


Stimmen der Presse

iiber

Amthor - J abornegg, Karntner fiihrer.

Die „Mittheilungen des Deutschen and Oesterr. Alpenvereins“ 1875, No. 2,
sagen dariiber: ,,Amthor’s Tirolerfuhrer ist in aller Alpenreisenden Handen;
dies und die drei Auflagen desselben in wenigen Jahren beweisen seine Brauch-
barkeit. in gleicher Weise angeiegt und ausgefubrt ist der vorliegende Karntner-
fiihrer. Er bespricht in der Einleitung Kiirnten als Gebirgsland und den land-
sehaftlichen Gharakter desselben, theilt den reichen Stoff naturgemdss in die zwei
Abtheilungen Unter-Karnten mit den Routen Unterdrauburg—Klagenfurt —Villach
und Eriesach—Villach, und Ober-Karnten mit den Routen Lienz—VilJach, Gail-
thal und Kanalihal, und bringt zum Schluss die ,.Routen zum Eintritt in Kjirnten“
aus Steyermark, Krain, Gdrz, Tirol, vSalzburg und Oberosterreich. Das Werkchen
ist so reichhaltig, dass es allen Kategorien von Reisenden, den Gipfelbesteigern,
den Thalgiingern und auch den bequemen Eisenbahnreisetiden die besten Dienste
leisten wird; es beruht auf sehr fleissiger und geschickter Ausniitzung aller iiber
dieseii Stoff vorhandenen literarischen Hilfsmittel, und die Mitwirkung einer heimi-
schen K raft ist demselben, besonders bei den zahlreicben und durchaus korrekten
geschichtlichen und kunsthistorischen Partien, vortrefflich zu gute gekommen. Die
Anordnung ist zweckmassig, die Ausstattung elegant. Die beigegebene Karte ge-
niigt zur Uebersicht.“

Die „Wiener Presse“ vom 25. September 4874: ,,Schon langst war es der
stil Je und offen ausgesprochene NVunscb aller Alpenfreunde, es mSchte das schone
Karntnerland, diese Perle derAlpen, durch einen tiichtigen ,,Fiihrer“ dem reise-
lustigen Publikum mehr erscblossen werden. Diesem ..langstgefiihlten Bediirfniss“
ist nun durch ..AmthoPs und Jabornegg^s Karntnerfiihrer“ griindlich abgeholfen
worden. In der Anlage mit Amthor’s bewahrten ,,Tirolerfiihrer“ iibereinstimmend,
dessen Fortsetzung er als ,.Fiihrer in die deutschen Alpen 11“ bildet, theilt er mit
demselben die Vorzuge eines nicht nur moglichst griindlichen Reisehandbuches,
sondern auch eines Werkes, das durch die reiche Beigabe von geschichtlichen,
natur- und kulturgeschichtlichen Daten in gevvissem Sinne zugleich als I.andes-
kunde von Karnten betrachtet werden kann. Welche Miihe es kostete, die Riesen-
wucht des gesammelten Materials mit den tausenderlei erst zu priifenden und zu
sichtenden unscheinbaren Momenten, die noch dazu unter der Hand sich andern,
zu einem einheitMchen Ganzen zu verarbeiten, die vvenigen Vorarbeiten dem Plane
entsprechend umzugestalten und dem Ganzen einzuverleiben, das wird Einem erst
klar, vvenn man das Budi zur Hand nirnmt und sieht, mit welch minutidser Ge-
nauigkeit und mit welchem Bienenfleisse die Sache gearbeitet ist. Freilich ist
Vieles noch daran zu verbessern, was ja in der Natur eines solčhen Unternehmens
liegt, und es wird Ehrenaufgabe Aller sein, die dieses schone Land bereisen, be¬
sonders aber der Karntner selbst, allfallige Liicken auszufiillen, Irrthiimer zu be-
richtigen, Mangelhaftes zu erganzen und die Daten einem der beiden Verfasser

einzusenden. Die Karntner selbst aber mflgen diesen beiden wackeren Mannern
danken, dass ihr schones Heimathland, friiher das Stiefkind der Touristen, nun
zum aufgewachten, viel umvvorbenen Dornrdschen geworden ist. Erwahnen miissen
wir noch, dass dem Werkchen ein slovenisches Phrasenverzeichniss fiir die nichi-
deutschen Gegenden, sowie ein ausfiihiiiches Ortsregister beigegeben ist, vvodurch
die Zweckdienlichkeit desselben bedeutend erhoht wird.“

Das „Au&laiid ££  1874, S. 858: ,,Amtlior’s Karntnerfiihrer eroffnet dem Ge-
birge bereisenden Publikum nun auch dies etwas entlegene, mit den Verkehrs-
mitteln unserer Zeit jedoch leicht erreichbare und an Naturschčnheiten uber-
reiche Alpenland, in gleich bequemer Weise, wie fiir die iibrigen touristischen
Tummelplatze bereits seit Jahren dies der Fali ist. Die Gebirge Karntens gehoren
theilweise noch der Gruppe der boben Tauern an, deren hervorragendste Eisspitze,
der Grossglockner, den Markslein zwischen den drei L&ndern Tirol, Salzburg und
Karnten bildet. Minder erhaben als dieser, aber immerhin noch stattliche, gletscher-
bedeckte Gebirgsstdcke bildend, ziehen zwei NebenSste der hohen Tauern an der
West- und Nordgrenze Karntens hin, mit dem Petzeck und Hochkreuz einerseits,
anderseits mit dem Hochnarr, dem Ankogel und,der Hafnerspitze; von letzterem
zweigt der Steilkopfkamm und die Hochalpenspitzgruppe gegen Siiden sich ab.
Im Nordosten des Landes erhebt sich das karntnerisch-steyermarkische Grenz-
g^ebirge, mit der bekannten Koralpe, \velches im Karlnock oder Konigsstuhl, im
Eisenhut, in der Torreralpe und dem Sirbitzkogl seine bedeutendsten Erhebungen
erreicht. Im Siiden treten die Dolomiten auf, die nčrdlichen Gailthaler Alpen mit
der Kellerspitze, dem Coilinkofel und dem Wischberg-; diesem Zuge gehdrt auch
die imposante Kreuzkofelgruppe bei Lienz an. In nordbstiicher Anreihung folgen
die Karawanken und endlich, an der Sudostgrenze Karntens die Steineralpen mit
ihrer hdchsten Erhebung im Grintouz. Der landschaftiiche Charakter Karntens
bietet seinen Besucher einen reizvollen Wechsel wildernster Hochgebirgsbilder mit
ausgedehnten Bergwaldern und anmuthigen Alpentriften und nicht wenig tragt zur
SchOnheit seiner Gegenden der Reichthum an Gewassern bei. Neben den zahl-
reichen Alpenfliissen, Drau, Moll, Liser, Gail, Gurk, Lavant, Miss, vielen Neben-
lliisschen und ihrer plotzlich hereinbrechenden Verheerungen halber gefiirchteten
Giessbachen, wetteifern auch zahlreiche Wasserfalle und Seen in der Ausschmiickung
des Landes. Neben den grdsseren Seen des Tief- und Berglandes, unter welchen
der Worther See bei Klagenfurt den Vorrang behauptet, besitzt Karmen auch
zahlreiche Hochalpen- und Gletscherseen, manche von unvergleichlich schčner Lage
und Umgebung. Das neuerschienene, mit typographischen und statistischen An-
gaben, sowie mit praktischen Winken fiir den Touristen reichlich ausgestattete
Reisehandbuch wird sicherlich nicht verfehlen, den Besuch dieses noch zu wenig
gekannten Alpenlandes ebenso machtig zu fdrdern, als angenehm zu erleichtern.‘ i
„Der Bote fiir Tirol und Yorarlberg“ 1874, No. 190: ,,Es ist ein verdienst-
volles Werk, das wir hier den Lesern bestens empfohlen haben wolleni und auch
ein zeitgemasses, da, wie bekannt, das herrliche Alpenland, iiber \velches das
Buchlein genauen Aufschluss gibt, jetzt in die Mode zu kommen beginnt. D.enn
von Jahr zu Jahr steigt der Strom der Touristen, der seine Bahn nachi Karnten
lenkt, besonders seitdem die Strecke Marburg-Franzensveste der Siidbahn und
Friesach-Tarvis der Rudolphsbahn eroffnet woraen ist. — Was vorerst die aussere
Ausstattung des Karntnerfiihrers betrifft, so ist dieselbe eine geschmackvolle;
In ha lt und Anordnung des Stoffes miissen im vollsten Masse befriedigen. Wie
Amthor’s ■ „Tirolerfahrer“ naeh Form und Einrichtung den verdienten Anklang
bei der Touristenwelt gefunden, so wird es auch mit dem ,,Karntnerfiihrer" wer-
den, der in der gleichen Weise gearbeitet worden ist. Beide Biicher sind aus
dem Bestreben erwachsen, ,,den verschiedenen Gattungen von Reisenden mOglichst
Rechnung zu tragen, namentlich aber dieselben nicht an wiUktirlich herauSge-
griffene, einzelne Reiserouten tyrannisch zu binden, sondern ihnen die freieste
Wahl unter den nach allen Richtungen hin Mdgl-ichen zu lassen". Diesem Prinzipe
gemass ist das Landchen mit fiinf von der Natur und den wichtigsten Verkehrs-
strassen vorgezeichneten Hauptlinien: in Unierkarnten Unterdrauburg-Klagenfurt-
Villach und Friesach-Villach, in Oberkarnten Lienz-Villach, das Gailthal und das
Kanalthal —• iiberzogen worden. Diese Hauptstrassen werden zuerst iibersichtlich
geschildert und auf ihnen erscheinen dann wichtigere Orte auserlesen, deren Merk-
wiirdigkeiten beschrieben werden und von deiren aus empfehlensvverthe Auslliige

uulernommen werden kbnnen. Es ist auf diese Ar.t auch nicht eine einzige inter-
essante Partie iibergangen oder ein. sehenswiirdiger Punkt. unberucksichtigt ge-
lassen worden. Als Einleitung zum ,, Karntnerfuhrer“ wird einiges Allgemeine
iiber die horizontale und vertikalo Gliederung des Landes, liber die Hydrographie
unri den landwirthschaftlichen Charakter desselben gegeben; dann folgen einige
praktische Winke fiir. Reisende, die unter Anvvendung auf Karnten zum grossten
Theile aus ,,Amthor’s Tirolerfiihrer“ entnommen sind und Reisezeit, Ausriistung,
Transportmittel, Fiihrer und Gasthauser behandeln; an diese kniipfen sich spezielle
Winke fiir Fussreisende im allgemeinen und Gletscherwanderer insbesondere.
SehliesSlich linden \vir ein sftovenisches Phrasenverzeichniss, das in den sogenannten
windiscben Theilen Karntens dem Wanderer manchmal gewiss sehr gute Dienste
leisten wird. Ein Reisehandbuch fiir Karnten muss natiirlich auch der Reise nacb
Karnten wenigstens in Kiirze Ervvahnung thun, mindcstens insoferne, als sich
dieselbe in der nachsten Nahe des Landes vollzieht, und deshalb bringt unser
Biichlein die vvichtigsten Routen zum Eintritte in das Land, \vie derselbe aus
Tirol, Salzburg, Oberosterreich, Steyermark, Krain und Gdrz erfolgen kann. Ueberail
sind die Schonhciten eršten Ranges mit fetter, die zweiten Ranges mit gesperrter
Schrift angezeigt. Beigegeben ist dem Werke eine Uebersichtskarte von Karnten.
Schliesslich noch ein Wort iiber die A ut oren des VVerkes. Dr. Ed. Ainthor
hal als griindlicher Kenner der Alpen bereits einen guten Ruf; durch eingehende
Studien der betreffenden Quellen und mehrfache Reisen in Karnten hat er sich
auch in diesem Lande heimisch gemacht, und doch kam er zu der Ueberzeugung,
dass er fiir sein Werk noch eine zweite Kraft bendlhige, die er in Herrn Baron
Jabornegg, einem der griindlichsten Kenner Karntens und Vorstande der Sektion
Klagenfurt des deutsch-osterreichischen Alpenvereins, zu gevvinnen so glilcklich
war. Dieser lieferte nun, auf Autopsie, eingehendes Studium und authentische
Berichte gestiitzt, den bedeutenderen Theil des Materials, wahrend Amthor neben
Benutzung englischer Quellen und eigener Reiseerfahrung .die Eintheilung, Gruppi-
rung, Redaktion und die Durcharbeit, gerade bei Karnten nicht ohne Schwierig-
keit, wie er mit Recht bemerkt, iibernahm. Der vereinten Thaligkeit zweier solcher
Manner verdankt also unser Biichlein seine Existenz. Indem wir demnach unsern
,,Karntnerfuhr.er“ allen Touristen und Freunden unseres schdnen Alpenlandes auf
das angelegentlichste empfehlen, konstatiren wir noch die Thatsache, dass derselbe
im Lande selbst die freundlichste Aufnahme, d. h. einen reissenden Absatz ge-
funden. Gewiss der beste Beweis fiir die Vortrefflichkeit des Werkes.“

Die w Wissenscliaftliclie Beilage der Leipzlger Zeitung“ 1874, No. 62: ,,Das
ist ein vortreffliches Reisehandbuch, das um so lautere Anerkennung verdient, je
dtirftiger die iiber diese Gegenden bisher vorhandene Spezialreiseliteratur im All¬
gemeinen war. Das a n landschaftlichen SchOnheiten so reiche Land
Karnten ist bisher in Folge seiner Abgelegenheit und seiner mangelhaften Ver-
bindungen mit den grossen Verkehrsstrassen vom Strom der Touristen nur wenig
beruhrt worden. Gegenwartig, wo das Land bereits von mehreren Schienenstrassen,
darunter die Fortsetzung der Pusterthalbahn und die Kronprinz-Rudolph-Bahn,
durchschnitten wird, und die Erreichbarkeit desselben auch fiir Reisende aus
Mittel- und Norddeutschland erheblich efleichtert worden ist, wird sich das andern
und Karnten mit seinen angrenzenden Landern Krain, Gorz etc. demzufolge wahr-
scheinlich sehr bald zu einem der von Freunden grossartiger Naturgeniisse mit
Vorliebe aufgesuchten Lander werden. Jnsofern hilft der ,,Karntnerfiihrer“ einem
vvirklichen Bediirfnisse ab, in ahnlicher Weise wie Amthor’s trefliicher ,,Tiroler-
fiihrer“, welcher bei Bearbeitung des ,,Khrntnerfiihrers“ offenbar zum Vorbilde
gedient hat, und der allen Besuchern Tirols bekanntlich bereits zum unentbehr-
lichen Reisebegleiter gevvorden ist.“

Die „Illustrirte Zeitung“: „Der alpenkundige und alpenfreudige Dr. Amthor
hat sich hier mit einem Solin des alten Reichslandes Karnten verbunden, um ein
sehr brauchbares Reisehandbuch dieses abgelegenen und mil U n recht ver¬
na c h la ssigte n Alpenlandes zu geben. Bis Stevermark, Tirol, Salzburg kommt
der Tourist, aber Karnten lasst er liegen, und doch winken ihm hier in dem
touristisch noch ungebrochenen Land landschaftliche Geniisse, die ebenbiirtig sich
jenen Steyermarks anreihen. Eisenbahnen haben nun das Land erOffnet; sie ziehen
von Nord nach Sud, und der Drau entlang von Ost nach West; aber die Ver-
pflegung lasst noch hier und da zu wunschen ubrig, und im slovenischen Theil

des Landes mag dcr Reisende sich noch in eine halbe Wildniss versetzt fiihlen,
was vielleicht manchem thaten- und abenteuerdurstigen Touristen nur ervvunscht
ist. Auf jeder Seite des Werkes merki man die knndige Hand,“

Die „Wiener Abendpost“ 1874, No. 176: ,,Das Erscheinen eines selbst-
staiidigen Karntnerfuhrers, zumai aus so verlasslichen Handen, muss mit Freude
begriisst werden. Es wird jedenfalls dazu beitragen, den Zug der Alpenreisenden
aul das herrliche Karntner Land zu lenken, dessen Schonheiten noch lange nicht
genug gewurdigt sind.“

Die ^Didaskalia 46  1874, No. 210: ,,Im Verlage von Eduard Amthor in Gera
bringl uns Dr. Ed. Amtlior unter Beihiilie des Herrn Marcus Freiherr von Jaborn-
egg in Klagenfurt einen Reiseiuhrer ffir das vom Sirom der Touristen noch allzu-
wenig beriihrte Karmen. FJeissiges Studium und authentische Berichte liefer-
ten den Verfassern reiches Material, das Werkchen mit gr&ster Sorgtalt auszu-
statten und so den verschiedenen Gattungen von Reisenden moglichst Rechnung
zu tragen, namentlich aber dieselben nicht an wi I Ikiirlich herausgegriffene Reise-
routen tu  binden, sondern ihnen die freieste Wahl unter dem nach allen Rich-
tungen hin Mčglichen zu lassen. Eine Spezialkarte ist dem sehr zu empfehlenden
Werkchen, das sich ,,Karntnerfiihrer“ betiteit, beigegeben.“

Die „Salzburger Zeitimg 44  1874, 17. August: ,,Das handliche, sorgfaltig
ausgearbeiteie und praktisch eingerichtete Reisehandbuch reiht sich \viirdig an
Amthor’s vortrefliichen ,,TiroleiTiihrer “ an und kann allen Freunden des schonen
Karntnerlandes als zuverfassiger Fuhrer bestens empfohlen werden. Eine šehr nett
ausgefuhrte Uebersichtskarte von Karnten ist dem hiibsch ausgestatteten Biichlein
beigegeben.“

Die „Hildburghauser Dorfzeituug“ 1874, No. 205: „Das prachtvolle Ge-
birgsland Karnten, namentlich durch seinen Seenreichthum ausgezeichnet, war bis
jetzt eine wahre terra incognita fiir die Reiseweit. Amthor’s Buch wird das schone
Land bald popular maehen, und Sie werden schon recht gehabt haben, als Sie
fruher die zwei Thiiringer Amthor und Schaubach zusammenstellten. Wie
dieser nach und nach die ganze deutsche Alpenvvelt beschreibend abhandelte, so
scheint Amthor’s Zweck der zu sein , dieselbe Stiick um Stiick touristisch aufzu-
schliessen. Moge das Bestreben des unermudlichen Erforschers und ErOffners
alpiner Schfinheit wiederholt Anerkennung finden.“


Druck von Fischer & Wittig in Leipzig.

