Inft 0441 M^MlMaf PRHKIM 1©
H"	V )-•#»» "if'; , ' v .J';M
Ih"1 1 "." !.....■■ 11 ■. '|t'iM> ■■"ll
' --'■—"' —_• »" • ..........——.............• ■ =

....................''"mi
LETO XI. - VOL. XI.
CLEVELAND. OHIO. WEDNESDAY, OCTOBER Oth 1918.
No. 118.
^Ai'iU 1'- 1-—
Kdo izmed vas ima kamei v srca ? Berite te vrstice in topile liberty brade
Tpljenje našega naroda v, stari domovini se ne da pod-| pisati. Skoro noben narod na' svetu ni toliko trpel v tej vojni kot naš napredni, dobrosrčni in revni slovenski narod. AmeriSki Slovenci, kupujte Liberty bonde, pomagajte, da se trpljenje našega naroda konča, da vam in vašim ljubim in dragim zasine solnce svobode- Berite naslednje vrstice, potem pa kupite Liberty bonde
Toulort, Francija, 11. sep. Cenjeno uredništvo. Oprostite, da vas mogoče nadlegujem z mojim dopisom, jako bi vam hvaležen, če dobim pro? štora v vašem cenjenega listu. Imel sem priliko govoriti z prostovoljci, ki so prišli iz Amerike. Gospod Jager mi je v kratkih potezah očrtal ves položaj.
' Pred par dnevi sem prišel iz Rusije. Bila nas je lepa družba Slovencev. Potovanje je bilo kaj prijetno.
Dospevši v Toulon nam je bilo javljeno, da za nekoliko dnij pride iz Amerike kakih tisoč prostovoljcev. Vfst je bila jako burno sprejeta, in jaz sem računal, da bode med njimi od 200 do 300 Slovencev. Toda računal sem po starem pregovoru brez krč-marja.
Rojaki Slovenci,, ki živite v najbolj svobodni državi, tam kjer je Človek človeku brat, m,kjer vam zlata domača govorica ni zabranjena, kjer je pot k napredku odprta, preselite se v duhu za staro ognjišče, kjer vam je prvikrat tekla zibeljka v okviru svojih j domačih, katere ste pustili Vj rokah tujca, ko ste odšli v j Ameriko. Dovolite mi, da vas na kratko seznanim kaj st je zgodilo v naši stari domovini in pozneje v Rusiji za časa štiriletne dobe V vojni.
Takoj ko se je zvedelo, da je Avstrija napovedala Srbiji vojno, je bilo v naših krajih objavljeno mobiliziranje in preki sod vseobenem. Bilo je ravno v nedeljo, ko so se prvi fantje in možje poslavljali od svojih dragih, morda za vselej. Strašno je bilo gleda-| ti kako se žena vije možu 0-koli vratu, zavest, dr ga vidi zadnjikrat, mu še stiska otroka v zadnje očetovo objetje.
Mati stiska sinu desnico in ga materinsko poljublja, toda piščal stroja je 2e vtihni-$ la, vsak se skoro pomiče naprej, jok je odhajajočim zadnji pozdrav.
Pričela se je doba trpljen-
razves<S?l žalo^o^srSfPS-di to je ponehalo po prvih bojih, za mnogimi so se že bral? mrtvaške maše.
Cvet naših fantov in mož je padel na fronti, toda kruta nenasitna roka mačehe Avstrije ne da pokoja v zapuščenem domovju. Nabor za naborom in raznovrstne aretaciji so bile na dnevnem redu. Na tisoče fafctov bi vam lahko napisal, toda naj bo za enkrat samo glavni. Komaj jpVi dan mobilizacije je minul, že je na ljubljanskem strelišču bilo obglavljenih ali /obešenih kakih trideset na-^ ših najboljših slovenskih ž mož, in to raditega, ker so izjavili, da v boju proti bratom ne dvignejo orožja. I Koliko naših kmetov je bila obsojenih na večletne ječe, koliko interniranih, nekateri pa brez vsake sodbe ustreljeni! Jaz sam in z menoj še 26 drugih Ipavcev nas je bilo
s suknja, ne vem kaj bi bilo z nami.
I Ana Princes, doma na Hribu v Vipavi, poročena in ki živi v Trstu, Je šla v mesnico po meso ;ter ga plača z desetkronskim bankovcem. Mesarica ji je premalo dala drobiža nazaj, nakar jo Je o,na opoirinila. Mesarica je pa molčala in šla na ulico, kjer je poklicala policaja ter do-šlemu stražarju naznanila, da je Ana Princes ravnokar kričala ::Živijo kralj Peter. Aretirali so jo, JUbožica sama ni vedela zakaj je aretirana. Prosila je policaja naj jo spusti, prisotne priče, sam© Italijanke so pa molčale. Sedela je nekoliko časa v Tj-stu v zaporu, kjer je tudi porodila, pozneje so jo pa odpravili na ljubljanski grad, kjer je od žalosti umrla z novorojenim otrokom vred.
Po ljubljanski ulici* je šla staraN ženica, nad 70 let je štela. Rekla je samo: Kaj je m'otilo tega starca na Dunaju, da na stara leta napove vojsko. Dobila je šest mesecev teške ječe. Samo na gradu-v Rihemberku je bilo nad 600 Slovencev zaprtih. Are-tiranci v ječah so se morali vsak dan vežbati v vojaških yajah, in vsaka druga beseda je bila: "du Koenigsmoerder" Radi slabe Hrane in še slabšega zraka v zapornih sobah jih je nad polovico pomrlo. Bolje je bilp za nje, ker so prestali sftoVllti ftVSllljflfcf trpljenje.
Preselimo se iz domačega zapečka v snežne Karpate, da se prepričamo kako se tam godi našim fantom in možem. Napisal vam bom samo to, kar sem sam videl in slišal, in kar nam je bilo pre-čitanega v vojaških nared-bah.
Dne 16. januarija, 1915, okoli poldne smo imeli zbor celega batiljona. Pregledovalo je koliko municije ima vsak, in ako ima vsak rezervno mesno porcijo. Po pregledu je moralo deset mož starih od 40-45 let zato ker so pojedli vsled glada rezervno porcijo, s polno vojaško 0-premo v snegu do pasa. begati semintja (laufschrittj ter "nider" in "auf". Toda ne mislite, da je bilo to dovolj. Prišel je mlad, smrkav poročnik, spolnil je pravkar dvajset let, po imenu Haine, rodom Nemec, doma iz Metlike n,a Dolenjskem. Ta smrkavi poročnik je vsakega moža, ki je menda je vsak oče
mu kri lila iz nosa.
: ' Na primer pri 97. pešpol* ku sta dva vojaka odnesla tri cigarete, za kar sta plačal* s svojim življenjem. Poročnik Casagrande, doma iz Ajdovščine, je ustrelil devet vojakov, ker so bili preveč zar vedni ki je dobil zjuto od
zsamlas
ski oficirji, Nemci, streljali ijaše fante zato, da so-videli kako človek pade, ko mu kroglja prebije lobanjo ali sroe. U-
Za tiste, ki so na pohodih zaostali radi morebitnih ran ali ozeblin na nogah, ali kateri so bili tako Izmučeni, da niso mogli naprej korakati, so imeli nemški oficirji po dva metra dolge gorjače ter so jih bili toliko časa, da so bili mrtvi,. Kateri pa Je imel *amo malo fizične moči še, je vstal s krvavim srcem in du-
50, "ZTZ^Z.***
,.i HI	lm, ■ -ini' I, !!■■■■■	.. . .1.. ..... L I—	,,.,.,,,»,	, ,	I — -
Velik protest vseh Jugoslovanov v Cleveland!) proti kajzerjevemu mini.
Clevelandski Slovani priredijo v sredo, 16. oktobra o-| gromno zborovnaje, pri katerem se bo slovesno protestiralo proti nemški mirovni po-| nudbi. Ameriška javnost zah^ teva od Slovanov, da se izra* izijo, kaj je njih mnenje glede nemške mirovne pondube in Clevelandski Slovani morajo odgovoriti, da z rablji in krvniki njih naroda nimajo sklepati nobenega miru. češka Narodna Zveza v zvezi s poljskim, jugoslovanskim, slovaškim in rusinskim nar rodnim odborom je sklenila v ta namen prirediti ogromno protestno zborovanje. Čas in me^to se določi pozneje in bo pravočasno javljeno. Na tem ogromnem protestnem' zborovanju proti nemškimi mirovnim intrigam bodejo, zastopani vsi Slovani brez.iz- j iieme. Govorilo se bo v vseh slovanskih jezikih. Glavni ' Tovornik bo višji uradnik, k! pride v ta namen iz Washing-;tona, za Slovane pa bo glavni govornik profesor Masa-ryk. Opozarjamo vse Jugoslovane že sedaj, da se pripravijo za sredo 16. oktobra jn pridejo tedaj vsi kot eni na pomenljivo zborovanje. Pom nite. da če Nemčija dobi sedaj mir z zvijačo, da je od-klenkalo slovanski svobodi za vedno. Sedaj je čas, da svoj glas v protest proti nemškemu miru .
—Cleveland se je pričel vzbujati. Podpisi za Liberty posojilo se mndžijo, milijoni se kopičijo.; Vladni odbor za Liberty posojilo ima dosedaj $37.000.000 že vplačanega, obljubljenega je pa do sedaj skoro $50.000.000. Še n$kaj milijonov in dosežemo polovico. Ves Cleveland si prizadeva z nadčloveškimi silami, da izvrši svojo patrijotič-no nalogo. Vlada pozivlje vsakogar, ki je že podpisal Liberty posojilo, da če more, podpiše še več. Vi ne podarite nikomur ničešar, ampak vložite na dobre obresti svoj denar, in se tako učite hraniti denar, drugič pa pomagate v(adi. Podpišite torej kolikor morete. Če ste podpisali $50 in mislite, da bi zma-gali $100, podpišite nadaljnih 50. Ravno tako je pri trgovcih. Mnogo se jih je 2e oglasilo, drugi še ne. Storite kar je največ v vaši moči, ker le vsi skupaj napnemo vse moči, bo Cleveland doprinesel zahtevano svoto stotrinajst milikxmvidBlarije*; zaiLiber-ty posojilo. j
—Tajila policija ie v nedelj? zaplenila nekojtadno zastavo«?Nosili so jo Dalma-tinci v Člevelandu pretečeno nedelji) v neki paradi. Zastava je bila zaplenjena med parado na 40. cesti in St. Clair ave. Zastava se nahaja sedaj v neki sobi zvezine-ga poslopja, kjer čaka usode, ki jo spregovori nad njo ge-neralnjh zvezini pravnik Gregory. Zastava je modre barve, ima tri leopardove glave v trikotniku, in kot pravijo veščaki, je to dalmatinska zastava, priznana od Avstrije. Tako zastavo je v 18. stoletju podarila neka avstrijska cesarica Dalmatincem, ker so se borili za njeno milost božjo. Uradniki društva, katera** last je zastava, so bili poldicani pred justice department. Objednem so^ pa ^zapl-
bo odločila vlada v Wdshinff*
,sai*	.Š- ■ ijg ;
—Na prvi sel dr. Naprej v prostorih S. F« D. se je nabralo za Narodni Dom $25.05 in na seji dr. fjovan S.D.Z pa $7.28. Darovali so tudi V. Makarovič, Ignac Avbelj po Frank Čenji je izročil v prodajalni najdeno svoto $1. Valentin Dobrsijec je nabral na godovanju trances Žni-daršiČ svoto$3,Arisrčna hva. la vsem darovajcem in nabiralcem. 2
—Za SI. N, Dom je nabrala Mrs. Fanny^Trbežnik na krsti ji Ignaca ždešar svoto $4. Na veselici' dr. Lunder Adamič so darovali za Dom Josip DrobniČ in Frank Mavec po $2 in Lolis Hubad $1. Lepa hvala.
