkv] rov(SacriAsancdldi^sv dpirj^avia^ri Utraqj parce di&a fuiflent, hsrebat Tsk©° er£V£yjiai 7T£pl rvjg dinvjg. xr£ yj aroAvcrcij r( T ,ncer _tusquonam modo finienda « f«? T0 \ cpotoVflarr afieMfrv av^evaf roril occiforem , homicidio antc , Uis 7Tpo d\nyjg, 1 c, ravra stf) dig « tiTŠvde4(Jvtodiro*M§’ Tfr otrl- qu.»n«mimi«ri..cceffio n emp.- ^ ^ rt , , W pcriffet; pratfertim pat.e quoque i- ete, 6) rvjvrT£pl r 1 Tujdlpog opyv l V Vj r£ pfum abiolvente, quem potidimum rrpdrov^o vo^j^.divop^^v^ o£ri%pyi™ Š-wMthv. ysw f uv@‘ Si f™ eft Mu optimum.tam .ogniti- d, T , 1 , t ’ ~ "i)/,,onem referread populum. Populus vctlvfd^o^iš Kpt(T£MgrorsrrpeprovO tt y i! T, autemRomanustum primum capi- )tvpi(&T}T7j yva)'jup rš rzra!pog r sr^ 0 cr£ 0 ~i 0 - ) P(Oj dom- ta ii s juciicii poteftatem nadlus, coni- - Kv{ r£ (pOVX rov clvdpa * i p;V oys /Hctcr orav nofefUM rapadl- autem Romanis moj, quotieshoftes Judovim rd orAa y£voovloui kvpioi, dvo ndJaTrrjrleiv traditis armu deditionem faciunt, r*r\ayiov, siroto ural&iv r&g appf/,aAct)r8g vtto^ rejCa p d voiquefubiflatignadu$os ravra-, nd\ dteAvoviag aroAvoiV f A sušs^ac £7n transmittere,atque liberos ad fua di~ o-(perspa. ršronuA&rai 7rap dvloig $jy-6v m epKm mittdfe. Hoc ipfi jugum vocat :quod O ij Fidenats bslium, 160 DIOHYSII HALICARNASS. tune quoque expiatoresinterfolen- Q \ T q T£ KdSdi^ovlsg tov ctv^ci , TsAsuldk T Tepi nia piamina poftremmn adhibue- udŠdpfjkg VCUAUAV evpmctvio. iv d J '6 d ToAe- tune expiatio fada eft, omnes Ro- W »J ^flOVjTOi^dVlo , dTdflsg P<* mani faerum esiftimant. eft autem in VOfJU&ViV IS^OV . J' vJTSV60T&) 7$f (pspovh angiportu qui aCarinisdeducit advi- KdpivrjC kcctojTO ig st) Tov-KVTpiov spyofd£VOig cutn Cyprium, ubi & arae manent AAčZ oi TE Soouoi ujvacivoi TOT S iSpvŠsv- It^&jMVTepM&ThalaifolTovMpO rietibus infixum; quod capiti exeun- a^fjAcav Toiyoigsvqppooaevov uto P UfUtmt koB e- tutis quam in pugna declaravit tefti- ndTOV eviuvlov'sTspov ost ctpsTtjg ijv sTsd&t^dlo monium, angularis columeiia, a qua Tvjv ^dyvjv ptd-pTv^iov J yojviaia T'jA)g-, J Ttjg s~ gltera fori porticus incipit; cui Alba- TSPdg TdTdd© dpyx(ra sv dyopd , s0’ tjg skhIo norum trigeminorum fpoJia fiip.r- 7 dcr >tZAa r’AA 6 w* r ofoaa. Ta, ah h ottAh fiate abolita funt ; columeiia prifcam rfiamai iiapipti&v pora, n), a appsllationetnrednensjPiiavocatur Alg 0vAdTli Tov dvlvjv , 'Qg>alid KciAauLEVVj TiAa. Boratia, Quin &lex obillumcafum £ q L ds K©] i>Ofi(©> Tdp dvjolg M iy.lv o xu%oo8&g TO fancita d ur at hodieque ad perpetu- 20 X ^ / Q, ( ^ ) ^ ^ Ac S[dS yp OJ flm , Tl div A d.&d- am illorum juvenum glonam, ju- n ~ ^ / , > / 7 A \ d t! / r bens ut quotLnaranwrtrigen.ini, avopaauSHvmve^S^o v.cAevav o,p alimenta expuhlicousqueadpuber- ysvojv/dj TptovpCGi TCttdsg, sx 1X 6fjfJ.OCTi^š TctgTpo~ tatem accipiant. Hune igitur finem (fidg T Tctidovv ypopVjy&idji l fjjpypig tjOjg. Td fdiv Ji vj habuere cafns quoi Horatia familia tsp\ Ttjv 'OpdJioov ohddv ysv6(dsvd)&ciU(JMTCLg K&lf experta eft miios & inopinatos. At ^dp^dofag TSPiTsl&idg Adtovld, tgixtx TsAišc s- Romanus rex per integrum annum * r ^\ fT , b , n . s , / b \ apparatu fado bellum Fidcnatibus TU^s.ode P apetitovPcunAevg sviavcriovdutAiTM inferre ftatuitj quod citati addicen- %povov , sv d Tdvld Td Tpoc to v ToAefdOV tccps- dam ca u 11 a m de infidiis quas cum crx.svdcrdio STiTrjd&a, Tpctlov s£dyc~tv STiTrjv $j- fua fadtione Romanis &Albanis ftru- drivctiovv toAiv eyva), 7 rpotpdcr&g toAJuh Tom- xerant, comparere noluinent> fed / ^ i£§ 'Pm{JLvA(& 6 fidicriAsvc dv- rogabat a focik interquos plore.ee- ^ heX ^ ^ T£t ' ^ a( teris & rurtiores ab Alba duccbit F 11 - f / / \ t \ / fetius. HuncTullusutpromptum&4°^f ‘ TcwTctg di] Tdg vrpo®*80STiog r.KSV pud fuos cives audiret,quafi Droxi- =/ r n < /o / Vj o, ' \ \ 'J < mo bellonon bene adminiflrato TOfav/tfta^lKae Atuafl^.a prodidisfet rempublicam, jamque ^ 1 ^\ogpjg sx T^obVfJJdg Ts K, Tdvlog tx&A r tertium annum Tullo ita volente Ika xoivo)v ~ <■ / > b' * n'n čl riam aliiq; obnoxiam pQt«ftatenu& ^e^sree^ a^ l^koov^s verolaTs^ ipfe in , p * re quam a f lipatcrc ma . paa/Aov vj avlog Yjy£4dj dj> Trpaypta Ti £7rsk>nAsv- } ens , rem commentus eft nsfariam. c rev dvocrtov. did7Tpscr£6V<7dfASV(& ydp KgvCPa 7Tpog Legatisenim dammiffisadRomano- Fufetii rde 'Pi VfJLdlcov TroAsuivšg švdoiarddg srt rrpdg TVjV rum hoftes,qui adhuc dubiis m defe* P r oditio, diroscicriv syovlag , ŠTrvjpsv duldc ar KcdoKv&iV , odg ^ione animis er ant, impulit ut impi- >n\ n ' d\ r T> > 1 > ~ > ~ \ ere pergerent, polhcuusle quoque avl OJ j o idV08fd£v(T)~d7roivl ag sAav- rum: easquemachinationestam oc- S"dvs. i v7A(6y d’ hrstdvj Tra(>sidy]y/jg KdiST^dloTSOsversv. sv^dv os enem tradudis, caftra non longe a Tyjg iroAmg T^cthav £KTsldy(jdvYjv ToTAvjV durdov Fidenis pofuit. cumquc validum Fi- TE <1 n&jVctieav Xg)j Todv crvflfldydv]ot)V dvlolg, skhvy\v denatium & fociorum exercitum an- asv tv,v rjaepav Yjcrvylav ecry£' tvj d’ spvjg <1>y(pg- te mo£a j a * nftruau ™ inveniflet, ea 1 / d [ y j / \ »A« \ \ ~ diemhil moluuseft. pokera vero rtov n fJAlcnn^amv^ TOV AAbww m rm Fufaio cum c « e mprinurii«aimci. a?Aav ($iXow mg dVdyKdioldTišg, ser kot Oi aer s- acc ito, confiderabat cum illis qu SisAvos TOV (rvXk\oyov. d r)'£ h A- ktconcilium. ArFufetius, qui ami- €avog$%(PsTi(^’ y]V yctp£Tl ddtjA^AKjToov sadiš corum eriam multis prodirionem (Di A tov uroTAoig Trpodocrlav avj^potvdu.sv^’ crvfod- non ^ um a P erusrar » prscipuos Aiba- A £ (T«p tojv evrtfiavira.rw AASajav Aovaj«? X, vocatos fic alloquIMr . tft) tribuoi Tdfrdp%ag,A£y&i Kpg dvlzg roidds' A vdpsg Taft- & centuriones, quod de rebus ma- ” appsot xaj Ao%ayoi> 7rpdy(jLciia [jJ/Aoj sg ufddg >m- gnis & inexfpcčlatis vobiseum agamj » ydAd xguj dTpOV&dKVjla SkCDepmv, d TSdC SupvTTiOV. ( l uas hacdenus occultas habui: c as vratjo-acS-cu," « ui tu f ro filentiotcgite.fi mevulri. inčo- » dtepy*or£<&e- (f&f) eav do%[ omjoiariv smleAdj y*-*° quoquc pro futura vidcatur, qusfo 55 vofieva ,, cruPAdSsdds fiot dvldv. 7 ro/Ad fjJv šv AsFc-iv rem meču m capeffite. temporis an- 55 o Kdioog chi ETilpETTH f 3 pgi%ug dv,du]d ds Td avaf- guftiac non finuntme muka verbafa- 55 KdioTdid ipd- iyd> iravla tov uilaFu ypdvov sf § cer 5 : !^ eo r ^ nl P 3UCa duntaxat ne- 5 , PufMtioig VTSlaz^sv.sgTVjVos T^ ^sPdVdf- pore , exqu0fubRo Lnorumimpe- « v@* £VTvy&tv , £vfru/ax^°[ s f e ii x incalamitate puhlica, ac me- J ’ idsvppft ds OTI Trapa irdvTd Td V£V 0 {JLtfrf/Jva dv- cumreputoillosnobis contra omne >5 Frpdrroig oona Trjv ft/saoviav vtt duldv dCDvjpi- jns ac ras ademilFe imperium » ccepi t W, «r^rw hntfb 3^(0 d-, fAVjOsujag^ Trsipagrsplsg pieyaAv]g (ruuDopag' variis ulu o citroq3 agitatis, ruilla mi- 55 zroTAig ds xa\ zraviodairdg Aoyi ~ . ~.. A micare.quapropter perocculcosve- TOV *ywa. TO.VTO.m-« iuti cuniculos bellurn eis a fubditis ciVorftc-iO, VTT£V0g£V(Ta Poog,aiGig TTOASfJoOV £K T V-“ conflavi»Vejentesq 3 ac Fidenates ad 7njiCGG0V } Ovi£vraV8g Oj Šidvjvaiišg Tzr&crag 67TI Ta n arma conciuvi, ut belli eis fucurus o jtAci yMPtdv, djg Tvd/gibbg£v(Sd avloic t 9 iroAi- « roci % E * hucu “fc conatus mei latu- ^ , p , ^ „ erunt Romanos, dum opportunum Jr Ji 't-S, , 5 , „ iafidiis tempus mihi fervo.ubi confi- ImjapUBVOfieifOg^ egavkp TOV d £7n&£<•( mfo* *0t p?« capi folent, & quidquid vi labefada- VOt. ^og OS T8T0ig, 8K a^O(.myop StrtJ Tyj OlKC-id « ri facile nequit.nec id primi faciemu* dvjjdud rrr^bc diraorav Tvjv 'Pauadov rs>{g). r crupi- « aut foli. Ad haec quia noftra potentia pidy&)V lcrywj dv)(layš)jvcij , Trjv (pidtjvaiMV T£ lig), « univerfii Romanorum atqi focioru q vi£vlav&v Tocrdvjvv 8 8- «121 nuisftdere/icameprovifumeft.non TA) 'oTap£G-M.£va~a)j goi. )ydpiv Tyj ijflflipa yyj 'urd.crgjodsc V7T0 rcruggd-« bimur: & fi nobis, ficut fore čredi- y&v " indivoig duloi obdofisv. d idv nuuv rj) vgilv yoj- « musj resfuccefferit, Fidenates ac Ve- ^\»/ f/ \ > \ v j k j. ~ “ \ jentes non modo gravi nos dominio W T0 S 0[ QV J ™ TB W « liberabunt, verum etiam gratias no- Ovi£VTam pag&ag a7ra/Aa£av/£g v, gag vir o!a- « bis habebunt, perinde ac fi nos hoc y^C, 6 jc t>(p rgadv T 8 T 0 7r£7rovS’GT£g, avlo} yaPiv el- « ipfis prsftitiftemus beneficium. Atqj crovloLj rjguv. TavTa-gJv inv ddid iroT&jjg (^poflidog « haec funt qu^ mukiplici cura a me ^oLpacnievacr^ivla Mav d eivcv dou&i gol ddecr((sd « ad drfedionem alaeriter & confi A^y^^oSvpMVTr,;oTKaomcvjxw-Kopax^« denter molienda. Nune audite quo- °v G£ T^GTTGV £7ny&P£tV to £fyov(.v£88Ayjgvcg-, Tav-« modo negotium id aggredi cogite. Ta aKHcdlU g,8' Ta^iv gjv dirodidomi ugi Tv A- « Tuli us mihi eum aciei locu affigna- Tr/V TtUpi, dneAsvi u&ctlbpiš r Z£paTO)V « vitqui fub monte eft,atqj alteri me * ue^ausv 6a6- s v 1 ;r \. b A />• , x ftestendendumerit,egofolutoordi- f*f f^ag^VTa^eTriTOG^ ne montem petere incipiam: vosq 3 ^A^rja^ 6e ?Oivpmg Tiva yprjcrogaj « tus, audite quid deinccpi fadurus t^ottov Toig gMd TUVTa 7rpdyga6; «ftS' sati fX£V ega vr) yvdam d SiaAoyidoaaj yoi- f™' s ‘ Vldpr0 P r0 P°7 m m ®* cx “fTf oreifieri)qua(inoftra ope ' adjut0!; “ w^ v crv/Actrx£civovla)V) TctTrefUng de Ro maos aute,vdut a nobis prcditos, « Kj 'arčgidpovgg TX$ 'PajfLCLiag, dg Trgodedojiivag animis concidere ,ine*uq^ confter- a VjfJ/jjv, (pvytjg T£ [J.a/kov Yj dAjtijg zrpovc&fjLSVUg, O- natos (ut futurum auguror) de fuga “ 7T£p ehtoc, STTi&vjcrouaj dulo7g , TL /ulemov ttolviCtm v s- ®»g‘ s Jl uam dc j ° ri1 f u » na co 8 lta ’ e > “ *f»« TT»*$ VTregfcfc T£ HahmemTo Trpa- S rib F repl g 0 , utpote ex fuperiore “ Vfg, SrctppuTV) Te Kgj t, rd Tfctpd rd.g dvTjpomtVGtg dofcctg dtoš' neccxpertuseftterribiUus,Sinautern <« dfGTct doravidv , STTOidr) tjto/Aol de rd, ud etKOTct oi contri q uar ‘' 1 cogito cecidcrit, (di- “ 55«»"*» 5, r ^“hominib. mulafepe pr«eropinio. « TTiZVp?™ kom. CL& yap vjj.cig ettl rug TaroAe- nem G ff crunt vitx ca r us ) tU m etiara a f/Jitg dfltZ 'Pupicdoic, A, crvTArjipO^dj duio7g rv-g vi- -jpfe mutabo propo/iium. ducam e- a yjjg,Ttjv Tt xctldAi)tpii> r uipvjAdv TrsTroiTjdTrcij cntig- »im vos centra ho/ies, Roma.nis fu- “ ‘1/ou.cu , Tfjg yantXdcrmg r ddhrela/vudvoiv svekol. Iurus vičtoriac focius; fimuIahoque «ympa«i »mitok o Aoy&,epya opoAoyx- hollcsc i rc ; m veni IOT .quod'eofad- «pL£VCLTfi enufpi 7rctP£%0fi£V& ojcrt) r^dg touv (J.sv Hus credetur, quia verbis fada con- a d&ivdv f£/jd’ srs^oig Koivoovrjcraj) T?jg d’ d,u&vw( 7 rpošvu 8 g dyan>lTdg r y / iV£c&ab decenti ordine obfervato,mandata ,, \ f/*.' f -i \ d ' ' > /i > eeleriter exfequi, & tum vosmeti- «4» »pisp TrpoSnr^p Trapez«*, tdv^ue- fo , forK5 vir ', ^ ftare , tum v«- « vag OTI v% °P'°W T£Kj Toigu/AoigavPrpa- ftrorumanimos ad idem accenderei “ KOtg 6 teol Tijg iA EuSsgiag d/ čop, OigTicrtv iv £&{ kol - cogitantes quod aliter nos pro liber- u dri^/jKEV dpZEcdoU) v(p’ £TEpG)V 7 Tia} ocroig TOlotVTVjV tate certare decetquamccteros ho- “ *ohxtw> oiTrdJepectap^oo-av. eAevhm ydp s? mines 0 ' iu ! u >'/K r n/ - /’ r itT runt } & tale reip. genus amajonb.ac- eAsu»epweqxma>,qap%m> r TrpocremtM aveh- ccpe ’ runt . na „f lib(:r j es i,beris nati “ V M Gl TTCti £^£g^ o (JA TTEvlčtKOcrioL £TYj tŠtg rd4 c f U m9,& patres tradiderunt nobis im- « T^pjjptcL dicitpuAd^av/£g, ^{irj d7roT£^L Tctg (jy « que conditores fuis coloniis.hoc fce- rpo 7 v 6 Ang Tctig diromoug. ravrag dr, rcig t\/ n > * , , A / natura tollendum, non nos,quiper- «*f ctvaipeG^O(xevagjK d avŠpajTrnag^ petuo ratum msncre cupimus,vio- (pvcrsajg X%q(Xag OiKU^iag apizvleg ai&i 6 ia(Xev&iV ,« lamusjnec nobis,tanqua nefaria mo- TTapacr7rovd9(Jev, xd’ dv Tig 7)(JAV 3'edv v) datptcvav “ lientibus,deorum autgeniorumali- vsfMCTVjCr&iSV dgdvoma 7 ZTpdrlxo-iv^eidxAsv&iv TOig“ quis fuccenfuerit, h ftirpi no lae er- >^/ q ^ ducrctva'ryeixU£V ' A/A' Ol 7 CliaAv -« reifUnt, qui foedus iftud abinitiofre- xy Y)(JAV dTAd TX~ “ numinis no nobis,fed illis } (ut črede- "j Q imvhdarslcu , ro OiKOOiK, Vj Trap dvšp0J7T0)V ve -« indignatio in illos,non in nos fe con- ^igTXTOig avš yj(xccv ^dacrzM u (xsv xv TOV-« vertet.Siigiturhaecvobisprobantur TcLKptcLTiTctTSTcLffiv vpuv ecvecrGcij oon&t, 'Zvr^aT/oj-« omnibus,faciamusita,invocatodco- (X£V dulci,S’£xg %cfjj dai(XOvag dpo>y%g E 7 riH.ctA£crd-“ rumiirnul &daemonu auxilio.quod- (levov &i de Tig uptoov rdvavlta eymne'duoiv 3rd,T£-“ fiveftm ahquis diiTentit,&aut nun- * audeTole dvacrdracrdou to dpvcuov dptooua center ad dignitatem priilinam, aut ™1 * M Z QV £ T£fOVTLVctTX TV^OV- diffcrcndu id intempus opportuni- 1©* eTriTrjd&toTegov ava(xevoov,avaga7Aeloi) T0V7ra-“ us,eum fententiam fuam in medium pavici * (Xtj vudcKVOlVj (peg&iv dig fjJirov d (ppov&i ‘ o Tl « proferre ne pigeat. Sequemur cmm lQ ydpdv d 7 ra.cn (pcivžj VUAV upaTiTOV (3xAeu(Xa y T 8 ~“ tofcpZ“m ra Hancfe"t™iam ^zmrofldct. &a*tcr«£lw&Tby><&W»rw cum omnes qui aderanr lauda/Tent, TTdpov/wv?Jp TTCtViCt VTGOpAOfJEVhjV TTOiTjT&iV^ opjiOig fcq 3 omnia faduros promiudent, ac- eKdTOV duJdvy.ctlctAciSdv , dieAucre tov cru/Aoyov. cepto a fingulis juramento, coetum T 7 jd’ i^tjg Tjfiepci irpopecrciv (jev etti tx %d(?a,K@h> dimifir. PofteradieFidenatmrn atq; < ( pd'7vaA60V Te K, ■> \ f\ ~ ^ y ~ . , r ■ ■'lo&ovT ttoaelumv Kctl&vov x.epag'ezn ostx oefi# Vejentibus oppoutusj quierant in’ ^ t , r , ^ < K1 / W tts > c dextro hoftium cornu. in Romano- T 1 M(taiMV^ /iefiaiff o , t.ff čpx(p£Tl(§A^}(čp] 01 rum dextro cornu Mctius Fufedus A A Savo! ^idrjvcttzg 1 ra^d TY]v A ayovct Tx opxg i- cum Albanis fuis oppofitus erat Fide- r d. Pavio, etth de crvjjeyFvg d7Av)Ao)V eyevovlo , 7 Tpiv natib.ad latusmontis. Jamq 5 (ibiin- gfog(3eAxg yevecrQaJ r) ol ’h?\£ctvo) 1 A ~ J 1 r 5 ita dexcrum Romanorum latu. dif-4° P aucuan efiMiuevm Trfi xvxAt>cj a\ (j,e?Axcriv v](iag .« ravTOL ANTICL ROM. L IB. ni. 165 T ovro OKdoavlogrdg'Poofiofeg, k, iSavrog rrjv o e- Adhunc nunciutn, confpcftumquc uw r 'AAČovdv rtjv Mre 0P@>&ijM i c5g"xvH A«- Aiba f>™ in mo f em P ro P eranti ' v A ’ ' s/ v „~\ c o, qui nil turbatus tanto & tam inopi- Krm kolku (DovsvKOk' 61 m x uovov scrMcrsrnv Po- ^ . . , , 3} y 7 „ \ w ~ n • „ n ,. 1 3/ natopcnculo,nonmodoRomanum plOiMV rpalictv , &ig irodirlov KOiOKSKA&ipjdvvjV oAs- cxercitum e prsefenti pernicie ferva- ■Apcv-i d?Ao K,rd r nroAsfitojv rr^dy l acjr^ ysvotxsvoi r tztoAsulimv-, sirtonv dvldig. svšv- r * * n ter o a hoftium. nadi igitur op- 071 ", **& T « ’rr L, a fronte paritet & a tergo tel« “ 01 (MV ctv/iKpug sjiov/sg, oe &e KaloTnv, ev&ct dre noftris cxp0 f lt0J) ut ncc progredi « TZTporct) »T Mtra hVirps Tfjv tatus en im & fiexuofu* circa Fide. &iSrjvr/v rxoAtov ro psv[ia . c Se Tu?A,@-> (ioh n§s flpit Tiberi«. Bqttq Tu31us|ie> X 66 DIONYSII HALICARNASS. nafta parte equitum qui ruentes in gg Tttii T 'nnvmv xeAevcrag T8$ £7Ti TOV 'ZTcldflov &]- flumen trucidarent,ipfe eumeeteris '&xgivzig wdv&iv, duioc sttIto gpctloTTScfov r Oviev- copiis Vcjcntium caftra petem, ea 7a ,^ r ^ ^ ^ prnnocepitimpetu.atqueitaRoma- , ( x 7 £ ' ms infperata falus contigit. Tum &&avl* m™ ^ FugatOJV vrgaFgaia vm%a- demum Albanus confpicatus fplen- tujkov! ct crMTt]^iag iv TijTOtg tjv. 6 de ’AA Savog didam Tubi vidoriam, fuis in cam- g^eidij KagTgddg vjdvj Vtrddlag sšsdcraio T%g dfltpi pum dedudts, fugiemesFidenates & r ovTv?Aov,Kdja£tšdOvlct$T$>td?p>Am tosq^ in fuga difperlos oppreffit.Tul- £%wpj, 'del dij Toig 'P agaiotg Tjrdcri y sveti o (f)av££0g lusautemiteratam hominis proditi-i o £gyov Tl VcrouHov / • < r O rrviViTIcin • V/V/ t irrrnrGA.Mi urunrtv 'Tr.irt rrrru tnustr /.>/" quitum ____ manu.n imponere indagandis cae o-^fiflelo’ Kg) T LTTTviav gohdv Ttvcl TTctJApcic d; dendisq^ Fidenatibus ■, qui moembus , ' » tT/r\ n r T / prohibiti m: gno adhuc numero per ctvlov , ^ TSA&tclV a7rodc~i£ac&aj TYjV ^poBvfllClV y agros palabantur. Laetus illc, quod al- (J//j dmn)ševjctg &k Ta T&i^Vj T <&ld*]VadoV HaloL- terumeorumquefpcravcrat,a{Tecu- 20( £)£ £(TK£rJoLrjgdvgC dvd Trg pgdpclV;(TU- tus euet,ac i ullum latuiffet, din per y V %gopjdg^KsAsvMV di£P£’JVMUL£VOV d'7royJdv&tv. xd- quot venirent in manus: poftocca- ^ttTS^mf^ure duATrSTT^fASV&K, fum demum foiis, a perfecutione re- ~A£Ar^OjC T I V/dov , £%04%6 T£ , ;($6/ / 7T0?AŠ vertens, in caftra Romana reduxit e- xadt7T7T£UMV Ta Tirata-, T%g xdja/\agŠavofA£V^g quites, &ibi cum ceteris n o de m ea dis(pš&ip£V ‘ rjd/j dsdvKOT®* rjKiiš , Tgg 1% TV kag VjKSV exegit in hilarn atibus qu£ ouT)icton- v T ' Q 'paju.aiKOV £K t£ dtOjfllS-, am ce/ebran fo/ent. Tullus mtraVe- > ■ A L , n ,,~ t/ r / jentium vallummanfit usquead pri- m r £T£Mzcravvvxia sv tUTaMtatg aga Toig s- mam vigiliam: habitaque inquifitio- TS^Otg tjv. 6 ds £V itd Ovisviavdv %dpaxt ne in captivorum nobilislimos de gdvag d%gt TTgooTVjg (pvAaxtjg y Kg) r %g £JTt(PaV£- IH defedionisaudoribusj utinter con- 30 ^ r ^ y a i-ygaXd)TMV dvaKPtvag , Ttvsg T£ varav iuratos nominari audivit euamAlba- ( p > / c / a num Mctium Fufetium,cum videre- °J * ***«rmW(**(, « ^ ** ™ ^ turfadum ejus non diferepare a ca- b avov M £T10V

og Tijv zrroAtv d(pi 7 T 7 r£V^.K 1 argo udcrav vv- ditionem Albanorum denarrat,ca- dld)V£KTOtJV OtKldv T%gfiiifauldg T\]V ptivis atteftantibus:utqi ipfe |lr«a- ^ Uvlotc Aiyi r 'AA Samv, u.d e tw*( gemate Eidenates ac ceteros o ts T8S7ra,pa,you,£v@*,x 1 ovTtmroi’ dv- fercquid bdio feliciter confefto ciendum cenfcant, quove modo fu- ^7^. TsA<&dsTo KRTKOV mendum de proditoribus fupplici- T&7ro?{£gzš y Ta?\.0l7vaY)dY\ & irs^oipscršof Tag ’AAšavdg V7rs- bcliaturos potius. nec plaeebat eo- Aou£ovov , dM siri TO oirAo % 0 jpjcr(HV. opo ds dem tempore cum Fidenatibus Etru- ■zroteuA^vamTiilTvmm K rolo ivrirfjv fcisqi&Albanls^uifeipfi s foco.ad- m u,\*.fjun v, m rn J „ , diderant, bellum gerare.Tandem re- < TU{A(00,%10V dCpojv sArjAvJocriv AAbOVOJV XX Sta- j,q U j s Hjbii explicantibus, in Tulli Aoilo■ O^OpafOSVOJV d ovldjv ,T S Asvlol^ OTTOOSi- fententiam imm eftabomnibus,qua XV v! OJ yiwuyv 6 Tu?A&> VjV dzrovlsc £7rjvscrov, V- referemus paulo poft.lpfe equo (um- vlpkU5u4Kpdrip£.Ttfked*e(l* fSflm v. concinro^uadnginta ftadia TjOSiO&J (^jdvjvrjC TE K, VojjA^g,s ocrog o i , & Romam intereftfpatium)incaftra dvo KpoT@* Tzrctp/jV S7Ti TOV %oooko, vij 'urptv VjflE- revertitur: accitumq; ante lucern M. pov Aouttpov ysvsS' 0 >,KoAkoog Mop%0V 0%OTt- Horatium, quie trigeminis Fuperfu- ov rov TTSpiXoi0dsvlo h T TptdvfJiMV, A dagdvld r crat, cum equitum peditumq, Ječtif- hnriuv l r mA TČg dvcaotoldr^ EKsAsudsv fimisniittit Albam, juflum,cum pri- , - 7 , n * J* . 1 . A / r» > mum amice receptus eflet intra mracepm; abfiincre nntum a dopevcv,š& r ts^ovdpojirov ds^hva^rettl^o^ ^ ^ [h J^ quo dimiffo tri . VOiV,pXYjT£adiK&fV, 0?/\0 7rTOVlctg sov^ SXptag%&S P Oiitoquc fen at us con Tul to , eorum 7 '£g Aoyoydg di r d domovi o rj fizAij diacraCpjcrog, fe ftipat facelHao. Paulo poft adfuit _ y liJUUUJ Ul” 7rof;>jloii rr; : Ti (pv/MC^MV, STr;«; Tf civos gnum pronuntians: rogabatquc ut Albanorum conferiberet nomina, Tidj/TVjV jf Jtofflv di07rg0gct£l£VWV, f,/R notatos obtulit. tum rex edmtuto- faAsvptjOTOJv crujjspfoig , Jgaipog &tg osAlov smo 10 oj- mne ofltis ; rmi$ in concionem ( xiv. 6 ds T^VojpuoioJV(SootAsvg Sig SKVtAvjcr‘tov oirov- ven i rcnt , q U o fablo, ducem Albanu. Tog diro^SfJjSVag TO ottAo EKoAJ' in extimo cir(uIoRoma . STOVoj , sfcoiisvišg OS' tutojv T8g oTAišg AAkovigg^ no j ! q ;atu i 1 t : 5 quorumfortisfimusquis- TO^Osvlog SKuArjcnd^etV' pri) ds Txg AA^^,T04 o q ue f u bamid:utegebat^m^mgladi- Aoiirov T (TU[JLud% 0 )V irAvfi©* • s^ojšsv ds TXT 0 W um.Cumc,- jam inimicos babe: et ob- oTOTot vtpLrrlovlsgvTro Tatg ttts^i o, oig.^ojg cccer i a mi c i & focii, quod de Fidena- d sv koAco T&g E^O^ag £X&V VIT sAobSV,^OVOTOg S- tibujeorumq 3 fociis,apertobdlonos « Asfs TOiods^Avdpsg f p wpioioi TS, oTAoi {p(Aoi infeftare aufis, poenas fumpfimus: ^ K m r, dmagTidovcnvhi tztojv x^ovog. i«8 DIONYSII HALICARNASS. nuncrcmpuspoftulat,utquandopri- cf.iv ati h h'f. o aoiioc. e mi tu 'ZTPMTa rjujv Koti' eu-» “ «**“*“«&pro(pere,reliqto> jjtTSf a^( n«^, ttoU -» hoftes pergamus perfcqui, qut anu- ^ o , „ \A‘ n V corumpraferentesnomcn,&in hoc ^ocroi Cj)lAoJVUev e%X dg Tovde TOV TroAafJLOV ovc KCLKOvg T8$» muldandosa nobis afciti, frada fide, Koivdg £%@pdg f^BŠ’ Vj^OjV TTOT/jCrovTe £, iyKCiiaAl 7 rov ,, & occulco cum hoftib. inito leedere, TCtfPOg Vjudg 7TIT0V, A /4f7a T 7 T 0 A 6 UJ 0 JV dir Op-» milico enim hi pejores funt aperffi P^*{*°q?*lfWOV»^£aW«p &walo\r e%£f>ai> epy*VWtvla( *rtQu-» Alkana civitas dolo malo ad nos mi- AciZaS-af ca&iot , sre df/,um&ctf t oif irftMcSa- 1 > fitfocioi, nullo a nobis detrimento, A rjpGdcri ouuaJov.šroi d’ dcrlv ot 7TBpip@£vjeg yjpuv » imino m ultis magni$qjafFedi benc- ^ 71:0 rrjg’ AASctvdv TroAeovg £7Ti doAoo (TUgaavoi ,» ficiis.coloni enim ipfo-rutn.nihil eo - ~ _ /-n o. ' V' „a .. , • • j r , n KOLKOV LL£VXO£VU(p W[XCi)V7ra.(/OVI£g- > Ct r y(t’&CLO£lTQA-» rumdominividetraximusJednoltro v \ /- v' s cs ,A~ ^n , r\ martepropriamnobisparavitr .9 po- Act>(^f piayciAci. ccttgikoi pav yj ciulojv ovlag, 8‘ 0 £V>’ tentiam . leinde centra maximas ac 7% 7rcipoLcmdcrcLV\ag, imav lcr^w) A,» bellicofiilima* gentes urbe n odra dlwoLfJUV 0L7T0T (dsoov 7roA€ uovv i)tTV](rctfJL£Sct‘ £$V£-» munita & oppo(ita,tutos eos abEtru- 2Ccr , ; ui£ r y'i i TOig t(ey iroAsuAKovi'oiroig £7ri)&tyin~ < c .. . . , , , ;/ /w ViUovv civtojv 7roAiVj tto/Avt acrCpctAe-iav Tzroigv fclicitatc maxime gaudere deoue- L ,r , , r ~ < , v 1 ^ s rant, & periculoangi nun niintK qua Tgz SU7T0 1 upp^vojv^ K, CL7TC AcialPOJV 7ro/\£LL% proprio, at illi perpetuo non Col um (J£%6[JL£Šcl ’ Vfi TToAaoog £V T£ 7Tp ari dar/ g, 7TcivjojV » nobi \noflra bo na, Ted etiam d bi met- pidAlTct %cfjo&tv dvJdg IJ*»? %J~ n bellii nobis indixerunt. cognito au- ctvlotg T 01 rjpictg Evlv^idg dl£!£A^VjJ^ TcAbv/ojv- » tem fa' is nos ad id elTe paratos, quum lag oog 8K £Ti Kotlay&v tv}v vtošAov syOpctv aduvetv -» non poflfent nocere,invitaruntad re- 'jo^oAspiovrjpjuv 7rpo&t7rov. pictOovlag da r/pidg au ir po g » conciliatiooem & amici.iam, cen- > ■ ~ fa Ta?slelJa i£h otok’lica „ ternorum utrinq^ virorum periculo. £pyct(Tcio^ og kcckov , &ig dlctAAciycig SKclA^V » accepimusconditionem 5 &vidores Kj ^lAictg^iigjTO 7T£Pi t 1 YfyauAVicig v&k®* zv T^t -» eapugna,potiti fumus ejus civitatii re, praelidiu in urhe relinquere, prše- ™vleg T>IU*%p, TJV TToAlV avlovv a^opiavUTTO^ cipuos concordiae turbatores partim £7T0irj ov rjpuv » fecari percutere,partim ejiccre^ civi- T£ CL.uiMV AcL&KV-, Kg] (Qp 80 ctV £V Tpj 7roA<( KOL- » tatem ipfam, tnutato adnoRrucom- ]clAnrciV- ) Kj T8gK0g>u(£)cLldioLT8C T dtcLTVjcrclvlovvlcLg n modu reipublicat ftatu, vel agris mul- T ^ c ,jJ v dvaA&iV, T8C da SKpaA&iV , 71'0 Ali dr » ©tare vel pecunns, &, quodomnmni /' -7 v \ ~ erat facillimum > arma*adimece,quo ctvluVKOO-flOV TO MM* OVU^sg firmiorem dominationetp habere- $0V* Hg~\ Z^pog ^%gypicLT 60 V cforodcurfup gjpUM-» musthorumnihilfacereinftituitnui, crcifoKjiO ttclAIoov pctTOV ijv, dCPaAaddcL] Tet ottAcl clu- » fed majorem pii quam fecuri princi- Idg^a^OVV ayKpct]£T£pcLV Ttjv dpyrv Jictl£7JJ0rdpt£-» patus rationem habuimus: ac Metio drcv TišTOVV plev ddav tj^ioocrctpisv oroiijcrcLj , tu d’ „ Fufetio, quem ipfi ut Albanorum evca^d pid/Aov tj TM dcrQctA&f Tijg dpy/Y\g £-» pratdantininium magiftratu hono- 'jrsTp£[bcL/UL£V ‘ MsTIOV ‘da 4>&(p£TlCV } CV duloi Tvj ga- „ rarant maximo , adminiflrationcm / ' > ~ » / f ti' reipublic* ufque ad bane di- *fW m ** W K?clTIW AASo.-” cm permifimu*. Pro quibus he- v ^-> OlOlK&V TCl KQlVOL gaypi T8 7TCL%Cvlog &iCL A audite quam nobis, cum ma- dvš’ ovv Tivctg rjpjuv %dp?icig divadovnciv , rjVtKCL gdA- » A ov (p(- C« 'it ih 'h tj.« V «-» /j* £t'» ctV ]ff* p*' Ifr* £tU'« |uf 4 c h ■fie* $» ANTICL ROM. LIB, III. ' 169 » Aav (piAcov ri %j V8p TToAsfilUp^ EV i^ ayMVi (TUlfETnBrrjarofievoi r paai ,f e nosana cum ftlisincertami- »j I UlV pLET CLOTC0V)£7T&iQf] 7rAtjCTiov aAAv]A(t)V €'yiVO{A€- neinvafuros, cum utrinque propin- j, SrctiKaJclAiTrovlsp r Ta^iV s(fi’ VjV srd^SvjcrctVtCp^OV- quarentacies, deferio loco quemtu- » TO 7Tpop rdirArjtrtov om koUM , 7 rpCKoiFlaAci€e<&oui *ndwn acoeperant, proripuerunt fc „ mredovi e< Ta dvtW.« ah iv xS vZv n ™fiadvlo~tg ? d n “" tcs P rra ™“> ““P« t / j > a \ ~ r f/ n > ~ b > ^ iocateltinantcs.auiconatusiieis ex ” tfCtopi&oev av To, kmAvovy\v ctTTavlapY][iap clttoAm- f ent€n tiafucceffiffet, nihil vctmflet n Asvctj-,KV kAmBtEvJCLPV 7TOTE 7ToAspLLMVKCtj FpiAojVj quominusomnes noftraecoprce de- w ii TZp 7To7Axp d 1 TToAemP r^AV dyuvapi Šp V7T£p ^loletaeFuifTentjrircumvenaehincaba- „ yyeaov(apmMVicrdus&a-, iv viuipa katp&aptjvaj m j c * s ’\ nde hoftibus: &tam muki „ f«£ ix*p 3 Urar* dvrm to P&tufK, »trn Sp^i“SSurlmdifpS f) fxev euvoictp vrporiyrj £yuy£ f ent . Sed quoniam dlomm confiiia Ii6 » TUp KctAdp Kj dyct,3 m dp 7 Tpdfcvp EKVVOip dvctTt&V}- interriderunt, primum diis faventi- r UTSTVGtTcLK. d 1 SLLijp TpcthjyLap %K iAcL%lTV)V j UOl- bus; (ad quos auvlores ego omnia „ (Ctv & rs TO ttoAsumv X, «f To UfT©* TO P^clare fafe refero ) demde mta c , V , o \ f , r ~ v - quoq,lollercianonparumadterren- „ 9]fX£TS^ov 7TcL%cLyopevr]0-cL eyM zv tsJ ayom e(pqv, doshoftes & noftros auimandos con- »> (t)p VIT £{JjQ lisAsuc&SvlEp A.A&CLV01 7rpOKCLI uActfJj- ferente: (nam quod in ipfodiicrimi- „ £dvovlaJ\ Tu 0(>V) kvkAmctsmP T TtroAsfJJMV EV6KCL , nc dixiqu(Tos a me Albanos occupare „ 7 rAdrructlec k, fpethrMfjutla, h kad' ksvmmhotmv* 0 *nontes,qu° facilius hoftem dreum- jn> f .•v.U u r / < r ~ vemrent, dratagemacrat«f tempere ” * W»T *P*JP*™** «" «r ame .ontiaumj nofc, s centra « vo- w ftsv ctvdpsp 018 p vjpLCLp TTpocrrjKSV , Gt(iij TifUdfff to fticceflerunt omnia, noneffemus v craj[J,£$a TXp 7TpodoTap , 01 ye %M£tp ^ dJ&SUS dvctP viri q uajes nos efle con venit, fi non j) KoucTtjl^) rjv d(dTO a‘vyf£V£p £%pijv dulxp (fivAdcr- fumeremus pcenas de proditonbus: » (T&tv^arov^dp k, oojcm 7 roivjo-du£voi 7 Tpop Vjudp hctF- ^ Ul P r2tcr cxteram neceffitudmem, ^ v n V V / o o 1 ^ r r ~ / quam cognatioms grada oblervarc « fatraflsp , w t cpoAoyiMV motj- debebantj recenti c g am jurejurando »tram? / rnpTUgap , »r£ TO ^ & foedere nobis 4evindlneque ckos »QpM7TLVV]VV£(A£criv£VTpa, 7 T£v]£p->XT£T 0 $Xivduv%{L£- timentes quos pačlorumtedesfece- » y &(&,« UYjy& vSv dvTOLp Yl 7TpokerICL %MPVjcr&iE , rant,necipfum jusac fas,hominumqi , Ii non fuccederet >’ CL7roA£0'CLjT8pcL’7roiKišpT£XCf,\£U£py£TcLp, OLKTiTcL proditiojanimiscomplexi,fecumin- T£^S"lTMVT£V^TroAz^iiMVTctvl£p. TclVTcLO ctv- fenfifiimis hoftibus turpiffime con- TX Aeyovl®*> oiUMyoUj T£ t ’ AAŠclvmv ey(vovro , ^ junxerunt,nosq; colonos & benefa- 7ravT0^oe7rcu kvjcr&p' Suivkjua mkv €ypMX£vq ? ores fuos ^ “ odis P e ^ er ? A £yov/@ J MV o M zTLOP' epirj^avcLTO T Q Ta,p yjy e- cum e j u } atu ad deprecationes verfi {AOVicLp £%OVTMV & 7 TpOTE^ov TTETVIJC&CLj TCLp ctTT Op- f U nt, vulgo negante fe Metii maclli- prjTiipfiiiAdp enojnofjjvMV , fjiv duT$ ysV£c&CLj toF nadonum fuiffe confcium jprarfečtis, dyStilih m FšT e kmAu&lv FšTE TrpddicHV tu keAevo- nonante ^ cognovifTe ocenita ejus ftsvuh/u.ctTd Tivm xgj £m rf]V clk& d?Aa irdv -« hil cifer, & omrn s Albatros , tam vos darjA&ev A’A Sav#gjicT8g ev&dSe OVTctg uaac ->« 'auihičprasicnteseiiis, quam eosqut \ \ , n J , ,rp ~ _ ~ tl .in urbe fant reli«,, nocendi nobi. 3 ncSaAtTOfJ.BVH^HKa>M( Trouas inče; iffet cupiditas, ldaucnonmmc r]fOag em&vpaia, f(gjj TUTO # vvjj 7rpdT0V y a/A em • rt , 1 J -a ~ / / fv f ' r ' v ' » < s _ ■vobis deličla ignofeere. Ne autetn 'f^^kSiKipadjaCPe^&iv. / , , „ inpoflentm quicquam contra nos in- &?€ učiti TjfJMV CtOiUOV, pav)T£ OVj ptctcsj &V7 eg V/TO TO)V jutte moliamini, li ve con pulil a ve- fa&fjJvMV 7 TToAeajg-, flVjTe ■ 7 raqaxp&oT£VT£g > flitt (i ftris mag.ftratib. live decepti, unicax o CpuAOKtjng\ TTpcvoid e?IV ,« A aVTVjg 7 rc?,sug 7T0Ai -« ? rov,! :°- 6 “ niu ? f* leu“yuousmi &*«$« si. mav AcluiZu vrarpl-« mcs parim,, cujuttum alvcrfctum «* rf T0 “ .•prolperae fo-tun* pro fua (juiscjue ^ snet?®* oicreictj 7 * Tij%t}g‘ ecog o dv e it a ■porrione fit particep«. doneč anteni Sia(])co#yvdpay;g , doz; ep i{gs vwj e %{» ro ^rASiov « 'diiTidenr.b sanimis.ucnunc, depo- Ka^ToeAaiSovŠTTimivtoiLEV eudrepoi-, cbi £5*Of /3i-« tioriac dctcriori >«« utriq,e cogi- ^ , ^ , ~ f -micitia: pr*l«rtim fi iUos qui prio- (M^oiev oijaev TTf ore^Oi sm&tAsucravTeg Toig e-« ■res alteris inlidiaii fuerint, vel re be- T egoig, rj ud! o p Srda avl ec 7 rAdove^&tv y dj cApaAevleg« •negefta,priucipausj velfpe truftra- ii> fj;,jSevl osivd £cre flrua*! ur, ca Ct conditb, utaut o P - ru ^aTct ttc&m, M 6ev acmep e -« presu, ext e; aq^quc(lbr e^utc- Z&poig[avrjtrtKaueiV, OTrep^ X, sp TtjTrotfovrt yeycve ».« fapf}, omiiem hmiiilb injurix memo- l<7£ Stj TavTct SeSoypieva VapiaiotgTVj 7Ta^eAŠd S C- « .ho;, temporcccn igit. Siitoreig tur, pavTaTclg^TUJjeSpioie ypctdazuevx,Tijv laevTroAiV « cum proxtma nocre convoca o !e-^~ A n~ r \ ' T J y ‘ , ,n «utu tonus confelfu* fententias col- KoScu^van ^ fXf]T£ č^ftatrtm (UjTS IGU*)- u ligerem. Romanis vidim e(Te ut urbs romv uaTacrKevacrpadrav op&cv Ti iacraj Siapj.e- « vedra diru atur, nec ullunt, exceptis v&v pavj&ev e^a f iepdv T#g S’ evdvTP) Travi ag e%ov-(t fanis, relingMatur ve! privatuni vel ^ac #g Ug) i vvjj ey#Tl uArp#g , dvSpaTroSoPV Te ifgjj « 1 . ■ 3 0 pocntr/uaTCt)V k, tu/Amv yprtaaTO)V urftev a(pat £$-« vc los, t.dvi« bomsfuis, mancipus, 'T , 'r ; p ,. , / y r 2 . ; r/ , ^ t/ r •pecudb is, J isque opibus, Rom* ^Tag, ev Papap TovaTTo T#ds zpovov outetv- ovrp)« pofthac domicili m hab' re velunt: Te to uoivov " Y)pxiv eueuTvjio ytjv , Toig pavjSeva JtAjjgov « »7 & q >otquot rufticii pradi s carent, ey#Tlv AAŠavdv Siapae^tc^r/Pobj , ZOjgk T lš(?Ct)V« •his gr o ex publdo d 1 vidi, exc eptis yJy j pad.Toov e£ dv ca Q" vcricu To7g Seoig ey ivovl 0 . oitadv “ dmb. badems diis fada funt faerifi- 0 ufdaTuevr^ePaj^g^giSpvTe^eoi^eTavi-ii cia. dornus autem quaparte urbis x- TCipaevciyaJ #g e TOPI Oj d 7roAeojgTCTr#g^ e pas TTOlV/- « dific ntui ad habirationem commi- crcioJ$ 7rpovoiav , av?Aapa£dvovia Toig d 7 T 0 ^ojiaT 0 ig a gramtum. meae curac commiferunt, tjpadv d&ig Ta epya Sonrdvvpg-. J(gjj to paev djAo 7l'/dj -« pnoM e ad abfolvenda opera fun pabusame juvanvoiuntta pic- _ x ' v < , n 0 ~ -1 / bem quidem vcftram cum nofiris^ 0 ^^^^ k yfaTpac u.a.lcipjT^lcr^ fV, £#At]C Q paeje-n plebejisin trib.&curid.sfecomribue- y&iVK apycig Aapibctv&iP T&crSe T#g oiu&g-, i#Ai#g ->« rej-inicnatum vero & ad magi ra- ^epHiAdg, Yeyavi#c^M fliAi#g, 'A.OPCLTi#g- ) KoivTi- « tus gerendos adn itti farni ias has, Ai#gAAoiAi#g-Ukiov^)i T#g r ‘ \ r nem reeis approbabant magnis ac- 01 OS AuflltpOTSpoi TOig UgiCj)fictcri KTciigTuyaig damationibus.aliisdignitate aefor- Hpdrliig fjJs&GVTO) &i fovjtri 'firoAiv TS TVjV y&tvctpi£- tuna eminentibus mo ledu erat reli- vr)v dvT%g kaAiiriiV , ng) irpoyovixdg ssictg s^rjpdo- v > / i ‘ < muflare audebant contra extremam T £ K7 nV x , a J a ^%f o neceilitatem. Tullus p e rfpe,W- q'Tv?A& sireidij Tfjv Stav stav mdS r to/Aojv, uto- jorispartisanimo, Meaum paCit, il- A oy&o&cu l TOV M STIOV srJAsucrsV-, H Tl nrpog TcZVTOt cjuid haberet defenfionii, aflerre in A sysiv f3xAsTctj. ode syojv d’ 6 Min©- 5 o Ttfflvj i©n-tediura. qui cum nihtl poffet re- A eyetp nrpog Tpg ptdTyjyop9vT ang Kg) narauLapTv- JP oncieps a d objedlo m cnmen&te- s ., v t ' / _' _,-/i\ * q r lo demmant,neve patiantur patriam )pyyvLOTMV , ol TrsPis?s(pa,vovxcTSC TcVaoT 11 ’ f - u 'ibam in modum cnronae cin- v . ’ n ‘ ^ , > \ >-/>* xeranr, dato iigno gladios exferunti ^A^ ap&evT® 3 * a>i/° ../"d ^ a. --. nusalkjuodmeditemini. fienimali- quidmovereaufi fuerids, omnes ab ■ v- v x s-,,* »X, n T x ifti*interficiemini.(fimulq;oftendic r r&ir tx$ s%ovTctg Tet fif/j. 6s%sc3-s ztv Ta ftriaos gladios) accipite igitur quss 55 M6(isvet , ^ yhscBs Uto tS %pdvg TŠds 'Pa- offeruntur, & Romani ekote in po- »flcuot. doolv yi> dvdyvtvj OrctTSgov vydg vroi&iv, rj fterum, alterutrumtnim neceffeeft »'P d [inv zaroindv) rj andsuJav stspclv ym sv m ir a- v °s^cere,ant Romam habirare, auc »Tpida. myjTcy $ e*>9rsv exrsji$&Hg vir fummo mane } eft ^ 55 Mapx@- O^aTiog ctmi^crojv TV)V ttgAiv v pici v sa Horatius, a me miffus, ut urbem ve- » SspisAiojVj >{ey Txg dvSrpojTrzeg ctiravTcig &g r P dfltjv dram a fundamentis diraat, & Romi » asTaPoov. TauTct §v ddoTsg ocrov sšttoj ysv"/]crofisva> traducat quantum iliic efl; hominum, » Travme SaMrStief, ii TroiZre rd neAevoaem. f “ d cum ) am P m fum T• “““ * T\\ t. yK / ~ r ~ , / o r l / deunite m mortem ruere, & itppera- » M STIOV ds^^sTiGV afetrng TS Sjri^Asu- tafacite.Metiusvero Fufetius, qui & 5’ (TciVTci, Jig) r ° ps» * emAtjtnag fue- cft homo * ^ llus & dolofo , pviA Siii^fsVjOia orj upetTisfievov Ctvaynrj et(PuAa-jgo cnm peroraflfet > irritata concionis KTOJ. TOV q Tn d' batis caftigatus effet, bigij admotis^ad ejeejf. r« wota (, e^tmonm dibu!i , oris !o , lgis ^ efl , ^ ‘j TOJV ijvioyojVTag (ruuoj^ioag etir ct/AtfAciV-, cpUl- de aurigisin diverfa eas agentibus* mpisveg ts zrsgi r) yvj vi ‘dv&S/^Kopis.vtfgB v(p sna- humi raptatus, moxque a nuenti* P ij 1 7 1 DIONVSII HALICARNASS. busin contraria difc.erptuseft. Hic rspag st' 1 rdvavUci-, sv 6Ajyo) dtaazrdTctf %fow. fiaitMedi tuferii exitus, fcedus fimul TAsTiog uJv Otj A < n -F \ q/ quicauflacecidiflent, exlege de pro- dIT7TpodocridV dVTU dua&rtjgtCL 0 (JdcriAsug Kddi- ditoribus & defertoribus, funt occifi. crciC-, TXg dAoVTdg e% dVTPJV J^TT AcHTTOTdKTCtJV Iaterea prasmiffus cum deledis ad rs ^cpj 7 rpodoT 6 JV VOfJLOV d7Tt)i}&tV£V.ev oo pj TdVTd S- Alba dl- diruendam Albam M.Horatius,pro- , , U apm'Oednop o vpoav^aKui- ffu£a * peratoltmere portas patentes & m- /„ i "7 r ’ ' «* ^ n / r . .v, J cuftoditamoenia occupat, facileque f£/ T £7T lAskI OJV^STCt T KdCJdigpSeTLV d A A kdg, urbe potitur. advoc3ta inde concio- Tdysojg dldVVddg T OOOV , K, KctldAdSoJV TivAag TE ne, quicquid geftum in prali o fue- ro^/. d T&i%(& d(fiuAaklov y SVTTSTOjg yiveld\ rat denarrat, & S. C. recitat. Ubicum d 7 rdXswSKUPt&. CTWjayaydjV Q TO 7rAq$(& «? cives dilauonem ad mittendos Ro- , . / ^ / q/ t' ’ r/ mamlegatosiuppliciter peterem, li- ^ ,.y 7 ~ r y v , , / nemoradornos&mcenia, & (iquod 1 d SotjAbJO" SV dVTOig, HCfjT 0 yYj(pltdJoL per tribus & carias diftribuit, & in KciTScrKdipe, T&g Q dvFrpomzg ivoAArfi (fipGVTh conftruendis qua urbis partc vellent doc 7 rct^£ 7 T.SfJ, 7 rSV eig 'P dflfJV, dyov\dgTSTa iauTCOV acdibus adjuvit: agri etiam P u ^ lc koypeticij a k (Ospovlcig' dg d dfallOflEV®* antc n me™ c “ari t^rtZTJcraZ cbro$fpa7o7rJ&Tm PvAcuf>&) cPpa- almquehumanitati* officiisnovellos Tptdig£7nditY) STV} diapc&ivctcra T OlKlCTfJLOV felicitate multum auda dlet, trigin- ^gflaKOTia Tptdv £7TiTo7g dsaa d'£OVTa, sv olg 7 TqA- ta oppidorum Latinorum mater, & \ v > A >>w/ \ \ gemis e j us toto illo tempore ^ ceps,anoviffimafua colonia folo se- T ct/AtfVcLTT&aavsuoctifJ^oviav^TjTag Tpictaovld Ad- quata,hodieq^defcrtapermanet. Ce- liVOJV dTroiVticrdcrdTTOA{g , K, TTCtvld r %pOVOV YjyYj- terumTullus rex intermiflfo per infe- craukv/j *§e&vgg, V7TG dsydTY\g dTroiKiTSOvg Kdšdt- quentem hiemem beUo, ineunte ve- ^ 6m ^ rciterum contra Fiaenates ducitex- \ x 71 /n ^ ~ rv A \ >/ ercitum. His nulla publice auxiliaab Asvg Q 1 U/Aog j £7nov/cc y£ifXOjVd OiccAiTTOJVy £d^og ulla fociarum civitatum fummifla dpyofjJvx TpaTov £7rdi>id>]vakg 7rdAiV£^dyi. Tolg fuerant, fed mercede condudi qui- Q ~ k / / ~ ~ verumcollacislignii, multisq;inpu- sk mu/epmctddva\ cr($cig reliqui* & veniam dedit, & omnium duldg i(p’ olg d vlog ibdAslo.ysvd/xsvog q tFšTov t Tpo- fuorurn bonorum ui um ac frudum 7rQV q peteri Asvg d TroAsojg KVPioggrdc cuTtgg d dno- permilit; redditoque ipbs priftinaE > ' n ' ' -i -A \ P- i ure > raeratum: ac fc. _ ...i. 3. . "_ / > is/ rnndn U!o tnumoho nrbpm inve- acLatinis furnir.a rtiigione colitur, iacrum deas Fcronia: 5 quam Grae« ciin fuamlinguam modo avStjipo^v veitunt, modo tJbAos-fipavovf-modo sp(T 60 cvnv, (ideji flor iger am-, Jer tis ea.yevoue»& «V t 'Pa mv, t ranrcuotoie* cbnU- “ ndo tr T pho urbe ® « W ^ ^ ficiaperegit. Pod boe bdlum 3 aliud a* Mh* Karttym & { piapGov. $ 3 Tutov r toAspov, ersgo? Sabinisexortum eft, cujushscfermr s * buiuin dvetfj Vcopaiotg £K !§ žcthtvu e&vug' tip%>} 3 ' avtu cauffa. Fanumeft quod Sabinis xque X, tpoCjacrig eytvsTO TGtddsJs^ov iti zoivvj Tipdps- vov uto 'ŽciSivojv te lij AaTivav, dyiov sv tolg Trav v , Šredg" (pegav&ag dvopa$pevqg, rjv 01 pelaJjodfpv- leg eig r 'E ?Adda yAdosav ol pev A 'vŠrvjdfo^ov , olj <&lA0Ts(paV0V-> Ol (j 'Šepcretijovrv KaAucriV’ eig Q TO i ogaiidcmer/hProjtrpmam)io ftatis die- iefiOV turo crvvr/Scrav SK r 7 TSPlCiKOOV toAecvv yq tdg bus conver.iebaut e circumvicinis >’ tv. tv / ‘ n v. \ \ > \ > tv urbibus, aln votr/a de<£ rcddicun fa- ctTroM^evag eoptag , vofooi pev eu Z ag at od)- crificijl) alii negotiaturi propter celc- oovleg % Svartctg tfj Ssop, toTAoi ds Zpripattupevoi brkatem, mercatores o P ificesque & dtd r 7rctVY)yvptv eptopoiTe K. %&t(?QTe%vaj Xy ye- agricote j quod forumibi eflfet totius 6opyOhdyopcuT£duTG&lAaUTpoTalcuf svolfAoig tali* fplcndidiffi mnradeam cele- Tur ‘ (1™« ( eymmo. «c rau- no> non obfc J os Sabinj IZ 9 5 T 7TCLVYiyvj>lV sK^OVtag tOTS ?OJ(xcttUV av~ dam correptos & pecuniis fpoliatos frpag ooc lEašJvoi Tivsg avdpeg crvvap7rd- in vincula conjeeerant: iegatisqj eo cravleg e^cravTdJdy(p?jfj,ci}ad(pdiAoido.tpeo~Se-iag m ^ s R ^ 11 ' 1 ®q ai brpctrari po.erat 5 ted(bimuJvYigtepldvTdvMv£SuAovtofdtKai^ viros retmebant quam pc- wmM>,a^KS1T*iialai(cHT*%pfi(wl*T nis> „ uodaptrloafyloprofugosSa _ crv?Ay(p3-£VT0W KCLT&zov, eyxctAuvleg j@e/ autai binosVcepiflenr, ut pracedente 3i- 'pojfiaioig^Ti tug %aSivajv (Qvyddag vteds^ovro bro expofitum cft. E st his muimstsi- KCtla/TXevdtav}eg dcruKov sepov, Otep U SV T& Trpa- minationibus bello nato, cdifčhsque TOAčfAOV Kal a?avl eg^e^jjetav ejg v tat- certatum, doneč nočlis interventu $gov dvvduecri toTAalg, yivelaj te civtoov m taoa- diremptum eft proelium, neutro in- tdPeoog dydv Mfievcv y) d,y%&][JLUA&g dyowldo- Clinante vidoria. Sequentibus die- 'fjLEVOV )i SuAu-jritav Vir d 4 WKtdg , da(piAoyov busconfiderata utrinque occiforum KalaAitovlegro vix W a. Tatg 6 efrfg ^aig pa- J* buit armis experi . ri denuo ? fed reli . povleg ap(poTe$oi r te atoAojAotMV Kj t tpavpa- ais caftri* difcefifum eft: nec ampli- Tlddv TO 7rA ffiog, UK STl tdl^av šSuAovjo ST£(?U A a- us quidquam eo anno tentatum. An- € Sj[urao * Opi folennc. fc isivag eter udavov Tag^&ijag o £V^aloTo^o m{i - imtnrum fer : as . quas Roman j dreoig, edv ViKfjd^ T71 tM rjpega^aSlVUg, K pavu te quot nnis poft comportatas terrae vg P sag Kctlatij&edfa d/jaolsAdig eopldg , dg ayuxrt f FU g e * celebrare folent puhlice: du- f M ucuo tium facere coados ufque ad caftra Tctg ctp£ctj agrum Sabin.um longe lateque (TCtV d ‘T&UgS/tSoAijg- /£} QTXTO T0spyGV , GJVjV £©£- pro Itbito populati, cumnulius di lo AovTo yv}v t 'Ea&lvojv AsrjActTrjcrailsg^ oog zddf atnplius ad regionem propugnan- ^ | T/ £ ydwctg 0 uetvoutv®* Y}V dam occurreret, prarda onufti do- . / > ■ > v - > \~ v p / • _ \ _ / rr ’ q. . ct7rri£cs-. a7ro TctvTvjg r (Aetvrig tov Tpi- mumreveriifunt: tcrtioque tuni a V , r . ‘ [ , ^ \ , > regetriumphatumeft. nccita mulro TCV X.ctTtjyctys tjptctjX<. 't ftibusademerant, muleta pecuniaria yia)V i X ) T a 7 Aw ^pvjptctTCOVQGra,Txgyeoi)pyiš$ayeir ;llum, &columnas pada micriptas > \ ^ d ' \ ’ /. ' ^ /C -, r ■ rr n. £ 7 fl TiPTOigHCiTCtAuJCtUMOt TOV 7 roA£U.OV OlEabl- mtcmpliserexnient, po!tquam Ro- ~ /\ , / r 0 , , manis grave ac diuturnum tellum TO[LoAoyic*>v 9rjAagctvTiypcc(p8g SevTeg sv cum conjuratis Latini nominij civi- Tolg k^olg-, £7T&i0rj (rvjjsjvj ]P ooptaiotg TTpog Tcig Act' tatibus,excausfis qua: paulo poft di- j iv OJ v iroKoig KOivr/''' UtfdefJLidg £7Tt t currere viderent, cantempto hofte, (^ v y aK p v y y SC ppydv d^LUGUSVVig j3ot;3-frctg, JtctTa- decreverunt ipum Rcmam petere, Z. , r/ ^ l~ \ \ - r ( ppovrjcrctv/sgT vroAspuaiv , sir avjvjv čisvo^vto TrjVvp 'Pdfjtjv sAciuv&tVi -/g] crujjvjyov d7rdcrrg TroAsoog jpciTOV. dl£AŠyQVT 0 ds Kj TPLig ActTtvoov ttoAsct l 7TS- pi (jvu^jctp/iag. d ptrp s ^sy sv st 6 ys duToic Čpi/Jav decrevicto!as vires opponere,acces- (ione Albanorum jam duplicatas y j T¥]V oictvotctvctUTPJV o Tl/ŽAv^ 1 ) ctvop^ctg T ActTlVOjV ToGiViCrdjlSV ^, STTi TiPT^g syvpj Tpct- tgv s£aypiv TVjV ts 'Poiftcdoov ccttccjolv duvctpuv act- droTrAlpag or/rAacrtciv ductv vjdvj d jrpoTspGV , s> § TVjv AASavdv iroAiv TrpocrsAccSs, Kcpj.djro t. a/Aojv JV. pt/LtdypGOV GO" G V S7T irtUplKGV 7rAdTQyjduVClT0tjy- TOJ7T£/J\pd/JL£V@< JUJJVjKTO dŠPjCfp TOigEctSlvOig A Tet TpctTsv/tctTcv £7r&idrj TrArjJiov sysvovro tv spi Ttjv xa,Ax/jJvv]v vArjv" Kctadp- yct)v, oAtyov Toptslct^v %og%iqv ajpivleg xetls / r ~ \ . s , ... naruiitSabini,equitamiRc GTSVlegvTO % Pcopaiav iiririKti , tztoa i/c, ctu r i ejV p ar( >s; tnagnaquefugientiumftragfS 'yive]aj(pov@^evTf l (pvy'rj. PaofJLctiOi $vsupgg rs r eftedita. Romani fpoliatishoftium iroAepim(THuAevcravleg,K%prjpd]a cera tjv iv -rd cadaveribus, direptm-jue quotquot vaoctKi biapirdccLvleg , £ re vdpag rvjv up cit hrv * nca(tr ‘ s trant °?'^ U1S * 2 8 r ) i i uot l ue X \ / n > / > >>/’ ~ (/./?■-., pat tem optdnam deoopuiati, do- AerjAarmavleg, cnrrievaveir outx.Ti?rcTaTeA& L,, ‘A. ,/•/<> / / \ *o/ ,.r mam revateiunt. atq, luchnisruic eActSsi>oorv{iirp£p-fmlabat ut in»perata Tpictmvlct w**gy P* TreiS-e^ to« vito Vakuum tcris Aib J orurn rebui , trMt et - £7riTct$p(jL£voig > oog Tira^AvjCpoTMV avrav apet hm Latin* gentis imperium, Cum Toig ctTAoigoig&%ov hAšcLVO^KjTpsptOVtotvŠ Act- enim duo iint accjuilitionis modi, T tvcfiv e<9 ‘Viig‘ m ' a ^ eni P aratur ^° iT1 iU ’ urn > Al .c l^,__ pz J n _ / „„aker coadtus, alter voluntarius: Ro- ag averpcoTroi yivovlcu r a/Aorpioov kvpioi , rc^ 2 .° ’ , ,. TecLmyMiQV^Tmx' P^ptcc^g 0 AsyajV KctS qusA Ibani S paruerint, acccpiflTe im- endrs^ov \ TparrMV 7rct^SiAp&vct\ rrjv p S Jovičev perium. nam ilhs & holte s ex amicis m&%0V A’X£pCVOt TroAeocv."eroAepttoovTe yj dur 0 )V fados,armis deviciile i & urbis jadu- yevaudvm roig 07 r?^pigzetcpciTfjtihctf , ii rvjv ttoAlv raln P ail "' os > i n civnatis conforti- ™ scLvjuv aTrpAuAeKoo-i f rim cLVToig pela- mRom * nisnolc H ntes F volcnrcsimpc . dedmevcp-uTSKjagio-tv A Abavoig^exxcriTrpocrvj- r i Qm f ub ditoscedant. Legatis a nul- U&iP-, i^£?dvaj Vap&LOig d T VTr^noav dpprrjg. cdj q la civitate privatim quidquam re.- r Aarivav ir o Ang iMa piv bhiv dire^pivavTo 7 rpog lp° n ^ um e(i j led mdido Ferentinum ri( ■sroeo-fo 3 rS ‘&m dy<,edv h togah P" bUc0 S c J ,tis con f°J d = ccr " unt TMKOiwu!temtyft(ovTa 1 fiy-iraga.p<»i!M Pjs. > <ČMdlJV>caajg£vTtqOVos-par»l'yil( gunt, pcne>quosfit belli picisq;ar- dvTOKpaTOgag d^vvjg ji P zrcAepa-, Kyaov Tin- bitriurn, Ancum Publicium Cora- irAiKioveuTToAecioc Kopač, h 'Š.micriov OuerJAicv h 11 ' 11 ’ & Spufium Vecilium Lavini- > » •• / \ t v_S - / i c n enfem. Htec caulla Romanos excivit m br*(*ma{ mm«* P«- ad bclklmcontracognatos popu!os . patoig o irpog 7&g opoehv&tg iroAspog , irpovSi) jj a quod,ufque ad quinquennium pro- %pi irevjasT^gxpov8, iroAiTUtog Tig yevopev(^ A ceslit, civili quodam & vetufio more dg^ctlHOf žrey> IH Trctpctraes^c 0A0l( roifzpu- gdtum.namnequeto;ii exercitibus le6wtm*(kČ>M com "t5 s i"' 1 ™« 1 « \ Ki A n 1 /<> v 1 A. lirages aut magrsa dades lecuta elt; lAj _. )„ A. _- beli’ a 'or um neutris quidquam to- to sile t-mporecontigir. quo facilius pax confeda eft, eum neutrorum a- nimisaltior infediflfetira, & Romani non alienum a p Tuli; obi- mum oltendiffent. H*c funtqiwe tuij&iaus. Xu11lu Ho bili us regni (us tempo; e geffit,vir inter paucos eximiam la ^rcontaterpertenderetadvi- *»*$#*. «T7.3*^» T*dfxfrMf W doriam. Periit autem incendiotri- TplCtKOVI ct,TsAsvTcpT plOV, spt7rpyjaj&i(TYj^ T OiKtetg gintaduob.?nnisinregnoexadis,ab- Sp črvu) durdyvvr/TSd7rb?AvlcL ], Sij O d?A(^ otKSTl- iumptus flammis una cum uxore & K og otirate; o%A(&, KuJaAvj^dgU7T0 S TTVPOC. KOL- cetera tora domeftscorum turba. roL7r pq c Xt ~jvaj 'A rtjv oiKtdV oi USV V7T0 KSPctVvU As- Oiudam amnt domum e U3 de cado 1 , 1 Aa=\Ae^ ~ t\, > ’ ~ r..~„ taciam conflagrafie,iratodeoob ne- ^^^Viuavl^^Si oAty^ictv rtvm gledam quorundam faerorum cu- SkAittvv f) S7H t .ctpprnjg^ SKCiVU TTO.Tplišg, TIVCtg ram. nam fub ejus imperio patria bveriotg , STS^atg S’ Upr V 7 TUp%Uerag S7Tt^0t)^tHg qusedam facrihcia fmlleintermiha.&^p ^^^/^" ^ri,pa,yay&iV‘ ol A TrA&t&C £& dvšpooTK pro lits alia percgrjna introdiKU.. ^ fV ,&Ay rS^ctS(^ys^, cbJIMt- exiftimant, & fecinui hoc ad Marci- reg To spyov Mapxt*t rti (UST SKHVOV up^etvrt d um, qui ci fucceditin imperio , refe- rrrcAsoog. TišTOV y; SK r> N opid xTloU 7 nAiX Srvyct- runt. HuncNuma; Pompilii ex filia Tpogysv6fl£VOV d,y/bsS'UJ\ TS OTI SK (3cLTV\gbi A y£V® J ''v7roypCL- vatam vitamm regio genere, maxi- t ~ , , ^ _ me cum vider« prolem fubnatam VofJ-tVOVO^TZTavlof VJTO- Tullo fucceflTuram in regnum, fiquid mev&v ,« Ti 7rctBroi Tv?A &, etg Titg SKHVH Traidag ipfi h urnam t us accidiflet. Hac de fj££4V T dpJKVjV. TctuTct SictVoUfJLSVOV Sit 7roAt\iš TVjcrct- cauila eum regi jaindudum infidias o3'Ci/ zf/ ^(Suui/Jtog STT&ZšAvjV^ 7TG??Ag syov\a PiW- elTemedicatum, quodmuki ^- } ou. a ^r^^KSvd&laf dvvSTmSclA/siarCpi- norum conarentur ilh regnum ad- \ „ \ A, A. b > ftruere., & ipfeinterz^/i^r^efidini- AOVTSOVTCLSJ KL sv TOK; ptCtAITCt 7riT£V0~ mes Tulli amicos afeitus, omnium \Jtsvov,^)vKctt^HV ots Kou^og STriTVjSei@^ (Pctv&rj t 5 maxime crederetur obfervarc fiquod STn&strsOK. (Jts?Aov](& $ T vtika ^rvtrictv Tivat KOLT ie inadiis oppertunum offen et tem- CLKQV eTrlSsAčlv" duJUg UOVOviQUXslo T&g dva/VKCLh pus. itaaue reeem oarantem domc- > rr\n t * , > r / ^ > ffieum quoddam facrificium, adhi- f f Ut A>0- buiflfefolos necefiarios : cumque in upaysvoptSVtjg,KCtlaTS OfjApov K, gaAtJV Xj (TKOTOV, eum diem incidiffet tempeftas pro- dr’ s^rjptovd7roAoi(pbrjVet{ r 7rpo £ olmctg Totvov T cellofa & trn bida, eximente lucern vi (p^Aarlovloov^STrSrfiiov VTToAcLLtšdvovTcL r KOUPOV, iinbrium, deferro ab excubitoribus aditu regiat, mlidiatorem ratum id J's\ A ~ »/ Ar, ~ , ’ n , tempuseffeperopportunum, fe ^^^sAb&iV OiCTCP T bu^OJV ctTroKlSiVUVTCtg foriis gladios fub amidu geftantibus O T peterlAsct t(gvf Tišg TTetldctg 0 USV* fparfide ru morem de fulmine. quod 06%QpcLf TO v Aoyov,XT 0tAljSifvQpU& %T£7ri9ctVOV. equidem non čredo , nec fit mihi t$ SsTTpOTSgfa ftdTASv TTpoTl^ršp.SV^ Scti[LO- verifimilc. malim priorem opinio- pofjJAeo r dvSpct TclVT/ig £ TsAsuTVjg 'Tv vdiv- nem fequi,divinituseihunc vitae fi- >/ \ > »< - * " -r « V ~y „ nem obtigifle. neq; enim verifimile * T£ W ***>PF!T09 TVjV TTpctfrv « eltjfaciaus a numerofa confpiraticvie V7T0 AHtfTlCL ROM. L IB. UL 177 VV7TG TroTAdv cruyv dxcg Yjv , dT£ rd vv- perpetratum manfitfeoccaltum: ne- „ TrjvavTtdvTtjv pečatov ort fJJJrrjv reAevrm 'OtiA- rrjv uVe' f o ™ aa-oir«, J*, oftel ,dHr« i M.raMomnibus ? « 7ZragaAapcčaVy T^V čtp^VjV O M aptu®* 5 SinctUTop a dmem-idumprinetpatumpertinent , * dsVTS%(*) ■■£ TptazOTijg Kgjj TepJL^Vjg oAvpntldd ^, riteperaift?s,capeffitimperiuir,anno wevUa'Ž(balp& o Aattedatudvtog, naffov ypo- fecundotrigefimsquint*01ympia- "f d fM V quo tem^^ ČT(gh o pavtAevg vroTAag r iSQXpytc*)V apieAapie- cipatum gerebat Damalias. Hic rex Religioni* vagxaTatxa$dv, dg 6 fiifrpoTrdTCOp aVTŠ Yl0fi7Tl- cum animadvertiflet negligi muka ^^ icul - At@h N o\adg xaT£?r j vaTO, 7 roA£p>ATdg T£ d tvA£ 0 - faerificia qu*avus fuus maternusNu- dl^ VEKToug T'dc vrA&tag t 'Pojtiatojv yeyovoTag opdv , [ 1U Pom P !llus ini;itui(rer,& plerosqj ftaurar, m £ TtugirpoTetovT*}vyyvepvadpem , ^3«^ converliS) plinarnagricolad- ayaym&tg enkAtjviav to TrAvj&ČiA, Ta Te veta 0 nis curam abjecifte, advocato in večotvdvTdg fj^ia iraAlV^ doovep e7ri N opna &t£T£- concionem populo, hortabatur ut, AdV večoflsg-, foePtdv OTI Trapa Trjv r &edv oAty&)~ ^' cut Numaetcmporibu* faditaffent, ma.vvoToeTemAota^m^Sm Troboj Kare- ^ 0rum numina rurfum cokre “5 ’ , } \ /1 7,1 fr >/Ac\ f ~ ~ docens, a contemptit numimbus VKvpjrav vgTtjv vroAtv , vQ av e0 P ie blodilius, quum non ageret eo- ^ vaVTdJtapJegogotaftevcov , ^ tumquecumvarmmorbis conHičbi- Vtwdta(pO a^&tg TO vapealt Tag (ppevag ) o^Tp^C 4 o tus ^ poftremone in mentis quideni xd]a7po(pijg £TV%£V dvTCC T£ K, ysvog TO ep dvTd . re ^° permanens, mente una „ \ n j . / ' XT n a ~ cumcorporelabefadata, miferabili 7roAtl&iagT£ayayriVTViro Noaa Ka aTatr&vav . ^ , f , " / < v r exmo cum tota tamdia perient. P apeatoig STratvdv ag vcaAijV >L va(ppova^ dir o T dl- Laudatis deinde Nurna inftitutis ut naidictTuv spyoov Tag aa& tfuEpavexd?a irapevd- P uic b r ‘ s & temperatis, quib, ex ju- cr^i^ iraAtv^ avlrjv iraška- unde parareturj hortabatur ut ad ea Ai,yeapyiaig T£ d dlvjvdjpopJiatg, p Tatg a/Aatg ep- reverterentur , ftuderentque agri- yavtatg ovatg uvidev ddUvua Trpovm do 7 rayijg ts c ^ tur£ ac P c - cuar ^ ceterisque ope- KjT ek & iroAepid yevopemv a$eA Kj f£$ tS- to Gvyy.ctKe(rdq TdglsJ>o($dvTkg, xpTdg tte^\ f ie~ evy[p&Qdg&U g^ttIAl©^ crvvs^crotlo, Trap verbii omnium animos a bellis ad jmagnum quieti$ fobriaeq; induftriae ftudium perduxi(Tet, convocatis de- indc pontificihus, fumptos ab -eis cammentariosquQS-Murna de iacris erant colutnnae s rese: fed in < tabulisincidebanturcam lege fecrorcm rta: qu* obute poft «- g, A < ? Sua-i A&e dvaAolfrji/ imovto au£tt cem C Papirium. Porro cum facra CLTTUVTm T k$toV tfyefl0VlW> €%OVl(&*. avaKTrpa- negieda revocaffet, vulgus otiofum (MV© O Tel KciIsppd^VfJUjfMVd T teg&v , Kj T apy09 ad fua quemque opera sblegabat 3 ac oyAov S7TI Tote iMac; Epyotcriag drrOTdAcig , irrtfai dBigent« quidem colonos laudabar, j p ^ iwituhii( V£®pyaV, eufWpe 7 » 3 ' T& X«- tores objurgabat, ut civcs tiequa- ^gTrpoiTafMm t idiojv kl^aTav, ojc d&GaidS quam ftabiles. Ita ordinata republi- 7roAiTCtg- TctUTctKa&lTOipLSV®* TCL7ToAll£U{//CtT c£> ca, fperans fe, quemadmodum ante ^ rrctVTog pid Alt a iArricrcig UP EU ToAsfJLd Kg) avu*? perpetuashabiturumj^^^^^ dvrctvhz TGvfiiov dldbleAErT£Wi dazrEpomlpo- abello& moleimsrerias, fortunam / » ->/ r / ~ * ' 1 expcrtuseftadvertamfuo*propofito, & praeter animi fenrenriam, beilator A« <* Tf}V £clUTdyVMpiJp 7roAsai<^grjvaJkudd^ fieri coadus e d, n ec ullum vita tem- yeveo%-> % 'pirjSiva ypovov civsv mvšusjd dp Tctgcty>pg pus/ine periculis & turbii tegere.Vix fiiojvctj. EV S-v g yj daa id 7Tctp£AB'&tv CIVTOV ETI TtfP enim regnare cmerat & tranquil- jy S u a ,ta»,* l T&d*pdyfumHa$-k«3i TroA.r«- Latini cum contemnentei & ob M,KUTaQpovYjcravlsQavTiS Acmvot, x, vofXt Aj T^g peterentjfingebant fe neqj latrones cruvSrrjKag-, %T£ yivd dg d p$ mivtfg yvdu J Yjg moniar,neq;confenfu quicquam fa- ysyoviru ' ŽT£ 'Nadleg Treei ctum publtco? neque Romams le ul- ' A ^ N , , » n x la in re obnorio*. cum Tullo enim 7rpay[ActT& dO£ vrpog £KMdg Tro^craSaj Tctg fe, non cum illis, fcedus fecilfe: poft (TUJj&rfdac^ d/Aoc vrpog Tv/Aov' T£A£VTyj) 4 čiovjvrjg o- paci s foedere. Ob hujusmodi ( Lati- aoAojiag. dvayxa$-dig dri did ravTctg Tag ouTicig Marciusexeratumcontraeoseduce- «f(r»A«W)c ,MapmoCejptpisptr re: ob{effumquc Politorium, prius^ 0 '^^^^ otVTdg’ Ji^TrpgCKCt^S^ojfAEVog TV/TroAi-,7TptP quam e ceteris Latinorum oppidis ETTiKd^iav Tli 1 d Tolg 7ToAiopKdfjJvoig ek t dTAav d~ auxilia fuccurrerent, ex pado cepit: (p(K£d$ AdTlvaV, WCLPaAa,u£dvJ TVjV 7 roAlv KuS j SSS: 'M, cum reb. fuis Romam tradudos per % Č£v i fZ^Tctg Tet cr<$eTe%a TravdrgdH HdT^ curias diftribuit. Anno infequenti Y a Yf ^ 'P^W> HSM K&reveifiEPežg (pvAdg. TtS d cuLatini misfis Politorium colonii, £$?ivtavld ActJlvavdgegtffjiovTaTlo?