I

FUHRER

IN DIE

DEUTSCHEN ALPEN.

--

II.

Karntnerfiihrer

Dr. Eduard Amtlior

U11(l

M. Freiherr von Jabornegg.

- 5 .- 0 -:—-

G E E A

Eduard Amthor.

mi.

Reiseliandbuch fiir Karnten

unter Beriicksichtigung der angrenzenden Gebietstheile

von

Steyermark, Krain, Gorz, Tirol und Salzburg.

Bearbeitet

von

Dr. Eduard Amthor,

Director der Handelsschule und kaufmSnnischen Hochschule zu Gera, Ritter des Herzogi.
Sachsen-Ernestinischen Verdienstkreuzes, Inhaber des Fiirstl. Reussischen Ehrenkrevzes,
Verfasser des ,,Tirolerfiihrers £t , Herausgeber des ,,Alpenfreunds ££

und

Markuš Freih. v. Jabornegg-Gamsenegg,

Director der Landeskanzlei in Klagenfurt, Verfasser von ,,Karnten und Klagenfurt“.

Zweite durchans verbesserte und verraehrte Auflage.

Mit einer Uebersichtskarte von Karnten.

-

G E E A

Eduard Amthor.
1876 .

o

n

Alle Rechte vorbehalten.

Des Karntners Vaterland.

,,Da, wo Tirol an Salzburg grenzt,

De« Glockners Eisgelilde glanzt;

Wo aus dem Kranz, der es umschliesst,
Der Leiter reine Quelle fliesst,

Laut tosend langs der Berge Rand —
Beginnt mein theures Vaterland.

Wo durch der Matten herrlich’ Griin
Des Dravestromes Fluten zieh’n;

Vom Eisenhut, wo Schnee bedeckt
Sich Nordgau’s Alpenkette streckt,

Bis zur Karwanken Felsenwand —

Dehnt sich mein freundlich Vaterland.

Wo von der Alpenluft umweht
Pomonens schdner Tempel steht;

Wo sich durch Ufer, reich umbluht,

Der Lavant Welle rauschend zieht;

Im griinen Kleid ein Silberband —
Schliesst sich mein lieblich Vaterland.“ —

J. Ritfcer v. Oallenstein.

Vorwort zur zweiten Auflage.

Die vorliegende zvveite Auflage des „Karntnerfuhrers“,
die sich nach kaum zvvei Jahren seit Erscheinen der ersten
nothig gemacht, hat in mannichfacher Beziehung Ver-
besserungen und Zusatze erfahren, obvvohl sie im Ganzen
dieselbe geblieben. Die beiden Herren Herausgeber haben
nichts versaumt, um das Werk durch ihre eigenen Forschungen
einer grosseren Vollendung zuzufiihren, namentlich aber ist
der Bemiihungen der Herren j. Aichholzerin Friesach,
Fabrikbeamter v. Goli n g in Wolfsberg,  Gutsbesitzer
J. Ortner in Kotschach,  Burger- und Postmeister
J. Pichler in Oberdrauburg,  Gutsvervralter J. Schaschl
in St. Georg  e n am Langsee, Bezirksrichter A. Ritter
v. Steinberg in Ferlach  mit Dank zu gedenken, die
dasselbe durch wahrhaft vverthvolle Berichtigungen und
Ervveiterungen bereichert haben.

Der Zuzug von Fremden nach Karnten hat sich in
den letztenJahren in sehr erfreulicher Weise gemehrt. Moge
derselbe mehr und mehr vvachsen und die Schonheit des
Landes in immer weiteren Kreisen erkannt werden ! Moge
man dabei auch unseres „Karntnerfiihrers“ sich erinnern, der
nicht nach Lob geizt und nicht den Tadel furchtet, wol
aber nur durch eine gerechte Kritik  einer grossern
Vervollkommnung entgegengefilhrt werden kann!

G e ra, den 17. Juni 1876.

Ed. Amthor’s Verlag.

Vonvort zur ersten Auflage.

Ais ich meinen „Tirolerftihrer“ vollendet hatte, und
derselbe nach Form und Einrichtung bei der Reisewelt

VIII

Vorwort.

Anklang fand, war es einer meiner ersten Gedanken, in
gleicher Weise fiir Karnten,  das schone, vom Strom
der Touristen noch allzu wenig beriihrte Land, vorzugehen.
Eingehende Studien der einschlagigen Quellen, so wie
mehrfache Reisen dahin uberzeugten mich aber bald
davon, das s es dabei ohne eine tiichtige, im Lande selbst
heimische zrveite Mitarbeiterkraft nicht gethan sei. In dem
trefflichen Kenner seines Vaterlandes, Herrn Markuš Frei-
herrn v. Jabornegg-Gamsenegg in Klagenfurt, habe ich
sie gefunden, der mir, auf Autopsie, fleissiges Studium und
authentisGhe Berichte gegriindet, den grossten Theil des
Materials lieferte, vvahrend ich, neben Benutzung englischer
Quellen und eigener Reiseerfahrung, die Eintheilung, Grup-
pirung, Redaktion und die Durcharbeit, gerade bei Karnten
nicht ohne Schwierigkeit, auf mich  nahrn.

So ist das Buch, welches hier vorliegt, entstanden.
Dass dabei alle literarischen Hiilfsmittel  benutzt
worden sind, ist selbstverstandlich. Mit grossem Dank
seien hier die trefflichen Monographien von C z d r n i g,
Franzioci, Grohmann, Gussenbauer, Hartnigg,
Lipold, Mojsisovics, Muli er et, Paar, v. Pfauen-
thal, Prettner, Rotky, Schimonscheck, v. Som-
maruga, Weszther  in den Jahrbtichern und Zeitschriften
des osterreichischen und deutschen Alpenvereins,  die
beziiglichen Aufsatze in der „C a r i n t h i a“ und in den
Jahrbtichern des karntnerischen naturhistorischen
Museums, „Jager’s  Touristen-Fiihrer in’s Kanalthal",
„B a 11 ’ s Eastern Alps“, „M u r r a y ’ s Guide“, ervvahnt,
besonders aber muss hier der ausserordentlich liberalen
VVeise gedacht werden, mit der die Berechtigten zum Zweck
des „Karntnerfiihrers“ die Benutzung von „Wagner und
Hartmann,  Fiihrer in Karnten" (namentlich rticksicht-
lich des historischen Materials), „v. Rauschenfels,
Bilder mit Staffage aus dem Karntner Oberland", „Frisch-
a u f,  Gebirgsfuhrer" ausdriicklich gestattet haben.

Was die Anlage  des „Karntnerfuhrers“ betrifft, so
ist sie der des „Tirolerfiihrers" entsprechend. Sie ist aus

Vonvort.

IX

dem Bestreben erwachsen, de n verschiedensten
Gattungen von Reisenden moglichste Rech-
nung zu tragen, namentlich aber dieselben
nicht an vvillkurlich herausgegriffene, einzelne
Reiserouten tyrannsich zu binden, sondern
ihnen die freiesteWahl unter dem nachallen
Richtungen hin Moglichen zu lassen. Zur
Erreichung dieses Zwecks ist das Land Karnten mit fiinf
von der Natur und den vvichtigsten Verkehrsstrassen vor-
gezeichneten Hauptlinien (I. ■  II.; III.; etc.) - iiberzogen
worden ; diese findet man z u er st fiir Passanten  iiber-
sichtlich geschildert, auf ihnen sind dann  feste Punkte
gewahlt worden, an die sich  Spezialbemerkungen
iiber Sehenswiirdigkeiten,  Ausfliige etc.  anreihen, so
wie Nebentouren gleichsam ankristallisiren. Auf solche
Art vvurde das Reiseterrain mit einem formlichen Netz in
einander greifender Reisefaden umsponnen, die in Ver-
kniipfung untereinander (die Vervveisungen findet man in
jedem speziellen Falle vor) die groš ste Mannichfaltigkeit
gestatten. Die Nummernfolge derselben, deren
Aufstellung am Besten aus dem Inhaltsver-
zeichniss erhellt, bildet den Schliissel  zum
G a n z e n , und in sie bat sich natiirlich derjenige einzu-
leben, der das Buch zu Reisezwecken benutzen will, was
aber, da sich Alles logisch auseinander entwickelt, nicht
s c h w  e r fallen wird.

Dasseinige allgemeine Winke  riicksichtlich Reise-
zeit, Ausriistung  etc. vorausgeschickt wurden, ist be-
greiflich, ebenso dass ein Reisehandbuch fiir Karnten auch
der Reise nach Karnten  kurz zu gedenkenhatte,wenig-
stens insofern sie sich in der nachsten Nahe des Landes
vollzieht. Daher die Bouten zum Eintritt in Karnten aus
Steyermark, Krain, Gorz, Tirol, Salzburg,
Oberosterreich,  die freilich nur in aller Kurze ab-
gehandelt werden konnten. Damit aber derReisende uberall
sofort auf den ersten Blick erkenne, \velcher Natur-
s c h o n h e i t u. s. \v. er in dem oder jenem Theile des ge-

X

VoriTort.

schilderten Alpenlandes denVorzug zu gebenhabe,
so findet er im Text die Namen der Sehonheiten ersten
Banges mit fetter, die der Sehonheiten z \v e i t e n
Ran ge s mit gesperrter Schrift  hervorgehoben. —

Eine Uebereinstimmung der Bergnamen  und
Ho  h en  hat bei der grossen Mannigfaltigkeit der benutzten
Quellen in diesem ersten grosseren Versuch eines
allgemeinen Reisebuchs liber Karnten  leider
nicht  iiberall erreicht werden konnen, und bitte ich,
etvraige VViderspriiche zu entschuldigen, die spater schon
zu beseitigen sein werden, auch da und dort nur auf
blossen Druckfehlern beruhen durften. Die Hohen sind
in osterr. Fussen notirt.

Riicksichtlich der angegebenen (vielfachem Wechsel
untervvorfenen) Communicationsverhaltnisse  (Fahrge-
legenheiten, Omnibuslinie etc.) wird man gut thun, an Ort
und Stelle noch nahere Erkundigungen einzuziehen. Doch
wird das Notirte im Allgemeinen als richtig angenommen
werden konnen.

Unter den notirten Entfernungen  sind Gehstunden
zu verstehen, sofern nicht anders angegeben. Freilich ist
es damit immer eine eigene Sache; kommt es dabei doch
darauf an, wer geht, wie man geht und wo man geht.
Im Allgemeinen sind die Krafte m a s s i g e r Ganger zum
Maassstab genommen.

Moge der «Karntnerftihrer» dem lieben Karnten viele
Freunde und Bewunderer zuftihren! Mogen diese aber
auch bedenken, dass man nicht bloss  sehen und be-
wundern, sondern auch verbessern  soli. Jede, auch die
kleinste wirkliche  Verbesserung, ob anHerrnv.Jabornegg,
oder an den Unterzeichneten gerichtet, wird mit Freude
und Dank begriisst rverden. Wenn irgendwo das „viribus
unitis" angebracht, so ist es bei VVerken, wiedas vorliegende !

G er a, den g.  Juli 1874.

Dr. Ed. Amthor.

Inhalt.

Seite

Einleitendes. 1

A. Karnten als Gebirgsland . l

I. Centralalpen . 1

II. Siidalpen  . 2

B. Landschaftlicher Charakter von Karnten .... 3

C. Praktische Winke fiir Beisende in Karnten . . 7

1. Reisezeit .   7

3. Ausriistung . 7

3. Transportmittel .   11

4. Fuhrer . .  13

5. Gasthauser  .. 14

Spezielle Winke fiir Fussreisende . ..14

Mauth . ... 17

Reisekosten .  17

Slovenisches Phrasenverzeichniss . 18

Erste Abtheilung.

UNTERKARNTEN . »

I. Unterdraulburg — Klagenfurt — Tillach . 2 s

I. 1. Unterdrauburg u. das Lavantthal. 27

I. 2. Pravali. . 41

I. 3. Bleiburg. 42

I. 4. Kuhnsdorf.45

I. 4. A. Kuhnsdorf , Kappel, Rad Vellach, Seeland etc. u. in die Sulz-

bachcr Alp en . 45

I. 4. B. Kuhnsdorf, Volkermarkt, St. Andra  (im Lavantthale) ... 51

XII

Inhalt.

Seite

I. 5. Klagenfurt.53

J. 5. A. Von Klagenfurt uber den Loiblpass nach Krainburg  ... 69

I. 5. A. 1. Ins Barenthal..71

I. 5. A. 2. Ins Bodenthal.74

I. 5. A. 5. Partien aus dem Loiblthal .76

I. 5. A. 4. Ins Zellerthal.79

I. 5. IS. Von Klagenfurt nach Olandorf {St. Veit ).83

I. 6. Velden . . . ..86

I. 7. Villaeh.88

II. Friesach — Tillach .%

II. I. Friesach.99

II. 2. Hirt u. ins Gurkthal.102

II. 3. Treibach u. iiber Althofen nach Mosel im

Gortsehitzthal.106

II. 4. Launsdorf u. ins Gortsehitzthal.107

II. 5. St. Veit.na

II. 6. Glanegg.us

II. 7. Feldkirchen u. in die Reichenau (Turrach) . 116

Zweite Abtheilung.

OBERKARNTEN . m

III. Lienz — Villaeh.. 129

III. 1. Dolsach.132

III. 2. Nikolsdorf. 132

III. 3. Oberdrauburg. 133

III. 4. Dellaeh. ..135

III. 5. Greifenburg . . •. 136

III. 6. Kleblaeh-Lind.138

III. 7. Sachsenburg u. das Mollthal. ho

III. 8. Spital.165

III. 8. A. Burek das Lieserthal nach Gmund .167

III. 8. A. l. Das Maltathal.169

111. 8. A. 2. Das obere Lieserthal.178

III. 8. B. Von Spital Uh er Mili stati nach Villaeh u. in die Reichenau  . 177

Inlialt.

XIII

Seite

III. 9 . Feistritz-Paternion. 179

IY. Das Gailtlial (Villach-Kbtsckach-Luggaii) . • . m
Y. Das Kanal tlial (Villach-Tarvis-Weissenfels-Raibl.

Pontafel).197

V. 1 . TarviB.206

V. 2 . Von Tarvis nach Weissenfels. 207

V. 3 . Von Tarvis ins Raiblertlial.209

V. 4 . Von Tarvis ins Wolfsbach-Thal.218

V. 5 . Uggowitz.221

V. 6 . Malborget..222

V. 7 . Lussnitz .222

V. 8. Pontafel.223

Die Lavantlialerbahn. 226

Konten zum Eintritt in Karaten.

A. Aus Steyermark.

A. 1. Von Graz.230

A. 1. a. Graz-Koflach-Wies-Lavan!thaI.230

A. 1. b. Graz-Bruck a. d. Mur-Leoben-Friesach.231

A. 1. c. Graz-Marburg-Dnterdrauburg.233

A. 2. Von Cilli.234

A. 2. a. Cilli-Sulzbach-Kappel.234

A. 2. b. CiIli-SchOnstein-Schwarzenbach.235

A. 2. c. Cilli-iVindischgratz-Dnterdrauburg.235

B. Aus Krain: Laibaeh-Tarvis.235

C. Aus Gorz : Ueber den Predil nach Tarvis.237

D. Aus Tirol: Franzensfeste-Lienz (Pusterthal).237

E. Aus Salzburg: Das Salzachthal aufivarts nach Bischofshofen

und von dort 1. durch die Tauernthaler nach
Karaten, 2 . iiber Radstadt.239

E. 1. Das Salzachthal aufvvarts u. durch die Tauernthaler nach Karaten- 239

E. 2 Von Bischofshofen nach Sclzthal..240

E. 3. Deber den Radstadter Tauern nach Karaten (Gmund) .... 242

XIV

Inhalt.