-Društvo ^Slovenija je podpisalo za $®0.00 Liberty bondov, druSt#"*v. Janeza Krstnika št. 37 za $100, dr. Ribnica za $50, dr. Slovenski Sokol za $200.
—Dr. Ribnica, št. 12. priredi 17. novembra v Birkovi dvorani razvitje nove zastave
—V petek, 11. okt. se vrši prvi sestanek veseličnega odbora zastopnikov društev, ki spadajo k S. D. Z. Namen sestanka je veselica, ki jo nameravajo prirediti društva ob priliki petletnice obstanka S. D. Zveze dne 8. decembra v Grdinovi dvorani. Pridite vsi, ki ste zraven.
—V svetem pismu beremo zgodbo, da je oče zaklal najbolj debelega teleta, ko se je vrnil zgubljeni sin, in bere se tudi, da je hišna gospodinja spekla najboljše piščance, kadar je fajmošter prišel v vas. Toda gorje, kokoši so danes celo za gospode predrage. Rev. Elliot Field, župnik Bolton Presbyterian Church v Člevelandu se je izjavil, da se je že odvadil jesti kokoši In piščance/Včasih )ih je imel dvakrat na teden,
rlan»« na mnra »ifrivafi nlp.
mMww
cabbage." In jaz neizrečeno rad uživam piščance, je dejal Rev. Field.
—'IS. oktobra bo zapustilo nad 400 policistov svoje službe in vsi ognjegasci. To je termi it, katerega so dali po-pollcisti in Ognjegasci mestni vladi. Če dotedaj vojna komisija ne posreduje In dovoli zahteve policijstov in og-njegascev, bo Cleveland brez varstva proti lopovom in ognju. Toda kot se izjavlja mesto, s$ je ponudilo 2e 600 mož in fantov za policiste in ravno toliko za ognjegasce.
—Mrs. Newton D. Baker, soproga vojnega tajnika pride te dni v Cleveland. V soboto opoldne bo pela v korist Liberty posojila na odru v Hippodrome gledališču.
PERMIT.
Pukluhed •nd^tribut.d mwUr permit Io. 19 ivtb-owmi by t h« Act of October *fi, 1917, onjfile at the Poet Office ©fj Cleveland, Okno.	M
By order of t kje President, A. S» Burleson, . Pottruofer General
upa, da se vrne. V torek pa je dobila Mrs. Russ pismo od vojaških' oblasti j,* da je bil njen sin dne 14. sept. v hra-breifc boju ubit od Nemcev. Njen sin se je par dni prej pdročil, predno je odpotoval v Francijo.
-4Jbilo je v Otis Steel Co. v torek ob 8. uri zvečer rojaka John Miler, star 47 let. Doma je bil iz Zafare pri Žužemberku, v Ameriki jfe bival 22 let. Tukaj zapušča ženo in pet otrok, dva brata; in bratranca. Bil je član dr. Janeza Krst št. 37 JSKJ. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj. Bodi mti lahka ameriška zemlja!
-.-Preteklo nedeljo je umrl Lovrenc J amšek, star 58 let, Član dr. Janeza* Krst. št. .37. Umrl je za srčno hibo. Tu zapušča štiri hčere, v domovini sina in soprogo. Doma je bil iz Moravč. V Ameriki je bival 18 let. Pokoj njemu 1
—V torek je umrl Luka Hiti, stanujoč v Nottingha-mu. Umrl je v bolnišnici, kamor je bil prei en dan prepeljan. Star je bil' 59 let. V domovini zapušča soprogo in hčer, tukaj pa sina. Bil jt član Lovskega Podp. društva. Pogreb se vrši v četrtek iz hiše Frank Sternisha v Collinwoodu.
—Društvo sv. Vida je kupilo Liberty bondov za $500. iUfrStanovalci 23, varde so 'podpisali dosedaj $277.700 v .liberty bondih. Svota odločena za to vardo je $50p.000. Samo enajst dnij je še, da se podpiše pomanjkljaj. Slovenr ski delavci na delo. Vsakdo se trudi, da pomaga po svoji moči. Ali ste vi že podpisali ? Ali ste že prispevali toliko kot morete? Ali bi radi podpisali še več? Ali želite zmago Ameriki? Ali želite svobodo svojemu narodu v stari domovini? 2 Liberty bondy se doseže vse to. Ne odlašati ne obupovati, s skupnim vztrajnim delom, dobro, trdno voljo in požrtvovalnostjo se doseže vse. Tekom tega tedna in v začetku prihodnjega tedna bo vsaka niša ponovno obiskana od vladnih zastopnikov. Kdor še ni podpisal, bo dobil priliko, kdor je podpisal premalo, naj podpiše več. Zadnje tri dneve, 17. 18 in 19. oktobra pa bodejo vladni uradniki sami natančno še enkrat obiskali vse, o katerih se pričakuje, da bi lahko več podpisali. Podpišite prijazno, z dobro voljo, v vašo laMMftHst. Dena^M ga vložite, dobite nazaj v plačah, obrestira se vam bolje kot na banki. Na dan z vašim denarjem, odprite svoje žimnice, slamnice, poglejte pod karpete, pod postelje, za steno, pod deskami, vsepovsod se nahaja denar. Na dan z njim, da pomaga priboriti zmago svobodi, vam in vašim potomcem srečno življenje. PodpiSite Še $50 če ste že podpisali $50.
—V Četrtek, 10. oktobra je drugi registracijski dan. Vo-livne koče so odprte od 0. ure zjutraj do 3. popoldne in od 5. popoldne do 10 zvečer. Vsak se mora registrirati, ker sicer ne more voliti novembra meseca. Zadnja dva registracijska dneva sta 18 in 19. oktobra.
—V kongresu so znižali nameravani davek na žganje Prvotno je .bilo določeno računati $8.00 davka na galono ^ To sosed,, Z„,ali
Srbi so prodrli do Niša.
London, 8. oktobra. Avstrijskim armadam v Albaniji in na Balkanu sploh preti isti poraz kot Bulgarskl armadi. Srbi napadajo na celi fronti s tako sflo, da je neizogibno potrebno, da se vsa avstrijska armada umakne iz Balkana v Srbijo, če se hoče 1 reSiti. Po mnenju vojaških kritikov pa tudi to ne bo za-, Gostovalo, kajti srbske čete so prodrle avstrijsko fronto. I Avstrijske oblasti so že od-I dale povelje, da se izprazne Belgrad. Nemška, vlada je i poslala generala Mackensena v Srbijo, da on reši, če se da kaj rešiti. Srbi so na nekaterih krajih, kakor pravijo poročila iz Pariza, dospeli do avstrijske meje. Vranje, važna avstrijska postojanka t : stari Srbiji, je bila zasedena od srbskih čet. Poroča se, da so Srbi sedaj v neposredni okolici Niša. Niš se nahaja
Francoske čete so zasedle Kačanik, 20 milj severno od Škoplja. Na zapadni fronti v Albaniji so Italijani popolnoma premagali Avstrijce. Italijanska armada koraka sedaj proti E1 Bassanu, glavno mesto Albanije.	M Poročila iz Pariza pravijo, i da ne more nobena sila zaustaviti Srbov, sedaj- ko se nahajajo na domači zemlji in čimdalje bol) bližajo svoji stari domovini, ki je bila dve leti v avstro nemški oblasti.
r. - , „.4*. .. i ■ irnJ
-Zadnji Čas, da plaCa|g| račun za plin je četrtek, 1<n| oktobra, do 12. ure opold; Po tem času ne Mffl vaših računov
Washington, S. okt. Predsednik je začasno v kratkih besedah odgovoril nemški vladi, naj slednja nemudoma odgovori ali misli umakniti svoje armade iz zasedenega ozemlja. Ko Nemčija to stori, bo Wilson nadalje obravnaval.
Washington, 8. oktobra. Ameriška vlada bo odgovorila na nemško ponudbo miru. Ameriški odgovor bo spisan v tem pomenu, da bo Amerika sodila Nemčijo po njenih dejartjih in ne po njenih besedah. Predsednik Wilson je včeraj .ves dan pisal odgovor Nemčiji na njeno mirovno noto. Iz dobrih virov se zagotavlja, da bo predsednik Wilson pozval nemško vlado naj se kesa za svoje zločine in javno prizna, da je krivi-, co naredila, predno se ameriška vlada nadalje poganja z nemško vlado. Odgovor, ki ga bo predsednik Wilson dal na nemško mirovno noto, bo eden najbolj važnih in zgo dovinskih političnih dokumentov. Ves dan včeraj so kkablji med Ameriko in Parizom, Londonom in Rimom, delovali. Predsednik Wilson! je brzojavno vprašal za mnen j je francoske, angleške in ita-; iijanske vlade, predno bo pri-: občil svoj odgovor Nemčiji.! Smatra se, da vsi zavezniki trdno stojijo s predsednikom, Wilsoftom, in da se niti za*| las ne bodejo udali nobeni' nemški zahtevi. Pričakuje se, da bo predsednik Wilson! tekom 48 imel zgotovljen svoj odgovor, nakar ga bo odposlal s posredovanjem švicarskega poslanika nemški vladi in istočasno bo nastopil v kongresu, da razloži svoje mnenje.
Dasi se ne ve Se konečno besedilo predsednikovega odgovora, toliko je pa Že gotovo, da bo predsednik popolnoma odvrgel nemško mirovno . ponudbo, razven če se Nemčija vnaprej podvrže vsem zahtevam zaveznikov. Predsednikov odgovor bo tako napisan, da bo moral močno upljivati tudi na Nemce in Avstrijce, ki bodejo sprevideli, da zavezniki nimajo 3 njim ničesar opraviti, dokler se sedanja nemška in avstrijska vlada ne umaknete in se
la svobodna pot nemškemu n avstrijskemu ljudstvu, da )bravnava z zavezniki. V Wasfiingtonu se zatrjuje, da le nemška mirovna ponudba pozročila ogromno senzacijo / Nemčiji in Avstriji, toda Se bolj radovedno pričakuje lemško ljudstvo in avstrijski narodi odgovora predsednika Wilsona na nemško mirovno ponudbo. Iz krogov, ki so predsedniku najbližji, se poroča, da bo predsednikov govor tak, "da bo ves svet strmel".