\iJdetovd7roi~ defertos Politorinorum agros colere Kdg dlTOT&AdvTKj TVjV r UoAtTOO^mv ydj(?OLV 6- mftitucret, MafciusTefumptis armis mpya^opik , m^dvaAaSdv rrjv dvjjapuv 6 M dpKiog fjy** ANTIČA ROM. L IB. UL yjy£Vhr dutdg-iragsA&ovlMP $$ Tc4%xgr AaliVOdV imeos.tetendit:aufosq;macienrpro- fevick F ceHo,i K rmm li ccpko^ " v ’/. ^\V / / / 7 > v , ‘ \ \ pidum.mcenlisaeinde dormbus, čc TYjV ttoAiv TO OSUTS^OV. BJJ/fl \pYjrag Ojag oipuctc^ TO mur is diru ds, ne cflet hodi aut. agru T&%®* ftulcurttčUp&G’ tv A fltjoev. ctuTric 'oMUjrijgiov colere vokntibus receptaculum, co- č%0ievoiTroAsfAioi-, {J,Vj$ ipyd$t$0T7jvyr}y,d7r»jy£ pias doraum reportavir. Sequenti Ttjv TpcthoLV.rd d’ iprgsvi ActTiVoi aeveri M.sduA~ annoLatini exercitum admoventad Ana, irohn rpakvsravhs, sv v V^ccmv rpavcs- [olonj fum ’ r0 b » llo ^ nt . & 6 . 7T0i>C0l TTpOKaiciT/iEUclCo-j.cVui-, yp rti T&i%$ TTCtvict- co{M0]cLf7rciAiv £VtctVT$ 7TG?Aciig MOfj, pL£ya~ proeliurecepk. Ncc muko pod Fi- Aaig7tapaTYjcrdpl£V : ^} J [jA^aiO- k {JLST d TToAu r canamcxpugnavk: quam cum ante " r ’ i ' ,> ‘ t 'ir ; / ^.^„_^k--&cunčtisopp!danisRomamtransla- AahctiVKcfM oaoAoyicio- ) >u Tgcsf; ctvTm aTTctvrctg^o . „ .H , . ., r , r r 1 * \ ;/' N ? /, 7 ;r\\ tis, nullo aiio demmento atrecitkt, P ^VfZ£Tctyaymf?Aog rTroAsojg S^Mr mitlus qmm pmdentius.confilium ym £7rmJt£ obroTdAavlsg edg dvrtjv oi nis eo miffis,& agris iliorum occupa*- A&Tmol, Atw ydpaj) dvrdv oictstcflsvovlog , dviol tH ’ ‘P^ ^ ru ^ us 3nc ^ e percipiebant. ^imm tmpnr ms «A» « ’ ctcr . cojdus d), »»»n«,« ...go- MapyjogTOO£VT£^ov£7nTyjV7roAiVTpal£U(raj^.fdy £ i 0 fubadse domos incendere, ač TodAvjc 7TpoLyiJsAdag KV^IOC duTrfi KcciciTcig , spi- mcenia diruere. Poft haec Latini& Tpijcr^ 7£ rde oUlctfe. Ard V&p'V) xdJcicrxd f p 0 U.fls- Romani.duo.bus concurreruiit prce- rdrwoyMmbafarijtft>u*t<»vd X «fo liis ' In / riori cu,n ^“5 e ltyTijpsvwffpolef$ pezpt Kolte dMyo)V«raps-]o ^diremptoprailip, infua utriqufc m, d do^ctvlsg A6pp07T0i yeyovkvcU i mKp&rvp^ caftra, digreffi funt, poPicriore Lari- Kf£Ti rde iMag ittdrs^ot %d%cwct<; diTrj?Adyy}!Tcir nos Romani viceruiit egAgic, & ufq| ty! d’ ut h a 'VcpiLctim nnodn rde Actriv^c-, A usypi ca ^ ra iunt perfecuti. Poti b t a% pugnas 19fdl<^*m»n.f*ld$Tadr«f rdtfd X «t, T0 r *\ „. £f _ - ~ r A / pofita haberet prakidJa, qmb„ Taf- ys STrmparav WT* m/A* P ^cuoiJdjj^iV ^ inil i S g ea ereEfrurcuspr* C rai:. Et,. VTTCUd-pev 6%0VTJ$ sv voig STTimi^.K (pp8om.£- 4°a em tempore Hdenatbs'a Somanis TTtJta&tfflSVtjV , Yjg 6 luppvjvog TapKUVt®? Vftifco- defecerunr..noiraperte'|ehpfi:espro- dirsTrjcrctv fj nc/j ^{fhvcuoi Vwt.pi.aiw xctrd rac, dvrdc %pdv8g, odi m rd (pavs#d . rov TuoAsfaov dvadedgavTec , d?Aa mr’ o?\lyov ngjj Kpu^a rdjv Zd^civ durdv 'ttaTadpoptoug xax8pydvT£c it' d$ d M apni®* eiitdvpj spariti iAdcrag , rd nrpog feffi,,Fe4 p a ul a tli n & occukis excur- iiombits.agrum ccrum infeftantes« contra quos Marcius cuni expeditis profeftus^čompararis ad beiium ne- cdlariis, prope oppidum caftfa po- (uit.Uli primum neFcire le fimulan- nianuš eJrefeitdš. regfe rzroAeucv 'srapetntev citre } m) iyfug d, rrcAsajg ri- tes^uacreo.amobquamfijam injuri- dn _/’ ( a v f s 7 k ' amvenilictRonianuseJrefcittiS.regfe Sslc^rcv %a? ccm. c, 3 mr ^(ponden^ utrapmarum Jannt^ BcrKvjTiiovloavTi 7 Toipov aoiKrjpLaroovTpalog £77 avlspg 'VwfJ,aiQov atpr/Jaj- $ di ficicnAecos iirovrog ort diKagra, vft !QyC£v\gy wv i8o DION'YSII HALICARNASS. fuis illati poenas de ipfis fumeret, af- ^pna ~ » ^ / / \ s>' M id cognof.cndam eam im, & ^Tm^povmrftmo^ iut^hreie,^ perquirendos noxios. quo impe trato, TL V T £V0%00V TCU$ CtlTLCtl$’ X, no/Aag ZaTSTpltpCtV mul-os dies confumpferunt, non in jjpsgag npddjovlsg (JJ v 9dev f &E0VT00V, EnizaAafJLE- iis quat officinm poftulabat negotiis, m j xpv(pa,T9g vy£<; um, non qua cuniculus a&us fuerat. t 9 T&l%xg iyIvovi o t onov, d/Aa zaff stekov. f 0 , n \ n \ « commifliimerat, aperto cnmcoli o- T orpigopevM , Tet Vinici T teinfinuaverunt fe intra moema: & Wrovoptoov OL Tct%n£Vl£$ £TTL TUTOp PoofiatOh SVTog- obvium quemque fternentes, per iy£y6v&crav'§ nsglšoAtrZjTgg OfJiČcre%00%9vTctg effradam portam fuos . intromife- 10 dvoiyx(ri TOig noAiopz9(ri Tag nu- tunt: multisque primo impetu cae- \ a $.7ro7Adovd’ £VTvjza!'oAtjipjd noAsoog dnoAo- fis, rehquos Fidenates arma tradere , , , i' (v jufTos, rex per prarconem in unum pevm* T8g Aoinag TOnd^vcuoov 07 tAcl te Trct^ada- eundemque urbis locum convoca- vaj KE^Evtrago Mdptaog, x, &tg £va Tonov d 1 noAsoog vit j & ahquotex eis, defedionis au- npozvjPv^ag dnavlag tiujeA^elv , 6Aly9g dv~ dores, virgis cafos affecit fupplicio: T ^ p ouTiag dnosdcrEOjg LtaTipLV ctLKLcrduAV©* cund;sque sdibus lphus permiliu a >/ n . > / -\ < > 1 h ^ > ~ milite direpti«, & relido in urbe m ««- quantum fa is erat prsfidii, contra ItUTafi £7Tilpeipag, KjCpp^av ev TVj noAi zalaAl- š»binb, Sabinos duxit exercitum. nam ne hi noov d£i6%pE60V, d,7rvjye Tvjv duvctfJUV E7TL ILaJoivxg>. quidem foederis cumTullo initi con- tzdvCL dtEUMVav EV Tctig 6ucAoy(aig dg £- dmonibus itabant, fcdfimtimos ^°-^ 7r0lJ j lTct fj 0 ^pfa fSacriAJa, Tv/Aov, d/A SU^ciAovIe; aiis. M rcius per fpcculatores & TrjV Pc^mojv yrjv E&vjišv avloLgTtjv ofiogov. y,a- transfugas temp oris oppertunitate Sroov J'’ o MdpKL©* nct^d TE KctlacniOTTOJV X, di/TO- cognita, palantib. per agros Sabini* ptoAoov r zctiPOV d i7TL%&(>Vjcr€6og , EcrzE^cicrfJlEVOOV f &inpredam intentii, ipfe cum pedi- X, AsrjActTitvloovT8g dypxg, duTog ujv a- tatu caftra eorum modico pratlidio ~ J s ~ ^ / ‘ >/*. munita primo impetu occupat: Tar- P* rotgjTE&g Eni TOV % a ? ciza, T WoAsj*fav * cAiyv}V £%0VTct (pvActzvjV , zalaAapt.ba- ratjulTus, in difperfos praedatt-.res ci- v(W > T vy X a«wa i tX > curaceterisadverrariis.Dcmdequar- m.relup™o fiaAKct, $ rovh r ra-eA epe, m- t0 &re poft hoc bellum anno M Mlr . UUTCt)) Mapjiiogor P oj paiA)VpeteriAsug tyjv ts 7T0- ciusrexpratter urbanas legiones ex- A iTlKVjv ovjjctmv dyoov, r crvp,pa%tKy}v ust a- cito a fociis quanto fieri poterat ma- TSptpdpev^ ocrvjv šdujjctTO rrAdrvjv-, erpdrsvcrev xm o auxiiiorumnurnero, Vejentes Vejenti. iiriOvievraviis, d nroAtsdv I vdpag durdv idvjaj- 2ggrc ^ us » a 8 runa€0 ' um ! on ? e la f c “ bu: ” mexe*ot d m&tvjo sviavru rvporegov «ct P a- re anno irmptione in Romanum a- pcu / wvyrjv šp£cLAovleg,dj t 5ro?Aagdp7reiyag %p}j- grum fada magnas pratdas abege- pdravgsroAuvpj o Ae Srpov dvSrpoovruv rroivjcravlegAvr ant, multasque caedes perpetravo* gpandg n vroTAm 7 rctpd r Outevlctvoov eh A Srdrrfi-, rint * Vejentibusdeinde cum magno \ t ^ x ^ v ’ n ~ ' ~ / excrcitu profectis obviam, & trans $ Y £ f aV ? F 01 *?* ^ Tiberim caftra prope Fidenas meta- zroA{%aq£txcL S-epevvjg , ctvaActbm rpv dwjctpiv t i s ,Marcim fumptis quanta ceJeritate dg (kyre rdysg 6 MdpKio^ rrpoorov piv rdg hrt r %dgciv e^oong durdv dvretcAetarev ionrouparoov^ e- ttht dg nrctgdrct^iv iA^&iv dur h dva,ynoccrag iviitipre-, it, § ^dgetz 1 ® 1 dvrdv enparvja-e. x 0i ^~ o-ctvl 5' dvrd k d) T8 Tu yvdpyjv §* ntoAepz , r hTlvUiov 'ZTGflTrrjV j(cp r dovSroTct ^piapSov role diisvi&iicempompam& folerrnem Sreolg tcctJ)iyctyev dgrm ttoAiv dSbocouevog. JVt/- 2 o tr j um P^ 1U1 ? 1 in ur ‘ 5em reverfus egit. re^J' Sftq» ’eji r OPUvla.vmKc3a.Xv- (TcivTMv ag£7roiycrav/o vrpc$ korovavo^ag^ rag t ibus cafteiJa quibus fub RomuJo ex d?Aptgd^( 8 VT 0 JVdTToActhdivnroAeig^v STrlVorpv- pado exce{Terant,majore quam ante Aa fiacriAsMsitctO' op,oAoyictg dirsT-zjarav^ erepcav .proeliocum eis ad Salinas eondmtj govect 7 Tporečete-)Y)vev7reljjgevoiv]ere KjTctg ct/Aag fi a r C tinuit. EKeappgnaprimasflre- 'ZHroA&tge^ejt&tvS ttctT&jsev ctvctp(PiAoya)g. Ta de nuitatispartes cepit equitum dudor dpirdci £K rdvTfjg eActSe I pd%yjg 6 f Ivnreoov V,- Tarquinius: idemque vir fortiffimu« yeuMv T apnvviog' it, durov 6 Mdpztog dvdpct Trav- a Marcio judicatus, tum aiiis identi- ' 1 / < r / */ 7 , , / dem honorib. cit aftect&s, tum patri- t eepmumi » ciorara& fcnatorum numtr0 P a rcri- diereAl, % &ig rov r r^ctrpiKloov re ^ (šaAsumv ptuSt NccaVolfcispacatafuerunto- Volf««. dpidpov UTsypatpev. eyeveio 5' d, rrpog ro r O vo- mnia, pradonibus etiam inde Roma- A X bellicoii,magnamque&opulentam dvšpooTTOi dmoi rd vroAspia > ro piv irpdrov dvro incolentesurbem, pauci primum e v ’*' ' ^ j : ‘ < : . 0 ^. Sabini * uefum . i8* Dl ON YSII HALICARNASS. nonlicuit eis has opes afportare, nec finenoxa domumreverti: nam Ro- fnanus magna feftinatione ad opem ferendam effufus, caftris prope ho- vt. latronum rcceptaculis in agroscx- Avfi-fftiav Kct/adpofjSjg dypoov oAiyOi crvvsASroVTeg curliones fecemnt: demde lucris il- rpdavlodTtiTa dsAsaČoflsvoi Tetic dCbsAc-iaigdpci- fiefripčunt, magnamque finiumac re- rpžhuveTT avT*;^ oporok- gionis partem prsdationib.&aliis in- Ajjv AstjAcLTUvIsgsKctKtocrav t%V%Cog. X plfjv e£sy£- commodis graviter affligunr. Sed v STO ys aVToig XTS Tctg d(psAc4ag dlrdytiV>. XT "d&pooig diteAšrdiv' d??d sitSovj&ijcrag cbofxd>jvQ r 'Vojfj.aloov fiacnAsug , d ttA fjtrlov d skhvo\v ttcl- {'SfjMoAVjC 3 -£{jlsv(& tov yd.qoiy.ci-, TrpaeAdrttv dvixg ftes pofitis, ad pugnam eos prodire tjvdyxa**>* * cerunt,&Sabinos longeiuperarunt; "S.-a^iVajV^Toig T£ (psvyxcriUavTMV €7TtTOVyct^dKCt eosque fparfim & fine ordine in ca- cmo^dcri Kj aTt/JUTaviloig sairodog STropispoi , ttoAvv ftra fugientes e veftigm infecuti, šttoisv (povov. KfctTVcrcivlsg $ dč 7rafi£pi£oAijg du- rnulcis Cidib. malemuidarant ipfis ~ ysd^;, g TSf «fMVTyTTcAj*pUKpctVpio^av 7rpocrs^HSV, qu= gefle- res geflferitjdicereaggrediar.primum svTHyicrag TOV Xsyo[JL£VOv" AvsvtIvov STi dsAoCfiog urbem non exiguo additamento au- i)ibyjAog STriOiKCtgdiiictKCtidsKd 7TX Tctdidv TVjV "7T€- rit, Aventinum complexu. cisdena / 7 fr rire uh S** fJAl? U*fr ' V , inoenibus:eftiscollismediocriteral- 5 r ’ ,^>ru A ~ <‘ \ tu s xvin ferme ftad.orum ambitu, TrAoi^go^^ctAr/g dcKpvr^ s$, vjg, Aav^tovvito filvis tune obfitus varii genern, prte- 'P OOfJLdim KCtA&Taj TOirog Tig €%dvTX' VVV jjoUtdv cipuecopiofa Sc pulchralauro, unde TrAtjgtfgdfrctg'evSrt ctvjj TroAAoig"dAAoig TO Lauretum pari ejus a Romanis dici- ^ A’pTSfJudog ispov tdpvJcU. " &ipySTO $ du(pOT£P&)V tur; nune totus retertus eftacdinais j ^ ‘ 1 ’/ ~"n > t? -i ub, iater alk mulca & Dkc.ce tem-*'"*' 1 OVft^lS%O^Ty plum vifitur. dirimebatur isab alteris YlctActVTix, 7r £ pi ov yj 7rpo)Tr) H.dJctcniSVcicd-&icrct7rQ- duobus, urbis ambitu comprehenfis Aigidpiuj&Vj-, fict&etctKjTSvrj vtsT •. > fiquiseamexercitusinvaderet, muro rp TCToAtTe Ufi* H Paritet*:wa ? a Molana Aw & fofta circumdedit: traductosque z\°ctpctXj 7Tpctyptdhm££-8pt^ovetTS ysvsa% cf4&*&orr@* d tig aiyiaAxg dis locuplctavit, fed eriam ad majora dAlfJLS- capeflend* incedit.cu enitnTibcris amais ex Apennino praeter ipfatia urbe deflucm,& in importuofa ANTIČA ROM. L IB. III. dAigevug Kg} 7rp0(rs%eig-> §g TO T VpprjViKOV iroicl 7TS- ac contigua litora, qux Tyrrhenum A cty@*, gtKPci $ vi az d£io A oyx rrjv P dgjg d(pe- F la » us cffic ^ le exol!c , ri J s,non ma ' fajVT©*jjna to pjjTTEV £7Tt t oig szšc. ^ctig,s%&v nullumhaberet circa oftia caftrum, ( "Ppu^tov , OKj Tog SKTKOgAgpgsvog Oio v oAddiKg Ki quod naves turne mari appellentes, KCt!oyogdvog OVta&SV vetijg VTTode^£TOj T£ 4 dgM- tumper fluvium defcenden-tes, acci- ipslou Toig ignopevogevoig-, ikov 9 ds ovTog oypi ujv P ere ? P aT ^ tei ^ redderet negodanti- ^ ~ ’ ~ >/*■, > /V\ .. bus^alioauiusaueadfontes fluviali- r 'urmtov 7roTOfjyiyoig crKoCDscriv sv osysd'£cnv , , ‘ j. .. , ; ~cv. \ > \ ..i \ / 1 \ l busfcapmsmediocribuspervius, us- OVOTrA&iQj£, TTpog ctVT7]V Q T?jV P čpgjjV, Kg\ v oAo, 1 - queadurbem vero & magnis mari- Tioig oAkocti gsyoAoig^ sttiv&cv syvoj Ko! otksv- nis onerariis navigabilis, decrevit na- ctd&tv kin TOUC SfcšoAaig OVTd-, AigSPff zpvjodgsvog iovale ad cjus oftia condere, pro portu. dimS TtS HhroTOfOd T ogoli, svpuusIou iimroAv u1us orcl P[° fllJVU - P an Ttuf enimin Trj ^oAodjr] TUJjctji iMV, Kgj KO Air 8 g Aogšovi ge ^ finusamplos capit, no n (ecusacma- yoAdg->cixg oikcotitoit fjoAoTli&iv A igsvosv. o $ rinorum portu um optimi. & quod gAAiTO ^ovgdcr&isv dv Tig , ont OTroKAdiSTog S maxime mireris, oftium e/m non ?OUOT(& vito r 3-oAoTllog Šrivog šgtbparfloULS- P«ctoditur nec obthuratur aggefta <\ / -a \ ^ \ e mari'arena, ut mukis etiam magnis o wa^»riwo^ot m r ^yaKccid i. pcr ^ ac do &ig e/\?J KOJ TE/ .gctTO irAovo),u,ev^A ^o/AoTE voragines oberrans abfumiair prius d7h,Yj TrpOKOTObVCf^KTKETcg 7rph ij Trj &oAot1i / ] (TVV- quara ad mare perveniat: led perpe- dipooj To p&i&gov, d?Aci vovcmrePOTog e?iv det-, Kg} tuo navibus eft meabilis, per unura % ivog eMaxn Symrte rogoTog, dvoKoifiov r^ 2 o Iiatlvun | tn mare (e m ?, ur gi- 7 reAoyidgpctpog^oAoTl^ xaironroAvgau- yerberaflS . quamvis yehe B mens ibi ToS-i yivelcg %aAe7rog o itvemv^ e?n r ejjjtPccg ventus crebro occidente fpirare dveg,® 3 . o}gjv ŠVhriKOTOL v/jeg, OTrvjAlKGUj iroT OV folcat. itaque remigio inftruchc na- do-ouj TVVOJTl, xg)T oAvJJov o} ge%pi \piyiAlO- ves,quantumvismagme, & exou€ra- ®oex, tkJvvrfrs id 5 Hodi®- > m (iT ™ Ki P= r oftium «i“ %P l p Pttgijg Ei^eTict Kgjjpvjgcto i liapteAKOgevcg funibus pertrahuntur: majores au- KogiCovlcg’ 0\ 3 g&',£dg 7rpo g TO{Ottl(&A e^sr dyKV- temante os in falo firmanturancons, %Jjv croAevdcrouj Tctig 7rdhstgrjyoig d,7royegJ^ovTCf} exoneranturque navigiis flmdaiibus. ts A diro(bopTiAo.vloj o-Kdioig. sv p} i?J gsTctPu £ Porro ( i ua incer fiumcn & mare P ro ~ J ~ \ e a -i > 1 > ~ i ' < n i ' minem litus curvatur in cubiti fpe- yorct^» K) $Ect)wT\Ka,yYiam irohtv a$aa-iAtv%i<> oppidum An CUS muniit, quod evTeiypicroc, vg o to ^ o vgAshV/KCTog ^eSictv ojvo exreOftiam appeilaviti (®v%av nos g.O(T6V, dg d dvijg&ig diroig^sv, @uqclv , d govov Vj- diceremus) effecitque ut Roma non 7 r&iPOJTow d?Ad A S-ctAa tIimv iragecrKeuaors Trg mediterraneis tantum,fed etiam nu- ‘Vdgriv y£vec&cu-, Kg} r dtoirovTičov dycrJddv eysu- rinis l}om,nil}US P ar£ | ls > Cl ^diurina trsv.sTfiztrsoK, to mAagsvop lavitcoAov, o ? & Jt& janiculum , montem cxcelfum, viptjAov ETSK&iva S Ti&giog 7T0Tog9 KCigsvov, Kj tra ns Tiberim fttum yCollocavitquc (bigd^dv iKavvjv SV OVTOp KCiTST^crsv , dardgciA&icig in eo pra:fidium, utal? Etrufcis tutior svekoT tild % iroTogd ttAsojtoov. sAvitsvov ol e ^ et ftttminis navigario, qtfttotam tt ,f ' ' ^’ 1 ‘ n n » Transciberinamregioncm tenentei, 1 vpprivoi Tdg egiropdg , oircccrov sireyov sg Tm e- , • •• • c a u . , rr/ r 1 S , \ \ >•'r, iatroemns mfcftabant negotiatores. 7remva 8 iroTagd Kgj ^ J S vAl Wyf^P^ 0 Snbhdum quoque pontem, quem tjv ovsu %oAxš yg} aridr^d &kgig Vir’ dvrav Polis lignis fine are-ac ferro contineri SiO%pptT&$-Oj T £uAtiJV, EKHV®* S7Ti&divaj\ tzS Ti- fes eft,lile irnpofuifte Tiberi diatur: šegiAAysTaj, rjv dvpi S Tropov1@* dia(pv Adria- d ul lra ilunc dl f m cc fferva- m l' ts ?Z wVog4nsg-«i ds ti tov^sv ou- jusfiquaparsiahorevpGllci&cs eam TV , o/ is%o(pavTcy $r 6 (>oirsv*) KogiV- Corinrhius ex Bacchiadarum gene- S~i6g Tigdvvjp-, 0V0fJ,a AtjpidgdJogdK d B anpgtadtiv rc,animo ad ncgotiationes applica- 20 ^^^, £u 7 rop£U£ \TctAict T0- magnumqj lucrum inde feciflet, no- TS ^ pieydAci K£pdvj 7 T£ 0 ^aAoa£Vog srt luitpodhac aj o* portus petere j fed ^ d??sxgegxA$o Kaldyeš% Aiiaevag, dTAd r dv- ldemperpetuo mare.raftam , Grat- , WA«or«P, T£ canicas merces m Etruriam lmpor- V, , V > < ^ /o v „ ^ , \ ? v tavir,& vicisjtm Etrufcas in Grsciam (poplov &ig 11 /ppvjvgg KOfJA^PJV-,^ r 1 vppVjVlKOV eig TrjV revexit: unde magnis opibus au&us 'ičLTAdda (Qkg>to\t’7^ ybilaj 7 rdvu 7ro7Ac*)V %py(aaTCt)V eH. orta deinde feditidne inter Co- nvpiog.ZTriKctlaAaSdcrtjg$rdšov,X) rimhio S ,opprc ! fi S Cyprelityrannide w Aj( w/( j, r.^ Tor B /. Bacchiabis, homo praedives & alio-' n ~, > A \ ? tv L > /t\ 5 ~ qui principe familianatus,parum tu- *«?, aaAeg MOj OOHCOV SV TUPavvidl&V« tum fe ratus Tub tyra’nni imperio, TToTAa /C£>Cl>j{d£l l cg- ) d7Aag T£ oAiyap%lX.vjg oi-u convafatis (quantum potuit) rebus, K {ag virdpX a)V -> , d?A’ cumobiinere pofiet, nedum inter £VT0t$ fJLSiTOlG) ctvid^dg efJ/ T&g(^Svag^Kg^ a,T^g 7TGi&T£ij y^Tijlct donatosprofuoquemqjmerito ho- ApTVjV cL^i&V SK&tov , SKei jW čleveyKCtoj’CLj Trjv OMVj- norare,migrareillo decrevit cum te ariV£yVM } TdTe^pvjfldJci^dvTt]cri/(nc£Va(rd(JL£VCg)io^tni\mi, uxore, &, quotquot fcqui K, TYj\> ywjctiyict inctyiuev(&, d tZTAuv (piAoov k vellent,amicisatqidomefticisj quo- o,KOM>TixfrX 0 (tmo.eymvTO oonruu avrcpa- ld j lni J umperTenere)nil cura F vch }° j| T,- H?ifJo£VOV ctpn ctcrctg-i CZVO) naAiv CLveTV),, TJ jv sinu- & de indefeinaltiffirnaaeriiregione kAiov ciicti^civ KjOigTO f^dS"^ 1 & 1TS^l- abfcondiffet, mox fubito rurfum de- kX 0VT ®* dkoog clnettpuipev hreiT e£a((£)vr;g brtTt- hpfa,capiti pileum apterepofuit.Ibi S-ricri -nS A vxotiavt rov ntAov evri d x£(paAr,gdpao-*o ommh ™ inopinato prodigii miracu- o ‘ / / . „ r/, n ~ n v d loftupentibus, uxoripfmsTanaquil, rpojrov jf OTS^v r^OTO. f*war* ds xm apare F n tib.Etrufcamauf r iciorumdi- TzrctgctOOgif 7TC£(Ti & advell , umq j r uum ' p for . STTSidvj Tctig TTVAcug Vjdp (TWJY\yngSV^ SVQCtppsvjSy^ tunarent:atque ita urbem invedus 138 rod dsoig en IT e At) ysvso% rd ^lctv]ev^ctTcty ^ tuj) eft. Poft h$c admiffusad Marcii regis dyad'cug d nctftijA&ev eig T?ju no- colloquium, primum quis dlet indi- ■Atr k JZ) tšto ctvjjsA^v «p AoW M aputo vS ca ^ : dei " dc > fe habitandi animo in (SctmAet, npuTOVfiev SOljAa&evo-, ig ?]V , tn&tš OTI q Uod)Utm ajusquampro privati ho- KcAoiKeiV iv TVj noA&t(2xAo[J,ev& na^i ndarctv T minil facul»tibus,libentcr fe depo- narpi/trjv ucriciv &nctyojisv(^^ d, eig to ugivov eC^rj fiturum in ufum regis & reipublicae. TtS fSacriAei d, TYj "PMiiotiajv noAj T&evcu , addovet Cumc l ue rex hfceme r eum fufcepif- tiurtpavice aam,#. avpsMg 0 S tat ;, intr ibum & curiamcocptaffet, Jct(TiAsci)g ctv t ov vno^s^ctf/vSVif-, KCLTcLjsbd^iO' ^^ofoj-titus in urbe fpatium,quantum fat 7^ uptcOToJgPVfinagSntV dv-rd T VppVjVCOV eig (pv- effetexftruendi5aedibus, domurn ae- AvjV TS dj (ppcCTptaV-, oUtccv T£ KaTairketjd^eJoUf) TO- dificavit» & agri portionem accepit. nov d\aAaydv d noAsojg tov dpKŠvJa-, dj yrjg A tipi- Ibs lta dl /P obtls civis i am f at ^ us J P°ft- šdvj k A ijgov. enetd/j^TcfMTct diopKTjcraTo^dj r d e£o[JoOlb!{gjj T 7 T 0 LTpi>UGJV iroTAdg Tctlg £V£p- nevolentiam ertadeprus.devinai. (i- . CmrvAvUo,mi TO ^uollKOV tA r£@> oi- bi pler:sque patncns, tum piebefae * , ,, v -" > / multitudinis favore conciliato,bcni- ***** ^mavra ftd WlcipKid ^ čtvcdOV Ae~ obitu fojutas efTe foederis conditio- Avb^ rdg 7T£Pi d ei^VjVVjg opioAoyiocg QlOfJL£VQl , Af}- nes arbitrati,Iatrociniis & excur/io- gAiougre '/gTrpovoiioug " r 'P ojpicttojv yr t v £7ropbrdV' nibusRomanum agrum infeftabant. ^^ durJi 6 lamu- quam injuriam ulciici volcns Tar* ti quinius, magno caercitu edufto, o- e^effaTSVarvo^itUM^ ltmf ^V au ™ s ptimam agrieorum partem devafta- TVjV KpctTlSVjV eb/jOJCT£V' ct(PlKOpi£VVjg a £K T 7tAy](T10V vit. quo cum e propinquis Latino- %b)% 0 )V d, Krivoav iiriKd^iag (lsyd?W}g TOtg Kmo- rum oppidismagna confluxi(Tentau- ^dvoig, bdidg T&slou irpog dvTdg lldvaug' KpoLTlA xiIia,dupncipr 2 Eliocumeis congrei- a ,> ^ / r \ \ t % / fus, utroque vider, tandem obfeditS 0 ^ * _« «| utpOTS^ X£ ? s Ttjv TO A topmav 4 TO- oppidum, &copias per vices ad mu- Aeojg sytV£TO, Xj7rpo A KOLT dbivet Kctipov dva- nullo ad interquiefcendum reličlo ny ?) i^okSlfrar aw) Vfom. pido vi capto major pars in pugna *te / > Vr A reptum prius, tti& concrematum eft. l^^HVTO^/UtmvaT^^^TcM His geftis, moenibusque funditu*di A°otctp 7 rad?&(ra av£ 7 rpyc&Y]. TavTct dict 7 rpct^a[X£- rutis, rex domum reduxit exercitum. v©* 6 fictcrtAsvg-, ffeft TO Tet%(§A SH br£[L£ AioovjcaJa- becundam expeditionem iufcepit (rxblpcLg>d 7 rijy£TYjVbwjct{JJ,V ett o’tKd' K (jty Tdff s- advt rfus Cruftuminos. Hace Latina r ^ctV TpdJidv d%riy£V Siri TYjV K pX? 0 U£PlV 6 UV. ctOTti dicionem venit regnante Romulo: f irouuct, fl€V rjV AdJiVOJV.TrpOTS^OJ^p P CopiCtlOtg Tarquinio veroprincipatumadepto, £ ^ 1 ? ^OjpcvAd ficurtA&cLg- TagZVVtd pj TrjV dp%VjV rurfus Latinis favere cceperat.nonta- 7TotoaActS6vl(^yTd A ctTtVGJV av&ig *]p£ctlo (ppOV&V. menoppugnatione<*// 0 ve ntagnonz- £ njjv dbi"&tcryjy£ yaj TctVTr.v 7 roAiopyJa TSira- gotio retralienda fuit ad officium. f O. a / a / ^ e Cruftumini en,m cognito q„am in- «“T*? 9a f ^ ^ °‘ gens adventaret exercitus,confidera- Z tvQl T0 T£ f iJKa TTetgsdldocrctv ctUTep Ttjv 7T6AlV , quisque, urbemregideciiderunt, o- d£l8VTsg SirmH&g etUTOigypljcreteS-cq A {ASTpietig. t$ rantes ut dementia erga fe ac mode- QKar eurvjvTO 7rpdyiiet s(peivrr A TrctpsA^rdv de ranone ut ^ etur - t Cui cum cx vo r co \ ~ / 2 . > t n! \ J * ~ haecres offerri videretur, mgreflus mocnia nemincm Cruftuminorura 0 Trctvu T&g ctiTiggjr ctiroTeicrsMg (pvycug t- nccavitj perpaucos tantum,dcfebtio- dictig sgfrptioj&s’ Toig d dTAoig eiTretcn ret crCpSTSpet nis aučtor«, mul&avit cxiilioperpe- erujj£yet)PYjcrsv sy&v, qgy d Peopicuetjv 7roAiJdetg , aiftotuo. ceteris fua bona rehquit, & jus 7T POTEPOV, it£TSym. g 5' wdiv hi TTOfieMiMrcu RomanscmtatMtamehabumnt: ' etUTOigHATsAiTTS^ VaifJ,cti8g. Tet d nosibicolonosreliquitJiorumcon- avTaficpj N etptsvIetvoHg dietvovj&dori , t dvT&v tv- filium fecuti Nomemani, eandem %dvš£ey sveto, lij y> 9 toi W£fj,7rovjsg £Tr\ experti funtfortunam. hi quoq;La- T&c 'VoouctJojv dyp8c, ttoAsuuoi x r / d , tra oppidum rcrueere: moxque di- ^yc.g toMoa tep&uofles, ra- mlsfi f numiis rol l citabant £, tin0 . Atv otg TO TH%& Ketictpuyvv, xgj disTrsptTTOVTO rum aux iii a , qui bus cundantikus, 7rpog Tag AciTlVM irbA&ig cthdptSVOi crvptf/,etyiav. Romani* vero non uno loto muros dg $ fipctduTSgct TdTetp sudvoiv VjV , %epj dp 7ro/Act impetentibus, tandem coadi funt uJprj t 9 rdy8g Tag 7rpo serius; quod pauperes&mopes ita vmnp^mjuptpapir m raoT^r^ a,- Lmani nominent. ex q u oautem Tictv H ys^i@ 3 STrefJVoptetGTV]. T8g enrop8g ^(^4°ejus oppidi praefečluram adeptus 7ri(py8g 8Teog ovouci^crt Peoptetioi. 8 ds iret^k- eft, tum ipfe Collatini cognomen Act^s TYjv sudvvjg TroAsag STriLLE?\&ietv , duTog ts ^ nvenit ’ tum e i us p°d:eritas. Poft ' _ < > > > ' dediram Collatiam rex adverfus 'LoAcltlv©* STrsnAf^ w irctvTsg Oi etTTSMVH Corniculum e xpeditionem fulce- ym\t£VOL . pijSTct os TV\V K.oAetTietg Trct^etooGiv , pj t _ j d quoque Latini nominis op- S7TI TOV KetAouptSVOV Ri opvhtoAov o fictcriAsug pidum. quorum agrum impune STpetrsversv vjv ds ndmvjj T8 ActTivoov Vdrvovg yj depopulii&s , cum nemo illum TroAig. AsrActTvcretg ds tyiv ydpctv civToov kcitcl P ru P u g nare ti copias ipli oppido ad- a 1 t \ i. « » > movet, & avesad amicitiam mvi- Tro/AYjv aoeietv , ouosvog vir sp ctUTrfi apLUJuofts- V8 , Tarpbg dvTvjv spetTsvsTouj ty\v ttgAlv , 7 rpoxaAQvpi£v@ j T8g ctvdpctg dg £>/- OJiij v , 5 DIONYSH HALICARNASS. .at. illis' vero pacificationem afper- }Jav 9 /3«A Oflhoov 'pjdvrdv &iC Sia?Aaydc sA&dv, n ntibus munitionum fiducia, & fpe d/ydA £ T$iyxo Tij 6yvporr\l itSTTOl>MV , xa'j tmdia-; (ut putabant) afruturi auxuu, ^ ^ / V c /=’ c/v , / \ coronacinčtosab omniparte oppu- nrtq gnavit. Corniculani diu refiftebant j TTCLVTtt, txvxAqv d iroAscpg T7/V OvvapJAV 7raParyj- fortiterqjrepugnantei> multis idib. orctp £Ta%o/J,d% r ■ v. \ \ » > ^ / > > oppid»P J adifccde re coegit.Pofthoc?' ,ra l lt£ J‘ l '- £w, ‘ i t proeljum Tarquinius cum inftrudo cm 6 Pupiatoi, k, Aanvag t]vaPxav crvvj£TayuJvrv r follicitabatadamiciciam. IUi,quod ^imv&vmmv im« »ec communem exercitum collectu 1 , , , , ” r , ^ N _ . , r Z, v , , elfefcirent,necpropriis viribus fatis č%^PH-,Aoyxg7rpOG'(j)£(?a)Virs(?t(piAiag. oi o sv fiderent,invitand obfequebantur j & rti KGivd (Tvvsrdcravsyovlsg Suvapuv, &rs ralgidtaig nonndli deditionem faciebant,cum ira^acrKSvafg irsiroi&orsg, sdsycvio rdg it^oxAy\- vidiiTent civitates qus vi capts ef- ^ j) orapsdidocrav dvrdv nvsg rdg TrdAfaoPtovleg fent, dirutas& m fervitutem abdu- ^ / n r , ^ j? / dlaa effe : qu* vero fe ceni. condi- nahu^arpf tionibus dederent, imperium ta x\A°7£tf^oA&irZšV XjXaia(TKa(Paj' TaiC p)irpo^/CP^išraig tu m vidoris recipere, aliud nihil pa- xa& 6fJLoAoyiag , TO ir&i$-apy&iV roig K£XpaTVjXO / ~ v r , afpernanda civitaifcertisquibu.dam *p»n> fU, » condicionib. fe Romanis adjunxe- vaiOiTTpoas&sv/o iroAjg ctgioAoy&g eirt crufket/as- runt: deinde Camerini. hos fecuta voig nert diKaioig^sir^jra oi KčtuaPtvor dfg ijKoA^šrj- niča. TerruitbocLarino., veren- , X va^piMp^ppume^ci. tes ne univerfamgentem fu* dicioni £ $ °ig T a%ayšsv]sg oi Aoiiroi Aarivoi y Kj d&icravisg fubjiceret Tarquinius. Ergo in oppi- ordv v (p eavr9 iror/jtrsJaj sšvog&g r iv spsvriti decretum eft deledus oppidatim ha- crvv£ ^°^ ^av^p^avloTrjV T? oiHttav db- bendos efte, ciendas ad arma forrif- v a pil v ig diraorrjg d 7roAst>jg i£dy&fv, A r irAvjcrio- %df>ctiv ANiTlCL ROM. LIB. III. 189 %dgav e&vav Ta Kpdnsa 7TagaxaA&v , vp ftievrpE- fimas propinquarum gentium: mox- (rSeuovrovrpogTupptivdgrs yL TŽaSkag , airduevot ^ e § atl Etrufcos&Sabinos im wi.mct%iciv. ŽaStvot uev av utts^ovto avroig ^ s- funtSabini ' po Uicia funt fimulatque 7T&i0av €K,G4V&g 6Kb£b/\3]X0Tctg &tC TVjV Jčapaiav audierint ipfosin Romanumagrum yyjV dxdqdiatp&iv cdg prJgvj ddo rtjv dvvapuv chi J ”!;!!!- 1 r el ‘ um geicrc ’ ni T luit arpaAsg uvrsAaGsv &v STTi Aarimc dyetv i^Asuraro.d Ti&sla] vrArjcriov ac primum neutris Jibuit rem totam dvTcov podgana. nct1ap%dg (isv £v OKVfJgdjg &%ov aleaecommittere,quod utrinqj non sadrsgoi vrdtrcug dvrom^uvevarm raig Sujuduscri, *£ notus ei J ct alterorum apparatui al- «<»?T£f ra( U&yw TttfamuueK. ccnpoSo A<- mifli funt idemidem, defcendentc (T/aag o Kanovisg SK t sgupiarm ol tptAoi Trap ena- utrinqj e munitionibus velitum ma- Tsgoov crujjepc&g evrotšvTo^ tjerav d g rd iroTAd isro- nu: in q uibus pl.erumque aequo mar- ua%or %povop vssgov suvrsu^ervjg dpetpoTsgotg te pugnatumeft. tandem cumexhu- čkt Toidrcovdibiuayicov i£ijgtj[/Jga Aar7voi [/,£» en vrpoker av ea rš fent. Latinisenim intra vallum fe ■vdgaviog' 6 de 'Vaualav fianAeuge£ayaydv rdg continentibui, Romanus rex fuoi b6d^tkT7siiov,frttii® V h^tojomM "^"rcSgCTe ■'°dt™,e S pazvjv^pszpi TroPAzKar&zevev raftrrjv (pa,- tem itl acie contmuit: deiude noji Aay[ z. dg d’ Qfx, dvrsvre^iecrav ol nroAspiot , mu- prodeuntibus ex adverfo hodibus , . Aeucrag durdv rxg vevLpzg %gjj rdg idkg dveAops- Ipoliatiseorum cadaveribp, fuorum- ervj) 1 roTAa dv^vjpiari a7T)jys rrjv spalidv d ue lublatis , gloriabundus in caftra jpo DIONVSII HALICARNASS. reduxit exercitum. Sequentibus die- ~ s avli podgana. TOLig d’ E^ijg tjfjLSPdig ddpiKO- bus Latini rtovis Etrufcorumamulus ^švvjpTolg A dTivoig sTspag it cim Tvpprvdov crva- »crius; fed cUriffcmm Targuinius «7** y*/«f «At/ TO reportavitvictoriam,cuj 9 ipfeomni- 7TpOTE%X,££8Vtkr,V, cLVcLL^TCt] filMTlAsug T ctpKV- um confeffione audor perhibeba- Viog STritpoLVEZctTV/V.Vjg dvTog cdjTiog Mjio?\Oy&iTG v- ftir. nam laborante jam Romana a- ^wdvJct)V '/sfsv^^K. actULV&orfc y^yjS)i d 'VtoUaiK)jg ordines,imelleflo fuorumperiodo, «&«?***?«* T«**m*«- dum ipfe indextro pugnans vcrfatat, uairoJV TO SAaTlojfia 7T£Pi rzgjrtpSTe^g. aflumptasfortiffimas equkutnalas & STV%£ jjTors fid^OflSV^ 3 £7Tl 1? ds^iQ Jts^ttT®*. vigentiffemam partem peditun?, du -jorctg npoikag r ( 7 T 7 TSMV lAag £7r'~pnpctc, f(opj r tts- »tptfaeterfuorum terga: prerito* ^ dvaKd&fo vedra d dextramfe reflexit: equif qi condta- **** TO *prcpv MfctS tišin obIiquas hoftium cohortes ir- rjAavvev stlT rpocruTsooj r paAay r og. ejrcdla E7Ti- ruit: nam hx dextrum hoftilis agmi- Tfstpag iori ji Ta KEvJpa TrporSaAdv Toig 'iir- niscornutenentes, urgebantoppo- Troig^tg 7rAaytag iuJšdTAidTvppriV&v Aovag’ aTOl liios. Iiis tumex improvifo inveftus x £ Wr 0( i- ■metum ac trepidationem tnjeeit non * _ ^ r ■ , S r \ ~ > teiguam. interea<& peditesRonuni Tpsipavlo Tag Kuf) eavTag- £7Ti(pamg d' Or reco’ledo animo in a&verfos im- 7TpocrScKy]T0Cg7r-O?AYjV£K7rArj^iV ji Ta^a^v TTCips- presfionem faciunt. Fit magna Etru- n/f q T&TCO K v) W£$j T 'Poiflcdojv dvvcttJAg dvaAci- fcorum ftrages, ac mox d e x t r i: * n co r - 2 o savry j v "^TrpoTEp^ dsiu,ctl(§y cig TO civTlTTOL- nutotum in fugam vertitur. Idj i ar- , / X / \ , \ , f ~ quinius jusfistribunis cum peditibus A -miJitari gradu & incorifiifis ornini- eyev€TQ , ^ xO££titkBgal(s)* 7rctvieAt]g. Tap- busfubfequi, ipfecum equitamcita- KVViog$ TOig tjy£fiocri r W£^dw dxoXx&£iv keAsu- to curiu ad hodi um caitra properac. AjKCCTUM, ji fiadtfV-, ctUTOg £7Tt TO TpaTOTTEŠov ous curn ante fngientes hoftes atti- > / -P / ' \ <•/ r > \ / v-uiu - it s . £yo)pi t TroAeuuojv, sAavvoov T#g unTišg ava noa- eiflfet, pumo impetu capit. nam reli- r x , ~ , o , di prsfidio, necdum cladem fuorum /0?. ^cra? 0 »t T> TpOTTtjg^ amT£g d7T£$vr r qui, quando aliter incolumes effe er KOV ol TS 7T Acittg dvTOOV d&šfievoi T£ V7T dTAv}- non poterant coa&i funt fefe dederc y MV ' Ka , rcL7r aT8[Myot , 7T£Pl TOK CTKcAoillV dj 7$ victotibus. Tarquinius opulentis \ J ^ « v / s a > t T I ^ caHrispontu. & mgno captivomm rafT^flKTOfrKOV Te.Hm ajrorart* r«w numero , hos fub hafta vendidit (pirctgtfffciv. 00 T 9}Vct,yx,d&j Tjcravoi 7r£(?iA&i7TQfl£‘" caftra militibus in praedam concet- uoi-, d crcaTVj^iag Ž,Č£Va TTO^ov sv^div duvdflSVOi , TTfit- fit. His geftis ad oppida Latina petd^vajj Toig KSiipaTvjKotriv ictVTzg. yevow£VOQ Q o Sed oppugnandilabore non fuit o- aj/ffiaAcpTZžg ct7T£OOTO , Ta o £ V 1 $ pus. nam cunfti ad preces verli, pu- yaoaya Ka}aArffl&EVTct Toig ?paTld)Tcttg SX a ^~ blicelegatosmittebanr, deditionem er odo. TavTa dta7Tpa^dfi£vog , fari Tag TroAeig T f AaTWMV^ysTyjv duv-apuv, dg^id^^Tag puriTTpa^J^ %£(ragdvTci7raga?y ct7T£- maincundasclementia & inodcra- iij&iVSV 8T£ (peuyav rjvdyKa d, irokilEvuacri vpr, Tolg ir a- ^ aVJt P ecuma - etiam agros fuos ipfis rpiOig £(prjK£ aTOOgvaj 5 ekeKevcte JPcopiaiotg Tgg q Ua mque jure uti permifit. transfu- T£ dvTOpiodgg Tgg at%UuAojT8g UVEV Avrpoov, gas Romanis reddi juffit, & captivos •9" EpdrrOVTdcT£ divOJictTct^Vj divctfla 7rpd^0vrag bera, fct.atq, his conditionib. in amicitiam av sK&tvoi keAsvoutiv. o uev dri vrcog AuTivag P&j- r c A ... . . j , \ ' i funt,racturieorum imperata m po- ptct(0^7ToA£pt@ J EigTišTO^ TO TEA^ KC/JTETKr^E fterum.Hicfuit Latini belli finis; & A fiacrtAevgllapKVVl@ J r STTLVT/UOV £K & 7ToAčfl8 Tarquiniustriurnphansinurbemre- T»r»>taT(jyay£ EpiafiSov. uit E' £%>)( eri Ivanci- diit.SequendannoinSabm«s dmit^Mnos. A aSdvTm diwau.It,, im Xa§m št 3 -s^o Merd “ nl >quij lm amevolmiti K m / 7 > - ^ \ ' \ >/7\’ r c/us & apparatum cosnoverant^ T *(OMp«U avT8TX, T^CKTKSm^ *?> » qua mobremnebeU um i n t ra fu 0S H* T8g 7 rposymxoTag. 8% VTropiavav!£g Q Oig T/jV £CIU- nes redperent, coniparato fatis ma- xdv ydpoLV Trctpdivap r irbKEpiov , dvrnrapa- gno exercituregi proceflerunt ob- crnevacrduEVOi dujJCiUAV inavtjv^ i%d)P8V OflbcrE. ys- viaai - congreffique circa confinia, a- vofievvjgoavTOig fiafflg wepr* perona * runt)Iieulr q oinclinante via P or l %ctgct,%pt-VVK,Tog,£ViJlwvf/,£V80£T£g0l)7ravud u£h aliquot deinde diesneqjSabinorum pdc £7roX£{arjaav dpi(PoT£(?Ql-Ta7g yšv £%vjg rjus- imperator e caftriseduxit copias,ne- paig 8T£ o T lEatsd OJ v tjy£fjuov 7rporjy£ rdg dvvdpi&g Romanoram rex: fed motiš re- k j v« tm, Sre 6 f fmutlm j3a.md.sw • d A’ ,ro . caftrls > in r ‘f° hoftico > do ” um , ^ £ rv / n > U / \ C /-, utriquereveriiliint, eopropoiito,ut a vaiag kav- nam commumflummumaiveo, qui Ti8g TE cnjjjsps&ig aTkrjKoig , fJLEcrov £%ovlsg to ligneus,fcaphis&ratibus fultus 5 qui K01V0V e% d(Js(pOTE%W T 7TQTapid)V p&idpov , £(p’ ^4° e ffidebatutcitoexalteroinalterum KaTECTK&vaTO y£0VPa jdjAočppaKT©^, (rud- transiripoflfet,&unuinidcmqueval- Oaig dvsvouJv/} d crvEdiaig , r Troidcra Tavdag lumc! ^ evl o dcr ': t | ir -q uoc °g ni to Tar- *<**f°f*M*< *®£«y m rov %a ? am sm. ^ caftl .- lsc F epit s propKr Anienemj 7rvdo(MV& 0 TVjV &iorbOArjV avTOJV 0 Tapwjvm», paulum flipra hoftium caftra, occu- sjnfaedjdvTog to t 'Pojfiaioov xa$ddpvTaj te [JJ- pato colle quodam natura muni- Hpov avcdlepo) d didvav TpalorrsSdag rra^d r AV«f- tiffimo. cumque utrique eifent pu- Tawola^,emdopnTWO( zaprt p. aTraa-r, o * on)mjffuln eft ve| magnum ve , 7rpoS-upiia7rpcgTGV ttoKe^ov dipuV/ptEvav apiCfioTE- p ar vum prcelium. Tarquinius enim {tav,xddg dydv ek 7 ra^aTa^soog xte (id^ajv zTeekacnav dvloig TEO IT £0)3 IVVJV CpvActKijV immiffo,fcaphas & rates fivit defer- TVptV&iVCLj Tctig uActlC £K£AeviT£,}(ctp ptE&Sivetj Tctg ripronoflumine. haebrevi temporeio^d^ctg A Tdgy£dtctg(pe$Sa%y$pkv. aj $£V oAi- per intermedium drlapfe fpatium , ^ ^AS-štrcu f ueraEt) 'Kopov^ eu- harierunt m pome, eumaue pluri- * 'z r x , \>'<\ > \ ^ t bus ločit incende rant. Ibi Sabinis amfatnv aurpm&apo- a d emicantem flammam concur- &EV.T 5' ^Ect&vojv > &£ ctCpVfa TO/Avjv (p)Aoyct rendbus, & rnodis omnibus reftin- (^E^op/dnjV-, (TUJudpctfJtOvlcov E7TIT fioTjSr&CtV , JC, TT&t'- gverci-onannbut,Tarquiniut fub di- Toi n^-v&VteuAvm OTO, cŠETVJPtcb $ TVPOg ijV,ijKEV6 luculum cuminftrurto cxercitu ve- «. ^ Tayu.br, v *yw T' 4 I mens, altera caftra mvaiit, maxima , r , 5 f > „ . x * , ex parte deferta a cuftodiis, qu* ad P Mj&ctlMV ovvctpuv. Kj TpotTbctAcov ijctTs^O) 'fcet^ct- incendiumfe proripuerant: & cum Ki-,T piEV tA&ZOOV EkAeAoitoTOJV Tctg (^)vAc&HCtg y pauci refifterent, caftris lllis faciline- diet j čTiTetKCtlC/ULEVet Op(Jtijv> 6AiycPvdsTlVMV 7Tp0g godo potitur. Interea akera quoqj 2 odAxM Tpct 7 T 0 UEVMV, EyxpCtT>)g CCVT& yiveioy MyO, aliaRomanorum manusaggrefla oc cp 0 TctUTct BTTpctfTO Z pom+ % tJTEJoV cupat j quae intempefta nočte a Tar- T 'Žct&MV %ct%ctKa r £7T£K&tVct & 7T0Tct(X8 H&ptE- quinio prarmiffa , amne* jam uno vov £T£Qct ovvctpug VapJLCtlojV £ 7 T£X^kcrct"djj^ * > 1 ftris appropinquarat, cum pontis in- ^OV EV,• n 1 sscl' r ' vero fe in confluentes pr^cipita- 50 ^^ *'^TPtgKala^Cf&eVTavotUM runt, cum vortices fuperare non V7T0T PojptctiMV (Xct%0(JL£V0l XdT£X07T>]crctV,0l 6 poftent, ab aquis funt abforpti. bona r crufzšoAvjv f TzrclctfjSjv ptipavjeg ictUTug , k ya(pv%cigv7ro ^jrvpog. A aGwp o Tctp- ptivos tam Sabini quam Etrufci ge- HUViog ctfJtCpOTEgct Tet TpctTOTTEOCt , TeiptEV tv ctVTolg neris Romam abdu&os in arda cu- HctTctAtjCP&EVTct %prjfJtctTct TOtg TpctličoTctig E 7 TE- ftodia hab uit 5 quorum magnus fuit rpsips ^ictveifxctc9-cuj, Tkg ds ajX(XctAd)Txg 7 ro?Akg n ume rus. Hac clade fradoi Sabino* oVTctg TTctvv ~£cl£ivcov te ciVTckv xgj[ Tvppijvcov, eig fap cepit poenitentia : miflSsgue^p^^, d r yctyoov diet 7 roPAijg np/s QvActxvjg. "Lctr legatis inducias impetraverunt in s ^ ^ r ^ T€ Etrufcos, iexennxum. Etrufci ima uoanimo ~ r \ » c r . _ potg pictogtEVTsg, xqj'srpEcrGEurctg ctTroT&iActvTEg, ferentes fe toties a Romanu vuftos, n > / ^ 1 J . , , ^ v , * ac tum irritati S uod Ta^uinid ff cmovScts e&e- captivoslegatisnon reddiderat, fed ^ CTl^VTajTe UKO obfidum ioco retinuerat, decreve- ¥ M fxai 0 JV 7 ToAActKig, t&j OTI Txg cti%fJLčtAtoTišg ctv runt ut omnes Etrufci nominis po- T ® v ° Tetpxwiog GU ctTrsdida rprpso-^EVcrctpJLEVOig , puli Romanis communibusaufpiciis d?X! iv OfJCtjguv x.ctT&%£ Aoycp, Ip^lTfJtct 7 T 0 ikv)ct} bellum inferrent: ac fiqua civitas TTCtiTCtg T vpprjveuv 7T0 A<(g KO iv v/ r PupiattoV TTO- fe huic expeditioni fubducerec, ea e AsfJLOV ix($sp>£iV’Ty}v 'j [J,yj fJLSTe%x/JWWt/- confirmato eduxerunt copias &tra- »,4;4v, Y -T-» 5 * 5U s* ESasfiSESK syKpai£ig oict /* poooo icig-, saidr/V?j KctlaAiTrovlsg a 7 roypdcrav. ?cloFidenis quantum fat eiletpras- f/ ’ ^ f n < ‘ / > ~ , tw i r t lidio. hscenimbelliadverfusRoma- uvTrP >l7roM op^T^mauTOK e&>x4 xpar kov nos optima m fedeJ fore vidct , atur . £(TSa%% vid/ P MfAaiMV 7ToAepia• BacriAsug 3 'T ctp- AtrexTarquiniusarmatisinfaquen- KVVi(& dtc; Tihrtov £T@° Pa »piakg TS crupiTTavTag lotemannum legionariis omnibus, & aadroirAicrag, it Trap d r crvaadvm o \ ' -i eunte vere in hoftes movit, prim* to irAns^g TrapaAaSoov , s£v\ysv siri txc iroAs- „ - u rv- • • - t „ —P , ’ / \ > / n /t quamliliexomnibus coadi civitati- sag(ry apyO(ASV^7TplV SKSivag (riway*J6Vl ag bus> ipf um ut ante impeterent: divi- Š(* airacrdv ttoAscuJV Sir auTOV dg TrpoTSgOV, sAŠdv. lisqueinduaspartesuniverlis copiis, Of disAdv dig dvo [AOipas diraerav rrjv duujapJAV , Tijg ipfeRomanos ducebat $ fociis, quo- ah PMaaink9paT t S ( auT0(Vym£v^ H črva- P a ” Lati " i crant > P™- 1 ~ , ~ < * ~ / r f, . , fecit cognatumfuum Egerium, jus- m X aaK,ajro ttA«™ fu^ofm tAot«, H- ftmB&M«««.hidbcialis»er- tTUUMaviHV) TrAvjcrlGV ^id/jVVjg da sv dcr(PaAdio? tttvconttm ptnmhoftium, peneto- W« Seuen/* rdea.na., te ra' HalafPpomr r tas dcfc “ scft - q uimim “P™ 15 ** ^ ‘ / r ,. / ^ , ft/ r/ r \ Zn ~ erant, dam accitis novis ex Etruna TroAsfUtoV) oi\iyX Tivog tosv^svaTra&a oiaCpiragij-^ a^iliis, oblervatoque fuo tempore, VOj. ol y^&V TV/TroAg (ppggoi(SoTjSr&iav STSgaVTraga oppido cgrefli primo impetu cepe- TvppVjVMV Kpv(f>a " r k sk p umpalantium magnam edidereftra- TS Z a^ar TroAs^v sAa&v s£ sictg , opulentos Etrufcorum agrosimpune hf jjAp/rjV KciTasaara. , vUrjV dva/aiptSoAov eu^Saf populati,& ingenti prseda potiti,cum š> JS Ato keg&crct, r ydeM r m?cem dfoug i- n,a « no ca P“ vor ™ numer ° > ver ' TropH •yevofi£vt j T£ Tro/AojvcrauaTOJvs^Kparsig, fr ejen { es£anucladeacceptanonall . 7T0/ACPV Q zpfjfiaTUV ,olct s£ SUOclt{LOv(6A , tsAsv- dentes urbemegredi, patiebanturin TMvldsp Vjd/] }]^£^g oUads dTrf/i. Ovisvravo) fjjv confpedu fuo regionem devaftari: sdsKSiVVfi t* fjAyvjg \LSydAc»ig KatCM&SvlsgAft STl acTarquinius tribus irruptionib. ef- Trpokaav U f vroAsojg, dtA’ dveiyoflo tevpoasvrv ^ cit ut toto trienn ‘° ni!lil fručluum Tycooav~ opavlsg. pcuriAeug d Tapxvvi& rpmv^o dcCcnh jzmcxpme max ima. Qui- ucrSoAaigypr;cray,svog,vp rpisrvj y%ovova7roTS%r r buscum nullum damnum dare pof« ^ um . a f^afgb tc- t,* m T Ko«fj(tixy 5 i w Tarqumius > contra hoftem Fidenis avta ^ vav, STrtTzg sv OLToLjr£Mg (ld%}J 'VojgcfJoig 7Tp0g T&C S^sA- šovlag sk A 7TO?\sojg-, d sv Tcug Tčt%o(la,%icug dydv KocpTs^og. sdAco d’ h vj iroAtg vSj Kpdr(^>. ji oi p/Jv čppttpol dsdrsvlsg apia rolg aAAoig r Tupprjvoov cit%- tra hoftem in aciem progreilum pu- gnatumedacriter, fecutadeinde at- que acris oppugnatio moenium. tan¬ dem vi captis Fidenis, pradidiarii in vincula co.njedi, cum cteteris Etru- Fcis captivis detenti lunt in cuftodia. rgnAcuTOt g j trav sv dhvAoLKrf ldvjVaio)V q oi doKgv- foiflTe videbantur, pan to virgis pu- rs ? **"* ysyovsvaj d aworct egctsT&iC CLVTOIC 7t £(>1 d naliuminduciarum tempus,& muki vvfi irpog T apKVVtov dvo%aj^ MeAvjAvSsrctv Vfdrgjp e Sabin is fuperiores clades refarcire 7 ro/Aolg r HašivMV 7T0^@ -YjV STTOLVGpdrdcrad^ rdg cupiebant, cumfatis magnus juven- ■jrpoTSpag ijdicLg , STTlJs&p ciUL flSVfjg SV Tcttg tt 6 As or L fet.nec tamenis conatus fucceffum 30 ^ 7 ^«^''f babuit. nam priusquam ab idla civi- ^ Aarjov £7Ti(pavHcnpg A Pojgcuojv Tpctnag , tate publica Etrufcis auxilia mitteren- d d’ s^sysv£TO Trap dds/.iidg r ttoAsojv Kotvjjv diro- tur, lupervenit Romanus exercitus: g-a,A jjvaj Toig T vppvjvoig cviJjgap/iavgAAa sAsAav- pauci tantum magna mercede con- T ' riV£ g s7r£K^py]crav dvloig oAtyoi {JudroJc asyd- contulerant. Ex hoc praelio fuperio- vjra^svTsg. sk TctVTijg ^ jia^g r rum omniumqute inter fe commife- 7tpoTsgcov ysvopj / svfjg, ocrag Trpog aAAvjAag sttoAs- tunt, longemaximo, cum pratclaram fjgcrav, ra a sv AojfJLOJMV 7rpdyuala 3-cLJfjLct ^ ~ h < ^ A / f \ > tanto nuraero receperant incolu- **™%*»> goit&pitM. o,(U* f>jv Tjjafa- mes.namaliiceciderantinaciejaliij TCLgjj fA,ct,%Of/,evot KCLTSKOTTVjCTclVj 01 O SV TVj Tp07rij in inviis locorum dtfficultatib. a vi- dvyod(>icuc sAKV^rgavlsc dvs^odoig^ctpedocrcCV roig oKtrtute experti populoru principe« , irsi^adsvtsg 01 ovvcCTOOTctloi T Sv Tcttg ttoAsctiv? spyov )t\ rci 0y f f A N TI <\ ROM. 1. IB. III. ifl H? ’spyov emltjo-av av&pmruv (p^vtfj,nv. er igjw yi feterant quod viros prutfemes de- roajeic/.v ePdfyeiyLvrir dvrze tianAeojcTa.^ CLur ' t r LKI ‘ ®°*“ ^°P“ S 1,1 gentisconcffiedecreverumde pade 'dvrOKPCtTOPty$ lentes cum Hbera condiuonu pore- 5 ’ a^ti T 8 T 0 ig ’Axdcrcils vujj , e(pr r conditiones, & quam vobre pro ijiz ” črev-, i(p' olg dv Trdi £ dlK&ioig JLCL^AVtrOflCOj r 7 rOAS- 'vefir,a 'Vohmtate repono 'grauam. E* » aov , X, r/vfltf Udooa! vdedjetc šyd) Tmhvdvio^ 0 nemincm Ermfcum eccidere cu- W ltVa®g3ypog C^J , fe t3tcs ,-pfas finepr^fidik bneexad« 0 - >’ TTOiijtr&i d iravfto®*) krs aQctfgeoi r V7TClp%0V- nibus, permiteo fuis iegib.vivere,fin- »leov i^tjpciMtrctj' rdg Te 7 ToA&g dtf)fy(JLl Trdcrcigd(ppa- gulasq ac priltinam reip. formam re*- w pvjTžc hm d&opc)AoyrjT8g A dvTovoagg, TroAtldag p nere ^ no - ’ lro ^ ls omnibus tjus vo- ” dcbeii Cenfco, utrne vedr.ruu, dri- » tuv9 v(jav ev oiouojdcTJ av9 uvdidafu Trav- tatum pr i ncipeni a?no fcads 3 q UO d j? taji/ UTrctpActj fJLoi Trap vatov , VjyslXOViav t tt o- etianmolennb, vobis tu tur us tlim. -e V S A \ >A r N /A s A / f 1 • * /■* v . > - « > ~ rt/-, ti'sčonfequi. lise referte ve (Iris civb » 9 mmfiPstofUV. 3»«*«« go imerim dum Ime re«rti- » s7rayje?Afre Tcug ttoAspiv, eyto q v p jv sKetf&r mini, vobis inducias poHiceor. Cum « rzr d^Uvjc&e-, nrags^erv V 7 nyvkfXOj. Tctv&g boe refponfo legati dimitii poti pau- A aSovlegOiTrpecrScjg Tag dirottedcrtjg d%0VTCy cosc ^ ies fodcunt, non nuda verba (pepvleg tpiAxg y a?Aa k, u-vpGoAa T tj^spovutg&g fvcvcratir> cor onam auream, & fel- EKoarfiavdvTOiTxg P tu vov-sbuJo. non effim Videt uf OTTobrfj; fid&ov/eS' EPAVjViKOV^a Graera:originis,Suntquiprodantal- Vk \*( , 1 qaan 4 oquidem nonnuB ajunt ame f TTaAo' ^ -, /j \ n -. 1 c vetat Etrufvorurn id effe inventura, W **Zf 0^4 SV^fZ* t vppfjvm primumque ab illis mutuatum Ro. ^vaj^r/cracBojd cmS X&>™> FufavAovTrap £- mulum:at£amenTarquinio.quoque udvoov AaSoVTa, XQfZiS^VWj Č' W1 ^ObpKVVlOV črvu) ituer cetejra infignia regi a ajjatas et - I0 j-oiga/Aoig KOCTflOig (SacriAlZokil rdg dddšHa 7T£- iimfecur«xi Ii q UC madm^, l m& y , ~ "p^hl ra' majj** $rd dono mittunt regibus, quando eis dietdfjfZOtTct fat*Vaf tg& famAsun, facuatUJ- confirmant poteftatem regiam; qui- TSg atsrdlg Teu; Sg&cnag' iir&i Kj pMj A'Ct o dvisgirctp £- bus ut-un-tur etiamfi-ab iliis non acci- H&t>otihk%X n s 1 S. R OJcretuliffet^uberentnsut ifta vr, P*Av, % tu dV^iop Tr t v diajvucnv, « A*pj\€QV avla , fumere^ vokntibus & eonfontien- iir&iOVj ‘Trden ./3#A opSpc-ig vjv , tots d, 7T0- & 1 iptafocceSus" 1 & ^^*OmfTiAMYivapx^ £%XTl Tra^fUiVB^ excepta eorona togaque pida: nam TYjV SftSoAtjV r fictcriAitoV Toig naT CVtauTOV V- harc foli ek adempta funt,quod in vi- jraTOig? 8^0) !§ T£0dv^ ;6 Tijg ITOlKlAjjg idjVjT® 3 ’ diola viderentur & Mertati gravia. Ta5r. £VOQ Q xaTaA&t7TQ$pX g ža&VMV derent, viripugnaces,regionemco- e&vggdvTLTraAa VoofJLdiOig"dzdidap^rjg-,dvdogig lentes amplam&fertilem,nec longe r£ ^apsvjTag e%ov)©* k* %d)pgt.V V£uofjJv& 7 roTAijv a Roma dislitam. hos ctiam fubigere v dya ^ v> ^ ■ ]? ua ¥ g ^<0 KSiAjg , TTO&m bellum eisindixit, incufansquod de- *%** ctpKVVt^ e^Bvpuav X, TSTXQymtyOr pofcenti fibi ad liipplicium noluif-4 o yE*%iX}fGJO&7r£vduTO% Tov 7r6A£[Z0P , iyKaAojV fentdedere/«^ populares qui Etru- r ougTToAscriv-OTt Thžg \smyc$p&g T vppijvoig, idv teosad bellum exciv er ant , polliciti fi d(Di>LMV/aj Tpalov dyoPt£g &tg t yd)pav dvToivd^ei- r* i- traduros, & in Romanos conciratu- oiagTrčilpioa.g- ) a r jTaiTišptyjoi an £b&AoiiO c/nogvaj. ros. Gratu id fuit Sabinis,iniquuexi- dl Q d{r$joiT£lz&)Si%Qv]cij TCV7r6AsfjLGV-,cbc d£i- ftimantib. Ci tot praepotentes cives fi- gvT£g T8C OVMaTCtiTaTHg T d?dv d(()aiP£3r7jvaJj' biadimeremur;&«6«ftefbtoRo- . h aČiuce&ai V aaaituv iW«p «ri ? T ctpWJ\l(^ dog rjX8(T£ dtaSE&SjKOTag Tdg Ha&lvdg Tarquinms cognovk fuperatoAnie- A \iYjTd irolctuov , k, XeyjXctT8fJk)ct uri dvTGov Tet ne P°P u ' ar * v * cina ca ^ tris omn ‘ a ’ a f" u, $Le* * «#*, TclTrjv pMfJjCLMV vsoT?]l ct, Ct)^&%£ Taydg y 6- U t palantes praedatores opprimeret. TTttkg feajjdp^pdg fem Tac (Uf3voydgAhtt>cfdvag cae(isque plurimis & recepta omni q ToTAdg duToov , k r A dav ocrvjv vjyov cK^sAou^pog^ P ra ^a, prope hoftem caftra poluit. lij 0ictXl7T(t)VoAiyu,$ T.vugy]J/,£(pgtg^ scogTjTE AoiTTVj^ cds a uxiliorumadventu, poftquam duuaptig CM t* 7roA£G)g CIVTOV ctCfitKSTO) k. ctf hi$au&useft,incampum progreffus TcrvptfJtoi^oov cfflixx&taj ^uuvj^dvjcrav , jfrt-iopHgnandifecitcopiam. Sabiniutvi- r&cuvsv dg to tteMov dg uctMcroiAj©*. tiontg 3 der H nt Roman c os a!acritcr ad c f ta ' rac P uiJMHfOt ZaZmrnoSvim «n r aytma nmtj ' ecnumcr0 cedemeshoffibus, %0JgSuT ctg, 6£V]yov Vj avl 01 Tctg ouua^JMgdsT £ 7T Ay]~ neevirtute: &congrefli, variavirtu« AčiTTOiJ^pOi T 7roAsfJLiMV, 8T£ dgETV/. ^ crvyt,Tr£~ tis edidere fpecimina, tantifper dura croflsg ifJLctvovJo nracrav c ffiifi&tkvu/jSiuoi ToAaav , res erat cum ^°.^ s a tronte oppofitis. ~ 2l k ' _ ' ' ’ > q n ‘n' deinde ut animadverterunt aliam čtiogriv ctuToiguQV&&go «spjg Tag ctvUTe ctytjyp8g , a . „ r . , v r r\'n > ' -/ hoftiummanumatergoin (e decen- ctyoiV. ETTEiTCL fXct<70Vleg S7TlQVTct trCptcn kej VOjTiš ti ordinetendere,defertis fignis in fu- TPtyTOV TToAEfJAOOV £T£pjV CA) Tet A/ kj KOtrptOp psoo- gam verfi funt. Tarquinius enim no- ^VTOfKctlotAiTrovJe^ %d. (ec ^ ve ^ ut artea ^ hoftibus fupera- i^dxa%‘cfj 7T£7rAyjyoT£g^ ctflizpsM-, uuu'xSjg itttt a, ž ttolvtocvo^sv )mwA «o- ferint in P^opinqua oppida, & major n / c/ .v/ \ v>- > ^.' V A / a ^ pars eorum qui non occubuerantm rimge^avTaiv inRom 4 anorum manus vcnerit . oiccrrab-svlctg &ig Tctg eyh~ci no Afero 'tj 7rAmv nam qu i (i n va l!o) erant reliqui, ir- ft£^(^yacrov [Jirj t$t (Jodg/V/V £71'E majorem rurfus parabant ■> ~i\ '/ ./o, n' ' A' S A 0 exercitum fub imperatote heteram UK amy t tam ^ r sroAtfttt*, ^ arHum iM peritiffimo . ^ a?Aa doAWy ^l^ovag ctvdig a7T0T£?A&iV OVJjapmg 40 rum vohmtate cognita rex celeri- 7 ra(j£ 6 K£udfejT 0 y Kj rantprofedus, caftra non iortge a tfe &X s ' i ‘d%8g TY)V V£tfei dtuJaLtlV owjriytjSbjyv Romanis metatlis e/c in exxd(o quo- f v™ r r t A Ta t. r . Paj ' nenduma p™ |iora * i,sdonecadr “PYf T & ^fJM^g T A '- As' \\ auinius morarum ac ir* impatiem, A KOflOfUO * o / > Y „ , ' . v u, aduntam rerum omnium redrgit =f m im , «f 'Kakima inopiam, ut coadi fuerint obfervata UTrctVTMV 2xrce*av yjVctyxaSYj(Tav CjvAd^dV- node imbribus & proceliis turbida, 7 £g VUttfct %4(JL£&bOVvdctcrtji dv£(JLCd>(pvy$iV cdypdg turpiter caftra deferere, relidis per ^ gp^dp^tK^-jKCtl aAi7T0vi£g " cumS TdT£ \5GK)du- bellico. Poftero die Romani difcef- A W 0V ™cretv. Trj d e&g r^cp pct- fu eorum cognito, fine pugna caftris drof/sg ot P Mfdcuoi TYjv čt7rctpcriv dvrojv^jg yev6px£V0i potiti, direptis tcntoriis,jumcntis, & §^dpepcH®* dfJLCL%tprt xuetoi, GMjvdg fijtj^ issjd- pecunns 5 capnvisque abdu( ^ is > m d) cxcurfionibus, & multa identidem yyjV d{/,{£)OT£^oi Tvjv dAArjAodv 7T0p&ŠVT£g , Jt, fld- commifla majora minoraque proe- ^ a g iroAAdg eAdiiag T£ ji tl&čišg aaycn%oi dile- ^r p rofper7fo™«funturfrf ultimum proelium fupremam be!lo3 o£ ^ TOiCciyct)cri, 1 ctQ TrA&t^ct P&)[Acciwv. cm q TYj T£- manum impofuit. Sabini enim non A £UTctlct plCt^Vj T£A(^.£Aet(Š£V 0 A 0 y£^£Q- 2 ctSJpOl ut ante per vices, veriim univerfi yj ^ clg r$tfd)T£pCjV cm dtciSb^g., dAAl cl'ict 7rdvT£g quantummilitarisaetatisfuit, in ex- Q '$ouT£vcriu,ovsyovi£C rjAiKtav^ ižijA&ov iiv d{J0cr£ To (g TroAspitoig. 6 t$p iv T iverunthoftibus. Sabinus imperator 9M» TY)yog (d£(=lcrctg rdg dvvdu&tg, duo caftris habuit,non longe a fe invicem ^Olijcrac Ta^lld/a^ ^c-,c zra ? >'«&Aac a (J. axcca diffitis. ipie Romanis legionibus^oCiTr d/ArjAmv P £iBpog^d,v! og d V oj ^ar/L^g jjf&ift praeerat, Ar urnem fratrisfilium prae- dujud(J.£oog‘" A’ 9 ovretv q'tov do£A(p>iašv A T vppnvir feckEtmfcisauxilii S :Latinis &cete- ^ vvuuctvUg d7T£^£ ro*Tr,y6v Aariv^v $ dtudine ac debita reb. prudentia fa- % Z čT *& V -tis inftrudum,fedperegrinum, ncc- vctiov 0p Tet TToAepuct-t^^ (ppjv&VTct otov&tiKctvo)- dum civitate donatum, appellativo IcdeV^£VOV $ jp d 7 roAtv‘ H£gii'og cVJTtS T^pcrYjyo^iitGV nomineServium,gentilitioTullium: ovOfJLCtrjV,Tv?Acoc 3 TO & g I ctpjtvvib) ‘yyj£ctg ctppsvC&p , ctyctpis- rus tum bslli tum rcip.. negotiis ad* VOlTOV dvogicp P tAtt oAipua A cdtl rd 7T0- '.i A AtliJtd ANTICL ROM. LIB. III. I I 1 / (■ j* ■ m "r n; r« ri> VT I* v trt $ir w '5 y£V- 'if i# n ' rv ,/ “ rA ~ /-••% , -p , • ca eum aivinuus apparuit prodig V&ctv, orctv K./ T^To y£VMUOf to [/,€£$$& um, exponam cum ad illum hiftoriae yvj in ftg a multo majorem čepe- #o«So»c ST, TTAeiovg runt nutncrum: & utris ? , ; e caftr “ rr J’, J, „ , „ ‘ ~ ^ » potiti,mgentiaueopumviditati, h- cu%PlclAmtx; Keltov j sg ca Tip ( Quyyj , t q 7rct(?ey£o- ne metu j am a g r j s q Uam late pate- A dv' d^OTeocfiS iykpctJeig y£v 6 fjfyjoi, kj ^Y](xd- bant ferro flammaque & omni cla- Toov fJLeyav (Z^A^ct/. 6 f^joi 7 rAŠTOV, dšeoog Y\$Y\ $ v- dis genere pervaftatis, cum exiret Trai&pa Trdcrrig SkPaTav. m 7 TVQA k crišripo) jc n volti ^ as » ^°^ is ca ^ r j s domum redie- .. ‘ J f runt: & Farauinius tertium illum impeni{lu te 4 mporc tnumphum e Mir avl sg Tag xage^ 6 cAac airiperav stt ouoš. jc, o pugna rep ortavit. Sequcnti anno fianhevcTapkVVi ® 3 jgtTOV č išias dppgrjg T reg~ rurlus expeditionem parante, cm t> ^ct^rjc KaTYjycty£ ^piaa^ov.jtšš’e^c oviau- & obfidione Sabinas urbes capere Tt$f$)tt(M£ua{ou!ilux7rdA(VTpaTovŠ/Scurtkeaig£ 7 rho co & tantc ’ " uila !e am P llus genero- r r \ A / , fo&juveniliammocivitasoppoluit; Tas7roAeiSTŽa&MV6£ayeiv, k, Tohoptucucao- fed uno confenfu priusqua m fub . Tctg ay£a% oi£yvo)X,OTOC-,y£VVa7oV f$p aoev £Tl verfionis & fervitutis adirent periem fidAeOfJLa Kf veavtttov dše/aiag £y£V£TO , koivij 3yvoo- lum, de bello dirimendo agere de- ari ^pricroLpSuoU-, 7 r£iv &ig rcivšujjov eA&šiv dvšocavo- creverunt. itaque venerunt lingula* V' \ 7 s?-,-. 7 \ ' o- u rV rumcivitatumoptimat« ad Tarqui- ^ 'b r iroAtfiov nium advent J em jam cum 0 Li eyvMcrav.Kj ira^rjo^av e^ enaTrjg 7roA£Mg ot np^gTi- exercitu dedideruntqj tam Je quam 701T HaSlVOOV rujP^S(SacriAŠaTapKVVtOV e^eKrfKv- fua oppida, orantes Ut£equas pacis $-QTa fjJJ Trdcrvjg rjšrj Siwdfj,£ws , ndSaštšovleg ČUmS conditiones proponeret. Lactusille T*T*M,iL&oyemtfiexl receperat: captivosque line pretio ytaic die Tvpprvgg tsCSTspov V7rt)ydysJo , x \ > ’ .. j _~ j/., %, / r nius bello gellillememoratur: nune In repubL aivaaAMTzca 7 r£oooK£v avToigavev avtpojv. av- 5 _ ■ n . \ ir n . , _ 7 exponemus quae pacis tempore in “I. 11 * g««- IcnjroAepitna] 7f$ag£tg pacriAeoog T apjcuvia flVijfio-^ re j p> adminiftratione peregit 5 quan- m * VStJOvjcLj. oi^vacajj $ dj TroAŠAHaj Tomše hveg. xše do nec ipfa libet praeterire filentio. y>dvrdc fix/\o/xa>! 7 rap£A 3 -šiV dpivrjfjiovevT^g. ev- Moxutprincipatumaccepit,adcon- &t)$ S> daa rrf c&aM&iv T dp^v , š šmoUbv ciliandum fibi plebis favorem, ficuc a/ / , ~ ‘r K ~ r << a c/ apnonbusregibus ractum erat, hac bencficentiaufusdicitur. feleftos a 0( (Zip(pyT£govpaoiA&tg £‘7FOlXV-,Oia T0iaUT'/]g£U£gy£~4 0 omni plebejorum numero viros dag V7njydre& rjfahe^ag dvšagtg škaTov qm Trav- centum, quibus bellicce virtutis aut tooVT šfjaolikdv-, olg dpeivjv %iva iroAsaikm r\ iroKi- Civili* prudentiae teftimonium ab o- '7roY\ia , £ J )pkaT£Ta^£V&ig t f /3^A £vtojv ag^t/piov. Kj v j t; ac tum primumRoma trecentos “Pote 7rpojTodsy£vovš Poiptaioig TgiakOTioi figAeu- habuit fenatores, qui ducenti ante Taj, T£mc ovleg šiakocrioi. stt da Taig lep alg Trap- fuerant. _ Deinde faeris virginibus, Š£voig,v(ft mloderŠeTov šbvKdrieiajj 7 rvp{ck^ap 'y *\ c 1 - R iii) 2,oo . DIONYSII HALICARNASS. eratinterefte Veftales virgmes, non ^ a g pr cip d V Oj ^urjTToKsc-, Ofht £ 60 >t 0 Ujj &| videbantur quatuor JoUhtfAerc. dpH&V. 