Seite

F. Aus Oberosterreieh:.242

F. 1. Scharding-Attnang-Steinacli-Selzthal.242

F. 2. Linz-St. Valentin-St. Michael.244

Anliang.  246

Naheres iiber die Mitieralquellen Karntens.246

(Prablau, Vellach, Carinthia, Ebriach, Villach, Einod,

St. Leonhard, Lussnitz.)

Einleitendes.

A. Karaten als GeMrgsland.

Rings von machtigen Gebirgsmassen der Ostalpeil umschlossen
liegt das Karntnerland an don siidl. Grenzmarken deutschen Gebietes,
u. erstreckt sich vom 30° 22' bis 32° 45' osti. Lange u. vom 46° 23'
bis 48° 8' nordl. Breite, mit einem Flacheninhalt von 188,46 Q]M.

Es ist ein Theil des grossen Langenthales der Ostalpen,
dessen tiefste Durchschnittslinie vom Thahvege der D r a u gebildet
wird, tvelche fast durchrveg die beiden grossen Alpenziige des Landes,
die Urgebirgs- u. Kalkalpen  von einander scheidet.

In zwei grossen Ziigen ziehen diese, machtige Wiederlagen in das
Land sendend, an dessen Nord- u. Siidgrenze hin. Von den aus
krystallinischen Gesteinsmassen aufgebauten Centralalpen  gehoren
ihnen die Siidgehange der Hohen Tauern  u. das stegermarkisch-
kdrtnerische Grenzgebirge  an; von den aus Ivalk bestehenden S ii d -
alpen  die Karnischen,  die nordl. Geilthaler Alpen,  die Karciivanken
u. Steiner Alpen.

I. Die Central-Alpen.

1) Die Hohen Tauern.  Von dieser iiber 100 QM. bedeckenden
Gebirgsgruppe ist der kleinere siidiistl. Theil karntnerischen Gebiets,
tvabrend der grossereu.machtigeretheilsinTirol, theils in Salzburg liegt.

Den drei siidwarts gerichteten Thalern der Tauern auf karnt-
nerisehem Boden, namlich dem Mčill-, Mallnitz-  u. Maltathale,  ent-
sprechen nordtvarts die salzburgischen: das Kapruner-, Fuscher-,
Rauriser-, Gasteiner-  u. Grossarlthal.  In Karnten mit dem Gross-
glockner , 12,009', in derNšihederdreifaehenGrenze von Karnten, Tirol
u. Salzburg beginnend, ziehen sich die Tauern mit groš s ar tiger
Eisbedeckung  iiber die Hafnerspitze , 9785', an deren Ostseite
sich der letzte Gletscher dieser Gebirgskette im hintersten Katsch-
(Polla-) ThalebeRndet,  bis znmKatschbergsaUel,  5207', hin. Das siidl.
von diesem, Salzburg u. Karnten scheidenden eigentlichen Hohentauern-
Amthor-Jabornegg,  Karnlnertiihrer. 1

Kširnten als Gebirgsland.

zuge bis zur Drau reichende Areal zerfallt in Nebengruppen  oder
vielmehr Gebirgsaste:

• a) die Nebenkette zvvischen dem Moll-,  dem tirolischen Devant-
ihale  u. der Drau:  mit dem Petzek ,  10,376', zvvischen Moll- u.
Devantthal u. dem Ilochkreuz , nahe 9000', u. Kreutzek , 8534',
zwischen dem Moll- u. Drauthal, erstere die Petzek-  oder Schober-
gruppe ,  letztere gevvohnlich Kreutzekgruppe  genannt. Eisbe-
deckung  nur zwischen Moll- u. Devantthal;

b) die Gruppe zwischen dem Moll-  n. Mallnitzthale  mit dem
9010'hohen Stellkopf  bei Dollach (Stellkopfgruppe) ;

c) die Hochalpenspitzgruppe,  die doppelastige Gruppe zwischen
dem Moll-  u. Liserthale , vvelche von NW. naeh SO. in einer Aus-
dehnung von 11 St. vom Maltathale  durehzogen wird. Hochste
Erhebung siidl. des Maltathals die Hochalpenspitze , 10,884',
nordl. zvvischen Malta- u. Katschthal der Sonnblick,  9,572'. Eis-
bedeckung  vorziiglich um die Hochalpe?ispitze  u. am Knoten-
punkte im kleinen  u. grossen Elend,  am Ankogel  ete.

2) Das stey ermar ki s ch-karn tner isc h e Grenzgebirgc
der viel verzvveigte Gebirgszug, welcher, vom Sattel des Katsclibergs,
5207', beginnend, zvvischen Karnten u. Steyermark hinzieht, an der
Ostgrenze des erstern mit der Koralpe  nach S. biegt u. mit seinen
Ausliiufern den ganzen nordl. Theil Unterkarntens u. einen kleinen
Tkeil Oberkarntens bedeckt, aber selbst mit seinen hochsten Er-
hebungen nicht mehr die Schneeregion erreicht. Hochste Hohen im
Hauptzuge: Karlnock  oder Kdnigstulil,  7375', Eisenllut  bei Turrach
in Steyermark, 7721', Torreralpe  in Karnten, 7156', Zirbitzkogel
siidl. von Judenburg, 7582', Koralpe  im Lavantthale an der steyer-
markisehen Grenze, 6760'. Diedavon ausgelienden Nebengruppens\n<\\

a) die zvvischen dem Lieser-, Gurkft usse u. Ossiacliersee,  mit
der hochsten Erhebung im Rosenik , nordl. von Kanning, 7699';

b) die zvvischen dem Gurk-  u. Metnitzthale.  Hochste Er¬
hebung: der Lassenberg,  5589';

c) das karntnerische Miltelgebirge,  vvelches sich nicht mehr
zu Alpenhohe erhebt, zvvischen der Drau , dem Gt/r&flusse u. dem
Ossiachersee  liegt u. im Sclmeebauerberg  bei Sorg im Glanthale
nur 4224' erreicht;

d) die langgestreckte Saualpe , 6574', mit ihren Ausliiufern
zvvischen dem Gurk-  u. Lavantflusse.

II. Die Siidalpen.

Fast parallel mit der mittleren Kette der Ostalpen streichen im
S. des Landes die Kalkalpen  als natiirliche Grenzmarken gegen
Venetien, das Kiistenland u. Krain. Sie zerfallen in die Karnischen
Alpen, die Karavvanken u. die Steiner Alpen:

1) Die Karnischen Alpen.  Sie beginnen bei Toblach in

Landschaftlicher Charakter Karntens.

3

Tirol, ziehen sich an der Grenze Karntens gegen das Konigreick
Italien hin, verlassen am Predilpass das Land und lehnen sich an die
machtige Gruppe des Terglou, die julischen Alpen. Hochste Er-
hebung im Tvesti. Theile die Kellerspitze,  9000', u. der Collinkofel,
siidostl. von Mauthen, 8467', im osti. Theile der Wischberg  bei
Raibl, 8421'. Parallel laufend, zweigt sich davon am Morite Silvella
in Tirol ein Arm nach N., wendet sich bald ostvvarts u. streicht, gieich
bei seinem Beginne die imposante Kreuzkofelgruppe  bei Lienz bil-
dend, in die Flussgabel der Drau  u. Gail.  Dieser Zug, vveleher mit
dem Dobratscll , 6814', bei Villach endet, bildet die nor dl.  Gail-
thaleralpen,  mit der hoehsten Erhebung auf karntnerischem Boden
in der Leisacherspitze ,  nordl. von Luckau, 8497', u. zerfallt wieder
in vier ziemlich markirt getrennte Gruppen:

a) die Kreuzkofelgruppe  bis zum Gailbergpass , nordl. von
Kotschach,

b) die Reisskofelgruppe  bis zum Kreuzbergpass,  siidostl. von

Greifenburg,

c) die Staffberggruppe  zwischen JVeissensee  u. dem Kreutz-
nerthal,

d) die Dobratschgruppe  bis in die Villacher Gegend.

2) Die Karavvanken.  Diese miissen als eine nordostl. Fort-
setzung der Karnischen Alpen angesehen werden, u. sind von diesen
auch nur durch die tiefe Furche des Gailitzbaches  geschieden. Sie
ziehen an der Grenze zvvischen Karaten n. Krain nach O. u. erreichen
im Stou,  zwischen Baren- u. Bodenthale, 7084'. Interessante, aber
kurze enge Thaler: das Barenthal, Bodenthal, Loibl-, Weidisch-,
Kappler-  u. Missthul.

3) Die Steiner-A lpen.  Von den Karavvanken nur durch den
tiefen Kankerpass  u. Seebergsattel , 3812', getrennt, erheben sich
diese im SO. Karntens an der Grenze von Krain u. Steyermark zu
einer machtigen Gebirgsmasse, deren Gipfel dieHohe von 8000'uber-
schreiten. Hochste Erhebung Grintouz,  8334'. Vorzuglichste Thaler
derselben in Karaten: V ellacll  u. Seeland;  in Krain: Kanker-  u.
Steiner-(Feisiritz-)Thal;  in Steiermark: Sulzbacherthal.

---

B. Landschaftlicher Charakter Kširntens.

Wahrend alle Hohen, die sich nordlich des Draustromes vom
Grossglockner bis zur Hafnerspitze u. siidl. des Maltathales bis zum
Sauleck hinziehen, mit evvigem Schnee bedeckt u. von machtigen Eis-
u. Firnlagern eingeschlossen sind, u. das steyermarkisch-karntnerische
Grenzgebirge in langgedehntem Zuge mit den herrlichsten Alpen-
vveiden bedeckt ist, 6nden vvir in den Kalkalpen an der siidlichen
Grenze des Landes gegen das Konigreich Italien, die Provinz Gorz,

4 Landschaftliclier Charakter Karntens.

Krain und Steyermark, das vollendetste Gegentheil. Selbst den ge-
wohnlichen Touristen, der sich um den geognostischen Aufbau, um
die Pflanzen- u. Thierwelt der durchtvanderten Gegenden wenig
kiimmert, muss dieser Gegensatz auffallen, welcher ihm in den meisten
Langenthalern der Alpen Karntens zwischen den Kalkbergen siidl.
u. den krystallimschcn u. Schieferbergen nordl. des Draustroms ent-
gegentritt.

Wenn man von deri, zumeist dem Thalgelande verborgen bleibenden
eisbedeckten Hoehgebirgsmassen des oberen Moll-, Mallnitz- u. Malta-
thals absiebt, so bilden die k rys tallini sch en Alpen  bis an die
Grenze Karntens lange Reihen sanft geformter dunkelfarbiger Schiefer-
u. Gneisberge, deren sanft aufsteigende Gehange am Fusse mit ausge-
dehnten Nadelwaldungen bewachsen sind, tvahrend ihre durch wellen-
formige Linien ausgezeichneten langgezogenen Riicken u. abgerundeten
Kuppen tveithin mit griinen, von zahlreichen Quellen durchrieselten
Alpenmatten iiberzogen erscheinen. Tief eingescbnittene, lange, kultur-
reiche Seitenthaler, aus deren Hintergrunde stellemveise blinkende
Schneefelder hervorschimmern, durchfurchen dieselben u. fiihren der
Drau ihre reichen Wasser zu.

Ganz anders gestaltet sich der Kalkalpenzug  im S. des Landes.
Mit fast jahem Abfall Stellt sich da eine lange kolossale Kalkmauer
dem Beobaehter entgegen, die nur auf kleine Strecken scharfgratige
Kamme erkennen lasst, vielmehr alhvarts in unzahlige, starr aufragende
kahle Spitzen, schroffe, zerborstene nackte Wande u. isolirte Felsen-
zacken zerkliiftet erscheint, wahrend von ihrer Basis sich endlose
Gerollhalden als trostlose Steinwusten zu den Thalern ziehen. Nur
stellentveises Mittelgebirge, sovvie sanfter geneigte Gehange der mitt-
leren Alpenhohen zeigen dort Wald u, Wiesenland, alle hoheren Joche
u. Spitzen hingegen blicken fast pfianzenleer, mit bleichen, schreeklich
iiden Kalkmauern zur Tiefe hinab. Nur hin u. ivieder schmiegen sich
auf den Gesimsen u. kleinen Terrassen der Felstvande schmale, oft
sehr iippige pflanzenreiche Grasstreifen mit zahllosen Sternen Edehveiss,
oder dunkle Bander zwergliaftes Krummholz u. hellrothbliihende Alpen-
rosengebiische an, noeh seltener nimmt aber eine frisehe Quelle aus dem
grauen Gemauer ihren Ursprung, u. es siedelt sich dann langs ihrem
versickernden Rinnsale frisches belebendes Griin fest.

Gerade in diesem, durch die geschilderten Gebirgs-
ziige u. ihrColorit b e di ng ten C o n tr as t liegt derHaupt-
reiz karntens.  Er verleiht ihm jenen eigenen Charakter der
Sehonheit, die vom Lieblichen u. Reizenden alle Abstufungen des
reichsten Wechsels bis zu der kiihnen Absonderung einsamer, nackter,
schnee- u. eisbedeckter Hochgipfel zeigt. Da herrscht denn nirgends
Monotonie oder flache Einformigkeit, ja selbst die grosste Ebene des
Landes, das Klagenfurter Felci,  gewahrt einen solehen Reiz der Ab-
wechselung, dass auch nicht ein Punkt derselben genannt werden
konnte, der das Interesse des Reisenden nicht auf irgend eine Weise

bandscliaftliclier Charakter Karntens.

5

mit Recht in Ansprach nelimen kiinnte, Vorzugsweise aber giebt
sieh der Charakter der Mannigfaltigkeit in den fester geformten
Landschaften  Un  t e r k ar  n t e ns  knnd, wo eine Wanderung an
den Ufern des JVdrtherseeS , oder zum Klopeinersee ,  durch das
JVolfnitz-  u. Keutschacherthal,  durch die Gegenden von Griffen  u.
Trixen,  durch das Gdrtschitzthal  u. Krappfeld,  das Jaun-, Miss-
u. Guttensteinerthal , das Rosenthal , iiber das klassische Zollfeld,
durch das historiseh reiche Glanthal,  und endlich durch das Gurk-
u. Metnitz-  soivie das paradiesische Lavantthal  wird das Gesagte
zur Geniige bestatigen. Wenn Oberkarnten in seinen Hochgebirgs-
landschaften vollends den Charakter der Grossartigkeit an sich tragt,
so ist es das karntnerische Unterland, wo sich nicht minder Erhabenes
mit Mildem paart und hierdurch reichen wohIthuenden Wechsel bringt.
Das kleine Land Karaten zeigt sich jedoeh in seiner grossten Schon-
heit, wenn wir seine Hdhen ersteigen und von dort aus das Land
mit einem Blicke umfassen, wie dies z. B. am bequemsten u. weit-
aus vortheilhaftesten vom Gipfel der Villacher Alpe  (Dobratsch )  ge-
schehen kann. —

Zur Charakteristik des Landes tragen iibrigens auch nicht minder
seine reichen Gevrasser  bei. Neben den zahlreichen Alpenfliissen,
wie die Drau, Moll, Lieser, Gail, Gurk, Lavant, Miss ,  vielen
Nebenfliisschen u. leider auch gefiirchteten Giessbachen, sind es vor-
ziiglich die Wasserfalle u. Seen,  welche bei der Bildung der
Naturschonheiten Karntens gewetteifert haben. Es giebt da nicht nur
grossere Seen des Tief- u. Berglandes,  sondern auch zahl-
reiche Hochalpen- u. Gletscherseen  von unvergleichlicher Lage
u. Umgebung. Der grosste ist der JVortliersee  bei Klagenfurt, in
zwei Becken getheilt, an 5 St. 1. u. 875 Klafter br., ihm zunachst
kommen der Millstatler-, Ossžacher-  u. der hochgelegene Weissensee.
Stiller Ernst liegt auf diešen grosseren Seen. Dunkler Ftihren- u.
Fichten- u. nur selten hellgriiner Laubwald bedeckt in weiten Flachen
zum grossen Theile ihre bergigen Ufer, nur wenig gelichtet u. unter-
brochen fiir Feld- u. Wiesenland, Schmucke Gehofte, schone Villen,
freundliche Landhauser, ansehnliche Dorfschaften mit reichem Kultur-
land sind dabei freilich nur sparlich zu sehen, so wenig als schwellende
Segel ihre Fluten beleben; sie sind, wie sie die Natur geschaffen,
unbeleckt von dem modernisirenden Einflusse der grossen Welt. Am
Ossiachersee  neigt sich dieser Ernst beinahe zur Schwermuth, wenn
nicht heller Sonnenscliein auf den griinen Alpenmatten der „Gbrlitzen“
liegt, oder gar Nebelstreifen durch die dunklen Forste der Tannen
ziehen, in deren diisterer Umgebung die uralte Abtei Ossiach den
Wanderer melancholisch anmuthet mit ihren Erinnerungen an den
stummen koniglichen Biisser. Im Millstattersee  erhebt sich der Ernst
der karntner Seen einerseits zur stillen Majestat, indem zu seinen
griinen Fluten die hohen schneebedeckten Haupter der unteren
Mollthaleralpen niederschauen, anderseitig wird derselbe gesanftigt

6

Laiidschaftliclier Cliarakter Karntens.