Nekaj je, kar je dal predsednik Wilson razumeti, in sicer da se ne bo dal voditi za nos od avstrijske niti od nemške vlade. Washington-ska vlada je popolnoma pre-* gledala politiko državnikov Nemčije in Avstrije in ne veruje nikomur več. Predsed*, nik Wilson bo povedal Nemčiji sledeče: Ker je nemška vlada ponovno prelomila obljube in prisege, ji ne more vrjeti noben Človek več. Ako hoče dobiti uslišanje pri za-] veznikih, se mora NemiČja na milost in nemilost zavez-?1 ni kom . podati. Predsedniki Wilson bo zahteval sledeče pogoje od Nemčije, prediio* zavezniki odnehajo od vojne: Nemški submarini morajo bi* ti poklicani nemudoma domov, nemška mornarica se mora razorožiti. Nemška armada se mora razorožiti. Nemčiji se dovoli le toliko jakov kot jih neobhodno potrebuje za domači mir. Ž*l preti mor% vse municijskt tovarne, prenehati z izdelovanjem orožja. Umakniti mora vse čete iz, vseh zasedeni^ krajev Rusije. Iz Belgije ffij severne Francije se morajpjl umakniti vse nemške arm*-r He, Belgiji se mora Vrniti škd«j da. Alzacija-Lotringija se m<! ra izročiti Franciji, Srbija s« mora izprazniti asvtrijskih; čet in Srbiji se mora vrniti povzročena škoda. Iz Rumu* nije se morajo umakniti nenir ške armade. Vse čete iz Poljske se morajo umakniti. Edino pod temi pogoji, in če Nemčija vse to vrši predno se začnejo zavezniki dogovarjati z njo glede miru, tedaj je Amerika pripravljena prenehati z vojno proti Nemčiji. Tako se bo glasil odgovor predsednika Wilsona.
Nemega se mora brezpogoji no podati, pravi Mm.
IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PETEK.
JLa A mtriKo - J3.001 Za	po poiti$4.00
J&a EsJropo * f4-.00\¥o*sam9mna Jtt+i)UK.a - 3c
T,ptw^.	h —J - »MU« m "O '» I uliht <■»■■"__f
y «» B». €**!■ AVB *. B.. OlOVeuiMD. OHIO TWJWWOMB COT. fOimWIOM m
EDWARD KAUSH. Publishtr	_LOUIS /. PIRC. Editor.
ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY.
"TUJ I* 25.000 Slovenians in the City of Cleveland tad elsewhere. Advertising rates oa request. American in Spirit Foreign in langnage^only
• Kntormd as seamd-ctass matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Okie mdtr the Act <d March 3rd. 1879.___
No. 118. Wed._Oct. 9 1918.
Mir sklenjen sedaj pomeni smrt Jugoslovanov.
Nemški kancler je v imenu kajzerjeve vlade ponudil predsedniku Wilsonu priliko da se začne z mirovnimi dogo vori. Predsednik bo uradno odgovoril na ta hunski trick. In s predsednikom mora odgovoriti vsak Amerikanec, vsak Jugoslovan. Mirovna ofenziva, katere se je Nemčija sedaj lotila, je krona vsega nemSkega sleparstva napram zaveznikom. K sreči ima danes vsak ameriSki državljan priliko, da odgovori nemSkemu tricku. Kupujte Liberty bonde več kot morete, in to bo odgovor Hunom, ki bi radi v podobi miru dobili ponovno male narode v svoje tiranstvo. Vsak državljan in stanovalec Amerike mora danes storiti svojo polno dolžnost. Brez Liberty bondov ne bo pravega miru. Mir kot.ga predlaga kajzer ni mir ampak začetek novega klanja narodov.
Nemci so žačeli stokati, in iz stokanja je postalo lajanje. Hunska duša je pripravljena na vse, da odide zasluženemu plačilu. Položaj je danes enak položaj v sledeči priliki: Ropar je hodil v mirno vas Štiri leta, pobiral kmetom pridelke, požigal njih tifše, osramočev alnjln žen ein de-[ kleta, jtoklal večino moških, ter naredil iz mirne vasi peklo na zemlji. Kar je ostalo kmetov v vasi, so se ?druži-li s sosedi drugih vasi ter začeli pobijati ^roparsko tolpo. Ko je roparski poglavar sprevidel, da bo kmalu ostal sam, tedaj je poslal svoje zastopnike k kmetom in jim ponudil spravo. Rekel je, da se . hoče pomiriti in ne več na-radati. Ko so ga vprašali, če bo povrnil Škodo in kakšne
§*rancije stavi, da bo v bo-oče miroval, je odgovoril naj zaupajo njegovi besedi.
Tako je z Nemčijo. T«ko je s kajzerjem. En in isti Hun, krviželjni, roparski je ki danes stopa z jokajočim obrazom pred Ameriko in prosf za mir. Pripravljen je za mir, pravi kajzer. Njegove armade so doživele poraz za porazom. Tedaj ko so te hunske tolpe zmagovale, je * kajzer govoril javno, da bodejo v bodoče vsi narodi nje-mo podložni. Danes, ko so ga ti narodi takorekoč ugnali, pro«| za mir. Tod* kajzer' ne stavi nobenih ponudb, i Nobenega znamenja ni, da so Huni pripravljeni izročiti svoj plen, da so pripravljeni i pregnati iz svoje sredine 1 zver, ki je Štirideset let na I nemškem prestolu računala na poboj vseh narodov. Isti ' sistem, ista krviželjnost, le ' skrito pod plaščem miru. <
Nemški kancler se v svoji i mirovni ponudbi sklicuje na i -Wilsonove predloge miru in < pravi, da je Nemčija zado- 1 voljna s predlogi, kakor jih i je Wilson stavil. Toda v is- i tem času kajzer spodbuja < svoje vojake naj se borijo i i hujše kot prej. ker zavezniki I morajo priti do prepričanja,l da nc morejo Nemcev, (kaj-zerji) ugonobiti. V besedah i se strinjajo kancler in kajzer z Wilsonom, toda v dejanju so drugačni. Ali so Neme* izpraznili Belgijo, Rumu ni jo, Srbijo. Črnogoro, 1 Francijo in druge zasedene 1 kraje kakor zahu va Wilson ~ 1 ■flUi >* , i mL
ivdor je enkrat krivo prisegel, se mu drugič ne vrjame. in zavezniki ne morejo vrje-ti kajzerju, da se bo uklonil mirovnim določbam, ker je tolikokrat prelomil dane besede. Če bi zavezniki sedaj ustavili vojno, dokler kajzer prosi mir, bi bila to največja, najbolj zločinska napaka v zgodovini. Kajzer ima štiri milijone mož, da jih v pri-ravnem trenutku pošlje nad zaveznike, če bi slednji ne sledili njegovim zahtevam. Gospodar svoje hiše ne bo spravil revolverja, če ve, da stoji ropar še na njegovem dvorišču ali pred pragom, da-si ropar pravi, da bo odšel. Ropar mora najprvo izginiti in gospodar se prepričati, da mu res ne preti več nevarnost, potem bo šele odložil strelno orožje.
Zahteva po miru je znak pruske strategije. Kološalni morilci v Berolinu poskušajo danes svoj največji bluff. Kajzer bi rad ponovil z zavezniki ono igro, katero je ako spretno zvršil s Trotz-kyem in Leninom. Toda Wilson ni Trotzky, Clemenceau Ti Lenine, Amerika ni Rusija, kjer bi se dal narod zazi-Sati v spanje od krvolokov, Amerika je inteligentna de-*.ela, kjer so državljani pro-bujeni in poznaje mačke, ki skrivajo kremlje. ' Kajzer namerava podvoji-♦i Brest-Litovski mir. Vsakdo ve, kaj pomeni Brest-Litovski mir. Mir se je sklenil ž Rusi in Rumunci. Toda kakšen mir? Danes vladajo v Rusiji in \ Rumuniji železne pesti pruskih junkerjev. Vse narodno premoženje Rusov in Rumuncev je na razpolago hunskim krvolokom. T6 je mir kakoršnjega ponuja Prusija. Računala je, da civilizacija, po štirih letih straš nega klanja, komaj Čaka miru in bo sedla na prvo ponud bo, ki jo naredi cesarski mojster v Berolinu.
Toda zmotili so se. Trotzky in Lenine so samo v Rusiji. V Franciji jih nemudoma postreljajo. Tu v Ameriki jih zapremo v ječe, če postanejo preglasni. Izven Rusije ni Leninov, ni izdajalcev, ki bi za kup zlata prodali narod v sužnjost nemškemu zmaju.
OdjroTpr ameriškega JjuJ: itva pruskemu tiranu bo gro-mpviti "Ne!" Tako glasea ho ta odgovor, da ga bodejo slišali v Berolinu. In iz Anglije, Francije, Italije bo prihajal enakglaa.