'IclGKUvitt Q ap^ctvl ® 3 , tjtio Až&tfV hoc mftitutum 1 arquinn fecuti funt ■ 5 r ■ r s y />>''- reges ceteri, & usq j ad hanc noftram O.i Ao IT 01(6 etn Ang ^ pt£^l T ^d^ovm getatem fex'defignantur miniftrae Ve- ct7T00Si}lVUJjJcJUf £% d ‘Efldg d(J,(f)t7roAae. do/d 'j ^ flales. quin & fuppiicium quo in eas r dg riiJMSActg , ^ /oAdiovTOLj f^fgjg f kpy(pcLV- ftupriconvidasanirqadvertuntpon- ( (PuAct^tTcu TCtp&EVlctV) šxm(@E £p£V- tifices, ipfe videtur lnvenilie primus: ~ ~ dk » 'Ai \ » < >/■*>' live id cer to confilio, (ive (ut quidam ?»" «« , OKT Tl- opinantur) infomniis monitus infti- vsg, ov&ipoig 7r&$c/jfyj& > * fj{$ T E/.&IVJ3 TeAstJTtjV tuit: quse poftilliusobieum inter Si- CMtdig HlšvAAdoig Evpe^rjVaj %gVjCoAct<^ 8 (Ti Tctg dictCpS"ctpeurctg<, CM fupplicii quo vitiatas puniuntur, fu- rdj TctVTVjg fedtjAtOTcij aoi ypcl(Pyj. TVjV T£ d- periore libro a nobis inaicatus eft. yopdv CM vj di/d&šcri v#) e//A'/J j{aj rdg oneique fiunt,& cetera civilianego- *oKU**S *&£**’ “«?©' * tia peraguntur,ab illo rege ornatum /Orpvjrev , £pyct7VjQ/,0tg TEK« TOig d/Aoig /OCTpOig eft, officinis circumdatum, & ceteris %££iA&&dv. Kj TctTdfcV) d 1 TToKeng ctVTO^edlct-, ^ 149 ornamenti?Urbis qucque (pavAct TGUgipyoUfioug oVTCt , Ti^CiiT®* sdo/tfJM(Ti mamia qu*»Me enemporali ac A ^ 0 , ( daa&a'm(efacutf&M JfctroMT«J- fedlis adregulam lapidib.' prtgrandt- KttTetaMVM&v.ip&TO Q Kf T& V&ovoflitt bus, quorum finguli juftum piauftri g^VtJgiV-, TctCppsg oi div zffti t 1 lb£Q/,V o%£V£Tcx\ onus condccrent, exftruere inftituit. TO crvppsov cai r r£VM 7 rdjv uda p, epycb &a,vpiOL- g d t(otj KpdrlaAo r yiš /etrčtmsvctrdfj^u^. eyooy iv cm r^irirdig [Ji£FaXo 7 i^£ 7 r£?dTcig učilaer/svd- rfJbctcrid VdiJJjg> £^ div ptdAira to d 1 Yjy£(xovictc i{jL d, Tete T oddiv gpdaroig , y£\ rdg T \rmvo- apparetamplitudoimperii, pono a- u MV£pyarric , £ ^ mei ' r i X pl,mu.o» J KZTO,- qu3eductus,viarumitraturam,&;clo- 1 JT » t\ ; 1, , N ~ \ acarum fabricam : reputans non t»J® T *CU&. lum utilitatem operum, de qua ftto s g d)’ ct7£xct &ig TYjV T ctvctAcoptctToov 7 TQ?cuT£/\£ictv^ dicetur tempore,verumetiam impe- tjy sgivog spy 8 TE/fl^ajT dv Tig , Fdiov Axt/A lov faram magnitudinem: quam vel ex noivirdu&D&S us?hovl(& A&d? BsScticoTrv, k hocuno hcet coniicere,quod,utar- ^ > - o ~ n ^ '/k - ^ firmat C.AquUius,negle >£C £Td>T£g E&Stog&V £7T tK&i&iv , ante ftiper tabulatis ftantes fpeda- " dopcjiTtov £v/Jvotig cntvjVjoug ETT/df^pav. f{ty S)s- bant, ligneis fuleris tabula 5 fuftinen- roTT^g dg Teid/ovTct (bpgtridg> £/drq tacuriasdillribuit, fua cu lq „e cSn* **•?»** t**' *** •=» T l "Pf affignata portlo ne j ut ctma/ium quis- y ^(T)j £COgq, HCt&egofflfJOV Ežictrov dra^V. EfAsA- que fuo Ioco fpeclaturus ftderet: As jj cip^t crUJJ :%yj)Vop ^ TŠTO Tadpyov CM TOig Coepit&doacas fodere, foftas fcili- cetquib.in Tiberimcorrivaturquic- quidaquarumeviisconfluit: dicivix poteft quamadmiranda opera. Ego faneintrib. magnificentiftimis urbis urDis openo.ru.urum erat.longitudo ™ \ c / / \ .. ^ r enim ejus circi, eft trium itadiorum y V^Ifj^g £TtTctdiav. £U^ 0; rETiafOfP cumdimidiojlatitudo,quatuorjuge- TrAs-dpav 7T£&g jj' a/Jri Kctld TS (M-iC^g tAev- rum. a duob.majorib.lasenbus, & u- p/cig , fjjctv TOiV kAarfiovtoiV , EVtlTT®* «V no minore, euripus circiicirca foftiis V 3ZZ‘ 20 f ANTICL ROM. L IB. III. dovdjvvMogo^ojpudlcUp( 3 dS'@'TE dTrAdrcog d'- 1 * ac L L ‘ as recipiat, decefnpedali *W „T W f^ntoumTiru JLirok*- profondiutefimul&latitudine.po/l Ctffoig '•JSCtrgOi^ vAilOV V7T SPgtv £?rjKlj€tig Kctšedp&g' paulumfcandentia ((icut in theatris) Wj d’ UTTSpdjCh ^vAtvoog. u, & formam, s#?*«* quac6nciudu j r , h : b ; Mknarcm ! OJTS (JAčtV CM T r jtyjS'ST6lj TGdV ClflCpi^SCl^OP itaut ex-tr>busuna conficiatur porti- CKTOJ T ctdlCn)v3iy.ciVVjV VTTOOEduoA Ted S K aidsu ct fjjj- cus amphitheatralis o 61 o ftadiorum SOlddcLO dv&ptoTTGGV-. Vj Q A 0l7Ttj T SAUtJ dojP TtAeV- r a^^dtudin«, q:j 0 ecenrum quinqua- pio a&en® «V«m faAliardc k*a$hm g“» hominam raillia poffit.capere. ?/ j t\ N ~ r/ . 1 ' r7 J t/ , , J reiiquum e cluoo. minonbus lams, €%bOitt fMOg uazr/^yj& ctp&ct JTU (TčSg -ct\oiyopCE~^ quod(ubdivale eft, habet fornicatos VCtg.ETt $ d <35Si T cTtTTodpgfAOV £^OjS’£V €TSpgi TOCt carceres u-ndeequi emittumur, qui (JL0VQTSy(^ 3 - ) EpyctTYj&lct £%$tTGb QM dvTVj , yg$ oUbj- ornnes uro clauduntur & aperiun- ~ ^ C / N dincaretemplumjGvis Junomsac TTsp ETTOiTjTCtTo Tcag d c o tg ca/T i} TSASVTctitZ Minerva,ut votumper(b!veretquod 7SaGfnfe : (A0%!t- TOVfjdpŠV Ao(pCV i(p’ § TC kpd I- in poibremo centra Sabinos prrelio fis/Asv idpv > TroTArfiAsd^pov 7 k&y{Totrdele dre diis fecerat. Tutkulum quidem, in do EvroPdrod&m drs OUCtAbg , d?A 'd?d>TOM(§d d CjU ^ ex ^ 1 'udurus erat tempi urn, quu W«5fvw ""»»f O&av - pequidifficili er atadi t u, n ec »A*?- ihpljAcd 7ro7AcLX°Tr£V azfetAabm- 7 TcAvv %%V mo p|aftus- y fed praeruptp & acuto ver- dg TOV [ASTcidv T TS dvaAy}(JL[J,drm K. d 1 KOPvCpVjg tkefaftigiatus, rtiultis expartih.-am- t ourov iaCPopfjcrac-, cuccAov ysv&d%Trape^euaTE-, P‘ exus ccl ^ s (ubftrudibnibus: m- d (TSPjC V7TodoYYjV iSpdv ETTlTVjd&iGTOLTOV. THC 3 & £ ~ ^ & v J f rr ^ ccm congeuo agge- eas(p3-a ' viKenn-poltmultosckan-deannoster- pstei<;K*ls€*AeTo, m foiKodomciroTAcoH^ tius ab hoc rex TarquiniuSj is quire „ -5° T&ig- 8 y*V]V £TEAšiCtATS T6 £pyov %o ctVTag-i oc/?x ETTL gnopulfus eft, fundamenta jecit, & T o Vl&UcriMV ap%OVTO>'J r YTj tov %IT0V CA UZUTOV bonam partem conkcit cjus zdiriai. VTTctisvcrdvTOOV.) Trjv crururiAcietv sAaŠsv b vsda ac ne is quidem abfolvit hoc opus,fed *£m S trd lae}* umnif osni feb a " nuis ’ “T™" IN ^ CL ~ 9 Y k f c/ n f f > nopoflmno confulatum geflerunt, diEAŽEiv, a zadiše o t rac ettiz&a tcmp ium id abfotam eft. Mernora’ dte? (rvvayaybfl£g koedctg.£7rioyj y> £ys/2\£xaU-^b : Ac eft-&-quodanteil!ius adificatio- GKEudbktV 6 T CCCKVVIOC r Vedv^vfkooAe/TCtg rdg oioj~ Rem acc i^’b conftant-er ab omnibus /A > A ~ , r\ y c \ > n~ ~ Romams feriptoribus proditum. voficc-vl&ig, ezsAsvcrs 1 'Gig ctvd^cpcrt TS\j.cfjJrd n poj * ‘ov dificacurus Tarquiniu* , convocatis dlakav] eucra,(x$ ^toTTH^dg cfkv'] dc-ib 7 £\ b g £9t d 7T0- auguribmqus(it P rinnimz/mconfuli Amg zbjpag kppg dv£d$, d TOig drEolg dulotg fldAi- dc loco, quifnam urbi* bcm fano z- , ^ l A- /n ^ Ar difican,doe(letaptis(imus,dmque i- so, KEZdtirpisvog. Amd&i^etvlo/v 6 ctvI&JVTVTTSp- pf ls gratisfiraus. cumqj ofiendiflfent X&tp§pQV k dFopcy,g AbpovFbgloTE p^jbuaAbi^lbcip- imminentem foro tumulii, quitum 7 npog,vujj J Kd 7 riJo)Amg, av&ig ekeAevtev dvldg 1 ar P e ! us di ^, us ? nunc Capitolmus Čia[letvi£V ■ > A Hdiiconcederent, tune eas/«» mo- Tew*lfyoicJav<$ S f.X'^ S >™ol2reo), TOTI XWM> vere. ibi ceteri dii & genu permife- aVTdp- oi polpdv ct?Aoi &£0l T£ %gLf oaifLOV£g £7 T£t%£- nmt eis aras in alia loca transferre: ipctv duTOig dg £T£PC£ %Mp),cl Tdg fiootJLdg (l£^x(p£- rermmus tant.m & Juventus nullis \QpeiV' oid^^SpfJLOV^ 3 K 1 T‘ N SOTVjK^ 7T0?Act Trakcu- **%«*h™ *, ™ runt ur fuftinerent locis fuis cedere. #T£ T ciUfltjv flSlaSaASt. JC j U£%pi T KCtT £{1£ neutrnm ufq; ad hacc noftra tempora vpkmv dAribk&tV dvTMV £KOLT€pcvS' MHOTVp pf per aetates jamxxinivanumfuit.IIlu- , / w ^ Z ■ A- „ ' ,. TSTOLOTVjV y£V£CtV.O Q T OIMVOOK07TOOV eJmCpCtV^Ct- ltriftimus autem augurum, qui aras JL tC, ; < nj\ n w Tt a ' dicavit, fanumq } Jovis defignavir, & Z# 5 Tttg/fafAi/gKct^idpvcra^^ % to i£pjv X Aiog cetera per divinationem popu Jo pr*- T£{jfyjl n > ~ « < ram,quaFortunaquaqueoccafionea «f SnidSi^o(Jf TdC 7$ TrjV duTVjV dfldlpav- pene honore fbetint paupere h.c pa- 'j a ^ AlK ^ imSTret™ iviviTO, X weim tu- trenatusexiguirufcuh colono, puer ' s ~ ‘ r ,* v „’ /r 7 etiamtum juvabat eum & aliis operiš 7^97^ V ra J £ a / \ 4 . viticam in duas partes d videre, dex- r mxtXma^Wn^ fttPaufi c« St- tram & finiftram, obfervabat utri- ^dgddaTe^ač ££ dttT£^.g- ) £7TSiŠ’ V7T£p EKCid^oov ANTiQ^ ROM. LIB. III fi i i Hf ris- '0 \ iu ‘M n (f sli h* 4 f V'$ »0cty£vop£Višp 67TIT0 avl 0 . TciUTi) yp locorum divifione ulus, demum vi* psv(@A TVj dtai^kcr) T toiroov , A Tvjv k^dtTjV vir 6 f tem ultimo abavibus) oftenfamfub* cpvffloov) dirod inverut uvam mirae magnitudi- edPoTpuoctmrovTl vmua,*. durov (t)s e wširl ni! > qd»inadheroumca(l.hm dete- TtjVKaAtavT^amoMTafzrpopŠ ■zra.Tpop. -W botryoni S molem,&u n mg emo P uer i qusdam artis di- «fr«-oA»r, a uminurbemcommc „ davi[ ’i itera . ypctppjCtTMV oloacrnaAoip crwjltrjcriv. Si,reiorj os T toribus. deindeubi triviales iftas di- KOivrjp uraiduajp diroypoovloop p,6TeAa£s , T vppvj- fciplinas perdidicit, tradidit eumE- vd)V avtov urctPctdldooTl it) AoyiOOtdtop , Ttjv otoovo- trulcorumdodiflimo, ut auguralem J5 rrKOTriKVjV Tzvvvjv didavdrrjoropAvov.eyow q' rrjv ep- artem ^' ceret ; ita Nev * us * nnata » f v l ov 0 X) T «r«7yrw ira^a Ivp- addtfis, omnes divi* « pz/VMV A&bW, pictKpp) 07) urg Tižp ct?)\gc 0IMV0(TX0- nosceteroqutdixi,longopoA:fereli- 35 7T8C chrctvrcip-t OOP etpVjV-tVTrepeSdfts.eTO.&g Cl 7 r derete; quit fpatio.& quamvis non e (Tet anus 5 Tete fofUOcrlcLg £ 7 ncrK£ipeiC ot a s ttgAsok oioovofJLciv-% o e c °!iegio, tamen ab urbanis auguri- rete ate ovT&ex S eru~nucti& rrrctPSKctAav avtov .... ‘ ,.r . ’ x „ ,r s-, , 5 \ q \ r/ hiDebatur propter pradidtionum e- Gict TVjv sTrLTjp/ictv t ptctvlsvptctToov , t@,f 8-j £V o Ti j us c ertitudinemjnec pronuntiabanr fJLfj £JteiVOO , ZT^OV?^£ r yov. &T®* o NeSlOp fin- quidquamnifiexilliusfententia. I- AopfJvoo UT OTE 7 &J T c&pKVvlop TpcUp " (fivAcLG STS^ctp dem Nevius,cum aliquando Tarqui- chro^H^oui vectp en T VZT dvTŠ urpeTSPOV K01 T&i- n ‘ usac ^ veteres tribus e deledis a fe . r , / ' ~ n , a / recenseauiub.tresnovasaddere vel- >*W*n*> «rr*»'» W roa/rat TOf i e ,,easqu= tribus addititias a fe atque KdpectuTŠ T£yt) r idiojv stclipgov sromjfing,ptov(& ab amicis fuisdenominare,folusfor- civt&tts d V TO ttcopTSgov-) &PLS 60 V Kiv&iv T U7T0 Fooftu- titer contradixit,non fmens inc quid* A« HcLTctTaJdevToo»4$sv. dyšoa£V^ d’ s?rt tt) koo- q ua ra eorum q u3E a Romulo inftitu* At!W,gi/ ^ J o“ eff “ , !“ uon - ol, .' aro p™ 1 ’™™.- „ J ", ^ , , \ p.. , , nemrexiratusNevio,conatuseftfci* bccA&iv ctl/Tiš T £7TtT?!fJJJV &i<, TO [ATjOSV STTS^&l^TJCTSU^ ent i am e j us convellere, ut hominis ooc, ctAct(pV£VO^£VX dj ptfjšsv dAvj^ep A£yovT^> arrogantisnecveriquidquamdicen- TdUTct rhctVOYj&&ip sndAi Tov NeSov sm TO , tis. His animo agitatis,frequenti foro uro?.Aš urctpovl^ oyAiš Al) Trjv dyopdv ur podi- Neviumad tribunal accerfit.Ibi prae- aA € M«P o rotp ure? avtov dt x tpou*jtsvdo- augurem vanitatisconvi ‘ cer e cogi* pctvhv aUGO&i^&iv t oupvocntcirov V7rsAapbavsv y s - taret, poftquam is advenit, comiter uroid)urct(?£y£V£TO- ) (QiActv3rpGG7roip dvtev dnret- hominem falutans, Nune, inquit, »crpolp dmAa&M, NtA, £0yj , rcaipcp STriddga^cfJj tempus eft Nevi,quam artis ms pen- »<7 f * dHfSmfi M \ , / , \ f r r mn«, ut admirandum ifturo & in- rr t v Z^ TO (AS?& ; Ot (ISV UP *&0l credibiiem eventum confpexerunt> '7T d vi sg ojg to b" dv pLdTOV T8T0 rpcnriTOVspyov s&£d- miracu!oattonitiexdamarunt:atrex ardVTO, VLdTdTrAdyeVT£g dVSoOTJTdV' O OS T dpKV- artis cxperimento confufus, Sdnde- Vl ^ cudec&eic S 7 TI Tfj hldTT^d $ Tsyvr t g, K, TO colam opprobratione corrigcrevo- d k iravcpS-MraS-ai PMuc- lens, primum ab augendis tribubus v b / abftitit: deinde ut Nevio debkutn > vpajTOV JJJSV T TTS^Tdg (pvAdg £yyOi^d- honore referret, velutdiispraecun- TCOV dTTSTt)■, STTSiTd d ctUTOV T CL7robr£(>ct- dis mortalibus cariffšmo , tum aliis jr sv cr cm &idyvng , d)Q d7TdVToov dvbrponruv brso0T eum humanitatis officiis demulfit, xkdT0P> dAAdic TS 0iAdvkpoj7Tidig vmdysTO , tum 3£tea ilatua nominem dignatus n r/ / , , v \ <* > ek, quae memoriam ejus fempiter-V* TS^lPO- nam prorogaret ad pofteros: eacjue fASVSOV^ satovctKC&TctCTKSUCMTCLg clvtzš p^ctAjiVjVi Ol£~ in foro a rege polita, usque ad mea Tr/CTSVS7Ti T 1 ayo(?dc' YjXj £(A£ tjv sTt 7TfO § fin- tempora etiamnum ante curiam XsvTy^tnKotusv/], irAvjCrlov £ Ispdc cruK^g^ sAdirlojv 152 prope far ram ficum fpečlatur, me- dvSpcc LIST p t n, TY\V 7 rspl£oArjV sy8(Tct y$ £ xs(bct- diocrisltatur 2 virominor,&vdtea- / r ... ,/ n - , b, <, , 7r n ^ , rnidum caput habens. cotem quoq; O ^obrsv ctVTVjg v,Tsa>tov^ ysypcc- acnovacidamnon longe abifta (la- p o cV^og tS} yijg VITO (ŠCtifloijTtVi' HCL- tua fub ara quadam in terram defof- A HTOUj pj <&pectp 6 T07r(f$y VITO T 'P copicticov. K, Tei fJisv fafuiiTeperhibent: qui locusRoma- 7r£ di g rudvTSOcg T8T8 UVVjLLOVSVOULSVCt TctvTO, ki. nisPuteal dicitur. atq; hžec funtquae 0 i ' -\ t ' lik. la deaugureifio memoruntur. Porro ‘^.wevaxi(UV®‘ ^'T Tar^uinh Xarquinius rex jam annis gravis TTOAspLlOJV^ OICL^ yt]gctg YjV yO oyoOYiH.OVTct£TYjg^ 00- obltus ' očlogenarius, ob idque a bellicis la- A o(PoVY}Sreig jjvoro T c\yan MctpKin 7 Tctiddv , dlCO- boribusferiatus, per infidias ab And ^VVjcnii-, £ 7 rt%&i(?rj(rdvT 60 V pijv TrpoTS^ov SK^aAdv Marcii filiis oppreflus interiit: qui dvTOV SK t 1 dp yijg-> TroTAtZKiC T8T0 dia,7rp ~ fruftra.i infidias illi Hrmrn ine- K *T aur^Z^ vitabiles: quod facinus non impuni- ^dVTO, *}V aciosv ctTip/M^TOV ysvs&aJ i TO dcU- tum fivere numina. Libet & infidia-4 a ^<3WO^. ^ojy^ fui ordinis, fiveinimicorum dolo, ft- “ T£ ^foigvTro t dVTiTsymv^ tiv®> ,«r STn- vealio quocunque cafu, derepente &A ev3"&g vksyšpcuv, HTS OTI $Y] 7T0TS d?Ao TTA- fublatus nusquam cornpa'fuit:&neqj Šdvk^ctvng d (p v m yiv slov k nTS f uApovdvk Tigi- mortem ejus conječlare potuerunt k/ m r 1 J \ J \ s ~ ipfius necedarii, neq; cadaver usqua dvmT0 T rfOrnjKOVTeov CTUuGdAiHV , 8TS TO (TUflU fr i Li' tv £t' I th k $ 0 'H- irrti ! iv ANTIČA ROM. L IB. IIIL 205 iQtvp«>.ci-^OfSjid o 5OJJMKtgi) &&£( ipcea repertumeft. Quemcarumcum po¬ ro Te pulMferreim^iffimc.actimlude /o / n^K n __ - i' <■ V t s /r\ 't' multis fufpicaretur, Anci bben vi- 5 “ * dentes commotam multitudinem, ~bAc&pyu87Tcilo£G-) fedduobuš his verifi- ’ ' <' ‘ -n n ‘n tnilibus (lgnis fubnixi, quod quum TUTOig TOtg €4K0G?l KPCfjTUJJOmUOl, GTl iro/Act K* KOI- , . 6 ,’ n . ^ M \ An . n , ^ \ c/ k. \P, multamrep.contra leges lmmutare v&TirZiT 7roAtlSictv otsyvMKtogc&ppcgvopEoiV j T OMCiV- ftatuiflTet,hunc, ne(ibiadverfareiurj 'ItOOcrofjSfjOV) MootTEp S7TI T r&r&TEgcov , CM iroddv e£x- ut antea, e rned-io tollere voluerit: Ke^S) 7r0tYI(TCt\ h. ractumneglexiliet 5 quod nerrunem ^ywr%f 1 **eroiitctz»sroirip(Xt M’#ofr f.aurumfuiirc, c|uiexcraculpamef- (TctfTlVci T EgOJT CUTtctg V7TcipyoflMV , let. ita comparatafadioforum mariu a i apKwt8 KetmloejtctVi b , ^ \ J >) r ' \ r turquepopulum, ne paterentur vi* KjTui ovipic*) TTd^ipVišVjhYj TTdoopciv ctvoact fjjctpQV te- rum manus impuras admoventem ffpig TE fZS^irCpEpo^ Ta,g K T efcišcrioLv [jam- faeris, & polluentem poteftatem re- VOV% Kj TOLVT cbt ct A’ £TT'/jXvTOV liVCL giam, prsfertim qui ne civis quidem OVTcLKf OL 7 ToXiv. TotctuTci v^} TVjV dyo0uV $r;uvjyo-iQ^ c p le< d peregrini generis advena. ?* tantes homines diičrli,irritabant bo- A gg /jtyu Vj^E&Kfav f Oyjp/yoltKO)V , ot (eS^TppO[bpov nampartempopularium, &venien- dvTov eiCTvjv ciyop(p eAolvv&iv STrs^ei^vjcrcLV-, oog d tem in forum conati funt vdut im- Kotdaopv 8 uvjv KafarvtovivoL&ou ye Trn dKrfinav P urum P dkre •' non tanien veritati i ^Uu^rM cmUAA P r3EV ^I= re potuerunt,necperfvadere /C o > ^ 1 , r., / / 1 1 ^ AN populo m/^ao ut eum regno cjice- clUTOV CAtT ap%v]g. o ctUTOg TE ywjAoyyjSy tfepj invenerunt facilem ad veniamj qui TVjV fJLEldvOiSLV iKOtvr/V TzddActfjMdvovlGg Otvouj d vb paternprum beneficiorum me- 7T£ldoLgdiop&GicrtV)epjL&vavfjSjpjSTJjnfieteovTVjasjfocr- moriam, contentusfuittemerecoe- TTOt^i f (ptAlOLS- 3 KCtlpov Virkov c ijbr P torum P«nitcntia:atqueitaintegro r^Ao«ir tmSpamiicnomee'nm- deinde OC cafioncm n.ai, «U dolo 15 ^ GKišg OVO r r cm/JMfxocrtag T8g ToX^yjpjTd.T8g^ cxxm ag g re ffi funti juveries duos con- TroipdpiKOLtg CvduTCLvlsg goKcug , ^ dpelrdvotg kol- juratorum audacitiimos j paftorali boTvAtoradleg vXapydig^ tteulto^ctiv siri Tm o Ikičev habitu & falcib.lignatoriii in firuclos^ 5P« <ž mcriiie ” ifc ™ A 6 y«^ que iodorem gercr f . q ui ut regi* ^ TC ' ' 7V p r i S v n ' r ' r v r . P 1 , u r « r que litem proponere, praetexebant OTtg auTišg O peter lAsvg Asy&iV £K£AevcT£, TStlcOJ fe contendere de capris, vociferan- ots(£)S( 3 cv& alydv jjmuci iictfl 0 l dp%GPT(& ’AdvjPtjcrtv ’ApyB7PCf- desLacon, principe Athenis Arche- ^ J - y ^ £ xaT ’ ■ “> ^ ftratide: dequo)amproicquendaclt , n r/ r ^, narratioquam fupra diftulimm, de mTttag parentibusejus,quidqueprivatusan- ^ dv 7T£ed ‘Sy£VHC dmAAe- servtus Terit. Qu*igitur degenercipfibsdi- n d Al? a £yojye tullius cuntur, mi hiquemaxime veriiimma ~ > > / »‘ t , /-s ^ if. / videndr.hrcfant: Cormcuhnus T °T T &qua°ra- 9>< l u idaminLatio, virregii fanguinis, <%v?]p Tig c/k & fictTiA&ig yev , 8g Vv/Aiog cvopcct, yv- tione ad nomine Tulliui, uxorem habuit O* vaiKi p>,a%GfM- caperetur,in pugna imerit. Ocrifiam VO g Ifao&PijoKd TVJV (j OK&icrtCLV eyKVUQvdy endivij ir avta ta A ir AT A v UaAita ™ anumlfit ’ eiq; pras cundis mulieri- ywmmv tmra&iifo rt $ rtfm™ am & honoreOTe xhibmt. Ex hacO cm TAVTifg yii>£iAj t OupuTicig STt adAsudcrng crifia enamtum aticiila mtg eftpuetj, ir čukovd Ti&sl*Aj 7 ^ct(p£vU V} fli/TVJp TV iSiov ts eni mater enutrito proprium & gen* si crvyfsviXOv ovofia, TvTAiov, K TAg fcriptoresexftatt Efocoregio, nbi a v- t,/ > \ f /o ’ c \ •r' 17 v Romaniscum aliafaera ioient neri, ^f> r *irvpg tLimcoefUrum litan primki$ , fupr ; ava-petv Aeyatriv cadoiov avopjg. t »to dsAcrAcitaj fl ammas cxftitiffe virilis membri fpe- T^v 'Ott&tami' irpdrvjv 0£pd brcrujJ.aU y(p£oj^^ jam vifo prodigio m adinirationem T f TamxuA/m retrs OW]V eig t činov in sedem illam in qua portenmm sp* O) & TO TEoofjg fotpS-Tj- fJLi%S-£VT(@d M TiV(lih paruerat,inclufam£aifle folam: con- Tr, bmv yj bouuovuv, vi, uč) Trn atPiv d$cmkh%g , geeffamque cum quopiam deo vel *t 'rik / a - v n >/ v > > / genioefiveis Vulcanusfuinut t>w?a* HT£H^pxA^air£poiovMoiT£^KATomAV l s eft opmio s fivefamiliaTis £ aK £ypv{lovaygU£*%j K, te km T TvTAiov p po ftquam is difparuit, gravidam fa- Tug Kct&VjKišcri^govoig. T8TQ to flu&evflcc d irdvu čtam, legitimis menfibus exadis pe- ir itov dvcuj $QK&v , kepa rk 3fa@dv&a yevopSfrjtj peperiffchuncTullium. Hancfabu- Xsk TQV dvka bcivtiak K <( 3 t>dkP@ J , tj%ov din- !am ’ cun ] P arura fidei habere videa- -? Wo| It’Op- Kcipgupjiš yapiro,S ijJJVd fisp&crgg [Ml- ^ inopinabile, minus incredibilem AlTct 'tj{l£par,g cv TtjirpTCtkTtov fiatriAkv, ^ ^^oeffidt.cumenimaliquandocircame- l£VS%S4vT@* i(p’ U7TV&) , irvp dirsA&fllpEV " iirl ridieminregio tlialamo confediffet, <$ HsZbccAijg CK/ra * k s akno duri Mt y§ 8ct(ri- fomnoqu e opprefius eflet, flammae Asu; yiwtj vcgvot^ai Sto ^ eraretS® e£ea- n b Jtcrejus.®iia, , UI pei rravTo , j(ge/ irotv/eg ocroi ervjj Toug ywjcufiv e- Tuy%ctvov rors irapjvreg’ r ° T£ ddfie- vsv Pj CpAod oArjV dak no&Adfimida, Trjv keOjol- A tjji kgrj ak r ip izOtrdoptuScrct SiavkrjiTiv durov , ngj\ fj s^dv Tapuvviogre durov lumadmiratus eft, & populus ei fe- '~Pmucuoov dija(^ d jJV (SacriAia r r hujusmodi. Pf puer adhucprimo ffa & STl Tj, S^- bello Etrufco,quod aufpiciisTarqui- T/rt> ^ e/#J T VppfjVUg 0 T apXVVi& STpaTeVtTSV , CV nii ge dum eft, in. equeftrib. pugnis ro7g i7777£U(Ti T£ ( ^,y^@ J ^Toog edo^ev dyomcrad% tam infignem praebuitoperam,ut fta- ^A < z fe A £6y /T (& £V&v$ ^ecB-aj , %gjf ra tim exinde celebraretur,& pnmuso- , - ~ A« 6 w' mW mnmm fortitudinis prasmia conlc- 0 n , V N V, -,/n /v n ~ x ^ quefetur. altera deinde in eandem 'y^OfJolpjy]g£77lwcX/jru E&vi T^udgp . ( pia^y]gxap- gentem expeditione,cum acrepra- T£(>dg 770Mv 'VLPvj&v-) avdpaoTaK^ a77aVT(av lium commiftum eftet ad Eretum I0 ^) a ^ , £ ficurfr oppidum, fortisfiimitommum judi- ^inotTimTo. hr 3 yeyomf Akoci udtea, catus,rurfus a rege fortitudinis coro- „ 1 - ' ' 'v > tv' n A ' mdecoratuseftfanno autem tetatis n/f oVftfHtzuapf r&eniye( ^ n \ <■ ‘ ‘ \ r > / « \ 2 aujuv «uq umu.. iiu 77£OOV CLlTOd^VHg Vjy£LL00V , EtfEUJCtTO T#g T 770- binomagiiterequitumpronigavite- , r ^ , y ‘ ; b q ' quitatum hoftium: & usque Ante- As(J,iMVi7777G4g~f(C[^[/,6%pi 7 roAsc*)g AvTEjLLVtjg £Aa- mnamurbemprove,V aSA7C^ vit eximiam animi generofitatem, & 7rpto9 7ra^£Tfj P M- 1 ^ prac ceteris coronas aftecutuseft. ac [jLcuoig de VTTOTOL&V T£ TTclPcidocrLV T ToAeojv demum perdomito hoc hofte, dedi- 7-5 aiTtdTčtl@^ divouj do Pag T apHVViCt) xa} SSCZSJ quoqueadimperiumaccesfionis,vi- OEiToVTC uJJTc-ilvQ}(gtj (p^VfjTOjTaTToAdifiaTUV- čfricibus coronis ab eo redimitus eft, £TCOTct](&, j(gcj A 6ycp Ta jSgAtj&SVTa £^£V£yy.HV X- In civilib.quoq; negotiis intelligen- d : £Vog airaoraig T£ dfpodcraj Toug TV%aig % tia & prudentia fuit fingulari: & con- ■y relvT } crujJOULOlM&riVOA tFOITO) du/jaTOOToJ^. uga visalius efFerre poteratjnec minusfe-^ ^OAJTct Papacoi (j^auTOV CM f ^(1* fjXaya- fe cuivis fortuns & quibuslibet mo- yw 'fl&Mrav eig T^ rr^Mtag iprjCpzg £-Trevafitcuh rib.accommodare. ac propterea fuf- 75?, 60S,&‘fommantt^fa^ram- nr«^ tsAsut^ } > dopag V77Q r 77payfjodTčov avTČdv S77i ty\v fiacri- AN TI Q. ROM. L IB. lili: \Saj£pd T6 0 ‘v 7 Aa!J J Qdvx r' r yT\ / rostolierent, omnemqne c-ogitatio- X.7rdj ctv i fcatTiAiKVjV o vyFsv&iav aCbavicra- nem regisexnmgverenr > pnmumre- r eliquis omnibus excedcre cubiculo ofe«, po p jevaslt ,o.rkli a ^««^ cumTul- CA) a r 1 apKVino-J ?]{M$V?}(£& eQecrav,rj) O neivtav X, lio conjugeque ipiius iua tilia reten- T r l v7Xiov Kj r &vyaTS^i (TWJ0iX8aav Ttll 'vThia tis, &accitiscumpueris nutricibus, Xctlay'd(TctiKTci irauSict Usjs T 7 fo(pdv CAS^&ij- bceosaffataeft: Vides i u!U regem »MyStevc-aS“ “ a1 "' r L r™ rv . 'o \ T > r n mnum iuum prač omnrb. amicis & TuXM,opounteu*7rap % Trat- cog natis in honorc habuit, impio- w $Sictg STVp/psg, airaVTCoi) piaAira (plAav 0~S X; ve] P rof P kere P u ' r ^ TroAiUav&vmvi- mum ’ valedicerepottier 4 ir . fu p Cr funt *? \pag-) a/A gos acuracraojdj nva tjpLcovaos {C&^cr- hitTufellipuergorbi&deftituticiuo- r ayog£Utraj Ttgg i^ctTzgauraor^g hujurjb&tg. spyj- rum incolumitas in maximo nune v (jca 0 K oprava rd hur^va ravrt ■iratMa xalaXsi- verfatur diferimine. nam fi ad Mar- « TTslcu-, Mujjov d rov sXdvirov vir sp $ £vvk res- ciosavi eoma ! in£erfe ^ ore r s P ervc ' ” Z°VTa-«y) JfoMapKtotgroig avetetrtrov ^ J--5° dlse ispereundum eft: ac ne vobis ^ 7T0V avrdov^ra^Trohsagsrat 7 t^aypLadg{rov oikU- quidemvkain tuto e:it, quib. Tar- w rov ^ 7 roX£loUj rpo^ov inr durdov 'srci\ rs dS’ upfjv quinius maluit quam illis locare fi- » d *<*.J* &S cosldcmiiirolvet pcdculumfneToi W vsua-avleg aurov r?jv apfflv xarayu X, Kpv(f)a irapacrovlaf hoAscrcu. raura dv čv&v- conbderanda iumnobis , nec negli- «5*» 1“.Jf “ff« nf omm ° unt ,& no bi. omnibus, (i »uto po- »vavtagavopegg avocria , s%bpxg ro- 4 o t i enlur imperio, infeniisfimi iuturi » cravr?]V dp%?jv xr?]cr0!jfyjxg , «,vV cvavridcbcuf t(gci funt hoftes j fed obfifkudum, &im- » KOvAv&tv vvjj /M) dr dr?] mej do Ato ypY]crai£dišg' rd- P ed ‘ endum alm P nmu m > quando „ 9s ’ _r ^ <) vs‘~ i/jjv K ■ , * „ „ • r 7 / ~ \ > r ^ ~ b n , demde poitquam primus conatus K-/ vgv-, rors Xj c/k & (pavspa 7rao"?j oXwa- no bis fuccederit, aperte jam & ar- J \ S.) c/ -K 5 IN* . C / ~ ; \ . , y ‘ j’ (M 'ggg j asff ottAmv avrcig opioers gsojpdvrag , sdv mis eos pro vinbus adoriemur,- fi » apo/ \[c^ rdrav dsfjtrr ], fiaAvjbevrav vjfidv rrrpčfr- tamen his opus eri tj modo ne pi- v r&ivvmj d d&t. rlva pj ravr’ srti ir parov £v xov- S ea > ™ nc quaE facienda funt face- 55 7rlafasbarovy fiacrtAsag bava^v, % n ~ > > ^ ~ >/. J. . regis n osmine mandata referam : W dvjTdpKVVlz TdVTd M(JK?jipa,vlo$, OTI 7 VdV- « corrvmittere eam cura &cuftodiam rojv ETTid&iKVVcriv cJfa/dsAjJTvjv %gt) 0 uAdXd r id'm « tampropns domus quam reipnbli- ^ t HOlVMV-,€Ci)g dv dVTog uyivjg C 4 i T TgdVpidTtoV« at, interni dum ipfe c vulnenbus ,« , TO rov ekrSm« convalefcat,alcerigenerorum:tuum- {, 1 H 7 / m * >P r_ , que nomen edam,Tulli: ac populus OVopid-, CO T. V?Al£ £?CLj 0 £ ClOfi CLKišGl P&>| UCLLOig-> O.A- « nongravate,fedlubenter feret, tuše Ad fi&Aop/Jvoig pi SrdVdTOig' £dV OS £QV)[Lišg d 0 OJ- u faduros arbitror, caufiam deferue- criV -,0 (dd?Aov dvT&g OlfACLj TTOlVjcrGiV , d&i(pvyia >p u rint, perpetuo exfilio & bonorum^o } ^ ^ Ka $rfea ev£py£cria,ig Ttcvi i(gq dw%£cCtg £ 7 Vcty 6 $p <&'« ra nequid delifti conftnutatar; ege- Žr OT x« V č f pr «po.| <5bxn, Tore AsvauSlp “ nosquecivesbenehais& largitiom- n n n , \ /k \ * 1 ~ » bus demerere. poft h*c ubi vifum ^l^rnepaj I apKVWV y Tapete mti 7T0W- « fuerittempcftivum, dicemus regem ct' 7 VQ & (pciVEpg. OiKctl®* o &■> 1 vTAiS-, T^ot(pSig u defunči:um,& palam funus ei tacie- r£ t/CP’ Tvaidsv^rdg^ A TTCtvlcov [AsiEyyjHC*}g « mus. Pojiremum ej} quod mihi abs te ciycicrdv očrtov TVciod j ULTjTfog TE d TVctTpog dot lis- u licetmeo jure petere, ut quando a c r \ ' x OT" ' ' <• ; s • a- . ^ &(c>Act,U lii folent aparentibus, & vitam degis &ig tQto tgi crujjciyoi)Vtcroil£lpijg , TVdTpog £uvoictV u cum noftra filia, fi adregnum quoq^ TolgTVoudiOtgTolcrh (G&OLVešfc OTetv jj &ig dvd&g“ pervenire ribidabitur, meagratia, z^JdcoTLK,TdKOivd TVpd^HV iKCtval y£V 00 v]aJj-> T 0 V a qu3EtehacmTeiuvi,puerisilhsDater- J „ N , r , < / .. nam exhibeas benevolentiam: & npee&JTepv CCUTOJV ArTvd^ Pufiauov v^fiov^ cum advirilemactatemvenerint,ad- TctVT &i 7 T%(TcLKj TTTčtloioov£HCLT£^V čtgTcig dfiid- minillrandaeqi reipublies pares fue- Adg su£dAQcrd & T£ yd{/,€%£ t(goj ^ 3 ‘vydT^g i nm, majorem nam Romanis praefi- ^ ^oAvv ek du 0 OT£Poov KivmdtTd OlKTOV , £ 7 V£i- K 9 M pofitis, &concitata ex utriique m a A^roig £vdovjVTp£ 7 vrjTd (OJp^ rr l v ^ep^TTOidv d±Tyj- gna commiferatione, mature cubi- d El d TVOi&iV^ pfgjj rdg tdTpdg crvyx.dAoiv. didAiTTHTCt culoegrefla, domeflicos jusfitparare pj Tvjv fiefctgu VUVtld , d KdTOTVtV VjfjJeug 7 T 0 /AŠ curauom neceitaria, fimulque con- ^ rd £ a(7 iAoid Q[jSfjij£T£ TO Trd^ffi, ffgd um in rege infidiarum aučbores, fub- ^ T olg miflosqj ab ebfacinorismini/lrosvin&osprQduxit.atqueutvidit multos eum cafum lamentari, & 'lOS es AN TJ ROM. L IB. IIII Totg dsdpotKoaivdTsy^avofj9uigg,T£?,suldcra&TSV in tarinorb auftores concitari, ran- vmdvtOKM,f 6Mim Sfogiškevudruv yeyo- demaneosmhbinfemsconfflibpro- ’ > ji d. v 1 ~ nr ' j y feciue , onando millGiV4j 1 ctpmmv. ayaTf- J , ; h ro perpetrare neaui- /-3 ~ f / n n t t\ >• n/ / n ~ •/„ i ar juinm.d.u.,tn pci peu drv. nequi- / jj aTavl av T ?,oyov ds^afJ^fjav-y TGT£ t X uAAlOV vermt. Ad bsu verba exhilaratts o- dvTofc (Tiujiitf&iV) dg\Pm š fiacriAsag PJdn-TgoTCV mnibus, commc dat eis TtiUium, cLTrctvf&V TS f KOiVtoV A T \Uo& A<7ZVihfJlPUtAk 0V-, sag c š ua ‘ 1 dec!. ratum a rege omniuni a> duroc Mn), o uS uh 3Su@> J*M r ^ r / a / -v ~ pro iatsjumio.Nuneprmsauamaa cunagd: ctg #T* ^a&tf rxaT$»tjllf>, #T» r«p u k e ,ioranitrKiot,anfcac,cjufflmi- fcoSAKOig 00-01 ^d fiIl os ejusfuiilc tradunt, //o _ . r \ > f \ > v /^-7 \ aiilentiam j neauis ledi s idorum «tw««rir ^ monumentis credat me tumukuario * 7ravla7raTi-pci7r£eA(msriG)g % fO&VfMS %ioferibere, qui non filios fed ne- m T vpprjviag pslan- po(IiblLb . quibus fides ipfbrum elc . Tajaj TOV olKOV (aslaaK£Uao-apypogbAov, OV Trj xpa- veturj^u* ego paucis conaboroften- rdvj !d(pp<)vwv V7rdp%čov Y\Aivda.TToAdsvs^ y0 Vj- dere.larguinius ex Etruriacum to- Srj A apvoiv A Ta xo iv d Trpdrloiv d£idv-> rdpctdiddl ou ta i '‘ itTl ^ u !n ’8 ravK '' EtaTe i am matu " \ \rv' -j ~a 0'r^ raprudendat.cumsnitnjamadhn- }UTd7raporivsK$i&£V TrsTOMiAbdA •> oia to /ams-? 0 r ■ „ . . . L . o „ , n L penum & reip. adnrumftraaonsni piiag OV rpj 7roAi Upifjg (X,člaAapi(šavyV.£7£Q$g\Sdp dv accedtre euperet, necad ul !oj in ut- avTtgdvlov vpišete Kj TglditOTOV 6%0v\a T^Aadiov behonores admitteretur, emigrade čT&PoTSaTrijgsv Tvpprjviag' divo TavTrjg yj ol dlinc tradicur. Alius igitur aliquis vouot xaAS(ri čvAmag dgPfdiTO -toA t)mgapyjv eumdlcereitumrul1 ^ ut nv ‘ rarnum Te%TpaTlpvfeAo$j*g raxoiw syad m vsa- vk b . quod hanc ata£em ie ges magi- TSpjvaVTOp \smTidYjfM TSVIS oAoig ST seri, % Tom ftrarib.&negotiis publicis idoneam dp A KO TOV A TSpLTOV ST^ d>T aviT dfJdpov. qg) UTjV cenfcant: ego qumquenniam inte- OTl ywjaixal vcpriV / idaeTYiydys'(s , ijvdavjogSTi £ 8 rum derrahens, xxv annorum dif- . 0 r -' i / ~ r \ t-,-, cedlffe ftatuam. Vemifeautem cum Ta^og syymu, aTctvIsg oaoAoy8(riv ot Tac Pa- c r „ « .An ' i ' i n , r / 7 fj , n ■ A , cum tirnica uxore, quam vivo ad- flctiftag (Tvyfpayavi S g iTOSAag. ^Q5^otytvslaj o Ptg^o b uc patre duxerit, omnes Romani PajatjV A fkx Mapx/x (3ao‘tAsvof!og-,dg r S/Atog feriptores cc-nfentiiftit: qOorumGel- kopcd rd) TOV t pavov CMiaUTOV d (3ao~iAdac ag jj Hus, aa ventum ejus referc in annum A atmtog nj riv oySbov ha 3$ tStov s A »- Aacl Marcn ^ am re S nantis P riraum > M&TSraiavrirvtf&vpJ&AoMoČtti 111 0&vum - Sltuaut certe poltena, non venit: quan- yoM^.ys^ Kv ro>evm^a>Mvro^Ky^Su- doqujdcm nono Anci anno ad varetasmreat r l y#W®‘em TOV A«n- bellum L*tinum magifter equltum V8g f TO?,sum uto š ^acnAsagTs^T&T^ ag mi- ab ipfo rege milTus eft ? fi utrique čpCTS^l ?,ey$, * ^ ^ ~ . lusannum receptu*, xvn reliquos x n ' 0 r o /r r jw' . cum eodein exegit, qui/* Murn re- f^OV (plA& stA aKAldsKA čie^ev gnavit annos x x 1111 , ipfe vero fuc- ertj Trap avrJrd Aoitta ," Ts^acgt Sin Toig chkoctiv cejfor x xxvm, ut omnes confen- igacriksvcrsv A'yyi(<3p' fr Yj $ okt d ^ avgtdmna r tiunt 5 feCjuitur ut octogenariusfit R&criAeiAV XAT£cy£V , OJ g ATTAvleg 6aoAoyŠ(TlV' mortuus. is enim numcrus ex hac , >\ rr , .A v c/ ' -> n ~ » ‘t m, luppurationecolligitur.Habuifleau- oyior,Ko^er^ao ^ ots reAeulct-my Cito £T l KVioufl Aj TkšTH % Pf, GV ^ yuxJYj-,a7A utfcribuntquib.curaefuitpeifcrutari 'sgiv St(^ AVTaig t dSivoov iopog , cog oi TAVT epfl- talia) oporcet cum filium minimum TAKOTsg ypd(px /n ( v _ -r\ u T _ . \ , 5 1 v a t • 1 r ye r yovGog w etojv ttev s xca etKOcri r S ivaTPot; do patre orbatus cit: Lucium vero «/ v ’ non minus xxvii, qui natuerat detlov o Q Aevm&o TTpBcrGvTB&C X fJMOJV £ ~ ' > /a >/, * , , , occifus, nec mater adeo mifera & cvj> 7raTqpaurw a7re&iyoK£K nrav y pmp f mentecapta, utlibcris reiidium apa- TOJV kTbjgaOAia 'TBOcAa^/jg, cog ci,(&cUQ&i£j treimperium ademilfet, & homini T BCiUTVjC TBKVOOV vjv XCiT£/\l7T£V 6 7TGLTYjp clv~ alienoeferva nato tradidiifet j neci- role clpyyjV-, TO) Q ct?AcyiO) m) cm SbVvrT y£yovoTl i1 pii fe filii fraudari paterno regno per a ‘>/> + >.\ > > ' ~ Fgnaviam & focordiam fiviffent m t- ^ aVTOiTTa^ag ap^g W- pfo statis flore, qui vel ad exferen- (pavAcijg pajjvptojg to aoiKT^a £p£- dameloquentiam, velad rem manu gjv, TAVT a CA) T?j KpcpTigrj S X£y&V T£ ^ 7TpctT- gerendam eftaptiffimus.nec enim il- 0 VT£g ciK^ff išT£ y) EVppcia ~ venicnm; qi,*omn« bifori* Ro- t't Sm* & et>u mans condi ores pantim animadver- TijvopiA.^ co[/,oAoy?jTAj OTI fJJJ TY)V ZApxvvIH tilfe videntur, uno excepto quem T£?v£UTvjv as^AaSiCuV Tvjv (ŠAcriAdiAV T vTAl® 1 paulo poftnominabimm. in confes- g^’ ggyj T£TlAopiX0VTA KAT£o/£V. goT£ &l KAT £K&- n e !l‘ ni T ulIium m occu P ato VOVT TeovOV £7rlAXAt&iK0AA£Tyjg W, 0T£ ATT£g£pd- pofl; Tarqumu mortem regno atu- ~ t «, P ' , A \ gifle annum xl- igitur li, cjuando fuc- % f *?XM OTpe Wi TTAVTA TA £pya Si ŽavtS TeAovv. m ANTTCL ROM. LIR lili 215 3 Xoyov cai TčAsfJioig Šjzerd^š&ajj <7&trn dv- incredibite-eft de «0 qtu nonagena- Spk |£ A aVSvfa 0 V(& fi 8 Šl 6 MGT(& STYj. CM 7 TSAAV TS rk> fexanffis ^ grandior. Exačkis«t- 4a SX nfc‘ iroAt^Pmaam, sbc Carlov Ter- km ram f°P Hl ° Ro ’ * , > J , ■! , 'l ' , mano geffit anms no n minus qua- ja^AV KjOSkA stav, ctVTog cvToig vr pAyfiat\ ' / 1 /^x n Tanacmuematroni Jiberorum lubfti* y* Hi “P? K< ¥'" tuences pandam Geganiam , nuf- ITOČAAV’ AApjg Ov]yiVS!AJ ! TVaAiV 0 yA(l(7y y quamnorninatam in hiftoriis.Certe KUVlg iJAKPoV )xMAdi7rovl(3Sy STAV 6ySov\KOV^Ct. d Yj hoc conjugium Tarquinionon con« d / ■ \ A ; r 5 p tw \’r us. neque cumi ijiuic C 4 icu ~ ^ > ied nepotes Tarouinii name fcribos UiAAVi T$^vyipifo £ m p rugi > ecutus , qui folus T Alg CAHAVAiOig 7 T^AyfAAT&iAig Tgu h OfiVjKS tAGVOg hocin Annalib. memoria? prodidir. €4 {AVjy£ Apcy yoVA fj§p ijTAV LfAVOl S 0A(Tl7sAig 01 nifi forte natura nepotes, adoptione 7Totihg , 7roiycrc%~ magmficofunereextulic, infignique HO (Al Sij TS 7Co7uls?\H Kj fJLVij(Accl(^ STTKTVj^H KaJa- monumento condidit, & aliis orna' GKSUtj) JC TAjg A7k\Aig tifAAig SKOTfJL^ }i t SK&iVtf honoribui: ac deinceps regiorum reowv, aif StirsoT©- mvraKŠ PainAeiii ymg P«'™™"' «“«• fimu! P”!’ ^ , X ,n~r>s n b ' >r nvomumeorum&necouareipublH taiSav,tov ts laiov av1av(3icv ^ ta KOiVATrpaf^ ^ cur-(JwL id mokftum f uit patr i- TA $ TTOASAg Sl A (puAAKijg TS Kj SppjVTlSog STTOlSi- c ii Sj indignantibus quod ipfe fibi cal- %. Tolg 5' 7 TAvgiKioigont VJV ta yiv6tj8pa, kaSV jSovdg^ lidis machinis afteruifTct poteftatcm d?K YiyAVAKTišV k, VaKstvA g sChsagv, GW dPlSvlsg r eg«m, non a fenatu decretam. nec (TIAV-, JAVjTS pttAvjg ipVjCptA ApMpVjg, flVjT S T A/A A V ?*4 0 co£tibus agicavcrunt de abrogando vSfAOV iirSsKsdrsvTAV. mujiovTeg ts TrG/AaKig iili principatuut illegitimo: placuit- Ci 7 rA&T 0 V sp AVTAV SuVApSuoi , hsXsyov% Ttfdjg q ue ut cum pdmum Tullius fena- ttSjjAsf j* Kulaticreug J <&wiws dp X ijc l „ um ‘ ndiccret > “S e r rcnt e ]™ f 11 «« i,-9 yM avroig , ett^av ■TrpojTov eig to TlwsSpiov acm ox Cr eat ls i n ter4ibus, penilos 'Trd S T ‘u?dfedvA%S-Ucnv,dVAyKdUrAjTAvSpg, legimnumregemel:gerent.Quoco- rdg pdŠStig TvnS-so^ d ta Koitta d dpfcijg crufl- gnito Tullius ad promerendum ple- £oAa. otc iv 3 TŠTO yhij]ou ) Txg KAA&piSVišg (Mero- ^is favorem & fublevandos inopes toAcriASig atv oSSi^A ^ Sisk&vav sAedft t& gdp£ovrag t 1 TroAsojg vo[aqv, ^vta S iAvofp^poJv dulAVč7TTyvxg o Tv?7wgdTi to mj(J>AfAyiivdsgATreup rSg Tmoosg 214 Dl on Y Sli HALICARNASS. adjecit animiim, fperans fe illorum % 770A1TMV e^eneTO, dl eueivuv e A Titrag Tvjv ap- °P- rctenturum imperium. Como- ' Kct ,dd^&iV. K, (TvFnaKecrag TO 7rA^5'@ J &g C/Ht cato igttur populo, & produdis m •%' / ^ r J v > n >ru ' v fuggeftutn pucris, takrLrationetn ™ Te vcufla, #> ^ h ib uit. Magnamihi necesfitas ia- AoyOVOs£gijAS'£ felQvd£' TioAAvj U>£ avayXYj HCCTei-a cumbit, Qukites,curandi pueros ho* A?)(p£V, div op £ g 77 oAtTOj , xqdsc&CLj T 77 cudiC 0 V TUTm « reneros. Mamavus eorum Tarpuini- ^ cVYj7C ' mv , T apKUVi®*o 77U7777<& ciUTOJV dva -« , • • %PQtK, a770AiV GVTCt" fJssIgtActSdv £(*£&p£lb£V ■> SdV« pcum educavic, nec minus curavit . H _L s us orbum me larisque egenum exce quam fuosipftu$4ibcros,&matrimo- CVO££T£^VOCy£OV T avTiš T£XVO)V- > yp TTjV £T£^OtV T LrsKeas. mj dr«J>) ra *S& T ih&- “ fionoravit. tandem polt tnfmcemu- < v , „ , v’ /a ^ > n / „ lumiiifidiarum cafum, fiquidhuma- OWJe*e7T8<; diuaiov \FmArp “ gioniserga deos & juftiti* erga ho- ^ £Ta j wg> icA eyxa^Al770) K ( *Vrw *«£<&; «’»’ #«* 1 *« ingentes dcbeo gratias? verum nec SfACtUTZž (Zjrf^octjcroJ 7Ti$ iV , gTSTVjV T 7 TcCI()jJV £(?Yj{J,lctV inexfideideero,nechorumdeferam £yKUTctA&ilpojj7[^- dtiuctfUVTSfJ^V. dlK&ioi d £T£Kj« folitudinem 5 quantumequidem po- d(JXHC dictflSUVijdA rc k tVSpy£Cria$ dg 6 7rd7T7r (&« ter o. diquum autem ek vos quoque 20 a VT djv TC zoivov £vmy£Tm£V , \dmldPctg t£hj VfJUVa memmiik benehciorum ab horuni \ A n/ / /> >q r,/ o, c avocoHatorum inreropublicamjajui A«W SrOVTOfTe^ a>UrMJ®#t ** to t Latinorum urbes imperium fibi VTTrjUoag Q 7T0iv](rctg T vppjjvzg , vindieantes veftrs fubjeck dicioni; fjjyigct t •7r££U0iK.tiV dujJctpdpGUg , dvaryxct TCig.£yFo-(t beneficus habere gratiam: nune vero y (jm ^ ^bg duoiSdg AvdUv&V) P(g) arj XCt^PVi\HV «45 pouquamratorunct9eu,ilIapoltens c/ ~ / 1 m ' , ~ M memoriamdefoderevideamini. Sic Ab.Cp&ctj T 7raiS'iMV-, Ft (3£^ctt l dT£ duTOic VjVG TrdlT-« igiturcogitate,quafi univerficurato- KO£T£Ai 77 £V dp%ijv. ddsv &cr*T 0 V XrvActv -« res rclidi (kis hispuerii,&confirma- ^ ^ ~ au&arkc, Ivov &,« te eisreitelumabavo imperium. non <, , r / n A t ^ ^ ~ enim teque ilhs prodeffe poteftmea * XOlVYjg CL77CIVT0JV potj-u Oictg. TCLUTCL O (HTT&tV ^ uniustutela, atque communetocius vpJd^/KclTfJjCtp cvjJlTctfjSfJiig livdg £77 dvT'8g civitatk auxilium. Haec dicere coatf? vopFp^, k, Ttjv dpfflv ETSpgtg rd^dšve/jj fiz AOfJL£- “ futn,quia fenfi quosdam m eos con- d^ido $ vudg-, dvdpsg P ooulouoi^ T iadv fJLS -« conari. Meorum quoque vos la- ^fj^ag^vcov, sj wrepf yy£fAovi*g vjym-« borum meminifie velim, Ouirites^ 0 ^^^/^®^^ puKpdv OVTMV, ut oAiytx)V , dg X 0 £V« quos pro rep. hiftinui nec paucos dsofJLctj TS^jg ddti 7 aC vuag Asy&iV , Tac dvTi T8 -« ! gratiam oua; umil ucuclui > mu 5 / A ^ r ' > r\\ r n ‘ r 7/p /rP *r n ' ^ reponi cupio. non enim mihi re- faM&et&fAfp®* , > tjg Xd£V trfov f]V pxAr r « g-num aftruo, quo tamen nonindi- S'dgTvyxdv&v, d/Ad vA Tapjcvvi# y£vj fioVj&M,« gnus videor: ied Tarquinii pofteris ra HOivd 77 %VLt!&W M£TYjC $ VUMV yt « opem fere.ru, accepi rernm guber- f/djT£ Tgg dptpcivdg KaTaAiTTfHV^ vuv nte defthuatii pupfflos qui nune de ^ aatf^uomtr « dV 9 principatu periclitantur 3 & mox, fi Tt] TZrdtpcf, TOig £%&gcyg aVT&V %Ct)pj. e - supercftnuudiafc » JCj cbv %a&tv t CM~ quid excogitaverim in veftrum com- » nkijcriav crvveKaksua-, aK^uctis fJL^.bcrot fjldpd^dv modum, ut cujus rei cauffa vos ia „ O^&ikovlsg Vjb) > %ect , dld 7 revica ddadaTcidcriv d- concioncmadvocaverim.Quatquot » rn&auj, THTOtf ^ŠA hntijTO- jf '™ * re alien0 g™ati,non funt / l N JT \ ^ ‘ ! 7 £L , J, iolvendo propter mopiam, hisego » AlT^&UTlK^TTO/kiigunEp'TTTCLT^to ® 3 ctVVjVTkfjKct- fuccurrere paratus, quoniam cives »trt TTOvagiiva ptv]Ttolci!/ atpaips&Mcriv ekEU&ESaav funt & multos labores exantlarunt 160 » 01 TtjV KOlVVjV fisSctldcrcLvIss , cAt r i(J. 0 LVT 8 iopro patria, nc Jibercatem amittant >, r» n > > >'/ \ \ V' de irteo pecumam dabo cua fatis nat »TMTZ dftVMrml^Tmsctoectru^STazg* creditoribus. Siqui autem in pofte- 1 ) airayz&‘a\- ) ctdkctVOpLOV !jy](ra) ■> ptVjoEVa OCIV&U^&IV rmnafaeneratorib.mutuumaccepe- » 67rl f <¥ fintdebitomriculcatibus. Etmtri- >3 o< TTevVjlsg c Jmoa^VTaj Te j£ avayxa^b^fa} oetva- butorum in aerarium collationem, 33 (T {tet! a 7 roi&V,%if(pOT£gMg eigvo koiTTOV (DepvjtE-,%,- quibus pauperes gravati aes alienum » jJLY]? u,ctl((fk eKctsov (peoav to oJJnŠdkkov, oog cv Tctigas -20 p Cr ' 5ns, /°^° Cen(cri DOn ^ omn j um * / \ 5 / /. rs ' oe pro iuoquemque ceniu conrcrre, » J^evvofiMTciTctig xoke jy£{taf-, T 8 g fjSp Trokkd KeKhjtj^^g 7 ro?kd dcrdpe- ftimo & reipub.utile, ut qui mukum » p&iV^Tag 6 6 kiyasyc-JTagoklya. doK&i M 1101 vL t 1 P°ffident,multum conferantjparum vero, qu ifu„ t mretenni.Placettriam /r \ \ > t/ ' rj? ~ mihi jgrumpubhcum, armis veftns ” TE,fAY} T 8 gavaioeTaTxg , a/enrep VWJ , KpCfTHV i^TE quaditutn, n on ab impudentiffimo « %datJag kctbovlag , ^ dh;(ratJ§U 8 g, d?kd Txg quoq 3 ut nune fit, occupari, neegra- >5 fj/r^Eva Jtkijpjv E%ovlag Uftdvjva {Jifj S-ifl eujjte g vi £ g tis acceptum, nec comparatum pre- «5* >3 ekeu&EPph u.vjTSTagd,7ko%iag Klvjcr&tg , d?kd Tctg uo ’ ^ ^ Rs trner ‘ c i ui ^^ intcr ,v w ~ j >\ / d / »n \ vosexlortes funt; ne niercede fervsa- » «^Wl.* comfeW *«ri, Utq uenonalieno S »t»avo?£3 Uirep-aTTavTa 5 'TatJTa eyvoov icrvjv d, KOlvvjv TOtdtV nim generofum potek fapere qui » irokndav^ Ta dkaia Trdcri r^g airavTao o- quotidiani vidus penuria premitun « ^ ^ q _Praeter haec omnia decrevi aequabile y> p J oia.&gT8To~fi'nx.š(riTivsgav(bvkax.ag con tumeliis afficei e, & vos pauperes »0f&xai0<7UMit;,K*VT0(it&m V®«!« f q uo qi contr.potcmiore. jureagere ^ ct7TavTOJV 43&l/08fjfyj\@/ icrr^opaag. TOiavTa Af^oijcgatjcges f er a qus pariter omnib. yovJ@ i duri?-, 7rokvg Eiraiv^ CM £ inflkqcrias e- conveniant, prohibetes violeptiam, yšv£TO , T juJJu, OTI TTlTOg h vgq MttCU& Tifo Titg & tutantes juftitiam: neque ipfe un- aJsp^rof, tW«W f , 2r< Tme&';Wc<>a,('kK, H a(Pe<%xsy.Aev qui fidern fuam apud C l7STč%^£XC , 0CT01 TW 77 h (V ddlWCtloi ?]G7CIV (fiu- creditoreslibcrare nequ3rent,ifmui- zdtj&V TQ J g " oip&Aijcri, ItCVOV SKCt?© 3 , quibusrecognitismenfas in foto po~ )w>%fW*g* Aa&, ^aiTS^ag^g CM ayo^ fuit, & in otnnium confpedu debi’- Trdvmv 6gtuplw dir/jed^fli role mm?alg ra tam cfeditoribus pečuniam dinlune* %££&■ TcLVTd dict7rtgcti'dpfyj(& diB&VjKBV CM (pdvs- ravita Hisperadis edidnm regium ~ d(dray[ia fia \ grurnpnvatimnrurpkcntpntracer- 7'^g KctpTr^grs X, (dlet Kal sovrag avTrp tam diem eo decederent j & civiurn CM OJ°tcr0ppj Uvi ZpOP£0> K TXg X0£Vct Ji A ypjv e^ov- qui nulia fortiti edVntpradia, defer- ^g T 770Air dv rspjg ŠctVTOV 'dvR>')gd(pSc&af PQ[Lxg rentur ad fe nominat iege d/A’ CVoJhdC; r*w„* iy,s r , o* ™ 4 que interregibus per illos declarare ravaC^BA b<^ ctf^vg^ov čvva?Hav, Am- aimrn regem legitimum,jam concen- dd^adjft Q [1£lct!ctj 6 0$j{A(& CMCtV- ret ur: fi veropiebi permittereturji- %d] Tf&lcrav^t A (potvspdg rtamm ohrin^r^r. Sed nihil DrOiCCe- ^ n' _ > n ^ A n V. nuiiciiuu, I Lliiiuaj LIL vu / ^ r ^ f x w l* • y t ' invitis eis regnare pergeret. Sparfis e- rd v 0 T U?Al(6A, KO, T£<%£T))V fiao*iA&ap aKOPTm nim jamante rumorib. de patricio- iy L dvoov. x.ct r ct.(r/£vd(rag CM 17o7Ax (prffdctg AS- busmatre Ocrifia &(ocruTanaqui N - „ - n/ s - — , , le,totaquecogtiationeregia.adquod PA V TTBetAsGAr/dp^A >ictr^g y rwvixcnjg amd inopinatu fpedaculum multis con- Kj d[J/J-Tgcg 'OKearlag^d dTapKVPiH ya[X£/rjgTa- fiuentibus, advocata concione, con- detnvA pg) d crvyf£P&iag d 1 (ŠacriAlKijg o Arje. fcen(o tribunah talem orationem Q (TVjjdoaaovi^ 77 oTAX TT^g TO T^udo^ov habuit: Non deTarquimorum pue- u ^ l, w ^ forum fecuritate modo agitur, Qui- ^ otpeug, exxAjfjnaV avyHU Afag tspvj A&ev m fitesj fed jam mea: ipfiusfaluti timcre4oro P*j(JLCt> X, 0i£%fjA&S T01XT0V Uva AoyoV Ovx £Tl « cogor, ne trifte aliquod juftitias fera cdtx T T apxwix 77 oJdojP fJLOPOV 6 Kivdujjag S? IV , im« pramium. Appetor enim patricioru »ijdsv ism T sz&pdv d&iVOP ird&tocnv , d?A’ vjdvj v ^\« inhdiis,&indicatum eft mihi coniu- \// t j ~ > / n \ \ > r rr r • ■ • 77£ea r surig os(& £7rotcr£Qy£ aj, uc/j 77iKpag atam -« rafte ahquoteorumm meamperm- „ \ * rd ' / f/« JnA . ^7 ' 4 ciem,nuHa vel magnavel parva laefos * OLKaiOC7WjYjg A/IdAaPiOJ^ c/ltibXA£UO : piaj injuriajfed quia in plebem fui & efle \dd T 7raqfixlojP^ pLBfJbrjVUjJlajj[ 10 L 'liVSg dvrm « porrovo!obeneficus,id vero eos ma- d770KT&(VOLj [IS (TVM0[lVV[j%0h ddUrjfia XT£« le habet,quah indrgnu facinus:fccne- n£S 0V % T£ sAotrloV syxaAdv, " 5)P 'j' TOV dijaov sv « ratores, quia vos pauperes libertate 1 3 v * , ~ 7 A , n / 77£770i7jKa t(gCj 17Ctg£(JKSUCtCr[lCL[ 770((BiV Ct%CrOtX){UOl (i rs Kj dvct^iOTTci&zvrsjg’ ot dav h? m $j$Ti rxg 7rhrJJag v/idg %k dara r eABvdrspJav u ANTIQv ROM. L1B. UIL v? m . . »O* , ^ , rr* JfotA t-š s\ rr* / J* '4j Ant t/ Ai‘7* C "sSSlM f G/* Vi iJ f J / /.&&£ * . ' ^ »’ f3ixg civAyy.A&j t]%, OTI Karet VOULZC yeyPCLU\fyjiš<; shSvjcrovTal cultatib. contribuere tencbuntilf* »Xkra ihuua&H Mivleg VfO>Hg) Aaft^^-roconunumsautemommamdoloreft J ’7fC, &%OJ(ttSp jZpyV(?toVqTOl$ , Aj K q UO j ure vobitcum vivere,nec tan- v T0tg 7 T£vy]TiV) o 7roi5criy j/oq TAVTA Qtf TA eynAYj- q uam emptitiis abutentur pauperj« ” jM-aSf J(£Jf communuato conlilio conjurave- TttrpcurjMiUr ienMvab* Marciir,lio,regnumdcferre:’ 7 i%A?AuSbjXg ay@-, TAC te duccg S^fJLitg CMAt- rem rcipublicae, utqui confcientist » TTOvrac,m n » ^ A' nn ccteraipfivel me filente irueliieitis, ” TAVTA TTAV Sg ITS OriTH ■> KAV £yM (Ltf A£yO) » OTL r .. .. 5 » *«,(/*•*/* <**/©* 7 / / , ' # / quod Marcu, li pacnciorum aux»lio 55 (ru?hAp£bAVQVTO)VAVTOtg; T TTATE} > tamfacilererumpotiti ftiilTent, pri- 55 ka%^ov1e gTA ffgAypt,AlA Ol^A TTOVHi 7Tpo)T0V [XXJj m um mcaitorem regiorum puero« »euj T (puha-KO. ? /JacriAiM' ra? JtaT aurav rum,quirf< fe«eos p«nis fum per- »crfsAso-auŠusv My.ageiuZt.oi> dvctmdiAlAy&iV t(gj pATlA&g benefaclorum vero veftrorum po« >3 Am^C-iKVWJaJ n rbg $ T eU£py£TMV veu^ctg S^eAav- fteros aviro principatu fraudatos eji- , , , X ' V ~' * , tl ■/ »/ > UCVlUUItllJ) gvlLvu....)^ < »lllt/l- >’ 7TAVT0)v"T£ i(g) ^Eoov j(£/j OAifAOVMV , o<7£)^Tol' C4V- taliuminfpečlant,fupplicesvobisunj| »3 frpMTrivov €7ro7fl£vx(ri /3/ov,heroj iretvreg v pav ye- 4o C um uxorib.& liberis, ut P ro plurimis 33 vouSuo; 6^ Vfiiv P~ddTe iaboravi vedri, commo- >? ^ 1 , 1 . f ^ r ~ / f\~ t> dis, reponatis nobis umeam hanc „ jM®*! A£l£ufyj VlAAg (MAV Yj(MV TAVTVjV OdPAj, 00 . J- gratiam , videlicet patefaciatis ve- l6z„p£AVy (^aveogaf TOajtraUjT V(JLMV clVTMV yv&jpLVjP- ltram fentenriam. Si enim alios „jš> £.« Wc ere^g thretA^an quofpum digniore, quibu. Ide ho- 37 r / C ’ / c n J ~ ' i r)\ v* nor deferatur quamnos ducitis, „ >J{lbjv TOUTfis f Ufivig T’jy%Av&iV, TA fjUfj KAIOIA pueri quidem jfti & reliejua Tar- r ofetjreletf TYjV koAČV V(JLMV kATaAikov^ K, V} aAAv\ quiniorum cognatio, relkta patri« carius,turpker apudalios quoscunqj vivere. Accipite igitur hos fafces 5 &, kita videtur, date patriciis. ego vobis amplms moleduj nonero mea prae- ienti 1 . H se c dieentem & de tribunali neret tiniore pofito.deinde fuborna- ti quidarn, pallim turbainferci, vod- ferabantur creandum eum regem, poftulante* vocariad iuffragia curias. aquib.initiofaclo,moxpIebsuniver- fa in eandem inc-linavit fententiam. Idanitnadvertens Tullius, occafio- nem oblatam non dimifit 3 fe vero »8 DIONYSIl HALtCARNASS. (Jtoficifcintur inrafilium; ceterum T ttpKUviH oVi/isma,- šyto3 'kepavlt foAevtnaai « vixi:neque fuftinuerim,fruftratus ve- , o SVOOfcicbV ^bro^gtoVT&g , CLV, ct -« ftra benevokntia, qua nihil habeo ^ TTtlp Vfmv Evvoictg tpEVc&dtg-, vjv dvr )« rravrm aAo.urp dycidrddv y 3jv odypdg qa> a/Xotg h -« eri (tf^/AdSsTs rdgedSS^g-, % tot£,W i3dXicQ -£ y « roig ffUTgimotg' iyd d’ v>jav osx diO^Arjcroo 7 tol- « gdv. rdvTct Xeyov]@ j dimi d TS defcendere paramem clamor undiqj ‘OvK&P "deTO Š fitjpidd^-, x.pc?,vyY) TE TitVTM ingens excipit,mixtarq;Iacrymis pre-, Q£ pdl(n^ijdlsTts, vm hvjtr&g uspr/pSjjajj ddxpv- ces,manerec reruroque habena, reti- ^ ? ^ ^ ^ rd ttp^oltcl , fivjdsvct dsdomdg. hr&ir' ej/heAsvtoI uvsg dtetAvp (poTEg r d,yGpcjtVyfici su drv g o dfa©’ dirag cRn r 1 ' durljg (u^cii^SfTSipg iy£yov{. rSrv kcltci- fJLCtS-OOV 6Tu?Xi®* SIKST ITT OL^KE TOV KCUOJV-, d7hd gratias illis maximas habere profef- 7T0/Xdg dvTOtg udivetj (ptfcr&g zdgd/ctgdn {AEfJLVrjV- fus, quod beneftciorum eiTent me- 7cqf t £U£pys k, ETI TTASiOVci \i 5 jz 5 a dpUhjcg dyct~ more«; taajorainfcperpoitando fanAta, a&HTrtv m indicit comitiis,quib.agreftium quo- [A£(^vU'p%ctip£crta>Vj &tg rjv tar Asu tj s >g Txg^ T ct- quemultitudinem univer/am inter- y^d)VciTrctvictg7Tci{rsivcu.. ctwjs?\B~ cfKpS}' q ] ^ S'?J/L18Ty e de voluir. Coit curiatim populus, & r dg (p^vgag, e$ihs %$fJbicu> rdg iptjtpzg. ctTrdcrcug diftribuuntur per fingulas curias cal- j rafc&cfa&ug » » >r> ,-n ~ fenfudignus reg„ojudicatu S ,»akre ? «* jusfis patribus confcriptis, qui nole- Tet S ovt^oliKZ 7rXtjgr%g , ccd,xii(K jTucjMU t ati- fio * mercede fervire togebantur. deinde KV][MTC*}V £TT£iiV^Ma"€ratg(ppa^ciig’ VjiTOV $ 7T£V- curiatiscomitiis leges fanxit de con- TVjKOvlct r deA,S"fJLOV y Ouv doEv oeou.ajj rj) TO tračlibus & injuriis. erant autem illat ‘jrcipav. Tfj T£TrdX4 duo Xdpišg y r6v Ti Jb, ouasnunc noneftneceffeut enu- i > A..0. . \v»> r rt/ M \JUlLLlVctXlOV ■KCtXaixk)OV vc/u T loVMXiVOV y O)V £KOr urbis *m-merem. Urbi duos coiles Vimina- ' , ypy . \ . , plutio. lem & EfquUinum addidit, fingulos T£p(&-ctfroXcyx TToXmg £%i pey£br& y a diem- juftaoppidi magnitudine: atqjibilo-4o^0p ctUTišg roigctV£ f nAf»f,T8! urbis pomceriaprotulit, duobus ad ^ VQ T"Oig 7TSVTS(Gj^ptij&ig Xo(p)iig y opvi&EVcrcipdpug quinque coiles additis, confukisau- T£ , edg VO(l@* YjV y %gq TU/Xa rd (^. c®p*(ra)TEm 0 eh £Tt at&^dsv rius non pro teifiturbk ex*dificatio, « > CVc SWT<&, cof pkr religionib.(ut fertur)non permitten- ^ Od(jpiOV(H &/x\ Č71V dircivio, Tet TTEQA TY}V tibus. Suburbiaquam late urbi cir- 7ToXtVQiK%{£l j pCl %6JeA<% y 7T0?Xd 0VT& %gjj fl£ydAa y cuuiiiira funt j muka ijla Sc magna, yufwd Tnllius re V rit. tes>& bus ANTICL ROM. LIB. lili. 219 yVfMa d dr hX i~a y para TroAspjAoigeA&driv v- nntminita funt & hoftium incurfib, ~ ' V valde-obno 5 ua.^«*^t'o urhi covjim- ifunt, ut iiqui oculii in ea conver- - , - K , n \ , n /te- - v )Rotnx exquirere magnitudinem T£ amjvutcj Tjcrsla]-, A d% sfci ps&aiov -eryj poetov 8- velint,longefallantur,nec certo di« devti) S)-ctyiiOO(T£i Oj {!£%pi 7 Td Grpgšcdvdcra ¥] TVoAtg gnofcere queant quousque le urbs kri'A 7T0ŠSV dp%£tOj pirjKen eivaf roAtg. dTOO UVJJV- «xtendat, &ubi urbs effe defmat, ita (PavlajTtSa.^^yii ? aAa(a7rWmumwoikm »tonissdiikiafubuAana perpetuo /t *« At .-sv ^ 7 “/ o nexucohaerent,mmfmitamlonsmi- rroAewg \s^hqiyiv Totg*j^wjXttioiG T£t(2£%£ict]. $4Q .^j ncrn porredse urbis exi(Hmario- rdr&i^i TtH bvcrsupsrm pcjfj ovit ota rete, etSttAapi- nem ipedantibus praebentia. quodfi šavderag ctvro TroTAapfcb&sv oktfpjg-, 1%WI Sk nva\o^x% moenibus,inventu quidem diffi- (bvAddlovri y\d 7 roTAdg roTVdg d dpvatag Karet- P r n °A cer unt 3 ilc I ue conjun&as «~ CMJfapsAvfeai ue<$w at# *$r A mu i tisin Las(bmntibus ; metiriam- kAov t TTSOtč^Ovda drv y d 7 ro?Aco Uvi pt&t^mv o t bitumejusvolueric,& conferre cum 16} r p dpMjg čpavdiVj kvkA(§A- d?A V7V£pfjJv ‘S pi£ysšdg eo quo Athenienlis urbs continetur, 'oje d KetTAdg r rbAsrng^dg rS/ r ifiijv c-i%sv vjAmictv, nontnulto capaciorapparebitRomae Ir«®- k*i Ti ? tim W XCU& jfoTerene. smblt0 \- Vcrumddčribjmd.^« - At’ /*« A A ' ^ t\ / j magmtudini ac pulchritudmi, qu® 3 dff Ib?Ai £7V&tOYj 4 ETvia Aoipdg £Vl r&š^S rneaeft aetate, alius locus erit com* 7 V£&eAalo£V) CAg rU~ap^ fMPVj di&Adv r tvoAw, modior. CeterumTuliius poftquam S'££&lp@ 3 Srh T Ao(p'j)V retig j uoi^aig rdg oBrkAt)- feptemcolies uno muro complexus Urbis Imv^v, s u buranam,Cui ll nam > Erq,i il na,r i T&gaCpuMP S 7 V 0 trjcre r tt o/ av nvey , ^i®uAqv d- &q U atuorurbistribuselfe fecit qua j rav rkeog, k } rdg etv&gmTVdg erage rdg cv SKcirVj adidtemporis tres ruerant j coufti- agipet r rsjjct^mvoUdvrag , dansp Kooftr/rag-, pijrs tuitque ut qui in quatuoriftarum tri* ActuJddvoiv kr e pav -oucrjcrtv , uurs a/Ao&i TVd emu - buum una habitarem, teu rsA&v rctg T 5 Kei(gtypci(peig r rpaltm 1 mv rag ca p erent)neca j|binomiuaindekdu & -.-X \ <-r\ nebantur, almobirent. neej^m iuxta $piKag rpjkltmriKa^g s^v , ^ ^ ^ v faui per gentes , m , rsosapepg rag (sTvtKag > ^ t 7 (p savrd 6 tar a- fed juxtahasqu > .tuor per iocos a fe ■p/ddterag £7roi&tro, riy£pt6vag £<$>’ SKarVjg Amddt- digdlas. ordinabatmilidam, tnbenis dag erupifiopjtag dansp (puAdp%dg vjKm(tdp%ag, m iingulas praspolitis, ceu olg (mfjcrsradsv ddsveu 7 voiav oktav sKar®* okel. aut: ' uu p*?z*>* : qum fare juffit quam n\ ' ’ \ \ , \ civium qmsoue domum mcoleret. «rar« HalawanacweAsva-s KfMirst De i„dep« o'mnia compita manda- KafaoKsuac&ljvaj noAtadag isssd rmv y&rovmv r r yit ut vidni« facella lignea cledica- pmrtb (ts^vmTvioig^ drvertag dvrolg cvoptoBs- rent geniis compitalibus, & quotan- rvjtisv oBrJs/^stcuaj KaŠ’metrovcvtaurov y wsAd- n * se ^ slacra ^ acerenc »conferentibus yC4iOVmvtspog cruulsAdrtV CV rotg^ (ts^VmTVtOtg ^ 4 °crafacerent,noningenuosiedfervos rdgsAsu&spdg a?Aa rdg ddAdg sra^s Trap&vaj adelTe ac miniftrare voluit i quaiige- rs Kj crwjtspdpyelv , dg KSxaearfM}]g rotg brnert niii illis gratum efifet fervorum mini- * ™v V®» rn en nate mag ! ' uod feflum noftr *1“ 0 f e AmA 8 K, chyaig unw poft Sacurnalia,fummacum venera- Yj {lip at g rmv Kp^vtmv , repiVVjV CV ratg TVepv tioneacmagnificentia. compitaliai- ^gAulsAvi, KofirtraAta ^crayo^vovl^ ctvrlju pfi a CO mpitisappeiiat. (compita nos cfa.ravrevMrfv ko ptrird g yo rdg rsvmivdg Ka- & compitalia,®Q;bA(« dice- \ (pvAarldcn rov dp^dtov idtrpidv ut hnmani,a “ frU* buhnc fa n <£>iA«i W<* «- ifta, cui magnum quid & veneran- *// rTC;' ^ ‘ dum ineft, manfuetioresreddiu,do- v [Myc?, Tl ){cfj (TEp&VOv ■> %&&,£- . . . „ , . _ / n c.