durch die reizenden Bilder baumreicheri Kulturlandes, das an
seinem niirdl. Ufer an den Gehangen der Millstatteralpe ausgebreitet
liegt. Am grossten der karntnerischen Bergseen, dem TVeissensee,
zvvischen dem Drau- u. Gailthale gelegen, ist die Breite im Verhalt-
nisse zur Lange wenig entwickelt, seine blaue Wasserflache aber, in-
mitten hoher, steil abfallender Felsberge, ist in ihrer Einsamkeit u.
Grosse tief ergreifend, ja fnrchtbar erhaben, wenn ein Weststurm die
Flnten zu schaumenden Wogen aufvviihlt u. sie tosend gegen die
Felsvvande jagt. Unvergleichlich grossartig ist der Raiblersee,  Ž St.
von Tarvis entfernt, an der Strasse nach Gorz, mit seiner prachtvollen
Umgebung aus den vorziiglichsten Erhebungen in den karnischen
Alpen. — Anziehend, jeder in seiner Art, sind auch der Faker-,
Afritzer-, Brenti-, Forst-, Lang-  u. Klopeinersee.  — Von den
Alp en s e en endlich, deren Karnten so viele auf seinen Alpen hat,
ist der Turrachersee , an der Grenze Steyermarks nicht nur der
grbsste, sondern iiberhaupt einer der eigenthiimlichsten u. schonsten.
Abweichend vom herrschenden Typus der Hochalpenseen, liegt er nicht
in einem engen Ursprungskessel, von Steilgehangen iiberragt u. der
Umgebung entriickt; ganz massige Hiigel halten ihn vielmehr um-
fangen, auf der Ostseite felsig oder mit lichten Arven-(Zirben-)Wald
iiberkleidet, auf der Westseite flach ansteigendes Alpenwiesen- u.
V/eideland, Erst durch zwei oder drei dieser baumbesetzten Hiigelstufen
vermittelt, tritt bei ihm in einzelnen massig iibergriinten Kuppen das
Hochgebirge auf, aber machtig und grossartig, fern u. nah. Nach
N. u. S. namlich blickt man durch die Thalausschnitte Turrach u.
Reichenau, dort auf ein Segment der steyermarkischeri Tauern, hier
auf den Zug der Karatvanken u. die machtig aufsteigende Terglou-
(Triglav-)Gruppe. Umrahmt von diesen Bildern liegt das tiefblaue,
stattliche, schiin gebuchteteWasserbecken, u. alles zusammen bildeteine
so eigenthumliche anziehende Landschaft, dass man dabei in Gedanken
auf Rennthier u. Polarlander gerathen, mehr aber noch an die S chil-
derungen der schottischen Hochlandseen erinnert werden mochte -

So ist das kleine bisher so wenig bekannte Karntnerland! —
Schon durch die zum blauen Aether emporstarrenden eis- u. schnee-
bedeckten Riesen u. die phantastisch geformten Kalkberge mit ihren
vielfach verziveigten Thalern u. Seen lockt es zu lohnendem Besuche;
aber auch dieStadte, Kirchen, Burgen  des Landes sind der
Beachtung werth, an die sich so manehe liebliche Sage oder ruhm-
volle That der Vorzeit kniipft, die dunklen Schachte u. Stollen,
in denen der Bergmann sein miihevolles Tagwerk vollbringt, die
riesigen Oefen,  aus welchen gliihend Eisen u. Blei quillt, u. jene
Werkstatten,  in denen diese niitzlichen Metalle zum Gebrauche
der Menschen verarbeitet tverden etc.

Praktische Winke fiir Reisende in Karnten.

7

C. Praktische Winkef. Reisende in Karnten.

1. Reisezeit.*)

Die beste Zeit zur Reise nach Karnten bilden im Allgemeinen die
Monate Juli bis Oktober. Fiir die siidl. Kalkalpen ist unbedingt der
Monat Juli zu empfehlen, da gerade iu diesem Monate die Alpen-
rviesen ihr schonstes Griin und die Felsenregionen ihre Vegetation im
reichsten Schmucke entfalten, um diese Zeit auch beinahe auf allen
Hohen noch Wasser zu finden ist. Die hohen Tauern soli man nicht
vor August besuchen, indem dann erst die Passe schneefrei werden,
und das Eis der Gletscher ohue Dečke sein schones Blau enthiillt.
Das wiesenreiche steyermarkisch-karntnerische Grenzgebirge entfaltet
seine schonste u. reichste Flora zrvischen halbemJuli u. halbem August;
es muss daher dessen Besuch besonders in dieser Zeit empfohlen
werden. Kleinere Bergtouren in Unterkarnten konnen noch bis spat
im Oktober u. oft gerade in dieser Zeit bei ganz vorziiglicher Reinheit
der Luft ausgefiihrt werden. Man badet ja in giinstigen Herbsten
noch bis Oktober im Wiirthersee.

2. Ausriistung.

1) Pass. Pass oder Passkarte mitzunehmen ist unter allen
Umstanden rathlich, obschon man weder beim Eintritte nach Oester-
reich noch im Lande selbst danach befragt wird.

2) Geld. In Karnten gilt die osterreichische Wahrung (O. W.),
nach vvelcher 45 Gulden Silber auf ein Miinzpfund gerechnet werden;

1 Fl. = 100 Neukreuzer (Nkr.). Die im Verkehr verbreiteten Gulden
sind jedoch Papiergulden (Bankvaluta, B.-V,), u. zwar Staats- u. Bank-
noten, gegen die Silber tveniger oder mehr Agio hat. Man thut daher
gut, entweder ehe man nach Karnten resp. Oesterreich reist, oder auch
erst in Klagenfurt oder Villach (Klagenfurt:  štet/ermarkische
Escomptebank  u. Menner Nagel  am Hauptplatz, oder bei Joseph
Suppan  in der Wienergasse nachst dem Gasthof zum Kaiser von
Oesterreich ; in V i 11 a c h bei /. Plessnitzer  oder bei allen grosseren
Geschaftsleuten) sich mit osterreichischem Papiergeld und namentlieh
auch mit Silberscheidemiinze zu versehen, da man bei in Silber ge-
leisteten kleineren Zahlungen riskiren wiirde, des Agios verlustig zu
gehen. Preussische Kassenscheine u. englische Pfundnoten werden
iibrigens von allen Wechslern gern genommen; ja man bringt die-
selben oft 1 % hoher als effectives Silber an. Als Scheidemimzen
kursiren Silberstiicke a 10 u. 20 Neukreuzer, Kupferstiicke a 4, 1 u.

*) Dieselben sinil unter Anweiulung auf Kiirnten zum grčssten Theil aus
>,Amthor’s Tirolerfuhrer" entnommen.

Praktisclie IVinke fiir Keiseude in Kiirnten.

i / i  Neukreuzer. Namentlich bei Wanderungen auf Alpen versehe man
sieh stets mit kleiner Miinze, da die Senner beinahe nie im Stande
sind, auf Guldenscheine herauszugeben.

3) Literarisches. Die Literatur iiber Karaten  ist gerade
nicht arm zu nennen. Wir envahnen: C. F. Hohenauer , „Das Moll-
thal“; J. Wagner,  „Ansichten aus Karaten 11  (mit Text von H. Her¬
mann) ; „Klagenfurt u. seine Umgebung 11 , ,,Das Lavantthal im Herzog-
thum Karaten 11 , „Das Herzogthum Karaten geographisch u. historisch
dargestellt 11 ; H. Hermann,  ,.KIagenfurtwieeswaru. ist“; J.A. Schultes,
„Glockner-Reise“; K. W. Mager,  „Statistik u. Topographie des Her-
zogthums Karaten 11  (1796); /. JVagner  u. V. Hartmanu,  „Fiihrer
durch Karaten 11  nebst Reise- u. Gebirgskarte; A. v. Rauschenfels,
,,Bilder mit Staffage aus dem Karntner Oberlande 11  u. „Fremdenfiihrer
durch das karntnerische Oberland 11 ; M. Fr. v. Jabornegg,  ,,Karaten
u. Klagenfurt, ein knrzer Fremdenfiihrer durch das Land u. seine
Hauptstadt 11 ; Fr. Jager,  „Das Kanalthal 11 ; Ed. Amthor,  „TiroIerfiihrer“

u. „Alpenfreund“; Ad. Schaubach,  „Die deutschen Alpen 1 '; J. Bali,
„The Eastern Alps“; C. v. Sonklar,  „Die Gebirgsgruppe der hohen
Tauern 11 ; A. v. Ruthner,  „Berg- u. Gletscherreisen 11  (Grossglockner-
gruppe); C. Hofmanu  u. J. Studi,  „Wanderungen in der Glockner-
gruppe 11  — u. andere namentlich in den reichhaltigen Publikationen des
„deutschen u. osterreichischen Alpen-Vereines“  niedergelegte Arbei-
ten. Historiker  verweisen wir besonders auf die umfassende Ge-
schichte von Karaten, von Baron G. Ankershofen  u. H. Hermann  ; —
ein reicher Schatz fiirdieselben wie fiir Topogrophen etc. ist auch in den
Publikationen des karntnerischen Geschichtsvereines , der seit dem
Jahre 1812 bestehenden Zeitsehrift Carintia,  fiir Na tur hi s t or ik er
in den seit dem Jahre 1854 laufenden Jahrbiichern des karntneri-
schen naturliistorischen Museums  niedergelegt, wahrend iiber die
verschiedenen Mundarten  A. Lexers  „karntnerisches Idioticon 11
Aufschluss gibt. — Auch auf dem Gebiete der schonen Kunste
hat Karaten nicht Unerhebliches geleistet: Von Dichtern  konnen
wir nennen: aus alterer Zeit (13. Jahrh.) den Minnesiinger Zachdus

v. Himmelberg ; aus der neueren Zeit Fercher v. Steinrvand, J.
Ritter v. Gallenstein, Fr. Marx, S. M. Mager, E. Ritter v. Rauscher,
P. Remi , V. Rizzi  u. Ad. Ritter v. Tschabuschnigg;  — von Bild-
hauern:  M. Nusspaumer, Hahns Gasser, Florian Grubler, J.
Messner, Propst  (Propstl) ; — von Malem:  J. v. Fromiller  (17.
u. 18. Jahrh.), Geschichts- u. Genremaler; Markuš Pernhart , Berg-
u. Gletschermaler (Glockner- u. zahlreiche andere treffliche Panoramen),
August Prinzhofer  u. Barih , Portraitmaler ; J. Willroider  u. E.
Ritter v. Moro,  Landschaftsmaler ; L. v. Hueber,  Blumen u. Still-
leben-Maler ; Schaffer v. Leonhardhof  Historienmaler,

4) Kar ten:  Als grossere Reisekarte kann nur die osterreichische
Generalstabskarte  (13 Blatter a 50 kr. u. a 70 kr.) empfohlen
werden. Neben ihr existiren als kleinere, die \on Pauling  (urspriinglicli

Praktische Winke fiir Reisende in Karnten.

9

fiir den Fiihrer durch Karnten von Hartmann u. Wagner gearbeitet,)
Bayer  u. Kožen.  Fiir das Glocknergebiet speeiell dient die treffliche
Hofmanu- Wiedemannsche  Karte.

5) Sprache.  Wer Karnten bereist, muss der deutschen Sprache
machtig sein, da Kenntniss der franzosischen u. englischen in Gast-
hbfen nur selten angetroffen wird. Aber auch Deutschen wird es oft
schrver, die vielen Dialekttvorte namentiieh in den an Steyermark
grenzenden Thalern zu verstehen, vviihrend man mit gutem Hoch-
deutsch selten missverstanden wird. Im siidl. Karnten ist allerdings
die slovenische Sprache vorherrschend, jedoch verstehen namentiieh
die jiingeren Leute sehr gut deutsch, so dass es nur in den Gebirgs-
thalern derKarawanken, wo man ofters bei grossern Bauern zusprechen
muss, nieht mijglich sein diirfte, mit der deutschen Sprache auszu-
kommen. Uebrigens wird in Karnten so schlecht slovenisch gesprochen,
dass die bauerliche slovenische Bevolkerung oft ein reines Slovenisch
gar nicht versteht u. lieber deutsch radebrieht. Um fiir alle Falle
Unbequemlichkeiten zu verhiiten, theilen wir am Schluss  unserer
Einleitung  ein kleines praktisches slovenisches Phrasen-
verzeichniss  mit.

6) Bekleidung u. Reiseutensilien.  Fiir Reisende, die
theils der Bequemlichkeit, theils der mangelnden physischen Krafte
■vvegen nur Thaltouren zu machen beabsichtigen, ist eine gewohnliche
Reisebekleidung mit den herkommlichen Sehutzmitteln gegen kiihle
Abende und im Gebirge haufig eintretenden Witterungswechsel hin-
reichend. Wer zwar Gebirgstouren machen, sich jedoch den von
Gletscheriibergangen und Besteigungen von Eisspitzen unzertrennlichen
Miihen und Unbequemlichkeiten nicht aussetzen will, moge sich ausser
der nothigen Leibeswasche, mit einer tuchenen, etwas wiirmeren Hose,
einem bis an den Hals schliessbaren, mit herauf zu schlagendem Kragen
versehenen, nicht zu kurzem Tuchrock mit vielen weiten Taschen zur
Unterbringung von Reisehandbuch, Reisekarte, Cigarren-Etui, Notiz-
buch, Feuerzeug, Fernrohr, Taschenbarometer, Compass u. s. w. (am
besten einer achten Gebirgsjoppe mit hohem Kragen), einem weichen
Filzhut, vveichen wollenen Striimpfen, einem Paar dicksohliger, mit starken
Nageln beschlagener, bequemer (aber ja nicht zu weiter) Schuhe, die
man schon einige Tage vor Beginn der Reise tragt, um sich daran
zu gewohnen und sie auszutreten; einem dicktvollenen Plaid (jedem
Ueberrocke vorzuziehen), einem mit eisernem Staehel versehenen guten
Gehstock, in den sich allcnfalls ein Regenschirm hineingeben lasst, u.
eine Feldflasche mit Trinkbecher zum Umhangen, versorgen. Geld-
tasche oder Portemonnaie tragt man dabei am Besten an einem starken
Seidenband um den Hals, da bei Bergtouren ein Verlieren oder Heraus-
fallen leicht moglich ist. Als Reisetaschen sind die neuesten, von den
Engliindern gebrauchten Reisetornister zu empfehlen, da sie am be-
quemsten zu tragen sind u. fiir alles NothvvendigeRaum bieten : esfinden
darin vier Hemden (zwei vvollene, zwei leinene), fiinf Paar Striimpfe,

10 Praktische IVinke fiir Keisende in Karnten.

ein Paar leichte Stiefeletten, Hausschuhe, Taschentiicher u. a. kleine
Utensilien, wie Scheere, Nahzeug, Kamm, Biirsten, Seife etc. Platz.
Sehr bequem sind auch die melir in Tirol gebrauchliehen Schniirsacke
(Schnerfer), besonders wenn man sie durch Ueberziehen mit sogen.
amerikanischer Leinwand wasserdicht gemacht hat (in Miinchen u.
Innsbruck zu 2 >/ 2 —3 Fl. zu haben). Damen, welche bei Berg-
partien ihren Teint schonen tvollen, sind Glycerineinreibungen zu
rathen. — Wanderer, deren Zweck grossere Gebirgs- u. Gletscher-
passagen, Besteigung von Eisspitzen etc. ist, haben ausserdem nothig:
1) tiichtigeBergschuhe.  Man lasse sich dieselben vongeschabtem
Rinds- oder Kuhleder, am Besten von Juchten verfertigen, u. sehe
darauf, dass sie nicht zu knapp u. nicht zu weit seien u. am Fusse
festsitzen, die Sohle muss flngerdick u. an ihrem ganzen Umfange
mit breiten, gut gefassten Flugelnageln versehen sein, etwas iiber den
Rand des Oberleders, namentlich vorn an der Spitze, vorragen u.
keine Absatze haben; auch taugen elastische Ziige fiir solche Schuhe
'nicht, sondern sie miissen zum Schniiren oder Schnallen eingeriehtet
sein. Sie werden nicht gewichst, sondern, so oft sie trocken geworden,
mit Fett (besonders mit Thran) geschmiert. Von guten Bergschuhen
hangt oft das W ohl u. Wehe ganzer Unternehmungen ab; — 2) feste,
am besten halbtuchene Hosen,  die man am Knochel iiber den
heraufragenden Ledertheil des Schuhes beliebig enger oder weiter
machen kann, damit man nothigenfalls gegen Nasse geschiitzt ist, oder
beim Steigen die unten frei hangende Hose nicht von den Spitzen der
Fusseisengefasst wird ; besser noch Gamaschen,  welche das Anliegen
der Hose am Bein hindern u. beim Begehen von Schneefeldern u.
Gerolle das Eindringen von Schnee oder kleinen Steinen in die Schuhe
vermeiden ; — 3) h an d sch u h 1 e d e r n e Striimpfe,  die man ent-
weder unter den gewohnlichen oder auch ohne letztere tragt, indem
darin der Fuss einen ungemein sanften Tritt hat und selten Blasen
bekommt; — 4) einen Bergstock.  Derselbe soli vvenigstens so
hoch als die Person sein, die ihn benutzt, aus festem zahen Holz (Hasel-
nuss, Weissbuchen, Wachholder) bestehen u. unten mit einem zweiZoll
langen, starken Eisenstachel versehen sein ; — 5) Fusseisen.  Zu
Touren iiber Eis eignen sich am Besten die landesiiblichen Gliedeisen
mit sechs Zacken; die von Fremden aus dem Flachlande mitge-
braehten, vielfach gekiinstelten Fusseisen taugen in derRegel nichts ; —
6) Flanellhemden,  am besten mit iiberfallendem Kragen von dem-
selben Stoti. Dieselben wirken wohlthatig auf den Korper, indem sie
den Schwoiss einsaugen u. bei dem in den Ilochgebirgen oft so
plotzlich eintretenden Temperaturtveehsel vor Erkaltung schiitzen ; ein
Paar geniigt fiir eine mehnvochentliche Tour vollstandig, indem man
das Hemd nicht zu waschen, sondern bloss an der Sonne oder am
Feuer zu trockneu braucht; — 7) dicke Handschuhe,  wegen der
oft sehr empfindlichen Kalte bei Hochgebirgstouren; — 8) Raueh-
g 1 a s e r (London smokes)  als Schutzmittel fiir die Augen bei Gletscher-

Praktisclie IVinke fiir Eeisende in Karaten.