Samo en način je, da se < /ojna sedaj neha. Vojaki za-/eznikov ne bodejo odnehati iokler se kajzerizem ne zru-li v prah, dokler nemški na-■od ne bo prosi! miru. Ncm-iija dobi lahko isti mir kot i Ta je dobila Bulgarija. Ona i ma lahko mir če se popolno-na poda in poda vse gar an- 1 :ije, da bo v bodočnosti mirovala. Drugačnega miru z Memčijo ne morejo skleniti. < Nemški kancler princ Ma- j limilian govori v imenu nem- < Ucega ljudstva. On pravi, da j ljudstvo v Nemčiji ima svojo ] /lado, odgovorno narodu, in h ta vlada sedaj želi mir. Toda i kdo je ta vlada? Ali se ni 1 kajzer skril za kanclerja.!i Naj nemški kancler pregovo- i 1 nemški narod, da se dvig- i ■ a. ■, .• s a- '
i bo takoj mir tu ^ Dokler go-
: nami; ki so dale hladnokrvno poklati osem milijonov ' poljskih, belgijskih, srbskih, ' francoskih in rumunskih o-trok, žensk in -starcev, brez onih, ki s opadii v vojni. Nobenega miru,z zverinami, ki r so iznašle strupene pline, plameneče ognje in najbolj okrutna sredstva za klanje narodov. Nobenega miru z zverinami, ki so dale postaviti samo v slovenski deželi 30.000 vislic, kamor so potegnili najboljše može naroda. *
Mir sklenjen sedaj pomeni smrt čeho-slovaškega, poljskega, ruskega in Jugoslovan skega naroda. Kajti Hun ima moč v rokah, in če bi prišlo do mirovne konference in bi se od Hunov zahtevalo povračilo neizmerne škode, če bi se od njih zahtevala svoboda, malih narodov, tedaj bi se kajzer skliceval na svoje armade, dejal bi, da niso še poražene, in da lahko nada* ijuje vojno, če ga zavezniki ne poslušajo. Za časa mirovne konference bi se Huni oddahnili, pripravili bi se za nov pokolj, in treba bi bilo znova začeto delo, ki je na stra-ni zaveznikov prav sedaj tako krasno napredovalo. i Ali je Belgija nemška? Ali j se je Hun že umaknil iz Bel- : gije? Ali je Srbija Avstrijska? Ali so Avstrijci že zapustili Srbijo? Ali so Avstrij- ; ci, zavezniki kajzerja že dali < svobodo narodom? Ali Ju- j goslovani v Avstriji ž« lahko « sami odločujejo o svoji uso- < di ? Ne, nasprotno — avstrij- < ske ječe niso bile nikdar bolj ^ polne, avstrijski rablji niso < imeli nikdar bolj krvavih rok i kot jih imajo danes. Kri slo- ] venskega naroda še danes te- j če, in tekla bo tudi v bodoče, i stoletja in stoletja, -če se skle- t ne mir z onim, ki je prisegel i uničenje Slovanov.	(
Naši bratje v stari domovi- « ni niso zaman se združili, da I e znebe pruskega jarma. Če- * ho-Slovaki in Poljaki niso za- I itonj organizirali armade, i Vse to se je zgodilo z name- r nom, da se sklene mir, ki bo r garantiral tem narodom po- c polno svobodo. Ali se je kaj- r zer tozadevno izjavil? Na- j mesto svobode postavljajo r nove vislice v naši stari do- r ipovini. Ali moremo skleniti mir z rabljem, ki nas hoče * vsak trenutek ugonobiti? i Ne, rablju boj do konca* r do i zadnjega zdihljeja. Ame- t rika ne bo zapustila malih p narodov v tej uri preskušnje. i Amerika bo stala z nami, do- s kler ne dobimo popolno*svo- \ bodo, in mi bodemo stali z v Ameriko do zadnjega zdiha. I Kupujmo Liberty bonde do r skrajne moči, to je naš edini l odgovor na kajzerjev mir. 1
ii
Nadaljevanje lx prva atriji.
Dopisi,
nega Šibanja tevtonske kulture.
Koliko so jih obesili na drevesa za roke! Mislim, da vam bo ta slika dovolj jasna. da premisli kako je ko človek visi za roke, z zvezanimi nogami se skoro dotika tal v takem mrazu kot je bil v Karpatih visi razpet med nebom in zemljo!
Mnogokrat so te uboge sužnje rešili Rusi, bilo je pa tudi, da so se Avstrijci umikali, in obešeni ubožci so bili tarča Rusom in Avstrijcem. Videl sem mnogo'trupel j slo-, vanskih vojakov, ki so imeli do sto krogelj y svojih telesih. Viseli so pa toliko časa, dokler jih dobra duša kakega Rusa ni idrezala in pokopala k večnemu počitku. Jaz sam sem večkrat visel po dve uri, tako da ko so me osvobodili sem padel na zemljo' nezavesten, vrvi so mi pa j povzročile globoke rane na!
*ff O ^ ^
m v slu ^	Y
pusto in prazno. Splošen glad je nastal. Otroci se drže materinega klila, smrtno bledi, vsaka koščjca v telesu se jim trese od lato te. Solze jim drče po obrazu, nemo gledajo trpečo mafer in jo prosijo kruha. In fciati sama 'že dva oni ni jedl|, tolaži jih, da se tata kmalu vrne in prinese mnogo kruha in kolačev.
Koliko Jmalih otročičev, polnih Življenja, ponos naroda našega jle že podleglo posledici vojne in položilo svo- 1 le mlado ofroško življene na ^rtvfenik ničloveškega narodnega trpljlnjal
Največje |gorje pa občuti I laš narod, ko je napovedala rojno Italiji. Izmenill so jim i lomače župane ter na njih ^ nesto postavili nemške fed- 1 veble, ki so naravnost tero--izirali naši ljudi. 16. ja'nu- > irija, 1915, 'sta bila pred mo- ' imi očmi jiptreljena dva Slo- ! fenca v Zljorovem na Ogr- 1 ;kem, ker Jta pri nekem na- 1 >adu na H|se nekoliko zao- i itala. Oba Pita služila pri 26 1 iomobranskem polku. !
Letošnjeda leta 25. febru- 1 irija sta dezertirala Sloven- 1 :a Franc ^ravnar in Karol j >ilc. Oba sta bila na Italijan- ! ki fronti, pirvi doma iz Pod- j abotina, drugi iz Mirne pri }orici. Sedaj sta oba prosto- 3 oljca v jugoslovanski arma-li in sta mi javila sledeče: • ,eta 1916 imo bili na tirols- 5 :i fronti. Hrana je bila pod ^ ;ritiko. Kolikor skladov ži- | eža snm vzeli Italijanom, : oliko so jih tudi meni vzeli, ] ni smo pobrali njih ostanke. . ^e pa je bilo treba nastopiti,
0	nas vselej najprvo pogna- 1
1	v klanje, kadar se je delti ivež, smo bili vedno zadnji. : Co smo nekoč stali v rezervi J n že par dni nismo dobili v ič ^esti, so mnogi pojedli 1 ezervno porcijo, a kruti Nem r i so zato 70 mož in fantov besili. Opomniti moram, da J; 3 bilo to pri 17 pešpolku, to- 5 ej pri naših kranjskih Ja* r ezih. . I	\
Na srbski fronti jei bil ran- * sn Slovenec kmet Klenšek r i Solkana. Ležal je po raz- t ih bolnišnicah, pa je kljub emu ostal invalid. Ko se je s a potem vrtttl domov in se ■ opet počutil srečnega okoli voje družine, pride k qjemu ^ sobo mažarski vojak, ga ' r2e iz postelje sam pa leže k eni. Seveda se je med obe- * la vnel boj, in Mažar j pod- y igel Klenškovim pestem, oda zato je bil Klenšek kot ivaiid obsojen na smrt. Našim ljudem so bili leta 915, 1916 na Goriškem pra- v i sodni dnevi. Godila so se d trašna zverstva. V Gorici je d ilo ved smrtnih slučajev vied v
« i
0	N življenje zverski strasti ^ lažarov in Nemcev na žrt- C enik.	6
Ker drugih deklet ne poz- v amo, vam opišemo samo v Rodbo nekega osebno poz- 1' aneca dekleta. Deklica se L iše Koršič,; krstno ime sem t ozabil. Doma je iz Oslovje- a a pri Gorici. Ko je nekoč be- * ila od doma pred Italijani v Gorico in se tam naselila, ti ) ponoči udrli v njeno sta- o ovanje Mažari, da utolažijo 9 rojo divjo mongolsko strast, š ubps?n dekle so zjutraj na- v
1	mrtvo v tem položaju. b Leta 1917 meseca januarja k
! bil Travnar na Zgornjem d tajerskem ob Ogrski meji v 8 thorišču. kler so bili naši be t< unci iz Mirne, Gorice, Stan- b rža. Volčje Dra«?e in raznih d rugih krafev Goriške. Pri- 1< Dveduje kako se je vstrašil, % o je zagledal naše ljudi. Le-
Nekateri so se naootili v mesto, aa si icaj kupijo, toda sredi pota jih je straža u-
stavila ter za vzgled, da bi drugifi ne silili v mesto, jih je kaznovala. na mestu s , smrtjo. Drugi so bili bolj pre- i vidni, šli so čez mejo v prvo ogrsko vaš in si tam kupili i nekaj moke. Toda prvič in i drugič gre, tretjih se rado < ustavi;*in tako je tudi bilo. : Namreč ko so se žene in ] otroci tretjič ftapptili, so si- i cer v vas dospeli in kupili, a i na povratku~ jim skrita ma- j žarska patrola živil ne vza- s me, ampak jih plavajoče po- | strelila in niti eden se ni re- i il. Sploh je pravil Travnar, i da jih je v taborišču .vsak dan a 1o 30 umrlo. Kar je pa ostalo doma, so jim vojaki Nem-:i in Mažari' pokradli vse in lih celo pretepali. >	c
Žene v najlepši dobi svo- . iega življenja, ako so si hote- ^ e oteti svoje življenje so se r morale prodati nenasitni f nomjolski ali tevtonski du- ^ ii, da so po večkratni zlorabi p iobije košček kruha.	n
Gospod Maks Kobler, dona iz Ljubljane, sedaj' do- ^ )rovoljec in kapitan v jugo- jj ilovanski armadami je pra- T 'il, da je večkrat sam videl I cako so mučili naše ljudi in I e bil petkrat prisoten na lju- I )ljanskem strelišču, kjer so 1 itreljali naše fante. Na pri- V ner pred prihodom Italija- f iov v Gorico so naše ljudi | »oslali nazaj iz mesta, kdor- I toll je ostal, so vsakega z ba- I onetom zaklali; le redki so ' >ili, ki so se skrili in rešili iivljenje.
Rojaki! Mislim, da se ne iudite, zakaj se je nas v Ru-iji zbralo nekaj tisoč Sloven-cv, da smo zgrabili za oro-:je in šli v divji Dobružki >oj^proti temu tiranu, ki ubi-a neprestano naš narod.
Rad bi videl in slišal, kako >ijejo vaša srca, ko berete te ;rozne novice in stare vaše apuščene domovine. Poglej-e naše otročiče, kako umira-
0	kot črvički, katere pohodi :ruta nemška peta. Umira-oči kričijo po, osveti, toda -lik^gar ni.	J
Štiri leta nam že ne sije lomače solnce^ in nas ne no-iio rodna tla' izmučeni raz- « lih bolezni in krvavih ran ^ e Hazimo iz fronta na front, « oda pogum nam ni padel in lam ne bo. •	, =
Mi smo zapustili 'mačeho Avstrije,.,toda zvesti smo o-tali, Sloveniji materi. Pri- m ravljeni smo na vse, nas ne £ tcaši smrt, kateri gledamo r, sak dan v obrazr boljša je b« mrt kot suženjski dnevi.,.k' Vidite zvesti sinovi domo- ^ ine, pomagajte oteti domo- ^ Ino iz rok sovragov.
Ciril Kobal, . = Vipavec, dijak-narednik. v
-N O	▼
—Pozor, slovenska društ-al Jako važno. Če hočete a bo vaša Liberty posojilo ^ obilo priznanje in bo šteto korist Slovencem, podpiši- ^
It. pri Frank Cerne 6033 St.