\ \ a ' \ \ \ • Pag'. vditetiam univerfum agrum (utFa- «Šo TJMPm €p rau «■ biusauctordt) mpartes xxvi;quas * \ \ Z-~ \ -j \ > \ & iofe trifeus nominat, & guatuor ^m^avrog Kake* r\ ' a ^ \ r vz,/, ^ Qei(J T fAOlgOOV T CtfU&JMM- ČiSkoOV 0 'SV o TvA~ ki^ &igoTroa-eKT^rjTrois yxtlpc/x r yr t v, y$T&$ dgu- v&$, K (fc g rw ' nimaSkt. f ympym «Mrm r n r/ ••' b „ ' -> hebanl, & colligebant pccunia, U, f autem etiam mftican* mukkudinis 9vs.jifl4u(revgel®^jvkoyprf9> *) l£ rd^akd^pctTlalavdkuV fimulquc faerorum iftorum leges, ^ mpne viripT is^oov T&T 60 V , x$ srt d id, (pukciKifc qus nune quoque forvantur, con- i^^cotlMOi, TWJ£y?xv\jwdk$ kr &vmav TcLV-i^ fcjpiin ad id acrjicium eurnque \ \ dirct^ag iKskevcrs TbV OULOird- conventumomnespaganosjusfitm > “ t r\< > 'n r fingula eapita conferre eertum nu- yy/ X£(pCLktjV&j&tprpvfrjOP VOplltrpO^ U (ruvEi merus Tradit L. Pifo m primo Annalium ,V>'i)Tteicr-60V A£UKl(& CA rrj 7 Tpdrv] f CVicLVCrtm dva> voluiflfe eum &nrbanac multitudinit ypdQi tTO&iet-, j3ak6fj^j<^ x^f CA cl<* 4 SiotrgiSov- fcire numerum, tum nafcentium, r&)V ro ' eidsvou T TS^§kiV6oddlpm X, X?ivyiPO~ sr^rs^rrCc quanti pretii nummos pro (ingulis Vcpii dk>- > ~ ■n n f f-v ‘ / ? ' Verfumnumerusciviufii, tumquam er olvtojv r &a suovaov VjAmictv Givav.TctvToL kol- ‘ -! n > n /1 u n 'r. / v mult’.exhisefiertperstatem idonei ' CtSViffGLfMpigPEKEA svcTEV£&WCLV lOLG PcGftctttfg &7T0~ militiae His/V^inftitutisjuflkomnes <^d(p£c&'(ZjT£ Kj lt(tcid% Tctg acrictg /SS^SC dpyVQ£tV-> civesdarenominajfuacjucbonacen-^nru*. opbvcLvictg r vcftiftcv opKOV , yj (tvjv ?i£Ay3-ij k, %nv addito juramento legitimo, fe ™: cilh&borafitlt * ftim „ afre: «•- ~ n \ r. / ci v' . -V, ^ '/ fcriptisctiam staroaams, VIO-O^K peyKwP&>tuu6K*yaSwu[rm?„um, & reipublica: faiu- £pyct EOTjAoJTE.TO p) (• oAlTEUjtctCslovoE VjV'(JACLV ct- berrinuun,utresdocuit. id fuittale. Cli i us «»kiseratmaximus, ncc s- <7 ^ ‘ / 7 \ / j ’ t r minor čentununiins, in ocruacmta fcM;£tgo r yoo?iKOV a.Aoyxg?07rAct (Ds^v £7rsTctr£v-> ■ ,. ^ . aajjioag A pyoAt)ictg K, Gcpodct^ x.pcprvj^ clAksgc, peravir, cJjpcutn A rgi vum ; loricam ^ ■9’Guog!ZGtg K)"KVVjfJsCtg X, SisAoh$ciUTgg dl- &galeam ex sre. & ocreas 5 ha- y^,T EilctociTtOvlct (Alp £7T0i'/jcrE VSOJTEpMV Ao^^g, XC ^ 3m & g!admm.exliisbipernto divi- tft f vimfctk 7 T 0 Arnov ifdmi&p ./4 r*t 0 fiw«d«gin:acemurksfedt junic- V A ^ , n S ^ /o , ^ r ' w r\/ n rum, qui [oris bella gererent; toti- n *?« r tlem rcniomm, qui nfanerent ad ur- Čm/ TVjTroAi Tet CMTog & T£i%&g OvA cltI^V. ctVTVj biscuftodiam. hseprimadaffis (uit: T^OJTVj TVJJTct^ig VjV q Kcii&%£V 7] VEGTVjg OJ cuju* juventus primum femperlo- Tolg TroAsaoig r agmen -•/v j' , ^ c ' r\f t / 'As' J propugnabat-Erelicuisdeindealiam 0 AvjS.£TiT*CAt T ^AvTGfjSpuv ^ffLcnii?da(Tm, cujus cenfus etat in- (AGipgtV, rjg vjv cvlog fXw (tv&t&jv opgf pspojv-, & j umov Q tra decem miliia drachmanl usq; ad TTEvledj E^OfJLVjUOvlct^vm do t'i(JLYI(JLOL. (TVUJTa^ag minas feptuagintacjuinque. ex his $dvVg &igGiK 0 (Ti Ao%xg , TOL (Ap dTAoi otvAol (po- conferiptae viginti centuris: cadem OO-aT&vnTsene, T&S&U&- * m »Š cftare ju S fi,niflq U o c l ui P ro re P- P U S narent; totl " Anj__ ~„q'\ k/ v» / ' demfeniorum, ad (ervanda inoenia. H (AlpGJvdcrOi Tlftrjcriv 0i%ov iAdAovct lAp T sdlctJtl- tasdrachmasnon perveniebat, itaL yiA(av Hcfjj TrevJemocrim d PO, vam J d udom 3 “lims‘«ud trat inferior. horum ar- . ~ q~' n / ~\ > /• u ' -J \ > maturam non modo thoraceminuit, avMTrsvr/jKov/a. txTw 5 eulgiojcte t oTrAicraov a r , r , J 1 / n ~ cl ' v <( 1 >-* \ \ ~ utfecunds clasUsj led enam otreis. pom loig&coppcgiViGjeoorEp r d£VTE%w&7Act %Tctig Iahaccdam cMe viginti conftituit vujjeTclAe 'jd TZTOtg GiKOO-i A0%ijg , centurias, & facdo eodem quo in fu- Kj oi&As T ctVTOV OTTOV To7g ((ffpyTEppig 9LCt(j V}Ah periori^tatisdilčrimine,decem cen- 165 yjoLJ,d'EKct AQ%ag Aorcddg Toig JECorsooig^ div.ct turias junioribus, totidem aslignavit Tuj m Dl O N Y SI I HALICARNASS. fcnioribus. ii locum & ftationem in ro7g-7rp£crSuT£^ig. S }(gq Toi / ^ j j > ~ to -\ < ~.r O* . • • y^O£KCt\m)£7rQl'A(T&r CMCtKfdV), OČKO, 0 T U7r£PV]Ah setatevigentium 5 tottdem,matunta- 'Z/ Jrr , / „ v (/ c/ ^ ternjamegrefforumj quemadmodu VLtiiPt >L/ TtiVTti TOtg carf^fi čp^ic,- Or/t Ati Q CpsoftV 8- & priores diftinxerat. arma his impe- Tti^ev ctVTzig, T£ }(gij $Q*) A ApcpAi A Tti- rata,{cuta, haftae,& gladii 3 Iocus ttk' lo criv£%etvb) TOig dyd(Tl Tvjv VTUTVjV. r 5' ‘TTč/ti^v gnatus in poftrema acie. In quintam • fa.fr £ xgg . t . ^ « %pt ^ daflemvejeaifunt quorum raculta- 1 V//t / ~ < o' ~ ’ 'n ' tes eenferencur intervigintiquinque ^cr^viovoJitOff^f^KovlarrmsTa- ininas&duodecimcumdimidia. In CA A 0 % 8 gAr//gt]V(s Q }{Cfj &TOi KCtu V//a žilav. 7T8VI8- hac triginta crant centuria: pro atta- y.Adeviti y> duTdv A0%0i T. J rent extf a ordincs.JuiTac etiam arma- T£<**&g ofazsefdev š%ovlag ottAov tiKoAufali tos fequiquatuor inermes centuriac; £K£A£V(T£ TOig CV 07rAoig. VjiTtiV Q T TBTtdOCOV T8- 'duaeadarmorum & machinarum, a- ^OJV SbO OirAoiTCltiV T£ )(gti TSkIovoov , X, r ctA- liarumq; bellicis ufibus lnfervientiu^^^^^ r Kct!'tiaKevaČovTCtJV Tei eig r ttoAsuov £vyffl- 'rerumfabricationem: totidcmtubi- K' -\ 5 __ ~ ^ ~ n /‘A Cinum & tympanifiarum, qui qj aliis ¥ D, f**™™™ ^TUpiramrn, m T ccA- inflrumentis accendendi bcJJi Cigna Aoig U&lV opyuvoig e/ TnO"/}^cllVGVjCt)V Tet rG^jettcAtfk' canerent. opifices,fecundi ceniiis or- xcc & 7roA£fJLa. «s£p 6 T vsoori^cov ■ Ao- rumerat j altera, juniorum. Centu- 'ya,yo) (A CAi 7 TCLVT 0 DV <&faAey&£v]£g ol *\Qyi >ctioT£- rionesefingulisdeledi,utquisq,*erat ^ *\ _ 5 , ...... J JS’ >1' v ’ j • • • u n r a* ■ r 1 , • zo pqi Tet 7roA£UMict. mg o ioušg£xa,ToiAoyxg£V7ri- vsrtutis m bello ipectausfimx 5 qui3 w c7^ ~ JT r vi / t b *S c HnK) T 3 Q)T£V&$fJ tiVTdg TOig 7TpcoT0ig T (£)&- digesfit centurias, easque primis illis A cv/ItT&V 6F6'oY)KOvA A 0%OigJ*%QV Q A %■> ' r * nesprJantleliquoscivesquorum Tl^criv &t%cv sAtiTloVti 6^&u t fVM, cenfus minor fuit duodecim minis 4 o 7 r A«^f ctpicJfJ,cp ov!ctg T TgP^TE^ov, c&7rctvl&g &g evti cum dimirlia, fed numerus quam crvujld^ag FA^ov^p^Fl&ictgTe cittsAv er£^ >g TraTrfi fuperiorum major, omnes in unum dcrCpo^tig £7roiv)- Hisita ordinati* deleausmihtumfa- . 1 / j „ „ r h \ a\ debat pro centunarum dticrimine; £**' TauT^Tt/ itaicoirf^ai tnbuta P impmblt pro fommarum T T^othoJTojV Jtct{£iygct(pctg yi}/ TV]V olcUfiSGlV 67T0164- ceiiHi auoties enim opghaberetde« TOT TA Oy&)Vy Tac OS . . — - -- r - r -'-- 1 -y "y"M--sr- - 7 ■j*'-,..,-— eauv w o'iauvpL&v,eiTvyoi,TpqliooTG)V,Kci(Gi l š [ iai- ru . ~ > \ f ^ ~ rum quamq; coropetentem ubi nu- (?(t)V TO fi? T^c skatov CHVevvjKOvdstTŠ&G merum pra:bere jubebat». r .pecunii« ho^išg-fC 0£7T l^A/hov skatO) hoyoo £Kehev£ 7rA- vero quant2e ad oommestus miJita- %£%&v skatov ho%ov. TViV $ Sa 7TAW]V T>}v &ig Tov res ccterojaue bello impendendo* £7T IG HiG LLOV T ToolSVOfjStjMV um &C TAC Sjhac Y0~ fum P tus ta&cturae efTent pondera- r OLAlgMV T imperabat. quo fiebatut opulendlB- avtov t^ottov &g Txg skatov CAiVSVVjKOV^T^&g A o- mi, cumpauciores effent, fedinplu- 166 TO CM T> lt(JLYjG£0)g STr^A/hov SKAT C y Jiot(pO- rcs ceruurias, & faepim milita- & v čLwanTagŠKŠAevaev tirtobea. &tG(^oo^i,g. %lg rentur ab omnibus oneribus. Nec fi- 6'' e A at] m t Ikavoov Telia?] $6 oic , dtfiei&aji Trav- ne cau ^ a hsc ita digeffit fingula j fed » t m f ov/Mm. broH 3 nrw hearov ant Sevu qu T r K“ m babcb “ ° ran t' ho ' >’ axTlAg, A/AA' 7T£7reiGutyj(& oti jagiv avSfMrom o cuai ^ Sj & pro his confervSdis omnet » aOAat Trohe psov £Ti TA XpyjflA~(A) ngtj T 1 Tg~ fatigari,aequumputavitutquidetna- »? TOll' (puhAKŠjg ATTAvleg KAK07 TA&SgiV) Opš&g £% minus in u . ’ 5 KPM TOig Xp?j[lAGl' Tgg Q dAauSamv m S ci ? m ’ ut 1)U1 » tribu, “ !ibe « ren ™ k ' '/ ~ n * i a \ >\ obinopiam.neccmmtunc (tipsndia ^ 0(7 ,^ TQ,r f TPtyUw'i iKlšg [AtCGUg,' A?ha R ornan j accipiebant ex xrario, fed To7g idioig tsAčgiv £T(ytIeuov& St £ jj y^pLATA^vio fumptumilitakint. itaq; nec tri- Giu/stGČpepeiV T&g qqc evoi/^g O7ro3'£v gujjsigoi- butinomine aliquid extorqucndurn >-xa v a’ ' t h r / -v, / putabatabhisquiundeidconferret. GXGiv,A?hA rxa0t]iie&vavtdkaw}meiipevw ^ on habe bant, & vix quotidiaixuni S&iv, Sre fJujSev GVpŠAThofJLevag TPCpeveoSajf hbivichmicompararepoterant :nc- TiVAg QM T d/hoT^loov 6\LcuviAČouevxg YPYUATCi)V , 9 uen,i btandum eis quinihii conm- «/ X cl sk' ~ -ni ' r c/ buerent 3 ne tanquam mercenaru uanep Txg (it&ocpoziig. Tutov q t trotov attav a lieno .fumptu in caftris viverent. STTi&eig to ficlpjg TolgirhuGioig t T£ kivSvvmv P° rr ° cu, n fic toto periculorum fi- STčga r?0Tns tvjv ts agv^iav avl00 v 7TAgefiv}fy- a u 0 modo triftitiam corum fblatus T iiij 114 DIONYSII HALICARNASS. Cemitia centima* ta. eft& iram leniit, prarogativa qua- T opyyjv BTTpcivvE-, TAeoveuhtjfJ.a 'Sod^VjcroL- dam totius reipublicat po.eft.te illis „0Atf s ' T anKfi«»iw^ ToArreutf are<%xv- data,fummotisquea reram admim- y , ' , “ . , ~ , s„ ~ , ftratione pauperibus 3 quod tamen tlOl.TišpirevtjrajSCLTeAcKTadteg O 17 T 0 T fcjus fačlum tum a plebe animadver- TišTO ■Sia/r pc/SfdpPjo^ sAa&e T8$ ayjp.cltuac.JjV $ fum non fuit. Ea praerogativa fita to TAeoveulvjfJM'Treti Tac evjlKrjcriap, ca* ate ra cratin coraitiis, ubi de maximis ne- nsyi^ct £T£UVPXVT0\S5W 2 * kprlčp Se UOl Iantea, quod triutnreram, maxi- *&*&!'<™^mVT^armo V f d*T Ta- 'marum illarum & fumme necefia- Actkdv VOfJ.OV KV^S^^TjV^T fJ.eyiTb)V TS ^ cJJaiKcuo- riarum,penespopulumexprifco in- tcItoov, dpydc 'SaroSk^aj Tag re AS/TgAiv d raV ftitutoarbitriumfuerit, creandi ma-j kst)* Pf&TeSs/mjj VCfJ.aCTišC fj 9 xj tTlUVPfSja ca , 7 ž?f ciftratustamdominuarn militia\Ie- -\ >. T'~ > \ * c ; , .-/r n aveA&v, moj -Testi to/. san avjjiTapima Teip hcl- geitonfirmandi velabrogandi, bel- “ 0/ ^ ^ i x , 1 * ^ / n lumpacemve decernendi: de his reb. AxfXfyjgoiayiiCt)Vcif. T o £ TT£SJ TUTav C!0t r J*Xšc ad fufFragia vocabantur maximi cen- pP/J Aoy>šC rde citto Sfaeykx Ti/atj/aatsp , cv olp k fus centuriar, in quib. pi-acter x v 1 n Q ' l / T£ tp ' i7r7r£av oKTCtiKOakma, K, 01 r TteSoA oy- eauicum, očtuaginta erant centurias ^ , peditum.haquiatribus centuriis plu- f* Tm , re* erant quamrtliquae, fi confenti- TO avro (p^VVjcrtiav, BH&tTdV f £T£%OOV , K T£A(& rent, vincebant, & definiebarur fen- &%£V 7 ] yvoofJ.if' oi Se [Jivj k-jGiVTO £ 7 Ti A CLVTfjc a&Pcai- tentia: fin minus, x x 11 centuris e ^ecreap dir avl sp %roi , Tore tx$ dir o !§ Sevrepg fecundi cenfo eivita. confenpra, mn AA/oApvsf etui- vocabantur ad fuftragia. quodli ne \ j n J T t ^ , vL \ > \ v tum quidem convenifent calculi,^; ^fsitrav ngj ToT£T Ipyj(pa 9 , TOf a?ro* tertiaclaflis vocabatur, ac dešnceps LtflVj{Adiex.aA/&' > t ' folvebantur comitia, raro ad quar- ^ ^ f^%P* Tfjg Terapij a^oSatvar il OS tam perveniebatur : quinta & fcxta Tj£fJ. tuT] uAvjcrtp %c/.\y]TeAevTcua 7TaPC-iAu.0V^>. Tit- erant fupervacanear. Hocinftitutum % TO TToAlTSVfJLa UCtlaTTjerdfJpp^ KpU 7rAS0V8x]?]- tanto potiores divitum partes effi- fictTolgTrAišcriOig TTlAluŠTov.SAeAa&e TOVStjuov, de'cep’ amque -o” “mdfaZe fff ‘$W> AArhfadTi- reipubiic*. omnes enim ‘putabant AaaacjKGiVtov.v7r£Aa/a£avovpfyjy}a7ravl£gicrov fe in rep. *quari, dum viritimfuf- TO/f/kap \uegjg , uaT avdojt dieportd- pSjfJOi A N TI ROM. im im. p§MGi Tag yv( 0 fiug bi ro7g idtotg snaroi A6yvig, ePv;- fragi* ferebant in fua quisque cci Tta rMSidre {tiav wajipfj(bw oAx § A m, s ™' * n ibocdecipiebantur■ q.i T£ tzwlf> c»waf rroAnrag m § Travv tras C e nt urisfuffragium,five ca P au- TToAAag' &jT$ ?fČ,(0T8g c/jmp £P&iP ipg čp T&gro pas- coscivescontinetetj{iveplurimosj& ysT0P č%GPTag%{xyfxa A®%8g-, 7 tAh 8C p^j ovrctg quodprims faffragiaferrent qux cf- f \sm^7T'0fAjMV y iAdAopa3 dttŠuop dvbmircm fent raax ! mi cenfus > P lures / ccteris. fcd minoreai habentes ho« čvovfeg aaAtra n w r&g mop&g map xLw(pw s- . ’ ■ Tr ^ A j” - v ° \ \ miHum nimierum: maxime vero %&iv jro/Asg CPTag T f(gq TsAsuTou&g aaA&ifaj. ys- q UO£ j pauperes, liccr muki effem, u- V€$p8 3 TŽ?T£, rcig p9/j irAmmg rnc 7T0?Ad da- niatmhaberent tuffragium, & ulti- 7 taP 00 fJ^jUQig,t(g^ ftVjdsplLtav ■dvdwaucnv T srpAs-fU-ro** 1 * vocarentur.Hoc pačto divites,qui mwp tupdupoov Aautavgcnv-, vtIop ifroti fiapvjjedK , f n,| ;f ta 4n ^ ulTiereia£ 5 & i a commmh Kv&ug re ysyovocri r pejirm m tuv to vcparog qW ani mo id onuj ferebant) cum d(pyj%yj$jOtc T (XYj ra dura TOlivTMVToTg 3 TEP?]- maximam auctorkatem nadi eflent,, eri, TGig itq 7AQTV]P £%&srt T TTO/JUkojV {lOipgtv , £V- omRemq~, poteftatem ab immunib. AojkttC MM Tpdag (DsPOiP TW 6 v THTOig iAdvlcii- in ^ tfanftulilTcnt: & pauperes,, qui ' n' ~ ^ ~ ^ t- n ~ multdimam hsberent pubiicac .ad- ^ n W J f &«*%, r ri & miniftrationk partetn, modeme ac ■WoA4^ Txg aujw T »f ^A€y«ro^w lerutci fe hae re minutos ferebant , VTTSp dulrterh4ty vm PMfim^cpToaKcc^ b ii Ca , &conffliorum r uapotI ,r lmura Vj^dg USKiPtftOj ygovotg , USTCl-S^AV;,Oj $tg TO operaatque periculo esfecutio. I« Wj(JlMtJtWT£f>$Vj dvdyxmg %cr) fŠictcbdg iyy^mg > d Ordo rdp. umiriš fervstus eft -aetati- T AQyWKoZaAuHvlm , dAAd b a&ecrčtog dvrdv bas. noftravero tempeftate pcrquo- > Jr w > / j sk> /Kil' ^ rundam violenriam redactus eft in Gffi £T« «K«» aHeeSHCtf, \ 'r \ c /■> tum. verum de his rebus-dilkrere ISO ^^^n^ndlprskntktempom. Perado oW s%Qplag raoTAa, ^ ra£txg Tzgrs urirng cenfu juffit cives omnes in campo db) TsAyjt >i T%C Tre^dgaif Qd,Aa)iotr mus > cum ar ™ s adeffe. iW equitibus »MU**™* bro4ran, A««« A "™«-^fpo»,&pccl ! t 1 b U s ! n a . r.. w d ’ > ‘ "n~ ‘ “rf \ aemdirect«,vemibusque P erfuos'i-lcftr«ita, yo) y Ta p iS^&ta tcLUT-CL Tgic to _ > / ^ norum qmorum fortunecenfac A iahgirms, ^laKoamv^ UTroh^. ^jra^ funt ^ x x x t millia, minus trecentis, 0 KS 1 ! ^ avprjcrsojg & iroAluniš 7rpdyfxa ervv- & augendo civium namero n on nae- iddv o ira^sAiTrov doravleg oi duri fia-Tt- diocriter profpexir,commentusreni A«W*eiM«(A;S TxBnKxkx^y6yL>t, X, at- a " uil ° r\ T / ^ W Hii enim quosvis exreros iine nata- ^doPkgdiT^oAiTOiag^vTiPTsrTvpv ^ lium conditionisve diferimine in pgtav UTa^ivrsg , dg -JVoAvavbpomiav mO~ iuvcivitatis recipientesjaugebantpo* Zl6 puli frequentiam Liberto- fervis manumiffis, nifi mallent redi- rumadjus re inpatriam, cornmunicavit jus ci- civnunad- • - rr • * • i vium. jut los enim cum ingenuis bo- na incenfum referre, in quatuor ur- banas tribus diftribuit} in quas '& no- ftro tempore mo-s eft referri quid- quid£ftlibertinigeneris': eosque o- mnium munium, quomm & cete- ros plcbejos } fecit participes. Id DIONYSII HALICARNASS. T ullius etiam yjyayov r TToktP. 6 'j T vkki®* d, To7g ekeV&SgitfJLe- i mg r &eg$iTWT6)v, edv uvj &ŠAavriv eig rac eauim TrobišdmivcujtiLST&fflv £ tcroTrokd.dcig sks kev- (rev. im%eipag yj d‘aa ro7g ukkoig durracnv ekev- &eeJuB> % rdroig : %?jyrad^rdg dcrinc, eig(pukdg jtarsrafcev dvrdg rde vrokiv repaootg vrap- _%8trag v CMafSty [ie%pi r mi&vjfJLag p opojp rafta- iQ pdpoi" hstikišv ro f s^eAevdseattdjv čpukov arov fuurn faftum cum videret improbari dvff d 7rdvJa)P agreštoKS TKOiVOJV dur m (A£7gy;&iV, patriciis,.adyooata concione m irm lo di/‘droigd?koig^fjLoltPcoJg.d^^of^jaov pj r 7ra^t- fe dixit, primem Ci natu.ra, non for- y j &w sj^ ^ 7 redyucih d ducravaysr8vrav^(Tvym- rir: deinde, S boneftoioco digno. J^fftro^^totmeHapVfrtM, metirentur conditiane petius quam UctgoiP £ ( p/j T ayavax.lgPr&)V- ) &i Trj (pucr/ro ekeu- i( monbus, prstenim cum viderent Srppp dlaulaJj 'S ddkij diatpeg&P , d/k’ d rfj rvp/J u quam inftabilis & verfatilis res (it fe- udj rdig vftecn d rdig q^ 07 r:ic iPerd^gffi« licitas j ac ne beatffimoram qr.i- d&d TtU(mWTVxicug, oVffl«-« dem ullus facile poflit dicere quam- ^, , A , , , , ~ ^ / dm tališ fit futurus. sxempus deinde cL^jjjjrov snv evrvp* n£ayfj.a % ay% K« propofitis confiderare eos jusGtqnam rpoCpop^K dae pdšiov dnriiv" dde r Trdvu j uatcaetajv«# multae Graecae barbarsque civkates [jJ%pi %vo$ dmS WCtg£<70Lj %pJVki. }jrpliš re durx$« c (er vit ute in libertatem v i n d: c a t at, ^ q ^ ^Trdk&tg CM diškdac ueleSokM« ac rurfum e libertate m iervitutem > > ^ cl > o ' /° / \ .. /p 1 j o 1 d J i /n A runt, non eadem dignemur gratia.? 0 ^^ « ^ £ JP 0 ^ f^^S 01 ***** & qvufapientia fibi ceteros fuperare 7!Št T„ čile aliquem manumittere, maxi- ^ka^oriroig ^^oraigTTO^/ppovr^caj^ mumqueinterhomines beneficium fa?j nvag ekevdrSPpV-^ aug ra pL£yiga T f( temere conferrecaveant, & fervi ef- cv dv&pdiTroig dya&dv otg £Tu%S dapVjCraj^pOi.g^ fe frugi herisgue placere magis ftn- ^ jy Aoif « TJ vm-* bertatemmeritos, m« inampk flo- hcmoTaf, suv <*£+* rentisque civitatis jus afeitumiri, SAac aj^lOl K&i&SVl££> euoaiflOV® 3 eu&Sbig (l utrumque bonorum genus herorum SuOvlctjdp (Xeyd?yg iroksoog TTokirajj > Kj ravffejdš -« fuorum bencficio confecuturoieffe. ff iv djj^orspa £pd f deanorajV dyadd. reksu-V portretno ajebat rd civitau cfle urile, 1A g f ; J ovptffižroilog do£vog xroo del« 7Tpdyy J aJog oog TokuavšpooTrtagJva, dlupKvjg fj bella domedicis armis fufficere , nec TTUVrag rdg TTOkeppag OtK&Otg hrkoig%pM{jJpy > Kj t i condučto externo milite fe una cum (arj fceviKOig f^sufActert HafafJUodotpogScra ena/- « e£ctpakcod’jj magnas gerendas afpiranti nulla re aequc opus efle ac numerofa civium multitudine, quo poslit ad omnia veneš 3 nec unquam c i vi ta d dome- ftica armadefore,iedhafaicuram fuf- fkientes copias,etiamfi belhim (ufči- perecogeretur cum univerfo homi- num gcnere. Nec puhlice tantum id uiile futurum, verum etiam pri- ANTIQj_ ROM. LIB. 1111. u 7 » efcoaaAjii&ij Toig vtjuaor ngj Slot raro eyj(Py] w % / X cl i . ' < 2 .,A> <.. ~ miierunc patricii ut is mos recipe- «T**/f**>*«e*?*r, k, n*zp< r nas mm ? rclur m rc F mpublicam . fervams p ue jspcjVOOV teč,BV U T (SpMV Kj CtKlvvjTMV VOjMfAttiV dieti s Ad e q- US q Ue ^ noftram aetatem atque tSt’ at 7 ToA4 (D u Actrjo fjfyjov. eirsid?/ 3 kg) r t^ r toye- acullae facrofandis&immGtis legi- yovct To l-JLBP®* S dt/iyq[Xctl<&>cimyxc/2ovHVa) fioi bu«. ^ Et quia in fervorum mentio- SoKGi kgS 4 ys Tors 'Pojfdctiag rd toVi)(rci{jfyjOi y upfiocrig Parabanturergo fervi modis juftiili- rsg dogu 7T0)Aišf^p8g CM f A a$V(>av> tj & rggt- mis, autfub hafta empti e prseda pu- TVjyS crvyXM%Yjcrctvl@ a d[lct Tcdg d/Acag d(p£- blica j autab ipfis daminis bello ca- A Janč. kma.AuT)icTO~i<;AoiSžcmeym’, SireicL- P"’ & imperatoris permilTn detenti n ; X / -t \r, \ , \ / / cum cetens minus coinmodis; aut W***P T**™* K 't eMan ' :, empti 1 bhi S quitalibn S modiseo ! l!- ^lOpjjjOJV 5 BKsklvjvte Tttg 08Axg. 80'S ovj 7 f%ccy[lc& bi comparaffent. Non mhonellum Trote#aiyvjuijgVj (3Ad&]gnavijeddiov8Ts6Tu/A.toc igiturautinutile čivkatiputavitTul- 6 ndJaTVjtfdl&j® 3 to Dts oi akdat^Bžjdfdkiot bu«, & qui ejus inftitutum funt fecu- jL rtSf d-* cl >' * cr \", tem amififfenr, ab heris fin«, vel lis HoAb^JM) Tt]V TS 7TCl‘T^tOCt Kj T BASUdTEPjclV^Vj oA^cit, T qui primi eos mancipanent, vel iis T^COTOV dvT8C nadtd^AcocrctlBpCOV , tj (d^ti T dk quiab aliis eos emifTent, utrumque kndvm dvT8g 7^icifJ9p'AJ^ daQoT£pgi TotuTct 7rctp iftudbonum recuperarent. A(Ieque- dvrm vpvjvirdpketv ctU&tgT n}'/j / r m c n / r n' a ~ sratis, honeliatis ac p robita tis meri- f o; ^ ue h « man Liffi an i s opri- (tiJ^tnct,-Ačlnci'Aonaycfdiav'n,nccfrCtgog dX7r£dA\et--4 0 niaeratravio)pauci autem numera- yvjg dsandikv Tpoir^ V)V' °kiyoi OB ( IlVBC Al)- to pretio quod la-bore per ju« & fas T^ct neti cit & sv]eg ekocrioov k dmcticov spfctTidv ervv- conqbu bdenr. Atnon itanoftrotem- ’ ’ ~ ‘ /)’ / c' pore i fed tališ efl; rerum confufio, & ctv-dsvla. ct/A xn cm Totg ncit) naetg vpmig 8Tco v n ’ , „ . , 5 n X , v , , , , ~ , , r n er r \ r r ncadfordes& ignommiam degene- :ctVTszU?A etg^avT^vfzvTtvr^TdTtpar- iavitRomaT3orumprobitas , J non „ PfJd^TanaAak TGAemg^gari^ ntvllic iatrocimiSj pa detumperfo«- Kj p v >jKOTag uvajf qui tota ferviaa tefiamcnto 1 ibera e (Te 1 osAeu&epoig , ujjrclg iavT&v TsAsvrdg-, iv a %0>di juflmmt,utbcnigntatislmdem fer- g T «if *A,W, f duTM m- rent polt obitum j & in runer« ela- o At r q d o ~ \ /-> >n \ tione ledicam eorum mag n a pilea- KOfJjgofjStfJCtig fLS^KoAx d!ZioA£7roi'i£goi7roA~ corum confvetudinem , indignum A oidu k, orctVTog ap^&iv dfyd- rum dominum, & ufurpantem i\hi xo T Q Wt > } &idrxg TToAi^ag Troi& T fione digna, quibus, licct rede infti- ap^oUMV Shvo^Evla, Kctudog d \SASd T VWJ ETTl-rgi- tuta fintamajoribus, lisec stas nune £6f£lpci. syd> Q f OiOfJLOJj T8TGV ddtv dvcUr abutitur.Ego tamen hanc legern non ^ 7^ KOlvd di djird kolkov' mUum rnipubte MepmSat: tip rd‘huda, *g)j4 fed corrigcnda,quae poflfunt corrigi, TZTSQ/jQQct,v ov&iovj ysyciAct A pU 7 rxg Ougkci-j ctpjxg non negaverim j nec dislimuiandum dig t T^oAildav di(rctyo\dd}jXg. Kj yd?\iTci fJLEV rxg tantum dedecorum & macularum %ytfdg dfrcocrcLtat dv TXTX £\M%xg t^vohv d de ineluibilium in civitate invehi, quae uyj,rxg V 7 rdrxc dd dpp/vje %v®> ueydAqg’ ci curamaximeadcenfores attinet,aut 1 ( A , ./ , / ( A r\ / d ccrtcadconfules. opus enim eft ma- J0 ^ 11 , iKa ™ ^tov eXeuEe^ym^m giftratumagnapoteftatcprseditoj ut £q£TcL(TZš privatai injuriai quam ad rem puhlicam pertinentibus fuo more decernerent, ille feparavit ANTIO, ROM. LIB. IIIL n 9 &n> TiSiilLtnA'rdS)jp.0Tia,T(M «V TOKOimv (pe- tec,tef*que reip.trimimim fefecic pmrm dhomdrm duroe irotSro rde iuevm- )“*«“> F™? ram f«*“™ f«?» P r™*® 1 ', ,a/wr 2f J. gcs a feconditas ceu limita ac re- 0 (?xq AVTOtgVjKAVovapTAgag agotUTog £ypgctp£ vo- gulas prafcripfit, fequennturin (AXg. £7T£i 5' r< ^ ^ 7roA4 7rpdy{AA(a TOV judiciis. Ordinatis quam oprime reb, JtpctTiTOV &Ay\(P 4Jt6mT CM Mefitpi ta vitmuris Babyion*is,nec,£gyptios j u,0tov TXQ Aiyun\iš ficurthOg , XT£ d Tig dTkvj regespyramidibusMempliirids,ant 7rAxTX K, iroAv%{$).&<; df^id&i^ig fjv dvdpcg Vjy£fA0- %uis alius princeps infigm cjuopiam v® 3 ' d?/.\d TcivTct ttavTO, fAiKpd d oAiyoypma y d Vpredmtm fuas & operarura mul- > v>- Tr f ' 0 v iA > \ > ' titndinern oltemaviu parva haec o- UTTUTOS, raml)tem(Jora[il| ^Amuianone GW f3i&£ K ! 7 rgGtypMX.TC*)V ■),£g čuv f&a- dignaexiftimans,nonadvitatutiiita- KOL&CiUOV@~' te manat & longis/imo tempore } prae r/ E?Av]V@^ £ 7 TlVOiOLV Vjydc37j y op dS-£V£p 0 {?dv y i cd) poL- ceteris Ampindyonis Helfenis filii Jiov \sztd t (td&oMHVTav fibtpSd^oiv egavaActi&ij- vouj to r E /&y]vtxovy£v© J J dg Tvjv dir kvudvH aAvjdd- c rav A’fitPiKTUOvmijv crujjodov t(cy 7ra,v/jyueiv dv- Toq awjijyay £, vofiUG xc&T*] e£a rdv tMajv xg iuds-rj iroAig d%£, Txg xotvxg diraariv , ^V naA hctiv A’a(Di}t]uovi}txg-> id eov "letoma,TO S A 'oroZScM®-h£it »goi.rcmpla condriacmm impen- mujiovrig ymm^ Ofl* TSMOig® neim- E ph e r. 5 D OT ienfa,Apoll™,TriS dd^dr£VTAQ^QVHg ^ ctujj&vcv T£ y^q (ruv£ 7 rAV))- 4 o pil . quo ft a tis temporibus, cum uxo- yvez£ov, Kj dyd)VAg£7r£T£Axv knrmxg Hgjj yU(AVt- ribus & iiberisconvenientes, una fa- KZi£) & T Atfet /AHTMfjv dKHCriAATAV , }@q TXQ '&£Xg cris ^ 3 ^ ant °P eram & naercimoniis: mirne dmS-mao-iv *Wr«. £«»mlse Si d, “ fti ™ s< ) uc ^ uclk ‘ b « - S™”*®« iraxv\yvZtVAvhg, m rag aTAac Q)^o(f)pjonwAg quoquc comm unibus donanis ho- 7TAp aTAvjAav A aSovl£g , d Tl f^goKpHTpLA (m&g norabant. peradis (pectaculis ac nc- TToAiv £ r ysyGVLATAj KctŠ£^6f£^)0t M/TAV-, K, gotiadonibus,ceterisque h umanita- &<®OP fiapGdflijg TToAifAH K, 7r£SA d TS^g dd/AVj- tis officils u!tr0 c “ ro< 3 ue ^hibitis fi- A neoito^m^KotvaesminiTO Gu/uk-tovto. {ea[h> tonfldebant judjces qui j; _ tem componerent : tum de bello contra barbaros gerendo, dcque mutua geruis concordia confulebatur in medium. Horum V Dl ON Y Sil H ALICARNASS. &hi$fimilium exeftiplafecutusTul- drjKjT* ofMia, T&TOig v m * a adcofnmunem utilitatem pertinen- (TUfth^Aag ctVTišg 0"vyx *PM^ W Tei olJCCttct JTtCLTljl' imperajrejuraque redders, nimirum E AArjVcig oVTctg (ZctpSctpjig' Vo)ft£tiag jj 't.VjV ct7TctV- -Graecos barbaris: Romanorum au- rojv AciTlVOJV E% / J > ,• x a j A oaiuovtaKC&T išg x£xp(tmj#cSK&ivoov-, oi m &g ro- dme acrerumgeltarum gloria prx- i, ? ,* ' „ b b b cipuam, & a diis magis propitiis ad (TcVJTrjV dTnCpcLVEidV^(Gff^rjA-jS. TOtctt/Tct OlS^sK- tantum claritatis fa/ligium fint eve- 3~GJA (TWJ£^A.£V£V ctUTolg k pav dtruAov d7TO xoi- di. In hanc fententiam longa ora- v £ v dvctAcopidTGOV dv 'PdfJ.tj xct(£tOK£vd]yv(><{g ctg%criv , cv otg L«ma. quotannis convenientes privatim fi- &V 0&t \ ' n ~ t. n ' ^ r/ — c/ fi quaoffcnfa populiš incideret, inter^Tf^ £y^Av]pictJct. TctUTctol£glG)V T£ X, 00"* ct?A* 8- iTta deorum facra conciliarentur ex q^TIV Ctyci-JCL F&AEVTVjSAOV £yxct(gtTrj\ ~ ^ / „ , „ a/ perfuafit qui tum in confesfii ade- \ 7 > vitatibus, ritusque celebrandi fefti & ov^ avT^avi^ ^A^ xa&mcem- foriconftituit.Etneullainjuriatem^ 00- ^^^^^^, £ypgiipsv cv TctVTVj TctTe oogavTCC poram abolerentur, in srea colu- Toigo"iW£^SAOiC y J^TdgpLS^c^dvagTVjgervujo^d 710- mna incidit decreta concilii, & civi- A W. cWTYj &i£U)&V£V Y) ajfie- aiiamalta,minoraillaS: obfcuriora, zrcA^O^mpeemrTvpp^m %il>(U- ^onuncnaLtmsfum.Ddibnflo™ 1 ™- vcty<1^0JVJ&čsX\ii) VWJ aegievctf. (Jp? 7 is* T cipKUPtiš Tarquinio civitatesquaefe illius im- teAsuhjv m ažh&o&cra/, 7 YjyspjJ)Vtctv eKSiVOp TroAoig perio fubmiferant, noiebant amplius CiK 67 i (pvAdP&iv il^AovP rdp 6uoAoy7ag , Te/A- ^ are fosderis conditiombus., dedi- teTi&tiMratrtunmiiSifaZm &•«**#, g^®P™r e TaU.ohominiobfcu.« u ; t A „ 1 / ri\ 'fif t / n orto natahbus, &iublatse ad novas Xf T OUi(pQpyy t 7 T&TgiKl&)P 7 TS^g T yj r y£(J,OVd ^jpO- {p es patriciorum c um rege diffidio. p$j/&]v (/,eydAy/V ~ pacam concesutie., nec amicios fo- azrmei-MuS p^fuam «*«f %M%vi yv(i)fXYjV i^OV manis principatum tradere 5 eisdena Trapgcdšv&l f p cofialoig 7 r^spioviav, £ (p oig ^eO T£ ' quibusantea conditionibus: «? 0 A'que sip^iO Kf TTctpijcrav ep dwdcrm Tr-oAsoog p omnibus populiš legati venerunt climikmebut , Mnpffa S°fi7emTuUH™re“n^neft- l^U/Alp) rag TToA&tg , Vp^VjoSV avi''K€7OV P &AtUtTcloA vilis in fe confuieret. Refpondit rexj ■ddu dur m dPlSvrsc* I l//2u(^ QTfjg .ppl d(pajjcru- ilios ouidem ob vefaniam & con- ■VTjgh&m) :T<«£ &$8$dS'£Ttl{idTW i šg iyfv$dg temptum deorura, quos -teftes .nd TTOtVicrdtAuCi f OU.oAojmv-f^^Pe^rrav7d crvyH.c4- veriti violarint ftederamultas & cgPmgmaf m Ro ^ afto r mra ^ qmutem ac demen- fj,syctAajP' T Q P toplcptCtib Q?nl&iK&i&g Kj {Išvg-lOTtfpgt dafk , quandoquidem agnita cuipa S, £7*'W^ £ v-/ t-n / ' ~ m • /, .conditionibus 5 fed tribes populiš AsMgTmHWX.TčmMefcLVTtoP7T3Atxg,a]i®č9- . . ., c r t y r ■ / \ \ >/J? < r eUd-T qm primi ddeceram, ceterosa uead Mh» Romanun, concitaverant, Hamj%*$¥mL 7 }) ?ra/Juvc, ji, w_* tun®,ob perpetuum ejut favorem, g ^ xa lamwturti f A&Ttlztf, i, fl&STtm« in foro boario 5 alcero, Fortun* T*rfyredo&V , TGV ^ c» virilis, C ficuc bodieque cognomina- TV, HaA 8 fjSj/Jf] BcaZta," tov o' STSpcv SmTatg Vjhtn E**gitatu* tur) in ripa Tiberis 5 proveclut jam $TiSs^(&h\ fjv dvdp&tav rarfjcrrp/cpsvTev.dg vp vujj ' ; ; ar gTnc. * tate Fopinquusque natur* termi- ^ < ?{t)fJLo fa v KO^tkraf Tf *, x r ' O -r / a a ' Tarquinii nepotibus, majorem ma- CM yUJJ c&tvtcg ypo’XJJcy lapvtvvtag, VjV CA>sy~ A J 11 io ro. jori, juniorem juniori $ bene ita yur/(TčV ujjuS ^cktlAsvc I ctpizuvi($p*. TctVTctg Td( comparatos exiftimans: fed forte vtopcpg cJ 7 hydfl 8 C * 8 i) 0 f$jjcL$ CAicUčdaj Tolg' dšsA fortuna uterque gener moribus fuis p ^ '^vTtoV , A Ml , 0 % T £ f OLCKVVtU , tzJ cuffimilemnabius eft. Lucio enim > v ' ; n /© > ' A. 1 \ p natumajori, audaci, arroganti, na- ^saSvrsf CP r 7rperGvre&y *puoV £■ tra Arunti juniori, miti &moderato K drspog factvtici crWJCt(D&dc TU%tJ, rS} Tfjv 8% 0- ingeniopridite fcelafta,infenfa AiMMuSo&irfTrpergvTemToAaf tri, mhil non aulura roemina, uter- ‘ ~ , A rr/ j,_ \ m ^ p i, _ 1 ' quc ntantut, cim, innaro. fequerc-’ &«.^ tur moreš, ab uxore traducebatur in t(gy % 7 rdv- tus colubens , a nefaria uxore in n ^ ^ \ \ ' t v n V ir e ffet,^^^quejurgioexpro-3 0 ^^f^^ A ^rf oSU^fiejr o 6 brente ignaviam. cumque neerno- 80 £V 0 lGpt£V^ J odiv £^ctUctpTa.i>qv &tg TOV 7TSV- deft* lili us preces quicquam profi- Sspcv, d?Ad P&UvSpiv sojgyj (pverig dvTOv CM§ $V cerent ad honefta confilia revocan- p^ydyot, vi TOV dJsA^ov ebe iuv ttmtIm td Ufj terius fceleft* hortatus, ad federa- oiKcupviro f avortac ywJcti>iog TamvtofU- tum facinus virum natura non ma- TV}y£(s^ V8s£T8-\> ' > ^ <7 fortunium 3 ceterum altera ferox in- ^trtag irpa&g TOV 8 J 0 VV,py Maj **Qwu)fo ** dignabatur, & qu*rebat quomodo4°^^^^'^^^^f> ciTA £ViCtT£p^g £7Tl TVjV £ctVT8 (£)U(?IV fe liberaret a molejlo conjuge. tan- e(p£p£%, vp AvTrvj^dv rftdiTO Tfjv ptvj Ta o flota, @8^0- dem natur* pt rverfitate addefpera- t£d)m^TVj fj9tj , 63uP£c3~cLj T£ }(gy (p£P£iV TOV savlfjg roris virum maxime convenire fuii , “ „ ' P ~ , s-T' r ‘ >' 7v> moribus, accerfit eum in colloqui- ct7ra?Aayyjvaj pn)VOVl3'dicTay t(gtf VOflKTCKTCL TolcV) ubi venit, femotis arbitris , ut fola savTfjp % 07 T 0 ig dpflOTi{v fldAlTct Tov d 1 dhAtfiijs cum folo coiloqueretur: Ecquid, in- p^idp% fl£(ci7r£fl7r£lctj T£-dvtov,d)g V7T£p dvay)tm quit ) Tarquinj, libere mihilicet tu- / r nš^ -sT 1 £ ' . x> V' v 7rpctyfia!(&otaA££0fi£Vf]. ngj £7rc-idf] 7ra^£yp£(oy fi£TctvaTtjvaj vt£A£V(ra d 'Tap>ivvi£ > fisTci Tzrapptjrta&efrr/ (Jloi t(cpj (( dmv* * f : r* « ANTIČA ROM, LIB. IIIL 23 ; » dMivSlUJOC Clir&vtg, EiTT&V O (TOL (hapV-M -'Sfet T KOlvdv t 0 C l UC ? r 0 " i 0 C l 1 ^ O m niaqU£ ^ cnn "° de ” «f «/ aMaar^ Xoync\ comincbisncal 4 ta . an tacere »5 9 VMKOVaH&iVOV ETI tlOi , ^ pq (p^ «£ ^£<701/ ftat , nec m medium proferre filcnda fSiiAdg ‘$ 7 IdppyjTX$ } ttsAsucrotvl® 3 TctpnuviH corifiiia?Iilojubentequicquidve!le£ Aeymo (Š%?^č!oU n X, i* Stct&efav' CV eav TZif eloqui,&.inipfius verba jurato de fi- hjoy8$ Trfeetg e 7 Ti$ 7 Evl(&y Si opnoov šg £%dvq (&r£p)j- cie ■fi^ntii, mulier ad eum pohto jam * ™ au^ma. A sy{ M*- [ um te re ^o fcrre cogte , an quia «. TW(^ J , &> T ctpKVViS , tA&ictg ATT)? SgitflS- humiiibu*& obfcuris natus esparen- „ vffi dv£)/£&% SidVOVj ; iTOTSpov C/K TPbTT&ivdv X? ^0"^- tifetrs, ideo non vis de teipfo lentire » UMVč($ugd(p’ 'HpptKAsgg ysyovo an TafvcmiJ <“ »|‘“ c »*«m don-.idlb, «. ” i$pp) t oiurjfTtv CM, TvppvjVCt) , fes ^ . J bonorum tantum, verum etiatn i e- » A£&)£ {ScMTtAsiitTCij Eg£ySVETO 01 ctgeTVjV Š G"U r yX?'Jtj- gai tibidebetur herediras,cum (isne- » pjVopLHV & piovovT 2 pgVj{JLClT 0 jV,(l/AfiSij d (šaTlAsidg patum^/rernatugrandior. Anforie n o(0dAeig , 7 rOE'TQvT£QK UCtivog oov. Yj cr^j iMi]® 3 ODi invalidum to & de forme m corpus v ‘ r l ~ f 'i~' ,o , i ~ c Jy parum feiix deftituic obeundis nrn- ■» \ » A/ ' t nusregns?atqui&robur tibi fat fir- » CLcB-SVEiciV TE y p atiopCpMV, a/Ad (Sj^crvjKOvJk vEOTVjt; fieiTEA&4 td 7Tpprj\{v-) k 8 TTOAV ''džVjSivj TTEVTVjKOV- ^ » ^jtETVjg HVCJL\ s Kpo/LTLTCI 5' dvSrpOlTTOl Ppovdp TTEpV- » noter iv otTrsd TotvTVfV jidAiTd yEvo\£tpoi r vj Andov. » d?& & x&T£yovl(& t& Tfdyud / a EvyEV&ict y lig) , { v / V, / ^ -A ~ b ' A*,, mine? atqui horum utroauc p n°mimr ; quod necipfumf^it. » S7TiX&gy]T0g STiV, ctVEprEGjCtj ctVctyiictC ;> < i j C&/A& audacia periculorumquecontemp "9 « A TdVTot dptpOTSppt aOLKok tp/Gvtgt mdTvyyct- ineft tuis moribus j regnaturo c. m m pA A xS'’ duTOg dur d ys OtyvOH. A ptp tj TE TO/Kptct priniis necedaria: & divitiarum at- ^^(LiAoM^ovbE^ TOiTOigTgOTrmdv ^ queatnicorumtibi fatis eft, alt*q«e r '3* \ /v> n k~ f / >k/ ~ \ occaUonesmuItaeacmagnae, qus te ^5 AlTct tzS (SctTlAsviv {dS/AovUo&i- VTTCtpzi 0 £ COlVLj j nv i tent a( ^ agerediendum rio major: qu« actas in hominib. ma- xime pollet confiliis. At forteifte qui nuno regno potitur, homo nobilis, & apudprimarios cives gratiofus, a no- vandis rebus te abfierret utroqueno- defii- Sed& nagoti- :aris, fi % m ” 7T?\ŠT(& {Kdvog^ (plAoi 7TO?Aoh\tgj! d?hap dQop- urn. Quid igku°radhuccundaris, & ” /2oq (®pjg Tdv 7 ^dyiJLciTot 7ro?Aooj yp pjLsydhcL\. TL iv tempus exfpedas fortuitum, quod ti- » 5Ti as/Mg, vL f dvToucdsv kxM%r\ naipjv , og rjtj, otiofo regnum in manus afFerat? ” > »*• » incantamentis emollivit ; tenue ” »milim*, W Aijrac «UT?C ysv 0 $] 0 Ce£ av- im prud entem « viro teadet homi. V iij 1^4 DIONVSII HALICARNASS. nem nihili: quemadmodum mihi dpjg to (JLrjdsv Man s p zd^o) ipotpofierjg K, x3'iv e%wv ** quoqoe vir eft meticulofus & nihil dvdpog dvlp, og as TcLTrtir/jv Tvoid asydAa)V icrav « virile habens, oui me depnmic am- , w~ / n ' ' v ~ cl~ «• > > ,, plafortunadigniflimam, &tabefacit 0 Q a7roA- bato inceftarum nuptiarum frudu, A dp^TavTct^ova, TolgdvTolg ard^rscrtv abiit.Nec ita multo poit, eodem fato ..(p^criV ^T£7Tp£crSvTe^i T T vAtdiš S~uyctT£(?Ct)l X, 0 major lullia minorque 1 arq um ^ :l6V£/ dT£pQg T Tctazmouv. ctTavšct irdAiv dvaym~ Fabiifacienda eft memio,&eju.in H, TO pa&Ufgv tempornm exquifitione redarg jen- T SgSTCMTlVT %£0V£t)V čAsy%&iV. dan y> T AgijVTO. da indiligentia. dedudus enim nar- TsAsVTfjg r '$bCfjfyj(&> dzaš’ £V djULCtpTdv{ f. IOVOV , 0 rattonis ordme ad Aruntis intentum, di^Teo^V e&VjVjTl ysyct(pev VOV dvou T OLpKVvld noninunoantumlapfuseft,deqno %Mi 1 pyrk 'ivrAa,- ante monui, quod Aruntem Tar- , -5 « - x - ‘7 ^ ^cl « quinii fuifte 61ium prodidit fed& WW UTO rjlf^og^ T ctmKvAid® Te&ct&cLj, VjV zhemnurratum addidit , fepultum d[JLrj%čtvpv tTi kolt bndvišg cdfO.dvctf Txg Xt3 v ^' a matre Tanaquile j quam confenta- ddi-prfirvj y) qa dp%ct7g e£do{JLr)KO?ov £%% . / *, n . A l f/ ©^ , , r r x , mclum d annum feptuiigefimum vart^UTO, m&tMImp Tflif eS^fipucvC« K Trs,- quintum, quando fato conceffit rex TS £T£(TIV £T£QMV T£'l]CLpCf.KOV ff.£TCt)V' CVy) TCLlp CA" Tarquinius. quodfiad l xxv addas avcTictigdvay^OL parumlaboris hic feriptor impendit (fJJtd TO gu&r] $e$tG>)c"&iTi x«* Tullijs,molcftequidcmtulit,ctiam tr/Lu nvmddj $ Čxfar*> ■« “ timens ne i T raa “ °P p ? mere ' a « ~ ~ , _ **■ L , - tur: cctcrurn venementer mdiglmm S-tryct)fJ W yappcoKote/J.™ W*«*o9?fC-zzr ctpsybpdiv,A aijJŠav^v' Kj T0?hcc- fuičipere,&poenasquafi deinimids Kic$T(pt'Am> ts^OT/L ' A8ffyj®>&iC A6yng rTtzp- : rumere.Itaquefepecoramamickac- KVVtOP, ji TA pcip eyxaAMV, TO. jjviS&ETdvTa 0 TS4- c ^ m " m in colloqiirum J arquinrum z »o ’ ’ _' -■»>* / j -r i incufando & ntonendo abinterenda auTOT e tf^ ra ^Tl ~ V™*? « “»»* ddiora » s <*• oiavoiav,a/P\ c/th TY]g p 8Avjg^ čpVj TA otr Ule animum no n. attenderet, fed G» Kotlet /gj^C rt UTOP ig&ViffvfiiaAecrctSTO r yey°w mol. figtojtaj fo, we afdriffe,&«®non.e P eUereco " TAVTUVVfta v wct^noJV i fM^iiv urupaudrt te- nari,compertu m milil e ft. vol o igitur « 7 TOV&dg ffltL KOLKOV, tj Tl TYjV ttoPjv o%wv dS\x8(JL£- ornnib. vabiš praefentibus ex iplo co- » vrv vtt suSjTctVT eaoi UYiyctvoiT0Ui. dnrOKtzvmPpn, g^ofcere, ob quam racam in j umni, »Taftim, ju/ kccj^c- ^vsyoiq\ E7rudriTisToisYi£waxxrcy. Aey4 a&s HrfpondcTarqdni jam, rahli disfi- » durov 6 T ctpxuvi(&y , Bojpyvc ETiv 6 ru-ctp iftS A o- inulans; quid habes quod rac i nert- ” ( 0 Lf dtKcuog’ K, 3id TŠTO ^ ? quandoquiden'i ab h« te audiri ” um duTov &ip TttTisg bxQ)hoiv. T ctpxuvi(& suog wWoP 0 ^ u! ^ ii, ^ d ha>c r^^nius^aMc*, ” 'zraTnr&VKTfjrccTOTj P^ucuojv upy^woA- ideocoramhisdo M qmvoluI . Tdrqui . w Ang Kgj ftsyccAagctyo)Vccg ut ep cl vrrfi a%affyjC& • n ias avus meus Roma; regnum ade- » ^ TeAsVTfjcrdbtj®*, iyd dictdo^oo ei/tl , 3$ ptus eftmultis & magnispro repubifc* » dTdvlojv KOlViPg 'PLTAmm TE k, ficLpšdptoV VO- caexhauftis laboribus. ejus detundS ” outueyofj^jotg Tcc ttccttojcc , jCtoi^oP t ra rumgenrium, & ntcetero^ quiin ••» r&V, dPP\dx j TrjC ficLViAdczg 6Mx Avj^vofiov "jPjd- avita bonafuccedunt, ita me quoque » o^Of. o"t; 5' Tot jU$t) ytyytOL r a xafaAoitpprevrct UTr’ nonmodofortunarum,fedeti..mre- » oz/r^ (^>ctde^xdc uoi , TJ/V 5' ficttriAoictv }>< 7 P;T€p£c S n ’ e b ls beredem c(fe convenit 1 u ” mHorsm; c*tx ^-^ hi tradidlftl \ fcd regno me fraudas> 175 » K-M4 ActbMVUTE fiecroScurtAj^ n aTEd&i^av , idque injufte occupatum tam longo M #T£jS^Az/ Ipfjcpov vt ep er8 rjvsyxsv , ^r’ dp%cug€- jam tempore detines. nam ncque m- . ~ \ r , t \ >/ \ • r iv gitimis comitiis poteflatem hanc ” (TlAng aPAcCTOCCVEflOVKiCLTOppV-) K ets^g KMCLoi- confecut9,Gcutavusmeus,&omRes n xctg yj Pp^čCC TtJV cljinltfZtCLV 'AreiAojASKOg (fiuAcv, p) regis qui eum pracelferunt trmpo- « T Koivdv iš^EVOC EfteAe , Kc&ftic&ošbTVjerccg ^ re; fedmercede conduda,modisque »irdvbieoirov ^ ror^ uSur« ommb.comipta^vagorumdnopum, //1 'K ' \ L >w> f « &obcrimmavd 3 Esal«enumhonore ^ nuil^atorumturba,nihi! rempubli- » (puAa£ t j 1 a. n\ rum fineens, ad pubernacula rrr^m <► ,rrf ?? ■>4> r 4i 0M " T *J*x*M*°wy3-sASto OTEftoiTOiKOV buspollicitus,quamprimumviriietn »TAfsMag s TATT8 , ctflA TOig ypjjfJLA(Tl f(pu teta tem attigilTemu*, tradirurum te w TYjV ficuriAduv '&m'Pe qui regiis pupillis fuse fidci V iiij vfi DIONY$n HALICARNASS. eommendans mx adulta Staterdi- \aJoQVT£gdig dvdpc/,g sA&HtflV op&oog Kg) doLafag« etos a patnbus ac progemtorib, prin- ' ugu (®pgyQViKcig TTOLpkdmav cip-a cipatus rede ac juile ttaaiderunt. / > jj fJLyj7T0) (TO( 0MV&V Ta za&fjftOV^ Svetne quodh nondumubi per aetatem iaus A, > 17 , A \ faperc videbar, necob juvenilem se- vojJT/jV, a?A ST L d ta TO vsov TYfi VjAmiog 8% Otavo*;« tatem par efiu- tantae urbis regimini, eiVClf TToAiV TfjAotctVTtjV dtOOt&V , GTS eig TY/V KPJtTh « fakem quando perveni ad corporis ^ ^a^eysvoyjr;V £ crdfJ.cti^ 3 )@L\ d (Qg$Vfj' y&yoVMG STOOV , fJJ} 'S yci(A8 Tijg « ftrationem comrnittere oporcebat. druyaJpjg £${ >(&> Ta Tfjg tto sag ,, y/p&Prpaj^ ca certe State ipfe c um domus no- q§ayfiala. TcLVTTjV ye TfjV vjAtKtav e%UV vgj TV « ftraeprocurationem, rum regni ga -\ot6vT£ oIkovt Yj{JLST£%OV3jtdp07T£U6lV)@tj bernationem fufcepiiti. quod li fecis- ^ctmA&iac £7rLfJL£Ae : iS'a/ i - CGrtlijv ydp quadragefimum q U artum annrnn a reosa&KVrev ST& ccirO^JU T mea kereditate arceat, nec mente vi- (TG0(JLal(&~ avctirr^ TVfrvla , W tiofumneccorpore.Etpoiiearogare ret EpooTclv {JL£ ToXfadg,% 7ra&dv d&ivov e^S-fOV« audes, cur teaccaviem, qaavelacefTi' 20 ^^„ £ ^ / crs,^ dld Ti X.aJt)ycp60. (Tu pUhpoiUJ X?n)-« ,u. injuriapro iniraKO habeam »Im- ' Tti&tt, %& cirta(%MHV 4* d£w« mo tu miki refponde TuiJi, qua de U , n ~ Tri/ ^ 7 caufTa non vis me in avitos honores *tyovofae / ' >-k ' ~ ' &fuppofititiwn?curigitur procura- ^5 ^ bas res alieni a femilia, & adulto do- TOV ot^ov avdpaATsvU aTTidldtog ; a/Acc T/ i vo-« mum cum facuitatib. reddidifti ? an fjJ^ojv fji£ op (pavov doaj 7Voud J\tv ' v‘ t > r > \ horum judicio> quib. non potes alios ^£V^£V OfO&SjMmv, 07T£p STO ati KOI** /^fe^f Tov Aoyov, o 1 eAe£sv.udk kiravla« 4 ■orationem ficexcepitTullius:Appa- pdpi &g £OOi£V- ) av&pcPTTOV ovict •TS^3o'd'0Kdv- ) Oti« ret P.G.omnia exfpe Y 0 c , 7 lere: quem ego parvulum in tutc- ^ T *™/v\ > r , r > occiderantivobisvero&cetensejus nviitv gs mt roig a/Aoig aurd crvyfeve ' J ~ a> voblS nec cuiquam velim cedere. ” £ 7 Tib 8 Accg Uvctg KdT e^avrz yivo\tyjag , qu Q tempore fufcepi curam reipu- ” (G^Sdvctj ra 7rpdyfdaTgt t$ djjplio sS^AijŠ^jV biiae, cumfendifem parari mihiin- »(rwjayctym dnravigug eig EKvAtjcriav , afarsaidovuj *^ias, volebam adminiftradonem & » fa s ttaMi&&mhmc&t i l „ mo . »rrjv ctKivovvov dvnxaJa7Aaoroy3f)<§A ucruyt&v: leftiae quam voluptata habentem 5 ;/ K' ~ ~ / /n n i\ r A - rr / pi , ; N ~/ \ _ 0 ' luerunt alium reipublicže creare # £ou xueA 0 v-,a?A eus xarsycv, koutm bacnA&iav ■ . r , r - ^ ^ . ItA r f ^ 1 { r ~ prmcipemj ledmeretinueruntjilus-* « SOMKdV f/, 01 -, tpVjCpov. £ 7 T SV£yxavJsg , rrjV saurojv ■, q. ue fuffragiis regnum mihi dede- » T apKUV4SiK]y}crtv d r V(Asrsp^V'd(mspys d r Trd^ runt,in quodipfis jusefbnonvobis, »Trovvfjsjjv 7rao'pyayovs7ri'rd'7rpdyfJidJa,0vovov- Tarquini: quemadmodum & avo n ra HOJI r®PQCT/jxgtvra rd 7 T pol SPOJ fictoriAdr KUJ, ve *' ro commifrr ant rerum habenas, „ m rf kyx@-> Maprn®* o pan- ne rcgis ^ fucccflbr jpfc da f us eft . » Aevg KetišAiTTSV ax[ja(ovrag, dZ q®vxg~i Tidg, oJOJjSp dfidg Tctpxvvi@ J . c4 ds KOivog dgravJojv cius rex reliquerit florentes^ ^diahzotSpagrriv re (pvnvm ra Xirqu ^ ius , Q j od(i commonis 0 . ” Zpi^ioda T CMAc-iTTovrojv pan As oj v , trud rdroig msium lex e(fet,eos qui deRmftis re- ” >(pq raV PacnAdiag dvreov <®$aAati£dv&v , dx dv g lbus in &milia& bonis fuccedur, /f* „ ra?«*® 1 rjyt(mj , Tvjv fiticrtAsiav ds T VOKHV- « ro non nifi probatis fuo juaicio : & ll- r^TumrctlJSlp-, OTCLV Tl ird&CrtGTJ oi KVQJL0l , Ty?« las,ubiquidearum dominis humam- \ / ,\ n r & r\ ' b £ ' „ ’ tus aecideric, ad propinquosaut * vcm « adire eos qui irnbi bane poteftatem Karr y 0 ^ v T£ • q TI ^ Tc l ^ja-pKOvroL kol- « mmme, quialiena detineamj tum^6T/ a/Aoj^ici£yK<%,QAcrav -« largitoresipfos, qui no n de fuo libe- raies in tne fuerint. facile enim -eis perfnaHiTes, fiquid juriš pro te afferre potuiiTes. Quodfi in tali ratione non liabebas fkiueiam, attatuen exiftima- batmenonregnarelegitime, teque adminiftrandac reip. rnagis idoneum, debueraspotius propofitis & exami- natis rneis erratis, enumeratisq; tuis pretcians i : acinoribus,judicio mecum . / / sp cm pictKpcig a -" fti, fedtanto poft tempere, quafi ptE&Tjg-, vujj VjK&tg KCtTVjyo(>b)V f(cyp$6<* diuturnacrapula eiiperreflus, nune vuj/ q~č d&f ti ya.f čl lEdSs yctp upi&JV £t (AcU( 2 bfJjp(&y T¥pJ Ota- iC dico P.C. quxfo ne gravate feratis: yvOO(riV , d/AoL TVjV TpT8 ' \ , / „ A f /i# « catopopu!o,judi P emtibi dabo crimi- ^ ™ ArvyKaAsrag r ty{wv , « nu qu?objeedare mihi volueris, ejus- j uaf orot atKctrvjVM’ dv Kod.^o^/jurjg^ ttvlKiv amd diciyvdvcL\jTCT£(pa,p tffidv zRnrr^&iore- que eognitioni denuo permutam u- ” pjghtv &PZ&V Ttjv dp%ijv‘-XjO ti dv cIttcvjIsc šroi ” yvMcri[M 7 Tpu.t\{v-, ptTt 3P f£/j Tctijff huivcb j* ” 6 vitra ydp hi Ta rs 7ro7Ad. dUaia r^jp rx$ dyyd- ” piovapd,nidixapA£y{])^Td oAiya' to y> 7r&icrQV » ctVTgg MVOUj ZptfTh y 7 T£(pVKacri (psp&V. vpidv $ palica dicere j quandoquidem non »"T&miuM*,dpMSps d- {»“^“rvigi Vcftrarnautem ... /C n - / a \ ~ / r/u 1 / P. C. dermror liqiulant, qui me im- ” (~'&Ac[fypoi , T%T& (TWJS*VjJtOT€p perio privatum cupiant, & cum iilo »£7r’ £(JLS‘ Vjfteo&g S' 1 a V TTV&OlfJ^V Trap clvtgov TiV® 3 coRtrame.confpirennaclibenterau- » ddlKrjfJLaJ® 3 SVSKO, TVoAe\hi(TlfJLOl-, Kj cf)n TtVt T £-iodivero quanam injuria im- ” ujm spymdivjdouSfjor ttotmzv ort 7 ro/Ah hacnv P u 8 nen ' » 9 u * dve illis in meidifpli- ” chnfsflKCLpMSMteAfuc ^AuteKOTa^a^ gnanteindemnatosperdito«, ant a- ” A^rmTVflOo^a KSZp^fJOi/J^ adiKiP \ rj TaTCDV Jflju Ha qU apiam iniqua calamkate op¬ ij TTV^tVViHOOV ddlKrjuaTOOV %d'£l> dnriiV V7T pre(ids ? an nihil tam tyrannicura ” £fxSy£yovoc- > v^p&icdi uoi%vdp a'iwoida,G‘iv-,dipyv- poffbntobjicefejfedillufam matro- ” rckaf yaus7*, ij uMnjlcuurub m %yari- P l ’ dlciti ™ „ 7 ’ v' 1 \ c \ r ~ >-v /a hliasvirgmesj aliavenagim non to- e&$?rctph£V8qy a?AVjV Tivct ^ traflct eMvJre&v i era ndaingenuis? Siqmdtaleperpe- ” dxQXaC t^et 2 o ro ^ us, . ne niinique ferendus ob infi- ^ ~ > r\ \ \ « < V / i\ r 1 / ^ encnnn impeno arrosantiam? Im- T *"?**“*''V W mo quis regam ante me ran, mode- w r Suva/oj pzx. tip p/prci r mc ulus cli potentia ? quis tam co . w 5^ / 3a<§r,k ye w't f m quidem P ot£ltaKm q^mvos ” e&riM, v/v vfutg h Mars -pat, wetTs&v(puAaT- diftis> integram retinere vclui . fed ” msprd^LOOZap, d^aa-ar i£8?^opLY)V £%4v,aA' latis prscipuarum rerum legibus, » Ad vofJLZp TS r KVeiardra.IV za^i^erd/j^j^, Šg quascunčliratas feciftis, ex earum » dira/PiK £7r£/tupd<7dj£, Adj rh^p VUAV aTrhoJKa dl- P r2; icripto reddi jura inftituij pri- » dovcLjTa dUaict d Aaašdviv, y^cj dur op rationes fie com- ” fflVTpuT(&,Qtpepeaera t$t a/Auvdinaioip,aanep pfc , qua r lU nus e privatis, obferva- » iSidrtjp, Teišro^H®^ r TS ddiarjfjhTOJV d Z dirdv- rem. Criminum quoque non omni- » TP)Vi^pofJLfjVdotctsvjp avTop , a?Aa rd idiPjLtxd v- umufurpavimihijudtcium, fed pri- v aiv dirs dana §'ictyivd)OK£tv-> o r edv ; a7A £oixsv afoaifi* *&v ant£ m£ J £cit> \ fortaffc nu g um ” 01 o ovyj$ouvxjpcoUxov qu i dem cr i men ma i c qu osdam ha- 5 ’ TrAvjSog £V£pyscriajj AvttStiv upiag ddinaig-, T£SX oov bet, fed erga plebem bencficentia j li- ” iraTAdvug "daidAoy^crofJLC(Jl (®pjg Vfadg. d?A’ ddiv cet immeiitoj cujus rei nonfemel r78 J? $£TišTm vwj \T AoypjV. ddoxdi Kp&Tlov 3fou£Av]- vobisa meredditaeO:ratJo.Sed q uid ” v \ _^ A An »TLi — ^ /32.iti. Oi piCIIdUl diiCCUUUi Ul auuuv-LM «'■» I ^ V , ~ 7>- > £ /5 ' 0 z® *■' populum habuit,enumerans T£ irotefAUUtg £CIVTX Tt^ct^g ££a,&tUpxd*f J &' ctg ", r _ - r-*-. • • /-T-> / g ru t\ f >* ^ ^ rr-i _ \ J . { fuafacinora, qux vel vivo Tarquinio T OLOHVviiš T£$vl(@y dl£ 7 T pAtjkctfe > fJI} TVjV £K$iV8 vel itiormo diverfisbellisedidifretrfi- rre^etn-vv 7>Jr ar nXir puhAt mv xatQ’ EVEftet^ov Sh- up.uumaics • i , u. • », , , >- f°kC w redundaiTe viderentur. cumque ad X-£V(£.\ TO ftOtVOV (A^)£X&ictg. 7TO/9\.H OYj e(£) EUCLTU T _ CC.^1 _•_ 1 ___0.' ... t-rrr-niDV V HTrf HTV.II) /TrrV- T£?'.£VTYjV^ K. T 7ToAlT£VfXCtTOJV HCt9 £V EJtCtTOV O fingiila/^r^^plaudererurafFatimJo- A £yo/^jOJV ct7TCLVTCt)vl(^ J £7TcW/8 •> X) 7TCtVT0W ajj%~ mnibusfcirč cupientibusquorfiimea \x>dvjv s^ovJojv fjtctS'divTlVMV£V£Ket TctVTa A £y{, T£- fendercnt,tandem aira Tarquiniofe fevTMVetfrrfrs" T cUMUVl®* AmSoItAt^ t/W accufan, quodregnum imune obti- , , , *T , j < t _ neretillimagisdebimm. avum enim A«ii£d*dkw3toTxrajbof£fa, « /, / opatu dignicr videre.ur, regimen ctf X j^K^^^r n vflroX^g^^ urbis illi traderent. fe enim regnum q d *pZ'r/g sjprjtrsva(pi?ad%, A ŽKmdtdo- deponere 5 ipfbrumque poreftafi, a vaj TOCgKVpjiOig, d(fi’djv aurrjv eActSs. TCLUToL A £- quib. acceperir, reddere. Poft hax pavK^ dur^ VMTcišmvHV TE 'Atto § finuctfsgfiišAo- verba defcendere a tribunali paranu .o'. . ' > 0 ' d N A ' acclamam eft undiq; cum precib. & /#? ’ *&*??. 76 £ Š *™ v ™ v ^ lacrymis, ne cui prirreipatu cederet: TTO/Act/ criw oiflojymg, U7T£p & jLViOEVt rdippcp^tog&iV T nec deerant qui clamarent,Feri Tar- dpfcijg.ltvig d’ £% dvrdv K, f3d/Af> r Ž X ?um ejr’tPym vero plebsuniverfa gaudens acpljn-?° a i«■« ro(f erotgjif. r q Ty«uop rjTrfaSruf aTra %%0V0Vfxfol Lvct OIEt^L^s KdT 01- costantumadmittens: deinde con- Kictv, To7g ETouojig flOVOig dia,A£yoj£tfi(^' £7T&iTct fulente «xore non elTe molliter nec yyeofltJV^mS)st£ctflS^jg^ yiwaimg , ffldšv ETI ULCt- fegmter agendam amplius, fed o- AaK ^ $ koSkcSv, d7*.d KO&g«. AovSt m m/slis vero« aggrediendum ad ope- ^ / -fn C \ ~ ^ „ t ~ ra, concijiato prius per amicoi Tut- & Py a ' > CHct77\ctyctg 7 rp(t)T 0 V lio, quo minus trtamieum jam cavc^4 °£upjfXfyjov diet (fiiAcov v £CM*]m£T0 , X. 7T0/k\Ct diet Q>1 A(t)V naturafacili, & abhorrenti ab infidis ku7Teteaivr TukAlOV, y}£l% cruyfvoojJLOVct '$)£&%' pet' cum filia & genero fimultatibus, ob- Tet 3Tr&teretg tov dvdpcp (%)utT \ \ \'t pnncipatus insijgmis. ut ventum e(t yv\<; £7Tctyo[xfy)(&- s A-Jow o «STayo&B>,x,*0$ Lomitium, fifoante curiam gres- fiišAevlr&u ?et£> CMsAsvas iti hyi< 3VKI mg, p8?uEV- f u , juflfic patres in fcnatum vocari a TCtg KOtA&V &ig TO (TWJ£OQdtOV. vjcrctv d cm odpet- praeconibus. & jam ante praiparati GKSl/ijg STClfJtOi (&&(; r dyop^vot tfUJJGidoTSg durtS r a ^eramin foto confciipatrandi faci- nrfrtži,, i) tt rt nar i i.kiiT! cr nM t vrt.trfivLMv rrv^svrt ni nor ^ s > nonnulliqu«.e patricii* aduor- *»®ejsAi(A«/d», lnaM rbfrstourJf ra^hitom prog.effitm •' X < -i o J > v '-v ... ’ ' „„ curavelteregia fenatumcogere. lile 0-aueJmar.O fr&aUflarafTTOAflfatllb,™#" admiram ejus audaciam, procurric exaedibus ceierius quamprudentius, paucis aiiquoicomitatus. IngrdTus infenatnm, ac Tarquihium in regio foiio cumreiiquis ornatnentis regiis fedentem conipkacut, Qi is, inquit, fceleiUfiirnc hominum, hunc habi- tumte pcrmifitfumerc? Illecontra, TuaT ulliaudacia & impudentiapjui „ Acc SSA& i* te*#V *t* i*vp«$ **rsr® cum " ein S enum c l Uidim ‘ : ' s > ftd uo w ' v / . ■ o _tl ' J. ,„VUS elervanatus, auammeus avus e ■» S K T M^^otAMTO)^,STO?vfl^crccC^a.^t set .. (' captivorum turba n.ktuseft, aufus es ?3 OJV ersetvTCv ctv eidsippc/j. oj C Q tclut VjKUTsv o i v A- tc Romanorum regem facere. His At@^, i/uftr/LogtV&dg affi idAoyep rsf^t TO ervjlCpe- verbis Tullius exacerbatusplusquam Vj (ppjVl^MTS£CV OS^VjA^SV QM TtjC oUlotg^ 7T0?A6'g durov syo)v. eA&dv q' dg to cruvedetov, mp r F cgpKUviov iSdv £Rr. d fiacri/\ixrjg Kct&tjfjSjfjov xa,š$- » dpgg^ r a/Aov pctcriA&iOV s%oi ! (&kotlov , ,T/c, &i~ >'.7r£V->60 (JUapdiTals dv&pCOTTMV*, T8T0 (TOL TO cyrjfJLCt r -s /O ~ \ 0. “i ./°A. f T T L 'uSv&d’ zEo) S evT/jet*) ^STSMpjV s£ctp7rd- tem efrert: ac mote e curia protr v • * y \ J f 2 \ ^ 1 * . . m y • I ^ /^ntrt Tf* t r tnknCO! 1 / 3 TMll^tO^ p/*ix >y * -H/. rv, —' 7 ^— '7 ' - grad a s in comitium fereates dejicic. GictTVj&tov 0£%išcrUjV. floyig 0 T _ 1 ) ditur.coenitoenim patrem iviflfe in ^vpfcrofrtofaemii *»&, t™«” * curiam , refeirc cupiens qnem rt« aJTUOVjV s)/išFCLftctd'&iV oioVTi AV]y£Tcu i Tct7r£()cli habitura e(Tet exitum, carpento in iedo- umrms pi ima re- T ctpKUVgov STTl T* KptjTrid® 3 STO/TCt p8A£VT//&l% gemmagnavocefalutavir, deospre- ŠtcurctiuSltfa peteri As ctT&. ciuTov rjojrctcrcLTo 1%ojT.rj catautregnumcjus fauftum ac klix !Jtsycih] ‘ta (PčOPjjf }@Lj role S-sdig SV^ctro SITI efle vellentreipublicx.confa]utamm ruv&p/u T 'VoopiaJLMV ToAeoeg r 'dpfflv durov deindeetiam a ceteris,quornm ope- h'AtM. dmMrut&M3 w f &»M> « uTcV <* n “ rferendaregia dignitate »ttba- SaciAnt r ovyxxr Primu«, in, »Aatecret tmmctvTcv sCpr ;, la irp*)T<*> " ,, • / • _ , r , ^ \ \v„jjA,„irTT ut debmt: ceterum firmiter retinere 7Te7rpgiKTCp kclto, TOOSOV PSbM&S 3 T a 4 * DIOKVSU H ALICARNASS. principatum non peterk,(] fuperftes fiarnAdav sy{v TvfitJa ®feiGv}(& dbt mši'croih »-« maneacTuUius.conatabit enim de- ^ ® (7 W T Ž^Aok , e’«V raj o- « iiquantulaeunque ultrahodiernum Voromv TctUTvg T aštrpAlIcV e-tt aiem prctracla fuerit mora. & feis wka fpeči-amcerritis, ipfe quoq U =aun g a ■«•«)^ 0 W4=* ■ commotuseffet- j &iuhibito ad peo)KO{a& iraTruv ti siri to T gWsuc sKshvov sire- -•miferabile fpeitacuium progreflu-jo- 9 ^, P(Gj 7}- . pedtaurigam, indaman., Non ag« 0 W «%f, g A« « fceleite uimenta vel per morttmmr > \ p /q j k . „ r , v , •Ule ad ipedaculum mag« quam ad ^ ^ fiatov t, TvttA^i TSM&g, ay{ kdum ingemifcens, vimulos perca- T8C J jpiicvag 7{p/ Tj Tnaptal^^. Št(^ O TSVto- 18 ® daveragit. is vicus Cyprius ante di- orog,"oA&og xaAxy§p<& (&d)T€pQV, ££ cMGiViš ti aus - cx ‘ itroci ifto & abominabili ca- J-&V8 ugu imjcclPs Jrd&pg dtrsSvjg dzd Vnualuv , ,cft. Hune finem fortitus eft Tullius 'J§ r Trakov y '\wrlav HaX*iTcy. GiavT^TsAsv- poll exačlum in regno annum quar- Cl 'r f S-TVp/S LV/x\l,o)-, STVj TST/apccKOv)a t (šcLTt- tumfupra quadragefimum. Romani A&ictv kclJ ayav. t£tov tov civdogt Asy8cri 'VoofJLtuoi hunc regem ajunt primum contra tov Tet Tretji a sdrj k, voaiaa mvvcrou, r do- ,pulique, ut ante-illum reges ceteri; ^ S P 0 " Tctvleg, a/Aa vofX8 orjptoiA ied fivore folius piebisj, dtlinita lar- osvcacrptolg Xj dojgoooKictig, ^otjf aTAaic iroTActig KCr gitionibus& aliis blaaiditiis inopum Aax.c4aic CAi&spc)i7rstjcrafia T8£ Abzvggg- tfatj sy\ turba. nccfalfumid vrnem eft. nam T ^$-^ fr £ TOVeB&nfi«, Avoič' mi- ecgevrrislr^: ^ fupedori tempore dlo tem conftkuendsead quam placeret j ut&TljS triu/sdsaa) d 1 figAijg , oictv Gg^sAoife vtdla- formam reipublicat, lenatus interre-4°9^V ctc3'ctj 7roAildav Y) ŠŠ fig Alj astrošatnAdg ci~ . ges creabac. iili virom eligebant ws ^ mvor fr^ m ^ r&£turo» m>iba, & b* ? optimum, quem, live ex mdigenii , „ ,, n ~ ,, dTL/ eflfet, five excivibus, dve ex pere- OiU^Ct^OaojV-, OiT C/HT7ToAl/čfjV^0iT CM T ^SV(t)V^ /3 a- grinisj regem conftituerent. Si er- aiAsa Ka&dacrav. d pS/douv 'tj TsfigAlj Tov oucs- l hla auipicia confirmalfent, aflfumebat ^P^TS, k, Ta ptavisupictTa sirsHU^acrs , 7T a^sAapi- is imperium. quodd horum trium bavsv r dpyvjv' kTAdnrcd&g os Tiv(^ T8~ ■aliquid deeflTet, alter nominabatur; . > \/r to'\ & pofthunc tertius, nift in fecun- r ®»> ^ W (ru^&Aj dum liquide heminutn pariter & 7^ osvts^m Ta TS ir a od, ctv&pGJTTOOV TctTra^d T6JV A N TI ROM. LIB. IlIL 245 r Srsav dvsTiArj^a, 6 $Ty?Ai& Sh^oriš j3a&i - deorum &flfragiacorifen/iffent,Tul A ink °A' lct Kctr a 9/C a $ A agdv , dg dmrog aoi r ms Vc & (piAavS-pojTiaig hci rov dijptov lius vero primura regii tutdris as- , ^ aperfona,utiamantediximus, > 1 cp iAMVfMTTMK Um rov deit ; de ' onci |i ato fibi omnib . hums . oluom rafl)jo@vo5r avtava BacrsAeur a?r£0c-i%3-rj nitatisofficiisfopulo, abeofolorejt '<£- illud p®v8. cFkl&xyjS $ A dvtjp £ Alt- creams efi. ceternmcum eflfet vir 1 rs rdg Sdn ?af Tdvfgg xard rkg voaag vipd^aj 4 mis at< F e modeftus, crimen iili ^^r^raOr^r^rlvrcA Ta“ A Oig VToArftiV ag,Oi (A&rctru- po fterioribus 5 hancque in nrolto trm TO TYjg TO Air dag de dgfavzpciTiav. %gtj rum animis opinionem excitavit, ni Eti ravrvj [idAira AsysTouj rvj olria t Tctrgi - 10 praeventus fubiet inteftim fcelere, vam dtrJ nvag ruusTišišAsvraj- adrnjarag ds voIlii * rcg ‘ um im perju m in popu- ona; bere?