11

fahrten, um schmerzhafte Augenentziindungen u. selbst Erblindung zu
verhiiten, tvogegen die blauen oder griinen Seidenschleier als Athem
erschwerend zu missrathen sind. Brillentrager konnen im Nothfalle
die gewohnlichen Brillen iiber einer Iierzenflamme anrauchen; — 9) ein
weisses Taschentueh.  Bei langeren Touren iiber Schnee u. Eis
bindet man es mm Schutze der Haut iiber Ohren u. Hals; —
10) etrvas Schiesspulver  oder G ly cer in. Das Schtvarzen des
Gesichtes mit einem Brei von in Sehnee aufgelostem Schiesspulver
ist das beste Praservativ gegen den auf weiten Schneeflachen nur zu
oft u. schmerzbaft eintretenden Sonnenbrand ; doch gilt auch Einreibung
mit Glycerin oder iiberhaupt mit einem weichen ungesalzenen Fett als
ein geniigend schiitzendes Mittel, vvelches ausserdem noch den Vorzug
grosserer Reinlichkeit bat.

Ein Platzchen in der Tasche eines j eden Reisenden moge ferner
eiu Behaltniss mit Medicamenten  finden, deren Qualitat natiirlich
ganz von der Natur des Reisenden abhangt. Hoffmann’sche Tropfen
gegen Magen-Indispositionen, Schwarzkirschen-Wasser gegen Athem-
beschvverden u. plotzliches Herzklopfen, Dower’sche Pulver oder ein-
facbe Opium-Tinktur (einige Tropfen auf Zucker zu nehmen) gegen
Kolik u. Diarrhoe, Rhabarber-Pulver mit doppelkohlensaurem Natron
gegen Verstopfung, lezteres allein auch gegen das so lastige Sod-
brennen ; Collodium gegen Risse, Hautabschiirfungeu u. Brandwunden;
Glycerinol als Heilmittel bei Wundwerden etc. Auch Arnica-Tinktur,
Heftpflaster sollten nie fehlen. Gleichfalls ist zu rathen, ein Stiick
Stearin- oder Wachskerze, Stahl, Stein, Schvvamm, eine Biichse mit
Streichholzchen, ein festes Brodmesser mit Pfropfenzieher, einige Loth
Thee, Kaffee oder Gewiirz-ChocoIade u. etwas Zucker bei sich zu
haben — leztere deswegen, um das Mittel in der Hand zu haben,
iiberall wo man nur heisses Wasser (also fast in jeder Sennhiitte)
erhalten kann, sich ein angenehmes Getrank bereiten zu konnen.
Jedenfalls ist auch kalter Thee  oder Kaffee,  die man am Besten
in der Feldflasche mit sich fiihrt, ein weit energischeres Mittel gegen
den grimmigsten Feind des Alpensteigens, gegen den Durst,  u. dabei
beim Bergsteigenweit ermunternder als die trage machenden Spirituosen.
Das probateste Mittel gegen Durst ist und bleibt freilich, unterivegs
nie zu trinken,  statt dessen zur Befeuchtung ein Stiick Butterbrod
zu esson, wie denn iiberhaupt eine ausgehohlte, in der letzten Alpen-
hiitte mit frischer Butter gefiillte Semmel,  oder besser noch
Brodschnitte  (auch S p e c k) nebst harten Eiern, Fleisch-
extrakt das empfehlenswertheste Nahrungsmittel  fiir
Bergtouren ist.

3. Transportmittel.

1) Die Eisenbahn.  Die ztvei bis jetzt in Karnten im Betrieb
befindlichen Eisenbahnen sind: a) die Linie Marburg  (Steyermark)-

12 Praktische lVinke fiir Reisende in Kiirnten.

Franzerisfeste  (Tirol), auf karntnerischem Boden von LInterdrauburg
bis an dieTirolergrenze hinter Oberdrauburg-,  sie verbindet die Haupt-
linie Wien-Triest der Siidbahn mit der Brennerbahn. b) Die Kron-
prinz-Rudolfsbahn: St. Valentin,  resp. Leoben  (Oberosterreich u.
Steyermark), Villach-Laibach  (Krain), auf karntnerischem Boden von
ober Friesach  bis Tarvis  ; sie verbindet die Elisabethwestbahn mit
der Siidbahn. Die Waggons 1. u. 2. Classe auf diesen Bahnen sind
bequem; aueh die 3. Classe reicht fiir kiirzere Touren aus, doch ist
diese besonders an Sonn- u. Feiertagen oder Wochenmarkten wegen
der sehr oft gemischten Gesellsehaft u. der von ihr ausgehenden
zweifelhaften Wohlgeriiche nicht besonders zu empfehlen, es sei denn,
dass man sieh in ein Coupe fiir Nichtraucher begebe. Die Fahrpreise
sind im Verhaltnisse zu andern Bahnen hoch.

2) Die Post. Die Post  w a g e n (Eilvvagen leichterer Art), welche
z. B. taglich zwisehen Dnterdrauburg — Wolfsberg — Judenburg,
Tarvis — Gorz, Thorl — Oberdrauburg, u. im Sommer taglich, im
Winter aber u bchentlich dreiMal zwischen Spital u. Salzburg verkehren,
bieten fiir Reisende ein sehr angenehmes Beforderungsmittel. Sie
fahren Tag u. Nacht meist unter Leitung eines Conducteurs. Man hat,
wo nicht beschrankte Personenaufnahme ist, Haupt- u. Beiwagen. Die
ersteren sind bequem eingerichtet; ist man aber, bei grosserem Zu-
drange, der iibrigens selten ist, angewiesen in einem Beitvagen Platz
zu nehmen, so wird man, vorziiglich bei kaltem u. regnerischem
Wetter, oft wenig Freude erleben. Man suehe daher rechtzeitig einen
Platz im Haupt\vagen zu erhalten. Separat-, sogen. Extraposten
sind fiir einzelne Personen theuer ; gesellen sich jedoch fiir eine Fahrt
vier Personen zusammen, so fahrt jede einzelne billiger als mit ge-
wohnlicher Post. Extraposten bieten sehr viel Bequemlichkeit, u. man
kann dieselben an allen Poststationen erhalten; hingegen werden in
Karnten einšpannige Extraposten beinahe immer verweigert, da zur
Beschaffung der letzteren die Postmeister nur dann verpflichtet sind,
wenn Wagen u. Pferde bereit stehen.

3) Stellwagen.  Es gibt davon in Karnten zwei Sorten, die
gewohnlichen  u. die sogen. Poststellwiigen.  Die ersteren, wahre
Marterwerkzeuge fiir das reisende Publikum, fahren mit beliebiger
Schnelligkeit u. halten, wo sie gerade wollen ; man ist in dieser Be-
ziehung der reine Sklave des Kutschers; man muss halten, Mittag- u.
Abendessen nehmen, wo er will, iiberdies muss man sich soviel Ein-
u. Nachschub von Personen gefallen lassen, als ihmbeliebt, u. schliesslich
noch seine Dankbarkeit fiir die bei driickender dumpfer Schiviile in
solchen Fahrzeugen verlebten, oft peinlichen Stunden durch ein kleines
Honorar ersichtlich machen. Solehe Marterinstrumente bestehen noch
an verschiedenen Orten im Lande. Besser sind noch die Poststellwagen,
obwohl auch hier hineingepfropft wird, was Platz hat; sie fahren jedoch
sehneller u. punktlicher u. sind auch sonst bequemer eingerichtet.
Solehe verkehren z. B. zwischen Volkermarkt u. Wolfsberg.

Praktisclie Winke fiir Keiseude in Karnten. 13

4) Lohnkutscher. Diese sind fast an allen Orten zu haben r
nur auf dem Lande schwer \vahrend der Erntezeit. Auch ist man
hier wie in den Stadten vor Uebervortheilung nicht sicher, daher man
vorher iiber den Preis der Fuhre mit oder ohne Verpflegung der
Pferde u. des Kutschers, mit oder ohne Einrechnung der Mauth-
gebiihren ins Reine kommen muss. In Klagenfurt gibt es auch
Fiaker;  ebenso verkehren in Klagenfurt u. theihveise auch in Villach
zwischen dem Bahnhofe u. den einzelnen Gasthofen Omnibusse, vier-
u. zweisitzige Wagen.

5) Boo te. Die Seen in Karnten werden, mit Ausnahme des
Worthersees, nur mit kleinen Booten befahren. Auf dem Worthersee
verkehrt auch ein kleiner Dampfer.

b) Saum- u. Reitpferde, Tragsessel.  Mit diesem Trans-
portmittel ist es in Karnten sehr schlecht bestellt. Erstere sind eine
Seltenheit (fast nur in Heiligenblut u. Bleiberg gibt es deren). Eigent-
liche Tragsessel existiren wol gar nicht.

4. Fiihrer.

Riicksichtlich der Fiihrer ist in Karnten, mit Ausnahme von
Heiligenblut u. etwa Bleiberg u. Raibl, nicht viel Vorsorge getroffen. Es
bringen dies die Verhaltnisse mit sich. Karnten wird, seit es im Besitze
von Eisenbahnen gelangt ist, wol bereist, allein seine prachtvollen
Hochgebirge sind noch viel zu wenig dem reisenden Publikum
erschlossen, u. obgleich die Gruppe des Grossglockners, des Ankogels
u. der Hochalpenspitze, sowie die herrlichen Siidalpen, weder den
Schweizer-, noch Tirolergebirgen nachstehen, so ist doch noch nicht
jener Zufluss von Hochgebirgsreisenden eingetreten, der es wiinschens-
\verth erscheinen liesse, iiberall Fiihrerinstitute aufdieDauer zugriinden.
Man kann den ivenigen Fiihrern in den karntnerischen Hochthalern
auch nicht verargen, dass sie nicht stets dem Fremden zur Verfiigung
stehen; es ware doch von diesen Leuten, deren Hauptenverb Acker-
bau u. Viehzucht ist, zu viel verlangt, wenn sie an Orten, wo manche
Woche 2—3, manche Woche aber gar keine Fremden passiren, tage-
lang warten u. unterdessen ihre Arbeit versaumen sollten.

Was nun die Eigenschaften der Fiihrer in Karnten im Allgemeinen
betrifft, so sind die meisten derselben wol kraftige und gute Steiger,
meistens gutmiithig u. nicht aufPrellerei bedacht, allein es fehlt ihnen in
der Regel jene grbssere Begabung, jene Fahigkeit, dem Fremden durch
Aufschlusse iiber Ortsverhaltnisse, Namen von Bergspitzen, Gletscher
u. Uebergange, sowie durch vollstandige Kenntniss ihres Wirkungs-
terrains u. aller nothwendigen Vorschriften, Regeln u. Gerathschaften
beizustehen, u. ihrem Stande Ansehen u. Geltung zu verschaffen ; es
fehlt ihnen mit einem Worte jene Routine, die z. B. die Fiihrer des
Berner Oberlandes so auszeichnet u. ihnen das Bewusstsein der Unent-
behrlichkeit verleiht. Die Fiihrer in Karnten sind meistens, besonders

14 I• r 3 kti-ciie IVinke fiir Keisende in Karaten.

bei gefahrlichen Touren, nur als Begleiter u. Trager zu vertvenden.
Eine ehrenwerthe Ausnahme hiervon machen, wie schon erwahnt, die
Fiihrer in der Glocknergruppe n. allerdings einige tvenige, welche sich
zerstreut im Lande befinden, deren am betreffenden Orte auch gedacht
werden wird.

Als Norm fiir Fiihrerpreise (wo nicht nacli der karntnerischen
Bergfiihrerordnung eigene Taxen bestehen) moge im Durchschnitt, mit
Ausnahme schwieriger Touren 2 Fl. mitVerpflegung bis hochstens 3F1.
ohne Verpflegung fiir jeden Tag derTourdauer angenommen werden.
Dann u. wann kommt man auch billiger an. Man braueht auch nicht
iiberall einen sogenannten Fiihrer; der erste beste Bube leistet bei
ungefahrlichen Gangen oft die gleichen Dienste. Derlei Fiihrer u.
Trager sind iibrigens auch an Sonn- u. Feiertagen, an solchen oft
noch leichter als an Wochentagen zu haben.

5. Gasthauser.

In grbsseren Orten, wie Klagenfurt u. Villach, hat man die Wahl
zrvisehen Gasthofen u. sogen. Einkehrwirthshausern. Table d’hote wird
nirgends gespeist. In den kleineren Landstadten, auf dem Lande iiber-
haupt, trifft man nur Einkehrgasthauser, \velche aber in vielen Fallen
sehr gut, ja oft besser als die Gasthofe der Stadte sind, mindestens was
Reinlichkeit, Aufmerksamkeit und guten Willen gegen Fremde anbe-
langt. Im siidl. Theile Unterkarntens steht es mit Wirthshausern am
allerschlechtesten, da man in slovenischen Dorfern oft nicht einmal
einen Trunk Wein oder Bier, geschweige eine Kiiche findet. In der
Regel muss man auf dem Lande an Woehentagen auf Fleischspeisen
verzichten, ausgenommen Gefliigel, welches iiberall zu haben ist, u.
sich mit einfacher Kost (Eier, Mehlspeisen, Milch etc.) begniigen. Auch
ist an Orten, wo kein Gasthaus vorhanden, im Nothfalle die Geist-
liclikeit nicht ungastfreundlich.

Specielle Winke fiir Fussreisende im Allgemeinen
umi fiir Gletscherwanderer insbesoudere.