;iair ave. ali pri /f! Grdina	21 127 St. Clair ave. Tajnik sakega društva ki j i glaso-
alo, da kupi bonde 4. posoji-	-
i, se pozivlje, da podpiše	t
iberty bond pri enem izmed	fl
»rej omenjenih, plačajte pa	4
eveda na banki. Ako podpi-	1
ete na banki ne dobijo Slo-	J
enci nobenega kredita za to,	1
>rej podpiSite kakor zgorej	1
menjeno. V Clevelandu je	1
2 slovenskih društev. Upo-	j
rev a j te to, podpišite pri slo-	9
enskih zastopnikih, da do-	S
ijo Slovenci kredit. Dajte	|
redit svojemu narodu l Za-	J
p čas za podpis Liberty po-	1
>jlla je do 19. nktobra. Po	1
;m dnevu se ne sprejme no-	2
en podpis več. Slovenska	2
rultva, vaša sveta dolžnost	2
1	podpisati kar največ mo-	m o Liberty posojila.	| —španska innuenca je ko	J
®v/	,	A
—Še trije dnevi so za ae-
in soboto 19. oktobra. Pomni te, da vsak državljan, ki hoče v jeseni voliti, mora bifi registriran. Volivne koče so odprte od 9. ure zjutraj do 3. popoldne, in od 5. ure po-poldne^do 10,/zvečer. Če se ne registrirate; ne morete vo liti pri volitvah 5. novembra. Ne odlašajte. Z odlašanjem se pozabi. Registrirajte se prihodnji četrtek, 10. oktobra. Volivna pravica )e vaša največja pravica državljanstva.
1 1 * 1
Na zapadnem bojišču.
Pariz, ;	Od morja •
do St. Quentina in od Cham-j pagne fronte do Verduna je! vsa zavezniška armada v polnem boju. Vsa zavezniška 1 fronta se giblje in ne pusti 1 Nemcem nikjer počitka. ^ Nenlci se obupno ustavljajo na vseh frontah/ Sovražnik
* ,
manjša od dneva do dnevi. Francoski vojni načelniki smatrajo položaj za skrajno ugoden. Lahko se reče, da bodejo dogodki prihodnjih par dnij» odločilni.
1 1 Ako imata bolafina ▼ hrbtu, ali kri- f l i iu čutite, ta vufl vsa boli. Bolečina i ( postajajo neprenotne; ladioa (obiati) I ▼aa bolijo in toda od vaa gre goata t i i ter čutita pri tam bolečine. V Ukam l , , »lučaju rabite kako dobro zdravilo, I pa ga morda ha morata dobiti? Ne T l i iičita drugih pripomočkov, «mpak A poakuaita aamo enkrat
!: Severa's I
Kidney t Liver f Remedy T
, ( , (Sararova Zdravila za obiati in jat- I i ra). To Ja izborno zdravilo za ma- T : i i hur, kadar imate bolečina pri apul* m h | A*nju voda, teko tudi pri otrocih, ki I močijo postali«. To zdravilo odpra- t I i vlja zlatenico in
zoprno aapo, ■ . . zmanjluia otakljno nog In lajlahrb- I 1 ' to bol. Poskueite e«- Prodaja e« V i v lekarnah." Cena 78c ln	i
IDR. L E. SIEGELSTEIN,
I	MIPUi	Cw.PUM
tj	Mata 1ZO«	C«.to.I 2481 R	H
I x | KRVNE 11» KK€MCM BOLEZNI |
URADNE U R Ca Od 9. zjutraj do 4. pnpal*ie( od 7. do 8. avoCor. •	ObnoJaS^iod lOdo il
3M P«rauo.>( IU«. 746 Euclid Arm. mamr Eut Mh St
■ um —i ii«S5!!555SS555S55^^	r ITU nr
■■■—......—■■■■■ ■■ ■ ■■■■■■ i^i— ■■ ■■■■'! i ■ ' i ■■■ i i.
MaaBaBHMBHnHMaHHHBHHHHHHBHi^^aMBBIHMMi'
POZOR! —
Kupite staro-kraja <a zdra v i!h Nova i/naidba za one, ki trpijo na rev mati itnu, obistih ali želodcu ali so ner- , vozni. P Hite nam ali se oglati te na:
Bache - Mitcbel Drug Co.
2281 'E. 14th ST.
Mi imamo posebna zdravila ta oslabele os?be
wammmmmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmKmmmmrmmrn*>rm>*-
POSEBNO NAZNANILO!
r	■ t ■
Dr. Wolta, vallkt »padjaltet, Ja upaUal v Ciarelaadu vaa v»U<*-etroja Za »dimvljanja l)wti. Ta bo aadaUaval Mravljanja aa aačln kot m tdra vi aa kllntkah Evropa. Na Tivkmk* aM m preterm, pretakava t X tarkl Ja zastonj vaakamu bolniku. «a aa adravt pri aj«a. NIC aa dana, kollk^ «aaa aa fta adravHa, prtdftt Ja vM Ma kaj ta IpaalJaUat lahko na rod j m vaa.
Imate? 'jjpnm Iff f ^
nerad v telodoO, ha	^pWrA	J	Ta ja prilika, d*
tart Nared v ,etr.hf	IKfjS^. ZZZ
Ra v maticam f Qlavo-	■ |M	aa va« pralHa z X
bo|f zaprtja, nafilate	■ /^vJkI	I	»arkl., Nikdar pr«j
krlf'Staboat, narvaa- ^ f	I	**
noat. faruh; kaialj,	flj	I	^»T
alaba pljuča T Prlva. | "V) MI	1	n. TSTaJaJte. kTji
tno bolfanl? I. td.	"^V<><r>>0'
$1000.00 X ŽARKI SE RABUO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
ČE STE BOLNI
\ . ■ *
Pridite takoj In te ipaoUaltet vaa po^olaoma preOCa, potem zvaate. te morata oadmvoU. Iter uopeb ja odvlaeei od pretekoro. NJe«ovi kraaa •troji Iz vaoh delov evota mu pomasaJo, da taaa najbolj« adravnliW ararf. v maato. Ko ao dm«a metode adravljanja agabtta moč, dobite takaj »apak: Uma. T^tmšanK kaktoo boieeen inada, Aa zdravnik vfdl, da aa da oadravett,
2047	DOCTOR WOLFE	Umd Euclid
4. na dat	clkvilamo. o.	ta Pra eyact
.	"IMm o« ajokral do t. Ob mmidtmh ia 4» t.
A / ______
JohnL.Mihelich
dovenski odvetnik
sedaj ▼ armadi Združenih držar. Urad M pa i« nadalje vodi po
HARRY L. EASTMAN
NA 5514 ST. CLAIR AVE.
PondeKek. torek, četrtek, petek zvečer
od 6 do 8«
- •
Central ^"21 W	^ Mov^niki toimne
■	WS. ' _	Sg>. ■ .-J,, « -s,	■■ .	/
. -	'a&i	■ ig >:	'
|fr. Rožnik, L. Mišič, po 25c »Fr. Lampel, Jos. Polž, T. Se-gver, J. Jager, J. Legar, R. IKran, Fr. Penko, Fr. Gehar^ pfr. Virant, Fr. Superc; A. Zgonc, J. Sharp, Pagel, L. vHulzhammer, A. Koler, L.
*	Koški, Fr. Vemar; J. Malo-
•	vrh, M. BirkoviC, L. Steva-rush, M. Vikvec, Fr. Germ,
-Fr. Novak, Alepunx, J. Roje, Field, Boehm, po 30c F. Sku-pca, F. Licht, trije po 20c, itrije pp 15e, dva po 10c. Po nabiralcu Fr. Aupič: po 75c i Jos. MiSmaS, po 50c Fr. Roh-lin, M. MiSmaS, M. Šega, M. ■Muhič, Fr. HoCevar, J. Rejc, j Jos. JakliC, J. Slemberger, F. AvpiC, J. Grdina, AlekS, po 25c M. Hočevar, A. Sneider, vi. Perko, Jos. Ke nik, A. Hočevar, J. Hočevar, Jos. Mi-klaučič, J. Drožlna, J. Nah-1 tigal, Fr. Podlipec, skupaj današnji izkaz $20.00, vsega skupaj $49.50, od katere svo-te smo nakazali družini dosedaj $40.00, kar je potrdila s podpisom. Nadaljni darovi so prošeni ki bodejo objavljeni.
Zahvala.'
BE-.
Tem potom se najprisrč-nejSe zahvaljujem vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so mi v dolgotrajni bolezni mojega nepozabnega soproga bili v pomoč in mi st*li v Žalostnih urah'na strani. Iskreno se zahvaljujem vsem članom društva Naprej, št. 5. SNPj, katerega dolgoletni član je bil pokojnik, da so ga tako častno Ipremili na zadnji poti; tudi vsem drugim vdeležencem se lepo za-, hvaljujem. Srčna hvala za darovane vence. Lepa hvala tudi predsedniku dr. Naprej F. Somraku za tolažbo in pomoč, ki jo je v svojem imenu in v imenu društva izkazal.
Frančiška Perše, soproga,
p-' Josipina Perše, hči.
---1—*-
| Lunder - Adamič.
Članom gori omenjenega ^ društva se naznanja, da se 5 vrši prihodnja redna mesečna seja v nedeljo, 13. okt. ob 9. uri dopoldne v prostorih S. N. Doma. Ker je na dnevnem .redu več važnih točk, se vabi vse člane k polnoštevil-1 ni udeležbi. Louis Levstek, [tajnik.___ (119)
Naznanilo.
Tem potom se naznanja * v«?epi članom dr. Delavec, št. 51 SDPZ, da se prihodnja mesečna seja vrši drugo nedeljo v msecu ob 9. uri dop. v orostorih Nar. Doma in ne več v Birkovi dvorani. Jos.
Terbovec, tajnik. BjpUn ' -----•
Naznanilo.
S tem pozivljeirt vse članice društva St. Clair Grove, St. 98 W. C. da se prihodnje seje, ki se vrSi 14. oktobra v polnem številu udeleže. Na dnevnem redu imamo več I važnih stvari kot tudi po
^tt, priredimo zabavni večer. Potreba | Je marsikaj urediti. Prinesi-!• te s seboj tudi tikete za ure, da se stvar uredi. Morale bi se sploh bolj pobrigati za dru štvene seje. Naše društvo Šteje sedaj 100 članic in iz-r med vseh Jih pride komaj 10 ali 15 k seji, in Se te navadno ene tal iste. Sestre, vdeležuj-te se redno mesečnih sej. Mary J ančigar, tajnica. (119)
H' Tt"-""""	m-v "	M
Naznanilo.
Članom dr. Clev. Slovenci St. 14. ?DZ naznanim, daj sem se preselil iz 1259 E. 00 St. na 1253 E. 59 St. Pozdrav. | Anton Abram, tajnik. (120):
Hčem opremljeno sobo pri-I *ravl|eno za pečlarja. Kdor ima kaj naj se oglasi vuprav-. ništvu tega lista^ (119)
Delo dobijo dekleta ali žene 7 a pomivanje posode.-Osem-urno delo, dobra^plača. OgU-
Naznanilo.