* Tfom Tr : v efarutr mi Karate- hapc prttcipPe cb cau!6m paiTicios cctj, )(gtjTapxvviOV ETI ra7lt,ayy J a(g J c^gAaksiV- > qubsdanun(Idiarumineurncompa- ug) ta(kA\ 5 /. / a r '^r ,r r,,> mos Romamseft, cum reeiis orna- *&» ,««f- n ^ ’ t alu>qtte funebrib. ceremo- A/^ CTVJJ oAiyoig ri(Xi T (guAav , I apvtuvvd ru niis, plebs forte impetum in fc race- ydrVjp kr a rk T pariš j/ariAsag , VVKrog C/KX 0 - ret, nondum (atis confirmato smpe- uidft To rojfxa rije %toAsag , ojc r Sdpiru^cvra^ rio, confvetos fepukurs ritus adhi- T^oV A T0/Ad tM rov savrrjg xdx c', „ r ~ ^ v-t pus burno condidin a monumento 'T^ 0 T@~ GTig Y]V J}yvOOlTO Toif. To/Aoig. sAsyov Q domum reverla, unamnon ampjius 01 (jJv ■> t/TTC) AuTVjg aUTO^OiSUg ro <^y]V (S^Sflt- diern fuperiles funeri, fequenti no- WjV dvrrjv Adndramv ol ds, UTO rA, yaySpk dteobik; incertumquoktigenere, Trie hvvareog dvcupekrrpictj , rvu.Tadrdag rs Kg/ ^'dbusdam dicentib. illam abjecfo ( r 1 n ■. prač moerore vitae dehdeno, manus £VV0 ,W ^ 0MJ «?* bbiintuliffe 5 aliis, exftinj. cvyj vd vaa Tijg Tuuprg ov dur op kol- jnsopinioni, dequa fupfa dkimus, _ o A' v *v / '-t fidemapudmultoš fecit. -Intrmplo rs^evamv, nw> am) MfJ.evr, £vAvv, vara- Fortun | abtpfo «, ndit0 dedicrae: P ytur(gA't SflTp/jrsag ysvoy svgg, r d?Aav tcivtojv e fBgics e ligno inaurato, fola incen- X ij 244 010 N YSII HALICARNASS. dio fuperFuštjntegra, omnibus ccte- oiatp&apevlMv^cvvi diept&tvsv xd£vAčošvjšdicret n> igni afcfumptis: & hodieque tem- g ervpjg. % eri q vwj 6$jj vsdg ji ret cm cojkS 7 rai& um adveteris ornatus normam re- apzcuov xurpai čare- pamum «4 apparet effe novi artifi- le'X£drr h (pctvepo. & i ' />r TT ■> / r t qS geffe P ." Agatharchus, principe Arhenis He- ap^ono^ *TGzrdv(a TOV zhfa^dj&tOV uccruov, du T 7roXlV uue legib.ac moribus patnis, & o- , 1 /~ r v o 1 ~ ‘ / mni decoracorruptoquodvimfub 01 !®P ««*» <™VX*«*,W prioribus regibus fioraerat, princi- OidCO-^ Oip^g-, Sig O^MoXoyzdipyjVrv^ctVVloct pt,eier7]~ patum in manifeftam vertit tyranni- ere Tijv dppyVjV. it, vppbJTOV f£iv QiActxvjv Kctlenjorafc dem.acpnmum fatellitio fe ftipavit (jzfckicLVTOV civS~pM7rctJV Srocorvlgffm, £t(Pn re ym & civium : qui nočhi excubantes cir- vvkTcc c&Zir fšaenA&ov avA^ofA/jnau?yv^ ped caregiam, & interdiu prodeun- VjfjJpgiV enovit rcj6yKoAb‘3-owJr£CG7roi 7rop>euoiTQ , tem, quocunque iret, comitantes, -jr o/Alij v rvjv 'Anro r ofki^Aevcrovrojv derCpctAnav tutum reddebant abinfidiu. deinde ■ 7rct adiypvro. eTT&dc/L rcig ePofosg Ure ervu/erng, zde temporibus, fed raro & ex impro- rsfaf/iftjae, a?Aa azretvizg ^ acs^o-doKrjrzg fi- vifo: tumnegotiapublica domiple- 7roinro. %gy/aaricrcy re r Kotvdov , actr ohtov rumque tračiabat, & quidem cum a- rctTro/Aci-, Xj ctvrdv T civafKcudlg.TCidV cUflTTot- mids intimis 3 pauca vero in ioro: povroiV' 6Xiyat & CM dyopd. t®f>ocr£AB’&V 3 zdevi T necadmittebantur qui vellent, niu o y .ti' f/ ' ’ 1 ' ab ipfo vocati eflent. ac ne his qu>- ^e^STTom^ %m « nequiffimo quoque r.ic Ulj y_aTi%w UTrtAdu.Sa.vi % up%ijv, n&t- fodalrum (ubomato, eorum opera m£VC J U f eramr ~ v Ts ' T0 J^ fr multos lliuitres viros mvolvit eri- t- , , , ~ y minibus capitalibus , primum eos eyaXvjp,ct(st vgj ActVcLTZ OlKag iroA- qui alienum ab illo gerebant ani- Aiš$ T'cJvn^ctvdv 7 ^ ar Z g fjfyj TZg £%S'pchg Ota- mum, & Tullii cafum aegre fere- ^OifAIpzg 0^9? ctvrov, oig QQC t]V (3zXofj9pCig T^A- bant: pofl etiam alios quibus puta- ^ i0V CMt7re(puytp>, JSjrat^^TOf« ^^,aSio.«a»stamo«Ubnim ’ n ' \ f / ? "S /l / ; . / } J avaxpyj t _ ttTrsAcLUVO^pgc; dCpafpovfdE- quam puliorumbonaoccupansjunir rofc ndlr^opoig fJUK^CV hm jdoJpjjtv "dirS- *ie parvam quandum porticriem de- Vfi$p,dvTO<;& r«VA4 Karet;/£V. etie&tv 4 a- ^debataocuratonibus, majorem fibi r\ ~ -y\ \ „ \ ^ - ~ j retinebat.ouaproptermuldpoten- oaT oiwa,T(tjV7ro/Aoh 7TZIV aActivcu touc s7rcLyo- 1 s, /f,/ v ,v/ T «/ K ' % ' f tiores, pnusquam calumnus oppn- {/jjjctic (T^iari Oi/ictip-fO-iocTSp&.)V svčncz £7T£bifAEUOi- m-erentur,non ignaricu-r appetereu- tOj VLdi&Adttp&iV Tt§ TVPCttVVp) EKCVTEg TifV iroAiv ,. j(t$ tur infidiis, fponte urh e m tyranno 7T0?2\M TrAdlOV Ep E^fOVTOT ETEPOOV. VjCTdV ds ItVSC oi i o re d n qu«baiKj quorum major quam v .‘p „’! ' reliauorurn ftiitnumtrUtfucruntfic KOUKpuCPcLOtECDirctPtltrcLV V7T Otffti>XCLT OUUdOTS . , ^ , s > > ~ ’'or a . , ,/v ,/ r quidam ab.eomterficerenttir, ex se- E;cyct7r d^MV dpi dgojtilpoi-, Aoy& dgtoi ctvopsg^ dibus& viliisabrepti, virinon coi>.- d)V ti$i Tei CTMidd^ji E^ctVVj. ETTE-i Q' dis(p&&i0£ TO tcmnendi,quorum ne cadavera qui- 182 upcjlTlTOV TYfi figAijg ^TdVdTOig Ts ^ dttOv- dem us.quam repertafunt. Ita fubiata yidig- i £TeoMi fiijAtjv civTGC x.(£l&$iOlCTECfKOV/Eg , Xj T’/fV JA£TctoG/\?JV 7 fperames mucationem reipublicsfu- TToAlT&iclC E7TI 7sf (r(p£T£g£p VGtJJ^Ovhp ciycC-9'pJ turam fuo commodo, ( nam talibus ^hjtjcrEc&Of TOicturctp yP dvToig VTTST&ivev o T af~ eos Tarquinius poJHdrationibus ia- KUVl(& Tete \smy£T&tg , E^auTraTbTJ (psvavJ- ^^veratjtum dtmum lentientes nul- o t n / '-v* t/ w ' it(\ v ~ P 7 A / 'H W r / J T\\ 'V lam fibi puhlica; adminifirationis ^TgTE^OV^gmTKOtPm^eTJ ps™%0» : p artem fuperefleamplius, leq;ip!’o.s a7hct % au(si TtjV 7rappy(rictv cepa, TOig dfjfMUK^g etiam trna cum plebejis loquendiJi- dčPtjgS&VjcrctV-, Gjdupcvfe TCI (JLsTfr.GVTcL T 7TCL- bertate exutos, dokbant quidem & povTOuvdmoTEpavirteTirleuGVi T£py{v pj Tei 7 rapy- graviotaetaam fdpicabanturin po- T*.nmyJte&VToMxy.»c™eyofam>MwTd “evurnicogebanturtv.eaprrfen. o n ~ I n \ rw tem itatum boni comulere, quodvt- Tlicti\oVopi%gT%Q k5Jz? r Tl)7?Al8 ^gctcpEVTctg , runttamen &ipfis paulo polt mala kolt’ £tc E KdTsAi- con tračtibus, onmes fullulittrc ne ta- 'jrsvdTkd jgtj TdUTdg dvdipE^rrjvap v^Asvcrag OJ£ 4 °Eulasquidem,quibuserantinfcript 2 e, T Tlftij[JbdTW &or(popcgg, K tov s£ dg%rjg ofrov b utor um pro cujusque cenili confe- "i< 7 TiKCi!£T'j(Ts yp O7T0TE ^£Y-(TCH£V cUJizS YjfJLdTiiOV , rendorum lege , pridinum eorum \ v tv r/K ^ d / ^ p' / morem rdiituit:"ies t i opus ef- 0 ««; fetpecuniis,tantundcm conferebant TE^EOE. T 8 T 0 TO ToAlTEV^d 7T0Au J.) ,-n\ ^ > ~ < ' \ n ' rum caufii fieri folicos, uno edifte in a^ms(p fl«f pofterum vetuit j ne multis in unum TTa&cfflg KOlVij (®p_c)(H77£ pir)K€TlCUUTSA&tV, ivct |UJJ locum cptivenientib^ arcana de con- iTUJHOVTSg dg TO auTO TTO/doi jS&Aag 'd7tippj)T8g veilenda iyrannide inirentur confi- jaST dJAvjAcov TTOidvTOJ) (ZSO. xafgAv(TSMC Trjg d p- lia.habebaautempair.nl r P eculato : vfrira,#imSiro&avr hemapi&ioi Ha faaomni;q„iTulgoignoti ) eonlabu- *l r T « *! <»»• lantibus fe immifcentes, & interdum veov^AeA rj&OTSgTišg TroT&Pšg , 0* >p Trima KtrajCK,«?ra? TroAsfunag mm pocenil® periculofiu«, quam fi dKlTVjde-iOV , TO Aoiirov, tjVdyxcLpv epycigo% Tug prava & egena civium turba finere- A^-iroAlv ipyacrtag 1 ptsyiT0V 0i6fjtyi)(<£A dtvctj Kivdu- tur in otio vivdre: cnpiens etiam o- vov TQ ~^ uovdpycucdoTav cl TTOVrjpdra&l f TroAndv«, pera fctniperfeOa. ab avo reliaa, m, i • ' r «g, &y*rr Ž&UO. Vf&UUMn principalu luo ablolverc 5 cloacas ni- y 5 x ^ X ‘. T J , 1 mirum ; quas egerend® colluviei fo- diag ctpp^V/C Tei uct^AoiCpidsvTct Yj- dere ille c- 4 v mnib 9 adhibebantur pauperes, quib. $&***?* t*3roJ&fMV i xdev egu T nprpndm exiguadabatcibaria. eorumque pars Tet , irctTCtcriv \JTTT0~£'y^K (Gf^pgActbGiV. Gig TCtVTd c®debant materiem, parsoneralub- d/j TrdvTci ot 7rsvrjlsg dpyd<£ovTQ , crrrcc OUTSi’ vehebant humeris,pars fubterraneos fJL ^ ia A auSdvovJsg' Ot fjSfi , vA OTOUOUUUTsg , oi d’ rimabantur cuniculos, & fingebant > \ m, >/ > \ v rv ^ / n 7 * o.-s ' . . . f • •„ 1 ® ^ r oofteop olvtcl Tact^-d-riCDspavIsg, asQc?Asuov~ jn eis rormces, pars excitabant por- , J , ■ ■ s , ^ _ 1 ■ \ , - ■ticus,autopificibus in opere verfan-^T^TfljpTOp^ Z%&CL]C. Xy *> UTTMrrm-dlWUfSfKV , tkdekiiCai ™P«»orjdoncu S .perbu B c C ond. , / /,/«-' \ \ “A"-) ' \ a\ natis oppidatimprocerum res pubu- r ■*■«««'* m&rha&av, castra aaauu ma ni m i s , tumdemum TOT£ OY\T U 7 T(udgA 0 )V £7V£%&gq TV&ipcf^djctj 7vak£- fmisbellarcaggreffuseft,&copiasin f. ioov > Jtj "Sg£V' g tinum concilium folercnt conveni- %V0J r j i poi$pYiV dyQPtp TXG duAoTctg V7r£p id xoivQ iofe>die quem ipfe praefiniverat ades- r A ctUva) v crvjj£$P£V£iv vjudoav tlvol dptarag, dc iv s- ^ uah decommuni bu * & arduis \ ~ \ d ' /'n tračtaturujefletnegocm. Convene- g/ ZGlVOJV Kj [Aeyaktov 7 %ctyflotTGJV puksvo Opdpog. re ceter j- Jolus Tarquinius, qui eos Gl OYj TVCtgijcrCtv 0 0'£ T ctpicvvi®* 6 ycaX£G'ctg ctu- comvocarat, non adfuit in tempore: rde" VTSpd. dg 3 7VoXvc iyev£TO act^rjj^oig p^o- cumque diu a confeffu ex(pefbms v@», Jt kdovA r Ote ivkdoriv vSqac mou to 7[tdyaa, dTet > P lerisc I ue fctf titn hoc in fuam «*W K«U)bbfw siroufcr ct^ & i ccpKUVia nium invečlus e d, enumeratis c um KOilrfroedav-, rd TS ot/X!*%*,r fentibus^JnoncomparuilTebCc- d/Xa)VctTVClVT&V TTotppvlojv. %p otera di5Tarqi , il)im affi it . -o TV > C r / ru c r- J—, / \ A / L J coa- TV) d S^Vjgi/jpps^ct Tva^VjV oT ctpkvviog^ j^^iujct^tšsv- d;oque concilio pauca de fua tarda- „7# 5 IVO- protulitque fcederis ab avo cum La- „ Aejt/^J Klr^duMf,®*dvrvjV')@ l} rde, cr-UJj&dpLoLg iva- tinis civitatibus initi. conditiones. „ od^ddrdc Apo$pciG Tctig TVoKecri eos in belli contra Sabinos gerendi ivi3'£v dvldg S?T} TO 'Ectotvajv sšvog a-UTPcdsvp. dg focietatem pertrahere conatus eft. d’ £7VCLU(rcti$ X£ycov-,7 Vcip£X ddv d T vpvog ii T dipl- Cumque peroraHet, progreffus in ” ^ <** ™ e j us adventum calumniatus, non ii- ” 93XWW-vdavdzi Tjjgapzvjg, ojg afs dmrnov ncbatconfeffumprincipatuiJlicedc- >? vmd (sr^GTfjKdiTfjgj kr £ivi id crvu(pSpQvli T Act- re, qui nec ullo ei jure competeret, » V.VG)V do&Vjcrop§btjg' ngu\ ivoTAkg virip dttCDorspMV nec dlet m rem Latinonl- puhlicam 3 y> r / \ m, Sam deberi cliam Tarquinii poft.- K, TO* TmiS otfo.O*’ TO. &« ris* atqueadeo eum qui avitasgratias ct£iOWJTcL T Tti TTaTTiš d M % e oj v x/ypovofMw , a-« poftulet e(Te hereditarias, eflfe omni- jrdvTOJV dv-jpojTOJV v o a oj T ctZ> v IknTJ^aivojv 'A « um hominum iniquiffimum & im- kov^ctA' jL Tug TTpctPjc duri!olsfrojv, dg M vi « ms imperium perpetrarat, multis- £A*j'OJvde'7T0?kci£ JA o&tvctc cuiAi XCLTyjyoSACLg-, T£^ « que & atrocibus in eum criminibus KevtSjv sdid&ffftev oog išd‘£ Tvjv fictcriAsictv &%£ t « congeflis, tandem docuit ne regnumi d^ojpicdoov d^/vopisg TTctp £x6v]oja OJtrnep 01 r%p} civ -« quldem legitimeaccepiffe a volertti- ^S^iAčc foAotgti jI BU xoiliyuToLA TVPMVI-« bus, fscutregesanteeum četen, led ‘ - A_ Ktitregesanteeum ceteri, extortom armis & violcntia: eoque fj.wa? X iav 4>W “ in tyrannicam monarčhiam verfo, Ki&VOi T 7roAiTMV-> Tgg p : €^£ActVvotTYjg7! ctrgtG&y i cives ab illo partim interfici, partim r Q ■L TYjV ŠAsu&eeiav cI^cu^oIto' TToAtdfi « omnibus ita hbertacem ademptam, Tf j> & 0 &*ŠtoCig /©Saj 7TOVffPti 43 ut ne mutire quidem audeant. nec N ' r J / n n ' > n >1 / qu.nquam nifi extrem= fatuum, q ator,xrgoTx^ov.U&®pwSpwrw t*.irk‘ menteque muldatum a fuperis, fpe- ^ VOfJJgl vojcg t TV/tVšgrATojv x ; avciyX(Uo(a -« rare pode quidquam benignitatis aut r&J' ^ (peter d(jfy @AT a/A.O^lbJV (beicrsT^TVCipff « humanitatis ab improbo & nefario^^^ icociš-TTOJ Tov yaAtvdv£i/\.vj(pATI TVfi JWA«ac>« tngenio ; necfore lit ahenis parcat, qm ne con/unčtisfimis quidem nc- y r / . ‘n, V ^ 5 cesfitudinibus pepercerir. monebat- 7 TSTTOV^rctTl d&tVOjVT£¥.jACtijpcjjJ.£jišg ct o upj,k>Vj(T 'čTctj ct que ut eum fervitutis frenum non- 7Tct&eiy ciUTolg * TOLavTij tcaCadpOfJbij Tzi TvpJJZš “ dum receptum elfer, in eo admitten- &■> A T TTO/Aojv trCfjGupcjt KlVVj&SVTGtJV V7TČ f doi-epL-gnarentiquidipli!in,min«t MTmdlA,^ ei( 5 owAovW bus. Ad hanc invedionem Turni ^£^V rHm Aa^m W 0 fTMfMr vehementer commotis mukorum ČL£Auljv n fSS^c/MctAscrOA Tijg ojJaXx.ctiQTG,T'dg>, animis, Tarquinius poftulata & im- icr/A7T ^ \ 4 > r. L,- _ - • • roK SOVoJ-MT^gATIVAO^iOLCVTrSTl&SVTO-.tiajT^gTCO- rmmaccitisatnicorum mtimis, una^ rr* >/s \ J *a V’ , ' CQnfultabatquid fado opus foret.il- ^ To 7rAr r &@p ATidAspgvTrsuGiv^ £7T£?^ lirationes quib, fe contra crimina- yidov‘(e. ctUTog d 6 T'cipxuvi{j^T8T0Ji' fj^fjddsv e^tj tionem defenderet fuggerebant, & dsivToHg 7TpdyuoL(Tiv^ idiav Q yvojar/V ajTSddiKVV-, § modos e^cogilabant quibl» conci- d^dvrotTOV Ha\ ipfe vero nihil iftis opus efle ajebat, e7rMVeV T^C TTOV^O&Ttf efervisTurniquijumentaejus&im- š^EVgdv dp dici(p3rslpug ^vjpf.acrtv , eT&tSsv V7T0 pedimenta vehebant, improbisfi- ^VjVoTkd ActSoi/fag d(T£V£ywv &ig Ttjv m«pi q u.fiv.t, auroque corruptos S &moT*, i, Ibr&iAm KpMavfa adduxtt ut fub nodem acceptorum , ~ _ , A A, AZl , 1 r r „ / a fe giadiorum magnam vim infer- ^ ^vopopoig. TVf d sfyg Vj^op orvvciyJ^ rent in ejus diverforium, & inter im- ^ C 4 ^A Vjcrtctg 7Tct%sX&dvy tnrep T x*T9}yP- « pedimentorum farcinas abderent. ^^SVTOJV (3p>gi%&io(,v GiVOj T%v d'aroAoyictV sAsy£ >« Sequenti deinde luce in concilium udj (hxct &J« brevi ufurum defenfione/necfe velipfum accufatorem refugere judicem. Nam Turnus, inquit, ut pare . 5? ctTij^teoS"^ T ya(JJj)V y!j To HkoC' Tig ctv t voujj e- rat, (quis enim fanus Mamilio Lati- 35 yOvlo)vMcLplAlCV TOV EV^ETOLTOP T£ Kj 'kP^TiTOV norum nobiliffimo fonisfimoque » A artvov aTOOTCL&TŠTOV 3^^ r)&G0T£ AaMdv, rc P ulfo iftum afcivilTet gencrum,qui „ km «c mro> t *w« mvefcmbA «$;©•■ ; 'T amm qmd ,™ nomin3rc T ; Y~ ,r->\ / ~ f/ . - \ teftj nuncprae mdignatione accufa- j? ctyctvctyJo)V oj7n TgTO) viw Y\kf (/,& kCL r)yog>&)V eo{ q tum me advenit. Atqui fi talem me j? OLUTCV, &i f£p v/si fJLE &£tov ovTct olov VUlJ CUTIOCTCO], fcicbat, qualem nune haberi vult,de- ji ar) nr^&VfJAAc&CL] AolShv TOTE TSV&Epjv’ c4 3 xpyj ~iobuerat tune meam affinitatem non 5 ? tov ovbfMcsv or s r dvyof!coa as rjTHTo , arjle vwj cx f ct ?" e ' lin vi ™. m bonum me ^ um r 1 ~ o ~ \ cA 'n\‘> ~ judicabat cum nJiam a me petebat, „ oognrovt)^KAlt)yo^v. jc *&[QuefMUTX To JMI/wje/ow TOV pJyiTOV fare debebat. atque bate pro me di ~ > a / \ dilpiciendum cit, bonus an malus * * 7A * **»** T*'0- T iravgldeuv-eAev&epetG. ETI^Aevovt^ cere)feddeveftraincolumitate,de- vAfoi JCOpv0V , 1 EArjcrrjTS eA-j hv eti t dubium , modo fequi velitis ad ejui j, KctTctAvnv cAm/, Tol kEKpVflfj^jct CA> dvT)j diverforium j occultata inde arma v otAcc. 000 3 TOLVTOL HTEV-, dvsStiTjcrcLV TE TciVTEC , 'A proferens. Ad haec verba exclamant Tttei eetvrok hMte <, f A eyyb to ^ay : ficc ^ omnes ,? (ibi '5 ue me[ . ue " t “.’ m Hci nicorum, & Volfcorum qui fo- ciommnumero adfcripti eftent, ut 4egatos milit ad Valfcos & Hernicos e 7 rf€V> / b atiat.es : Herniei univerfi focieta- OvorroA&tgsde^avro povoj (btC ^ E^£- Ut autem fempi- jgavcl Tč K, ’AvUdrctJ^ljipVtasg § d-TTavJec stprffii- (TCLVTO TTOikv TY\V (TVljJJM^/dclV. & 'j [jfyj&V kg GLTTCLV- ra r %govov ra, trvyyk^pa rale ttoAsctl nr&voiav 6 T apavvi®* Aa/ašavcoV) ispov eyyoo uoiv.ov 'Žarodk- %aj 'P ODfAamv re d Actltvoov k, E pvUav, d Ovo/d- puotannis ibi foiennem coetum agi -j-ookmv T £yf(HpipcL[j§tjG)V kg r G J V{l{dayplctvJiva GUL Sp- tantes, una-epularentur, & commu- yoiAjoiya6’ mar sv OMauTGV kg r 'dcmdeiv&evTa, sequis animis aeceptarentoSmes,io- TOV^Of^ X, fisera) uaAira r S&VtaV .guliš annis fari* celebrarentur, & to S č ’AAŠavkv VvripKSiloJl Trk temporis (bat to propter loči reugioncm ~ Tl , \ , \ ~ ,, a n Icgemme de hoc latam ab omni vi oj -Travrfrv^tgT£ dva Trav tr& ctyso%, % temperarent omnes: facraque com- ifte%&i&Lag chvcl\ 7rdan mfdg iraviag qaG^ okerrjGS, muniter Jovi Latiari facerent & va- drveriag le crvuule Ako% KOivagrdaaAxfjfyjoj Actlid- 'Carentepulis, condituto .prim quid 20 g^^, o‘ujjeridcrc-ig{rd l rag d J« 7 rapev{v em- crmsauepopulusineaiacraprebere, ‘ /A > w \ \ ~ o <■ ^/ t\ / j ijuamqu! portionem recipcVc debe- ^ ^ ™ ‘ S W - $ V ****W&fi ret.-Earum feriarum ejusque lacrifi- Aapt&avjv. Oj o£ [dč(giyii r^akjv deacaj , 7 revry]Kok(gt kjipovro. populi 5 quas noftra quoque astate ravragT-dgeopragre d racdrvarlac ue^ft rad® S' ^~ 0 . TS ^‘ AaW k <*rt rumparticipej,quidam agnos, qui- Cpe^acriv^eig rau^g-g aj {i6Te%gcrč(j T is^ojv dam cafeos, ouidam lačtis certum TrcAGig.aj j&Jfc, dpvag' aj 3, TV^dg’ ajg, ydAanrcg ni o dum, quidam eonfimile liborum ri {jJ^GV aj OfdOlOVTi rdrctg TceAdvtš r y > /og‘ ivog gemis. Comnumis omniurn vidi- $raup% HOtvdg V7I'0 Tracdv kvot^tjeJ y tdčpoc ktd,- populo fua ^ portio tribuitur. 3 re^y[x^vAaf/,Qx,j>k &U:-iš his quoque focietaribus conftabilivit 9p j iTm i£dy{v / / * • ; Sueiiam incolebant, omniurn yd\~^ySTVjV diwapuv> dl TToAlV 'ž.zeasav OJKOUJJ, £V- norum populorum florentisfimi, dca^ovsrct^i o’ diravrojv edoKOVuj kvaj r 7rArj(rio- eoque molefti ceteris. belli cauffa %mpojv, d dl d rtjv Tro/Ajv evrvp/iav airaai Avtt'/}- Ejit, ([liodlegatisr aninorum & lati o pded jSapkg- eyyaAdjv djUTolg dpirafac d A tjrkag cmiorum nomme poenas rcpetcnti- ^ p 1 r 5 x ’ r / ; > r t ,-^3 J bus fuperbe refponderant, & erant rivag^virep cpv cuT8fXyjoi otKag^ avpjaoeig eooJKctv parati lioftemarmis excipere. Quos ^OTdKedtr&ig- d jerav erotfJLOi , (®fj(rd£%GlBpoi rov cuminito in confinii^lroslio magna 7t6A£{Jlov, dj cjj rolg GTrAag. crujjdtpag d’ avlolg u.d- ex parte ftraviflet , ccterosque in fu- %qv <Šfe< rcc {aedrG&ia > dj TTO/kkg jjfyj Ždzvd/kvag, gam verfos & intra maema conclu- rdg de AoiTTOVg 7^&pdfJSj/U@* H§J KcČgx.Akd- foffa & vallo'cingebat $ crebris K&jL (ZčfacrSoA-ctc; £7T0 tetro Toisrdrsscri crwu£yds. mterim affaltibus tentans mcenia, o itfbknžtKt&dTeudzovS, m) iroKvv Žri- *>«««■ oppi- r^r f r t Aj c L< ' \ gnatvomsaErumnaslufimcntibus.fcd ^OVTVj (gtActl7T&)&tC]t; yrovov Ote o e utr E A ITT £v etui&S commeatudeficiente, viribus qtKxjj Tflf cfeT^W, i£ac3-£VQWL/T£$ Tet (TCOfJL(%(&■> }(g) dr deftkuti, cum nec auxilia Tubveni- c ^IKUSACLV dde(MotV ^gcrAagovlts , dr dvairotu- rent > nec reqpie* darctur, fr*Si no- tm wy m us? juseaut a, nhOm f lu f p " irer & d T is ^ >orib “ 8 ’ ^ %Xat%o%owjT£<;, aAmovlaj xafoxp*fc. ys- be armatos occidit , uxorcs ecrum vofJSfJ©- 3 s rrfi ttgAsms iyx^rtjs , rde aj rod cumJibcris, & eos qui fc mahimmt OirAoiS to ’ a cl~ f r !> ti: ceteraquoq;oona, auantumcui- queob;ingeret, vejex orbevde* *- TCiC r pcjiltOOT ctlS £71 £ T J / d metatam, ad bidenasakeramtadtuna bet, Ano ct As/jAcdei J &c cty£XS> ^ pyp) ‘ & 7tA?]~ e (Te de ilia regione , ni matur* eatur a- tov Sstj^tr/;, TOV %aogtK.a, rj o reti ®imjvt}P' Kcy « fiv} obviam. His auditis reliquit Sucff* 7 is dvJo7s dituctfJUS CVCLvhooS^crdict^ 7rdv(a ol^cre- modicam partem exercitus ad prsdac loui rdvcet. ds $ retvr’ rpcaarev^ dv lU$U tv 'Žgecrrv) im P e< ^i fl >entorumq 5 cuftodiim:_ce- P&ZU T|**S(A«W 1* ?atW. rars te ; i° holla ilEreiamc.ftr, (Pv^ct TVjV ?0GKSU1JV (puhoiii&tv ci~ liftocj.j tnodico intervallo caftra lo- fX£i’(^'TVjV pjd?ArjV dwjct.tt.iv sv^ojvcv dvctAotSdvd]- coedito muniit. cumque Sabinisdu- y£V £ir\rds <&r&s’tlpyT60 KdJsrpa&TEdsVKO&g, ngtjj cibus vifumedetaccitis furs aFidenis rtMlaiz&UKa. usrl^Mywrlut 1 u&'x»- -T' deccrncTe proelio > H-ct(/- ex re nata confiTum fumplit bujui- dvjvvj rpdreufJLCt, {ladrdv rrjv dtdvotav dvldv o Tap- modi. Bifariam diviib exercitu, alte- xvvi©r sdAoo ydp 6 rd vdtiuafo Koat&iv Tret- ram P arcem fub nodemdam hofte ? «r Mlo&SVffSiMtmf eri njv (pdo^crctv cItto <$ 1 - rent pancitatem,& i uos jamjam a Fi- • Hm 6 tov Ttjv t’ STSpctVi ČUU rf ActUTTpdv ijus- 1 / o, 1 /J C \ u r / /r_ qquo rnane dni pugnatum eft, doneč {>£tvy£Vtd$ TUJJTci*ctc^i€ k/ 'fpau&pci r$ VtoTiš T ji/ derer. quibus vifis & ex armis fignis- i^^crctv. T&T8C iSovjeg oi ^LaSivoi , k yvcoeJtcravTe$ misconabanturfagafalutemqusre- roirAm^ep^sdo ' ts „ >_t,. ^ c ,. ’ , r -, GVjjctLuv-trpicV6)jnT&c cvOiomv £Tpoas7reG£vxc(ag Sabinorum manum qu^ ad Fidenas 1 r >' r,~. ^ v 1 „ J7 A > » T caftra habebat, etiamtumcladisfuo- T TLcliiVMV-, Oig 87T0) okA : ^ j YjV 0 T crCpSTSPigv OAE- ruminfcios.&fortefortunailliquo- fr^vg- £TU%OV j) Kax&ivOl <®^£AwAv&OTEgg/KT£ quejam e vallo progrefii, erant in }'cipfyv.((?A- ) k 70^ cvTfg cjj o o c*), oig Jž 77 Avjdov £ye- rtinere. ut vero appropinquarunt \ &S'cv£7ri doecuTiteP dvaTTETrv^vag Tac v.e- ducuniaue luorum capita haltis pr$- - . ? „ ,, ‘ feavidenim, qua; Romani prafcrc- T O®™?*" nreuomr £Xct Oj Pa* internecione altcrius exercitus, nul- picuor uadovlsg OTI S"i£0S-cipicq civT&v TO £T£py terac tur pite r amifTo utroque exer- £CtAJTXg. 0 cOfy(£&)g tfCt> xc(,KCt)g ci/aCpOTe^ajv r citu Sabini ad anguftas fpes reda&i, <7P£)tTQ77E6'c*)V dvapTTCiSddojv^ &ig esvdg iAividcig oi & timentei expugnatior.em urbium, ^afiJvoi Xd^txmAjHcrf^jOi , k, r ttoAemv fJLrj legatos de pace miferunt, qui fe ac KO&M^Sion MoTSg, ti77Sp dAw f hf in poftcram pendenda Ufavm v*Vm rent. Pacehisdata, receptisque in &fVCLj r Tctpx.VVl8jKjQG{9£OVToAw7rQV- ! {£&?{l''€A.&ig-(nx4- fidem qua dixi conditione populiš, Q GjfJg ohjT&g r 77 G?v£tiov , k £77t"Tcttg Sueflamreverfus eft: inde afifumpto dvTctig (TVjjdrrr/.oug dšw Tac 770 ?\{c , £ 7 r'i pradidioquodreliquerat, praedsque ^ / v , ~n -i / cr vtsCl~ cum impedimentis ceteris , Ro- ^STO.^EV 0 TfJVTexa^A^doicraJ mam ditatum exercitum reduxit. ou/jctpuv ^iijTct A aCpv^t. tfctf T ct/AfjV iX 7 K>joy]" T 7^A&iTOJV cllttcStC/ vowj %c*)(>kv- cum feptem annis continuis ge- Toov^oAsp/Log cm t 6[jJpmv dve b / c, > ^ ’d’ r . businvolvit. Id quibusexcausfisco e - Z^STrocg ^ct^^TOig <&i£77E Si’ 6AtyooV £PGQ. 776At g vjv 'S ActTtvm ySV%g-> “TaS f %* C 0 lonia,Gabii,viaPraeneftina ad cen- £XaT01 «? IJpcUVSfOV ^SfUTfjg^ odd m[U- tefimum a Roma ftadium. nune ea vy l- TaQag TctUTVjV iyyidAxv % ivjj gKSTt ^ u *^°^ e< m e ^perfuntpar- / ri \ r/ d y / > \ ~, '/ -.te wi.maxima.Eo confiuserantPo- dtOLCDvVOVTOOV UVSpt OTETm 7T0AIV CtUTOp lUpKV- _ • c^r p'T p- ‘ 'n / ^ r metmorimi pars, qui e Sueila, cum ttctTEoGiAsCo-, i(Cf 4 T c/K PitJfAfjp p)yyaoMV 7"U- dirueret eam Tarquinius, profuge- %V0l‘ droi dsofjSj/JOt na) AlTapGVJJTsg %(JLM^j7a] rant 5 : praeterque hos muki Romani crtpicri rde Tctviag , ^ TTO/Adg VWiyyai£lpOl Jxi-io ex ^de$.HiGabinos orando objeftan- pb*s> « nareAboiev M rol tandem t -r- ' > \ /o-~ ‘ » o/ 9 » m m perFvaierunt ut arma centra Taroui- ni um fumeret; prtftrfim cumVolfci Teatra, USyaAoig rgcpiEUfKCKTlV «CT a?AyjAMV yrjv quoqu»; promptis effent animi% Oird^flOJj Kj H-Ct^ildoA^ dairSp.einog-tTOTe fjfyj ahi- qui&ip(iper legatos invitaranteos yoi^rors $ Trden (GsPjg TvdvtoigdcJJ cue TToAAcLMg }Jdp acl focietatem tellum^ue tjranno in- o! F d&ot tx "Vcmakt te*IdtiSooi ue >« f i 8' tur ms 8 ni ’ c °- A m m 7T07A8W*lctAawvTesMeM<; TV}V%Moyv nes f a a*funt&ftrages:atquei' :utcrc- ETrop&oujj-rroTAdm p -ot TMfaeiiGi rde Labi&g M- dere par eflpiuncoigua mami, nune J 88 erdudpoi pgjj xaicOtAsicravrsc «V rdjv TTGAiv, cLv&ggr totis virihus «ft concutfamjfortuna Trodctmu A&ctv dvTMV TTG/Am d-/rriyayov. CWJE- :fife variante ^ dum modo .-Gabiti! rvjp p^M^cpp ocra vjv &pvjj y va r&ip/i^ovrsg., (ppa^av g ros p 0 p U iantur imrepide modo r ut- CVdvroigKadirctvaj,, XCila i Pvy/jr r yEMpyMV hvs- ce -verfa Gabini propulfati & in UT- HaV 'od EV oppLM{J§fjGl rd TE e* TJ ‘‘ikre- iem fuam.condufi , captivos&prae- ana&hifotev ui e @’Myov d%o srcTte das cx “ sris fuis k 3ba< ^ ! r Ff aarc «- m Ota mmg ct ®0*« W. acrui/naafr dM xa- 3 ' ; r ntermiffion efieret, Scdfc habue- 1a(p(X)VJj(nv,XcluOVTEgcL-dp/jpi oiE(pdei^V TMV runc utrique communitis per agro$ TZTgAemv 07et tjv S7ri{J,(Z%ct 3 (gq pdoicc AvjCp&ijVftj loois opportunis pratlidia difponerc didnAlUotKMV-ti&oiKodouHV Ti kom dTGTei($PEveiVy agrcllium refugia: unde (iquos iikfeti iQiise ud A- P radonCS ^ervaBent, ™ P'™m . fkX r n ~ ^ - r * / ‘sp. , ^ s % r v man um a magno rxcrcim avuHam Aov ds rr& rib ' P er P ar " m turr i b - * b w ‘ 1 quodurbseaparte vidcretur mfir- mior,reliquo ambitu Catis tura, neq, acccfifu fiicilis.Itiq;, quod in diuturnisbellis folet, tumquoqi accidit, utdum confinub hoftium irru- ptiqnib. agri vaftantur,nec ulios frud9 feriit,ambo populi LborarentannonsepenurUjnec in futurii ^54 Dl O N Y si l HA L 1 C A R Nf A S S. Tpeicflet melior. major timcricari- d&Vfifu, . KliittbvSr£g'PafJMltec 'SKlS^ev/j T8gVur ‘čomponendam e (Te cum Gabihis teva eum anxiusTarquinms, '&ne- xroU^yj>tečrt $ 'T&tKVvfaj %gu(&T£ httAvaitchaui r qtie fgnormn 10 fam pacem adm 1 tte- ■^fačUOVčuyp£g , bke dvTč%eiv hi re, nequelongioresb>elh moraš fufti- . tC', ' ,} y valenš;multa cčmrrienta terita- ™*W*> 0 **"§# s^iTS^O)^ % do- nerč 'totiimfolo patre confilio, quamvis v^W ^pr^ddvoaa, te (tepete &Aumu [M tfrtvf ''viderčtur i:onatusaudax& valdčbe- . ~ ‘ ^ > r ^.,7^-,.*-, „/,,A. ' u ‘riculofus, fedqui ramen pofler fucce- 8 M? dere. fi pater eum'guae vellčt faoere ''ctoiMJčtTop ys> &w%«, A ra«va afeiižSa«- fe farna (pafgeret, primdm fidisfimos **€fne&vm yBVE^TO Kpa yf tcc, irpa>W "smicorum fub transfugarum fpecie fJofacM T £Tcu%a)PTxg Trikotdrag E7TSJ17T6V ajg avb- "ad Gabinos mifit, qui clam indica- pteAag CPpdcrovTeig TOig F ethoig hct7ropp)jt6ov , hi ‘rent, velle eum ad ipfos tranfire, & i0 TrdAept&VTtS KciTei Myvtoitev, dg dvtteg d&m- ‘‘cxfi.xle*, ebs nuriquam in Targuinii TiigStPA&g *gg CM f ojfj^cliC/jv^£p;uyctoctg , >0 Q$X poteftatem ipfum tradituros, fpeco- b\idh tvet h} ptd?A&v aJJtlS -itiTevriav hens numerum,quo facilius credere- ^ tj& st # p V yjv dwd £ Trotih dvr6?amv , dpyu&Sv v eonfiuebantqj:adillumpofteamulti TO ToAAoi-p^TctVTtt t CM Tfjg 7T0A€6h , (j)su'yJya (tsO bi dTTCtTrjg lorum favoribus, imperator Gabinomm eligitur. Ea poteftate per dolos & pr^ftigias po- m $£- ANTIO^ ROM. LIB. IIII. 155 vaj 0>£VtvtKTU,ši T 2repaw6vTan> T ad, ActSdv Tsg titus,unumefaroulii ocenite ad pa- ra&fiTM^l-Mripa.TfrTS.&irittP iju . lignificaret qua m qvlidfieriafcvdlet . H „ nc f attu ? !um 0 ds 'TGtpitUVi®*') %GS TOV -j E^CL7T0v{gL ytVOOOKOiV (3&- quia rexnolebat fcire qua’ filio faci- Aof^U@ J & TOV bjGV cmeAevcte TTOi&iv , ay&)V TOV enda praciperet, ex adibus fecum ccyFsAovtmPvvjA&SV d,g tov %df$x&tp§tjov Tolg fictari- ^ ux “ * n bornim ante regiam fitutn. -// ~ . 1(W ••> / /sp ✓tv,, inčo cum torte fata effent papavsra A««f xr,™ stuzov o W>W»S( cv mc!ws^u- ftuaujampkm&cdkffio p ni p malu . 'ilj&fi 7rAf}f?&iGt]dv]yx,ctp7Tii') ngj e%ii ‘ m y- « t \' / y' nerepolletitnperium, nihilvocere- Ajftiroj «-*y»e5rt*9«& TOfZm w™^«,Ao- fpondit;t al m>mhon,inemquiabco yov jU adevoL. OL7V£T&A£V,cLKoAxZr(HV Č£ Tov VjKOV-^ V enerat,fequife jusficperarvum fru- r ^4 Grap um) keA everag-, ijy£ at dpzpcf.g criToajjO-. mento confitum ; & fpičasqu 3 e fupra PX->mi TzgVTTEpevov^g r TCtVUOJV (dirob-pavteV 1 ? cet^semmerentdetiingenj, humi ipoi^ yauoLf &idd ~ gravius: umuiquelacrymabatur,for- J« o&tvov j ccircuo&iV £K Try ttoAsojc eSuAETO >3° c cmfuamdepioran^nonalite^uatn OLflOLngj TV)V EOLVTS TUfflv KtZ^Ao^V- quivere in extremo capitis verfarc- GOCDJEp Ot KOLT ciAvjB'&totV VTTSp ip v z¥ ct_ tur ddčrimine.Ita concitata multitu- yojvtm£g.m£Šrio‘$jj$ $ 5 7rAyjšxg, K& ftf 7r0 ^W e ’ klScuan ^ e .^ ,nam Gabmomm Antiffium Petronem Tsg CCVTOV csr&otOGVCLj } TOV cJitiCpcLVETCLTOV t LCL- nomin*t,qui,quod&pacis tempore Qiojv AvTtTtOvTlET^OJVct OJVO t UCL & (ut eratpu-- TMV Eysyovi cL7roAoy^it 0 X *vBpjg, m dtciT&- raCon f dent i a ) ad omnem inquifi- pj/tfOEV ECCVTtSTUUBiOEVCLj) iroLTCLV E^ETOLTIV l^aA^tionem feie offerente, aic ie misfis ar- VPY0*, £ pecunia corruptos quosdam eju* fervos , q«i patris figilio ob%natas literas , quibus Petroni parabatur exitium , domi depoherent. Qur misfi ad perferutandum erant, (nec enim Petro reclamabat , fed per- 1)6 DI ON Y Sil HALICARNASS. pertas ubi depofiras erantepiftolasm ^jtsc M a Jjv '&mxsxpvfapdlpa Tet dpi flot) a, ttsl- eoncionem attulerunt, -cum alias dgr MAhrcriav, d/A.ag T£ 7To7Adg (Lipov 1 , sc multasobhgnatas,tumeamqu£An- \±> s — ‘ n , x T,'A ^ tiftio erat inferipta, quam-cum Sex- d*wA«f Jh^tTVjuacrfj^ap % r A vrmov tus e patri« Ggnacuk) fe agnofcere ^ti(p&crav, ShyiVO)Oxiv (pfjtrag rjj cr(Peetyld § di&ita ns aperuiffet, fcrfoatpubhco re- KotT^og o T.£^T@- sAuCT£y 1 $ ^etfJŠfieOvi Sik £X£- citandam tradidtt. continebantur in ^£UCT£V otmytVMcngHV.Sysypa%\o S' CvdvTk uctAl- ea mandata, ut vivum ommno, 11 f)' 7>~ _ o h ~ \ ? »\ » r > ■, , (ibi traderet: Hnminus, ^J^(MTa.^^tW^rm^OVmmSeavouSvva- faltem cap at e j us abfdfum mitte- ?#■', Vj, TYjV xs(jpaAyjv 'dcrztefM Via 7T£fJL\paj md ret. id fi perfedum fibi redderet, Tavra^TTOtijcravU amS TevLjToic (TVTAa^ofjŠpotg $ tum vero daturum fe ipG ejusque ad- to Uy Sj yodgTd7kwiU<&dvŠg t&^ T £pcV VTfMrZ ^rvfor <•«■«•« m^rrpHps r \ * / 1 / >L/\ 'a p * "1112114111) iUtlijpuu tiUJVjtiV uiimca wi- , , ^ dinipatricio} additurum domos, a- gag Kj dTAagSo^dg 7ro7A.dk; ARnSjjcreiV -7 'u t £ya- -gres, aiiaque mulja & magna munc- A ag. i paTkoviEg T.tdmc.Trv jdk T d?7.ojv dr>Ty;crtV T£ ©bruunt: in ceteros confiiii^focios jfoltjiaejiau/ f TetVTct id Ui^om ^AsmrcMav ■««am mj --1 —i- ^1—1, C\ . . ’ if.v pere inquifitionem & animadvcrfic^m •f r £ r(l ^ a , Xi£rt» Mtijirac&cu. o' Si roli /A,o Sexto committunt. lile amtcts trldi- - T > * - J • ' . . ™ w * * Gic: ^ t0l f ta porc&rum cuftodia, nequi reorum — - « « <<« rv • Šesto committunt. lile amjcis ra sTckp^ig TVjV (puAciurjV £7riTg£\pctC T 77T.u7.djV , M \ /A / \ ,r? r , otu 5 & cum intempefta nodle pet- ^^ctrm , 7 ra^vdy 0 JV Tr jV dvjjctfj.v , ;^ f ^ veniilet ad rnoenia, paratos invenit "-(jtecrifg VUKTOC ay%d ' 7 rc?\£o*g clvoi- ■q[u; aper-tis portis fe admitterent ^ at- ^i&crdjv T ttvTmv lisra r /tt /'TišTcp TTctescr/.svctfTfjJ- que ita-ingreflTusjurbe fine labore po- dcrek&dv d[yct Trovu KUod^ £ r ysy 6 v X, TrdvTCL d vel Ka^t/^atJ^dld o&ivdrk nent, esfpečtamibui j vel, fi optime ^ 0 V tup^vvmv aKdidgiC^ ccD^}(rSoxdjVT 6 oV : &t k ^ upa- rescideret, favimtem, bonorum ^ SnAaafn direptionemfimiluque amraopr£» W « cipientibtu, Tarquinius nihil ho- rTčig-, t(gqTctOflOicL T&lOiC ■Xct!£ipy(T)iKOTorVy X 0 £V 0 him qute metuebant fccit i impro- T el p XV V i®* &VUt)V ti X, £SšStriK£(nxv,}cdi- bus alioqui & in puniendis inimicis T0l 7 r 0 v>jpjc: dv ngjj ftfčx tac It/aaiedag f iyšpd)V d- 'implacabihs. nemmem enim Gabi- n<&ectifaifa&fymf' 6 V. &T 6 d 7 T£xl&iVEV dMva Ta- neminem pecumis muldavit, aut ^ Tkwo vrs arwJav $ honoribus : fed vocato in concio-^o^^^^tcovpjfMctvc^EbaAS' (ruBcaAiiTat;a eig cm~ nempopulo, regioque pro tyranni- ttArprtetv to TrAijS ’@ J , KjjSctrrtAiKOV. Ajc Tvpavvmd co ingenio fumpto,ait fe & civitatem ^cttov fJts^tAatd)V,T)jv T€ ttcAiv dvtoig e®*! r iStcd eis reddere,& omniabona habenda v _t,/ , e « v _ ~ f/ \ permittere. quod eo feeit, ut horutn ^tdev^ &g * 7>w«, W^’ 'afoid&m, P&u*3 “ etusaut mcdTeret fed w Z&“ nV r ' rt >sč> r // r v, haecciscertamanerent, fcnptulcgi- ' Tptet otafbtptj, ygevfy(&Q £^p otg serov * o/- bus q W ib U si n ndem & amicitiam re- TOLUTCt t kcdoiC (plAop id TTS&i TišTOAV opKlct CVJJSTsAsG 1 EV ciperentur,foedusidftatim pro con- c/KKAVjcriclc a^a^ptjflU ■> Kj S'lc*)fjJcrcL& cione jurejurando fuper ardentes in T or$ctyicov. rdroov ktT ookioov avijadtov cm 'PouutJ vidimas fanciitaftque hujus foe- WW» » mmintemplojovhpiliii ,(,d'JlFiM: tfdAiStrtv, atmtg cVAtVVj pupevj pO&ia 7r£PAT0V\&A m quem Sancum Romani nominant) " e0ayio$'SV^g cJ3n T opulojv TOTE jdoog , ypctflftct- clypeus ligneus indudus ejus bovis (TLV dpyciivx% ihysypj'-[ J ^ y l T0L(; 7 LV0 $P a S ^- ! ° cono nom Inkn . __ y ~ ~ ~ /j ' , mentis opera fonorum ad mamam Trz^cnjg, svpidrai *suhw Kjenti* profeflbr« regem relcp, ; , , rr > ,p / , > ~ y n \ \ tib.percontatusex eis auifnam apud ^reterag nap avrm t4°imerprei, ubi iddidicit,legatos 3 :; 7rsu7r yaydv <®gdg durov, ugjj d vsavtag , IlctTijp i"tv s- rpondesadolerces,Pater ; inquit 7 m « adg, £(pyjcrsv, d fidAscSs evjjTvy&tv dyoXdrctj 5' eft £Juem convemrrcuplm:. yjy ro Traojv' orcij d vpuv oAiyx ^ova irapsAProtv bis poft modicatn d ii anonem , Y iij 15* DIONYSII HAUCARNASS. accedere. interim nnhiqu* de cau- duTov.cv& OcmEEcjcmM£ fl£ (V<* fa veniatis dicite. ita fict ut a me pra- ŠvfJ.iv^T.ufa-« momticaveatis, nequid m rctgando > A peccetis per imperitiam. eft- enim A STEdiaTVlvalr^avc^ct/Aso^, 7$ T egaTtjtm« non mimma divinationum pars re- vir EfZZ^a^hAcrav(M$£V i^afJLCtpTAvpflOi^i &£« da interrogatio. Placuit id legatis-j & iAa%hrj f CA) fJ.aVTiKrj S-£00^)jfjLn ^ / Romani. Prodigium hoc pater vobis ?• 0 *. Te,flMj>p4in%W]gQW** interpretabitur, nihil mentiens. id Ay~^ ~« eftpnenofle) exme difcite. Polt de- » «Vf «W«f “T ray ™ ^ narratum prodigium dicet le non ,■G- (Ačlbflc- OTctV c/.(p'Yjyvjt£<&wc j uctvhccv&iv (ptfcrag G n \eytHs , aA&i^pdipi “ circumferibet ccrtum terrae fpatium ^ vjdicoiM Ttjg yvjc (jJ^g oVoj/ pe & c3 WZ / fe \ „ entaliseft, haecoccidentalis, haec fe- TišTifHpUrf^g avct(sAag pAiirov,, T&m 0 (ZfiP$g TctC ptemtrionalis, h®cctppoftta. Qu-bus ftvar&ig, $6%&iOV $ ou/Til Tods, feu/jaVTlov. T Quid igitur vos r' ^ ^ ~ \ r ' ~ , 1 v ^ / refpondere moneo ?dn nullo eorum J T0-« locorum,quos ille interrog ms indi- ca>Mv(& W (TKijTraivi o&iKVvg TTiu/Šotviflaf, “ carit baculo, inventum prodigium j X( J rk^LG SUge&fjvaf , C4> VoJUff (puvijvctf Trap* fed Rom® vifum apud vos in Tar- j ~ ^ TcLp7ry Aj Aotpoo. TavTctg edv (DuAct^Tč « obfervaveritis, nec ab lilo fedudi rojaT«*p«7Wf, X, pto TapfM&e tm «««,« fueritis, intelligens fata transferri C7^yt'yc0T< TO yp£GjV^QDi £V€Tl pLSldTsd-rjVctj , diS-“ non pode, quid libi velit prodigium A HTCVj TO Tepctg V(MV G Tl fixA flctj OVjfJLctiv&iv, « interpretabitur vobis, nihil disfimu- d-T-OHpVipsioL]. TctVTct [JLCL&Ovlsg dl TTpscr^&ig^ £7T^S'ij « lans. Hac edocli legati, poftquam C y Q y rv ^ 7 cQ£/j^vTYfiGlp/£, vi 7Tp0crijAS-£ TtC tivTzg afeneotium nafto accerfiufunt, in- A. { „ r ‘ £ ■, y r v , ? trogresfi exporue-runt vati prodigi- 3 °(J'diG)V- > earsAdov/sg (ppaggcri to TEpctg w fj.civrj. um. Quo argutante, & circulares To(plAoyJv8 OE-dvTd K, oldyga,(Povl@* S7 t) d yrj f primum, deinde rurfks alias reftas li- TTEpl^E^eig TE ypct[A[JLcig- > A, ETE^cig dvdig Evd&iaj; neas m tcrra defcribente, & per fin- ^ xa £> | y £ Kct c?o j/ yct)piov 7T01XL/Jvx Tccg Vir E p d SV- cula« reeionesde inventione rogan- > / >j?\ » n > ' w ~ r fc, nihil pertufbati legati eandem preuge^cr^to^evoir yv^r, V obfervabantrefponfionem, uterant 0l7rp£O'(=>£ig-)T cLVTVjV ECpvActTlOV ci7TOlipi(Tli) t cocoj£p a vatis filio prsmoniti j Temper no- ctVToig 6 S fJ.dvTEOjg virs^rsto ijog, rrjv P dpirfv A T minantes Romam & 1 arpejum tu- y cipmjiov GVOfJVZ^ovlsc ci&i AcCfiov , A tov s£riyy)TM mulutn. & polMantc.ne intcrpre, a 't l0 wSrec^(bire e ^ctjTOa- m ^ov,d»,’dm (ibiufurparetid fignum,fcdquamre- fe / ! \T m aisllmeatqi jultislime rem edilTcre- Kpanwn Kdmaararn A sym.ji #vjuri$-et( h ret.Tum vates non valensftgnum in-4°^" ctgctKpZcr-CLtij CLj 0 pictVTig TO (TtffJLeioV, &6 'e (T^STS- tervertere, ncc fibi ufurpare augu- plcrtzS-ooj tov oimov , Aey{ irpog ciuTgg , Kv^psg « rium,/c eis locutuscft: Re fene Ro- ^ucuot, A eysTs irpog Txc eaurdv ir o Ahac, oTt « mani veftns civibus, efle in fatis d - \ M TljV yLE(p Cl?\jyjv EVpfleJ^iK&lVit xa- « lo tempore locus is vocatur Capi- A&Tcoj K otmlajAivog 6 Toirog ,, dw6 d bi tempore tolium , ab invento opTv«o noftriTngra 1 dTcimul Sj^^a^Kthrd^ol'PaiiMUMAgo-nJ; xs(paA>jv.) His ex legatis cognitis, usčpaAugl ces ’ ma g nam< b templi pajtem perfe- gA/:e$&&t£v It (tv TO epyov > skttsctojv ret y tov qm Clt: fed toa i m ° pus dblolv f. re noa o a / x U , ' / ^' po.tuit,quod ante regno pelleretur. A®«(d 1 ®r 5 (r f i n | fm r s «f, p M - Kmo dc mum corfulau./fc flGtiaiv toAk ctVTCi’ &tc criu/TsA&ictv ££&fp ya tatitudiriem a longitudine non dvrotg &£(JL£hioK -o ptf Tfjv £(JL7rpyjaiVolKoS'oayjS-&k tons ^idecim pedib.fuperai icona- Tug Tarkpag^iuvv, sup&St}, rr, re oroAvkAdot P enes * na m9 u °dpofancmdium:d>a- TVjg v A yc ftovov dtaPAotTlav tu *px*iU ; C AlJMV TU m m eft, faper iisdem repertum eft 7 TpCTor/rcv prJgUC Trpdg -(lecrfjftšputv fiAsTrnv- fiindamentis, & materin ioium ma- , TpiTrAa T£PiAcm£ctvou.ev(!$A TiVtt kiovcpv , gnificentiadifferta vetere.exeapar- , ..d r ‘/ \ i ~ > »\ > r ~ >i te qua trons ejus mera dre m liiedat, <*0T**fyu*M*r<» alf u ., plidc£ , lumliarumordini , c ' rcunv koi TT&^ct/AvjAoL) KO&dg€%QVi£g ttA£U gctg. ft£ar.og cingitur: a lateribus, duplici. intus {JLSV; 6 TU A tog’ Trap £KCLT£%QV Q To /o T£ A tria funt fana, qtvae aequali diftantia, "H mg A 0 Ttjg ti&rjvag , v(p’ evog- &£TU k (JLldg k- eommumbuscontinentui lateribus:: vlkkufflumt. Tll i a lateribus, altermn, T ctpKVViU $ajriA£ia£' ‘TTCtVV AtutVftct^ ov £yTUXyp- demlaqueari,eodemqnete(fto.Quin flot Ttj 'PcottPtiMV UTTctP^ctl 7ToA > , \ t Tarauinnis nollet eos tana emere Tp£ig £^ ctVTMV xctl£KCW£yKCtTa , Ttj g Ctulijg £7roiA4 Ti- exufTitex eo rutmcrotnec rnulto pod ftrjg. AoAatrci 3 dCPpOtv Ttg &tvct \, vij y£Aac!j&icra reiiquos referens, tanddem obtulit: eri TzJ TVV civTk Tiar,V arekv mol T eAcLtIovojV, dc.n(aq; pro deiira, quod tanturr. pro •jUOtetTTctAivTctgriptiiTEictgTCtTroAiTroptEVOJVKCt difcedens reliquorum eremavit di- T£K(W ' \ ’ A quod non omnes libros emiflfet. &^nrpuu9-ai, («»» a*a?Sli*% tj yv- auroera|i , mulieri ^ VCtmiTo pspUTtOVGGOVjpTpKjTug7T£gl0VTctg T XpVj~ timi auri paeret, & rdiquum ora- crtAojv Aab&iv rj fjJv bwjywurj Tag fiišAug dueret , cularum redimi. mulier datis Ji-' S %1R Jt (ppctTctTd Tvjpdv imjuAdUg, £% dvŠptoTTCOV r,- bris ddigenter eos fervari monuit j ČbctviS-v). o 3 TapKUVi(@A T d?dv dvApctg STiCdct- & niox ex hominibusdilparuit. Tar- ftodfbus v *f i vo ?poz*e«r*tA£v®* , xj d\ftocnug avToig ^ additis duobus reini(iris oho ds^airovTag 1 ra^a^v^ag, smvotg aTrsoMte blicis 5 quibus iftorum librorum Y iiij in^s Coionias seeucši. z6o Dl ONY S II HALICARNASS. feu religiofum feufacrumtam dili- genter cuftodiunt quam Sibyllina o- racula.Utunturautem eisex fenatus- confulto, figuando feditionibus tur- betur ftatusreipublics, aut in bello infignisaliqua cladesaccepta fit; aut cuilodiam tradidit. horum duumvi- r >]V $ (SiSAtuv QuActxvjv^ uv Tov £T£pjV M etpm rorum alterum M Attiluim, vifum » j^rvAiov-, ctšiKHV h $6 žetvi el XsZt T Trfciv, k, iirjvv- miniftrorum delatum paricidii, in V 0 SVOp T top TCet^odovov Or bubulum culeum inliitum projecit (Titov £ppetyetp j 3 o£iOVj sppiipsv o-tg TO 7T£Aety^y. inmare. Expulfis poji e a regib. civitas vj rrjV bušoAVjV T (Sct&lAiuv Yj 7r6Alp civetAet^crct fufcepra Sibyliinorum cura, clariffi- « ~ yp yj (T „uv <®&?ct ~ ^ y ^ A /3/ tJ - „ . r A ctfT&cAvTdd&iJtvijnv ccutmv (DvAetKetp ■> 01 oicc pia pcr torom vita: temptis funguntur ’ /\ , ^ n Z >/Tn a, ebmunere jliberi ab omnibus mili- TdvJvjv £%8&l T £7riftsA&ietv , rpgtl&iuv ct^&tfjolfjoi taribusatqueciviiibusmuniis:&pu- kjTct?Auvr'A^) T7ToAlV7T^etyftctl&iUV‘ KjMj[toricp bliceiUisaddit^finequib.Sibylli' Io ^ r 0 ^^K« x ^ 3 -/^ čr ^,^ i ;^^ Qf/ emtigeni & nos libros ab illis infpici non finit. & f y*ttm** TO* TTO^flf. ut comoendio dicam, mhu Romani T n to > ~ S tv' <■/ ~ /\ 1 ' n (TVJJSAOVU o C 87 TC-iV, 80£V 8 TU PuftOUOl Cf)VAcLTl 8 - crtv 8T£ OCTIOV JtltjftCL 8TS (£pjv-> Upret 'Z.iSv^Ajct &£- setersug neti etAetSkcrrjp rrjv iroAiv , $ Sl)šv%ictg 2t- voc a£yetAr,p crvu7r£crxcrm r$ ttoAsuovm T£pcituv iungrusauquaciaacsatcepta ne;aut n 'J b b o , * 1 \ R ’ / prodigia&oftenta, qucedifficilicon- UvcdV (pctvictcrpLctTUV pV£ r yctAuv ovtrsvps- ječturam 3 gnumaliquidportendant, OLVTOip 0 ctV£vJuV-, 0 ict 7 T 0 ?Act vSmii rtKamruM- adbelluniMarlicumuntcmpJi Capi- . \ , -, r /w Z* r / > > 1 j\ ~ tv/ ^ tolini cella fubterranea, inclufi zre*™* A ‘°^ ^ctm , V 7 T ctvdpuvd^KCt ®V- iapidea, a (Ter vati a decem viris. pod Actr)ofjfyjci- $ TrjV j^iTr/V cAh Tcttf £cOOf£?jKOV- exadam verotertiam fupra centefi- ret ip kv.etrov oAvftTnctcriv i>J,T^rjS‘£vl(^ S vet 9 , mam & feptuageilmam Olympiade, >' T ’ i^gšAfa up Oicvletjrtvep ,, eire W 19? crcmatoCapitolio, uve per inlidišs, / ^ \ » 1 <2.' X 0 . ~ ' ^ ut quidam autumant, Le fortuito M«rs, CAt. 7 ToA- quoq; igne abfumpti funt. nam qui AdiV arvfJL^Ogjl T T07TUV ol pSfj-, CAl T CM Irct- nunc exftant, e multis locis compor- xict iroAsuV ttouu&efe? ol 'E PV&ptoV T bi tati Tunt, par tim allari ex Italicis ur ^* A Wa, $ &yu* ^(^a.Kivrm Trper&u- bus,partimexErythrisAhac, ex S.C- ^ ‘,-A\\ /c Va JA f tt> .> v,, ' /-, legatisilluc adtranferibendum Oi o , Ct/Auv 7 T 0 A£- fis j partimex aliisurbibus ; &a priva- UV))(gif TTCtp ctvopuv $IUTUV fts)cty^ct 0 £viSp’ CM Oip tis hominibus deferiptij in quibus in- euetoKOvlaJf Ttv£p šfJs7r£7roiYjf$fjoi rolp 'Ji&J?AeiOic 1 »cniuntur qu*damfuppofititia^ul iMfrmlu o TO%KateMa*tUaKtvbr Mvu deprehcndunturacromchidumauas 1 ^ > /»t / / V ~ a ^ vocantdifcrimine. Sequor autent 3 aT£ ? £m t -nSrtthrft- hib Terentii \ r arronis audoritatem, 7^ctyftaJGict. TctVTct 6 iCt 7 rpgt£ctftyj(Gb bi C-i^vrj cui iila prodidit in commentariis rij Y^7ToAspt8p oTctpmjvt®*^ $vo 7r6A^pJyjvi- theologicis, fcu Ithrts Ker um divi- yjcrap^ TYjV oSd, KCtA^fŠbrjV " 'S.lyvcb.ctv^ 8 rS) Sa^duTcolonTff,!’ V*S' “ S dvpfidm , xetf uurSI a, V bus alteram, Signiam nomine, non r T^tUMruv^ ^ct/ctav^VAtrct^UV TO rpep- deindufiria, fed cafu fortuito dcdu- 4 °T 07 r£oov-, up ftlj^iv r}iet(p£poiV ' 7 t 6 A£UP' Kip%cuetv$ xit, cumin eo Čampo milites hiber- A oyic/jV ‘S HA 18 bvyarsp^> victtstM- cajpiprcip JmiKictp bfjAporipepp ciuiri r rcuSoov ol- tmo campo £otiusLatiimaximo, lo- cusis opportune admare lituseflfet. eft autem terrenus tumulus medio- cri altitudine , infero mari immt ‘ ' mali milni- ~ 9 a \ / Ci \ >/ n nens, ubiCirGehabicaflTefertur, So- MSCUG etvet-j SiC 5 K tptcettctv A pjvli’> Hl*yvcuctV l.s Bita) & utriqv condenda: duob. c 3 Tiral, stfcV en f^} Tm dpyric evmjtd fihoru fuorum numero pnfčais;Circejis Arunte.Signia: Tito. cum nihil amplig itnpdrio^ttueretl ymjcti>top Als'TIQ^ ROM. L IB. IIII. z6i ytWMmg vGpiV, ijv o 7ifecrSiiSl@^ duri t muSiM ob violatam a Šesto tiatorum im- 2 iŽT# &kp9*rtr, e£etew£ai f Tl dpyfc SL ™»matronipudicitiam, urbc (i- ‘ itoJkOC-, ^ r ^' i; n l r ^ W domeftico inforcunio prsemonitus, pL£?Aa? y , eht ’lyyc i yj maA&tro K.o?teT&Gt^&iag kvag vth^s- x j mus ? Collatiam a patre miffus ad TKCTOV T pSh 0 T 4 H.bg ■>nrop dvbpb HCLTVjVevŠr OTi T gtpHUVia £g er jj 5 c j us Jcilket quem iiipra dixi Cfrt^T£ppv->bTi fict.(?iA£U- j n po!ie roS fu 0 sprop4ad E govL ra TCVJTr.v nore Air sv SmAArjonv eyo q k T^HOhuncquoque nepottm Egern čredi- tJ/OVGVGiVpU S H yee>liš ye, r ctVTVjV TQig derim, quando *qualis fuit : I arqui- TapKvrh zroucrh TjAmiav^ bg $S&bg re k ol 7ro?\r nii bberts, ut idem F%bius & plerique m Mtrvry<^«fo*Mmav*.i§>x0®'r*}- &ri ? tc f , tradldcrunt ' _ ' 1 < o /° ~ r ts *n ~ con jceturam mearn conrirmatratio tw uoi rrn \jmAriWtv pebctioi. o trnu ovjj KoM\ctTt- > A1 , ^ , A' lT5 t ' ^ ,l T , , r { ^< ~ temporum.Aberat rum dumo Col- v&fksoo&TeSu m £Tvr%a.vsr >j 0 vuuomu™ latinus> agcns in caftris U Mc _ maymni P °>faf . As^f/rv« £uyarm avd^e „. Uzor ejus , Lucrctij „ ob . !is Ro . itjengst dvTOV dg nilymt)S dvopg, ma „i a„, hominem ; m viri co- ri iy <^rhp VCtXaat & twwyo$ J &, W0TS mla- cognatum divcrfaretur ; fed tune yoi($ hpp TU (TUnfaei, TOT S 3 KOUpJV oLppoT\Ov}oLoic~ pcrcommoda videbatur oblataocca- p§p(§y £ Z &V-.wgC)p§ To S'M7rvovdTtjA&s KOipv/vo- fio. Poft ca:nam dedudtus cubitum, ^iyd)V f VU.KTOC ttgav pJpgc , STTOi^ m- exillimavit, furrexit,&incubiculum Uov,asopTVJV A8XpqTlctVrfii Kct&svdzvctv, *gj Aa- in quo Lucretiam dormire norat, $-d)V TXC v&) o&jpctTito, &(£)&- fuo nomine, tacereillam & ineubi- ^v dvTtjv cLTreiAvjcrag-, ectv £7n Z &t^tjcrvj čp£uy&v rj culo manerc juflit: catdem minitans jl Q £ v ^ r^T-Gp KcflaTrAvjPapSjj^ jrf t€ 07TG) Tijv av--■ -c irotoTrov, oupeer-ete avTr/oVOGB&uTeivsv. eov ttgts- retur. Sicperterritae toemina: opno- 1 v b >* / < 5 ~ ,jf n / ^ , , nem propofuit,utrum maUet, mor- ^vctvTt] (sprejo Aa&iv Y)£ix, &ava& psT ajr tem cum turpitudine, an vitam cum tj (3{ov psT SVOctipovjag. di$pyP li^DZ 5 ju 6 Jtj«C,« felicitate conjundtam. nam li fufti- |(p^, ^a&tcrad&cbj poi, ywuaixdcrs 7TGlvj(T0{MLj , X,« TinprU. innnir. tui corboris CODiam n _-i -J. __> l _> .... ~ ..0-\ r s _V dem in urbe quam patris niuncre te- T£ ngj ACLTVtcuv %čLj TvpDVjVOjD , r ci/A0JP G(TG)V « neo:ubiveroiileobierit, imperabis ex&iv(3y ctp%i- eyoo y0 olo' OTI f&^ot.AfjipouoLf j 3“ mecum Romanis ; Latinis,Etrufcis,& ^ciT^OC \tctcnAOiOLV , GCgjjSp ETI OlštcllOV-, T UGOV CUUT6 “ ouotcuot aliorum ille nune tenet id— M ' J ~ o ' \ ~ d r - • 7rpe Tl 0£i c s « vi!egio.quanta autemfit regumfeli- k&Amc &jtIT ciij^pV/V diGdcv.&iv ; ei civli^Tpo.Tioiv i-« citas, quae tibimecum communis e- (TAo^i) tg crSjC^pcV, « rit, quid opus eft apud non ignarara (T£ ^ y SrspgnrovTOiiV SKiKot!cKrCbaPag ha ,« a 1 rivolirii. ? ™*/» I cin«rficiam i J “ S ' ) !™f a oru/pSav/um *,***> W» deinde jugulato infttper///?g ctyyjpovn(TCLV o 1 £ č&Atš Tsupoj^/jchajpu Ii$,compomm veftracorpora, & fin- 7 - § crvFfijpg v£qm p£T£pyp6y^, (^ m OJTS aicyppv (l gam vos in ftupro deprehenfos poe- ' kvpv&fcfa p avu~ (i lennibus cantura fis. Cum itaquc diu SoAoov qgq Siopvvppp^p bAvj&SU&V f AsyGfp^juiV multumqj mini* paritev & precibus eKetTOV, hg dvdyKtjVtjA&£V tj A ŽKprjTtct / > ^ r v fum hunc molefte ferens, confeftim £ T^?°' a Tr ' ( carpento confe-enfb Romam prope- ^0’> pEACtivctv £<\j t]Tct7r€QibaAopsptj } }p gjidpioiov U rabat amidu atro, &cultro fub vefte tipvpincrct \SZSdTtj ToAtj, &TS (GVtp$vayO(>eVišcr ^ / J / cafu adverfo icitantibus 5 cogitabun- ^iS^^psP^ Toig pctBsiV $*Aq psv o ig o ti 7TS7TCV* -damterim,& vultu demifio lacrymis &ev > dTkd, crC5 \+ns\ist, ic I[CM ; /3 x v ,/... ^ f/ J. cx alm. ubi vero didiccns ad quam fj.Vj oj ctp STEPMV.OTciV j fJ^ turpem atrocemque neccfiitatem „ &yp TctC nc&fi/Zcrctp cUVp&P KjOUVCtp ctvetlUAp^piš a d a čta b m , deliber«bis cum eis, quo- „ Aevorn usl’ dvidv ovhvctiipiM^Tju^p šf^oiTS vsclv nam modo vindicandafit mea tuaqj mmAtp W0W ra.M(Uo->t.ra%nf tajam. neclong» imerpofita tnora, ■i £xa.rt£x&un£fa%«x>4vi r dBrpmera- fimula t qu e aohbffiimvm cuo pro- D Kj x,ai zujj “ o ' v T jžy perequeconvocau,maede*(mpo- Trcltjyjt T zraTeptj!-*, sapriuspatrera,multisq; tumipfum rix,r VeofPjvJM eis mittitur, indicaturus viro cafum y^yw®*->^3 c > 1 'l&'& di/fjpyt(ppdiftog- UTOP o^4°Uicretiae,&aimilloaddefečiionem rc Tparb-TTsdovTTSUTrelcaU7r dvTdv-> T$ Tsdvdplč a tyranms lollkitaturus miiirarcm Mt) Tt^CZ^OOV "^TOTCMTlV X cagtTluU't& ZT/.VrTttp &710 fottuna e cadris in urbem tendenc rit T T u%dwo)V. ccpTi 5 ' OCUfcCJ*T TTvActp sžeArjto&OTl ^vius^domefties calamitatisinfcip j CTUJJOind doLUOVct fG^cpytvbfjSlp(3 J to T Trotov & C umeoL.Junius,cognomineBru- 6 {\o7A&tov(Sf }mv S Tp$,TQTT£(hš, T ZcVT£yYjKOTMl’ ms j quod in Gracam lingvam ver- } ofoicLVMtŠKdLKMV dd£vMp'W! mw (kf Asv- fum fonat : de quo paucis, pri- ’ldvi®,d> Bp«r@- eiTMVvpov Sjir w\ $ dv s fr p- *n»* m "H«™™™,*™ atu*«- mnvitBn&b Bpšr©' flf 'E*W ^tondnm.^uandbadhunc AfKT^, WTSf 65 r«t-ro> >j5 4 dionysii halicarhass. ' potiffimutn au&orem tyrannorum &7To(pd'iViš(ri 'PcofjLcUGt Tfjg KcdstAvTSOK r Tvptjiv- expulfi° refertur a Romanist quis bi- mv ^^^jdktidTdlsv^ Tig T£ rjv %gjj dfto Tivoov , m) ■ ^Odbw=!ton? m Xngenio^ M rt rije i« T&vrrfi hv Z ev kmS tamalienam nadusfit. Pater eifuit ' tus etiamtum adolefcens, planeqiie <■ ' «*-, ,/ '<>, -/77 v a t rotVTVjg £TV%£ i Č £ 7 TMWf/Jecg. TUT dvTOV ippv- retinuU, doneč opporturia videretur purj^kv \sm §TuptyVVU Tra&tHV, 7T0??\dv ^ d- " oblata occafio j fatuum interim a- Q .C , » , J- 7 0 , < gem; exquo cogncmen adeptus eft. . yadajv avb p ojvaTTo/Avu^jont. KapCppjvrjcr-ag fi.Q ■ Idque dhicurrt ei tutamen fuit eontra Tfapkuvi®* d MKUGtfg otvctj d UT ov, d?A’ u kolt tvranni fevitiam debacchanti* in dKiljdeiav uTrcip^ucrrfi pootiag*, adpeKopBjd^ d- mukos čiVcs optimos/Tarquinius e- r d 'TTOLTedcL , juHKoa d’ &tg Tov naš’ r/LfJp'gv nimvere, ndn nete ftultum-exi[ti- 0 , . v \ ^ \ » " < . mam, comfinpfit ho minem; adem- * W ff*™* W«W)( ptoque toto patrimonio,exiguistan- 0£C[XyJOV £(PvAcLTl£VV(p £cgVTd>OiCCt/oLcd'Otj T£ fJ^T tuni ad viČtum qbotidiarfum fuppe- oU&MV 7 roudh)V £7r€Tg£7r£V> d did liplijv.-, de iaKr^ds ; diRtisfumptibos, ut parentibus or- osjpjgTug TrsAoLg^oict drj crvFy£vrjg, dTAdvct ysAdfa, terliberos fuos patiebatur-, non ho- ^ 7rfa,TlCt)V OfToict TOig kcvt dAvj^&tciv y\Aav ioig. noriš caufa, ut viderivoluit,quafico- dvj doT£ t$ AsA^ivcd fl&vl&M^pgrjcrodjpug dird gnatum: fed ut r idiculis dictis fadif- ' ^s??\£ TTTOLtdmlug duo^K^vla 'd T iTOvdirsp 'S A01- que obletf amento eflet adolefcenti- fJ g. x UT £ (m v;ip£ ydpTig £ 7 Ti d szdvu {BaeriAdag xK bus, quemadmodum (olent veri ra- *, a~ , / A, > 'a/ \ , tv r tui. Eo etiamtemporeqti 0 infolitiim ^^avoLri^g^^TS^ I*, v$ V peftilerttiac genus 'f£ib ejus imperio4°'^’0/X.ct otetpi&dgv} VOjpicdgt) %&A£7T0dTa,TY)T£qcj\ graffabatur, qood non modo puero- duarioLT(^ dtg Tdg-KVUtTag yuujdt>ittg-,du]ctg f3p£@£- rum & virginum magnam tollebat arivdiroJtltoVurciHkutfepag dv Tcug"dyoedtCTW mulmudinem, fedetiam pratgnamt- _ T£ ^ # ^ ~ ^0 @£ g d « XvS- bus infeftisfinuim, matres unacum , :0 / *. V ^ t / 2 ipfo foetu pasom per vias fternebat j AQflx^gjTU/JS7F£Wp€ Jtct}t€43/w j(rpLug£Aci€ovv7T£p dv£7r£a(P&yj fixAof$fjoi non percipientcs fenfum oraculi, pa- JLOiVVj T VjV pacriA&tav narayytv. o fjUpšiiT®* o~wjdc 10 ^ ^ unt hiter fe ut fimul matrem o- 0 &*A STctj drjA owj 0 Breog , STT&drj rav L? a rrjg I- fcuIarentur 5communib. aufpiciis re- raAiag yrjg stts^ TufoKuipac udjsTbiAvicrs f m S num adniln -‘ ftratun 1 f t B ™ tus intel- / > ' 0 /?a r v Y r' ligens quid deus ve iet/ienificarp ravrvciO^&aTravrojv rdpSfi cSmprimumltaliam condf^pS Suuh* fari- pfu»^ran,ofculat 9 eft iq uodtacfit OWJ ‘V> , ‘ o , rag X^~ veroutexValeriocognovitcafum& 'T '/’ j u , J _ \ ? \ r_ ~ >-» N 0 --> pac civctTcivag &(Tov spevov t«reir » ZsO X, S'£« ncccmLucrcriat^rotenfeadcdum ljroivlec, 0 (rct'T av$-p*mvov <&WX0T«T* jim, manibus:Jupiter,mqm t ,diiq;omne S »yeouai(^gc//&v(& faHVtMOvyo)(®t / ttxfy)Ct) ~ nitnenunctempusilludquodegom »? TVjV 5/3/y rajO cm0ir l J&f & ^^r^og CV i 0 q ue batur, mente captus prae dolo- iy X. ^ oiJiiag oArjg nAavS-fJM Kj S-prjVCp x.are-l° vc nimio. Quidumita cum patre to- d^OlMiig^Asiag dgdvrk o Bp9r(& AsyiUv- taquefamiliafletuaclamentis occu- „ TavJeg v [mg Ot TVj ywjam ^s^rvjJiOVieg^ CA)0ig ne? & vos ce teri mulieris neceffarii, „ tivTijv KActvcrere■. vwA $ oogu^oj^crofj^j |Wf- p atis habebitis temporis quo illam de- A£Ta5lUtSy' t£to § o nraodjv Kaipjg aTradei. S^oui fleatis: nune de vindicanda ejus in- \aCrZxoM r^-Z^nfc rov rs oivtslinov o%Aov cm Ko^v-perartjrcivrsg , n£re _ ac mox foli confi dentes, femo- iSnAsvovro rt 7^ctriSiV. 