So lange es auf guten Thalwegen einhergeht, hat auch der aus
der Ebene kommende Reisende bei seinen Gangen im Gebirge eine
weitere Schwierigkeit nicht. Mit einem Bischen Ausdauer ist Alles
gethan. Anders, wenn das eigentliche Bergsteigen beginnt: da ist
Starke allein nicht ausreiehend, dazu gehort Elastizitat des Gliederbaues,
eine gute Brust u. vor allem Liebe zur Sache ! Denn wenn irgendwo,
gilt hier das Sprichwort: „Lust und Lieb’ zu einem Ding, macht alle
Miih’ undArbeit gering. “ Um aber auch fiir das anhaltende Bergsteigen
nothwendige Gewandtheit zu erlangcn, muss man sich anfangs von

Praktisclie IVinke fiir Beisende in Eiirnten. 15

Geiibteren schulen u. drillen lassen; ja selbst anscheinend kleinliche
Regeln, z. B. bei der Haltung des Bergstockes, der nur solchen niitzt,
der damit umzugehen versteht, befolgen, um einen wahren Genuss bei
Gebirgspartien zu haben. Uebung u. nur Uebung macht hier den
Meister! Was die Lebens  w eis  e u. s. w. bei Gebirgswanderungen
betrifft, so sind die friihesten Morgenstunden bis 10 1  u. 11 Uhr
Vormittags zur Reise zu verwenden; grossere u. schwierigere Touren
werden nur des Morgens, oft schon von 1 Uhr in der Nacht ab unter-
nommen. Die Zeit von 11 Uhr Vormittags bis 4*/j u - 5 Uhr Nacli-
mittags gehort theils dem Mittagstisch, den man aber aueh ofters u.
manchmal besser in einen blossen Kaffetiseh verwandelt, theils der
Erholung. Von 5 bis 8 Uhr Abends kann man allenfalls noeh bis
zur Nachtstation ivandern, wo man sich dann ein mogliclist consistentes
Abendbrod annektirt. Ist man stark ermiidet, so vvascht man sich
Waden u. Fiisse mit kaltem Branntwein (auch das beste Mittel gegen
Hlihneraugen, die man sich auf diese Art vollig vveglauft); warme
Fussbader sind zu vermeiden, weil sie die Haut weich machen, so dass
sie weniger Widerstand leistet. Jedenfalls legt man sich aber friihzeitig
auf das Ohr, um sich des anderen Morgens gestarkt zum Marsche
anschicken zu konnen. Ein warmes Friihstiick, Milch, Kaffee, Thee
wirkt sehr wohlthatig u. schiitzt vor Schwache und Ermattung. Als
Proviant fiir untenvegs, der nie fehlen solite, wahlt man am besten
Butterbrod, Speck, auch wol ungesalzenes Fleisch, Fleischextrakt;
als Getrank fiillt man sich kalten Thee oder Kaffee in seine Feldflasche.
Hat man iiber einen Trager zu disponiren, so kann man sich auch
mit Wein versehen, er erfrischt u. starkt, ohne zu berauschen. Wer
an den Genuss des Branntweins gewijhnt ist, besorgt sich auch wol
noch etwas Cognac oder Kirschgeist, doch ist es nie gut, zu viel davon
zu geniessen; nur in so fern sind Spirituosen tvirklich zu empfehlen,
als sie das kalteste u. kohlensaUreloseste Wasser trinkbar u. unschadlich
machen. Schnee u. Firneis nehme man, selbst vom brennenden
Durste gequa.lt , nie zu sich; Heiserkeit u. Kolik sind fast unaus-
bleibliche Folgen. Ebenso hiite man sich vor dem triiben Gletscher-
wasser. Vor allem merke man aber als Hauptregel: man nehme in
nicht zu langen Pausen immer etwas zu sich, selbst wenn kein Appetit
vorlianden ist, damit verhiitet man Ermattung. Gletscherwanderer,
denen bei dem in Karaten schlecht organisirten Fiihrenvesen, grosse
Vorsicht nicht oft genug eingescharft werden kann,  mogen ausser
Obigem noch folgende Regeln recht angelegentlich beriicksichtigen:
1) Ein Reisender gehe nie mit einein  Fiihrer,  da daraus
die grossten Verlegenheiten entstehen konnen, sondern nehme deren
zwei, tvahrend fiir zwei Reisende unter Umstanden ein Fiihrer geniigt,
zwei aber angenehm sind; — 2) man achte auf das Wetter.
Sind vor dem Aufbruche die Bergspitzen bereits umwolkt, ist die
Atmosphare aussergeivohnlich warm, machen sich einzelne Striche
des Siidtvindes fiihlbar, oder sind selbst sichere Anzeichen eines nahe

16 Praktische Winke fiir Reisende in Karnten.

bevorstehenden Regenwetters da, so verschiebe man die Partie und
opfere nicht einem lacherlichen Ehrgeize seine Gesundheit. Wenn
sich die hoheren Bergregionen einmal in ihren Wolken- u. Nebel-
sehleier gehiillt haben, wenn feinkorniger Schnee oder Eisnadeln u.
rasende schneMende Winde, bis aufs Mark erkaltend, ihr unbandiges
Spiel zu treiben beginnen, u. die in dichtesten Nebel gehiillten Eis-
flachen in diisterer Monotonie u. tauschender gegenseitiger Aehnlichkeit
ein sich Orientiren unmoglich machen, dann sinkt oft auch dem Be-
herzten der Muth, die natiirlich aufgeregten u. durch stundenlanges
Herumirren angespannten Krafte schwinden, u. die bei schonem Wetter
in reinster herrlichster Pracht sehimmernde Eisvvelt wird nur zu leicht
zum Verhangniss fiir den Wanderer; — 3) man sorge fiir g ute
Stričke,  Sie sind ein ivesentliches Erforderniss zu einer liingeren
Gletschertour u., abgesehen von ortskundigen Fiihrern, so recht eigent-
lich die Faden, an denen das Leben des Wanderers hangt. Man priife
dieselben sorgfaltig vor dem Ausmarsche, sehe insbesondere auf gehorige
Lange, Dicke u. gute Qualitat. Fiir drei Personen reicht eine Lange
von 5 bis 6 Klafter aus. Neulinge in Gletschertouren thun gut, sich
sofort beim Betreten des Gletschers anbinden zu lassen. Routinirte
Hochtouristen thun das nur dann, wenn die Gletscherkliifte sehr breit ■
oder verschneit sind. Das Firnfeld aber solite weder der eine noch
der andere unangeseilt betreten. Das Seil, welches die versehiedenen
Gletscherwanderer untereinander verbindet, ist stets stramm zu halten, j
damit dadurch etvvaiges Einbrechen gefahrlos voriibergehe; — 4) a n
Eiswanden, \voStufen gehauen werden miissen, o d e r w o |
auch dieFusseisen zurAnwendung kounmen, lasse man
die Fiihrer stets voraus, damit man von ih n en im Falle |
eines Sturzes gehalten werden konne.  Auf schmalen Eis- j
kammen schicke man nur den ersten Fiihrer am Stričke vorweg u.
folge dann, vorn u. riickwarts am Stričke gehalten, nac , Manchmal
sind diese Firngrate von Wind- oder Schneebretern, d. von iiber- i
hangendenSchneelagern, bedeckt, was von unten aus leicht zu erkennen j
ist; es geht dann am Seile ein Fiihrer vor, um die Festigkeit dieser %
schivebenden Brlicken zu untersuchen, u. man verkleinert die Gefahr J
dadurch, dass man die Abstande zwischen zwei Personen so gross als
moglich nimmt, oder beide Fiihrer zuerst bis an eine sichere Stelle j
vorangehen lasst u. dann nachfolgt; — 5) beim Ab wartssteige n j
gehe man voraus u. lasse sich von den Fiihrern am Seile
halten.  Das Abrutschen, sogen. Abfahren  iiber geneigte Eis- j
flachen kann nur von geiibten Bergsteigern versucht, iiberdies nie *
recht empfohlen werden, da eine solche Rutschpartie oft eine unan- j
genehme Schnelligkeit annimmt u. zu sehr unliebsamen Purzelbaumen ;  ]
wenn nicht zu viel Schlimmerem Veranlassung werden kann. —

6) Was die E r s t e i gu n g von Eisspitzen  betrifft, so versuche sie J
derjenige nicht, welcher nicht iiber ausreichende Korperkrafte, Zahigkeit, *
Unempfindlichkeit gegen Witterungseinfliisse u. vollkommeneSchivindel-

Praktische IVinke fiir Reisende iti Ktirnten. 17

freiheit zu gebieten hat. Abgesehen davon, dass man durch momen-
tanes Ermatten, Uebelbefinden u. s. w. sich u. die Ftihrer in bedenk-
liche Lage versetzen kann, so hat man, tvenn die Besteigung mit
Aufopferung aller geistigen u. physischen Krafte wirklich gelungen
ist, gewiss nicht jenen Genuss, dessen die oft ausserordentlichen An-
strengungen wiirdig waren. Wird derselbe doch durch Unwohlsein
in Folge des verminderten Luftdruckes u. durch die grosse Kraft-
anstrengung selbst den besten Bergsteigern gar oft genug in et\vas
verbittert.

Manth.

Unverdachtige Reisende werden von osterreichischen Mauthbeamten
iiusserst human behandelt. Giinzlich verboten ist die Einbringung von
Spielkarten, Kalendern u. versiegeltenBriefen. Gebrauchte Gegenstande
sind frei. Von Tabak hat man zwei Loth, von Cigarren 10 Stiick
frei; man kann von beiden jedoch bis zu 5 Pfund mit sich fiihren,
muss dann aber das Pfund Tabak mit etwa 3 FI., desgl. die Cigarren
per Ilundert um 3 Fl. versteuern. Uebrigens trifft man in Oesterreich
wol kaum schlechtere Cigarren als im deutschen Reiche, u. kann man
zum Preise von 6 bis 10 Neukreuzer per Stiick ganz annehmbare
Sorten erhalten. (Cigarren u. Tabakspecialitaten bis zu den feinslen
Sorten, acht u. Imitation sind zu finden in der Tabak-Trafik am
ncuen Platz  in Klagenfurt.)

Reisekosten.

Dieselben variiren natiirlich nach dem grosseren oder geringeren
Comfort, den man beansprucht; je nachdem man viel fahrt, Trager
u. Ftihrer nimmt, oder nicht. Im Allgemeinen 1’dsst sich jedoch an-
nehmen, dass man in Karaten ohne bedeutenden Unterschied (Ober-
karnten etwas theurer) in alien Gegenden ziemlich billig lebt, getviss
um die Halfte billiger als in der Schtveiz u. den Savoyer-Alpen, rvo-
gegeu man es freilich auch in Karaten iveniger bequem hat.

Wer nicht besondere Anforderungen stellt oder Wiinsche beriick-
sichtigt wissen will, denen man Riicksicht zu tragen nicht gewohnt
ist, wer im Ganžen landesiiblich lebt, isst u. trinkt wie’s Brauch ist,
kann (natiirlich ausschliesslich Fahrkosten) mit 2 bis 3F1., inklusive
Fiihrerlbhne u. deren Verpflegung mit 4 l / 2  bis 6 Fl. taglich auskommen.
In den grosseren Orten (Klagenfurt u. Villach) wird man dabei noch
ein Drittel zusetzen miissen.

Dass durch den namentlich seit Eroffnung der Pusterthaler-Bahn
sich in immer starkerem Masse nach Karaten lenkenden Touristenzug
die Preise allmahlich hoher gehen rverden, liegt auf der Hand. Doch
ist immerhin vorauszusehen, dass Karaten so gut als Tirol u. Steyer-
mark noch auf ziemlich lange Zeit ein im Allgemeinen billiges Reiseziel
Amtlior-Jabornegg,  Karntnerfuhrer. 2

18

Praktische Winke fiir Reisende in Karnten.

bleiben, venn davon auch manche Gegend des Landes nach u. naeh
eine unruhmliche Ausnahme maclien vird.

Prellereien kommen vol nur selten v or. Trifift sich’s aber doch,
dass man iibervortheilt zu verden befiirchten muss, so lasse man sich’s
einfach nicht gefallen u. mache hiervon den Verfassern dieses Buches
Mittheilung, die dann schon den nothigen Gebraucli davon machen
werden.

Slovenisehes Phrasenverzeiehniss

(s. Seite 9).

Das Slovenische ist hier in Schrift wiedevgegeben, vie es gesprochen  wii'd.

1 = eden

2 = dwa

3 = tri

4 = sehtiri

5 = pet

6 = schest

V* = P ol >

13

7 = sedem

8 = osem

9 = dewet

10 = deset

11 = ednajst

12 = dtvanajst
tretjina, '/i = tschetert.

20 = dwajset
33 = trideset
100 — sto
lte = pervi
2te = drugi
3te = tretji

Wo geht der Weg nach?

Eeehts, links, gerade.

Langs des Baches.

Ueber die Brucke.

Auf den Berg.

Berg auf, berg ab.

Hinauf, hinab.

Kann man iiber diese Hohe hin-
iiber?

Wie weit ist es bis zur nachsten
Hiitte ?

Wie weit ist es bis zum nachsten
Bauernhause?

Befindet sich auf dem Berge ein
Hirte?

Kann man liier ohne Gefahr hinab-
steigen ?

Geht durch den Graben ein Weg?

Geht durch den Wald ein Weg?

Wohin fiihrt dieser Fusssteig?

Ist Wasser in der Nahe?

Wie weit ist es nach?

Kam pelje pot w (na)?

Na leww, na desno, naravnost.
Poleg potoka.

Tschres most.

Na vrh (hrib).

Nahreber, nadol.

Gori, doli.

Ali se more priti tsches ta vrh
(hrib) ?

Kako daletsch je do blischne
(penve) kotsche?

Kako daletsch je do blischnega
(pervega) kmeta?

Ali je na tem hribu kak pastir?

Ali se pride tukaj bres nevarnosti
navsdol ?

Ali pelja po tem jarku kaka pot?
Ali pelja tsches ta gojsd kaka pot?
Kam derschi ta stesa?

Ali se dobi voda v ablischji?
Kako daletsch je do?

Prnktisclie Vinke fiir lieiseude in Kiirnten.

19

Stunde, Minute, Ura, minuta.

Wo ist das Gasthaus? Kje je kertschma?

Haben Sie etwas zn essen, zu Ali lmati kaj sa jesti, sa piti ?
trinlten ?

Ja, nein.

lfleisek, Eier, Wurst, Butter, Brod,
Salz, Wasser, Wein, Mileh,
Kaflee, Zucker.

Geben Sie mir!

Lbffel, Messer, Gabel.

Kann man hier iibernachten?
Haben Sie ein Bett?

Stroh, Heu.

Was kostet es?

VVecken Sie mick um 2, 3, 4 Uhr
friih auf.

Habt Ihr Nadel und Faden?

Wollt Ihr mir nicht die Scliuhe
einfetten (einschmieren) ?

Ieli \viinsche einen Wegweiser.
Auf, nach, bis.

Icii danke.

Guten Morgen, guten Tag.

Guten Abend, gute Nacht.

Lebt uokl!

Da, ne.

Meso, jajza, klobasa, surowo maslo,
kruh, sol, woda, rvino, mleko,
kavva, sladkor (zukar).

Dajte mi!

Schlico, noseh, wilize.

Ali se more pri was pronotschiti ?
Ali imate kako posteljo?

Slama, seno.

Koliko welja?

Sbudite me ob dtveh, treh, schtirih
sjutraj.

Imate sehiivanko ni nit?

Ali mi boste namasali schkornje?

Kakega kaschipota bi rad.

Na, w, do.

Sahtvalim, hwala.

Dobro jutro, dober dan.

Dober wetscher, lahko notsch.
Sretsehno 1 s Bogam 1

Erste Abtlieilimg.

Unterkarnten.

I. Unterdrauburg — Klagenfurt — Villach.
II. Friesach — Villach.

I. Unterdrauburg — Klagenfurt
Villach.

Eisenbahn (ein Th.eil der Karntnerbahn, die den BahncompIex
Marburg — Unterdrauburg — Villach umfasst; Anschluss in Klagenfurt u. Villach
an die Kronprinz-Rudolphsbahn, in Villach an die Pusterthaler Balin): taglich
mehrere Ziige. Stationen: Unterdrauburg, 1.1., Pravali, I. 2., Bleiburg , I. 5.,
Kiihnsdorf, I. 4., Grafenstein, Klagenfurt, 1. 5., Krumpendorf, Maria Worth,
Velden, 1. 6., Foderlach, Villach, I. 7.

Die von Marburg nach Villach fiihrende Kiirntnerbahn
(s. dazu Eintrittslinie A. 1. c.) erreicht bei Station Unterdrau¬
burg,  1065' (I. 1.; von hier am Besten die prachtige Parthie
ins Lavantthal, I. 1., zu machen), nach Ueberschreiten der
Briicke iiber die Miss,  welche hier die Grenze zwischen Steyer-
mark u. Karnten bildet, karntnerischen Boden (Bahnhof Unter¬
drauburg liegt noch in Steyermark, Markt Unterdrauburg,
10 Min. davon entfernt, schon in Karnten).

Wahrend von Marburg bis hierher die Bahn ohne lhngere
Unterbrechung fast hart am Drauufer gelaufen war, entfernt sie
sich von der Missbrucke  an von demselben u. wendet sich gegen
S. in das Missthal.  Das weite Thal der von Steyermark kommen-
den MisSling  (1.) gewahrt sehdne Einblieke auf die hochgelegenen
Kirchen St. Peter  u. St. Johann  u. im Hintergrunde auf Schloss
Gradišek,  welches die Lage der nur 2 Stunden entfernten Stadt
Windischgriitz bezeichnet (A. 2. c.). In dem nun folgenden
tiefen Engthale iiberschreitet man zwei Mal auf schbnen Gitter-
briicken die rauschende Miss, so  wie die Strasse nach Pravali,
um bald in eine iiberraschende Thahveitung einzutreten, wo
Schloss Gamsenegg  (I. 2.), der an der Bahn liegende Markt
Guttenstein  (I. 2.j, Schloss u. Stahlhammer Streiteben  (I. 2.), die
St. Barbaraidrche  u. der I Irsulaberg,  5213' (I. 2.), unsere Blicke
mit Interesse fesseln.

In der nachsten Station Pravali,  1314' (I. 2.), grosses
Eisenwerk (I. 2.). Von da zieht die Bahn an einer steilen Berg-
lehne des Missthales ziemlich bergan, genussreiche Anblicke
auf den gewaltigen Bergzug derPetzen,  6678' (I. 3.), bietend.
Oberhalb des kleinen Uorfchens Pollan,  wo die Strasse durch

24 1. Uebersicht.

UnterdrauTburg—Tillacli.

Die Eisenbahn.

das Missthal aufwarts nach Schvarzenbcicli  (I. 3.) zieht, werden
in einem kleinen Seitengraben u. an einer oden Bergfliiehe der
Kleine  u. Grosse Hombergtunnel  durchfahren, nach -welch
letzterem sich das schčine Jaunthal  mit der Alpe Petzen
Offnet u. in wenigen Min. Station Bleiburg,  1503' (I. 3.), er-
reicht ist, wo der Anblick des entfernten Schlosses u. der Stadt
Bleiburg  (I. 3.), r., der Karamanken  bis in die Villacher
Gegend, L, der sanft gerundeten Kor-  u. Saualpe,  r., (im La-
vanttkal  I. 1.), u. des mit Scklossern u. Kirchen reich ge-
schmiickten Thales ein \virklich reizender genannt werden muss.