Rojakom v Člevelandu, Newburgu in okolici se ulju-dno naznanja, da je dr. sv. Lovrenca, Št. 63 K. S. K. J. na seji 3. sept. sklenilo, da se da* rojakopi prosto vstopnino v društvo in sicer za mesec oktober in november. Torej rojaki, kdor 5e ni v nobenem društvu aH še ni v naši dični organizaciji, se mu nudi sedaj lepa prilika, da pristopi z zelo majhnimi stroški. Res je, da bi marsikdo rekel* da imam že tako veliko za pla-
oziroma smrti je pa prva stvar podpore. Sedaj rojaki imate mnogo časa in izvan-redno priliko, da pridete db društva. Za vsa natančna pojasnila se obrnite nr društvenega predsednika Ant. Glo-bokar, 3612 E. 82 St. alijpa na tajnika na 3727 E. 77 St. —	— (Wed 127)
lice se Slovenka za hišna dela, od 9. ure zjutraj do 3 popoldne. Mora znati nekaj kuhati. Dobra plača. Vprašajte pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(119)
Naprodaj je lot kl ima veliko vrednost. Nizka cena. Vprašajte na 14724 Shaw ave. East Cleveland. (119)
Naprodaj je hiša 5 sob, vse moderne naprave, blizu New York Central. 25. na mesec. Vprašajte za Mr. Millef na 14804 Thames ave. ali telefonirajte po 7. uri zvečer. Princeton k. \ * J
IZURJENI ČEŠKI
knjigovez
B. F. PRIHODA
i
■e priporoča Sloven-* cem t vezavo vsakovrstnih knjig, posebno pripovestnih In naSnih. Lično delo, ' nizke cene. 0" <r 4T
NaroČila sprejema
CLEV. AMERIKA,;
•11* ST. CLAIR AVE.
čedna soba s kopališčem se
odda za 1 ali 2 fanta v najem. Vpraša se na 1095 Addison Rd. vrata štev. 7. (117)
Proda se dobro ohranjenalcu hinjska peč na pUn. Vpraša se na 6707 Edna ave.
J Dr. J. B. ŽUPNIK,!
Slovenski ZOBOZDRAVNIK.
6127 St. Clair Ave.
Nad GrcNnovo trgovino.
Uradne ure • -8:30 zjutraj do 8. zvečer
t w u i j1 mtimmimmlamm
od Makarja potom pokojne-nega notarja Radenči6a-190.-000 kron podkupnine, in sicer MihaloviC 30.000 kron, Fisch 60.000 in Hoppe 100.-000 kron. Šlo se je za dva vagona masti. Ako je Že sama ta trojica dobila 190.000 K. koliko so morali dobiti vsi osfali, koliko Makar, itd. ? V resnici mastno plačana mast.
Soba se odila v najem za 1
ali 2 fanta. Vprašajte na 1370 E. 47th St._(lj9)
Delo dobijo vozniki za "Patent Dump Wagqn". Stalno delo in dobre plače. Vprašajte na 944 E. 70 St. i 120)
Soba se odda v najem za ene-ali 2 fanta, kopališče na razpolago. 6404 Orton Ct. Po-zve se po 6. uri zvečer. (120)
I WMT ^rMa^^jL jt ■ ' LuyjittLbv TKN
v	j a a\ ^pw i j
jf ** P
»Dr. Scmolnnas,
Specijafet za oži
81 IS St. Clair A/«. 2. niuhtr®«*, Clwabod, Ohio
ZdravimO oči iu jih preiščemo. Preskrbimo, prava očala.
Bi»i»mm»»»»mi»mm»niiiinm»m
Zanesljiva in pametna deklica
prosta šole iz dobre družine, ki ima veselje izučiti se v trgovini, lahko delo, se sprejme takoj. Mora znati dobro računati. Beno B. Leustig, 6424 $t. Clair ave. (xlO0)
§. i
Pozor Slovenci!
Kadar potrebujete v hUU kakega plumberja za vsakovrstno delo« oglasite se prt meril Jaz vam zrafiunam koliko b« veljalo dtlD, delam vsa pop javila, postavljam kopališča In sf nk* v hilL Moja ewe so niz ke, delo garantirano. Svoji k svojimi Edini slovfenftki plumber: %
Nick Davidovich, 1081 Addison Rd. Princeton 2984 K._ \
NAJFINEJŠE
žendke bluze iz vsakovrstnega blaga, fin0 izdelane, dobite ve-dno po najnižjih cenah pri Reno B. Leustig, 6424 St. CUir sve.	(*39>
CENE NIZKE!
Spodaj podpisani opozarjam Slovence kakor tudi Slovenke po Collinwoodu in Nottinghamu na veliko zalogo jesenskega in zimskega blaga, katero kupite po nižji ceni kakor v mestu. Posebno nizke cene na zimske suknje, (Overcoats), klobuke in kape za dečke in deklice, sploh vse kar potrebujete pri vžlši družini. Imamo tudi mnogo volne v štrenah, močne lepe čevlje in roberje za moške, ženske in otroke. Za moške imamo posebno fine klobuke in kape. Cene nizke. / Joseph Kos, 15230 Waterloo Road Collin-wood, Q.	(Wed. 152)
Vaša obleka
bo izgledata kaikor nova ako jo prinesete nam čistit, barvat ali popravit. Mi tudi vsso staro obleko prenarefclimo po novi modj. v
The Frank's Dry Cleaning Co.
irfi E. 55th, St (Wed).
■ ....... \-1—-—a-
I KJE j
® dobite najboljši dado-
z"a rf.1", '"*"' 1
1 F. Nuiucfl, I
S 1313 E 55tb STREET f*
m v«f»l Si. CUir Av«. ® ( To^na postrežba. |
Pokažite svojemu bolnemu prijatelju oglas dr. Cow-dricka.__
OB FOTKEBUJBTS AmAdo fino žensko tU otrotye spomlidanslDO sdknjo, ne po zeftnte,; da dobite bo^ie btefo K> nižji ceni kakor drm& pri Jleno B. Leustig. 6434 StClair ave.__(*3Q
Dve sobi ae oddajo v najem za fante, ena za enega, ena za dva. Vprašajte na U701 Bonna ave.	(118)
TI SE NISTE UMI,
• {• '' ' • -.'i VSI DRŽAVLJANI v Ohio, brez ozira na starost, se pozivljejo, da registrirajo, da se lahko udeležijo volitev v novembru. Vi se morate registrirati, kajti s tem v teh časih najbolje poka-žete vaše dobro državljanstvo.	,	!	1 1 ■
Toda registrirati morate še za drug vzrok in to je, da se varujete pred novim in zlobnim napadom prohibicijonistov, ki bi radi naredili Ohio "SUHO KOT KOST."
Nevarnost "suhe kosti"
PROHlBICIJONISTI države Ohio letos že četrtič v petih letih poskušajo, da bi naredili državo Ohio suho. Če oni zmagajo, tedaj bo Ohio "suha Kfit Kost". To pomeni Jest, - mesece%> ilječi, £1000 Kazni, če najdejo en Kozarec -Vina, pisJe aH KaKc druge pijače <V UaJi hiJi. Kp*>čKm* omari, £mpi ali sploh ' prit) as. Vi ne morete delati pijače, vi je tie morete dobiti od drugod ali da bi jo vam
poslali.
To pomeni "SUHO KOT KOST/' in radi tega vzroka so ljudje prohibkijo trikrat zavrgli, vselej kadar so o njej volili.
re^str^ še^
Oktobra 10.18. ali 19.
VSAK državljan ki živi v Člevelandu, Cincinnati, Columbus, Dayton, Toledo mora registrirati to leto 10.18. 19. oktobra, če hoče voliti.
Ce ste vi državljan iti stanujete kje drugje in niste bili volivec leta 1916., ali ste se preselili v mesto, kjer sedaj stanujete po letu 1916, ali če se niste registrirali še, tedaj morate registrirati sedaj, 10. 18. ali 19. oktobra
Ali ste dober državljan?
Sedaj je čas, ko mora veak državljan pokazati brez dvoma, DA JE PRAVI DRŽAV-\ LJAN. VI NE SMETE NIKOMUR DATI PRIUKE, DA BI VAS SUMNIČIL Ce ne	*
regsitrirate in ne volite, bodejo ljudje mislili, da niste državljan, ali pa da ste državljan, ki se m zanima za Zjedinjene države
Bodite dober državljan - - Pojdite v volim« kožo.
REGISTRIRAJTE 10.18. ali 19. OKTOBRA
VOLITE PROTI PROHIBICIJI NA VQLIVNl DAN 5, NOVEMBRA	j
OWoHoo^ B^4^«tioB,Co.mopulita.DiT«««>8.J.Berk,t^.ik.Ck«lMd	~	j
national uiug avmci
Slovenska lekarni.	\
Vogal St. Clair ave. in 61. oe	( sta. S posobno skrbnostjo iz
delujemo zdravniške i tpreidpise	1
V zalogi imamo vse, kar je	| treba v najboljši lekarni/
Prepovedana pijača.
Od 1. julija naprej prihodnje leto morajo v Ameriki u- 1 staviti vsako izdelovanje pi- 1 jaCe in zapreti se morajo vse gostilne. Kdor hoče sedaj dobiti priliko, da po#eni kupi 1 dobro pijačo, naj se udeleii , razprodaje pri Leo Swalb. V kratkem času pride ogromni 1 davek na vse pijače, in vse { cene se bodejo podvojile. Se* daj, imate priliko, da kupite. 1 Razprodaja traja do 5. oktobra. Leo Schwalb, 6131 St. 1 Clair ave._i_ 1
Ne pozabite Citati oglas dr. 1
Cowdricka. j_
♦ 111111 *n1111iai 1111111
i Dr. S. Hollander,::
zobozdravnik
*1	IS	' *
1355L554StT«t.St.Clair i: ' :: Vstopna 55. testi nad lekarn« ::
Ur. od 9. rflitraj do 8. »večer.
;; Zaprto - ob sredah pop. I tudi v nedeljo zjutraj.
Govorimo slovensko
1
■ «n 1 ni'*»»nfin »>niiv POROČNE
fine svilene obleka vence, tan
"ii'e *n vse rlfug© ?d>oWte pri n eni vedno po nižji ceni kot drugje. Bono B. Leu«tig^6424 St. CUir ave.
P	'	, _ _ '	{
L ww	c	w w	m 1
H-dala Vam!
■ * k1
k Sedaj ko je velika ljudska razprodaja gotova, si štejem v čast, I da, se zahvalim prijateljem in odjemalcem, ker so tako liberalno I sledili vsem oglasom./ Naredili smo ogromno kupčijo tekom razpro [ daje in. dosegli zaželjeni namen/ Razprodal sem na tisoče dolaijev vrednosti blaga po znatno znižanih cenah, kar bo gotovo utrdilo vezi prijateljstva med nami in vami, ki obstoje že zadnjih 15 let.
\/afe Zaupanje
I p--——1 v mene in moj« blago me je napotilo, da sem r——-
K PA7ITF "čel razprodajo in poinejem i bodete hvale- PAZITE
f ALI 1L inh ker M)m Tam svetoval kupiti sedaj, pred-	1 1"
no pridejo v veljavo jako sviiani vladni dav-	A
I Air y A Idi, kar pomeni, da se bodejo vse cene podvo-	a«™ .