7r$b>r(Gy Q o bpzrog ta f amu i orum & mercenariorum dpPdp^p^ VTTSp eavm Aey&tv , OTi Tjjl/ oohuct av tur b a 7 confultabant quid agendum roigiro7Amg aojelav cbt dAvjšiVVp d?A’ c^n- 40 efret. Ibi primus Brunu prafatus de r\ \ \‘ > / » ' > ~~a«rrrr*Ln n feiofo, ftultitiam illam, qua plerisa; B-erov^rag cartagmrm, hag ro ^ s ° f ; tlaborarc , non veram in fe, t #ro vTrepisivsv , f(cy oogag cnravrojv av^pojirojv p cc j a {fcftat a mfuiflfej expofidsetiam (žvetf (Ppjvip/Mrctl ®*, fJT) r9r tlC&Brev dvragrvjv cau ffi s cur fatuitatem tamdiu firnu- dvrm yvdaw dnav^g AaSovlag, i£eAa' profequensorationem, hortatus eft &nayojya o/fltA ^ ^ €7rei ut unanimes confociata opera Tar- 7T<5t^Tcc? «ofV SvTl TVjg avrujg yv(i)pivjg ovrag J quinium & lilios urbe pellerent j ov Aoym s(byj d&V , 0U% \S&dcr%£cr£Ct)V , ct/A muha locutus in eam fententiam '*spyoJV > « Ti T £T£TOiC Olfl/Act^O- effe: & necfe cum tyranms m gra- 'r;/ / ^ ^, Q ’ , ~ cu n // ~7 ~ tiam reditsru, necaliis rcconcilian- pupotp (j 7 n'Tg£y J tX&'SX S /£' J £5 V T fJL/(GtUT& dae grad« eopiam fa&urum, d iver- ■($xXo$jjOV y ^ £ 7^ L ^ ctVcl1 '^ TUpgpVViol KCf) T0i£ fomque fendentei pro inimicis habi- 10 (nwary&vtČp[dj/jOig durtj ks^OpSuerk- k pjcdktkj/j turum,& cum tyrannide tyrannidis- <> roi ^ TVV dvkSTtAsvrm mdactro £ (fo nemfimultat««erciturum. ,uodfi ” *•“ ceKros omnes , ad id ' ra >“,!“■ tSuav§T i(,xM',u&TXT e$,Tisv tkdtnck 6 r f l( i- randum vocavit. qm nihil amplms o f r v »r-/ , ~ I . -eundantes furrexerunt,& accepto a- £?cyyo7r& : m o Bp*T& avrotg Jiiabaliiscultrodejerarunt, moxque XS®dTi3-£Taj TOl&VTot' ll^MTOV ma (PuAcmVfi« jurati jam quaerebant quo modo ne- r dg 7 ruAcic £%C0fj$p-> iVct[AVjfrsv r cm TVj 7roX{ A£yo -« |otium aggrederentur. Brun ^ xc 20 n%MV T£y i gc\ Trpa^O^SjjCPVd^ rrfi TV^VtkccucStj-« fuitfentenna: Anteomniacuitodias \ v \ A ~ n , portis adhibeamm , nequid eorum T»'.af«?« evifein) fe-«. qva:in urbedicuntur agunturvecon- o9~ctj. £7T&i]cl)C0yj(TctV: SO T0 o ojfJjCt rv^ r yUJJCliy.OOy(xiC j « tra tyrannidem, Tarquinius fentiat, kiV oUfldTl rT£(pUpfJ§fjCVy «V TV/V d,yo^dv y fftPfsA-tt j?nusquam res nofirae parat« fint.de- Q.^v AaaprjTlog,T£ K 0?XctT7v((^ J y Xmdbpdc$-M~n tXkitJ:z:zxz- tiusatq;Coliatinus progresfi in me- naj, T%g TroAnag £7Ti TA (l & rem omnem exponant ordine. re- sA£U&£eAOLV (tf^nciAsiTM. £?cuj $£ ir dat 'PoofJ.ouo^ « liqui deinde, alius poft alium acce* K£ yj> £ y^yj Vy sdv tdooatv Yjudg rdg TctTPjKtišg apyov- ~ densjaccuienttyrannidem,civesque, c >1 'n t L <^ , t, % v r % adlibertatemvoccnt. entfioc civib. ? ° T ^f sXsu&6^ Trobci . "-p ' » X n \ cafio. Ubi vero moki,edinem ad- verfus tjrrannos concitatam habue- TdTZš ooypict ps^g 18C£7Tt 7pptT 07T£od o)&-“ rimus, calculum eis de abrogando 7T£[Xipd)pietet cv rdy*£(, ’Isw e Trsti j-f eri “ hunc Valerms fumotis dicendi par- a ~ / t » , \ ^ / K .ih n plinu. . innni. Tl( C M!W *S trte, & calculum permittet curiisf 'Ej/ai,' magifiratus enim eft hoc officiumj & ^W^->Oua?deA£. rcov yj "tcsXeeJtpvctpp/Ojv etfJAn, i( no (Ir um nemo ullum magiftratum duroČedoTaj piot dp) vepagg JnKXf]&Ia^ y or e (3 xAoi- “ gent.Ad h«c ille, EgodnquinValeri. fJ.YjV y a'vyKctX&iV. sdcons piot r ccp%‘/jv TčtUTiJvo Tdp- (t Sum enim tribunus celerum : Jicetq 5 KM©* niihiperlcgesquandocunq5in comitium vocare populum.hunc enim hanore,maximu/r/wy^jTar- ANTIC^ROM. LIB. 1111 . \ 6 7 v utrni® (AE^fcvjV sprav, dg tjAiS-lO),]^ St mt&Vjcro- quiniusmihi deditceu fatuo, ut qui » ušua ^&w'dumdvTfc,§T « yvomv,x&i9 TctAAct jus confiliumplacuituniverfis: cum- 33 A syiv durov jgtvv. ududiv® Štev,, E 7 rvty Tctvfa < l ue ab honefto &lcgitimo principio a jrm *e*ai> m* omruuse* irdAiv rk f rc T cete ' n 7 roAiv cfmrgoTrcUcrišTctctp^v] , yd 7 l cr£ p fj^ Tucttst- haecita videntur, difpiciamus itcm v Avcrivd (3ct(TiA£0)V,u^\ssR> %v® ^mon^dicrctdv- quis magiftratus remp. poftexpulfos „ dpog, K en (®Pjr£pj)V one eretj TroAiT&ictg Aoy®,ov 1 ° re g es curaturus Cit, & a quo creatus: $3= » dTroL/AadjouSpoi 3> Tupodva Kct^r^crcusSa. j, mo prius etiam ^ ualls fitfutura rel P* A ojrravTct (deA ltov 7TQtv c rm%ot(?oiv £ Py%> ducere paramusiPrceftat enim omnia » TljAificip ds > Xj [tTJOEV ctve^ET etrov ctCfielo^ fifjh ct- confulta habere priusquam aggre- V (QČ3&%A£V%V. d.7roQoUV£GjCt) 3 v j -a _ ~ o x ~ lmquere. quibus de reb. unusqui?q; • Acyoi. sook{ 3 w, Pa}crctv(o^ J cip- gabant unius poteftaci amplius con- UUVlog T£A£UT 0 W‘ciAAci TO critueootov rrjg (38Arje ct- credendam remRomanam 5 permo- 7 ravT 0 )Vd 7 rodn^cq kujjoV, 0 )gCV 7roAAcug f E/Avj- tityrannoruminjuriis,quib.cumalii vido)v tgAeojv 01 q\ tStojv uSu SSeTEpav rsfgripSvro ^ Ulbl civ f s luos af ^ cen nt, tum po- * r m toA%xpriTl£)tjK.O ct IV ,Ujjrct sg j ure c j v j um> eam adminirtrationis » 01 TTCtp^vlEg ctvdp£g ctyct&Gi d pd ctycA&0)V, uctl- formam dicebant &tutiHimameffc, 3 ) VY)V jU®T Sdeftictv Vjftdg OlOfUtf ddlV uct&irae&ct] %0- & decentisfimam. cumque difiicilis J? A ITHOLV TO irctopv. 0 T£ KCtlpk «V OV TWJ^£- ele^ 10 videreturomnib.quod nullus „ ^ r ToafadTm P&ZVM “ ^Šapitotm- ex his ftat “ carer f ct ^ v ! tl5S ’ , ad ex ' CT' p j J V tremumBrutusfumptisdicendipar- »c&ttfmAsagjtoo-iMVbipvfiorflTE Tropi Tpra- tib.ficlocutuseft.-AtegoLucreti,^- 33 £oAijg,KcivTct updnrct TU^OJ^ap rzfa. durijg fiou- 4°que Collatine, & ceteri quotquot v AeUtrdpS/JOl, crtpctA^d cfol ctnivdvjj®. inercij adedis boni viri bonisque prognati, s? q v Ul V ur £ppv oretv dTOL~AActyd)ddti Trjg rvpavvtdog, nullam t>°bis in praefens novam reip. J , 1 a / >r > y JL o i ' formam miutuendam cenfeo. nam "ot&e&rutt imip va^/3»a«/ v > ftatem invifam omnibus faciunt, ea ‘TSSAi^etvjaJ^KOLCi ovye^miiaenv ctTCivleg ctu ~ <{ & nunecorrigenda, & in pofterum Ttff, Tctt/fl £7niVop£rd)(TotS-ctj le' K; VVJJ, X, Sila « cavendamoneo»ecquffinam illa ? pri- u?£px yevqTctJj Trole, (pvkd^UoJ^ TTct^cavd .« mumqu 0 niammultifpedantrerum vivetde £TlTctVTcf, irpdjTOV u9/j£7reulrj Tet 6v6f/,dJ$ « fope vel noxiumquidpiam admit- ^ l ‘ tunt,velutiie aliquid refugiunt j in (W&ffisvlctjUua,TpActbSgčdVi 7j~(p£uye!0i lt r &j(pe-« quogenere& regnum eft j ideo no- Aifioov, cv olg x,r ptovctp%ictv hvol] crufz^eStjHS , fis- a men ei in rep.mutandusn arbitror: i Txvo{£' amplius neqj monarch* vocentur, A agsTif^TS fMvap%Hi JtateiP, ctfoct fedalioquopiam modeftiore & hu- p^vhvct^tpiActvO^Trols&tvctVTOig -S'£«% « manioreVocabulo.deindenonunius yoeJtetV. £7T&iJct jllj 7T0LHV yW0{JLYjv"eveg d7rdvTW«, arbitri o committenda rerum fum- KJJ& dav, ddkd duenv SdneeTretv dvdpdcrt r (2 deri Al -« m a:fed duobus v.ns permhtendum s . , ^ ^ aK e» M acvm KUJJ&dvoam 'JTOtHv « niosaudio facere jammultis attatibp, £7!ri Tro/AcLg vjdvj ^/jjectg-, yt oaz JžsTS to & 7T0 -« & propter hanc formam reip. inter kilsVfZCl!^ 3 ctTTetvtoov ptctAiTct T 'E TkvjVCPV SUV0[Z &-« omnes Graccos maxime florere legi- ofrctf le % SvdctlfZOVPiV. ifiHov V^tlTajj K j3zp&i$ % (piAohfjJa Te (< tur, ac vicifiim revocabit a licemia: SoiajO"tv,ZAi TctvTvjg yevod’ dv £ tCTOTipbiš duuucLŽ&tctŠ « asmulatio quoqj ad virtutii opinione uctkiTct.T Te izč&ttcnjuooi' /n \ >/ , ^frr detur. Prstereae tam multisregiis infigniisfiiqua funt invidiofa&mole- TOi^Tro/Aoig 7 raPs^elct]-, Tez fj^ju fzeiojcrctj , l( ita populojpardm minuenda,partim Tet 3 d^eAdv oiorzcij Sdl>‘ Tet GKVjmpCf. Tctvli Aiy d,Totp etAxpyeig ftis&inpompistriumphalibus, aflu .l o£ Opljuiš^-,}ijCA)7ro^Z7r£^ l g^o^ctpLbMV-, oTS ; CLVIet^ mantur honoris deorum grada, ra- šetiv eVEHCZ Avjlpovjctj. A.VTrrjcrr} y> %dev^£ctv y£V0)\la) a rus enim horum ufusdnvidiofus non ajjoivict' £Spevov 3 To/? hvS^clcriv šAeCpcLVTtvov , cv & « erit.ceterumTellaeburnea in qua fe- dentes ius reddant populo, relm- \ \ r)Y , L ,^W tv, r quendaeftnna cmn pritea.a eandi- ifrh«; iatOf* da & liaoribus duodecim fecures 7Tf AettfeKajgiXi7r£iir eri cm^g TUTOig o TrctvloDV oh -« per vias prteferentibus. Supereft u- fzetj f eigtJfjSjfJtoV ^grjerifJLtoTa&v ecre£%>X] $fJtrj 7 T 0 k -« num quod omniumquae dixiutilisfi- ydigctuctp^vjv Txg p£gtAriLou56^g ‘r dp VM dr « tnum, ne imperium iisdem per to- / ^ £7r 3y£ a,7r ^ (Tlv ^oSzTog flV]oSfZlctV£££(&,-“ $ tum vitse fpatium prorogetur j prac-4 o0 “^ dioScr(Z T TTp^tTCf^jeoVj e£Vjg (pveTtZj Tv^vvfc « gravis enim eft omnibus magiftratus d?/\ eig bjiavcnov %p6vov,co$ TTctp KOvjVouoig ydelaj ,« qui črto tempom fpatio limitatus r^pdrof^dp^fauj^irie.r^a:/JPTeivloe« non eft, ncc ullas adminiltratioms # j v \ >/ A, \ ^ r ~ « t\ / rationes reddere cogitur j undc ty- a PJ £ 'p a PX £< ^%' *£ ^ det(pšz^Y/l-'Ctj T oiCt -«4* rannis nafeitur. cantrahenda igitur VOictv-) it, črvu) re gi £ poteftatii, quod patrium nobi* 5 ; oiMvdig cdortoig bsdv Shnv^McrdvToov 7 TApsArjAv- 5 ft ’ di«q«cpcr fauftas av ^ sa PF°" 3 TavTrjv s£a)V fooL /3/#, rrdcrrjg civroKvopSp^ ttcAs- perpetuus, & immunitas a militia^ u- 55 Aircrjg dyoAiAg y j^To ulovov svmv spyov y Man sp 6 (Ža- nurn q ue m re B l kattenusjincam- »fcij Tiid shatov^ahuctats [Jj8 ctluja^m fdjp sy&) niuncrc Tungatur, Nuncaudite quo- » Trjv oALnArjO-tciV) ooajrep s(prjv y szr&iavj arvyns%M(>ri- modo fingula ccnfeduri fimus. Ego 33 TcVj fJLOl d^vogov-, Kj yvd)fJLljV eicrrjyrjcrO(JLAJ (£)suy&V J0 indicamcomitia j quando, utoften- jj T apKuvtov avla Toig ttclkti ic, Tfj ytwaui y xoAsoog kj )C mi!li le ^'k us conceffum; ,,Te^ Z wa( Tjo»^^$WTo»ae l%& w, fullrcTa , quin f am cum uxoreacli . » % yev(& TO s£ AVTMV OTAV 5 rJ'jntylj(pi3 T&AV, sdv {JLrj (PuAatImplSuA AVTdg • TAUTi Jxlp Oiw ’°q uav i sa rte alia, dominationem reci- 35 £ti & JJi£yiTA Kj KUOAtoTofig, toV UfJUV w Ttp 7TAOJVTl pere, nifi ab eis nobis caverimus.Haec ,3 A svstvsvu K, TTAPMVHV' TA^^g, 7T0?.Aa 0V- funtprscipua quaein rem praefentem ^ < , ( Tk J ~br,/o/ mm- admonendosvos duxi. Ceteraauas **&&*( ^ ad div „ fas admi „ ifirMimis ^ »> rjy(AsŠA y> ag 0 qW KAtp^v'^ sm avtoic ,‘ oiopiAj jiv att i nent>cum m ulta lint, & ob tem- 33 TOiijcrouf Tolg djfyAr]lpo[j9/jOig Trjv dp%rjV. gkot&q% p 0 r j s anguftias accurate a nobis in 33 uSfJTOi (prjul Prerjvout Tsg Avdpgig cLtvAVTA [j§ pr 3 efentiaexaminarinequeant,exifti- „ Zlutki* J Bskfc , &mep eiPcunkik ČTOIOUV, it, rno commuienda e(Te futmis magi- ■5 /or c J v MZrtvr« rZfil ftratibus. Sed hos oportet omma ex ” fttfvsvjrpATi&vorgAfjfiMV, Aj TA £ f fenatusconfultodecernere,utreges *3 Arj (fisprvdg r orjpcov y cog Tolg ijU$ifOl AVTOV d)V bi Toig (0^-4° bisagere j & Tenatus placita referre „ TSOPtg k Alp dig KVfii(& h. xtco 2> dvToig dcrtpA- ad populum, ficutmajores noftri To- , , r TTATspg ^lA^rjo-AfJSprjg ŠAVTrjV- VTV UdlVOV jj) Tdg s^ovTAg Trjv t BactiAsojv rjysgoviAV - »• p r * adimere.Sic enim puleherrime ac tu- tifliime procedent res imperii, Hanc Iunii Bruti Tententiam laudarunt o- mnes: moxque de fumris magiftra- tibusinito confilio decreverunt in¬ terregem dicere Sp. Lueretium, pa- trem ejus qui /e interfecerat; &ab eo decerni magiftratus cum potefta- j , 03 » *j’ - .- it 1 - cuucicrai maguiratuscum porena- TAtsrnvob A svatov ’lmov BpŠTov, k, A svkiov Tap- te regia L.Iunium Brutum, L.Tarr KUHO, K »rufm. m qumi U mCollad„um.eo S ra a gita ? 170 DIONYSII HALICARNASS. placuit ipforum lingua nominari x a.Aa£)t,y&T eavTS>v(hu.AeiiTm, KluvtnXtts(. fifro Coksules i quod Tocabnlum fi Gt*. ek «■ yA5>rlav rim- ce mterpretan velimus, figmhcat ' r ' 'L ,• ^ OTj a&'A* f fivc nam confflia »(p’ ctW dvopidS-VjarOLV poreaGncis difti funt, a poteibtis ^tš u,£y&iji; f e&o-iap, oTiirdvTav ts čtiva- pra£cellentia,quomam omnibus pra- \ \ > / ^ / V \< f '/ funt, & fummutn locum obrnem. «>£ WXL atrataledicaferentibm Lucretiaca- tJuoAa^ouu Q dVTOtg oi \T£^,7T0Pleg d 7 flHAivvj£ as daver inexcultum &fanguine feeda- Auo*lV dpi(piOig STpGGfjSjjtjkjg Jtop/J^ovlsg d&SgdTTSulov tum.quaantecuriamin loco fublimi rs d 7 reQ'Jp$p]V dipt.dTi Tkjv vsKpdv' YjV /fe- & confpicuo polita, convocabatur ^ ^ Ke Ae6(TUvle(, OtLijAjv m afer po pultu. cumque turba confluxifTet ^ L n t\~ > ’ i T -t ion modo qu* in foto tuncaderat, P^O-UVemAferomov^sm^MP. o^AtJ) fedetiamquae perpraecones vicatim G’lWtl%&6vl@ J 8 [LOVOV te neti dyogaVTOTE OVT(^ t dimiffos t®ta urbe fuerat excita,Bru- dAAd dSdg)TToAlV oA)]V' dlsg^SCTdV yG Oi KtjgUKSg tusconfcenfo loco unde concionari ££ £ 9 %OJ 7 TČOV f JijllOV&f Tfjv dyOPdv KdAomiTsg fariis & praeclaris rebus verba fadu- GTictg o/]pifjyo^&tt>£&@~ YjV , Kj T&g 7rdj^i>tl^C^ q rus apud vos Quirires, de meipfb pri- trdpJFp® 3 -, eAsgs (cldds' f T 7T£p dVdBtcdooV Kj KdAw « mum paucisprsfabor.Fortasfis enim ^aFadraV rdg AoFag fjJ/Aoov V/udg 7 TOl&io %,« quibuidant veftrtim,immo (fat fcio) ^ŠUaauTi Tpdrc^AMdAi-« mentis non integr*, de malimis re- m 'GpfywtO-W yctp U<7LV VUM^clTAcv p aK&- « bus dicere aggrediar, cui/ ut male fa- Sdc oldd oTi 7roPAoigl£(gi%a,%t)cy doga TYjV Oiavoiav ,« no,curatore fitopus. Volo igitur vos dvvjp d (Ppsvfy*)?> fZzfei T fASyfcav Aiy{v ->« fcire,falfamfuiflfe opinionemde me ^ ^.rjdeuLOVav^ dy vyicw>0vli-idsi. i d/A’d$ T ap~» tus&periculum. Regem enim qui MljifrfrAo^KduolruuZrtve&frr.i*** ciderat, utopesejus luctdentas inva- 6©" ’1 r J raTS ?%7 a f P* T<*p*W«y» deretj & majorem fratrem, ultorem i 'oe7TOWeiVetg^ a^d 7$aS^Act^div TrjV dp%r t v, ivet Tf « patemactiecis futurum, fi licuiflfet, derietv ainrd " Kdddsvrj 7 T 0 ?ArjV cr(p6dpj)t d trav' ){cfJ d -« csde clancularia de medio fuftule- deACfiov 7rpe ar* ^ d \ n\ ™ \ > ~<> ~ \~\ a roadremp.attinent,&quordSgra- ^A^TTcUBsfJ.p. ra $pj 7 T£Qa £(A* (hravTtl. ra O« tiahuc a me convocati eftis , hsec KOivd V7T£p dv vpidg eig iitJtAjfortctv QVT Š7TGiWj KaT£%SV OTTUg 7T0TS Act&dv ,fl mAdg ti- AMTICL ROM. LIB. IIII. W\ s? itctAtdg dvrvj A j2acriAtnddg ypd)L$uov, d/A VTvep- honefte geffit aut regie, fed infolen- »j®**? r< * «**# t ™ » Aj vrors ■jfro/ipotv n&avm , *Qtte<&ai rtjt Jmmde r en temnno. P a- v> S^HTtavfiebiiAevfjieS-a vvjj crvuueAdrdvTeg ol Tret- tr icii imperio privare decrevimut; »TejtJUOC 7rdAcq fjfyj deov , vvjj d’ cv uctipčo jifro quodcumjamdudumfa&umopor- v -Troiovjjreg SkiTr/ddoj, vadg Te , do dviaoTOA , "<* vimm” utSu^lumate°noft“' » ectVTOJV , 0-VJJCtya)Vi?cL$ a^mreofip tjfltv 'fps- veftram opem precibus expetamus •ji O^OU, 'TpGfr^OvŠgig eAevdreedav TVj iva^idi , &T£ in afTerenda libertate patri« j cujus >5 «jSOT£pj)V rjUAV efcsddero (MTaAaA&iv , # Tete- 1 ore i nec ante nobis occafio contigit ex n XVVt© Tijv dpyrjv KCLTeo/ev, ovš’ UTSpav y edv VVJJ ^uoprincipatumoccupavit Tarqui- » flotrAufCtc&Ctifjijp , SgETCLj. M fjMp OUV %tfV0V OTOV tes viri fuerimus, unquam dabitur. „ ešovAopirjv , ^ r®i£2£ dyvoovjjTag epieTAov Quodii temporis quantum vdlem „ Aey&tV , duTjrdvctg dlS^rjA-dov " dv Tag oug š v dcraA dTAd wo?Ad?ug dir] ^ urusomnia t y ranna cnume- ezrEidtipoKat&g multa fupplic ] a omnium judlcio » ov Tet oiOMcri {iot y ppgtyvg-> cm op Aey&iv commeruic. Verum quia temporis oXiya <$«, ^cvfleiv $ 7TQ?Ad , ^ rte^V ddoTag quodrescQncedunt,brevitas, pauca »rAoyoi' TT 0 išplCL\ y oAtya Tei uAyi~ct K (petv ep oj- dich, multa fačta poftulat, &adgna- rnmf, X, falA™ Urn J ; W->o rol '' erba , &do > Pfuca tantum com- ^ ^ c ~ c / y f 7 memorabo, pr n ‘ Les ^ qui nondum princepi Arun- , S vcneno fu ^ Iic , aiTum- » yvjJo’jxa, Trjg q cVJUt, Tiujotimcnjg adeACpvjV , rjv- s- pta inejus fcelcris focietatemillius u- r {lolp/evev d deoig £%Qpjc sti )l TraActf. Št ©- 3 6 Tvjv xore, fu« con jugi* germana, quam » ya!MTVjV , ywjouKa crojčppjva A tskvojv koivojvcv diis invifusaduitcriojam antecorru- >j yeyovupLv y bj tcvj; avTcug rjuJpaic A diet r cIvtojv P crat - Hicuxorern > pudicammatro- v 7 A v nt « 1 A> r n ^ nam&commumum liberorum pa- „ por e necavit: ac ne exigua quidem M iavrš ''ppOfddpOJV , tj^toocrev , eAe&ivdo ^VjTap^j © 3 lu&us fpecie, habituque ad moero- w 6b drj^oTa ^, Ta as&JddvjTa nec a P uci Grscos nec a pud barbaros »ilStodl&T&iaifaJei ZevOiov M Tti&iav r » 3bw&tflov tojv facriAem, j$tA m* vpiag sv quam dirutn & in fam C , q^i m TroirjCravTa , (fjave^dg 7dwcr(Pa£ag, t(g}ouTe no- perpetravit in foceros? juguhto n. ,5 , OVTS Ta(pijg POflUfJUt TO (rddfia Satrag TV- propalam Servio Tullio regum v' y&iV' T aoHuviav 'At stidva yvjjcwtcA,r,v ^uidimo, optimequede » c n ~ f / _ / \ »js, ai r vobis mento j ac ne exfequiis nui- „ IONYSII H A LIC A R N A S S. perfolutamaritoludus &inferiarum '7r£V&$jO‘ciUf Tdvo{li$fjfyja, // y$yyj(; dvdel 7TGiYj(roUj ^« extrema offida, necavit laqueo mi- ^AlAV dfvovri diavpvjcrduStf)^-, vdj d)V £tt eos a quib. v > r > ‘A*. \ o> T \s> r q. -n« ipfefervatus& educatus foerat, he- W™PW $T T«-* res etiamatque fucceftbr futurus, fi AsvTrjV epigAAev, oAiyov avapL&vctg , mg o yJJ $u- (( paulum exfpedaftet naturalem eo- ar iv auToig rd^,yivvjj cuj Sodvedid/Ad 77 TiiTotg^ rumobitum. Sed quid his ob jur- dfklTiud-, dcrAU^g £%cav djjpd rdSavcfjdag yd]y]yo- i( ^ndis immoror, eum praeter dome- ~ f&ij' dg rde Jh “ /?«-*incognatos & affines facmora, 5 x 5 ^ lx * \ ,*£ t • /i tot iniquitates accufandas habeam, rag&g Tjrctmdct^ TTctvfag Vjfictg dmreAsddc^at ;« admiffas in nos omnes communem- a^cpvo/juctg ; &i S&i jp ed}dy.vop/Jctg ctUTag aclAdv , (t que patriam ? fi ramen iniquitates di- iod,7A! OOC %?nin°07ra$ Xj"dQ&Vt$ y £ v - ? S) - ^VTIKA TTiVnveuovtctvfv. Adrolau -« &gentium.primoregnum, uthinc °{«$“ indpiam> quomodo adeptus eft? CUtA^ppopApot peterL,\Hg\ ir q'u£V , tto/Ač y£ oh .« numitautante reges alii? minime. ijisivoi f£tpToi d.TTOLvIsgv(p’fjpLAJV Sdr> Tag dujjctsdctg« immo plurimum intereft. nam illi rdcTA^tag i&tcrudg K vofjizg- irp&* omnes anobis ad principatum pro- § ^ ^faAijg X*(p&T@> t h vedi funt ntu Moreque parno pri- /TT ,r 7 d r d ^ > >'// mum ex fenatus confulto, cujus pri- ^ ctTrodedola^ ran>xoivw as&SouAnpir# mspartes funt in omnibus publicis £7T&iTCG us&cdctcr iAemv aj/Jedr cVTojv , olg cJTmgeir^a confiliis: deindeper eledos^y?^/« ro arujJedoAOV CM T d^iciov rijg dp%ijg $ictyi/dvct{« interreges, quorum judicio P erin j t * 2 orcV S^HT^SAoTd^V /JV TciUTct ibvjfaov"£7T£V£yxaih,« gnis fit omaiutn mrfmc idoncus: T<& <»OfZaipiruuS. d&ftUV, fle^ y< OT«TJ J« podremo,fiidraganteinComitiispo- 7T tKUppvdjp&A£TCijTCt fJy£yi?ct O VOjAi&r'' £d) ct-« pulo, cujus fuffragio confirmari ma- Tram di T&TOig-, oiMvdv-,cr(pciyiMP d r ddAoov cnjpd -« xima qusqueleges volunt. accefle- 0)V ^dAdv y£yoJSpow ci)V %(t)edg d3"iv dv ysvoiT0$ runtinfuper aufpicia, litationes., ce- ^ dv&pb)7rivrjg tmttoSjf r^voUg q($>£ A(^.« teraqueficnafekcia; fine quibusni- , ‘Z / 1 ^, n T/ \ hil humana confilia ftudiave profi- dp£^£^o\) TtgUfAMV Tl T&TMV 0io£ y£VOfJupGV , CT£ TJjV K ciunt. Agedumquisveftrumrcitob- ctp%y]V 'Tctp)iVVi(^ > fA ctp)JdctV£\ 7T010V (GjgpCsd&Asv-u fervatum horum aliquid, quando ^ orvjusčedovTtvct (J.scrošctcriA emv didyv6t){rw>« Tarquinius alTumpfit imperium ? 7 ro l av d/jtiov tbyi(br(t>oeA>oLV ; TTolovg oltojvdg cu(riXQ\« quodfenatusconfultum ? quodin- , " ~ 1 /'t f > ~v 2 M fi ,c jožs 1 A £ya) TctvrctTrav^MOiroi o£ov y « youjj£ue A-« terregum]udicium?qus populi (ut- / m „ , vaj , r fragi 3 .?quae aufpicia faufta? nondico AffV HclAojg , ptfjČ£V T CA) £&p YC/ T&g VOfAOVg« hscomnia,tametfiin reda creatto- Trap^jAeAdidpdojp d?/d kav Ttg iv piovov s%VjTx-« ne mhil praetermittidebuiiTet folen- ^-(ov iTsndsi^cuj ysyovogd (dfX d^too Td TVctpadM -« ne ac legitimum : fed fiquis unum WJ*TEtav\ OTrAoig^jžtct, t TUpdvvoig £&@*d'dx.0VT($p tur principatum affecutus eft? armis vfpidiv^ duy£paAVOVTOW Qip£> d/K £7T&tdyj kol-« & vi, malorumqj hominum confpi- r «^ duLUaTSlAVOTTCtig 7T0T£ AaSdv? ctpa Sam -« rationib*ut tvranmsmos eft, nobis . , / o 2 ~ \ / invitis&indigneferentibus.Sedfor- ^Zp^TdVT^ te regnum quomodocunqj partum^ 0 ^ 01 '^^ ot A£yovT£g T£ KjTrppgrlovT s g (suwtaoi£T£'.^ adminiftravit regic, ad fuperiorum A OWJ i^oov £vdcupiOV£?£pptv T£ Kj [A&tdoj Tfjv 7 roAtv « regum exemplum, qui cum in didi* rc dg£7riyivopjSlpOig TVApidoTavdfi dvt$i tapsAclSov^ ipfi accepiflent a fuis majorib. Ecquis ’■> rdg fjtyj ovuu d]fl£Tepgig rm Tra^tKtm ervp- fanus hoc dixerit j qui modo videat (fiopdg , dg yyt) T" TToAepj/im dv Ttg piaL&dv da-f qua miferis & indignis modis omnes K nd>« ftisquidem audiret absque lacrymis dig 7TSVICLV di i(gq pJLsydAv]V ATO^lAV fJKOf^l/) CM> a quandopauci e multis fuperfumu*,e magnii fadihumiles,& k maxima plurimorumbonorum copia ttoTAm magnifici, per quos olim inclyta fuit r»' H d K < T l & t flEffc iw T ,?* y« m g? » vitAji&iP 'idtmž rvoaw@^, k, cipe dp£dt&)(& mo an non ^terim ? tr< S ' * v . A.fch . _ tv__ nohabebimusTarauini N i H 'K r« ANTIQ^ ROM. L IB. f IIL » j@tf piVČAMV CMireeofleg ctyašoov. ol Aattr ad paupertatem fummamq5 inopiam » wW imm d d&tvoi k, fjteyctAoi, M dg iJfa®.ar/jg reda ^; at i!b podari viri* gravc* & » Vj %oM ijfim vole ^ tjv ol $j 'dmAdAciariv ol M ^noftra ?? (psvf^cri TVjV 7 TCL^i ha.a/Aa Tot UfAETS^gt TT^afpta- partim exfulant. Quid res veftrae,ple- 33 C (fe Qsx oi(Pfjg}fTaj vp/toov T%g beji,quomodo fe habent? annonle- Y> VQ[AW, dot d(pj^TOj q rag £ JT non comma creandis maeiftratibus. » t)**? m r v c; fufibgia , ue>&conciones g d = reb-oo’ >>avayy.ag o ocra dkAtfC apyupa)V>fTxg otfta Tot- blicis fuftulit? quin & corporib.ve- V AouTreoP&lv, Aa^^LoujjTag, vAoTOfJ.SvIag , ct^^-o-ioftrishaudfecusacmancipiorum era- V (Pop£v&tg j C4> TapTaooig k, fSaog&pgig davavto- P t iti° rurn var * os Jabores abutitur, j’ juŠ}w#> dvdvavcriv r xaxaii/ xd'£ r sAa%fcr)v ActfJt- onlra hSi! ^ : ma ^ nem c ® dere » J 3 šavcvfatg. Tigovu Opggg ETCLj T O"Vfj,Cp 0 {>Ct)V\ [A£- barathrisconteri,neminim a quidem 33 %ptTIV@^ AšjvzTctVTCt Trd

; vjj Aid. A tCvAeov rr que hxc ? atl ru !![ neb,mus ? < l u f nd< > xxei & \ nm 7 - *|» o y£- numquidtumnobiseritmelius?im- tresemmexu- >3 7rovrjpcg &vaj , Trdcrotv ctKetodp dlE^tjActtre r ry-ao noliabe bim u * Tar quinios,patreipfo »3 puvvidvjv kokUv, TToictvdg V 0 UiS&tv £3 ^ v^oCpaj-, TToAlTiKOVp,Xj [A£ m C oSu q famd: 33 T VMpvig C 5 JlTg£(pHy d £acrctoS'£ £^yov evog aVToov vile fadum videre velaudire lieuit ? 33 Td TTpseSuTctTiš. dvTvj iLTTO&d [£ju eti T^ AdKpVj- & ne divinare vobis opus /it de exfe- 33 r ta S-vyctTJjp , ov d.Tredoi^E Ttjg voAsug er ctpvov crando iprorumingenio/ed exqui/i- »Hi il .pernofcatis quales nobis e ex pri- 33 Tvpgvv^r efrtov Ml t voAeuov Tou>*vm d?™™ UOUis catu11 ” k “ -h d ^ tz »TTO/Aa VTTEp atnruv HdKOVct^TctVT^. d.VTYj mi.Haec eftfilia Sp. Lucretii, quem nfjSfiTOKrcotpegmvjSiiAo^t], ^ T ctvdpgt f eatmjg tyrannusadbellumproficifcens urbi 33 (f>iAgeX&8(ryvu}tTi, KoTActTivou J) TOT ti:qus pudica amansq; mariti mulier, w [A0iWT(<šy d)dn TpjjtT 0 ' 7 T£ 0 X i TJJV OiKoActTOV uš&tv ut probam matronam addecet, cum 33 Tijg Tupgmdog doc VjdiUJVjOrj Ta f **TO%ouoarro, tS ^^opMs ^K oAirOig' £i(p(&* ajja generofiunanimum feminalAbu/li 3 fe fe C 51 ' ap J rf # 11 £ 2 74 DIONYSII H ALIČ A RN A S S. periifti, non ferens tyrannicam info- 'ŽndAaAag , \jZ3dtJL&lvaarct rvjv Tv^tvvmvjv (< lentiam,, contemptis omnibus vitac dir drag VT££idbra rde cv id 3}v Vjdovdg ,« voluptatib. nequid tale tibi poltnac <, &\-v ~ ^ a‘~ v \ accideret.Etpofteacum tu Lucretia mavoi(O/Slrmmuifo- ruftgtj iraSrHv.emfa n« in fexu foemineo generofi viri men- d) Abzprjna, ywjaxxsxag rvp/bra dpurepog, « tem habueris, nos quos natura viros dvdpjg eurfjpbg (PpJv'/jfj.a £%€<;' dfJtsig 5' ctvdpsg yivo- « efife voluit,virtute vincemur a fremi- nQn 0 ^ ywjajxdv %&PXg clpSTij ~ppYjr6ue&a-, X. " crci“ dicitia per vim fpoliata, mortem vita pe^eiraujča fj^jiictg, VjdltaV ^(Jaza&iarepjg sdo- « exiftimafti beatiorem ; nos vero non ^£V 6 Sravar® 3 dlVUL\ td filiš' Vjfjiv $ apgt d fGS$>Cjgy)-u idem cogitabimus? quibusTarqui - lo cr£Tou\TO dvra rdro l3s wAct£piv, cov T apXVVt( niusnon unadie, fed per continuos -. jamvigintiquinqueannos c ademptalibertateflmulfpe^*^ ~ . , n ^ „ r ~ • v* ■ / „ abftulit. Haec vita nobis Quirites vi- pj.av ctCpsAofj^j ,®; QSX M difJJOTOj, [iisj- « 20 j tališ non eft, ut vitalibusinvolvamur rov qjd roidroig zaAivdbfjSpoig xaxo7g , izdvoov r“ malisjcum illorum virorum nepotes dvdpdv bnv d'roybvoig- ) olr d diX.aj.oi tdrj&ivfjpiouu^ limus qui alits jura &leges imponerc . ^ s ^ ^ a '~ ^ ^ . voluerunt, totqj pro imperio & glo- * , ” ,3 N «, l « r , 'I ^ ria fubierunt pericula. Alterutrum e- Kivdwjy atija dvoiv drarepjv mr iv uoerecvA ligendum eft, aut mors gloriofa, aut j} fitov e Aev&s^v, Yj &avetrov svoogov. rjx{ xair « $ vita libera. Venittempusquod opta- pjg 0 Jov sdpgbptS&a, fJ.e&er^zbr® fj^p c%r7jgTO -« vimus: abeft Tarquinius,ducesad Tupxuvi &, jjyx[J$tjMV Q d A / / ^=» , \ r , erit r. rem alaeriter aggrudianmr ; ta, c* ®&-« non viri, non pecunia?, nonarma, ^ vpj.ictg^0)^p roCig OJUOČLvproig VSO-« nib.polluit,dumfacrificiis ac libatio- ^ H£M TTCLVTGg epi&uAlOV yefX,b(raig ayx^u < ( viderint,libenter inhujusbelli fode- 4 .od(rfj^U 0 l « regravantur; & innarum eft omnib. f^macu. fioput f xaK^o,( t, \mppw; W(1 hominib.libertatis defideriumj& qui £(j(pvr(®> nzrdcriv dv^rpdnvoig 6 rrjg eAevdsPicic (( coa&i atrumnas fuflinent,iis qu?libet ordtTCL uera&O Avg ~ r /' A nea.quosfi veftrodecreto adopepa- ctvayxt]v raAanra^oucriv izctvrj. ovg u triae ferendam vocaveritis, no metu, « ipfj t\/ > ~ v' c\ \ \ coacri aut .perlvaii homines juriš li- * X MT^.«iSTi™cMwa&i U tXMap,

5 TOT Adi T TUPC/lVVMVi U7ri%V8fdfyj0h Y$J\ dk&idV Ml> j^-Torosatqueparentes 5 vita ipfa cariora »[jictpTOV \br,(pAoSiiOi , pcidmc irAaoidk)- Ate drdp- P 1 gf‘° ! a -& horum illis reftitutionem ” poti* t*> o) ^ W UTTEp' 1 tatem decret0 ranciamus , faci] J ill0S .» fJL£?AovTa)V eAttiČclC, Z m P hT£ tsPjg T ayavOnXaA- atyrannis avocabimus. Ergo in tam « A ITOV tov 77 At OTE VjPčpc&e T7 q\e\L 0V TOVOE\^SdTt]cro- ampla fpe fidenter Qui;iteiadite cer- « f£boi. vaAg uStjouuu , &; S"£0* ttoltcAoi , (bvAdKEg d- tamea > & bellum fuicipite omnium ‘ * qn o ~ \ ts t , ., b \ / r quaeunquaminiifHs honeftislimum. »vajo* tvjtcet yr£*jLoaMov£cot T%g TdTEpag rr A ; - , . , . . bs ’ . , Ar 1 lanpatngterra hu usbemgmprKU- v AsAoP^clTEiKj 7TcAic, \TEC(piA etccT/J ttoAeojv^ de$ . vosquegenii, quipatrom no- 5’ cm; ^ T£ Ka v%o($Y}g ETV^OfjSp, ctfLlUJZfjSfj v- ftrorum eurarn*fortiti eftisj tuq.ue » [juv A yvA(JLt] } A, AoyoiC, A %£p<7i,q Ipupratg-, A Trd- carisfima diis urbs, in qua nati iumus ” sTOiuoi ttcljo Tl oiv g AouUMV A to tpeAv ^>i^.i 0 ^ e ^ ucaa d u ebimur vos mente, lin- ^ n > 1 -1 ^ ~ r ‘ i J P „ \ > ‘ gua, tnambus j parati etiam animas ” pateuom 0 *aA*f ey^fuura> MVX*S«*o- Lpendere pariquequidqmd for= ti- ^ » A iš&Yj(T&iVTsA&. OiVl Q TišTOigaTTCtcri TO clvto Acc- tLimquetuierir. Augurcr ego cona- » S9tn ^dpcr®*, KjpLiči yvAflt) ^(TOLfjS^Oig , crA^fiV tus honeftoi feiicem iiabituros exi- v Te' VjULoig-) A TčOČ£a% v(p’vULMV. TOictVTCt Bp%T& G yj- tum - Obtingat his omnib. ut futnpto ..„.~r 7 /jž. __ Trk eodemanimo,eademque mente in- T A €yOfxy)£OV CM To 7rA’/]'$ c yj. ov to , d icL j VjjlcuVU ^ j; uri i n } lac Bruti concionc frequen- 0 "cij TO (2xAofjfyuov TE ncfjf ofkl>LEAEVCj£lpov. To7g 5' ter apopulo adfingula acclamatum TrA&iocriv cIvtAv Aj doLXpvcLu(p’ TjkcvVjC Epp^šavpccl- eft, hišque (f alns (ignis dedaratum T 60 V vcu ci A^dovctjC CAiEKpctPIO cryni£e: variique ac disfimiies aite- aJj $p,3ffiTo7g<®£C)y£yQvdcri d&vo7g‘cij d\6'ffiToig dus inceflfebant omnium animos. (OT^crdoKLOfj^jotg dya£rc7g Srvpt.ci'' crujje^ETn- 7 rjov(pd£otg,ci Sdn vd xaxdg dpdcrctvTi Ta fii- dcr^aAdac V7rspoprh eiraipjvjsg' oi $ Akj ?\oyujpov, pLvj pctdiav sdotj Ttjv Htz&M^Ecriv d tv- okvov Taig cJfoggAaJg eJfačpEpjvleg. stA A ETravToLTO AsyojVi dem sp sPivog Toucttdg dirav- j eru ‘ a tyrannide reputatio retardu- n v > \ /k* \ > / 1 ^ v v;* ~ > \ batimpecus. Utvero dkere deiiit, le ( Ty»a»rriv$w f mmmov, ccyav vjudv (psuy&iV T apnu- natusconfulto,veftris id fumagus ra- ' ' ' * - ' " ■' tum feceritis, Placet enim nobis i^Avdf KCL^roAiš !» nnm>in /°l ( . . _/) "X ~ i ^ ojk 1 j Til o. *Q/a eft,ut decuit,audite & reliqua qu*in €xAs'jus§ct > ^ r\\ confiderantibus cuinam magiftratui r *?m committaturrerumfumma,nonpla- XKSTt tCctTctT^TCLSTCtj^ oofi&i-, apyov(gr,c Q ouo x.aa (( cen LUJLUlidlUt ivi mn luiiiuittjnun ^ regem amplius inftitui, Ted duo- £ ŠČITOV C MtaVTOV }s 7 lod&mvd)i cuj (3curiAlXijv i^aciav (( bus viris magiftratum committi an- žjsovfc, $g civ vu£g CA) dx>yaiP£ dSd/JLia ejJpCTO ajaVTict. probata eft & hajcfcmentia omnib. (J^ T8T0 ira^K&dv 6 B^r^K 'dmodiK.vvtri pt£- ad unumcalculis. Quofačbo Brutus croSacriAda f Sdn!X£?\YiAi]criavdcM£AsV(rsva7rav- mifla, juffit omnes mox cum armis Tdjnotv &ig to 7T£dloVj svBct (TVJJVj^rsg VjV avTOig dp * adeffe in campum i&artium, ubi moi yaig£(rid<£e4V, £X 0V ^ Tc/ - OwAa CA> Tayi. d(biXQ- rosnominavitquiregiaobirent BpišTOV T£jp K o/ActTt- nia,Brutum & Collarinum.his popu- vov ' *jf aaAdpSbjog dd) Aoyyg STrSKV^cre Jus eum honorem ratum fecit coJle- rAd yX 7 roAiV bi čtis centuriarim fuffragiis. Dum hxc rzTM jb$ w6va 7rp^^S~£UTa TOiavTa VjV. fia , ' ‘ A: ' r r^~ ' d* < >/ <* \ „ ex primis nuntiis,quiper urbis portas > r f. ~ P^ 1 ®^ W >]XXers <&£>$; T TVfi TTokm^ priusquam clauderentur evaferant, ^^j^AOjV Olg £g£ r y£V£T0 7TpCi)TOlg, 7T£jO) r/KA&cTVjVctl hoc fblum cognovit, Brutum con- 7 rvKag^ dicidpd.voj^ toctStov l/lovov " d'iray r y£- cionibusfollicitarepopulum, civcs- Aovtoov , oTi B cSt(^ x.ctT£y quoque lupervenitreb.jam perditis. KVA dčivoiradrd)*. £Tvy£ pj xdx.£i Ta 7 TpdyfJLaTcL • J/ ^ K.SKCL ....O/., .r jc/_ rr _ _ Čonlules enim celerem ejusadven- vjdrj di£@3-apfjfyja. oi y0 viraZsi Tay£iav dud T tum ammo pra:videntes, diverfis iti- • JF CLPii < / r r T \ 5 \ miferant, expofitoque urban* mul- ^ £T£ ^ W «n ^ ut a ty ranno deficerent. Quas ctitn^o^dvva , ^ T« fto^avTa ToTg CA) d^i TTOlOUUTSg S!rl qU1 T M rann ° in ^ av£ ^‘ TMTa Ta ^dfjLfjLaTa AaSovTEg oU* rehdh erant, T. Hermmius & M. S «V «' ^W ^ r( ^° Efj ud)vi©> M dcx®> 'OgaTi®- 1 , av£yvMcravcA)CAOiAyi ut ante ^ um ^ETtjde *fsqetmtTyfim^Kala*rgW x imp eriianno. Herminius&Hora- ci 06 7T£gi Tov Rppir/ViOVTE %cpj OgaTlOV avojsag U7TO tius in quindecim annos inducias t9 zroAsfl# HCZTCLSVjcrdfJLevci TVpog TXg 'Apdsdrag cum Ardeatibus padi, domum re- zrevlenctideKctel&ig , d 7 rvjyayov"sir oikov Idg Suva.- duxerunt copias. Regium ergo im- u«p. i «« A) Pa ima tadm la X a- mx oflava , OIympisdis _ qua in 6 fa _ OIym|> gfc/K&A KpcTmtaTrjg- A&fjVfjcri oetvjv evtavcriov dio vicit Ifchomachus Crotonien- č % * n no ap%jjv (e^ovl®* ’lo‘cty6g8. dgtrozpdllag de ye- fis,gerenteAthenisannuumprinci- voudvYjg oi zsrpooTCt Tvjv ^aortAiK^v dp%qv ) vraga- patum Ifagora. Introdudo igitur primi AaGovleg fodlot , rerldgrn Crtvdv (JLVjvdv eig TO V 3 o 0 W m i“ P erio,cu m quatuo r evtavlov SKetVOV VTToAetTrogevaiV ,) A euxi<& dse(rem,confules qui primi regiam Tarčni, B pŠT @, Kg} A ei)Kl@* T apttvvt©* K oTAttriv ©*, 9g poteftatem fumpfcrunt, L. Junius Collatin*. KaAucri 'Poofldtoi KCtld Tvjv eaulcov dtdAedlov , der- Brutus, L. Tarquinius Collatinus, tv ep • 'e^msvr pašdAovgdTEPKg vrapaAaSovleg vroA- (q uem magiftratum lingua ipfo- d -,A»i > v r? ro » v n ..ri ' rum a conlulendo nominatum, eAS-ovluv eig r vroAtv r em gpdlo 7 redov,uila a nobis appel]ari po(Te di . rag (TTovdag rag yevogevag aurotg ■ vrpog Apdea- ximus ^ reverfis in urbem CiVlbus Tag , 6Atycttg tjfJLegatg Vregov Trtg £kSoA/ jg t9 tv- qui in caftris fuerantjpaucis diebus edw,avy*aiA6(ra»leg "te druov etgTjjv emA^t- pulfu« eflet tjrrannus, & ” y \\ \ ' \ < , \ ' ' mduciac cum Ardeatibus facta:,as- av y Kgj 'ro/Aišg u 7 rep ogovotag Aoyag TroivjiragEvoi, f L im P ferunt multos aliosj vocatoqj ipyj(Plcr{/,d Ti ivdAlV E7r£KVgovcrav eregov , Vregi Čtiv 0 / 4 °in concionem populo, cum prolixe Kal d ttoAiv ovleg 7 rpoTegov ed/Yj($icravlo$vyr]v T ap- P ro cocor ^ ia didcrm(Ient,novo de- / , « . ,n r ,./.A n T o v ~ / i c cretoconhrmarunteaquaeprius m KVVtotc E7TtbaAovlEg atoiov.Kj gela TUTO Ka&apgag r“ ur be fancita fuerant, perpetuoque TroAstogiroiricrdgsvot^ opniaTsgovleg^dvloi te 7rpd- TarquiniosexfiliomuJdarunr.Pon: lot ?dvl eg siri r TogiMV,djgoo-av grj KctidpHV dir d r fjg ll3ec lul ^ rata urbe ’ c *? s J ue v,c ^ im,s > ~ a , / 47 / - v % , L primi ipb fuper extis flantes jura- grjTe Txg Traidag avT*, runt nunauamfe redudurosab ex- I avjire epsK&tva jv yevtj(rogev8g' fiacrtAea te Ttjg Voo- filio regen)Tarquinium,neque ejus j uatdv TroAetogumsTtttd/'asvtreivgrdeva^griTE Totg ^ llos ’ nec bjM or umpofteros: regem Ka&iTctveiv PxAogevots ETrtlpeipav. tuvtu gev ir egi neque €reari pa{ruros+ atq . bxc prc J AA z7 g dionysii halicarnass. fe proque fuisliberis ac pofteris ju- sctVT&V T£ %gjj Teov TSKVOov ttgjf tS fJLSŠ’ ECtvrdc ymg raverunt. Sed quomam regesmul- £uotTOLV. ŠTT&dn de 7T0?Adv f^Jj ueydAoov d.yaBlv forum magnorumauc bonorutn V < ~ ~ V vti > , reipublicse audores exftiti(Te vide- "«« Bf^evoi joig KOMIS Tp a yfl* og išdevog rpuk- quipraetercultusdivinicuramnulli *£** ete^TrAr/VTOJV ^i ret Boia ereSafffUtr alii praceflfet muneri. is ab omnibus Teov , Trjv 'zrporacriav , dTrderrjg AsiTapyiag sro- militaribus ^ ciiilibur muneribus 1 °AepUKYfi dCP&fjoev ®*, i£(*d)V KciAišpLev(§A (3ac~t/\£ug. immunis,vocabatur Rex faerorum. ^ ^ctBl^aTcu TzrpdoT®* leodv (čaeriAevg Masn®* primusquc hunc honorem Rom* n - j tA ™( w dvijp ^ accepit Mam us Papirius vir patrici- , w , « ». /r n ' 'f , T* . us,quietisamantifiitnus.Hisitacon- xctT€?f)crct>vlo TctUt ci^d&iffavleg^Cijg epAOioox$i } ftitutis,veriti (ut mihi quidem vide- pirj do£a roig rroTAdig e/yevf}Taj negiTtjg Kctivtjg rro- tur) ne falfam vulgus de innovata Airdiag išK dAtjBtjg/oTi dvo (dacriAHg KVpioi yeyo- repubJica conciperet opinionem, vct(Tl tto Aeaog avB’ evog , eKOLTEPiš TOOV inrd,TW : ^flS^art 0 que»nS»- ^ te regibusjduodeamfecures prasfe- criA&g y eKpivavro T£ de(& ct(peAe<&cy TOOV 7roki- rebantur, decreverunt civibus ter- rdv, y$jj Ttjg e^išorlotg pzaoocraLf tov (pBovov , t9 (JLEV roremeximere,&poteftatts invidi-ao^V^i’ tmv VTrdrčOV rdg Sddmoo kut ara (pamp am minuere. itaquemftituerurit,ut ^sAsK&tg , t 9 S’srepiš , odidsKcL vrrphag alterutnconfulmn duodeamiecu- n , < u' f res prascederent,alterutn duodedm S^OV/ag piovov'~ O)g Če Tiveg troPišcri, t(c?j ii o- lidores cum folis fafeibus^ atque et- P>wag' yive<^ctJ i de TMV 7reAeK£Cav rrjv TragdAppiV iam cum furcis,ut aquibusdameft sK 7re^iTp07Tfjg , £vct pojva KCiT£%0VT(@} J aurdg 7TU- proditum: collegxqj (mgulis men- qa?hdp E Kart Piš. TišTO oV TTc/jTSVUa KCLTaSTr ubus lecures nbivicimm trsderent« / ' Hocinftitutu,&quaedamaliahujus ^apievoi^poBrvpiOv ETTO^av Cigrvjv duzpiovrpTM generis non pauca, efFecerunt, ut 'Grg*yflctrcov TOV č^otr/V Xcpj rctnrmov C%Aov> humilis plebs libenter in pr&Jenti jfgčj d?Aa Tišrotg T&agctTrAirjcricL išK čAtya. ngjj rerum ftatu acquiefceret. Leges e- ydp Tišg VOpiag T&g 7XT€(H TOOV (TUuSoActioov Tišp u- nim Tulih de contradibus,burna- 3Q?r ^ ^vTAliš ypaJp£VTag , (friAaLV&POOTriiS ng) Srna- univerfum Tacqumius fuftulerat, »"ft ^iwTU(,ti(a7rMra(XceTcAucriTaf- revocaverant io ufum:&facrificia KUn^tdvevsduraslo' K60V, dg £7TOICWJTO Konj muni coetu ab urbanis & paganis fi- aumovreg ot dvjUoTCfj xaj oi " (pvAercu , nraktli tub T ullio juilerunt peragi. reddi- ^‘roga* empe te&Of, ajg em -IvSatrtm- derunt eis etiam juscomitiorum & tsAouJjto eKKAvjcriav Te f(cpj avrcig UTreoocrciV fufFragiorum de rebus maximis 5 ce- VTrep roov fjLsyhoov , yppf iprjCpcv enCpeg&V) rakr teraque omnia juxta prifcas con- Act 7r^drl&iV ocra Kal a Tišg TrpOTEPišC e B Kr ude g* fucmdines facerc permiferunc. Pie- n ~ >„ ^ - rtsque tgitur grataerant nate patri- ^ ! , , , ■? , . , 1 *, ' > *, ciorum i n rtimt a ,quippequi ediu- 4 °^^ ^ ijv, ek TroAu^ouiš dišAeictg turna fervituteadinfperatamliber- ctV£A7TiT0V ct(piypi£V0ig eAeu&egiav' eugsBijcrav Oi tatem redierant: reperti tamenin- Tiveg e£ avToov op/lOog y olg 5 rcB®* tjv dl’evjB&av TOOV ter eos quidam,qui ftulta majorum i v TV pavvidi kukojv kmj " TrAecve&av, dvdpeg išK d- corum malorum deddeno tene- % ^ ™ T ^ rentur,viri non ignobiles: qui con- J ctpKVViov Te KaTay£oBctf (TlwBepievQl > K& ro^g juratione fada polliciti funt urbe VTraTOVg aTTodlmaj. ^ys(icveg de etvroov oiriveg prodita Tarquinium ab exfi]io re- eytvovTQ-> il dl dg e^YjAeydveArrkišS ctvjj- ducere, confulesque interficere. Tu%iac-,HatToi Tiavlag dvBpdTišgAeA^Sdvaj doaiš*- Horum quinam duces fuerint, & reg 3 (JUKpd rdv euTrpocBev yevopievoov dvakaŠoov-, quam infperato cafu indicati fint, ‘ ‘ As£go, cum fe putarent fallere omnium confcientiam , dicam, ubi pauca, quaE prius contigerunr, umu ANTICLROM. L IB, V. 279 TapKUVt® 1 e7T&fy Ttjp (S ati Atiag SpŠTrscrs^ expofuero.Pul{usregnoTarquiniuš' rar< J %govov aev tiva ti ttoAvj) ev 7 toA4 F a£toov ^isrpJoSt a l ic l uarnd, ‘ a Gabi . ls ihbftitit,contiu menu _ mg Te a-tujiovTctg evc TYjq iroAeeog Trgog avtov vtto- bertati prxferrent ty rannidem,feqj O£%0(JLev (&, Olg Y\ TVOAvvig d(T7r AT orehov %$fJM Latin* gentis ope imperio reftitu- ŠA evS-ggiag , Kg) TCLlg Acltivmv e A^ ter IV £776 %gov, tig tum iri lperans. Sed cum preces ejus ti' EKEIVMV mtlaV&ritTOtiev©* 67TI r rjv ApfflV. M g negiigerent hi populi, nec iphus ti ti Trportivov avT&TovvouJU AtTToA^titie&Aov- cauffaRomanosbdloiinpttcrcvct TOToAeptOV VTTep AVTU otg TVjV P COjlAtMV TTOAtV 6K- urbem ferecepit,unde materno ge- (PsgttV) A77oyv&g retg 7VA(>A T8TC0V E77iVta^lAg , etg nereducebatoriginem.conciliatis- TvppV]VlKrjv KATAp£vy4 770 AlV^ £% rjg To 7TA%A ^-ioquefibipermunificentiamTarqui- r pog yev(§y r,v. Treicrag ds yev(§)* to TctpKVVirtiv n i en ^ urn nobiliumanimis,incon- 9t sKGivoiv em Trpi skk Aijcn« na S a- cognationem qux fibi cum eopo . X$etg,TrjV Te ervF/ev&Av aveveoocralo TVjV map%QV- pu i 0 intercederet: enumeratisque trav AVTO) 777 pog TVjV 7 roAlV, Kj TAP evepye(rictg Štej*- benefieiisquaeavusipfius in univer- fjA&ev , ag 6 77 ATT®* avtS 77 AerAiq i%apiarATO famEtruriam contulillet, federis _ ~ ’ -n >' / ' ' .a.' til" ’ _ etiam mentionem fecit,quod inter rang ev TvppmiA 7rGAea-t,Kgj Ta g <^> < / Ous cumadmodum mile^abiliten, UjGtg T^IAIV , £7Tt TXq v(p bAVTO) 7T0T£ y£VOfJLeV%q Yj- ^ vayKacS’yj HATa(pvye7v. mfcsA&tiv oe toaavta fJLETA TVoTAtiv GltilooV T£ Kgjf $AKpt)Gt)V } ETT&iAB TOV (tij- (JLOV 7Tp£Ao0tg Ct7TQ?£lAaj 77 p tir 0 V tip 'PtipUfV,(rV/A&(- Tvpiovg (Pepoilac vjrep avtš A oyag,tig dr t crvLUTrpacr- covtouv avrti rtiv Sujjatgov enet^ev , Kgjj cru?Ar]ipo- [levtovTijg zaS-ggou. ATrooti^tievTOJV ds rtiv Tj-pEcr- ŠsvTtivtig Avrcg TrpoeiAHoiHjBfJi Stfidfcaig a %%rj Ae- ynv Te Kg), ttt paritev T%g dvdpap^Kg) Trap?d rtiv aw) «^CQuipoftqu, m Romam mgomerngavruv K& (plAxq,A7re?&lAe (PeecvTAc Tl pervenerunt, admiFi a patribus a- yg)j %gv t\' . >/ n »\ i >k> n patres pemuleant, etiam m con-. 07 »<™dpw ** ***** STTtilAAvAA^^TA- J nem l prodire , ibique omnium 5’ get t rjg foA vjc to AvyX^n^ TOrem mi ty\v e k- qu*toto regni tempore geflTerit.ra- ”kA rjcriAV eAtitiv, Aoyov vTsfcoov V7T£p ATTAVTCov tiv tionemreddere j acfiforteaccufe- ^ eTtpa^evjdCp'i rr;v dfatjv eAatiejKg) ^iHA?Aig %pri- tur,fubire judicium torius populi ” • r -/t,’ r >' r / ‘ r Juerint conditionibus,adminiftra- BacriAeiAv , Avtiig apfctiv ep oig av opit motiv qi r u * \ r . , \s . v ^ 5 , turumdm regibus,utantehac,pare- vroAiTAf čiKAioig * eav Oe (ANKETI /3AariA£Veo3-Aj re amplius nolint,fed aliam reipu- vrpoAlgtivTA], KAPTATTEp efJLTTpOc&EVjCtTA’ ETE^AV KA- bliec formam mftituere.manfurum n i ' 1 > ' 5 j /ti inurbe,patriafua,contentumdo- „ TArmadTAf zroAiToiAV,gevMV ev tyi iroAi ts-atpioi a -■ c ^ .-u 9 39 „ ‘ , \ }/y „ ‘ > r\ 5 \ nielnpts raailtatibus, &aequocum » x Kg) tov lotov oIkcv e%aov , 7roAtrev£cd-Aj psrd ceteris civibus jure ufurum 5 exfiliu 3 ) 77dvtoov e£icW)(Pvyijg dectTr^/Ad^ticojyg)j irAdvvig- taruurn deprecari vitamque vagarn raSra SuftlMn,Majork fotijc, uJAtra *vwfiserrorib.Hi s ^»>ex P o- rt, , . , * 1 , n ; ti , lJtis oTant fenatnm,pnmu per com- ** (i£V CIA TO d matov o 7rao-ivav$pto7rotgxAd-e?v]xe>fXij- mune j us omn i um gentium, quod AA ii additis etiam lacryntis, peroraflfet, pei fuaht populo,ut legatos Romam mitterentqui ei congrediendi cum Romanis copiani pcterent:pr3c[cr- tim cum potentiores illic ci>ves in impetrando reditu eum adjutu d vi- derentur. His legatis ipliuseledis arbitrio,praeter mandata quid dice* refacereve deberent,literas etiam dedit icriptas ab ex(ilii fociis ad ami- cos & domeflicos; addidit & auri 3 ? , 8 o DIONYSII HALICARNASS. dices. quod(i ipfum h« gram J*** i 0»A«?«f foai_ry> %ci ? w, m< non dignentur,faltem civitati pro OSO(/iEVtjg epeku iroAEUg Virsp UVT^ptETgiauajjdto-^ co deprecanti gratifkentur,iraque ^edv dUTTj SidovJug ££j Y\g iidsv ctVToi PAcufl0(JLevu“ moderata condonent quod ipfis ni- gsydAYjP dopatri Ttftojv Kctlarl&Ec&ajl TYj Aau£a\ix“ hil incommodi, & petentibus mul- dv$PWr*Q de ovlug^Hv VTreprjv cbšpnrm« tumhononsconcihatumvideatur: , s 3 iu >n - v _ ' < > ■ utque,hominescum lint,nonfupra (P^^iPjp^oPOTVi {irjPs a avuTag £% g cpyctgtv 43 humanam conditionem fapiant, Prvrrtolg crajgacriv -,a?Aa pp yva)pttfv rt tt£Ot-' { ■P demittant i„ dep™" W‘ am; cogitant« prudemum viro- Paf&tgm.TOV e X »gcv jnujamufM r« rumofficiumefle,amicorumcauffa TOictVTci Ae^upTojp ctVTMV-> ctvctsac o B eišT(&s s^irj' inimicisofFenfasremittere; contra J J e ^) jjJv eidoSov T apmujim «V Tijpde Tqv 7ToAif infipicntium & barbarorum, cum ^ 0 . 6 ( 7 a&e , cLvSpeg Tvpprjvot , rd tstAeIu Aiyonst;. u inimicis ipfos etiam amicos repel- , ~ \ >/y i ' r P. « lere. AdharcBrutusaflurgens kare- ?*P tfa tfrtf®* «!&* KUT UVTUP 0 ^ fpondit:QuodadTarquiniorum in 0"U C Puyr]Vy f(gj Pr£&g ogugoKUgev a.7rav7£Q hancurbemredttumattinet>defini- avTol KUTapj&iP Tgg TUgapp0UC-,UY)T£ To7g kut ctyov- “ tcEtrufci plura verba facere. Jam 20 criv STnTPeip&P' dideTlP^aTAn d&c&s TW pL£Tp-“ enim fecroum eft perpetuum co- « * A e , iflot( ^^VfuSra $fm, rumcxhhum; omncsoueperlacra ^ , n r , V ' \cl '1 • - p Vr « deorum juravimus.necredučtaro. (^TaruTOiraesASrcvIegot ^eo-S^Tk-* nos tyrannos, ncc reduci pafTuros. gctdo^ct (SEP tjpiiu u 7 rfjVTfj!uf tcl 7rpd)Tct ‘ TzrgčtT&U'^ Siquid vero aliud noniniqvum pe- crdfMVGi ydp V7rep dvdgog ittirov Aoyov vguv u?tq-“ titis,quod nec juramento ncc legi- cr y£ u dpiciUJT ®*, JiUf to koivov dirctPTm fiiKcitof bus vetemur facere,dicite. Tum r jr... « progreflilegati:Prareromnemea- «« ,^ lV . > &™*>W**? fpečtationem,inquiunt, primano- TV^s&iV. , £7Tei 06 HTCtjg vpliv oOKGi^E^t lASP&icrooov^ bis evenere. Agentes enim pro fup- apMJJJlMV šfrev ETI AiTTUgšfAEV’ TrpOKuAgpLS&a. plice rationem vobis reddere para- vpidg eig STšpov Ti $xaiov>U 7 rep ov Tag evT0.kdg yjfjuv (i fojuscommuneomniurngentium ^ ' » T£ j juaKvTm uvt e« valuimus.Sed quoniam ita vobis vi- f 1 ^W opK&fTrodouvoJ, TU pan A«« detur,deredituTarquiniorumam- ^ d izr USTIT cg UVt 5 7TpOTSgCV EKEKTTjTO^ plius molefti non crimus: aliud iidsv TUV vpLETEguv filet Kaja / \ > ~ \ * ~ 1 nuli um jusjurandum vos večat fe- ^ Ta **™* ^ cere: ut reftituatis regi bona, qua: Aey&)v dg OV- fore contentos receptis bonis Tar- 7fl£ ' ypyjuaja Taj P TVpdiVUV tidUi TM TroAlV, quinios,nec en pri vata vita perman- v /* J' n 0 . > ' Jt„~u furos , led a (cit is externis populiš U? ^ U T * <™P*Ta , ^vAutIs^ UVTOVg et£lM belium Romanis illaturos,reditum- d(i(pQ- que ad imperium armismolituros. ^ollatin 9 fuadebat contrariibdicens non opestyrannoru,fed perfonas Isefifle rempublica j cavendaq, ANTICL ROM. LIB. V. dt&0oTSMtJt$ So^rjgTe novrgag n upuT vdvTM TO* duo crimina , ne incurrantinfamiam ya)(nvidg Sta tov vAŠtov e^eArjAanoTeg en TVjS puhlicam, quafi propter di vitias ex- rfflCTf Tapxtwiii$, w VfOpanv noAega touum ^ am belli cauffaln eis prabuiffe, ni- 7raLgd on rol oiM-CUct TUT go TM crvgGgegovTM etAoVTO) n ium per litteras cerciorem fecerunr, T aptCUJUiM fjtev en£T&iAav"T8g dnoAr/tpogivag TCt recepcurum eiTe bona: ipfi in urbe ypfjfjLalctiCttjTO( Se eneu&ivaviv rij noA4 i Trgotrlovreg je ygj cntevtagapievot ndolientes in urbe qua? mandarat TOL kol! d Ttjv iroAlVidg 6 Tigavv@* aVTolg 7rctgr/y■■ Tarquinius.nam & litteras ab exfulf- TOtg Teydp £7riToAdgTag TOgct toov(£)&■ ^ Lls reddiderunt eorum neceflfariis, eneiVMV cvegetg vrpog THg if>uyaoag e^ActfivOCVov. nune horum nune illorum explora- (TtMJtČvleg Si TO^O/? eig opiiAlctV^ tg) SiUir&iPUV av- bantanimos:& quotquot invenirent TOOV Tijg Trpoaigivetog /KagSavoVTeg, šg " evgiTX9tay faciles corrumpi ob,inconftantiam evuAaTac Si aSev&iciv yva)mgdj T 7 rdviv,rj no- anin;i ,vidusve mopiam,aut defider ~ ; /tv V r ~ 'h ' riumexpknds iubtyranmdekbidi- Src rm f TJ ww*, 5rA emitfrm ^r4» ms, P atim f^oftontL, param p«. %gyjTotg VTroTtiVOVleg ctVTOigjtgj%'gf}fJLctlct Oidovleg> f ent j pecunia conabantur inpartes eireySigovjj SicL(p&eigeiv> e(Jte?Xov Segjcnrep eix6g y iv iuas pertrakere. Ac facile fieri po- c °n}untfo 7rohi uevaM xgjj ToAmvAštrtj (PcufceSrcu Ttrn ttrat ut 1,1 urb c am P k& populofa re- oi rij, v««. voMtict, ctmvouem wpi ium- P' nre ““ r ;W‘ ) ! n JL y 5 , , 5 'v,.\ a ~ > ' \ r ~ tus reipublicae deterior.non folum ‘ ov &^ tm ao-rguv ^cvov.aMa k& t Mencav m A^ imzr obfcuro.a, venim etiam inrer SV olg Stav 1mol Te Svojih®* Kg) T iSegi® B p8TX nobiles 3 in quibus erant d.uo Junii, naiSegi'TXT% v7tATevofl® dptiUg dh%Q{ASV0i ye- Titus &Tibenus, filii Bruticonfu* vtidv jI iAetix(®} XjMdpx®*' ’ hMiifAMih CLvTrjv e- ^ uo ex forore nepoteš, Luci us Sc %ofleg Toig B pxT8 naicriv fjA(%iav y 7 roip olg ut triu j o- Marcus Aqtailii, squaies Bruti filiis; Sat tu 7ro}Xd sytvcvlo,7ru]pog" ts xneTt ireptovlog av- ^^arr co ” veni ^ ^ v si rs \ ~ , n \ , batur » non ampUus fiiperih* lotfj K Ta negi r nahodiš TM TVgavvM (iaAevguTa te,confultabaturque de tprannorura A A iij DIONVSII HALICARNASS. rediou Itaque cum aliis multis argu- t vujjetI&evJo . ek 7T0?Amv (JLEV šv aPAoov eSoPsuoi mentis colligere hcet resRomanas T££ ' 'p ailiouoov 7rpctyfxaJa TTpOVOict Prstov eig TOcraujm « dima providentiaprovedasad tari- ‘ a ~ h / F «' m » ~ ,' tam fclidtatetn, tum hoc prrfenti tuhfma,## -a is eK Trn Tara« non minimo. Tam dira enim amen- yevO{ievw. TOictVTfj yap avotct ngjj OeoGAab&et r&? tia invafit illos miferos, ut fuftinue- SuTfjvag EK&tvag Ketleer^EV , ojou’ V7repL&vav Stti>q- rint litteras propriis manibus ad ty- ^g ypdibcuj Tsrpbg tov Tvpavvov cajTQy(?d(j)8c,Sr l ' rannum fcribere.coMinen.esconju- Ao£(i ~.. £( .^ra T< j u£<- X i$w $ inw deftinatum opprimendis per infidias Mpiovictg^-fflovcv ev w Ttjv Hala T(t)vi>7TClTCt)V elle A* confulibus: perfuafi tyranni ad fe Aov 7C0lY\ercidjay ETTldiTlV > 7T0nsdkv\sg U7T0 rdi 1 d- millis litteris, velJe eum praefcire, i o^mop/LEVOJV dig UUTtjg vraga tS TVgdvva ygapL[ici- quibus Romanorum reftitutus in re- Tm fa t BsAelcu ‘srpo&išivouf Tivac avToo 'P 'uuafa EŠ": v* T? T T, runtin manus confulum. AdAqui- ^ Eysvovlo tcovettitoAojv syKgu,iEigoiVTraloi Kalct lios Gollatini fororis filiosconvene- t oidvSe Tiva crvjjTvyyav. vrap 'AnutjAioig Toig sni rant conjuratorum capita, invitati K oTAariva yefbvo v ~ g-m/^aoLTia KOLTr,yovlo , T&apcLKAvfosvltig alf Poftcoenam juflis mimiirise convi- \ \ n / \ rn n < / >»- .A- vio cxtra virilis oeci fbres fecedere, ‘ £ ? a % ^ eTa * Trp Kicar a - X 1 ' r ^ r » w ^ " - ■ - - ~ ’ J - ^ ar ^ v j manu pr opna referebant in litteras, lodPAvjAag VTrip TVjg xalayMyrjg Teov Tvpdvvočvdc Ta redderent. Interea Caminenfisqui- TVg A KVVjAtag AašovTctg ciTročavctj tov; ek dam nomine Vindex, qui belJo ca- Tvpptjrictg T?o£crQ£idiVQug Se TapKUjutto. ev ra- ptus & fervus pincernam tum age- TCt) $r) TOP X4° v( ? TOOvS-£^ct7r6v}ouv r\g olvo^o^M bat,ex ablegatione lila lufpicatus eos Kcuvtvrjg ai%fadAd)]Qg>ovoucL OuivoUqg,u- aliauid mah traetare, folus rons ad n , r t v ? n ^ ' v ~ ianuamreftititi ubi&vcrba comm *t»rlevjv TUgavviSa nalet- id non fore,indicavit,qu3£ audi (Ter & AvcravTU) j/, Se^iuv SiSajtn , Si bpaoov to Tirisov vidiffet. Uk r= cogmta,confeffim . ^ W «V(paAW«C 7* iavnS, manu ad ardes Aquiliorum advolat (^vvjvjg te ojv V/Kijcre ppgj, av eios yivelcLj. o o ojgsfia- appetente jam die:& ingreflus quafi $rev-,dSepiiav ctvaGoAijv 7T0tr;<7d(J,sv@y t i7ri Tfjv olniav aliud quidpiam adurus,nondum di- tS)V 'AkuvjAicov ctuuu 7T0?Ad)v 7 TEA ’ v , ' eomprehenfos apud confules fta- t"*™ £v ? m»(t* T,m va,- tuit. Qu$ vero jam hinc didurus afUoAi>Toug, kolt oikov eti tcuV (a^amoiv ovlm fum fada alterius confulum Bruti efKpdJ^g yivP, Oj r ETriToAdvpp T&g VSavidKUg crvA- magna & mira, quae maxime a Ro- AaSdv HOL&iTVjcriv etti Txg SiraTUg. Tu Se iietol tclu- mams laftanmt,rereor neapudee- Ta » W rMlrc i Tm BpitVs uiydXa^ teros Graccos ut nimis dura fidem A 5 ' s , * „ , _, r " _ y ~ , n - non inveniant: quandoquidem na- VOLVfiClTCL Aey&V £%Ct)V>s(p otgfiefca cum afcenfo tribunali epifto- to AOo-cu r d arijce to 7( ywoypd(poi ; , dmym- | as “»^atoruni P^lultaret, ubi fi- f, „ < ' ~ 7 iiorum htteras/r*a?«*»exutriusque c&tfPC&j TTptoTCV £K£/\SUcr£V ctjt^olS^oig VTO Txypafl~ figillo, deinde poft avulfa fignacula (id!E7yv ctTT&VTOOV tdv 7rap>QVTCt)V ctKCIjU. Sir Si- etiamo. rnanuagnovit,juflitprimum Tet Asy&(V SKsAeucrs roli; irctiorlv &t Tl (SŠAovTOj. dg i °utramq ue a feriba recitari,audiehti* S šx ercAarrev clvtoiv šSerep® 3 Trpog apvrjcrtv av- J ) . us J omn ^ u ^ < i u | Jerant: deinde fi- ti~ f n ti*' < ~ v lns dicendnii vellent,dedit copiam. Ki^TpaireS-^iraAajKds^iKcreg eavTW,e- cumque neutera uderetim P udenter kAcuov apc(poT£^oi.oAtyov d sirtcr^/fov %povov ctvi - negare,a&um jamdudumdefuacau- setrajj,}^ (rtcoirm TrpoKrjov^ac^ SKSe%QpL£VCt)V dirdv- fa judicantes,flebant uterque. Ule T CM TITO T£ A®> igoHjtavdloveVrj KCtlaSiKct^&tv paulum cunchtus furrexit,indiaoqi TM tskvcov’ etalem vi- dvTezouev®*, sfcsAevcre role vitkost oug dirdy&tvio xxxm - nvui&ari Hitiš, & vitam adolo s / /ts , \ ? k> ~ ~ \ fcentulorum donare patri volebant, TSgvsMLO-KHg Sed ne cclamore rnotus nec ejulati- Talg (ptArctTCitg ctvrov (tPctxciAx(J‘SVXgirpOcrtjyo-^ bus,abducieosaličloribusjuffiitpIo- (Jiaig. 3-auplctTOV {lev tigjj TŠro ctTTCLFiv eTQ rantes fupplicantesque & blandis- firjdsvivdšvouj tcv md^a,(j^reizrpogrdg^erjersig rm fimisfeappellantesvocibus. Idquo- 7 roAtTdv> uJjTc Trpa g ršg oixJxg tgov revimv. iroAhM c l ue mirum Vl(uui e ^ ,nj ^ 1 ts>>/ ' p, / s s s / ‘ nec civiumprecibus necmiieratione n \ ~ >' funt recept*, in foto inlpectanubus °S wlm ’ **“»«i*; *«■ **vy*v <*»«,*, omnjbusv p ; ; eosprim p m (aic u . clttcl6i’Otq 7ragO)V , TOTE d =1 r in - f „ inimousoculis,tortianimoca3ami- tievojv, svKapomg kvsJksv t a-vaCDopav. 8Toogicryv- ,• c \ r s J/jo A s , 1 ^ , r\ r t? tatempertulit.tamtirmumammiro- V* V W P&u®* tvjv ym^v , r« ttpAtna Sta- bur viro ad exfequenda decreta fup- TfjpsiV^ TW e7rtTapaTIOVTOjVTXg AoytcrfaŠg ira- pete bat 5 tanta:qj ad comprimendas B-dv fcapjs^og. dirodldvag Se ršg ijšg,su3-vg exd-> affectuum turbas vires. Necatisfiliis Aj ršg dStA($iSšg rš trvvd^ovlog ’Axur/Alxg->7rap mox vocavitcollegs foreris filios A- eif ai aVJJoSot tu V Kala £ iroAsoog (TUJJO^loarapievctiV quilios,apud quos cojurati covenire A A iiij DIONYSII HALICARNASS. foliti 3 juffoque fcribahorum quoque syivovTO' Hgp Tag eTTtsoAdg avTuv dvayvuvajj ris litteras recitare,ut atota ciicumftan- yokaadi&i KeAevcrag,U?e Travi ag cLKiž&tv rig 7 ra- caufe dicendspoteftatemfacere.il- ^vjag,a7rbAoyiav e(pr}(ro- Vand™ ' cu“queBraTOlito^b* f“»* rSBftiTit T« f J- ret,abftradoseosduceread fupplici- TVOTirctv avTUg ^ airayeiV £7Tl TOV & avalom (M) um,fi cauflam nollent diccre,Colla- fiišAoivlo d r 7roAoydi&-aJ l , fJUKgOV hrt ' ' ' ' 1 pro adolefccnrum falnte precibua ®» V*?™ 1 ™ V™*' adortus eft: excufataquestatis igno- yxfiev(&,u$ dia veoTrjl@* ayvoiav ngpTrcvr^ag (pt- rantia, qux malorum fodalium con- A uv ofllAiap ek TavTtjV iflTrecrovluv TVjV (fipevoSAd- fuetudine in earrt pertrada eftet a- g&av.Tct 3e)7ra(>a.Kahtov cuurtS%a%icra$-(yTOov ervf- mentiam, petebat unam fibi Hanc y £v( % v Tc £g iLuy;agjjJav alr^aevu TctuTrjv Supedv, rum 5 nihil obturbaturo poftea.adde- $ Sievo^A^Ovh.TaSsMacrKm batque periculum efle,ne tota urbs OTI (nwla^a^drjvap KivSwv(& oAvjV TrjV ttoAiv , edt concitaretur,ft omnes,qui exftiles in ct7Tavlac e7Tl%ei(>ucri S~avdru <^fllšv T&V So^ctH ag impetrando reditu juvjfte videren-io r/ crvaTrpdrl&iV ro7g (Duyd > , > ~ „ f 1 » enim efle, & quosdam non obfcuris koTAho yap Stvaj vgpKKacrtjpiajvGiKiMV ev.