Unter merklichem Gefiille u. fortwahrendem Anblick der
Kalkalpen, 1., erreicht man nach Durcheilung des grossen
Dobrovarvaldes  die belebte Station Kiihnsdorf,  1368' (I. 4.),
Knotenpunkt fiir die Routen iiber Kappel nacli Vellacli (Sulz-
bacher Alpen, I. 4. A.), u. iiber VOlkermarkt nach  St.
A n dr  a (I. 4. B.J, mit schonem Blick, L, auf die bis spat im
Hochsommer beschneiten Steiner (Sulzbacher) Alpen,
iiber 8000'.

Die Bahnlinie tritt nun wieder in das offenere Thal der
Drau. Am 1. Flussufer, also r., zeigen sich die Stadt Volke r-
markt  (I. 4. B.), das alterthiimliche Neidenstein,  das sogen.
„Schwarze Schloss" (I. 4. B.), dann Schloss Hohenbergen,  u. die
stattliche Propstei Teinach  mit hohem Spitzthurm, siidl., 1., hoch
auf einem waldigen, iiber dem malerischen Klopeinersee
(1 St. von Kiihnsdorf, I. 4.) sich erkebenden Berggipfel St. Geor¬
geu, Stein  u. im Hintergrunde St. Leonhard in der Abtei  am
Abhange der Alpe Obir  (I. 4.), 6751', die sich von hier aus
mit nackten, zerrissenen Wiinden steil erhebt u. uns den wilden
TVildensteinergraben  mit seinem Wasserfall als einen der kiirzesten
Aufstiegspunkte prasentirt. Im Anblicke des osti. Absturzes
des tertiaren Mittelgebirges „ Skarbin"  u. der Pfarrkirche Mocli-
ling  iibersetzt man auf einer ansehnlichen Gitterbriicke den
Draufluss gerade an der Stelle, wo die Gurk  in denselben
miindet, u. gelangt am Pfarrdorf St. Peter  voriiber zur Station
Grafenstein,  1296', so benannt nach dem nahen, Fiirstlich
Rosenberg’schen Schlosse u. ziemlich grossen Pfarrdorfe (zwei
gute Wirthshauser) an der Gurk.

Weiter fort erblickt man 1. im Einschnitte der Sattnitz
(I. 5.) die Pfarre Mieger,  spater die hochgelegene Propstei
Gurnitz  u. die zweithiirmige Wallfahrtskirche in Ebenthal,  wiih-
rend r. gegen N. die mit Ortschaften, Kirchen u. Schldssern iiber-
siieten Niederungen u. das karntnerische Mittelgebirge mit dem
Magdalensberg  (I. 5.) zum steilen bewaldeten Berggehange, 1.,
angenehm contrastiren. Die Bahnlinie ist hier schnurgerade
angelegt, man iibersetzt die Gitterbriicken iiber den Gurk-  u.
Glanfluss  u. fiihrt dann in den stattlichen Balmhof von Klagen-

Die Eisenbalin. Unterdranburg—Tillach. I. Uebersicht. 25

fnrt, 1302', der Hauptstadt des Landes, ein (gute Bahnhofs-
restauration,  Postamt am Bahnhofe, Fiaker, Omnibusse in die circa
8 Min., r., entfernte Stadt; Einmiindung der Kr o nprin z-Ru d olph-
Zw e i gb ahn. Beschreibungder Stadt, der kleiliereil 11. gTOSSeren
Ausfliige, I. 5., der Tour iiber den Loiblpass mit den Seiten-
linien Barenthal, Bodeiithal, Zellerthal I. 5. A., u. der iiber
Zollfeld nacli Glaildorf per Eisenbahn I. 5. B.).

Von Klagenfurt aus durchschneidet die Bahn gleich nach
Verlassen des Stationsplatzes die iiber die Karawanken (Loibl¬
pass) nach Laibach fiihrende Reichsstrasse (I. 5. A.); zur L.
tritt iiber wohlbestellten Fluren u. den am niederen Berges-
saume, 1., liegenden Ortschaften Slein  u. Viktring  (I. 5.) die
fiir die Klagenfurter Gegend so bezeichnende Gebirgsgruppe des
Stou (I. 5. A.), 7084', hinter dem langen Biicken des bewal-
deten Smgerberges  mit der, čisti., zersiigten Ortazha , dem \vestl.
Weinasch  u. der milder geformten Barenthaler Kotschna  ins Auge,
vviihrend sich zur B. nordwarts die Stadt, mit dem Vlrichsberge
(I. 5.) u. der Saualpe  zum Hintergrunde, zwischen Biiumen
freundlich zeigt. Bald verdeckt jedoch der Viktringerberg  die
genannten Hčihen, wofiir sich mehr u. mehr der imposante Ab-
sturz des Harlouz  (I. 5. A.) bei Unterloibl, die nackte Kette
der Koschutta  u. der Matzenberg , tvelche friiher hinter dem
Gebirgszuge der tertiaren Sattnitz  verborgen lagen, iiber die
tiefe Einsattlung bei Stein  in ihrer ganzen Pracht hervortreten.
Sind wir nun erst unter Schloss Freient/mrm,  r., den Felsenein-
schnitt durcheilend dem Schlosse Lorctto  (I. 5.), 1., gegeniiber
angelangt, so beginnt der schdnsteTheil derBahnlinieUnterdrau-
burg-Villach seine Glanzpunkte zu entfalten. Die blau hin-
spielenden Geiviisser des Wbrthersees (I. 5.), die Halbinsel mit
dem aus dem Wasserspiegel emporstrebenden Maria Loretto, die
Baumgruppen u. jenseits liegenden waldigen Berge, dariiber die
kahlen Haupter der Karawanken, alles dies gibt ein reizendes
Bild, an das sich wie wetteifernd andere driingen. Hart am Ge-
stade des Sees biegt sich die Balin an der v. Rainerischen Mennig-
fabrik,r.,  voriiber gegen Krumpenclorf  u. ebenan dieser Wendung
erbliekt man das ganze čisti. Seebecken bis zur Enge bei Maria
Wdrth,  mit diesem aber aueh den dreikčipfigen Mittagskofel
(I. 6.) u. die Tillacher Alpe (I. 7.), riickwarts des ersteren die
machtigen Felsengipfel des krainerischen Prisenik  bei Kronau.

Von Station Krum pendo  rf,  1380' (Restauration ausserhalb
des Bahnhofs iiber der Strasse), zieht die Bahn nur wenig vom See
entfernt bald zwischen Wiesen, bald zwischen Wiildchen, durch
tvelch letztere wir in einer breiten jenseits des Sees liegenden
Bucht des Dčirfchens Reifnitz,  dann der auf einem Felsen erbauten
Magdalenenkapelle  und noch hoher gelegenen Kirche St. Anna
gewahr werden, an einem kleinen, demWorthersee vorliegenden

26 I. Debersicht. Unterdranburg—Villach. Die Eisenbahn.

See voriiber, nach derStation Maria.Wbrth (Ortschaft Portscliacli),
Bevor wir jedoch von Krumpendorf bis dahin die ganze Strecke
passirt haben, sehen tvir schon am jenseitigen Gestade des sich
hier einengenden Sees auf einer felsigen Erdzunge die bemoosten
Mauern jenes uralten Kirchleins emporschauen, vvelches aus-
erkoren wurde, der Eisenbahnstation den Namen Maria W5rth“
zu geben. Station Maria Worth,  1386', eigentlieh Port-
schach  (I. 5.), hat eine herrliche Lage, die auch zur Errichtung
einer comfortablen Badeanstalt Veranlassung gab (Portschach
selbst ist im Sommer iiberfiillt mit fremden Gasten). Obel' dem
Orte die Ruine Leonstein  mit sehr schonen Spaziergangen u.
Aussichtspunkten.

Von Portschach liiuft die Bahn bis zur nachsten Station
Velden fast durchgehends am Ufer des Sees hin, bei der „Saag“
(Fabrik) vorbei, u. beginnt erst eine unbedeutende Strecke vor
Velden am Bergeshange emporzusteigen, um mit dem Stations-
platze Velden,  1446' (I. 6., im Sommer sehr belebter Badeort,
schone Aussicht auf den Mittagskofel, der von hier bestiegen wird),
tur immer die Wasserlandschaft zu verlassen, die Htihe von
Lind  (r. Sternberg)  zu erreichen u. dann in das Gottesthal  nach
Station Filderlach,  1548' (I. 6.), abzusteigen.

Unweit Foderlach, in der Nahe der Ortschaft Gottesthal,  r.,
beschreibt der nun wieder erreichte Draufluss einen merkwiirdigen
Bogen, so dass man in einem Zeitraum von wenigen Min. zwei
Mal den Fluss auf schonen Gitterbrticken ubersetzt. Hier erblickt
man, r., hoch iiber der Drau das umfangreiche Schloss JVernberg,
u. bald darauf die hochinteressante Ruine Landskron,  ein schiines
Denkmal aus der alten Geschichte Kiirntens u. herrlich gelegen
am westl. Ende des Ossiachersees , mit der Gorlitzenalpe  zum
Hintergrunde. Angesichts dieser beiden Schlbsser, u. nachdem
wir noch einen ziemlich langen Bahneinschnitt durcheilt, gelangeh
wir in die Gegend von Villach, in der wir bald bei gleichzeitiger
Einmiindung der Kronprinz-Rudolphsbahn  die schiine
Halle des grossen Stationsplatzes Villach u. die Stadt selbst
(I. 7.) erreichen, von der uns die Parthien nach Ober- u. Mittel-
karnten, das Drautlial aufwarts nach Lienz (III.), ins Mollthal
(III. 7.), ins Lieserthal (III. 8. A.), ins Gailthal (IV.), ins
Kanalthal (V.), nach Friesacli (II.) oifen stehen.

Unterdrauburg.

27

I. 1.

I. 1. Unterdrauburg u. (las Lavantthal.

(Zugleich Uebergang ins Gortschitzthal, II. 4., u. Influenzlinie auf
die Eintrittsrouten Graz-Kčflach-Wies, A. 1. a., u. Bruck-Leoben-
Judenburg, A. 1. b.)

Postverbindung taglich in das Lavantthal uber Lavamund 1 2 ' 8  M., St.
Paul 3 M., St. Andra 4 2 /g M., nacli Wolfsberg 5 3 / 8  M., u. von hier nach Judenburg
zur Kronpriuz-Rudolphsbahn 7 5 ; 8  M., dalier ganze Strecke Drauburg-Judenburg
13 M. Fahrpreis: von der Bahnstation Unterdrauburg bis Wolfsberg 2 Fl. 69 Kr.,
bis Judenburg Stadt 6 Fl. 23 Kr., bis zum Bahnhofe 6 Fl. 50 Kr. Abfahrt von Drau-
burg nach Judenburg taglich Mitt., Ankunlt in Wolfsberg 4 1 /- 2  Uhr Nachm. Abfahrt
von Wolfsberg 7 Uhr Abends, Ankunlt in Judenburg 3 Uhr triih. Unbedingte Per-
sonen-Aufnahme. Hauptwagen (Eilvvagen leic-hterer A rt) bequem. — Postboten -
ta hrt (Bahnhof) nach der Stadt Windischgr&tz l 4 /s M., tžglich 11 Uhr Vorm.
Preis pro Person 75 Kr. (Es ist jedoch nur tur 2—3 Personen Platz.)

Unterdrauburg, 1121' (Post  des Domanigo  gut) grosserer
Ort, 554 E., liegt am 1. Ufer der Drau u. ist vom am r. Drau-
ufer noch auf steyermštrkischem Boden gelegenen Bahnhofe
gleichen Namens etwa 10 Min. entfernt (iiber die Drau Holz-
briicke). Von der norcih gelegenen Rui n e Drauburg,  */ 4  St.,
schbner Thalanblick.

Von Unterdrauburg Hauptparthie ins Lavantthal:

Unter den Thalern Karntens nimmt das Lavantthal wegen
seiner Naturschonheiten u. Fruchtbarkeit den ersten Rang  ein,
daher es auch mit Recht das Paradies des Landes  genannt
wird. Im NO. des Landes golegen, wird es von zwei von N.
nach S. auslaufenden Zweigen des steyermarkisch-karntnerischen
Grenzgehirges umschlossen, von denen der vvestl. den Namen Sau-
alpe  fiihrt u. bei 6560' seine hochste Erhebung findet, vahrend
der osti., 6760' hohe, K oral  p e genannt wird u. die Scheide
zwischen Steyermark u. Karaten bildet. Die iiussersten Auslaufer
der Saualpe gegen S. hangen durch die Grutsche  mit dem sogen.
Langenberg  zusammcn, einem niederen Mittelgebirge, das, von
W. nach 0. streichend, das Thal im S. abschliesst u. nur bei
Lavamiind unterbrochen wird, \vo der Hauptfluss des Thales, die
aus dem Lavantsee am Zirbitskogel in Steyermark entspringende
Lavant,  in den Draustrom, 1067', miindet.

Wahrend das Lavantthal von Wolfsberg aufwarts ein pittoresker
Gebirgsgrabenist, vvelcher sich nurhin u. ivieder thalmassig ervveitert,
wird der Blick im unteren Lavantthal, namentlich von Wolfsberg
abvvarts gesehen, durch ein erweitertes fruchtbares Thal, das seine
Kulturen hoch auf die sanften Gehange der Alpen zieht, auf das
Angenehmste iiberrascht Die Alpen, welche im oberen Lavantthale
ibre machtigen Auslaufer eng i n einander senden, treten im unteren
Lavantthale aus einander n. senken sich, dem Charakter der Gneis-
formation entsprechend, mit ihren wellenformigen Anslaufern sanft
in das flache Thal hinab.

28 I. 1.

Unterdrauburg (Lavantthal).

Lavaraund.

Dem Auge begegnet bier nirgends das Kahle, Wilde der"Kalk-
alpen, deren Gipfel nur vom fernen Siiden ins Thal hineinblicken;
die langgedeknten Hohenziige der Kor- u. Saualpe sind, selbst iiber
der Waldregion, bis zu den hochsten Gipfeln mit einer ununter-
brochenen Pflanzendecke geschmiickt, daber auch allenthalben be-
■vveidet. Die Gehange selbst aber mit allen Auslaufern sind, sobald
es die Hohenverhaltnisse nur irgend erlauben, bebaut, daber man
bier den seltenen Anblick geniesst, dass von den hohen Bergriicken
abwarts sicb der ergiebigste Feldbau, mit Wiesen, Obstgarten u.
Waldungen abv.-echselnd, iiber die Niederungen des Thales aus-
breitet, wo uberall theils in den woblbestellten Aeckern, theils in
dem frischen Griin der Wiesen eine auffallende Ueppigkeit der
Vegetation vorberrscht. Zudem vermebren zahllose Alpenbacbe u.
Quellen, welche sammtlicb dem durch lieblicbe Auen dahinfliessen-
den Lavantflusse zueilen, durch die Bewasserung der gesegneten
Landschaft die Pracht der Natur. —

Das Lavantthal beginnt beimsogen . Bachsrvirth  oberhalb Reichen-
fels  im N., reicht hinab bis Lavamiincl  am Zusammenflusse der
Lavant u. Drau im S., u. hat~ eine Bevolkerung von ca. 40,000
Seelen, durchaus deutscher Mundart. Nacli seiner ortlichen Be-
schaffenheit zerfallt dasselbe m das obere u. untere Lavantthal,
welcbe beide durch den romantischen Trvimbergergraben  (1 [ J%  St.
nordl. von Wolfsberg) geschieden sind. Durch dieLage dieser beiden,
in ihrem Umfange sehr ungleichen Theile, werden auch die klima-
tischen Verhaltnisse u. durch diese die sonstigenEigenthiimlichkeiten
bestimmt. Wahrend namlich das obere Lavantthal gegen NW.
geofthet u. daher allen rauhen Stiirmen jener AVeltgegelid bloss ge-
stellt ist, wird die breite Ebene des unteren Thales durch die vor-
geschobenen Auslaufer der beiden Alpenziige, die es nach O. u. W.
begrenzen, im N. geschiitzt, u. geniesst ein bei weitem milderes
Klima, daher auch stellenweise Weinbau (Wolfsberg, Schloss Thiirn)
betrieben wird, vorziiglich bliiht aber daselbst die Obstkultur, u.
Obstmost (Cider) ist das beliebteste Getrank des ganzen Thales. —
Zu den im Lavanttliale herrschenden Sitten u. Gebrauchen
eigenthiimlicher Art (der Lavantthaler ist bigott) gehoren die
Hochzeitsfeierlichkeiten u. die Todtenmahle ; eine von der Lokalitat
begiinstigte, einzige u. in der That auch erhebende Erscheinung
sind aber die Osterfeuer, denn in der Osternacht bald nach 1 Uhr
flimmern von der Sohle des Thales bis zu den kahlen Alpenhohen
Tausende von Lichtern, erzeugt durch angezundete Reisigholzstosse,
welche fleissig das ganze Jahr zusammengelegt \verden, um in der
Osternacht emporzuflammen.

Von Unterdrauburg fuhrt die Klagenfurt-Marburger Reichs-
strasse im Drauthale aufwarts durch ziemlich einformige Gegend
(1. am anderen Drauufer die Pfarrorte Tscherberg  u. Leifling)  nach
Lavainiind,  Marktflecken, Postamt, 406 E. (Gasthaus beim

St. Paul.