I UlUlA jile. Dokazalo se je, da smo prvi kar se tiče	UMI A
K	_ blaga in cen v tem delu mesta in sedaj	L————
w
[	Bom še nadalje prodajal po ceni, dokler t ne stopijo novi davki v veljavo.
m
\	Kljub veliki razprodaji zadnjih 13 dnij, imam le vedno veliko za»
I	logo pijače, katere vam nudim po znižanih cenah, dokler ne stopijo
K	novi davki v vezavo. Sedaj imate priliko, torej ne odlaiajte. Pridite
K	\n zberite. Izrekajoč ponovno zahvalo.
K \ ' ■■''■'^Sm K,	;	/ ■	.....................
LEO SCHWALB,
K	ISTI STARI PROSTOR
«
[ 6131 ST. CLAIR AVE. VOCAJ, EAST 62. CESTE
'''"'' 1 "111 1111 """p
Kupujte 4. Liberty posojilo.
j____ ■ ■
j i ll-ft-J Hiirtnrv w si* J
tW jijjy1^
pUMVilUi
ZDRAVNIKI PREIŠČEJO Z X ŽARKI VSAKOGAR,
KI PRIDE K NJIM. Govorimo v vašem jeziku.
The United Doctors želijo naznaniti Clevelandčanom in okoličanom, da se nahaja njih zavod v Huron Point Building, prvo nadstropje, in da je ta zavod sedaj dogotov-Ijen, popolnoma opremljen in pripravljen za poslovanje. Edini zavod te vrste v Ohio, ki rnJbi kombinirano zdrav-Henje za kronične bolezni.
Mi govorimo v vašem jeziku in je torej odstranjen vsak nesporazum. Če ste rabili druge metode brez uspeha, tedaj ste dolžni, da pri has poskusite.
Da dobimo veliko število bolnikov hitro v zdravljenje in da tako pokažemo ljudem r % Clevelandu in okolici o ču- s dovitih uspehih pri zdravljenju starih kroničnih boleznij c nudijo zdravniki sledečo ponudbo:	\
Vsi bolniki, ki pridejo v ta zavod pred prvim oktobrom, se preiščejo zastonj z X žar- § ki in se jim natančno razložil »jih bolezen, način kako se JJ lahko zdravijo in če je prili- ^ ka z aozdravljenje ali ne. ^ Vsa preiskava je brez bo- y lečin in ne čuti niti otrok ni-^ ti ženska.	^
The United Doctors Zavod ( se nahaja na 812 Prospect ^ ave. prvo nadstropje in je od- y prt vsak dan od 9. zjutraj do _ 12. opoldne, in od 1.30 po- \ poldne do 5. zvečer ter od 7. do 9. zvečer. Ob nedeljah od k
9. zjutraj do 12. opoldne. 'J
' j, i__Is
Soba se odda v najem, za 1 6 ali 2 fanta. 6724 Bonna ave. C i-—-— (117) d
noma enodejank, katere priporočamo po 20c. komad ljubiteljem dramatike. Sledeče igre imamo v zalogi:
"Bratranec", enodejanka, dve knjigi, igra za pet oseb.
"Srčna dama", enodejanka, dve knjigi, igra za štiri osebe.
"V medenih dneh", enodejanka, tri knjige, igra za 8 oseb.
"Pri puščavniku",. enodejanka, 6 knjig, igra za 7 oseb.
"Starinarica", enodejanka, 2 knjigi, igra za 7 oseb.
"Dobrodošli? Kdaj pojde-te domov?", enodejanka, 2 knjigi, za 4 osebe. 4
"Prviples", enodejanka, 3 I knjige, igra za osem oseb.
"Idealna tašča", enodejanka, 7 knjig, igra za 4 osebe.
"Kdor se zadnji smeje", e-nodejanka, 3 knjige, za 4 o-sebe.
"Stara mesto mlade", enodejanka, 4 knjige, za 5 oseb.
Vsaka knjižica velja 20c. , in se naroči pri Clevelandska 1 Amerika, 6119 St. Clair ave. i
— Vi, ki ste doma in niste šli v vojno, ravno tako lahko , pomagate poraziti kajzer ja in ( povzročiti, da se kmalu vojna , konča, če marljivo delate, hranite denar in kupujete vojno hranilne znamke. Za Slovence je pooblaščeni prodajalec od vlade samo John (Jornik, 6217 St. Clair ave., kjer dobite vojno hranilnih znamk kolikor hočete.
VOLNENE ALI SVILENE
kiklje vsakovrstnega 'kroja in i t najboljšega 'hlapa, fino izdelane, 'v*e številke, dobite pri Bono B. Leustig, 6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot drugje.	f x^o1 -
Ali vasti* kal vaa holi?
■	Ali veste kakšna razlika je
med bolnim in zdravim člo-
■	vekom ?
Iz vate sedanje bolezni? All veste kam iti, kadar ste bolni?
Ali veste, da sem jaz zdravnik 32 let?
Preiskal sem tisoče bolnih moških in žensk, ki šo imeli in imele vsakovrstne kronične bolezni. *
Če ne morete odgovoriti na vsa ta vprašanja, potem pridite ,v na§ urad, 2200 Ontario St. en blok od market houst.
Nasveti zastonj. Uradne ure vsak dan od 9. zjutraj do 7. zvečer. Ob nedeljah od 9. do 12. opoldne.
Dr. Cowdriek, 22#9 Ontario St.
Naznanilo.
Naznanja se vsem članicam dr. Svobodomis. Slovenke, št. 2. SDZ da se bo vršila prihodnja seja v prostorih S. N. Doma. Pridite na sejo v četrtek zvečer 10. oktob. ob 7.30 zvečer, kajti veliko važnega je na dnevnem redu v prid društva .in nas vseh članic. Na svidenje 10. oktobra|; v S. N. Domu. Helena Per-I1 dan, tajnica, 6026 St. Clair ave.	(117)
•• •■r~»«-rr;"-.......•■;-;-«- ■■■t;------.""n 'imm^tr r-
Pomagajte pošiljati po- ' trebščine onkraj morja. * Dekleta in ženske se ra- • bijo pri vladnih delih. 1 Milling machines Drill Presses; Punch Presses, Bench Work Pletilni stroji,	!
Stroji za šivanje. Za delo se oglasite takoj pri i U. S. Employment Service,
108 City Hall. ( ---- (118) <
i ! ti veS X22lpo £££•
172 akrov, po jako nizki ce- ; ni. Zamenjam tudi za posestvo v mestu. Dobra okolicq in slovenski sosedje. Vprašajte pri S. M. Bramson, R. Nb. : 2. Madison, Ohio. - (117)
Ena soba se odda v najem za enega fanta ali 2. Vsak svojo , posteljo. 1394 F. 53rd St.
—ti--(ii7)	;
Takoj »rudam svoji dve hiši	,
na jakp velikem lotu, ena 13	4
sob, dhiga 10 sob, rent na	] mesec $110. Plača se $3000
takoj, qrna $10.200. Jako po-	,
ceni. Oglasite se na 1105 E.	,
71 st St. ali na 1065 E. 66 St.	.
—I--(m);
PAZITE	r
kje kupujete vaio narejeno o- v pravo. Blago kupljeno pri me- ^ ni je vtdno najboljše, sveie, ^ trpežno :in poceni. Beno B r Leustig, 6424 9t. Clair ave. | \ j_(X39)
Dr. PRIMOŽ TRUBAR,
|T. 126 SNPJ.	j
Predsednik Jakob Jene 5363 St aClair ave. tajnik Jo- . nip Pogajpnik, 4126 St. Clair
ave. S^je se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9-klio<p. ^
Dr. Niapredne Slovenke, 11 Št. 137 SNPJ.	d
-- Prede- Frances Lausche,
(
6121 St.,(Clair ave., podpreds.
Josipina jMežnaršič, 1386 E.
53rd St., jtaj. Fanny Trbežnik,
O615 Bonna av>e., blag. Atojai-
ja Stojah! 6124 St. Clair ave. ^
Društveni zdravnik Dr. F. J.
Kern. Seje vsak prvi četrteJk ^
v mesecu v Jos. Birkovi dvo- ,
rani. I	.
-2E-
SI. žtjn. podp. društvo n
SLOVENSKE SOKOLI C E.	d
Preds. jZofie Birk, 6006 St.	a
Clair ave., ipodlpreds. Agnes	ls
Skok, , 6525 St. Clair ave.,	~
Lausche, ' 6121 St. Clair ave.,
|| Pom- ^ taj- ^ wjwW Milavec,
vsak prvi torek v, mesecu 'v
Jo«. Birkovi mali dvorani.
I. - .i .. . ...............■ I i 11.......... 1 1 ....
Slov. Svob. Podp. društvo "LIWDER —ADAMIČ"
" I. Smuk »predsednik, Louis 0 Oražem, podpredsednik, Louis Levstek, korespondečni tajnik,' 6103 Glass ave., finančni tajnik Louis Trbežnik, 1051 Addison Rid.; nadzorni odbor: ® Fr Kovačič, Louis Turk, Fr. Videm&ek. Bolniški odbor: Frank Bencina, Fr. Golob, Ft. ' Miežnaršič, zastavonoša Anton Ambrozič. Zastopnik za Narodni Dom F. Kovačič, zdravnik dr. F. J. Kern. Redna seja v Birkovi dvorani vsako drugo neideljo v mesecu dopoldne. Drugo pobiranje as*s-menta tretjo nedeljo dopoldne v istem prostoru.
DR SLOŽNE SESTRE, St. iao S. S. P. Z.
Agties Lunder, predsednica, Ivana Orehek, podpredsednica, Angela MarkiČ, tajnica, Fanny Vesel, blagajnika, Mary Kalman, z a p is n ilk arica. Nadzorni odbor: Jennie Pote, Agnes Prevevšek, Agnes Zar-nik. Društvo zboruje vsako drutgo sredo v mesecu v John Grdinovi dvorani ob 8. uri
DR.v CLEVELAND,
št. 23. ZSZ.	i
Predsednik Ailojzij Meznar,
1197 E. - 6ist St., tajnik Joihn	j
Kaduihc, (>319 C ari ave., bla-	(
gajnik Framk Lah, 543P1 Stan-	1
nard ave., . zapisnikar T	1
Klemen/d«, 1317 E. 53rd St.	:
"•Društvo zboruje vsak prvi »po-	;
ndeljeik v mesecu v„ Knausov!	I
dvorani m;* vogalu St. Glair	i
■ave. in 62nd &tf Vsa poja/srii-	]
la se dobi(jp pri tajniku.	j
ST. CLAIR GROVE, št. 98- W. O. W.