&,. fagS familiis natos.Quod cum perliiadere ** £*•*&€, TSASVTMV rfciiš Urj & avalov,ct/Aa {IBTpl* homini non po(Tet,poftremo non av kolt avToovcgicrajf koA acrivaT ottov etvajj Aeyw, capitalem,fed mitiorem in eos poe- r Qr pjJv TUPCtvvdg Se rannorum amicos morte. Cumque T ? v KoAaveugT& avdpog ~ V >>*/ r > durum dejeraret,igre ferens Colla- vajv 0 & 0 ?AaT(V& 67n Top ptrjdevog &jv tj£ix Tvy%a- tinus fe nihil eorurn qus petierat im- vetv , T oiyaocwj, eCPvjtrev, £7rdi crKaicg Si tpg) 7riKgog, “ petrafte, Ergo,inquit,quatido tu du- iyaj Ta (/.etgUKia. " K£fJj dxpLaJj,Tr}s avtijg ifo '“ rus & aufterus es,ego adoleicentes yg m ) aSpL^dv. mu o B pŠt(& SKTTlKpaV- u abfolvo,eademquatupoteftate prs- n \ < . ~ v-,. o~ A r rr ^ ~ , ditus.T um BrUtus exacerbatus ; Ccrte 5 ’*«> OtsKtftOU ye, 4>n,O0r ®‘,« Kp^T«‘ mevivoCollationenunquampatrije 'STpodoTUg Ttjg 73'aTgio(c-“ v&tv,ygJi ftijTu Aoyu (jt6vov,d?Ad ko), tc7c epyotg crStv r&g Tvppdvvag Kg), 7roAefiSiv’i7reiSvj Si Tavavrid 11 deo, conjundum non tantum co- @povuv yeldve pol KalcOpavijg,^ e?iv % fjto.vovTjj(pv- i< criTap - mis,itapopulumaftatuseft: Vellem equidem QuiritesCollatinumhunc, collegam mihi additum,confentire mecum peromnia,&non verbis fo- lum,verum etiam fadis declarare in- fenfurn fe achoftem tyrannidi.nunc quoniam eum contra fentire vi- ANT 10 ^ ROM. UB. V. 185 .o^Tapicuvtalv o‘uyfevfc t d?&a. ya\ rtj •jrcouipstri^t- gnatione fed & voluntate Tarqui- „ a?Aayd; n rpdtfm irpo; ^ dvrUmsm- nlis ’ "“"T' dc '■cconc.lianda 5 ’ ~ 1 2 , r ^ , r ~ VX 7 n s' » cumlllisgratia.propriamagisquam n vy mii&zona)v to eavra tnanrm AvcrileAeg , «eu- publica ipcaare C0mmo d aj & ipfe „ TOC T 5 mAv&iV CLVTOV 7 ra^£(TKSVa(Tjiaj\ 'srpaTleiV d pravos ejus conatus cohibere paro, Kctlct všv €%{, Trcvrgd Ov)a,HgJj Vfldtg Širi" TUTO TV Or & vos ad idcm faciendum cxhortor. ,, patcaAcv. (ppctara) d vulv ir pikov iv ofg iyivsro Ktvdv- Dlcam P or ro P nmum ’ 1 ' 1 S U1 ^ L1S P®* »mm Trpala cwrm; :omotiomi , snol {,. umm fc 9 ) SK*Teq<& fjftm X*X,&}q. TOiV TToAlTM Tivec T€ ge(rcrit> Aliquot civesdamcon- XT£ Opit ©* fr e g*- Cseteruui AqtnJios ColJaunus ”'Axt/»Afe ii K o8mtu©‘ tUpaieČTaj un,icai (ff?- mi )“' r, P“> ne = ans fe P a| i'“™"',uc » 7 5 ' madvertere. quodenim majus jus Tty*pdjdiKmore e o V irpogavrzg sfrAe^ iUosuf raih ipo tc ro!fihc* j i Y fiV '7 a,v T&Tiig Tiv& 'owj ravTCtJAtfvupiara dinufero^Cujushocreifignumvo- 7 T 0 TS^ 0 L Ttjg TTpog TVJVTToAm £VVOlCtg->tj TGOV bis videtur Jjutrum amoris erga pa- 7 xp£?V TVpavVktg dtaAAay&v Hgd irore^a Ttjg iu- triam, an t-yrannis reconciiiati ani- ”irMo%@* aJ> tjV , ^ ladonem &perjurium? Qui (i nos keolg virior^ev xg i 7 rtoptc&t,dixag' eTr&idtj de nalaga- fefelliflfet, dir is obnoxius poenas diis 5 Vij g yiywev , 6(p tjfldiv avreov Trpotrvjtti KoAaStjvajj' dedilTet,quos pejerat: nune anobis S ’dgye6Aiycuguevtj(Jli%aig7rp0T£p0VTd yp>ju&lct Tclg deprehenius, ad noftram anunad- 3) > * r A r J ~ A „ 'i' x x verhonem perunet: qutppe quinu- J V ŠT 0l l V f* g €7tCiGrS m ^^^per vobis perfuafic bor,a tyranni S £Z&ptov V noAtg aVTolg e%t) TTpog rov reddere, ut no n reipublica contra ToAepiov, aAAd ko! d Ttjg TToAeojg oi ez&poi. vtw Si inimicos ,fed inimicis contra rem- ^ Txg ir) Ka&odčG roigTvpctvvotg criUJOfJLOGrotuiviig d- Palicam eflent ufui: nune vero ” VS&ai f TipitotPiag otela, delvdtteivotg ctvrolg dtjAo- c , onj , urans ” »Z' 9' n V n k 7 , dandam cenfet vemam,mmiru ui « lv eav ital e Arna iv c-iT SK iiios i p f os demereatur; ut,/ivepro- Trpodokctc , ek 6 TroAipiO)-, TaVTag " 7 Tpoajg(£)tA®*yGcrGovdv"cthijTctj) hac inua ad 3 P f!S grada,velur ami- / v > , * , ~ a . — cus, omnia qu« popolcerit, iraoc- » **f av ™» ™vx**v- ‘™ TCt i y a rm fer. Ergo ego qui meis non perpSr- g, OL Tolp Trohe* * hoftes habcsanimum:&proditores »toip. iL T8p uJv 7rpodoTcLP £ 7 ralpiS'@ J trd^&tg, eue iC patr«ta,me pro e.deccrtan- % , , , a .v T ~ m dywičiaevovd*oM*( i« tem interficis. Quo pačto? Mul- l\x r ~ T v * r »» »/ -_« r tum abeft. Atneampliustalequid- 7To7Aiiyey( : foei ci?A ivapLijoev stitoiutov e^epftt- ( piam perpetres, magiftratum tibi trt]>Tt}v fjgev ap^ijvd(Pat^xptctj cre,t(cpj iroAiv eregav ([ abrogo, & alio te migrare jubeo. aeAevco (JtelaAaSelv. V (JJV de,d) 7roAiTcq,iprj(pov dva-“ Vobis Quirites, convocatis e vefti- naAecrap ctVTiKct ud Aa Tik A6%8p, Iva dia- ‘ { Interim hoc fcitote, vos alterum e TegOV, Yj ¥^Q?AcjJ LVOV egovlep i)7TctloV-,Yj upHTOV. TOUlUTa* duobus, vel Collatinum habiturosro^i Aeyovl(@A avT8,(d>ooov 1(0$ d&vOTTctS"d)V o K oTActrl confulem,vel Brutum.Hscloquen- IšišAdv T£ K, TT^oddrrjV T (filAcov ctvjov Trape- tiCollatinus jndignabundus reda- AA, ^rdfUVUTSfTauTŽiiaSote, amicorum identidem appellans 3 & ct7ToAoy^£V^Tct d VTTSp T adeAQidavdeppev®, nune obječla fibi crimina diluens, ipVj(PoVTEna 3 ‘ eavrx T8pTToAlTap Hitetov avao&vut^ nune pro nepotibus deprecans, & ^abAelrdirs^ov £ 7 roli T dr/[J>ov,t(cpf d&tvdg ?]y&gsv m calculum civibus contra fe permit- ^dai T cip Aeyouevoip ^opuCnp- tjygl6U{JLevcov de Tižv ^c“SS^tu a : -Ai?™ multusexcitabat. Itaqueexafperatis ‘tov ,8TB OEVjaiv 7rpocriS[MVMV,a/X\a rap^ ipy/f8g avapo- in eum civibus, & neque defenfio- &y]V 0 Uj (T^ttri kbAbuctuv! oiv,di EvAaSeistp T0 7 TpdyfLct nemejus nequepreces admittenti-i 0 d lajderfc CCUT8 AaSdv X7T0Pi(& Axxpqri@*, civfa bus,fed calculos pofcentibus/ocer T £ driua) TlUi@^,UYj UtffvQp£(*)p TVjpdp%t]p %cpj Tfjg ejiis Sp. Lucretius, gratiofus apud ‘n ,W* > < - > > > srd >' k populum,timens illi,ne eum contu- ^ttso-^/OV a^o-ctfaev&Trap a^O- meliamagiftratu & urbe pelleretur, Is^COV TU v VTraTtoV ,ngj TV t % 60 V TfjC E^^apjaVTTfi petiit ab urroque confule dicendi TTpdoT®* y edg (Q eter iv Ot 'Ptopictlaiv /s> r\ d > <’ n a loco fibi quatreret, deportatis Te- P aal y^opi£Votp ogy 1 t tum dem um eum perpetrata funt,^ B ^ T f ^e&m farj (X£t\ alo- Z wjr jg i& vpoTrtjM- irafci folere homines 3 fiqua vero Tov artwap%ov/artfp foAjup exGaMav,fM 9 proditionis incidat fufpicio, pru- X Ta upariva"TV)P 7 Tctlgld@y e£xAeucr£V d/A'edv dentius efie vel vano metu eam ctvTop u 7 ropjtevrj rvjv dp^tjv dTro&eddouf, K& Tjraga- prscavere,quam ea per fecordiam } r ^ ^ ' nfrfatrnSTraff* contemptaopprimi.Rurfum Bruto > ’ 't n r \ - s n > n‘ '• fuaaebat, ne turpiter & probrofe Kala Vctcra^ K& m collegam urbe pelleret, eum quo o- ot)fJLO ANTI Qi. ROM. LIB. V: ■ T&v 'SroArraii' etraivetrctvTM TOvAoyw,6 uev KoA- civcs approbaflent,Collarinusniul- W0&d KaToMpugijiev®- UutČv, W M c„„« iou , a^rs epyoU KOlVOOVOlUJTA rci<;i^^polgKUT uu- lotvix ^ oco haberet, feque ejus hofti- rije TO S' oAov dm^nlap viroAaSina Tijv (tet a- bus nec , dia ° rum nec r °' ” vasavjv.m e £;oeicrpovede (p vy rjv ,to pev trupa && migrationem iftam peregrinatio- » fd TOig " VTroSefcapsmg £%&v,ryv Ji ipv%qv zra%d ncm potius crederet qnam fugam TOig zr^OTriflTTOVart. TavTa ds Virozepev®* TU autexfiliumj&corpusaliotransfe- dvdpi , jcriV £>£ TfltfKiMlOT- 3 o>/ Ko/Aari- talentadonarent cx &rario; quibus VTOiaVTrj TU%V} Trre^lTTStTUV-.dg Aaovtvtov U%£- ipfequinquedepropriapecuniaad- TOTrjv ptjTgo7ToAlv Tov AcLTivm ykvovq , iv Vj yrj- didit. Tarqumius ergo Collatinus euioc šreAevra. o Si B emr® ttK d£tw act®*° (onm J k fertnteprofeau.eftu, apzi r A t.- * > ~ n< ?oneque digtium, tum in primis ob črv a&ov, (Utr™ St TW mnaptmaf TOU $mj} frl , ga ii rat L. ineratenimhui= in- ViAojctptct yap r ig avTočicctx.T(& sy sveto zre- natum quo ddam fapientije ftudi- avTov , rjv iv zvoTAcig CLTnoH^aTo f 5T(>ctypacnv, um,ut in multis ejus fadis apparuit, V7Tsp OOV oAiyov V $ Spov ipoo. psTCt TUTOV pid dequib 9 dicereturpaulopoft.Cum ym(tv, Tsreet ■udvrojv vpooiuv®, top aev iri r? hoc igitur P«r omnia confenaens,*«^ 1 a - r 5 _ r , p ^ ’ g •< continuo fupplicium fumphtdeo- Hf&oeu TCtov (Puradajvrujjopco-apsvovg airavTag mnib us ) quotquotfuperreducendi s dmKleiVCtv & TOvpvjvvcravTcto-UJUa)- exfulibus conjuraverant. Servum pLOcriav dovAov sAevdrs^iag TS >(aj ZToAlT&ac pe- vero qui conjuratos indicaverat, raSoarj iiipmctv , ymj tl roAAoig y pij peter iv. S 7 reiTct non m odo libertate: multisquepe- ^ f i / n i ’ - cuniis donarunt p led etiam jure ci” TpictTToAtTSvpalct vitatishonorarunt. Deindetribus Kcivcp KttTctTVjtrctpsvoi, Tag T svtvj ttoA<( T«^ra^° egregiis & re i pu blic* U tiliffimisin- o povedi v TragSTKEvacraViKgj Tag rdi v ez&pciov stoli- ftkutis aluerunt pariter concordi- Piag ipeiojcrctv. rjv oe TOL OTO Air sv pod a TOOV dvdpoov arn civium ,& diminuerunt fačlio- 213 ™ads.7r e *JTOV psveK Trn d^poT^vjag npctT^g p rimu ^p rsc i puoSe xpi e beallege- srnAs^ctvleg, TaTptKiitc iirolvja-av , ngjj / - / > < » - ccntorumnumerum,Deindebona rag cvaiag tm Tv?avvw otg to koivcv ttuti rocg tto- tyrannorum in medium protuIe . AiTctig (pi^vrsg s$-ecrav,(rvyziVgycravTSg cerov dv runtjcivibusq5quantumquisqjvel- Aašoi Tig avroov fZ&v • nap TVJV clvt&v yrjV Ocrrjv letindeajiferrepermiferunt:agrum SHSKnpm>,Tus tu-oem kA^cv e % ovai ouMtftau, divireruntcivib’agrocarentibW SV povov i^sAopsvot Ttsdiov o KSiTOUf pETCtfcu Tvjg TS tantum campo excepto, qui fitus eft * l8S DIONYSU HALICARNASS. intcr urbem & fluvium. quem,cum noAeoog ngjf t 9 nol ol{Jl9.t9to Se koe® 3 V7Tctp%&vk- jamolim Marti facereflet,fuperior ^ Q ' 7T pQ T£ p Q]) eiprj(Pi(rav]o,innoig T£ A&urnama) a:tas n ~ \ > w -/ , ™ craverac,aptiffimutn&equis/**/£p- ****™»J<*~*:A^eAera^ucrmm. dis pratum,& juventuti in armis ex- Tljd&OTctlov. £Ti de K& 7rpo TUTU legov rjv TU &ex tx- excendz gymnafium: Tarquinius Se'Tapxvvi<& Se cr(PeT£glTQV ev TUTCtp yevoftevcv ferendaque permififlent populo, i °neSl(t) (TITOV eni Tetig ctAoocriv £Tt K&ifJt£V0V,T0v T en} quidquid frumenti erat, in ejp cam- T0 £ KctActUOtg t(gjj tov vjSfj xaT&pya]Vctjy£i<; Tov noraftoii licitum,in profluentem abjici jufle- JtctlaSaAe7v e\pVj(pi(T avl o. t(cy e^iVuL ptvvj fielov ept(J)a- runt: & nune quoque manet evi- p £ g t 9 TOT£ epyx,v>jiT@ i £Vpt£yeS’yjg AcrxA*jni9 tegct, dens ejus fadi monumentum,mfu- TreptitAvs©* £K nOTa(Ji9, YjV (fiacriv 6K t9 ctoopov tm eftASnedngufrSncma(ut Wt 5 napi TfmAl- fertur ) e frumenti acervis putrefa- natVOVT©> OLVTf]V,Wj(rov yeveckaj. TOtg pteTct Tis &is,&pau1atim aggeftis a flumine Tvgavva ne(£)£vy6cri Peo/aatoov vtadoSov eig tvjv no- quifquiliis fofta aučtior. Podremo 2 oAiv in’dSeict t£ Kgjj dfJLVVjStct navTogdpiapTVjpLaT(\& civibus,qui cum tyranno profuge- %$ MXCty -ypd VO v opieravreg mepdv eUocriv' & Sem rant,reditummpatriamcumjmpu- a ^ > < ~ ' a’ / , r / nitat tpr*critjtmque ofFenfarum ^TeA^Oiev evTctOTTj t y TrpoPrecr^Ti^ag av- omnium oblivione conceOerunt, TOig co^KTav atome (£)vyag>f(gy jdtjflctTmtov £X£XTrjV- praeftituto viginti dierum fpatio;in- ro Srjftevcr&ig. Totv ra tojv ctvSptov Tet noAtrevpacLTa tra quod fiquis nonredifiet,perpe- T ^g n £v dnoAavtravrag ex Trg 9crtag Ta>v" Tvpotv- tuo exfilio muldtaretur, & bona e- 1 ~ \ ^ ' a~ ; . ,, c voov oTis or Ttvi&jVnep t% ar a(pctipei?Mcui nraAiv ius m &rarmm publieum referren- A „ 1 , V / r - ^ V 1 . ? , , tur.His inftitutis efFečlum eft,utqui «f ^Aetag^avra kivčujjov €7roivjeau- dis rurfum privarentur, alaeres es- ?0T ^^ TltlVjcrauLevag , dna.7/\ayevTOLg t 9 (pcSiSJJLrnki lent ad fubeunda quaevis perioda: \ « V \ ~ Z. ~ \ quiveroconfcur.bialicuimfadr.o- TaTWTV ? CWW,a&aTaT#*oAtaH;0pwM. A«- risfubtyrannis perpetrati,metu ju- 7rguga(Jj£V0i o£ TavTct, }*gjTa npogTcv noAepiov ev- dicii Jpontaneo fe damnaverant exfi- T^emcrdfJtevo^Teoog Vno Ttj noAi Tag SuvdfJLOtg (TVV- lio, timore hoc liberati, defertis ty- dtpyov iv Toig neSiotg vno crVjfAelotg T£ agj fjyeupcri rannis in patri* par«s concedc- Vf7 ayfJ J raf> i Ta V«V T WoMu.OV dffn&rcur TWJ- Res beli. reb., ad bellum neceflfariis, copias Octvofj,£voi^ deTisg(puyctoctg eg anaffMVTnoAeooVT prope urbem in campis contine- ev Tvpprjvict ayeigesv eni cr(£)dc T par ov-, Sv o ftet bant fub fignis & ducibus, vacan- ndA&g ex t 9 @aveg9 ' r ' n ' ... j , Tag Tivag , ag aev vno (piAoovnapetentevctdrevTag* colligere,duosque populosexpro- * »t n /*' "> \ n . n , Z feffo mor in obtinendo redim ad- f Se ?“&<&*»(■ ? - jutare,Vejentes & Tarquinios,mis- ^ T8( TroAefuag, aTrana^aunif fautrinque non contemnenda mi- SKeivag otaGrjvctj t 9 noTapii » aVTOt Tag SlLVapieu; litummanu: ex reliquis adefTe eis SiaSiSdcravleg , e^d^oujj nroocroot f^zcLTa^pct- voluntarios,vel ab amicis miffos vel ToneSevcravTeg nAfjcrtov T vpp/jvoov ev Aetp/toovi kol* conduditios. Ubi vero hoftes jam AoVfj.evop " Ovivieo , nagci Spvuov ie^ov 'O- *d bellum egreffos cognoverunt, gaTov. £Tvy%avov Se nrAvj^i Te" al^fjLoptaAoi occurrendum efle rati, priores tra- /udMct jecerunt fluvium j atque inde progreffi , non procu! ab Etrufčis caftra metati funt iru pratis Juniis ad lilvam (aeratam heroi Arfio. & forte acciderat, ut pares utrinque efleut . : ANT IQ. ROM. L IB, V. 289 uaAlfa cti SuuaiMi aul£p širaf, li w(0&Vftiq o- copiaj,(kummero,ita& pugnandi r a , „ v X a ~ J 7 / r , cupidine* Ut m confpedum venturn pOLCl %(t)%U(i.a- čti, pofitis in medio peditibus,& col- AaFva T ve&v vrdravlu,im »e T M&rm ciq- IO U«t» in ucroq; cornu equmbm, In ^ r ‘n < ~ to ~dextrocornuRomanorum,Valerms 214 (Poiegm T tnnov Trjcr avl €$, Y)yetT 0 ETdpt^ ' conful pra;erat, oppofitusVejentib 9 : Pwpiaia)V uspeti OuctAepi ® 3 onrpoat^e^et; vnet ■ in fmiftro,Brutus,ex adverfo Tarqui- T&Jvavliav TOLcriv e ym Ovievlavdicri S evamjfM nienfium,quosdu&abatrtRegisTar- B oSrŠ-^ad-’ a (tet®- tj T ancuvdm SutMfOf t/V f qui.iii filii. CongrrfTuris jam jam aci- $■ *4L T ,on TWJ y r^-_ m maiSeg.pieTAovim o aoTOivetgj^et^ag tevco^npo re f ratrum praellantisfiruus, cume* sA&m en £ roi^sm rmTvpptjvm 6 etgrmTcipKU- q Llum e o adegiffet,unde facies ejus vin naiSm.Apovlag ravopajuurjv te agnosci & vox euudiri a Romank . v -> čfcstlr r Pm- poffet,inceflfebat Brutum convmis, ^ - ‘,< r < «/ - v ' , , taminatam nuorum languine, ex- Tsg efiePAov cturš dtwijcretv,A6yž^ vo^tTag et^ tov p rq b ra taq$i n £erimignavia&timidk P MUCltm YjyepiOVCt Bparov "dneppinlj fiatov afpiOV t ate,poftremo eum adbngularccer- dnOKCthm ii TStcrnv atfialt met^dvetv^iav TS iv tamen provocabat, falus cum Colo dc TžtTM KOU mKiav OvetMm> lm ™ Ow&lai>Xi,Wl*eZP[ vcrib’.Dex t ruitemEtrufcoru ) duau iu»£M>ref, evAw*rw> vettjm TO „ . vJtor TuftnS it oi Tnv (T< n H" m*'® e x me s W* no *9° DIO N Y S11 HALICARNASS rtu fibi oppofitos: cumq j ad hoftium ^getp/avlo, T8ce7ri 78 Aaš ovTagVoofJLaie*)]) H.egcti©'' caftra perveniflent,conati funt mu- TrAfjcnov rS%ci%ciK@h ai)T n~ ^ “T r y batautem praelidium iftud extriariis . ’ , Tp£7i ovlo.rjcrav csctu]& (fivActuegoiTpia- quos vocant, veterano multisq;bellis A€yo(tevoi,7raAaibl TE 7T0?A£)V EflTTEigoi 7T0- exercitato militejcujus opera in ma- Asf/,ojVyO{g eQTav ctTroJvao&ij Trdna eAirl<;> ximis uti folent periculis, cum rebus &g rdg Trep r ( Mykav dymag 8alaypmlcu rdn de »©• infuautriq; caftra reverfi funt, non ^P^t^ e8ctT£goi yaoa8aqy8 to8y" ka¬ ri viderentur inftaurando, fi opus es- vSv r^pievoi '* dydova d^a^ Idg TTEPiAsiTrofJimc let,proeho:tammultierantinterfu- __' * w \ v 5 . , ■ perftites faurii. fed major apud Ro- ® \ ? Tro?A.8g^ ovTag. 'ZrA&ajv d manos tuaeftitia & defperatio fuit ^ egi T8g srecftatjig acrvftia ?(cy aj7roy veper ig r 7rpa- propter ducis interitum; adeo ut ijiaTtov o tar T8 jye/ji6v@ > Navalov' t(gjj Aoyicrf/,og multi caftra ante lucern deferenda f kr/4 VO//.,o\^i<, afjuhm eir) a7regi vgv habebant,voxqusdarn adutriusque ^ptoTVjV 7T8 ptaAl?ct (puAaxf}v,£8 T8 tdpUftd 7rapOV partis aures appulfa eft,ut ab omnib 9 fS' pdloTredevcravlo,rtgtjndc&-y Tatg dvjjdaem cxaudiretur 5 ftveeaherois fuit,cujus da0OT^aig yefomu , &<&dnavlag dvrrc dx*m “rettuSS™: ni folent referre panicos terrores,o- v }? ( ^ >a y v ^‘ T& yap ctv 0 , 71-7 e eter i rd Saiacvi mnisqj generis fpečlra. nam fi quan- ^ouaioi t a <&ctvw.d d cera (£>dk doresjunoq*,plures ex hoftium parte veviKfjKotriv , sv o g TrAddc dsvaj rdg r ttoAsoJov d- cecidiffedirit. Oavoceanimatus ve^ahiKra raan) Valenus fertur profcuda^adhucuo- OtfaAfe" hvp^bL TrolfceJrk cepiifecaftra.Hocfineterminatapu ,, m „ - „ ,« . x r , gna, Romani poftridie fpoliatis ho- KpetTr/ercLf tu 7par8 vpctTOTredn.TOtVTO plev Yj(aaffl ftium cadaverib 9 , fuis humatis, do- te A©* eAaSsv' rjj de s^rjg vjfjiega (TKvAevcravrsg oi mum abierunt. Bruti corpus corona p M {taiOl T&g r TzroAeuJoov VEKpdg > Men 78 c iavidv fortitudinisdecoraturnfortiflimiex- O. n*,. 1' p ' , '« / ercitus equites cum multis laudibus,/«^^^™ 1 '- T ° c &lacrvmisinurbemretulerunt.Ve- faeTa 7T0 /Amv £7raivct)v te i^daapvCf)V- l EigT\ Mfttjva- nientibus obvia ivit fenatus,duccm- TTEKopuCpv 01 HpctTiroi T nr7rec*)V>Te(pavctg KEKoerurj- que triumphalipompa decorari jus- j uevov "d%t?di0tq.rJ7rY]VTa d’ avrcig tj TE faAijj&ptdft- ventum eft in urbem, conful, ut poft “nag Kpahjpcri k, Tpa7rs&ig V 7 rodeyo(xev(§* vičtorias loliti erant reges, de duela d 7 part d v’ oog de &ig r TToAlV d0kovTogrro\Jf!TSVfjag na, & dedicatis fpol.is, diem illum 0 P*<«os#>G roig ZaariAevcnv eGog ^OTslagTpoTraio- faerum duxit, nobilisfimosque ci- 0og8g 7T0ft7rctg TE K 3~uo'tcig ettiteAcIevT u crKV- Act roig &eo7g dva&eigjudtvrjvfiev Trp> fjptegav tsgdvvjye/>ij T8g E7n(£>ave?dT8g toov nro- Airm A N TI Q. ROM. LIB. V. i 9 i Aitot istutTtvirpoSras vyre^syeIo.T^ i’ ep^ijašpa. vesepuloracepit. Pofteradiepulla-^*''-^ Aoyov.ti fiev Sv buit. Qui mos tumne primum infti- OuaAept©*n dmt(& KCtlesmotlo rvoUovrovJePco- tutusfitaValerip,ana Regibus Ro- , ,? / <■ ^ > ' iw /o > >t manistraditus, certo affirmare non P* 0 ** **Vf«*>y*f r P* a $? m ■*“*¥¥**■?' poflum. Sed quod Romanorum ve- X,® TO crcttfies ttnttv. OTI os 1 0)(iaiCt)V £5 iv ap%aiOV tus inventnmfit in dar dr u vir o rum evgSfACLiTO 1 ragd ras TcKpcis T S7riarVj(lCi}V dvšpdv 6- funere virtutcs illorum laudare, nec naivns č d.gsrrjs ctvrojv /\sysc&cuf, tfgjj s^jvsg I0 aGra£t i s hoc primum inftitutum es- avTo xaT£$Y)(rav to npdrovmapd £xoivijs fcogtag !' e> ^ communi h,dorla corn P er ™ n, a v [\ n ~ ' , ■?' n ' nabeo,quam poeta? antiauimmi & Otoct (ict&MVjijv noirjicov T€ 01 nctActiOTctloi xgj) crvy- f cr j ptores nobiliilimi ad nos trans- ypct& ’ anKab Hercukin STinpOTegovulJ) ]A^an?\£8S^ni LisA.omsnaiv8S os funerePelopis.atlaudeseidičtas fu- Asyofl£V8S in’ ctvTols 8 ypx$>acriv ’s£m T A^ryjVY)cri i{Te,nemoprodiditpraeterAthenien- Tpetyop^G 7 TOld)V,oi fioActKSUoflss T noAlV in) TOig V- fium tragicos,quiadulantes urbi fuae, Trd' SfjTSMS fraTlOflSVOtSM T 8 T 0 SUuOsUTCLV. OlpSz l( / e P elientl 0ec ^P°d^ Jhefeoid quoqj yctp 7roi€ A&tjmiOi Trpose&evctv t srtTa&ov wctr funerum Jegibus ]auda£ i onem addb VOVTpj Vof/.£pytiT ctTTO TMV S7T ApTSflKTtO) HCfj TffS^i derunt j fiveidiniis primum fecere, žaAaptm, SV TlActlatai<;V7rep £'Zrctrptd© J OL7ro- qui ad Artemifium,ad Salaminem & fravovTav dpPduevoL*, m dir 6 tmv medi Mapa&d- ac ^ ^ arKas P ro P atr ^ a pugnantes o c- c X r “^“^u?d r et u 0 ; T8 Tttprjs,« ot) ajo T8T0JV mpeoTov yp£avloot encu- morem hunc C(Kpinre a Marathonefi vot AsyscQ-OUI Tois dnoysvo\JLSVOiS , ifOtai fcnet ST e- pugna, hsc quoqj fedecim annis fu- triv. ti še TIS eeto-ctg entontiv ohiveg /jj map eneivois,oora»ye videbit hic tanto meliorem quam ii- A&fJVctlOl (lev siri Tois Hala TOV noAe(lOV &a7flo(ie - 1} C ’ q u °d Athenienfcs iis tantum,qui m*a*fr*&« M(ia7ot š’ e(fi’ ctnaai TOig eišc^ois eflfe judicantes:Romani vero omnib 5 dvšpdtrtV) edv Te mcAsilčOV tjyeuOviav Aa£ovT£g-> Claris vins^iveilhbelloadminiftran- > j,' -v ~ >/ * / _ j o tl dopraefuitlent, liverempubl. inma- ecu rt TMcviattmm« fr- ^ U p ru d e mibu S confilii S &feai s Asvfiala ^ mpa^ng anoStipgmia^ naAag, Tav- egregiis ad j U vifTent, eum honorem Trjv eTct^ctv ttva) Tfjv Tiflijv,8 (lOVOV iv TOig KaTd 7ro- habuerunt,non tantum in bello de- ” AeflOV dno§av8cnv->d7AdvL TOig onota šrjnOTe Xpij- fnndis fato, fed quemcunq jvitae for- ” (raiisvoig tš (Ši8 TeAsvTire^ andtrijc £ m ep) r ftov t ! tisexitLl ?! ; ratlbon ! s 1,audem de ^. e * a^erijs oiofievoi SHv enaim&m T*saya9vf#* s* lumobg i orio r um obitum. Hicfinis ? ^ Ke^iT S avalov eihlA&as.lmOs flsv šij B pSros fuitjunii Bruti, qui poft expuJfos re- " OTVjV^a.criAtiav SK^aAdv^Kj np&T(&y dnoštt%&e)s ges primus conful creatus/ero incJa- unotlos,orpe (lev tig eni(pdv&ctv npoeA&dv , dx.agrj ruit:&quamvisexiguptemporisfpa- Ss %povcv dvQvf7\cI rtšTiš <$e%ovJe$->VTrep airavra de,h gumento, cuinon facile eft cotradi- du&ctvrtAeJildv er tv Jr t t5 7 rcirgi>ittoV yevag exiiv@* cere,quod iilepatriciigcncris raerit. Jjf c / dir ixdtVYjg ecttihtsg ?\£ycvreg £ oifdcLg &Vtof t n^ljunii^Brut^omneTfuere^e- K^(&rOifcivre ( fau,” Trtij&Of, Wjd( beji,&magiftratus gefTerunt, quos a ^PPC^P p^ervjecrctv ag roig o^piOTiHOig fj.enevctj plebejis geri leges permirtunt, ae- iiC(,,dyo(>cLVo(JLi<£$T£y K g)idr l fJLCtpX i icLg’i>7rcir&ictgd£X~ dilitates&tribunatusvidblicct.-con- 10 $ gv } ir?vjv ij roig 7 rar^ivdotg (jgerijv.oipi di 'irore )(cy fulatus vero folis dabantur parrieiis. Tcivrrc er v vov rijg dp^ijgjre U**ri Paftttm tte* dificabat. is eft tumulus faro immi- eKAe^aptev^. TV^ppLev^ Č£ 7Ta%a f £7TiTVjČmh ValerUu nens,ak 9 /atis &prxruptus: Romani ort TcivTCt Avtth r SPjpLOV, dp^at^ecritov " 7T(>0iovA hk^tiov, cg tt 7 ro?Adg rjuepctg Karacrvm r clpym d7ro&vq%('?!& dccj roig ireKexe(Ttv , evoov oe rutf tantii extra urbem fecurib 9 utantur, pdvSotg vcocrp/Madctj pLovcttg’ vofiag re (piActvSgMTrcr intramoenia contenti folis fascium r dr ti g e&erofiovi&eiag vifjiovlag roig drjfioltxotg‘ev(t infigniis. Legesquoqi lmmaniffimas , £V to dtapcMm dirJiirev , dpyovla ur, div a MOU quadircr,ecavit.nequisR 0 m ? raagi-^ ^ ^ ftratu gereret injufifupopuli 3 mortis 'detvedov STTi-j&tg Cjiflicivectv rtg 7Tct^ct rctvrcnrcifr poena propofita,fiquis contra face- Kgjf rov dvroKldvctvIa ' ršrov Ttvct 7T01MV dštoCVere- ret; & impunitate concefla,fi quis ta- govdejv toyey^a7rlctjddvrtg ap^tov VtoualtoV Tim ‘emocddcreulteradn ^»"«4 ^0) idllOTtJ lrpoxa,Aei<&zrdstog dv o dijfV©^ ir ep nec mtermi magiftratm licere in eu ai ) T g iptjipttnfTOfi £X ThSrtoV ytverou rtov vroAlTeV- ammadvertere,donečpopul 9 fufFra- , T , ‘ ~ $ t J 1 /n . giis fuis de eo ftatuerit. Ob hsc infti- ^ UTaiV TOtg ČfJfAOrtKOtg , HCfJ Tl&evTOj ctOTto* tutagratiofus apud plebem, invenit eiruvtb adfcitkfibi Veliamvocant. Admonitus autem a inftituelin f amiIiari ' D9 ? base molefte ferre popu- 'Jrefubl. lum, indido comitiis die conftilem «7 A N TI Q„ ROM. LIB. V. sndvvptov TLonAllidActv’ TŠTO y.ard TYjV E ?&f]Vl)tyjv cognomen Poplicote j qiiod Gnecis dtaAexlov fiaAela] drjAav"drjtioKvdij. wu rd aev iv ^§ n ^ cat - at( 13 hsc funt gefta , r ~ c ~ , V/ < « / mmsanmconiulum. Seauenti vero 4. p c tmtam&uMgrmTsAičtrravTo rvw» Con(T. creanturis ipfc vdcriusite.**«* TOMOS fjV. T(jO O epVjg ctVTcg TE TfctAtV anod&iKVVTOj rum , & CU m eo Lucretius: nec aliud u. ^rlt OuctAigi(Gh to devTEgovvnoU , t f \ ~ A / \ N p f ____ * \ f n i - — --- ^ - — - * 4 '* ■ »J x * A n sr* i Inp^HKifnr pa fAtrmAM O . „ . ~ . . , r M. Horatio in Etruria,quiTarqutnios ad fe con- u. bellum OvaAe piana nporaJbgeu&ivt®* UonAiKoAa^To r^Tojieni Tvjv avTv,vanod^vl(^ap Z v,v^avv fugiemes ^ ceper ^ hofpitio> m J;,^ avTo? M apna OgctTia to devregatfieunAsve; KAa- citus effečturu fe duorum alterum, criaviov T iv Tuppr]Vici,Adg® J ovopiet P TLoptriv ^ 3 e- utaut retoncilktl fuis clvib 9 reftitue- niKArj(Tiv , xaia(Pv r yčvT 6 ov en avTev r TapKvv/ojv^ cTcmut ^ n P atr ’ am & imperiurn, aut VTTOcrvoUEV©* ctVToJg (dvolv &dT£POV,rjdict?AdP&iv a * ten ? ac j cm P ta b° na reciperent:: , A-' s . , , \ a A V , o quomam fuperiore anno miflisRo- aVTag n e of TagnoAiTagent KctČOČU ^ aiJaArjipi f mamLegatis mixtas minispreceiaf- TC *G ZTiag dvcutopucrdpLEV©* ac dtp^e&fj- feišfriti'bus,neq jreconciJidtioneni eis crav^d7roddcrEiv,ETrEtdv) TrpecrE&tg dno^otAag eig Tvjv & reditum impetraverat, fenatu de- eVTQ)7rap£/\šovh iviaVTd,U£tliyuAvag dni * votionem & jusjurandum caufantej TO Teig avdpaari ^cM Kad-odov.atTlCOfAevrjg Trjg (5aAyg ftituere detredantibus, gravem fibi Tag dp>dg f(gvf Tag opnag Tag y£VO(Jtevag KOLT aUTOJV, injuriam bac repulfa illatam inter- are aeriag dvsjrpacalo avTotg toov dtaveifjLaptJvojv pretans,qui neutrum e poftulatisob- Kppf KctiaKAr/payy](rdvTa)V dvTac ax džiavTCOV d- 3 °“^ cre valuinet, horao arrogans & d. rts' - N D > ' JD ' mnatusdivitusamphftimoq;imperio mMo^-fpific&ai Ovraetnrf P upam K# Srna. & pecuniarum vi, ratus fe na«e pra . 7 Ta(TX&tV> 0 Tl T dpiapisvoov adsTEga nap avTOOV ETU - claram occafionem fubvertendi Ro- XSV,dvrjp Ctu&ddvjgdis^^apfjjvf^ T yv 60 {l?]V V~ manorum imperii,quod jam ante in no te nAara 0 . dpyrg ueyfcvjg A vpraaTcov^d^op- ammo deftinaverat, bellu eis indixir. ' » /o v' y \ ^ ' n ~ in ejus belli focietatem fe maxima f“« U 7 r f Aa ^ ‘X™ Ka J a * V ^ T ^ Pl "; ftudii fignificatione obtulit OčfciVitis naiuv apmv,nctAairepov eri TaTof aAofXSV@^' % MamiliusTarquiniigener,eTufcuIo . - , , puliš, quiomnes aperte jam a Roma- T apKiujta yafibpog fOjilaatog Mct(/>(Atog,ex tto A£-^ 0 n j s q U in & e r eliquis La- cog " 6plimev(& TaoKAa , Y^aplS^tvag piv HPi Av- t inis,qui cu urbe fesderata & prsepo- reumracA ribarbmusr&za> ybtK,ait(»let( tente bdlata« prbfcflo fine caufa vsga‘naga de t&jv aJAeov ojioenvMv^oig ax rjv pa o p e ii ex erac ide Marhdius. His cognitis fjLevoignoAsft&v dvci(pdvdov iv crnovdco Xj(teyu/\rjv conff.primuagreftni vulgusres fuas, i vdori ler vuv Ttj ndkitdld npo^dcrotg ax dvafx.ai- pecora, & micipia tranšferre in pi o- A ev&lk &***"*& Z^tOVTO. ximos m ot«julTerii t ,cafttllisperIo. uc&ivle;*T&1>MUttmS*n “> i ZJ tem eis decreverunt ab omnib 9 mu- koivov.K^ yctp UTsA&tg cLUTng tt7rctvlct)v eipTjtptr niis publicis qu£ fub regibus obiban- cravlo divajj T KOivdv TsAdv , ocrct (šcLOlAeuofJ^evrjg Tijs tur, fimulque a tributis in milites & oroAsodp eteAhv,K^\ aveioCpd^g T &g Tet rgctTlOOTi- bella impendendis: amplum reip. e- mi rdg TroAsuzg dmAtarx6(JLevm STrolr/trctvu^ 1 corpora tancumad defentionem pa- V« KI?*® 1**1*™« ™ «<»*,«'ra ^ftalaftcm* triae offerrent. cumqjparatum jam & ctUTOJV Egj&Oi 7rpQKlVOUVeUQvlctd7rctTglOQg.Tijv TE cv- K diu exercitatum haberent militem, vctfitp ^orKfjfJbivtjv EK 7T0?A9 xgjj 7ra^£(TK£Uacrf/Jvrp in campum ante urbem callra metati zo E^op!sgJv too 7TpoK&(JL£VCt) d' TroAsovg ETpOLTGTredsv funt AtPorfenacum oercim veni- a nteO(Mhop™® exterrids loči prae/jdiariis^ fuumq 5 ibi T ItZPlKoAoP £q £(£>00% KCtlctActfLbctVETCLji KCLTcL- praefidium collocat. Ad urbem dein- sr Av)£dpiEv(& rdg @uAdT/ov/ag aOTOv , ^ } tesvidit, expediebat fe ad pugnam, t 7^*$ ^elo %T8g P »potHS &£*- quafi obtriturus eos fuorum multitu- octlo TTgOKtZ&VjpiEv&g ra TO!ctpia^TTCt^SOKSVct^ETO TE dine,contemptimq 3 admovebatco- nr^og pid%rjv,d)g dvapTraoofJLEV® 1 ctvTxg 'TtAy^{^ pias. Siniftrucornu dučlabant Titus S 7 rvjyctfs (TUJJ T0?2\Vj Kala^oovvjcri d duvafj^v.&i^ov & SextusTarquinii,habentesdrca (e £ fjysu,ovi'av TŠ U£V aPiTEpS KEpoog ol Tacftuvlit juventutis, praeter externiac merce- ‘ r( & K&žegT®?upaiav TE TUgpvfd- narii milids nonexiguum numeru. octguloviEPiK-j EK-d 1 ciQmv7ToAeM g TO ctKfZUiOTdlOv^ Dextrum tenebat Tarquinii gener gsmv TE lfgjj(JUc&oCPogOOV X^ a ' oAiyv]V' T8 $6 2 ,j Mamilius,cumLatinisquiaRomanis OsPlŠMailiAl^ 6 T CtpKWj'l% Kfj$£?tjg" £<£)'£ AdTl- derecerant: Por fena verfabatur in r » > n n ' > 'f n~> a -i ' ,• T t, , voov oi cLTrcTav sg VoofjLaiMV sTaPav o pacriAeug ce acie media. In Romanorum dextro ^ ^ i \ ^ 'A 3 r ~ / oL cornu Sp. Largius & T.Herminius kutcl pisovjv r (paAaFya stetcm/o 'Pa)- Tarquiniis erant oppofiti: (miftrum j UctiMV ds TO [jJv de^tcv KE%ag 7£7r6gi©*"AdpM©* ip tuebantur M,Valeri 9 Poplicols con- 17r{3^ E pfJLrjVl^ KaTK^OV-, ivavHoi T apKVJJLOig • TO fulisfr ater,& 1 Lucretius fuperioris X' dp ir EPOV, M dpK©* OuaAspt^ dSsA^cg SrdJspU anmconiul, conicturicumLatinis&^ t ' f v, x ^ \ ^ A , ^ s „ Mamilio:mediaaciem tenebatambo T UoTrAlKoAa^TtT^AifKpfjt^ 0 T*> conff. ubi ad manus ventu, diu acri- športov viraTEVoag £T<{MctpuAtop % ActTivoig owv ter utrinq 5 pugnatueft neutri čeden- OurofJLEVOt’ rd Ji s (JLEOCL tKE gdTOOV Oi VirctTOi KOLT&- tib 9 ,quod Romani Latinis Etrufcisqj dpg^OTEPOi. dg ds (TWV]A9 ov eig ydpag,sudyov- manis longe fuperiores efTent nume- / ° e K&jXcipTS%icLKpEiTlxg ovTEgOi VttifJMtOt ro.tande pod mukamutrinqjcsdem T d>v ActTiVMV Tvpprjvdv, 7rAy3-( de KpcLTšVTSc edita Romanos timor fubiit, in fini- TMV VoofJLcctMV Oi T Vppt]vOl t(Cfj AcHTlVOi(JLCLKpd. 7 ToA- ftro cornu pnmu, quod vidiffent du- Adv ds ttectovtcov d($’ SKctTEgtov, ds(& dosp^ETaj ,7r pdrov /uev rdg xctTE%ovlag to dgirsgov HsgcLgJireidrj Txg )jy£ptovag e&ect- travto . A N TI Q V, ROM. LlB. V. 2 P5 &&VT0Ts '*!#) AijKfffjTiov TfaviJ.aTia( d- ces Valerium&Lucretium exacie KOKopu&inat itt 4 idvm-knl* KW erirS referri &“<*»: quib’iugfennW,det- ^SusiueiSMar^ii^utmla(^TtpCortes a tergo magno inftanc dMMV^M™ nK/tim euink/ts- ™P«U; paramq;abfmt, quin nrbs y a ty oAiya re iruAiv sos/jerev tj iroAig ctAtoVdj minealluitur, &choJHobmxiaS\\vz\X“ kolt d xpdT®*,dT&i%(e fenioribus . e junioriblK) uvdgeg sysmlo , Xirogt©* AapKl©> H&jl irog Ep- p.Horatius Cocles cognomine>quod fltjvi©*> ol to detlov e%0VTeg KEOug ŠKTtoV irpsoSu- illiex oculi vitio in pugna efFoffi efl Tseonr YloirAi(& ds O MTi(&d kolAmev©* Ro- inditutu,vir egregia forma, & fingu- . > ~ ' ' j/ » "j, n ’ ors ’ lavi animi virtute praditus. Hic con- MfX- T# Kara Tip fulum alterius M. Horatii fratri* fuit sv piU%Vj Tov STEKOV TOM g^& ctAfltoVt EK Ttov VEtoTs- filius,nobiligenereoriundusabuno gav i (lop(pijTeitcLXbif?'@ J dvdrgtoirtov Hg) ipL%ijv d gl- trigeminorum M. Horatio, illo qui Sog-HTog adsApidag (JJ V tjv OgoLTta MdpK8§-UT£g8 0602 Albanos trigeminos vicerat, cii tmv V7rdTMv,Tod’ suysvsg KctTtj/svCLpEVOg T&v Tpi~ l ° orta ^ n |- cr C ‘ vita I CS im P eno con * t, / „ /,,/■' ~ t. \ A ,» > trovcrlia, ex paeto non totis copiis. aupieov OgaTi8Mapxx>Tiivixt)Grav/&Txg AAG*w f e dtnbus/J/^utnnq 3 viris.ee rta* Tpiovfi&g , ots t&epi TVjg vjye(/.ovtcig di irroA&ig &ig men dereru fumnia commiffnm eff, iroAs/uov HdTaTacrctf, auDs^Vjorctv firj irdcraig dir o- ut in fuperioribus Jibris expofui. Hi KlvduuevfTcu TCiig duujduLEtriV , dAAci Tpioriv dvdpd- foliante pontem ftantes, tranfitum ™ dtp , ek h T«f TferM MM«. hoftibMiup^cIodebant.&Iicetva- r EV - \ r , 5 - k,, v rus undiqjteliš impeterentur,gladi* A oyoig. %toi orj piovoi kclto. vmt& ActGovTEg ty]V i S q- comminusin?eflerentur ,ineo* ys(Puguv , stpyov T#g iroAs^iag t ijg dta^dcrsovg piš- dem tamen perftabant gradu, doneč %(>t zro?A %, dišpisvov siri Ttjg ctVTtjg (pdcrEoog , totusexercitus tranfiflet fluvium. At PaTAoilsvoi TE V7ro 'ZroTAdv iravTodctirolg (3sA £e dvo fliv ciUTtoV fulibus & ceteris oppidanis revocan- E ppitjVLog te figJj AdpKi@*,dis(p3-cLp(iEVtoV avrolg rj- tibus,talemq 5 virum patri* & paren* drj tovv o-KEiraTrjpltov did Tag crmjsv&ig zrArjydg y tlbu ^ erva11 i r u!nme cu P ien ^A n °u x v ' /k i obednt,fed iervata prnna ltatione, S X to^8V VITO ir oda. ^ Ofard& ČE piOv (&, avctKCl- Herminium confulibus ex fe renun* Auflšvtov avrev diro Tijg irgAstog tmv te viraTtoV tiare juflit,ut pontem ab urbe quam ngjj Jtov dAAtoV iroAlTtoV , t(£y zrs^iirctvrog iroi8(l£VtoV celerrirne reciderent: ( erat is illo crco&rjvoui toiŠtcv dvdpci ty\ ir ut pidi 'A, Toig y&ivaaš- te P ore unicus ’ e !l q n0 ^ us > & ^ ne ’ ■ ' Cl >«''/ ‘ >/ n ■> ~ j/ ferro folis compactus tabulis;qualis ***#**%■ e rJ V ^ W **?**»**. 0 huc usq 3 cofervatura Romanis)atq 5 KEAsvo-aP' TQ% ir S gl TOV Epfiijmv Asyoiv irpogTZg* ubi f 0 lutamajoriparte,exiguapon- V7TCtT8g^tog avT8 (ppasoviogsdiroHGifl&tv Ttjv yš(£)v- tis fuperdTetcompages,fubIatavoce gav dir o Ttjg ir gA sove sv rd%H ■ tjv de ata kolt Šket- aut a ' i0 mo ^° % n,a darentj tum ' ' r i 's* i ^ fibi c ur* fore caetera.H*c cii duobus mT*g Xpovxg £vAoppctnlog, ctvsv fixoin p6tegra . TcCig cravttriv aVTCtig ,Yjv A (lš%pig EflS TOloLVTtjV (pu- du, irruentiu alios gladio, alios fcuti Adrian Vtopiaior eiriT&Aaui ds To7g dvdpdnvšoTav rd irAdito Tijg yspvgag Av3dj ; y^jj fiptt%vrb A&tirofisvov tj fieg<^>,(Ppdicroujirpbg clvtov crvfidioig Tiarlvtf Ptovtj yeftovoTEga: tu Aoiird Aeytov šavTtofieAtjareiv.TuijT širineAevtrdpiev©* Toig dveriv. šir auftjg i?a- Tuj Ttjg ysp)ugctg. tigjj tgjv 6fic(re%tog8VTtov d g fišv tco £tp, N , a a- »/« r impetebaturlanceis, fudibus, & faxis «T«W« $ At^OigZ^irA^EtTlV EGctfoov' Oigde^t, manualibusj aut,fi hsc deerant,c®fo- 7Tct^&iVj TctVTct,TOig £t$sart % Tcttg dcnriai T VEKpm rum clypeis & gladiis.at ille fe tueba- 10 q ds tjfJLVvelo^Totg sk&vgjv ffldbfJLSV®* OTTAoig Kordih tur retortis in eos teliš fuis: fempenjj toUv' ngj euleTAev , ootrTTSp etKog&g d&pogg (3d?Aw } fcopum ahquem attinge at, ut tm w riy ^ rEl)^£cB-ajf 7ro/Aotg(isgetn :th parte vulneratis, cum ex uno lancete fJLCt }©■» £%C0V,{JLtav de 7rAqytjv Aoy%t]g$ did SaTE- idtu,qu? adverfo fupra caput femoris ^ TcbvyAjaTcbv VTTEp Ttjg KsCfiaArjg TSfJOtjgg d vrla coxam alteram perfoderat, tam gra- £vS -yS-dicrct , EKaKCOtTEV ctVTOP cdvujctig , ^ t Bdiva vesdolorespateretur, ut vix mlilte- »//o-, n » \*v ~ t v , & , n ret,auditatergo clamantes folutam f £ ™ *TW^ 9 XWfl- e ^7» efle maximam pontis partem. Ibi fe AsAucfraf TO 7rAeiQV (*£%(&, kclSeAk f- /#d7re(bePQV eig heroibus in urbem intulerunt-effula T1°^ etiamex aidibus multitudo ad extre- v lig/ 3 °%A \£r^c,£/£ &ir °->jrOJVaVTU^eajg etl tte^v^ mum viriconfpedum certatimpro- S-sacrac^oLf r TEAsviaiav TrpcgoiptV' edoK{ydpv7TQ perabatj quippe quem putabant pro- j- TgavpicLTM išK eig (aanpciv diatp&aprcrEddcu.MlJ ptervnln=ranodmfo rc rup=rfticem. )0fVf( ^ Ai( j, u5 «. ^ ^ ^ ' x ~ » A llbi vero evafit mortis penculum, , JL ,, , ~ ? ~ f- 1 „ ‘ ' , populus ei armatam ex ^re ftatuam 0 OYij/<(§y Esrjcrsv ccuT£>T, ayogctg sv Tep, KpctTt~ 0 )'%cpf in prscipuo foriloco pofuit: agrique %COgav EK T? dv^LoTiag EdajKEVidarjJVčtVTog sv VjfAS^Cl tantu dono dedit ex publico, quan- j ata ^£Vy4 (Sodov ITEgLaPOcri. %0t)gk deT dtjftC * / *? « , bantur e puhlico,qulsq; pro fuo capi- °J‘ I UaAiraSlMI K Tamyicaim tTtmpUM te,tammulieresqua viri,cum fumma curavTag Kal&i^E^fAiag vj(A£gag Tpodfirjv Epsagiaav- rerum penuria laborarent omnes, 70, {JOVgtadsg dv0pd)7T6OV ai (rv{/,7racraj 7rAdag tj T pid* tantum contulere,quantum in unius O gctTiog uJv dtj TOiavTtjv airodsiPaiiEVOg oipe- dieiaUmcnta fufficcrec, cnm effent hr ~ t6t£ fpecimenHoratiiitunc,(iulliialium, ^ 0)fiaiMV i jy£V£IO , a%ptjT® 3 o£ Eig Ta A.017T aTrp>a~ admirabile fecit civib 9 ,fedad reliqua ypictla. Ttjg iroAstog^dia Tt]v TTijgOViTiv Ttjg fidasug'it reip.munera inhabile. nam ob clau- did Ttjv (TUfUfiogdv TavTVjV UTE V7raj&iag^TS ctfAvjg nfiilarnm-npcnllaaliam —_~ ,.’JS__ n v v. tur ta admirancla eo beilo Komams ' / „ , -- opera navafTet,Iaude,fi quis alius for- ^^(^aioigiCt^iog^&iTrspTigKj d/Aog stt ctvopstct oiovo~ titudinis nomine celebris,meruit: & piacStEvltoViSTraiVGic&at ’ tc sTl 7Tgdg TZžTOJ-jT diog Mžf- prster hunc C.Mucius Cord 9 ,illuftri xiog d) K opdog E7T00VVfJL0V tgvidvvjp hvitfiav&v 7TaT^d‘ loconat’,&ipfemagnuquidd5aufu s , m ,^auTO( imSaMpev©’peydAu, A N TIQ, ROM. LIB. V. 29 7 TTSPt ž iMHPGV v^epov ip^fkrjvriorc&uev©* 7rparov iv ut dicemus P a "^° P 0 ^ > * P f ius ex- 7- ’r / \ ~ j;, n \ \ n ' '» ' pofuerimusdifificukatesinauib.tum «* ^oAigroreSmoig ^piela yaprjmzfejc^ p eratrefp . Nam port mud 0 pi6l'Tvppf]VMV pacriAsvg EV 7 Cp 7rAf] y SS' Ev TVjV Voopialoov (fipagav unde pradidiu Rom. ejecerat cafttis iPeoOtAevrf ETTEK&iVCt TX T ib£gi<& 7rorapid ydgctg pofiris,in potekate habebat,quicquid ardor/g SKpdri. ci Si A apKVjAa TraiSeg k, 6 Kij Se- a » n eratukraTiberimr. & Iarqmnii \ j/ n' > >% ju veneš cumamne fuO Mamihoim- *>K «ws v*JCL7repA(fi&svleg ioriTrjVKopuSSv TbS tri- & Henninins frumentatum miffi ■ ra mpecrš&i^TroTAdg y£piicravleg s n -i ' n > \ v > » neratasemari per fluvium noctuii- atTf&KATO EaMrlv am knte i unada , 1 ihoftib’fubvex=ru„t. KliatreAvjvop Aacjovregrag TroAspii^oiEKopitcrav. rayv Se ygj\ TavTVjg i^avaAcoSrdcncjg Tfjg dyc%dg-> Hgjj rrjg otvTfjg yaracryiicnjg rdg dvS-paTrng diro- piagnj.aSrojv zra^d tojv avropioAm o T vpprjvog on KdfjLvacrtv divo rž At(i9 oi evSov , ETEKfj^VKEVcraTo rrr^og am^brerdrlm SiyeS-ccf rov Taptcamv 1%^ velient.Id cumRomani grava- fidAcivJo zroAspiiš A ipi9 d7rrj?AdyS'Oi. d K dve- rentur facere,malentes pati extrema "vopiivcov Se Papiaiav rdg ETnTaydg- ) d7Ad travna omnia,Mudus videns duoru altera.^ *"f W OTI Ouotv Ja teoov etui oig orupibficrelajfl pifj oiapisivct] f ent ctia peritates tniferrimo tnortis * ttoAvv EV TOtg AsAoyiorptivoig ypovov mo d diro^ia/; genere periret,impetrata a con C ad- rw dvciyyaict)v eK&a^Htra^fj (fi v Adrian fieŠaiag eundi fenat 5 potekate,quafiallaturus rdg Kpiar&igdr cikIitov dmAsodajpiogov, Serj^rng T dv inrdrtov rtjv fiouAtjv odra crvjjayayfiiv i dg piiya W avctyKcim e^olcrmi trpog Sed hoc quoqj intra paucos dies ab- fumto, cutn iterum inopia preme- rentur cives,Porfena, ubi ex transfu- gis didicit urbano s famelaborare,per caduceatorem poftulavit,utTatqoi- nium reciperent, fi belio & farne li- , cm in. 1 9 S D IO N Y SII HALICARNASS, aliquid necefTarium, ita locutus eft: avTr^STrSid^ dWJY\^Yi^Xsy{TOldds. AvdgegTTOLTS --« Patres confcripti,audax facinus cogi- pegJFg&ptiact, ToAucLv diaVOUUEVGg>v(P>’ X f 7rctpov-« tans,quopraefentibus malis liberetur ž -X n n 4 ~ - ' v r * f refpublica,fidentiad remgerendam l^Tra^uF^ilu, KUKOjvr] TroAtg^ fl6vepfy t*« fum animo,meqjfacile confedurum vv 3-Uppdp ,X, paotug ciuth KpaJrjd&iV otofiaf 7T£%i ds T « puto. ceterum fuperfuturum me slaviš lpu%ijg,& 7T£gl£TC0j fJLOt ptsld, TO epFov,X no A -« poftperpetratum facinus in vita,non iA7ridag £YCti> gdAAov de> TcLArftsg As -« magna fpeseft ,ve, i verum taten- ^ ^ TCO -g TO v Ktvdvvov šfJUtvIdv KaSriSVajfu dum eit,nuila potius.In tantum peri- , ?s- <* .. r, ~ <7 o ^ a \ < \ culum mc ipfe conječhirus>rogo,ut, {l€/foC 0 VyiiK ctrico Acti&čiV ct 7 ruvlu$ > cutogtfir&g V 7 T£p « cum de magnis reb 9 aleam fim jadu- fisFdAoovJdv d(?a ffVpJFAj pioi" diaptuplsiv £ 7r&gag >« rus,(i forte frudrati fuerint conatus 10 dA^’sTTt KaAcig eplotg gsFdAeov eTracvouv TvF%dmv Ui mei,nelateam omnes; fcd ob pr*- £ -c ^ ^ & - ^ual©. d&dvalov fordcH m* merearjequib 9 pro mortali corpore e&.S^OJ psv f p*&»a dtavoujiaj TTpatfmUK« gloriamimmortaletnrecipiam.apud acr^ctAsg^ptri Tig \oict KS por] 7T£^tbaAog J £v(^ 1 7Tpog (( populum effari,quid facerecogitem, TUgrroAefJiiŠg uvid £^£veIkr],d£0V dvJoig UidTrep (JLV- a nonefttutum,nequisproprii com- d7roppr)rx CpoA QLKV)g'vuivdexg Ka&egtivduld« modi caufa rem ad hoftes e erat, 7r£7l .fc evKOL šyHpotTb)q>7rptOTOtg TS UL ULGVOig sk($Šw k cumea nonfecus atqjarcanummy- , , „ l \~ > ~ > n 5 fteriumfilentio fittegenda.vobis ve- ^up Vfiovde oi uAAoiTToAvra^svTop tt^kovUk^-,, ro, quos arcana continere poffe ere- gd (JLU&r]orov}cq.TO ds iF^si^rjfJLCL fix Totovds h Iv. au- u do,primis Ssfolis ea proditurus fumj to^oAh cr^pLU XaScovj7Tt r %d%CLKOL f T VpprjVm^ ut per vos fuo tempore c^teri cogno- 20 jpopedec^cuJeof uiv XV d 7rtTjiTavjrvvKo?ag vptag e£m % mihi vero accidet, quod Deo vifum Tugctg ir^ogr S>jfJL0V^U7r&ffli TKgdnrJavct TV%fjv Ti% fuerit. Haec funt, quorum vos volui TrctTgld©* rjyspi6va d 1 odx 7T0iV](rd{JLSV® i . e7raivedeig * eflfe confcios, & teftes ohm apud po- fr y £ v T £ cmuedptco^^cfJi Aa&uv cioovdg odcrUg a pulum.Nuncabeo ducerortunapa- Zf> << 6 >= / j» n t v a ' » triae. Sertatus collaudatum juveneJ * T TTolapov. % waqvyenp*t S- ire juffitbonisa vibus.Ille transmiflTo 7Ti T %a%aKa t T vpptjvMV , ipxcra- fpecie decepris portarum cuftodiis. p^p lK ZdiaAe f y6fJL£V^^rjv i^eact^SV £Ti 7raig MV,iw quodeofuitfaciltm,quia nec telum ? 1 ‘L ,/ ^ 1 0. ' ' i* ullum geftabatpropalam, & lingua Tpo(pX T^upprjVM® 0 TO y£V(&£KOldet^yStg. ojgo VI utebaturTufcanica,quampueranu- £7Tt Trjv dyo^dv Kg) TO T%art]yiov dCptKeTO, avdfa trice Etrufca didicerat. Ubi in forum o^d (JLSye3‘i crdgctlKg) pdfJCJj dia^S^OVTadcdr]- & ad praEtoriumvenit,confpicitho- Ta ^pi^dpag EvšeduKQTci,KCL&nuevav £ 7 r'i T% gpd- minem corporis procentate ac ro- ~ n < n/p\ ' v > (' 1 r > , ? boreinfignem, purpuraindu t um& 4 o T ^^ W ™T 0 V SMTCtg SVOJA* pro tribunali fedentem, circumftan- cru%Vitg. dtauapluv * Ttjg do^vjg.oiu drj (jL*]d£7T0TS temagno armatorum nuftiero: fel- tov fictcrtAsa T 60 V Tvppvjvdov &eacrd(JLev©* > TUTOV fusq 3 opinione, ut qui nunquam E- Tč)U dvdpa v7rsAaSs Tlopcrlvov sivetj' 6 d’ if\v dpuypufj 1 - rt T ~ 5 ■ ** 7* ^ ba regiusj & tu pro tribunali rečen- Ota^&fJMV TUg, gpuTlCOTUg , X, diaypetQw aVTOlf fens milites di videbat eis ftipendia.ad T xq GXpajvicto-(J0Xg'S7Ti TUTOV drj tov ypaggUTSa %&• eum feribam per cirčumfufam mul- (j)rag diet tu 7r£gi£?rjK6T@h o%Au>Xj dvuSdg,dg a* SfffiŽŠŽS ro SM ftrido quod fub vede rexerat ferro, TO\ TO £l(pldl0V O SV/og Trjg TTSgtGcAijg £KpV7Tm - ' Kg) 7 rat{ A NT IQ V. ROM. LIB. V. 299 ^£Tx ypa(A(/>ciTSO)p vrArjyyj (Atppi&u/Arjtp&OiG ev f usm oxacircumftantib 9 ,adregem, S-Ot; VTroTVTSgiTo (3q(Act>vrgoS T ficMTiAkct VTSTTV- q U idefcrib£ csde jam cognoverar,, (mevovih T TH ypctlLlLarmq ai>atg£ A r ^ ev a Mv& aiotPMrals wdvrw£ir£v#v vidit,S«elefti(Bme,inquit y omnium 0 0 m, twcv a - v mortalium, & mox dignas dature ” Kg) ***‘W a %‘ Va Z‘& poenas,quiscs?undevenis? quo au- A sy8Tk &>KpMT?0° mMlarum Coc ' os - cave ') u,d ‘ iua * X«»0 ^ovov-,7] w ^ n ~ r/ »,«/?/*. nientians, mfi mavis per tormenta ” (SxAtjg i ct 7 roK.fuipctj OS {J.VjOSV T aA'/]^ P veritatem exprimi. Ad hxc Mucius, »< 7 -^" avoiyxac&&t]£ A ey&v-K&l 0 MskaG?* neccolore mutato,nec vultucogita- xrff IlsTc/JŽoAvi ypMUOLT(&, XT£ (TVJJVOiCt VTpCSMTTH bundo,necullo alio /igno,quaIiafo- ri, Spi Ara , &Tt »&- 1™'»mormpericuloaccidere, nne- «W^(pj 0£ TV! 'v&VCLibtvin t fjv f-r _ w recepturusgloriam.nunclpefruftra- „ J / vr \ rx " y£vvyjTX ftaK& dUvdTOV tuspro tefcnbam,quemnon nove. »KCtTCtAlTTSiV ipSVajtipTtfS ^ j ceterisq;poteftatisinfigniis.Mortem „ W vrAavYl&ei<;. rov asv h d-ctvarov cv avroq e- fi tormenta caeteras^ vexationes mi- Kumri KaTAtpKrdm^irininrpS^vl^ hiteremirTarumfidem cum jureju- VfiavTts f , . v 9 r \ ^y Ar . r ;' randodederis,polliceormetibirem *' ..Z« ^ facinoris quidquacomunicareiut eo W 7 T 0 T£ KgjVTŠHgj, Tltrtvd^op^alg %%rjcrd,U£- faciliuslatere poffimus.Hisitadecre- ” v® ki9Maj (Točiva. fo>titu>wr«m ™ *«*?• f fo ™ “a‘> «*. , „ bere eandemque gloriae cupidinemj ^ / 5 , i v So^av E^acriv bTT i&V/jJa Sofcvjgfa "« quorum aliquos efle me feliciores V Xett Tlg ct t / f tvo, 'f ™%)f ^crslajj d ifJLtjg,trnovi ric « neceflfe eftj confidera quibus te con- ***/ nt 7 rfot; ndilag (puAatoj.oog Si ravr mm sv c « tra omnes mumre queas cuftodiis. fianAevg t efc£m UL6V ' V ~ * HisauditisRex juffit fatellites abdu- A " ™ *rayayovlag mg So^o-m cere illum in vincula , adervandum Ju j 7 , ^ <^ 1 $ ^ >v ^ ct,T ^ v S 7 ri f^ s ^Sjg‘dvTC( niagna diligentia:ipfe aflfumptisfidis- 7 ^ °‘^rag T (ptAajv 7 T‘UgaAašdViic r Z/oV " A* fimis amicis, cumq j his Arunte filio, % ov ' c i Ka^ctKaZrKrašev ®*, ek&ivoov icrKQ 7 r 'r j 4 T ceteri ftulta fecuritatis confilia pro-10 ^ ~ tuMent,necquisquamiIJorum,quid r ? U’ , 05 ^ T ®A EvJaiav ave(Pvjvalo fado op 9 e det, faris inteliigere vide- 'P e(T ^e^a v č fjAmlag^idv dvlov um crnc- retur,tandem filius ipfius feniorem C" 0 *' V^Aanaig zgajpevcg iSiv Trdaslau Setm *“ infidiasiilas muniretj fed ,uo ^ Aa ^ lI Q r o nUl3US liant ierucnnarn O- c ' f "~S"' 7 "/“ t u«y;tf wyy» (( mmb 9 ,& percontantc/^re quonam * r ctza/j T apnvvioig DvfdSoov vi o &Zi*bL modo ld poffet fien: Si,inquit,iftos Tei Kodri ?ol uev eDrirev dvlov Ai^ r > viros amicos « hoffibus feccris; & T( j tuam vitam < riorem habueris. icex optimum eiie 7 , ;"/ £- v ' '■7*' ^atrnoov «• confilium dixit;//»^tamen fuper- va i^K^aiyjcrag a v]d v pad^rj^ ^ r&i^rjo&g e%wi /,«- efle deliberationem, quomodo ho- 7 reAeucrelcif y prjSiv dv Hapnvvt©* dveSiyejo ha- neffisconditiombuspaxfieret:quod thrc f mtmem turpe videretur, hoftibus proejio vi- iLirptTJutjIDr nir J - ^ ~ f , 3“**? * dis & intra moenia compul(is,obfidi- ^ > Q. ~ V 7 T 0 {ičVQvletG £11 onem relinquere,nul!o eorum quae ^ £ ^0V^V£O'€cB , cij V7T0^)ctlva}V KaAifU Tarquini 9 exfpedaritconfedo,quafi r e X^ a ^ š\v[Jr^iajvdid rciavTTjv ctlrtctv icmeoa- efnnnrJiV- CLLEVGOV OLVOt T 'T’ C* r./lT t t) _ f avuiA Vaiv j lu^uuunun laCCI CjOD caufamhujustnodi.Dumhoftispala- > '" J X" JUV ' č S a v™S bundus per agros,operam quotidia- , ^ % £lJ £ i( * ) >Stci(p3'&giio't TE crv%vdq , >(gjj ETI nam daret intercipiendis commeati- ^ , e i^ T ctv & t š£$ r Gvla)v ctl%{JLa Adrag Aafi^dvmiv, busjconff. Romani difpofitis per op- £(p’d zaAETrmvovleg oi TvpprjvotJteAifovlo Trpog dA- portunos locosmfidiismterfecerunt Ankxc xr*ld en^^r A' ~u(. _ \ > \ aociuxerunt. l^uem caium molefte n ' > _ -A ^ ferentes Etrusci, regemducesq3ca:- ^ a 5 ^ TTO&ižvleg S 7 ri ret ometa. So^ctg ŠV teros in conventiculis incufabant, tx7r & (T i KS^ct^icrfievag (PaV)fO‘£cB‘cq rdg Sia/Act- quod bellum tam diu traherent 3 & r ydq,d 7 T 0 ?eAAQV,£U}q av Sia/Aayaj y£i/a)VTOLj y TOV dataralii detentum in caftris pro ob- t Stq v iv rd ?paT 07 TeSoo (DvAdrleScu. pace:quodeft verifimilius. Mandata av * il l Ti * r svroAoj S jj&ctVt porrolegatis a rege daraeranthacc:de a $ ^SaiKE To 7 g 7 TpEcrPoEvlaig o (ianAevg^ TQiaiSs'7T£(d ANTIO^ ROM, LIB, V, 301 ftEV & ^ ojv f* pecorum , ac terrs frugum preda yijg dvrjpYjVTCU^ KapirdiV Taq d£iaq , OirOTEPOog d.V q uantuI11 fieri pofletintegra reltinei j uvroip togti crvirtPtptrtiav ts nsKarezorras fcrrij fi ve ex Jario perfolvi. atque UVTCt HOJ, KapiraflSVOVg &&(£)££EiV y £av TS EK ?9 OYj~ haec proTarquiniis. ceterum fibipro flOTiOV dtaAveiV. TOLVTO, (JLEV Virep EKEIVOOV' kav- iopace reddi Septem pagos quos vo- Tto de ahdiS-out diaAvoukvajTkjv kvšpav.Tvg kol- cant 5 < I uem a g rum oIim P ° P - Ro ' Aot 'f i fT f C ~ v’ ^ 1 Z*' & utRomani inEtrufcorum amicitia TO ctp%cticy TjV' 1 MfAaiOt OS CLVTijV KaT£iTh(JLYjT£ E^S-^azra^a^Evja. airvjE- cumhis profedi legati populi, du- crav otTvpprjvoi Tag diroKpiar&ig TavTag Kopii^ovlEg centcs ex primariis familiis vigind T«* ^ VTTOTzd^ov 'srgsarb&igiayovTEg ek TUPTsrpeoTm p.Valeriifiliamjamnubilem. Hos, OiKičov HKOO-l iraidag avg edj ir Egi Ttjg iraTpid®* 6- cum in caftra perveniiTent,rexktus fUjgsvcrajj, Tm Vir dr m " irpOJTOV Ta TEKVa ETTlHv- excepit 3 laudatisque Romanis indu- Tm J M cipKOV ULEV 'OpcLTtOV TOV UOV) T[07rAl0V de C£as ac ^ certum dierum nume. -k «2 n. ' / v >/ rum;&inrerecepitiudicmtn. Taf- Ovalov rm Srvyo.re ? a y afJM u e X xra, Mctvf quamvisiEg Vfer r en t femaxi. ctdJiKoptEVOJV Os T%Tm Siri TO 6vov ek rvjg ir6Asoog t d7roAoyr i rov tjou to ad id confiftorium ctiam filio,fs- neAeviag," e7re§amev UVTOic A6yov, cit eis dtcendi copiam. Dum hsEc v ^ ~ dixaioAoyic&g ytvo{iev*l$>v]Ke Ttg dzay- cauffa agitur, fuper venit qmdam ' , v * ~ r >A n, ' nuntians dc fuga obfidum virginum. TJqv ®vyf Tm cf^feveravlm raftsm. nam hae cum a cuftodibus lavandi in eetj&eieai ydp im (^vApitI ovlm^va crvy%ojgrj ~ ,, % ftimenta recepiffent, ne illi nudas *f* ™ ™ *At*™«*W$*°*» confpicerent,cum hocquoquefecis- azoAmrnlcij , >{cy rag eojVjiag cnvoAaJZoiviv^va, fent cuflodcs, hortantc ac prjeeunte 10 / 4 ^' yu[Lvdq ogdcriv ctvidg' TFOtfjtrdvim ffgLfTŠTOTM Cloelia,natatu fupcrato flumine, in dudam , 7 rctPeliteAevcrcL{l£VY)q aviaig $ KAaA/af, urbem fe rcccperant. ibj Tarquinius ■ , « TO, Volaji, vehementerin Romanos mvedus, ~ “ /* ,~X n v n •> >' ( T .J perfidiam eis objiciebat & perjuri- «ff rvp CLTn}A$0U ; ev3-afynoAvg o Tapamf um>conatusexafperarePorfenam,ne tjv £ 7 Ti 0 pitia.v f{cy ctZ"11 letu TOig PctifJjUtOig eyxaAti>ik didis eorum, quippe a quibusfrau- rov /3 oKTiAect 7 rago£wumyd<; e£cL7ralct)(A£VQ\)vri dulenter deceptus e (Tet, attenderet- duPrpdnrm ^oAim^UVlSsv zpoasvetv UvTOtg. etToAt- ipfisvirginibiK.dprofeftumdkeret, V*U?*i* J« ej>yovegauToo,Aejov- injuffu parentum, atque affeveraret T«* 7rapd-£vm,di%a Tfjg e7Ttlctyt}g im Tfr fe brevi fidem fadurum,nihil hic do- Te^m, f(cfjj to Trnov d K eigptaKpau Trage^ec&ajf Af* liadmiffum publice , perfuafus *VLxoy 0 {H(§}>jJ7rEp 18 fJlijdev e£ £7nSnA^g v($ kavi m 7TS- permifit cum irc ad reduccndas ut ~jp aj T l Aevs,o-wueyaM ~ - \« res e caftris Latini* prodibant,conful ^avhg. mt vare de naletov avroig rcy j p tnaturato itinere puelias jam proxi- €7noxAYjv to caiptoviov* ev otret) yap £XTŠ AaTivuv me portam Etrufci vsili adduxerat: %dgax(& e£yecrav ol (JiePAovlsg joig " iragoty£VO(ie- coadus tamen eft pugnare cumillis VQ[ g ifti$re&-aj$&dcrciq 6 r 'P MLtatm virctl^rm “Vr r d ^ r f fiidum illum mox fenferunt: regisq^ ^ Loppy]V£ m , V7To im e7riOiCt)gaVTCt)V filius aflumpta equitum ala feftinan- £X Tijg ST egčtg ipdJozsdsiag KaJ &A auSdvSTOj. ter opem tulit,peditibus quoque qui rijg crufi7rAoitvjg avrm yevc(JLsvt]g , Tapeta m; ftarionem pro caftris habcbant.fuc- fvpmvois at&MK iymb l kM"( nrM 0 ra tusPorfeua, bniTconm ^ n i on ^^‘^^o;^,,v7rsmAaSmeSo^ii<,cKTm «( advocata diflferuit, quemadmodum iT£y*)v Ot TTgOita&fjptevot tS %ctgctKOg cru/JSopciflOV, delato fibi a Romanis judicio&co- e(p’aig ctyavctxlm 6 Hopcrivffi , sig etotAtjiriav TXi gnitione criminum de quibus a Tar- T vppvjvdg crvveitdAi iL " hePeA3-m,ug imrpM * quinio accufarentur, nondum de- ~Jf • ' 7 . X finita cauffa , contemptaque indu- ™ V ciarum religione , faerofanda ob- Aoiujto V7T0 iapKWJiiž,vrp iV eTiTeAe&rjvai TYjV de fidum 8c legatorum corpora vio« Mjv&g lega er duet} a 7r pearGedvTe it, opiram vraga- lare conati fint ii, quos populus vofJieiv ev cnrovadig £7re%eigrjcrav ot dtxaioog Cz ad ErrrrtfcgtTbfZmur ^M^ol^VP^ai^O- Romani: Tarquimis & Mamilio AvX d7Tievaj. 'Tctpnujuiot piv oiwiviA- eademdiecaftrisexcedere. Itaque mori m wg yev opevot nar a PZ ag^g „ tvpmvv,- habl l erant s Etmfcorum a uxilio re- crovleg auirts tv v toAiv, 1 vpprjmv Aevcrag , dTodidann Top VTdrep,dTdv oti Tdcrvjg^um deindevirgine,quae reliquis tra-* slt ‘ opvjpeiotg npetrlovct rydTOA tvv 1 rtnv Trg ToAeoog'" nand * fiuvium audorfaerat,laudata fiUv&mipMm'rfpkM&paHtitotraMia- ^LtcindTmTadmirauS v^adfcLj TOV vrorapov , STcaivecrag tog Karlov e- f uper felicitatem civitatis, qu* non Z ovcrav (ppovrjpa Ttjg re (fivtrenjg ngjj Tfjg VjAmag, folum fortes viros,fedvirginesquo- ng) TVjvmraAtv p.ctnctgtcrctg imrSi pvj pčvovdvdpotg que viris (imiles produceret j do- d"vctddg enrpiCpHv , dAAa na) Trap&evovg dv$pd- navit puellam equo bellatore orna- cr tv poleti, oa^erra .| rrjv «op j» tir jr« iraAc^^a- nem cum , egatis Romanis A a%oig nenoaprjpevop čicnr pen en. peret de TJjv derepacis &amicitix, ipfisque ac- ennArjO-Uv, rd zrepn ei^vrjg ng), (DtAtotg opmct troog ceptis hofpitaliter, dono per eos re- rde woeaScHg tmv 'PojfjtaJoov zroiyjcrdgev(^^n^ civitati univerfos captivos abs- virag avTxgJ'w* t~v, M”** W ^ e P ret ^q uorumma g nu ^ratnu. , . / r 1 >/ \ 1 ^ y ' nierus. locum quoque m quo me* ai%dotAcoTovga7ravTctgctvetjAi;T{p(*)V } cru%Pbtg'/Tctr tatus erat,non utcaltra in hoftico V’J ovTUg' naj TO %co^iov ev d) TpctT07re7redevnc^g temporaria^ledinflar oppidi priva- tjv , oog TpctT07reS'ov iv fcevrj r yY) irpog cAiyov nat- tim ac puhlice latisornatnm,quam- povgfid dg 7roAiv tddjjg Ten, dmioodoog d7royodivldg e ^ et mor ‘ s E,n l UlCls finit0 Mf/upac, mon® rotg Tu^voige^u;, oirore caftra finere)red ^ urere> non avarparoiredevri en mkepitagi cp&ctg nar a Ah- ii t> y e rum ita uteratreiiquitj haud tthv nctlaansvdg , dTAd nctinv^n en&vorevgAA’ d- mediocri erga populum Romanum, (P^nev 8T6J (JtevHV " d utnpdv TYj 7 t 6Aji' a 7 rctAAayyjv tcov T vp- decrevit fellam eburneam cumlce- pijvdv crujusAcrScra , hpVjpicraTO TLoptrtvcp piv Trep- ptro, coronamque auream,& trium- tpajj &P>QV0V e A dfidvrmv , ng) trnijTrlpov , ngj T6(£)CL~ phalem veftem quali reges ornari fo- vov vpvoreov , ngj SytotpjStnrv ecB-rra v®’ hg ot (žet- ^^ ant ‘ ^ ucl ° ver0 ’ ( l ui P aratus a-iAetg jxo tjpdg %povtov M mtot tu* dedenmt5quaminfacraviaquae Af ipedveg notAotwTcuj. tglutcl piv rotg dvdpdcri' KAotAid Jc t Vj Tctpševčp pdcnv dnov®* %aAnijg edocrav, i]v dvi&ecrctv Sti rtjg tegetg CC ij 5 o4 DIONYSII HALICARNASS. in forum ducit, virginum patres fta- odu jjjg &g T > /V dyc%dv (Pegu oi Tm napdmv tuerunt. eamnosnoninvenimus: vaT £Qsg. ravrm viadig uev ust st t st&taevm evpo- fcd iam olim inccndio propinqua- , ’ \ ' H e ' > • > n rumadiumabolita dicebatur. Hoc V?, o ie TUfTA^ detnum anno tcmplum Capitolini OiKietg ymfl£V*}g fflctvu&fj. itaia TUTOV Tov mavlot jovis abfolutum cft,dc quo fpeciatim 6 vedg Tu Kant}aoAiU Atog eig (TVJJTsAOiav e£«pya- iupcriorc libro diximus. cjus dedi- ^^.gai g K{ £j^ pgg(® £ v %-g6 TUTU dečrjAma cidonem atque infcnpaonem ab- A ' dsmrnra aurS KS4 nji «rQ$rd Q >k ~ < „ ' - > n ' magna inferebat agricolis detrimen- ^W TfjC X ^ct(. _ af Ti Volj, tw a ,V ta. Haec tertio confulatu ge (ta funt. netiv stotTctAinovTMV Tet Spvptalct > V(cy o~ujjio\- A.V.C.i+s Quartu* annus quietus a beliis,con- TCPV eig Tug ctyuq > AfJTtJgia, nsptnodv Mct,6t/A/c{ La«!«** ^ u . lcs ^ u * t S P* Largium,T. Hermi- pjtsydAa tuq ys&jpyug eSAanle. Tavra v no rij( T.Hermi- nium. Horum confulatu ArunsPor- dnaTeiag snpdy^Yj, oi de tov TSTCbpm anno poftquam cum Aricinis coepit Mavlo^ apgavieg vnaTOt , A apnt&M bellum gerere., foto fuo funčlus eft. Tn@* EpfMjvt®*, avev nohejicv tvjv dpfflv črni¬ mo*. enim poft pacem Romanis da- Aecrav. eni TUTCdv'App® 6 Tlcprrivu tu T uppftot tam,dimidium exercitus a patre ac - 20 fianAeoog uog> Tf}v’AptKrvoov zroAiv devTepovhfo ccptumduxicadAr,ciam,voJens fibl treteh*rev. tliSOf ydp UUA ri propnum principatum acquirero: 7 ' , * tri , 1 K , ^ “ cumque urbi fere captae auxiiia ab yev£oraj Tag 1 wpiuio)v cmovoctc , Tyjv VjfiiT&ictv T)jp Antio & Tufculo Cumisque Gam- rpctTidg pioigav 'sraga tu nrctTpog Aa^dv,hpaTo- pania: fuccurrerent, impari numero Tredevaev eni TUg 'A PiKrjlug^ tdiav KalacrHčiiCt^OfU- adverfui majores hoffium copia« in U ^. g ^ ^ ~ m aciem edučto ,ceteros quidem pro- ~ , x 1 ~ / i/ ,. , fligavit,&usqueadmceniainfecutus A (>iKr,vctg eniKUPictg sk TS AvTiag^Ta- eft: Ted a Cumanis,duduAriftodemi ctkAu^ Trjg Kapnavič® Kv^Tna^aTa^cifJie- cognomento Mollis,vidus interiit: v® eAdflm dwjd(/4 ngčg pJLSi^ovagprug fJLSvaAuc atque exercitus Etrufcus amiflfo du- i T psd/dlo , f(cp} pt£ypi TY]g ncAsMO rAatrev ’ vno di ce non fuftincnshoiuumvim,infu-,_Tr / * r > A »t ^ t,, » \ > gamfeconvertit. crcomuldinfUga' 0 ^®" 85 «'» = MctAaKOf emm- Cumanis perfequentibus interem- Au(A€v(§/* jVlKVj\T€-ig ctncjjvrjTKtf. t(ppj tj TpaTlctTUV pti: major pars difperfij in propin- T upprjvtoV (l€Ta Trjv eK&tVU TeAeurrjV UKSTt vnopLti- quos Romanorum agros refugere vacra^enelaji npog (pvytjv. nroTAalph auTrfi nudi armis,nec prs vulneribus ulte- diamotievoi vno Kuflatcov dtetpS-dptjrav * d/Aot df rius progredi valentcs,quos Romam f) ' n > % > / er agrisin urbem plauftris carpcnris- ™ e 7 a & l » s S ««, T « "Vf** ™ que&ceterisjumentiscomportatos, /J"5Al/ ctTFS^ovlct^ X&,T8^)u r yov. C7T Aic T£ ctTTG/M- femineces nonnullos, in aedes fuas A ettOTeg , tpgjj uno T(*)V TpctUfAUTOJV ddujjatTOi ovrec intulerunt, cibisquc, medicamentis, eni Ta nrpocruTepU) ytop&v. ug e st tmv dypm oi gno cum affečlu refoverum j adeo 1 "''l"? TtjviroZjv apufan ut multi his beneficiis devindi, ab- 4 °^ ctnvjvctig ^ TOig a/Aoig vno^vytotg tftju&njrat ječio patriae defiderio, apudbene- tviug, tfčpf (Pepovleg oig TVjV euvTtov oiKiaViTpa^aig TS fočlores fuos commanere mallent. s(gjj Ssgan&atg S(ppj Tcttg dAAaig (ptAavS-pamhtg noAC to crv^naBeg e%u(ratg cbeAdfjtfiavov' me noTAug avTuv Tak %dgiA’ i(p vi uaAiru nS-ncrav, transtiberinumagrum,quo cefferant Tfjvvregav ra vrcraga Z *gav v «irer*}*av, ore ? q ? foluta funt V dieAvovro tov vroAefior Kgj&vcriag airedocrav crificia qu* vovcrant,fi Septem pa¬ ra^ & sod dir 0 %gVj{ldTO)V vro7Aw,dq evgaVTO ye- gos reciperent. Anno dcinde poft vopievoi irdAiv rtiv 'E lila 7 rayoov KVgioi y cnwTeAe-iot}ečtos reges quinto OIympias erac C0n(r M 9- < r « v . iviavrd de ir miri u uer d njv ek&Aijv rdv fia- fexa 8 f ma " 1 ’ ^ vkit r m & vitem, oto/imat pev n v smarti m r,v Athenisque ,„ nm imp „ i 0 i Kru m m ‘“ ! - evika radiov ’l W !” dtporZ^&poSrccfnt gevag Tvjv yrjv rragavogw avd-adagreAaGovleg qua/ « pq fi er um agricolis inferremr diroKpirreigjrpoHirov avroig TOV irdAegov. f(g] yi- injuria. Quicum fuperberefpondis- vbtou\ gev Trpdrri ei^od® 3 evog rtiv vir dim OvaAe- fent,bellum eis mdi&um eft. ac pri- plou , cruju hrirevart Kg) piAtiv Toig dkuatOTaroig ® ura contra hos pratdones profe- aOnSl&mi rac ^ofismra X asia,^(Pom; blls&ve i itumrob ore,paUntibide- rm KalaAf](pSeVTUV ev raig irpovogaig v xg) 'Pcogaioov irediad® , ogi^dv Tfjv norum campos labitur,& amborum CC iij 3 o 6 DIONYSII HALICARNASS. fines terminatj amoenus afpedu, & inctligcov ^eogav' criwct7fi{ds To psufia TqJT<6?^ potu noningratus,doneč inl ibcrim 9r0 7fl6«&3, JcaAog asu o(fi&ijvcui , yAvxvg Se rm- * * n • cj-czj. eK $6 tojv erepcov ra zrolau* uspodv k t m erant,non procul a flumine , litain ^ S , „ f " JZ* ,J , ' quodam leviter declivinecadmodu Z.abtmv SKHlO 7rag€pL£oAy , T8pWga!(&ud avrr munito tumulo. ac primutn metu ttoAujj ct7TE%iiorct TGTrav- ) ewiys A o(()8 Ttuog rgtpa mutuo neutri audebant transmiflo xctlax.?dvoul^ J ^8 0'(p6dpas^ i vg8. KdT dp^dg ph milite pognan, incipere: poftea non lwj j, j ^An( haertfO^ it«- tionetn irritati,commHerunt proeli- ^fctp^SiudtaSaulsg tov TfolagovcoKvouv. tfom um.nonnulli enim dumaquarcntur, d VZSgov 8 Kaja AoytcrpiGV f(cg 'KrgovotavTŠ (TV pt¬ ic equos in flutnen agerent,longius 1 o ($sg0vl@ J - > dAk. V7r’ opyijg Hgp (fiiAov&iKiagS^a(p6tv- per alveum provedi, cum amnis T£( - } arwud7f]&(Tt fJt>ctyW- vdpevotisvol TS ydp mj nondum hibernis aquis audus.mo- \ <> » n . \ \ ' n ..' * jj* n \ • mg iTnrišc ayov ec srn -tov Tro ciLioviCtvsbatvcveTu dico tumore flueret,ita ut vix gsnua \ \ r \ j fuperarentrajecerunt. ibi paucicum 7T0AvT87T0TCig8. (šp£t%Vg d epp{ TtjVtKaVTO^a paucis congreffi, effecerunt ut ex u- Tc7g ysifisgivo7g vdacmrAvj^boov ms oAtyov vrrsp trisque caftris procurreretur in fuo- r£ ycvct,T@ J eyouIsg dVTGV S7T£gat0WJT0. \ raf ces par transeundi fluminis cupidi- ctipigot^tag rdg dxciig8C S{l 7 rear 8 TW VvgalMV UTrctK&^Hgjf čia££a*(€$ ZTrpccrtoTS^oo%® pcwjt(§)*) exercitu,ipfe peditatum militari gra- tq Q FeUmUftov xcLfJLV0VT@* YjSvj , tg) TTpog Teov vro- duducebat, pramillofemoreSpurio Asfli ' wf Vt' rov nr T*g tTTTT&ig dyoura vre(jL7r 8 O SV O g SU7TSTMC , V(Cf7f HCLTCt TO SS‘ £tov tmv TsroAsfZiMv ne gag tjt sgiiTnrsvo^ag-, ivcr&i 7rAayiQtg To7g t7F7rev(ri toov ^crfstvoov X/ y(vslaf f/Jfag avTo&t tojv i7T7rsMV skuts^čov verfum equitatus Sabini latus fecit impetum : diuque ibi inter utrius- que patris equitescomminus magtia ANTiO^ROM. LIB. V, ^ trvgdSlp ua%Q(ievst)V im %povov toAuu dym. iv virium contentione dimkatum efi Si Tura) Kg) 6 nomyu(& mg Tečdg dyuv>zrAYj- Jnterea & Portumius cum P^ ltl!lm ciovavtmeyeveto K^o-uppa^agroigTe&g,aro- fe * acumpe dkibu S m anu multosia KletviTS'Sro&iiS (Aa%0(JLev(&,Kg) TX$ Aom£g i£~ prceliointeremit 3 cetero$exaciedis- M&d T>jg td^eug. &i Se (lij vu£ £TeAa£ev>dTctVT£g jecit. ac nifi nox fuperveniffct,fuis« av ol 'kaŠivot KUKhubevTeg uto tuv Vuualuv fentibi cmnesSabinorum copiae a iTTU KpctTOUJJTOJV , VjSf} vracsuSd Ste^d^rjtrav- Romanls e^tatu upcnori uscir- VUJJ de TO vkot©* rovg Sta(PvyovTag sk rqg ga- fed per tenebras a i iqu0 t e proelio e« yt]g>ovTag dvoTAovg Kg)x zroTkovg, epputraro Kg) lapfi, non muki illi, & inermes,no- Siitrutrev eig Td oIkhcu TVjC Si zrap^egMoKrfi av- iodis benefkio ad fuos reverterunt in- TUV ot UTCLTOt yooptg dydv© J e&pctjm-av-, eKA&t- columes * caftrls eorum confules fine / * \ ~ v r '«/ - n ' cl ' certamme potiti lunt j auippe qua (Pžeurrig uto tuv evSov aga tu W prs(idium f f miu iacque fuos in fu- TpOTtjv TUV cr@eTegUV e£ v)g Z?o7Aag w£fA aag gam ver f os vidiffer,deferuerat. In A ašovreg , dg rotg TpattUTatg ayetv ri Kg) (fiig&V iis copiofa inventa eft praeda: quatn iTSTpeipav ■, CLTmoviT dnov Tcig SlUJOtfJL&g* TO - cum milici agendam ac ferendam* T£ TirpMTov i, zriAif dmAaSMo-a iavrij, U roO I*™«®«- “P 13S domum redu- > ( 5 ^ , 7>r ’ ~ > xerunt. Tune primum respubli- VVpp'/jVtKOU zrlatarfiaT© 3 , «? TO s£ apxw C aexEtrufca clade fe recollegit, re- Haresri (ppovr/fia , Kg) t fjg Y\yegovlag tuv •sregioi- fumptisque priftims animi viribus, Kcov &)c zorpOTSgovJ&dpptjcrev dvTiTOiš&^Kg) ipq- imperium fibi in tinicimos ut antb (pi^ec&cu KOtvr g(v duj^arepoig Totg VTdroig ^/- 20 v i n dicare aufa eft,ac decrevit ut ni- ** # ™ ***** OucfAe^iM deo^eav ,totov etg otKtj« fowfioy« 4 ' rm to n Ptuur & publicas & pri vaas«d«,dain a- Črjgocrtoov Te Kg\ iotcoTtKm oikoov otg TO e£u j peritur j an ua, revolvuntur in viam dvotyovTou\. Trakci Si tgut&iv tmv dvS^m enS&- puhlicam. Poft hos in confularo a.v.c.i % 0VTOUf rfjv VTCITOV dpfflv TIottAi©* OvaAegi©* imperium fuccedunt P.Valerius Po- P. 6 KArfek n«rAixe'Aaf,TŽ rerafhv ap X *,v oP Iico11 9“™” > T ' Lucr f e . lius f 1 ^ 1 ™', ^ £ >W liT&AovKprfTj©- TO devrepv t m Oua- binorum gem unWer(i de commu . 1 , Aepiru ad bel- roug SujuaToug eMsrig vroAeug , ečeToAeuu- lu ' r ‘ concitav« umverlos: duasque ™ KOl \ vrpoGTfiy*ye Suo to-^ t ian f, aRomanorum fd ciet atei n S a - A«f> dis Romanorum atquaret commoda, CC iiij 3©8 DIONVSII HALICARNASS. ltious aaaiair. vir auidam oaoma: n v « * , gentis,qui Regilli habitabat,genere V« ^ ^ ** T * nobilis, & opibus poJlens, Appius A ivotttm YYiyi 7 Aov,£vyev>jg KM zprifiacrt duualog, Claudius,transfugitadeos cum ma- " TIt ® 3 KAavdi® 3 , ctuTOfloA&t ‘STpog cLVTX^<* uewwai>raf dl fljrf totis femilus addiderant: interauos , 1 , / v ,/ . erant circiter quinque millia armis Olg >XK sAcLTlgg izr evTctKlO’%iAiiig mg Q 7 rAu($e-* ferendis idonei, caufta migrationis g&v dlWCl{A£v&g. Y) 0£ KctlctAct^icrct ctVTOV uva.y- faiflfe diciturh fflAmif fcenda e(Tet,metu illius judicii,cum *;£ «ot dobavi a roig a/Aoig yyttctfq. rebus fuis atque amicis adjunxit fe ravrrjV opptodtoV T?]V $tKYjV' sd{ ydp dUTtjv V 7 T 0 TW Romano populoj tantumque mo- jo ^^ diKacS-rjvoUj 7T0te&v' dvctActtoov 7d %Pfj(idl(L rhL^^rncbene^ ^ ** *&«,«* cauftafuerithabita. QuamobremS. Tclig jpOTTfjv T£ a piiKpctv &tg Tot 7 D'pctypLctlct ttu^ P. QJl. adfcripfit eutn in patricio- (T^V^Kgjj Td KdTCpS-toS-r/VOOj TGvds TOV vrcAs {LOVci' rum ordinem, conceflfa ad sdifican- jrdvJtoV 'ido^sv ahitoTal© 3 y£vic3’OUj’ avSr’ dirjj dum urbis parte quantam petiit. _ a- ^ 6 ^ ^ irdTPiKiiig CtVTOV s* erum etiam expublicodederuntin- ^ . , ~ c. ~ n\ <, ,* , ter Fidenas & Kculiam,quem viritim - W T >K urotevc aacrev f a V f inter fuos divideret: e quibus & tri- Asrooig Kalct,KA ctvdict KctAapC£vy] i )(£^ €(/,& Ci£pi&tV£ TO metati funt,akera fub divo,non Ion- avTO (fiuAdrlzcrct OvcfJLCt . £7T£i di f ZXTCtg£(rKevctM ge aFidenis, altera in ipfis Eidenis,ut aTravhz " dfJL^OTe^Oig , 7 T£toT 0 V fliv i£jjyov ol Ža& eflfent oppidanis praehdio j & fiquid yQl dujjdiLHg^KgJi TJOiouvrcVj Suo 73rap£UiQoXdg } vicims caftris accideret, haberent / \ v r\ > c , ti / A,' jim paratum refugium. Deinde conflT. pMJM *>**&#»# vrpocrto f , mfar «0 Romani, cognito Sabinorum ad- avrtj $fdtjvy,(puAaxyg 1 e Trn £včovmKa>Kcp!xm- ventu , ipfi quoque cum omnibus (puy>jg Ttov £ 7 Ti?pctTOTT£<$£ vgvt tov , dv ti ysw\Ttog £V ctytovi (pctv£(jto Tif ttoAs^lh TU' tia nulJa reformidaret pericula,fta- X £>ia ‘ v e ^ov 1 og Kptus ac ^ complendasfcfla^val- ***** rpoap^eM^ ^a e- n “ftt yeveTOTawzosTctywcisuTpejrii,fAeUTGV7rpa>Tov aus videretur , poft primum fo . V7TV0V dvoLTrjcragro upariš? OPTti rpalSf/Jg^dgeiV mn um excito copiarum fuarum ro- im TO Ttov 'P oopaltov ‘epE/Aev sgvftct. Totg te b 4>/- bore , iter ad Romanorum muni- dw7j K&TETpet!Q7TSC)čVKOTI TTOPrjFvOtAev , ETTOiddv menta inftieuit: fimulque ce/mr in« *r‘\ i Cl' v a o ' £ • ' traFidenascaltrdhabenubusdenuu- ^At^erac , ttris Romams conluli Sexti mentem f^.f 6 T***«’ W , T ? **?““*,^ indicatmec muho poft adducmuur tov^vui rrjv čtavmav avtu -argo? rov ura/o^ ^ ab equiubus capdvi .Sabini, quos ilii l&ET d ttoAv Ttov ittteoov Ttveg Y]KQV dyov! e g cti^UcL' lignatum egreffos intereeperant hi Aoorag Ttov '2.a£ivw,xc im £vAl refponde* ftemT, araearKeuagtrai jfarlm o-tpmaerm bi & qu3ndo r iIlis uti cogirct ’ d ai C Tpair t ycg , Ačy%crtv on xAtfiaxcti TSKlaivelcu, non conftare. Hoc cognito VaJerius JtaSoi&pctg' oira $e aUTZtg %a} otpoTE p/J?AQi %prj- Marcum ieniorem mittit in aJrera- cS"olji M eQcL(tclv eišivcu. ravra Lia&dv O CctAs- ^ a ^ ra ’ fignificarurum eorum praddi ^ ' f J 7 * ~ ejg rov E ant ^ q UOmodo (] £ occurrendum il- TSgOV XHCtXAJTYpV TE S'UtVOMV TO)V TcAEfMM ETTO.I- j orum conatibus . ipfe convocatis y£ActWT(tTM xare%ov]iTrjv'5ra$EfJl£oAtjvimvijv tribunis & centurionibus exponic AxxpvjltCi)y Xj riva %(>}j T^ottov i7rt%6i$&tVTotg 7 ToAe- q ua cx transfuga & captivis audierat, lliotg VTTO^mopLEVOV. cLUTogdsT#gTapidpyxgKg) a ^ 1 ortans ) utfortes(evirospr$(ienc J bv \ i« ' v „ 2i5 cum optatatn occafionem nadiilnc AozxyxgxxAEragM(Pe«f«C o tccugov dtA^tpEVajj vopit- pus fedo lit, data tdTera,dmmtit sd cavJotc £V%ijg d^tovdv d dltcag A^ipovlajf Txra^d rtov ^os ordines. ^ Nondummedia nox Šy3-ptov xctAdc d te Seot i&pcltIhv VTro&siiEv©*) f. ra ^ cun ’ Sa ^ norum dux «xcid^ mi- m ro jgtov e- quidefertiscuftodiisintracaftrafter* comv^TE (ptovdg (pvAaKtov Kojmnov-i7ro7Arv Uto- ^ rent? mu ^ sjo£is compJebantfos- 7 ~ fr . / , n , , ' ‘7 f fas materia,trankendebantque ne- V**™ xaTayvovlEg,toga(p*iXOTtov e W m ine ? rohbemeAntM,Lutem ptovg rag $vAaxctg,HgLf svrog tu x&t*X® > **- & vallum cohortes Roman® Jate* rSsvSovltoV , iv€7r'lfl7rAacrav bAtjg Tccg Toitppoug bane in tenebris; qu$ tranfcendentes Kala ttoTAol (JiEgvi) k dii^atvov dŠEvog cr($iotv €U 7 ro~ bpftes, cum ad manus venirent,tru- $tovymfieva.7re%tExd$‘r}vlQ de gielapuT Td(ppcov % c ^ a ^ ant ' 9 110 &^uin 3 ut qui feq u e« t' 7reetravgto{JLCLTov oV¥ topotat x£a o- 7 rdt$ag,d($oLv&ig dtd to o-hot^h^} rde da- Gsdvoviag " avrig , It e y bodlo b X f P n ~ >,* ~ > • tj accumulata fccus cam cadav t ra,& “ TJ TOpM'***** " aherfo invadentem fe validum ‘Srap & VT ?i\ ^ i( PV ‘&roAe(Juav Kapre^a o- globum hoftium,abje6AiyovVS£PQV ijtcoAti^iiVig vallo fecjuebatur cum le&iffimis pe- d-KiLaioTaTtig tmv Tfe^m £7ray6uev(gF. t(gtj Kaja dttum. itaeodem tempere &equi- S , ^ „ * ]v 7fCtg£flSoA}jv cr($toV dpmofJL&i^ bat,infe, \ \ < L ougnis peierunt Sabinorum atq; " Tav ,™l Ta ‘< <*“*“* Ti x,r av^u- fociorum circiter tredecim millia, K™ a TTS^ctVOV r£ cipi(pi T*g pvgtisg K& Tficr%ifo capta quatuor millia & ducentiinfu- tšc^ctlgsfJLCtAouioi Se eAvjtfi&ijcrcLv T£TpcLKicr%i/\iot ^ per. caftra quoque eadem luce ca -loStcCHOifiOi * Jtgjf 6 pcev civdrj^ie^ov e a Ato' fjSe pta. Fidens vero poft paucorum ^ t ^ VY j 7ToAiopK>]3-&cra d Tro/Aaig mepcug-, hc$ 3 dierum oppugnationem,qua ut mi- , ' * r , ^ . j , , , , nus apugnabiles a paucis cuftodie- ^i?a dvcraAcoT©* "vaj 6*0*4 > vn bantur,ea parte capta; funt. nec ta- 6AiyMV£(pvAdč>silo->Karet ršro eAjjtfi&fj. d (JLpjVat- men in pravdam ceffere cfrium cor- SpaTroSicrplŠ ys 7] KaJacrKaCpijg £ 7 T&tgd$-r ], @ 0 ^ pora,nec urbsipfa eftdiruta j&pau- T£ cčv$rpM7TM\i ti ttoA vg ey£\>£TO LL£Tci tkv aAtoaiv' ci occifi poftquam urbs capta eft. ' ~ ’ > / it,' Satis poen« vifumeft confulibus,ci- vitatis gentilis peccatum mulčlari cpcoegritig af/,otpTti(gj bonorumdireptionemancipiorum- UvSpa,7r6SMV,}(gJj 6 nara T?]v a7roA.0pi£VtoP que, & amiffis in pugna civibus: at oAe&g©* Tti Si (ar; 7rpo^&iPMg en Ttic ioAmkal rdov?M X »m , , 'Z, ternedonedclcrenturuna com pue- r£( a ™ Ta C M* airoAvAivai, (upre ™if evu- ris,utqui nec beneficiisgratia habe- y^criaig ^a^iveidoTag^paf/Te To7g KctHclg crtotppovt- rent,nec corrigerentur caftigationi- Cpfj.£Vtig , paJoSotg aiKicrapnevoi Ttig eTnCfictvesdrOV^ bus j virgis caefos nobiliores in con- vravTMV SgdvTtoV d7redl&ivav ’ Ttig Se AotTTtig m- w r- • 9r&*r* tea,nifi quod praefidiarios ibi quos Y TOiKLoravTeg ctVTO,g tig eKpiiev vj fSovAvj f(cp/ rvf, fenatus deere verat,inter eos habitare aifieAopievoi Tiva ftclgctv , TOig (ppoUPCig s- }ufterunt,& partem agri ademptam, StoKav. ■ TaUTCL Sta7r^a,^d(xevot , Ttjv SudafMV praefidiariis iftis affignarunt. His ge- dir^OV 6K " tmv VToAeuiMV , hoj tov Utto TV>c Bov ftiscopiasex hoftico reduxerunt,& ^ (to' d. ' ' ~ ATC> „exS.C.tBumphamnt.atquch«fub Spahov Kctr>,y a yo,. TavT* confT. p. his confulibus ada funt. Confules ^ S7Ti TY]g tovtmv uorar&ctg eirpct-^fj. TloTrAiiS Tubertusii ^ e * n£ ^ e P- Poftuimus TubertUS ite- TlOTOVfJJOU , Tti *aAovpievov I OvSspTCV y TO od- & Agr.Me- rum, & Agrippa Menenius Lana- T £%cv dp%&iv a^eSrevT^ , ^ 'A ypt7nra MfW* “ La tus v ^ uo anno Sa t>ini inftaurato vin AcLvaTtijTpiTtj yiv£Tcq'Xa£ivMv eicrGoAtj rpctm, i tjo ANTICL ROM. LIB. V. p f petna,ir piv aiSic&etf 'Ptupaiug olvtw njv e£odov, p^us quam Romani fentirent majo Kg) pe%Pi rš T&yxg Ttjg Pnvptjg eAacrig' iv fj n rc- re ^ uam ame e x erc J tu > tertloRoma - ri , A r n c n 'r ~ v 1 , . *' «. num aerum pervaferunt usaue ad Avg eyml o Pvpaw fe . d eti ? m urbl ?r m ' „ Na f m , n\ r' ~ . r , ~ Poftumius alter confulufn } non te- avsHjrjv&ivci) tvjv vSpiv Ta>vvoAeptMvyyt? Sabini contem- ^ ~ > / n \ ■* ti r »vi ' pum nulloque ordine dmipatos m oiW,ci)g dvj C Pev~ ga, citatiore gradu retroceflerunt, fovleg 07 rteret),€ 0 )g eig dpvpdg d&Uovlo (šaS-Hg^V^a 6 doneč venirent ad bivam fpatiofam, A «;TK rparaf aurm vrtiu&rk hrH& viroze- uWr C li S vmiprorumexercitu s fubre- ibcvJIeg, epsapoMj Toig ” £ hofti, elams tvaptevlee , w « airo AaAo xw omt@- ngj m fubiit etkm mifi . ratio tum ciE r orum •sr£$iAftTTOfxivwv iAfS", tu; dvap7racS-ijv\> » _ « n n v r , ~ n \ , \ r . „runt,fed revocato a monteimpera- ff 8 ":*? avafi/tratljeloiiavruii/?fiahiyoiictiro tore f uo ab dux e runt copia,, pne- Gfiig, ct7Vyyov, ci7ro%prjvoiopevci er^in T naprav f en ti felicitate contenti: neclon- eVTfjjstav.Kj a iroAl/u) eri dictTptlpavlsg %povov,a- gainterpoiita mora,in fua fe gloria- irrjecrav etvi ta nem , , s „ in agrum Sabinum facere, non fo- TttV aur%gav vl uveAirisov yevcpevrjv eTVCtVOpddrcp lum Utin/perata cladis ignominiam DIONY$II HALICARNASS. abolerent, venim etiam quia contu- 7 rpoS^V(JL 8 UEVOt y qcpj stti T>j V6C0TI d(PtX0[iew) vapot maci & injuriofa hoftium legatione v&f mteufa jrp&rGsia ToXt^ vSpiv iv*™ tfgj ut rerum jam potiemes,& Romam a^opiem. _ utyaf upa- fine labore capturi fi nollet impera- TOUVTeg {ctVTMV rjdri , H&j di%ct 7T0V8 TVjV Peofifjv ai - tafacerejubebant,utreciperentTar- pi\ , a , , rent. Refponfum eft legatis,irent fuUa^aed-ai KSH VO(lXs,tK Mf Ot K£HpaTt]KoT 6 g fuaeque reipublicae renuntiarent,im- Ta^oocrtv. a 7 T 0 Kptvapi£V 0 t oe Toig 7 Tp£crb£(Tiv ctTraf- perare Sabinis Romanos ut armisi°y£/i^«j/ 7 Tpo.g TO KOtVOv/oTtVtofJLaiot ^sAevacri^a- depofitis oppida fua populo Roma- Q y ^ T< ? a Vo&& S-af HSM Trapadovuuaji ■; v n > \ \ lum primo quoque tempore. Ta- *p«rf£Z**«* ™ TToAspiOVrptovl* € 7 Tt Tagng\«g libus utrinque mandatis acceptis & ctUTCOV isK &ig {JLctttpctV . TCiavra E 7 n!cL%!&£vkg pq\ redditis, cum jam fatis ad bellum in- £ 7 TtTd^avlsg d?AY\Aotg->£ 7 r&d)j ctTTacriv i^pTUcravla ftru&i viderentur, eduxerunt copi- 207 -^ eig tov aydva eTTlhjddiotg , i£*jyov Tag dum- at: Sabini, dekftit oppidaeim flo- a^TaSmirsTij, Kpali^v iE aTrda^TriAmK- rentiffimis juvembuselegantiarma- •7 X f/ , 1 ~ , ‘ ^ , /7 , tura exornatis 5 Romani, contracio ottAoij eKTrpsTrecrt aeitOT^evrjv £ 7 raycfJ.e- quidquid efletvirium vel in urbe vel VOl' 'VupLCLlOt T£ Trdiav TYjV OUJjafJAV Ttjv T£ KOLT d incaftellorum prsfidiis j rati eos qui ttoAiv^ TVjV iv Toig (ppzgtotg ctvaAaScvlegjtcaMi; militarem atatem exceffi(Tent, cum 0 (o a£VQl T jg \j 7 rip Trjv TpaT£v/ * / , bem & caftella regionis defenden- v °\ a i™ ° Me } K °'’ TV™™>»»Wn da. caftra collata funt ad Eretum £ 7 T; T^ £%V{iaia (fivAurlsiV. crWJ£Adov- Sabinorum oppidum, modico inter- leg 6 fJLGT&) TE l U£yejn / 'n runttamenanimos&aliquamvido- W Torm aflmA^lm jrAf rias fpem conceperunt tum ex aliis j £ pedaneis veruculis ferreis utrinque rpi&v 8 % v]tIov odlov cridrjfoug oSeAicntoug e%cv- in rečlum praefixa, mediocribus ja- rsrpov^ovlag KOLT sv&elctv £KaTS ^8 T&V dnp(tiv } eulis cum ferro fuoparia: exhisin- pisTpfoig dnovTtoig ‘itTOL crtwT&> (rtdnpco' ixnr^ quam piliš circa fumma verucula. tIov v*? 5 >v kep] rdig dupoigT^v o&Afrmv QAo- emicabant natnms, totisque ca- > r n > v, - >r o - c 1 r y&g avrj7rlovTo y mu ot oAx TovTpaT07redov(rsAa,g Itris fulgorem, non aliter ac facu- <7, ‘ , r , » n ? 1 *, ad muham nodem reddobant. ^COCTTSp CL 7 T 0 Aa{l 7 radcov>«cy KaTET^eT^VVKlog ex hoc oftento colligebant, (ut & em vroAu. 6 K toutou kccteAA t 9 (pdcr(JLa,T&, MTTFSp ryi ANTICi, ROM. L 1 B. V. & « retf™™, d*eQ« r , h& «*» *■ bpairoi; eo portendi vi&oriam:quandoqui- $iret$riirep (tiroiv ein) irvgt , Kg) 9div o Tl 8% VITO T8 dem igni cedunt omnia, & nihil eft irupac diOL^eipeTOU. T8T0 de OTS in rdv dftvVTV}- quofi nonignis viabfumatur.Tspoft- &> -** 4- w« 3 Trpovjsrav j eftiretpa Se trm) tu mnendum quantumlibct periculum (bikmom itoM ati r«f T ^STa^ano(e^e7o-odo m i,prod,crumcyaUo,coihm re v ]. V ^ ~ ~ /d*, ' t.. «figrus connixerunt cum lonee majo- deiV8 nd)ct(fipov&V. TTpOJT^ftiV (t & ribusSabinorum copiis. Ac pritruun ->- «T^ 0 " T”’ HeHVgmppura&vTvnore- Poltumius jn comu p a ™ >?T 7 rtV rpo&Vtltt(lG®»>TO če£w TOJV TToAeftim da: ignomini* cupidus, dextrum ho- i£(t)3-& nega;, irpovoiav ddepjLtctv rij; ectVTŠ ipv%ij; ftium cornu impulit 3 nulioque vitae 'GTCtgct, to vmav iroidftev®*, dT&donrep oi (leftvjvo- refpe&u,dum modo vinceret,vehjc Te; Kg) d" av ar avle;,el; uecr&; tu; iro/KeuJu; piifiav in(a . nus & mort . cm a PP etens > fe in • o/.vt \ r t o. ' v mediosconuciebatholtes. quofa- taV \°» W ™ raM S « W {; dum eft,utquicuin Menenio alterii % 0 vle; Kega;>xa(tvovle; VjdfJ KgJi S^a^ptevoiT*)^ cornu tenebant,fra&i jam & de ftattt sdcreu;, d; epta&ov on vindcri rdg najet . Ovrioh ■vanmjevctuvv Ml r*t z*- mnibus.Romanitergohlrcmes&l $axct;,aK0Aii3-fi v s mihtibus. quse cum puhlice ve n de- *, *r9*?**M dw*rufij ia; nar avdga ^^o-4o rentur)tafltumreCl)p ^ raruntfi ^ /^fvrtf *i r T 5 „ « gratia decretus afenatu: Menemo tru,tn P 1)U * ftev,' TUJM&VI K& Tlftuuregep , zrage{l&Grj- major&honoratior,utregiafdJacu- duFleJC - €(p’ dpftaTtOV dltppcv fiacrtAtnoG’ Tlorovpu©* rulnn urbem inveheretunPo/himio di, "iv raj iAdorovt Kg) V7rodeerepct)ov naAov- autcn V™ nor & inferior,quatn ova- ertv evarvjv, zragennAmne^ roiioofta E Kapunov vo.cabulo in obfcunorem formam i)7rdp%ov el; to daa^sg. to ydp tt parov evd^; detorto.primuenim ttdmt DD DIONYSII HALICARNASS. (i.tritmphmevator) exrcdicebatur, "§ TiU gdiro T g crvpf^sSvjKOT^ £Aiyelo auTog ut & ipfe eonjicio,& in mulns hifto- T£ dvcd^oo^ K : dfy\cCig £vPicrKM 'Vpadate £my^. riaeRomanae commentarns fenptum , ^ ' a ' Ja ‘ A * reperio. quod ttiumphi genus tune ?'?'« T>mmar «« primum a fenatuinventumLicinius r^TCJ/ š££V%d£vov, £p š m probrofam acceperat,tnqua&mul- r V r , ' „ .... r 1 , v 7,, ' tos c fuis amiferat,& fere ipfc cum rc- reftwa(U(Ug aVTOg oAiyov u liquis e fuga militibus in hoftium po- idevjcre r«Aiy» rSttrdm^&mraci Sli- ausevero inter omnes e us laudes v ,*\' * ~ N , A s ' ' admiratu eft digniftima, cum non- ^avlwe9WTmT^aM^eym^^ui^mer dum a me fit expofita,pratereunda lov , 'A išTtcu T£T£V^6 A oya y t9j’C iOpicu O&iV{lijvra¬ tniki non eft: fiquidem cenfeo maxi- geAŠ&v,TraviQ$ {idhtTaTŠTOvopii^cav 7Tppcrr/K&no& me decere hiftoricos, non folum res ypd > < < s A r v» literis,aut f iq uodpr*clarum &fa ««*+ tarein republica inftitutum relique- AiT£U{ia KCtAov%gj cralvjglGVTalg 7T0?\£(Tivctmov- runtjverum etiam eorum vitsratio- £av]o i^£U^6vlsc , dfad Hg) TXg fifeg OLUTUiV « \xi- nem,fimoderati ? temperantes,patri- rpioi ygj\ TC>j(ppov£C , lig) {livovlcC itU TOlc 7raTpiGt( onima morum acftudiorumobfer- a fatlffirnjuturt Meterav , emtemv&u. lile vir,qui cum tribus pritrm patri- **?*©' T0 f w ° av V cfnalttAv(raq pet 7X(frut- ciis reges expulit, eorumque bona Afi^ SV TOig 7TpCtJT0ig T£Cxrapcri 7TcuplKi0ig-,X, orjfJ.žU- concesik populo,quater conful, & cragdUT&v Tclg OTrapg&g, rflgclitigde TVjgVTrctliMfc vičfcor duobus bellis maximis,utroqi e^HTiag y£VO{l£V@ J KUPi (^, U£yi?Xg d£ J 00 VlK/j- fetparanda:pecuniacoccariones,quas^ 0 ^C &,l / ' >,3: " 0t/ ,^f >; ci^O e & Th/ppijvcove-o vxg y TCV nemo ut turpes &iniquasreprehen- o£ 0£VgQV ct7rolŽL.ctG3iVMV y TOiavTcig ct&opfJLOLg pz^fici' derit,non eft capt 9 ab ea,qu* cun&os tio-(J,5 A a£tov dg 9Mg oog ai'J%pctg dv ngjjddUug ad fervitutem & indecentes ačliones fo&tAev, 9% £dX(U Tfj trdvlag Kala&tepdvt] Kg) impelIit,avaritia;fedcontent'parvo »_ ~ ~ Z / A, , patrim 0 nio,temperantem,frugale, **MV**» avayxa&crtj ^iXo X pr){iaTiajaA #■ nullisq; cupiditatibus obnoxiaro vi- f^^ptz Kj 7raJpoiva^ad0T06 dispi&vsv^Td)Qpj- tam exegit j & in tam exigua re fa- yj {ISTa & avalov avrS tum ‘ argumentum fuit inopia quae (pavaira ct7ro^ot. d$S ydp aVTadgTVjV SKKOfltdrjv poft ejusobitumapparuit: quando T& (rd(lofl(& ngjj Ta(Pvjv,djV dvdpi 7Tpo(TV]K4 TrjAlKOv- nc rantum q ui dem inbonis reliquit, tod tv%£v , cipKOiwTa iv roig U7rdp%a1, > > /fo, > \ t ~ _ /. ra? fufficerecjac fuifletacognatistru- 7T€V’ efie^trav avrov ot rv^emg (pavAvg ferevdut unus evu i g0 eX traurb e m 7ra)$) Kgjj dg hct TODV eirirv^OvloDV SKKOflicravleg EK ere mat us & inhumatus, ni d fenatus Tvjg TToAsoog KOLl&tV TE f(ty Srditi SiV' Vj (ISV TOl fiaAtjiorc cognita, miferarus ejus egeftatem, UCL&ŠPCL dg dy.EV avrd TU 7tpdyactla diropoogd* decreviffet in fepulturam impenias - t> ' >1 'n • r , * ex®rario, locumquerogo & lepul- TM*lfWriW t^wSo %WjtoTW 6*lXQmf crj intra ’ urbem p rope forum as- rag &g rvjv rcupf oairavag^%tagtov si>Sra fi gna (Tctj folum illum ex omnibus £KauS-r] itd^V}, (lOVOp jdv (l£%ptg S(l9 ysvopi£- usque ad meam arratem illuftribus voov iiri($avu)V dvfipdvjv T tj 7roA7rav)og irAara xgj fiaa-iAdag KpdTlov dyaSrov, tatem mcrktur, non volupsaribus. e* Tig fAJ; TCtig VjdovaHg (IST%& Trjv EvdatpiOViaV^d?Ad Ita ValeriusPoplicola,qui nihii pr®- tu ) KaAd. QuaAspi®> asv drj IloTrAiKoAag ddsv %otcr ‘ urn P tus necdTarios poffidero TifČK Tad.va.yKaM idr*#»Ifraja,rpoe- Acuep&j cog reov 7roAoz?r?pictTojv rig /3a uc W Tt Xf y***<&•'/$ UfOvpOfZ.a<froAt/l&VTO lhm hoftiumcfiKrdeccmmill^, S-alSpa TODV VTraTCHV ^Tro^ia XaTsAvS-ty(JLCL% 1 jg 9 & treccntijcapta forme quatuor mil- fJLlKpd? ysvo(JLSVYjg irAvjcriav TVjg K V^ITODV ToAscog' lia. Hacukimacladeperculfi Sabini, E% fjg dire&avov asv au(Pt rdg auptzg A TpiaKOartag fogatos miferunt ad confulem,adu- ZaSnmaizudAd« Si oMya> d™- “** amiatk ;f 1 id fcna “ m aCa f n n ^ n ' ~ _ fo , fioreleeat!,pouquam m urbem ve- čsovlsg TElpaK«r%iAmv.lavTt} Tip crv^o^a rsAsv- vcrunr ? mukis p ‘ rcclbas xgr e pacem Taict 7rAv)yevlsg Ol lLa£ivoifTpE\ (PiAiag"dvaŠaAo- mento quantum poftulavit CasOus j tliva $6 avTagSTTl Trn (3aA fjv Ta } kao^la^apaysvri- mulčtauetiarn in fingulacapita certo Vv ' n > 'r> ' ' ~ ti / j v f argenti pondere ? & agri cultidecies Sevlsf IQV Tt TCLkIov Kar avfipct, xg) yijg 7re(J)vlsuiiEVV]g litemporeafocietatedefeccranr,du- ta &p*"uwta. Stopi®- uivS>jKd*n@-3-t>lau- »^imidiamprncmcitercituK&ne- x> , r ~ ’ / n * ~ ~ t > &.Xpliig TTpOT£(p£P £, xgj tiKtUciKag Upoah tnovebatjmodisomrub 9 oppugnans >7 r , r 'r 5 w » [ ( «, r ~ L oppidum!Camerinisauteni repenti- 7**91 T»& tioejusadventuattonitis,&aliis por- K OfiagtvcLtm Ka/airAay£vlmTO atpvidiov TV/gim- tas confuli aperiendas cenfentibus,a- gucriag clutQ> f(cy Tm fliv dvoiy&tv rdg iruAac,%gjj liisomni virepugnandumhoftesquc fieve&OUt TOV UirdJav dPlQlWTm y f de duuijec&af ipfetmcrea dum turbukmi&rediti! h»*t*i*9H»l Ofi d ves ob rine n t, excifis portis, & «<™>«•&> TO Tamari ofisvov T€ Kap satriagov ctUTm maenibus, qua humiliora erant,per iwEnp>ctT {, Tag irvAag etiKoipac Kgp Tet /Sfa^iiTct- fcalasfuperaris,oppidum vicepit.Eaio?# T sgVfjtctTMV xA(fjta£i " KCtla£ot.A6[Jt£v(@y, Jtotrd die,& node infequenti, res oppida- nodT©* eiAvpi r iroAiv- exeivqv (JJ v cvujt tjuepav militi. Dicinreqt.enticap.ivis in u- wk!u OdavioMamilioTargui- ?%T f ^ nii genero uniuscujusque oppidi OttlctblOV MaptjAi^TH ttyd£$xTctpKVJjlx,TXcm- proceres, partim pollidtationibui (pctuBTctrug etcotTtjg TsroAEOog, T%q piev V7T0?Xi- 1]| partim precibus impellentc ad ju- cr£(Tt što(>cav-»T}igdeS^treerizersicrav!^* a"VfJt7rpd^ vandos in obcinendo reditu exfules TQ ~ % xd&oSov.)l y'iv fiat KO iv tj T crvvayoae- Romanos: coieruntq,m commune , , ~ >r ? ~ k*** ' < condlium Ferentinum *»*« Latu ™ «C §£?£VTIVQV aJ^A, TrArjv puag f P *>flcuw m- urbes praeter unam Romam:( hacc c- Aeoog^l OLVTtj yap 8K£7njPy&tAezv fJLOV^KaŠdTSp sid- nim fola non erat more folito voca- $&Krav y 7TCt^&ivajj' iv rj ipijpov ivsfkUv sfi Tapir o Ang ta)ut bellum communi conbliode- nsrepiTi'oroA6(X8 ) t(cfj TpcflrjyxgdiroffiPajf^ Trs- ««ro'Ip^lTutoemr.’ Fo>«V f Mr X m te fortuna tune M.Valerius vir con- os K V7T0 Tduvdluv aironTAopem## las mukis incommodis affecerant. 7T0?Aa Tit g y£ 0 )pyfg T 60 V dy%5)V sŠAaiflov. og S7TH- is ubi cognovit decernendi belli cau- fyj rtjv KOiVtjv crvuCofov eyvco rfiv ir o Asm ysvopb£Vp > faconventumcelebrari,adiitconles- raj di£V£yK&iv dirdar ctg r ir sp) t 5 IT o Asu# tpf populos,unde latronesexcurrerent,^ izrctpa Tm irpOEjpčov , sAsgSV , OTl\ ir£fl(p&£fll rogatum,ut fontes per-qui(itos dede- (Jtsv vir o iroA£ 0 ); irpstr&UTijg irpog TagdirogeA- rent fibiad fupplicium, juxtaleges A feretg Ta Atj?r%ia TTOA&g y dstjeTOfJtSV^avTMptig foederis quibus firmata fit amicitia: švoyag Tolg "ixdiKriptaenv ffsvpfrrag ipJivctjj utf))- injuriis, quac amicitia & cognatio- V_ ^^vlag.Kctla TVOflOV ov SVjaig oiu* nis vincula dirimerent. Cumquevi- 'jt]Kaig dgprav, ots crujjfh&svlo Tt]V@iAictv' HCfJ, 7C deret civitates omnes propter bel- Aoiirov a^icdcrm (PvAdfl&v , Iva fArftsv dfJtctpjyjpLct lum Romanum convcnifife, (quod y)ysT 0 Uj " koivov , o dictTtjcrj Ttjv (PiAtav avTdv f@j LTcomg=ba. 0 . n quU Mi^omS r t «f"* f? «VaW (mue^^ Tag ir o A&g siri Top Kal d Pajfjtaim iroAifJtcp , tp tšt €K iroAAm (Jtiv ngj ct?Am KcflaAa^avofjLsv ^, pidAi^ct $e orfPooptatoig (tovotg ov ANTIČA ROM. L 1 B. V. 317 y tvap^hAav £7rt r dyo%dv7r Apdtvou\yyey pagg,^ ad eum conventum vocati non e- vov £7riToug ;|(s to? woA«? cun ^ univcrfe gcntis urblbus focK . SjlTTeSšv mq 0pK8g,Kaidy&iV os AVTOV £7Ti t apXK v * tatis & amickis iniiffet foedera, po- Rflfcj UAgtvatcov T£ K) ^tSrjPAtOOV Pvyddeq,Qi (liV T A- ftulabat,ut iftud juramentum firma- Aoocnvii TfjP pvytjv d TTATptS^oi če rov dvčea7T0- lorcm > fe ^ e in re § nu ^ reducerent. ^ \ J . \« „ n ^i» Camerinorum item Fidenatiunji W T cSvr^em,Tra^aAM cxfulcS; hi> patrjam fuumque r 7roAepov.TsAeuTai(& de Trap lav o Tap- e xtilium j ilikcives fub hafta venditos KV v 18 KYjoerrjQ ^Af/,S?u(^~f/JyiroP it) rotg T 0 T£ %p6~ urbemq$ dirutam querentes J ad bel- voig TTAOA Toig Aarivoig čiwd(jtsv (&, dvarag, "(JLA- lum hortabantur. Eoftremus orani- KedvKaTdfTroAeoK&egiAS-eJmroeUv. dwo- ‘■mTarquinii gener MamiKus, qui J* f js v \ tj X ' „ _ i 1 i* ? \ t. ~ tune plurimum apud Latmos pote- Ao r y8ftev8j3£ irpog attapia T8 CJvaAs^^ k^ook^p- ratja (p ur g e n^i on g a concione inve- T©^ TVe^tUvAj TOtg člKu(otg, UeiPVjV fliv r V}{l£$aV ng dus eft in pop. Rom. Verum cum TA KATy]yogYjflctiA ngj\ rdg A7roAoyiAg apaAomtAV- Vaieriusad omnia refponderet,& ju- Tegtfčiv 67rs^r,}iAv rij faAr rt A @»t» če Karom ftiorem haberc cauffam videretur, ' * / ‘ <■ / ^ „ , 0 ika die per criminationes defenfio- HKSTt rag 7rpe(rbsvTaq roov Vcofiatm ot 7rpo£oeoti 0 r c . r . . • jT r / % nesque abrumpta,nnisconiuitauom 7 rp 0 AyAy 0 VT£g £7Ttr cru?AoycVyA?AA ICApKtUJičp T£ noneft impofitus. Sequentiverodie A (TtHVjvdig Kg) rdig čt?Aoig (3&A 0- non amplius introdudis in conles- T^ff nroAeoog Kar^yopdiV dirodovreg rov fum Romanis legatis,audiuo tantum Ai>yoVy£7r&tčriTrdvTm čim8sc3'aj l Kala Trc7/\T1$ tctthc anonpaucislervisdeoccupandisar- egTrpTjcrcLj Tvjv woAtv, (J.rjvvcreaig Se yevopjt,evvjg v- .cibus,&urbealiquotlocisincenden- 7 to toop ervaj&iSoTm , zrvAaj je evS-ug Sto tm v- da - c l uod confilium ubia confcks de- tt aroov enAdcvro >Kg) tj avta ta sev a at a rrg tto- te( ^ um eft> con ftdbm portis claufis o- Aew M Trn iTtTrem Ka tu\v,A xm eohhta 01 uiv olutaiv TV^^S-evTepJi Se en rdv " dyopdjv ® ccu P ata unI 2 e 9 uin ^VC ;nox . n, 1 * , / n v o '5 foncespartim In frt2>a/#!edib 9 com- az^reg , ApeAKoAoTnS W Av ajravleg . tavta prehenfi f partim c foris addudi ? c ., eri rovrm eTrpAz&vj tccp vttatmv. ” 'Že%oviov mnes a d umm j n cruces ac qi f um Se 'ŽovAtt ikiou Kfltj tiegvov Kg) M Avtov T vPAtov ConflTdeindcScr.SulpipioCamcri- A 6Fyov tip dpzrjv tja%aAaQovtwv , (PiSrjvAiaov rt - no, ManioTullio Longo,aliquot Fi- f< *ii TTAgdTapKVVtM Tpcthdrag gelaTregipagevoi, denatesadfcitisaTarquiniomilkibus ' DD uj rurfus a pop. Rom. deficeret: cum- quc legati Romani eo veniftetinho- ftilem inmodum eos tra&are decre- verant. quod cum vetarent fenio- res, cx urbe legatos ejecerunt,nulla cis ncc audiendte nec dicendaj cauffa: fačta copia. Hts cognitis, fenatus pluresefle,quiratumquam qui irri tum fbedus velient j ceterum contra Fidenates alterum coniulem Mani- um cum valido excrcitu mittendum jig DIONYSIi HALICARNASS. arceque occupata, & adverls fadio- r £j v d?t.pav netlaAapjdodvoHouf , ttgjj tm fitj td aihd nis civibus parcim interemptis par- weo aie*ueviM k uit vlef, k & OfU, tim expulfis,effecerunt,utea civitas ~ r > x ? n ^ Q r - - cravlsg>a(pt?acriv av&ig cnro PapiatM rtjv tcoAv 7 rpscr£dag re 'P MfiaiKtjg ci(ptxo(jLeviihw$ ToAsfJiloig %g>j(ra<&aj Totg dvdp>dart. kooAuS-svI sg os vtto tm 7rpev£ulegcovJ£eoa,AovcLVTxg dir 6 rrjg iroAsagm dzjvouf Aoyov d^Avjsg-, zre Aašetv. ravra vj /da Arji 'PcopiatM paa3-£id)jv?j TOV STSgCV SlprjCpfoaVTO im vir ar m Mavtov aTroietAcof^ spaitdv ayovTa ttoA- . . . Ar,v og eTreidvi tm vdpav aviM idr/aers Koda noh- decreverunt. qui primoagrum eo- ' P ‘A A , ~ , ■' , rum impune vaftavit, prohibente adetav^devog VTTsp UVTVjg apiUJJOflSva^Ar;- nemine: deinde caftris prope moe- triov TOV Tei^ag TpaTCTrsdsvardptsv ©*, i^vAails nia pofititis »interclufit aditum com- fj^TS ayo%dg &i nis petebant. ur fibiquam celerrime ZZF«, f )'««'^ 7 , a( AaTU,af fuccurrerent. Tum procercs La* OVIO 7 roA&tgyOSO(X>SVQlTCl 2 £&ie&g ct%ictg, 01 OS tina: gentis,indiclo civitatibus con- TTpOSTtjKOTSg TM ActTLVM^dyoootV 7roiYjcrctpiL£V0lim cilio, auditis rurfum Tarquiniis & 7r6AsM^TapKWJlotg Te ctv^rigdiTodovIsg Adycv^ obfelTorum *? gdtis ’ r0 §^ runt Conles - T0 ^ TTapd TM ZroAlOpKUUSVM VlKijcrivJitdAišV TW fum,quo paeto bellum Romams m- * *> s ^ r f \ , ferendumjudicarent$initio ar e nio- «f asrolP«(T» yimi»j(>T»a X m *oto- ribus & nobilioribus fačto. cum- |W«V PcdfJLCUOls Tp 07 T 0 V,Cl 7 r 0 TM7TpScr^oTaTMTS Hj que diu difceptaretur, & primum,an €7ni{(p i VFSpi avTd Ttš TToAsULU 7rpMT0V,H dsoi CLb- lentiores e confelloribusajebantre-, \ > r x iw ducendum elfe regem.&lbccurren- 5 '’™ 1 ' Taga^o^m Twvwt- durn Eidenatibus, hoc agentes, ut ™ /iaciAsa xaiayw £ 7 ri rijv ap X r]v sj£«iv$ ipd praefečburas bellicas cum prote- ^idvjvcLlOig (Sovj^M 7 Tctgf/ViiV'Si VjysiULOViaig jSaAoflS- ftate confequerentur, & res magnas y Q t ysvso 9 -CLf SpctlltoTlKctig KVgiOl 7 rpayfJLckm capederent: pratcipue qm domina- £(pd\pct&-cui ilsydAM'tldAiTOt ds oidwvagdctgf(cpj fečhbant j perfuafum habentes,non rt^awtč& sv TaigsavTM TTCLT^ S^vlsg^ M- defore fibi Tarquiniorum operam, T \ ' < > \ \ c , ’,. ovjj Tag vre A&g, %gj iavi Tarpovsipoog sttitu ottAol matemere fumenda: atque hi ma- ~ A r ” “ / r/c, s » gis amultitudineprobabantur.tan- 40 ^« 1 '* ^ ^ atV 0 WJTM ifjv «- foribus reprimerentur, hoc tamen p>qvY]v dy&iv ot Tov TcdAspiov STTienrsvdovisg^TO ye concioni perfnaferunt^ut legati Ro- Trei^aai Tfjv SJtJcArjcriav 7roir)craj TsAsVTMTSg^7rp£- mam mitterentur, qui rogarent fi- /o x ; r T , / > ~ % / / mulque confulerentjUt RomaniTar- ag honeftos belli pr«texms quaerebant j BuAopevot AaS&iv evTrpeiriig y Kg) T8g ivavTi8piv8g ^ mul fperantcs p Q ^ e interun adver- >- lum in lpla urbe conciere, lrntatis kov 7£ Hgj atpuActKlov sptJpsctPfoVTO TsroAspiov fg contradivitespauperibus. jam enim UtJTfjg ctvarijo-itj Ttjg 'P eo^fjg^daras eiardyovT£groig magnaPars plebiš, prsfertim egeni TTiVVjcn 7 Tpog rac eVTC^ag. r^rj S 1 ’ U 7 r£KlV&T 0 TO & Oppreffi fcenore, aliquanmna 770 Av TŠ bu 0 lixS"uie®', 9 &) ivoladAi?* de TO* ocommorician^acpernidofisreipu, v / JU > * ? rj ' i 1 ' . A blicse cogitanones alebant. lmpo- a. 7 ro$oV' {leg©* ngjvTro aavatci)vyjmyycaorfievov^y}- tenteren s im&immoderarefege F re . K£Ti Tet KpctTi~ctT(P KO IVO) (PpOVTlg&v. 8yapepi£- bam feneratore.s,& in nervum ab- Tpianov eVTCUg £^8Ctiatg Ot davdt£ovl£g , d/A eig os- ducebant obsracorum corpora 5 qui- &{ixg ra TCOV VTTop/osoov d7rijyov crdfJLCLTct^Kcg} da- bus non aliter utebantur quam em- 7T£p ctpyvpmnroig 8Twg evpavro. TcLVTOL Sij pa- f nnis " His cognitis Tarquiniuscum LegatJo SrmsTre^ev o T ag>KWJt©* atg jr,v vroAv apaiotg qu 6 osdam defcrentes fecum zrpeo-Ssat raiv Aanvm avviroTvlzg Tivag avdpag y de quibus non facilis e% fufpido. ’ (fiegovTag vatov‘ ot" (TWUQVT£g &tg A oyag rdig d- hi coliocuti cum egenorura audacis- TTOPOig K&j ^pcLOUrdroig , Kg) Ta pev Vjdrj dtdovreg fimis,largiendononnihiiin praefens, avTOtitTdS&KareMoMOpacri^karre&o-^ P lu ™ poli, cendo.fi reg« m ur- tuvohvolteg vaw TW VO?*rw fatp&Htmr t n§f corruperunt: conjuratumque ed ytveTOJf cruitapoorta Kara Ttjg dgtrOKpaTtug 8 po- contra optimatum adminiftrario- VOV iAsvSrsgoov diVO^toV , dAAa Kg) džAcuv Trov^pdv nem non folum ab ingenuis inopi- iAevSsptag sAttlo-iv virap/^svrm , ot dia T8g KO- bus/edetiam a fervis nequam,ipeli- te&-£vrag opo§8teg sv to Trakovitmavr vosfupcrioriann ^ f u F pp iL 0 tradltos člitrpevcog koj £ir&8Aag diaK&tpevot rapeg T8C 0£- ma i e a ff e a:i erga dominos,&ipfivi- ar7TQTag y d7rtT8pevoi T£ vtt’ avT&v-Mg) ev vTroiptaig ciffimfufpečli qua(i peroccafionem CVT£Q , d g Kg) avroi a (p inv sm^aopevd 7roT £, dl aufuri fimilia, promptas infidiarum KdiPcv Ad£otev y ct t ^ r t „ quaedam fpecies, intentantes poenas mfafiem , oty(*g ovotgov^o&gcp - atroccsnifi coepto defifterent: vide- ivaTmhžcrcu fieyahag ,« prj 7ravaraivlo xcy uto- banturqj fibi exagitari a quibusdam loTalevTtjg STri&icreog^ldKSC&CLf T€ V7T0 Saipcvov Tl- furiis & verberari,tandem etiam o- TraieS-OUi.K, Tsg otpSraApšs igogvrle&aj, culis orban,muIcisque aliis lupphcm ^ ^ ^ ar^irAta vcitr^av reAsvrUmf rore ac tremore excitarentur,ac ne sookoum o (P ov ,Tr£gt (pobot Jfeg) Tpopcp 7Ta?hcp£V0t (bmnum quidem prat hujusmodi StV}yeigovlo y t(cp 9SiKa^euootvoiaTavTaTctSei^' terriculamentis polfcntcapere. hi raiSiujavloMaT dp%ag piv otw divoTgOTTatotg r<* prim um averruncatoriis quibusdam a ' ( a eFaKSTrpioig &V(Ttcug ETratpdvjo 7ragatritcdcn Cfc dzmonasavmerc: cum- T8T0 Si povov confilium, & hoc tantum fcitantes,^^^^, delitvi£g,& KUtgog fjSvj TrpdrJ&ivd fi&AovTaj, ade(Terne tempus perficiendi quas ceTOKgtpapiva Se t£ pdvTEog-fiTl Trovtjgdv HpMoKi- cuperent.vate vero refpondentema- a * U fJ >r r , , , na' . lam eos viam infiftere \ acnimuta* fati&t<3Hti ^ fl£lct^Kgj zro^epov "S7rd- a potuiile: maluiflfeque pod vafiatos y^ (7LV ctTravTov Trohi ulov fiapvTctJov , ivUAlvevS cenfas,ob(idionem pro libertate a.ve 3J ~o rT s ~ , ‘” bem dedudhs,tumdemumexponir fielctTUTO^a^ TvjpiiAtj zregi rvjg UTOpprjTif (TVV- fcnatui de occulta con jurationequ$ ugotrlag , d zru%d TUV grjVVTUV ega&e’Kg) AaSuV ex indieibus didicerat: acceptaque ab igacrlav TTdp avTUV avToapdroga t 9 fiiegevvdcB-ct) eo plenaria poteftate inquirendi ?dg ueTatrvoviag tuv diropprjTuv fiaAeugdTuv, & confifcorum foaos & inventos ple- * 5 Wrr*V M&hlaMvjvauS-d^ ^mfo* f^Z"Zc“ S™ vtarjv *1&&ev Odov , ug st 6%(& av t% eiroirjarev^g to- qu i sp j am j n ta i em neccffitatem de- Kg) r f n „ ~ ~ .. <3 , mm domi correptos,& ab uxonbus eTpairelo.sTe yapen tuvouiuv< rv7Aag£avogevxg ac liberis parent ibusque abflratfos ctye&aj\ Tug ir o Air ag eiri tov Navalov, airoonruge- cives ad fupplicium dud vol uit; co- vag yuvaiauv Te Kg) ZTaiduv Kg) ZTaTe^UV^^Ar)- gitans quantapropinquos in conjun- S-rj^TOV Te OL/tJov ev&vgdger© 3 0i& STOJ TUV irposvj- ^dfuuarum neceffitudinum avulfi- mirne***«!™*™ ajroo-jao-fiovrma^- A m defperationem ad KMOTctTUv^ dedouug gr) ti air ovojev! eg eiri ra armarecurrere inciperent,&adtivi- OirAot ryv"6pgw Ad£cd!Ti, Kg) dl ctlUctT©* egd)v- lem fanguinem injufte profunden- X M ^ (T V 7 ° dvayKGl£-r/VCbj ‘sra.gavog&iv 8T£ dum fe cogerent. neque judiciis rena &KMWa.KaM&i>auTo7( cino o«™™™-*-™ duxit j conlidcran. st v^reg apv^ovl^Kog a9ev stoj fcgcum Toig di- cibus uIlum certum atque indubita „ KctTctlgTeKUJf^iOV HO uvug^lAetdovegct) TY)g grjVV- turn argumentum, pra:ter indidum 5 cectisjl TTiTeVTctvleg S-avalov TOOV ttoAitoov tcdlaipr)- cui credendo, capitis damnare cives (DiotJUUTcu ■ kclivov $6 Tivct TpoiTov dirdTng eževpe noxtos °P US ^ novum quendam ~ ' » \ ti \ modum invenit quo rerum nova- ^ ^ « VT0 J V***?* tum ftudiofos deciperet, quo pri- avaym<;ovl(&&g ev %cog(ov fex ctyogčt,zrctvTUV oguvrav pauc i s deprehenderentur teftibus; yevogevot ad]a(PctveTG T£A©* av- ^ odum comprehenfioms memona to tuv irpaz&evTeov aaacrcg-airanet k eaar©* jokavi,rcputans ex ledione hifto- KgjTagctiTtag tTO^rjcrcg TUvyivogevuv 1 Kg^ TagTpo- riarumaliquam utilitatem captanti« 7T8g Tv)g irpdfceug^ Tag diavotag tuv irpa^dvTuv, bus non fufficere,fi cognoičanc 'olos Kg) Ta7ra%d t 9daigovia ev 6 vna!roiocrSs' rdv (JLers%6v](t)V t £ natorum numero qui aetate & viri- fig^evhuiž auvsSpia rQg anuaioransg e/nAepci- **«©■ . ^ To 7% fcnt,cumfidiffimis amicorum &co- (tantra rmTTiroraruv (piAuv rs tf&crvF/evui, gnatorum occuparc munita urbis rdg s^vfivdg rij g 7r6Asoog xal aAuSeedaj ro7ri{g,ev iocadomiciliisfuis proxima. equues I0 ^ £ruy%avov Sitar ona? cintjcreig e% 0 vleg' roi ( §■ quoquc pramonuit, ut in foro circa fosfat Tvoosmrev raig stt^Sfi^j7rAr,- moenibusproximoarmatus confifte- 20jr/cj/ T g T ' g > y ^ ^ ret. Hisrtapraparatisindicesjuflit ™ ~ ‘ > conjurationjs ducibus cdicere, ut cir- TTra^KSVaTaflSV®^ * TUvraTC* figuram camediumnodisin forum venirent TTpagiv &i7rs y TZTpog Tišg dyotlag olg^ct- lic ordinem ,locum, & teiTeram rei fara Trt?svari TtoV srcdpoov , oog ŠH&i rd^iv re KgJj Z*”«* Atjipofihni, xgj a quamfociicum fuisomnibus in fo- exct9Xg OKUcrovlag. sysvsloravra ' ^ sreidr) rum confluxere, figno illis ignoto t * ’ t ^ t per omnes vicos pracconibus qui in &ovaya>vTw duna(w s W d rjfie^a rastra k’ concionem vocarcnt populum,col- AafJLtpsvi oTrAirag 7re(H avrdg e%oflsg ot V7rctloi) leda mox univerfa urbana multitu- TirpoijA^ov STr) to (SijfJLa ‘ ngjf Sta 7rdvloov rdv rem- dine,expofuerunt ei conjurationem ^dv roig xrPvh 7rsPiafydAcu KsAevravleg m de reducendo tvranno mitam,pro* ^ ><>.//' , , ' v dud is conjurationis indicibus.dcinde ™ ‘Tf «« ^ »"»Ajcn«, vrano; TOU MTa fada poteftate dicendi,fiq.uis fidem 4 ° r ^ rrroAtv c%Aou dg &ig ro fiuAsurijgtov , ypdur!V vrep jusmodi: Tarquiniis confpirationis aurdv Sir^oorvjcrav rdg crujusSpng, tjgjf ypa\pdjievoi ra So^avla aCroigi'v)yov avdig sni r>]v sxxA)jmv, Kgj ro 7rpoSovAsv/uLa dvsyvoocrav> vjv SsroiovSs' TapKVjjiotg jetfV roig (jujvucraci Ttjl) ANTIQ^ ROMLIB* V, ; TM htibtviv ZToAndav šsScS-aj y %gj " dpyugioV indicfcus dari jus rivitatis } & utrisqj iivpiotg emrepoig Stoxpdt $, KPP ttAs&pol yvjg Sto? ar g enti dec * es m . lilenas dra cbnias,& poricts & USTarpcovlcig a f ltem ‘ conjurationis comprehendi ag (rv^A^nevlag ctTro&čtv&tv-, eotu Tcporjp/M TčtvTCt & necari, f;idem videretur populo* SoKV}. 78 Se (TUfjeAtfAv&OTi® o%A8 KUgta TQitj~ cumque collecta multitudo ratiim travi® rd dobavi a tvj fit&Sj” fAslavarijvaj neAeu- ^ ceret fen « us decretum, juffmms ere,qui ad con- iA>jte$crru;, «r«te Kater avl a; rtt(. UTr^era; s- ftros cum g]adiis accer fivcrunt, to- %ov1a,g mkKsVVCLV' T8g ortUia^OTag ctiravlag tamque conjuratorum turbam tru- M&tVCfV * 01 7 *rdvlcig 5 T8g SV0%8g Tr;gahtagjv Cp cTk^iocidare juirerunt.qui fontes,quoloco eKAdc&Mcrav Ytopi(») , 'STEPlTapJeg KdJE(pQvevcrav. circumclufierant, undique ančics f, i t.\ *' . > > _ r>/» n i omnesadunum conrecerunt. Ouo »ia X ^rafUvo, h rar«R»wr< ^vv- fečio con(r> contra neminem ^ CIV 8d‘SflictV KOLT 80EV0g TCtiV TctVTCt pttAevcrupie- us admiferunt indiciiim; fed quot* V(UV)d?Ad 7Srdv}ctg d^)rjKav TOOP eyKAfjfJLctTM T8g quotecon{^rati$pr$fentempcenain dicl f pvy6vjag Tfjp EK X0i%cg KOAariviiva dirave^ effagiffent, omnes una fenterJiazb- ttips&ri" to Ttjg zroAeoog Tapay&Seg. oi uh Sij 'n i n ~ ^ - * ' o A tustumdemumiacraadaeendasrf/K aywag sKpm* ett] eAe&rjv^ k, Tpetg rj^ag stoj- ludos celebrari ^r tt)tre KEP &g TCtVTct iS^ag- M avt8 de 1 v/Al8 J aT6(?8TCtiV huicreidies feftos infl:ituit.Cuinque uTrdravjEV rm is^oig sjrmufioig TijgwoAeajg alter conful Manius Tulliusinfacris dyd(riV)KaJ/ZTyjV irOfBtnjP,EKTŠlegSTrerovl®dp- his&aburbedenominatisludis,dum udj(® kclt’ aihov ToviTriroSpomoHK&i Tpirvj aerdl^ 0 ™* deducer£t J lr ’ e ^ cro curm ^ “ x w ' , r r ‘ , r n ‘LT , lpio circo prolapfus, & terno poft r W ^rofiTrrjv Tavrrjv r^emTeAevTfjraii® ^ pompam die d ^ u , e {Tet, reli- A&TTOfAePOP%povav>fipa%WJ bvta^Tr/Pap%t]Vptcp® 3 qvum anni fpatium,qui perparvum o 2&A Trtni® KaT£or%ev. viraioi Se dg tqv ettiov- foit, Sulpicius folus magdiratum ob- Ta EPiaulovdrreSdjS&rjtTctV VLottAi® Qu£T8pt(®, tmuiL Sequentianno confuiesfačti, s \n tt r i „/» a 'flL/a.'ci-Ji/ 0 _/ r P.VeturiuSj&T. vEbutiusEIuaJSbu ■ Kcu iLOTrAii® 1 A(b8Ti((&- hActaAbag. tktuop o , ,. r v«d«o.& 'A /a ’ ' " n “ - ' fl. r tio res urbana cotimuOk^uod dih- T .^ Uf - pLEP KfeHTiO® ETI T (i)P TZToAiliKtoP ET(LX- fldroov tpuAaKtjg 8 fJUKpag SdcS-CUj SokovuuTcop, poj dia, nequid ahud rerum novarum^% 0ia Tig ETE^ag vecoTegi&ij vrpd^ig ek toop TrevrjTCOP. molirenturpauperes. Veturiuscum Oueldpiog Si tw rmr&OLV Trg grpalidg ETayoasvcg 1 dlt T nr “ : .° copiarumEidenatem sgmm rrjv ^Sjjvatm yf ety ^oevogKCjAvopl®^ Tpo- 4% m op p idu m ashduistentavito PP u- KciS-ekotJLEP® TYj TroAiyTporboAag ETOimc dg Atfl® Tgg cumquaqtie cinxit,fame ad deditio- , Ir A , ,/» h , nem coacmrus. SedFidenanbusjam artpmng wa$«fff) , bello neceflams, Cubtmfihm a Sex. KcAefAOv ETilVjOEta, Olg TnreutraPle* ed-apprjore T po- T arquinio.quo freti ; aufi funt ex ur- eAŠhp in i noAeoog Siivapug d (Atftpd noiSra ?pa- be progredi, & in aperto caftra me« p4 DIONYSII HALICARNASS. tari non mediocribus aučfi copiis. ioteSov iv VTTcu&gu. 6 f.liv Sij 7T£(?lT€i%topiaA@*' £7TGvCt U7T0 TU TaAanrcti^ou Marte, vicit poftremo Romanorum tuv 'Pu(JLa'tuv y o Slot, TVjV ToTAijV dcKVjcriv avroig tte- duritiamultis laboribusconfirmata: p^v y inSta&ivleg ol ‘PtSrjvatot , irAsiovg ovreg otto Fidenatesque licetnumcro plures,a dg (§vyw Kaldfijcrctv. (p6i(& Si sto- des tamen non magna fuit ob pro- ^tPctVTuv sys»eTO>Tffi vTro^u^osug s Ota iiax^ pinqvum refugium, cum infequen- ytvof/Jvfjg , t(cM TU V im T&g T£i%eart TU g StUKona; tes teliš repellerentur e moenib 9 . quo 1 o^oH^OfJLSmv. (JLETa t9to tc £pyov , Ol fliv hi fado,auxiliariidiver(iabieruntoppi- Kii p ol StcurKsSctc&ev]eg d7niscrav y 9SivTijg bSov ti' pia laborarunt. Eodem tempore Sex. yovi oru^o^atg^HgTt^ er Travi tu v avayxatuv Tarquinius duxit Latinorum exerci- v{. Kara Si t9c avT8g %govxg Tapni- tum ad Signiam Romanorum colo- p( ^ dyuv spaha v Aallvuv im !žlyv&iav Kareto- mam, fperans fe: p rimo impetu op- 'P aJUalUV £SpOLT£V ? / » luta obfidione redutic copias. Se- f« " W &&»«( ™ A o Jff C T ^ quenti anno confules creati T. Lar- TToAtopKiav a7rr,ys Tag dVJJCtpiGig. TU ds sfyc en- L*rgio& giusFlavus,Q_CloeliusSiculus.Cloe- auluPufJtafot KaS-lSUCrtV VTTCtTitg TUtov Adpm" q. cialio, liusrempublica curare a fenatu {SijvatUV 'ZzraAsuov i&lpTVUtvVjV Spakdv dym^m quos diuturnitate belil rerum^ue o- » -oPuopidctv £7TtlrjSčict '5raPa%efo., TSTOVU^evoig T£ TU fjfjni TUJSTO^flU TW fubter moenia cunicutis exdtandisqj <$>tSr]vaioig , ngj oravlUV )(rdfl£V (&, 0 ?\iyx T£%%6vx Kala KpaT<& ctiff populi, quibus maxime freti Fidena- aoiv rij v ttcKiv VTroAapuŠdvMV. 9Si yatp alAarhm tes bellum tolerabant,eostune fer- ^rcA&ig^aigcPPiStjvaiot"uoAigTTiS£VQv\egdvdvoh ratleb«obfidteTemfohč™ nec- T * roTe^a,._ *- dumetota gente incommune con-^ 0 ^^ r Y < ^p TroAig agiopsgeug *jv a7ra?/\a^ajTijg kc- tradae erantcopiac: fed aliquoties per AiopKtag aVTgg' KOtvjj Si i£ cAa T8 'i&vagi7rco cri/V' legatos appellati civitatumproceres, otSVJKi SwjafJjg-> a?Ad TroTAaKig aVToig 7 Tpso£eUQ' femper idemrefponfum dabant,auxi- ' g rd >^ v Q ' l7rpo esm6T£gih TfoAe- habreviatrore:resautemnonrelpo- ' > / f >/*,>*/ dr > > > debat polhcitis } fed verbis tantum m a ^Kptcr^ug aQt&fum d7Ad (ai%$i Aoyuv at egi TVjg trua/JLa^iag rabant Fidenates,fed fpe ab illis fačla g A 7 riSec eyuPi£V. 9 um 7 rav\d 7 ra7rpS(r£evov]ai ug TOV vttoltov j g raVau calamitatibus, legationead a„ 0 Z d( thomTK «V relu^dm Tim ijugO, d- “ “ITdefera- giV(Lov } ug sv TUTO) paAeutrofLevoi tu %povu ■ar egi turi interim, quibus conditionibus Ttjg IT pop '?U(LMag (filAtag, g (p’ cip aVTVjV noivjcrovjaui amicitiam cum Romanis inirent. re- d'iKUtotp. VjV de Zž figAfjg %dgtv aiT8(L£V©* 7rap’ cm- vera tamen non confultationis cauf- TW 6 XpOV@*,aAAd Tcapacrnevm T cmiluAvuV) fa quaErebaturmora,fedcomparandi * »jk'Y ~ > K ' » r & auxiln, ficut compertum elt ex re- ut , vorjAoHravjojv auToftoAm Tivec em^Oi a$iy- rentibus transfilgi J; proxima ental [Lem. rvj yap epnrpoc^ev vvtdi mg eni^aveTOLTag r no( q e fpečtetiflimos civium &grati- 7roAiTUV y t(Cfjj nAotTOV ev Ta7g AaTivuvnoAecri c5Wfc- 10 Qfiffimos,apud Latinorum civitates (Levgg, dnesdAttecrav tf pecrG&g zrpog to koivov lite- ac * totarn § Gntem fupplicum ritu le- T&ativfMpmuitiAtipuK Toig (lev, ctlTZjtTi Tag ctVo%ctg ineAevcre jct onAa Ct - nen d a effe arma portasque aperien- TroS-efLevoig^Jigjj Tag nvAag dvol^acri^TOTE diaAe- das 5 atque tum demum impetratu- yeS-0Uj TTpog cujtcv' aTAug de dTe dia?Aaydg#TE ros colloquium:alioquinec pacem, cu>o%dg>uTe dPAoCfitAdvSrpuTrov vi iiETpiovddhcm- f ec imlucias, nGC alluc * q ui dquam vnap&v e^v) T*ag>a Ttjg P umiuvvroteug. d um eis a pop. Rom. Ceterum lega- TSC de aTTOTCLAevIčLg e m To Aoltivuv e&v©* 7Tpe- tos ad Latinum nomenmiffosaccu- %xg,d7rd coaffi fint ad hoftjum CXO ratio- reg iA7riaag,em Tag tuv 7roAepiluv detjcrag naj a- ne m confugere: decretumque pro Turo Ati iku vjv Ta tuv TOTeyjye[LovuvYjyyiy reS)tamqueab ii orrcntesab omni ar - 'ZrA&SOV a7re%0VTa Tv^avvmrjg cLV&aoeiag rogantia tyrannica,(quam SEtatis no« 7JV (T7rdvioi Tiveg TUV KaS"’ r/fldg rjye{LGVUV t■ >-,-!> > r\ ' r\ > > eeeritde lua fententiailedademptis tavrn ymftn eirpa£ev, a/A avt&e&ai r« ar- ar B mis>& reliao in arce prit r,dio,ipfe &pwrvt KeAeucrag Tet OirAa , ^ (Ppov^dv eni TVJV Romam abiit:coaftoque fenatu, di- CLKpav KaTaAinuv > cturog sni TVjV 'P UpLtjV dnvji^ rpiciendum patribus propofuit,quo it cnu/ayayuv TO crvvedpiov , dneduxev aUTOig crxo- modo tradandi elTent dedititii. Qui - habitum,pronuntiavcrunt nobiJilli- Tponov.sp oigaladjevleg Ttjg n peg avrag TifLrjg tov mos Fidenat iu, a quibus defedionis dvdpa oi cnmedpot , Txg (Lev ent^aveTaTag $>idi)- inidum ortum effet, quoscunque vaiuv , T)jg dnOTacreug dpgavlag , edtxalucraVy confulpoenadignos judica(Tet,virgis ovg dv o v7raT(& dne^rvaToJotSdoig aaTiyu^rev- P rnli cs ^ os ple^^ndos capite: de ce- Tap aTTOKGTvrm ragK^aAap- _ k rm ij^n e p t ftamcrc . ,? le totius Amv en EK&tvuv Trjv e£ov