Zboruije vsak (kugi pond** j Ijeik v mesecu ob pol osmih . zvečer v Birkovi dvorani 1 Sprejemap se kandidatinje od ., 16 dio. 52. leta.	]
Predsednica Ana Laurisch. j 1177 E. 58th St., tajnica Mary ; Jancigar, 1391 E. 51st St.„ t •b'tagajnicarka Antonija Škeir- . janc, 1165 ^ast 60 St., pod- j predsednica Fanny Jerič, 1166 E. 6oth St, svetovalka M^iry Zakrajšek, 1008 E. 60th St. t •Nadzornice:Frances La<u^c4ie, J Josephine Mežnaršič in Lou- , ise Milavc. Društveni zdirav- ^ nik Henry Heckner, 928 E. » 79th St.
1 ■	a— '
DR. SV. JANEZA KRST. s
37. J. S. K. J. ' t
Predsednik Anton Braniselj, "
8001 St. Clair, tajnik Do-mijan Tomažin, 1095 East $4th St. blagajnik/Fr. Milla vitz, 1037 E. 61 st St. Društvo ziboruje vsaiko .tretjo ned!jo v t mesecu v Grdinovi dvorani. •J Zastopnik za Nanodni Dorh: . Fr. Budič, 1306 E. 55th St t
DR DELAVEC, št51 SDPZ. p Predsednik Frank Mikse, d »163 E. 61 st St., tajnik Ivan -Prostor, 1098 Norwood Rd., ( blagajnik FranJc Budič, 1306 1 E. 55tih1 St. Društvo zfboruje vluko dtugo ndieljo v mesecu * v mali Birkovi dvorani, 6006 r St. Ckir ave.	1
Slov. Žen. Podp. društvo VCARNIOLA" St 493 L. O. T. 11 A
V Predsednica Frances Bab- s nik, 1390 E. 4S«i St., tajnica n Julia Brczovar, 1173 E. 6oth <j St., računska tajnitfa Frances -Hočevar, 6023 Carl ave.» bla- g ga^jnica Frances Oblak. Seje se vrše vsak pfvi in tretji torek v mesecu v Grdinovi dvorani	_
__i
—......... 11.11'!. 1 E
Društvo Carniola,	k
The Maccabees.	g
in četrto nedelj. ,c. .etldlnshr 7 Ima svoje redne seje vsako \ diru go in četrto nedeljo iv Gr- p dmovi dvorani ^fopoludne ob 9. ^ Jos. Banik predsednilc, 1187 E. / 61 St. Frank Rtuss, tajnik 6104 v St Glair ave. Frank Paulič, za- -pisnikar, 1135 E. 60th St. Društveni zdravnik Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
Predsednik John Levstek, 3
TI FANTJE NE BODEJO KVITALI KAJ JE PA ZVAM1?
Fantje na vojni fronti dajejo vse kar imajo, celo svoje življenje aa svobodo in aa polteno življenje.
Oni ne poanajo besede	Nobena irtev ni prevelika za nje. Edino
kar jih briga jo, kako bi poraaili Nemčijo.
Kako je pa a *)ami? Dočim ti fantje doprinaiajo skrajne žrtve, ali jih vi podpirate do skrajnosti?
Danes imate priliko poka ta ti, da tudi vi lahko žrtvujete.
1*odpirajlt fant9 na fronti.
KUPUJTE 4. LIBERTY POSOJILO.
TM* lAtT OHIO aa« COM SAM V
raga, Naxlteorniki: Ixnris No vak, Jernej 2n«daršič, Evsta-hij Brezovar, vratair Joihn Tr-čeflc, dr. zdravnik Dr. J, M. Se-IHkar. Seje se vrše vsako drugo nedeljo ob 1. uri popoldne v Sdhwalbovi dvorani!. Sprejemajo se člani od 16 do 45 leta.
Sam. pod. dr. sv. Alojzija
Predsednik Jos. Kremžar, 6117 St. olair ave" taJnik Jos. Pozelnflc, 1007 E. 62nd St., blagajnik Jacob M/ausar, IH96 Addison Rd. Seje se vršijo vsako 4. nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani o/b 2. uri popoklntei
S. K M. Društvo Z. M. B.
Načelnik Frafnk Mervar, 1361 E. 55th St. predsednik Louis Merhar, 1095 Addison Rd., prvi tajnik Andy Sadar, 1146 E. 61 st St, blagajnik Leo Kusljan, 1091 Addison Rd. Društvo aprejema mladeniče rri može od 16. do 30. leta. Redne mesečne seje $>f vršijo vsako 3. nodeljo v mesecu v Veliki Knausovi »dvora- 1 hi ob 2.' uri popoldne. - - 'i..... . . , ,
Slov. Pev. in Podp. Dr.
"EDINOST."
Ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu, v prostorih, na vogalu St. Clair ave.mu 31. cesta. K društvu lahko pristopi vsak zaveden Slovenec in Slovenka, v , starosti 16 do 40 let, če se da zdravniško preiskati. Rojaki, pristopajte k temu edinemu slovenskemu pevskemu in podpornemu društvu. Za pojasnila se obrnite na člane , društva ali pa na spodaj podpisani oidbor. Uradniki za leto 1918 so: Valentin Dobrovec, predsednik, frrank Fajfar .podpredsednik, Anton, Podpadec tajnik Anton Zaviršek, blagajnik, John Brešček. zapisnikar, , Primož Kogoj, pevovodja. Računski odborniki so: Josip Zalokar, Primož Kogoj in Anton Znidaršič.	,
DR. SLOVENSKI SOKOL, J
Cleveland, Ohio. J
Starosta John Podlook,64o8 1 St. Clair ave., tajnik Frank 1 Hudovernik, 1052 E. 62nd St., blagajnik Firanik Sober, ■ 5512 Carry ave. Zdravniik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave., Se- * je vs^ko drugo nedeljo v mesece 9. dop. v mali Schwal-bovi dvorani.
. \
DR. TREBANJSKA
DOLINA.	«
Preriteednikt JaJcov Cernilo- s g^ar, 1027 E. 61 st St., tajnik J [oseph brenčič, blagajnik An- t ton Kašič, 1002 E. 6i«t St. ( Društvo ima rerincesejo vsako I tretjo nedeljo v mesecu do- r poldne ob 10. uri v Grdinovi a
ivorani, 6205 St. Clair ave. č ..... ■' \
Kranj. Žen. podp. dr. t SRCA MARIJE, (STARO) v Breds. Ivana Pelan, 1133 c
y Grdftna, 6025 St. Clair ave.	a
tajnica Fannie Trbesaflc, 6625	-
Bonna ave., blag. Katarina
Perme, «1133 Norwood Rd., II.
taj. Helena Mali, 1105 E. 63
St., Druitveni zdravnik Dr. J.	l<
>elišfkar. Seje vsaiko drugo	11
ledeljo v mesecu v John Gr-t	1
linovi dvorani............ !
___ ti
5L. P. P. DRUŠTVO ZVON.	d
4 Newburg, O.	|
Uradniki za leto 1918 so:	2 Pnedsekftiik Jos- Blatnik, 3614	-1 8o«h St., tajnek Fiank Ko-cotec,. 8103 MaHble ave., blagajnik Mike Verček, 3684 E.	3 '8th St. Nadzorniki: Frank	" /enček, Louis Rozman, John ?ooda. Zapisnikarica Rozi	^ Vlaver, /bolniški nadzorniki:	J \nton Valencič, John SuJen.	* rratar John Kodetf*.
n , 1	£
Slov. Kat Mlad. podp dr. 5 Sv. Atona Padovanskega- n
^^Predsednik- ^omin^ iilatnik, fl
II nadeli iik	Hori^vai
ton Cerne, 35^3 8oth, vra1
nedeljo v mesecu o(b 9. ur| it
leta in plačuje $8.00 'bolniške
SLOVENSKO LOVSKO ^ PODPORNO DRU4TVO
Predsednik Evstahij B-rezo-vac, 1173 E. 60th St. podpredsednik Steve Petrič, I. tajnik Fr. Aupič, 2572 E. 75th St., II. tajnik Rudolf Orel, blagajnik John Grdina, 6025 St. Clair ave. LNad'zorni odbor: Anton Šipel in Anton Zgaj-nar, zastatvonoša Fr. Zalek, redar Jožef Poje.
DR. ŽUŽEMBERK.
Predsednik Roman Maver, 4220 Superior ave., tajnik J. Roje, 1392 E. 47th St., blagajnik Fr Pucelj, 5103 Luther ave., zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clair ave., Društvo zboruje vsaiko tretjo necjieljo v mseecu ob 9. uri zjutraj v John GrdinSvi dvorani, 6205 St. Clair ave.
Sam. Kraj. Kat. Pod. Dr SV. JOŽEFA.
PredsekPni/k: Frank Koren, 1583 411st St., podpredsednik Anton Jančar, 11052 E. 62 St., zapisnikar Anton l^olka, 982 E. 07th St., tajnik John Grzinčič, 1423 E. 53rd Street blagajnik John Grm, 1089 E. 64th St., pomožni tajnik Jos. Laurie, 1004 E. 64th St. Zastopniki za West side George Kofolt, 2038 W. .105th St., sa Newburg Ignac Unbančič, 2940 E. 82nd St.. za Collin-wood Frank Košmrlj, 4.55 E-152nd St. cor. Waterloo Rd. Seje se vrše vsjUoo četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v John Grdinovi dvorani. Člani se sprejemajo od 16 do 45 lea. Za slprejem novih članov je Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.	<.'
SI. Nar. Sam. Pair, in Podp.
DR. "VRH PLANIN",
Predsednik Andrej Kraao-vec, 372 E. 156th St, podpredsednik Fr.- Gidadolnrk, tajnik Bias Petric, 395 E. 165 St., zapisnikar Leopold Lau-sin, 392 E- 161 St., blagajnik John Razmanc, 15806 Calcutta ave. »Nadzorni odbor: John Ctijani, 15416 Saranac Rd„Fr. Pravst, 7™ H. 1155th St., Henrik Kodela, 16017 Hdmea ave., Bolniški odbor :Joe Ivao-čič, 15416 Saranac Rd., zastavonoša Fr. Bartol, 15710 Waterloo Rd. Diruitvo Veruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop, v br. Blat Jurato-
ZVEZA JUGOSLOVAN-SKIH ŽEN IN DEKLET.
Predsednica ga. Agues Zalokar, 1O81 Addison Rd., tajnica France« Htidovernik, 1052 E. 62nd St. Vsa pojasnila dobite pri tajnici in pri čla-
Seje se vrše vsak drugi poii-ieljek v John, G^dino^i dvo* rani v drugetm nadstropju. Začetek ob 8 :cb zvečer.
DR. SLOVENIJA-
PfedsednSk
l^rar<k Spelko, J504 St. Clair ave pckJpredse-nik Louis TomSič. 3017 St. Clair ave. tajnik Franki kus, Si04 št. Clair aive. blagajnik fohn Germ, 1089 E. 64th St. Nadzorni odbor: Leo A rdi gal Frank Kočevar, John PapdL Bolniški odbora J. Jenikorič, 5328 St. Gair ave Frank Cer-
6033 St Clair ae. Fr. Roz-man, 1167 E. 58th St. Društveni zdravnic za »prejem nov.