Unterdraulmrg (Lavanttlial).

I. 1.

29

Stifter  u. Brduer  gut). Von dort zvveigt sich die Lavantthaler,
vorziiglickunterhalteneReichsstrasse, gleioh ausserhalb des weatl.
Ende des Ortes, nach r. ab u. steigt gleioh steil den Berg, die
IVanzing  genannt, an (von der Hohe 1. schoner Anblick ins Drau-
thal n. auf Schloss Neuhaus;  Weinkultur). Auf der Hbhe kurze
Zeit eben fortlaufend (r. Theilblicke auf die Koralpe  u. deren
siidl. Auslaufer, Brandl,  4576'), senkt sieh die Strasse durch
ein tief eingeschnittenes Defilee zum Thale nieder, u. man
erreicht bald (1. Kirche am Josefsberg,  2208') den Marktflecken
St. Paul mit seinem altehrwiirdigen Benediktinerstifte.

St. Paul, 1205', 523 E. (Fischer’s  u. Klimbachers  Gasthaus
gute Einkehrhauser, beim Klimbacher  auch Fabrgelegenheiten zu
bekommen), k. k. Bezirksgericht, Post- u. Telegraphenamt, Stifts-
Unt.ergymnasium; erster grosserer Ort im Unterlavantthal, herr-
lieh gelegen. Auf einem Hiigel erhebt sich imponirend das
jetzige Be n e di k tin e r s tift St. Paul, auf den Triimmern
des alten Sohlosses Lavant; Stiftskirche  sehr interessant,
im Stift selbst reiche Sammlung von Sehenswiirdigkeiten aus
iiltester Zeit, die mit Bereitwilligkeit gezeigt vverden.

Oeseliiclitliches. Zur Zeit als Siegfried Graf von Sponheim mit seinem
BruderFriedrich vondenRheinlnnden inKarnten einwandertc, ehelichteerRlchardis,
die reiche Tocliter des ietzten Grafen von Lavant. Noch vcrvvaltete er damals den
Gnu des Pusterthales, bald jedoch (1060) begab er sich mil seiner Gattin in die
Burg seiner lavantischen Giiter u. legte hier den Grund zu einer dem Apostel
1’aulus gevveihten Kirche, vvorauf er 4 Jahre spater eine Reise nach Palestina untor-
nahm, von vvelcher er nicht melir heimltehrle, denn er starb auf der Riickreise in
Bulgarien. Sein Leichnam vvurde in der Pauluskirche beigesetzt. Bald starb auch
Rlchardis, vvelches traurige Ereigniss Engelbert, Siegfrieds altesten Solin, bewog,
die vaterliche Burg zur Bevvahrung theurcr Erinncrungen in ein Kioster umzu-
wandeln u. dasselbe den Benediktinermtinchen aus Ilirschau in Schwaben zu iiber-
geben. Abt Wilhelm, beriihmt durch alle deutschen Gauen, Hess 12 Ordensbriider
nach Karmen abgehen, u. im Fruhljng 1091 ubergab Engelbert in Gegenwart seiner
Famiiie, seiner Getreuen u. vieler Edein des Landes dem ersten Abte \Venzelin die
Kirche u das Kioster nebst reichen Stiftungen an Giitern u. Unterthanen, u. zwei
Jahre spater vveihte Thiemo, Erzbischof von Salzburg, die neue Stiftskirche ein.
Nach abermals zwei Jahren starb auch Engelbert. Als die Kunde hiervon nach
Magdeburg kam, wo sein Bruder Hartvvig den Bischofssitz inne hatte, saudte dieser
kostbare Geflisse, Kirchenleuchter, Gevvtinder etc. u. eine grosse Anzaiii Biicher an
den Abt AVenzelin. Auch den Leichnam Richardis liess Richard von Sponheim er-
heben u. nach St. Paul bringen, um ihn hier an der Scite ihres Gatten, seines Vaters,
beizusetzen. Die neue kirchliche Stiftung gelangte bald nach ihrer Griindung zu
grossem Reichlhum u. Ansehen, mehrere Aebte gingen aus denConventwahlen dieses
Klosters hervor, u. selbst der einzige Solin des raachtigen Bernhard Grafen von
Sponheim, Namens Bruno, nahm daselbst die MSnchskutte u. \vurde St Pauls
zweiter Abt. — Volkcrmarkt, Schloss Wcrnberg, Mflchling, die Herrschaft Stali in
Steyermark u. v. a. gehorten damals zur Abtei St. Paui, u. es war nicht ganz
ungegrundet, wenn man sagte, dass die St, Pauler von Karmen bis Rom ihre
eigenen Herbergen hatten. Doch der barbarische Geist jener Zeiten blieo nicht
ohne nachtheilige Riickvvirkung auf das Gliick des Stiftes. Die oft wiederholten
u. nicht immer giiickiichen Fehden mit den Nachbarn, die Kriege der Ungarn,
Einfalle der Turken etc. hatten die Vcriiusserung oder Verpfandung einer Menge
von Klostergiitern zur Folge, vvelcher Zustand bis zum Jahre 1616 dauerte, von
vvelcher Zeit an St. Paul, nachdem es so zu sagen bis auf seine Mauern herunter
gekommen war, unter dem Abte Hieronvmus sich zu aitem Glanze emporhob, bis
Kaiser Joseph II. das Stift im Jahre 1782 aufltob. Durch 28 Jahre standen nun

30 I. 1 Unterdrauburg (Lavanttlial). Koralpe.

die weiten Stiftsraume verodet, bis sie im Jahre 1809 nach Auflčsung des beruhmten
Stiftes St. lilasien im Schvvarzwalde, vvieder dem Beiiediktiiierorden, durch Ein-
tvanderung der St. Blasier, iibergeben vvurden, welche St. Paul nebst Eberndorf u.
Pčrtschach noch gegenvvartig inne habeu.

Ausfliige von St. Paul:

1) zu denRuinen von Rabenstein,  3 / 4 St., einemFelsenblock,
der sickaus der TJnterhausschlucht,  von S. schvverzuganglich, erhebt,
aber von N. iiber einen bebauten Bergriieken von St. Paul aus ganz
bequem erreichen lasst; vorziigliche Ansicht des Lavantthales; —

2) auf den siidl. gelegenen Josefsberg  (Wallfahrtsort), 2208',
1 St.); -

3) nach Kollnitz , mit interessanten Basaltfelsen, 1 /' s  St.; —

4)  auf den siidl. gelegenen Kasbauerstein (Ivasparstein), 2682',
1 4 /4 St., schattiger Holziveg bis zum Gipfel; prachtige Aussicht
(die ganze Kette der Kalkalpen vom Ursulaberge bis zum Maunhart, aus deren
Jlitte der Grintouz, Stou u. Terglou machtig emporragen, u. zu ihren Fiissen
ein vveites fruchtbares Land, die Strecke von Windischgratz, Unterdrauburg,
Bleiburg,. das Jaun- u. Rosenthal u. die Gegend bei Klagenfurt, vvelclier Anblick
durch die vielen Ortschaften u. den majestatischen Draustrom noch mehr belebt
wird; gegen N. das Lavanttlial in seiner ganzen Pracht. vou der Lavant durch-
stromt, zu beiden Seiten die sanltgeformten Alpeu, Feld an Feld nach allen
Abhangeu hin, im schneidenden Kontrast zu dem Anblicke der zerrissenen
Kalkalpen im S. Die Ilirschegger Alpen u. in ausserster Entfernung das Tannen-
gebirge bei Salzburg (?) schliessen die Aussicht nach N.; —

5) iiber den Sattel nach Eis (Post ); 1 St., tvesti, an der Drau
die grosse grafi. Egger’scheGevverkscbaft Lippitzbach  mit Sehloss
u. reichen Treibhausern; —

6) iiber die Drauiiberfuhr nach Bleiburg  (I. 3), 3*/ 2  St.; —

7) t [. 2  St. ausser St. Paul an der Strasse gegen St. Andra nach
W. Abztveigung eincr Fahrstrasse, u. auf ihr iiber die sogen. Grutsche,
nach Griffen  in 3, Volkermarkt  (I. 4. B.) in 5 St.

Besteigung der Koralpe, 6760'*), des das Lavantthal von
Steyermark trennenden Gebirgsriickens, dessen hochster Gipfel beim
Landvolke „Speikkogel il  genannt tvird, von dem massenhaften Vor-
kommen einer zu Raucherungen sehr beliebten Pflanze, namlich des
„Speiks“, Valeriana celtica, des Spiknard, eines einst sehr gesuchten
Ausfuhrartikels in die Levante u. nach Venedig. Etvvas sudvvestl.,
etwa 10 Min. unter dem Gipfel, neu erbautes comfortables Unter-
kunftshaus. — Lohnendste Aufstiege:  1) durch das

Bojaclierfeld  iiber Gemersdorf  (bis hierher Fahrtveg), 1 ‘/a St., u.
die Goding  theils durch Wald, theils vveite Alpentviesen u. Weiden
zur Kollnitzer Schafhiitte  am Ende der Waldregion, 2 4 / 2  St., u.
von da in l 4 / 4  bis 1 '/. 2  St. zum Gipfel; — 2) iiber „St. Georgen
unter Slein“ ,  1 St., voriiber an den Ruinen Steiriberg , zum
„ ZrvoberV (  (von hier interessanter Abstecher zu den Spitzdfen , wo

) Seltene \ orkoramnisse an Mineralien: Cyanit, Turmalin; anPflanzen; Zahl-
bruxnera paradoxa, MOhringia diversifolia, Cardamine alpina, Primula glutinosa,
Uraba Joliannis, Phaca frigida u. australis, Pleurospermum austriacum. Pedicularis
loliosa etc. etc.


Koralpe. Uuterdrauburg (Lavantthal). I. 1. 51

sich in der Alpensclilucht des Raglbaches  Urkalkwande mit einer
romischen Inschrift*) befinden), in 2 4 / 2  St. auf die Steinberger  od.
St. Pauler Kleinalpe  u. von hier fortwahrend noreli. iiber Wiesen
zuerstab-, dann ansteigend iiber die sogen. JVegscheide  zumSpeik-
kogel, 2 St. Aussicht grossartig. (Gegen N. iiber den n&cbsten
Ausliiufern der Koralpe u. den Alpen des oberen Lavantthales zalillose Gipfel der
obersteyermarkischen u. salzburgischen Alpen. die mit ihren vielgestaltigen
HOrnern u. Kopp.cn eine eigenihumliche Gebirgswelt darstellen; gegen W.
das Lavantthal, ein Bild der reichstcn Fruchtbarkeit, die sich vom Thale aus
iiber die weiten Abhange der gegeniiber liegenden Saualpe  ausbreitet: den
Hilitergrund za dieser unvergleichlichen Ansicht bilden die Alpen Oberkarntens,
iiber welche die Hochalpenspitze  ihr eisbedecktes Haupt erhebt; gegen S. die
Kette der Karawanken \  gegen W. eines der fruchtbarsten u. reizendsten Striche
der Steyermark mit Graz  u. Umgebung, der Gegcnd von iVildon  u. dem ganzen
Leibnitzerfeld,  von der Mur durchstromt u. mit zahlreichen Ortschaften besaet:
die weitere Aussicht wird nach dieser Richtung durch keinen Gebirgszug be-
grenzt, sondcrn reicht bis iiber die ungarische Ebene hin, in der man selbst
den Plattensee  erkennen will.) — Abstiege konnen erfolgen:
1) iiber die Grillitschscliafhutte  (Uebergang von Deutschlandsberg
u. Schmanberg  nach Wolfsberg),  1*/ 4  St., ins Barenihal  (Forster-
haus), 3 / 4  St., nach St. Maria  auf der Glasliutte  (Wirtlishaus zum
Uebernachten, gut), 1 4 / 4  St., dann auf Gebirgsfahnveg, wenig
steil abrvarts iiber Trahiitlen  (Wirthshaus einfach), 1 */ 2  St., nach
Deutschlandsberg (Fritzberg , Stetzer , Treiber) ,  1 t/ a  St., mit
Besucli des Schlosses Hollenegg,  Station der Eisenbahn Graz-Koflacli-
Wies (A. 1. a.); — 2) auf dem Eiicken osti. iiber die Biirgeralpe
nach Schwanberg, 4 St. (Fleischer , Miillertvirth) , Station der
Eisenbahn Graz-Ivoflach-Wies (A. 1. a.); — 3) nordwestl. auf dem
Grat iiber den Steinschober  /.ur Hipfelliutte , l 1 /^ St., dann auf
betretenem Wege (anfanglieh Fuss-, dann Fahrvveg) iiber den Zoder-
kogel  (Abdachung ztvischen Lavanthauptthal und Prdssnig-Rasing-
graben,  447 O', untervvegs Wasser beim Eisen-  u. Sclllogelbrunnen)
in 2bis  3 St. nach Wolfsberg. Untervvegs bei dem sogen. Weg-
zeiger (Uebergang von der Rieding  in die Rasing ,  etvva 3 / 4  St.
unter der ifipfelhutte,  nur vvenig Schritte entlang des Weges in die
Rasing, „der Lugstemfelsen 11 , Fundort der seltenen Steinbrechart
Zablbriicknera paradoxa); — 4) unmittelbar nachW. zur Kollnitzer-
alpe,  1 St., u. dann sehr steil abvvarts nach St. Ulrich  Pfarrdorf
(Gasthaus des Raschl),  St., nach St. Andra,  l*/i St. (s. u.).

Die Keichsstrasse von St. Paul das Lavantthal aufvvarts
verfolgend (r. fortvvahrend Blick auf die Kor- u. Kleinalpe , dann
der Ort Rojacli)  gelangt man, nachdem sie kurz vorher in die
von Vdlkermarkt nach Wolfsberg-Judenburg eingemiindet, in
1 V* St. nach St. Andra,  1365' ( Deutscher , TVaschner, Post  gut),

*) A. S. Saxano
Aug. Sac.
Adiutor.

Et. Secundinus

32 I. 1, Unterdranburg (Lavantthal). \VoIfsberg.

Stadt mit 707 E., Postamt, bis zur zweiten Hiilfte des Jahres
1859 die Residenz der Fiirstbischofe von Lavant, deren Sitz
nach Marburg in Steyermark verlegt, tviihrend der karntnerische
Bisthumsantheil der Diocese Gurk einverleibt wurde. Die
Residenz, sowie das nahe gelegene Schloss Thiirn sind jetzt im
Besitze des Jesuitenordens; weder die Residenz nocli die ehe-
malige Domkirche enthalten Sehenswerthes, dagegen bietet die
etwas nordl. ausser dem Stadtchen gelegene Lorettokirche,
von 1673 — 1704 im echt italienischen Style erbaut, imposanten
Anbliek.

Seitentouren von St. Andra: ansserhalb St. Andra siidl.
iiber Framracll, Schomveg  u. Bierbaumer  (hochster Punkt 2124',
Wirthshaus), Strasse iiber den Griffnerberg  nach Markt Griffetb,
4*/ s  St., Stadt Volkermarkt,  6'/ s  St. (I. 4. B.); — iiber Polling
(Dorf an der Saualpe) od. Reissberg,  die Kleine Saualpe,  dann jen-
seits St. Osrvald  od. Mirnig  nach Eberstein,  8 bis 10 St. (II. 4.) ;nicht
beschwerlich, aber bis Eberstein schwer Fiihrer od. Trager zu bekom-
men, iibrigens mit Karte bei schonem Wetter auch ohne Fiihrer aus-
fiihrbar; — von St. Andra Gemeindetveg am 1. Lavantufer iiber St.
Stefan  nach Wolfsberg  n. iiber Jaklin  nach St, Paul,  je \ 3 jt  St.

Von St. Andra fiihrt die Strasse niirdl. weiter (r. bestiindig
Koralpe  u. am Fusse Ruine Hartelsberg,  Schloss Reideben  u. Silber-
berg , — 1. di e Saualpe  mit der Kirche Polling,  Schloss Thiirn,  Schloss
Reissberg,  Kirche von Aichberg n.Forst),  theils durchFelder, theils
Wald, voriiber an derOrtschaft Fischering  u.dem etwasentfernten
grossen Dorfe Marein  mit zweithiirmiger Kirche (beides 1.), dann
iiber die steinerne Lavantbriicke u. den Priel  (grosse Wiese u.
Allee) nach TVolfsberg, dem Hauptorte des Lavantthales.

Wo]fsberg, 1519', 3172 E. (Gasthaus Schellander, Pfundner,
Wagner , Bierhaus Griissing  zum Baren,  ein Kaffeehaus [Nagl\  am
oberen Platz, eines [ Zintl ]  in der unteren Stadt unweit Pfundners
Gasthaus; mehrere Fiaker, aber alle theuer), mit Post, Telegraphen-
amt, Bezirkshauptmannschaft, Bezirksgericht, Steueramt, grafi.
Henkel von Donnersmark'sche Giiterdirektion u. Forstamt,
Sparkasse, im Jahre 1790 gegriindeter Bleiweissfabrik des Frei-
herrn v. Herbert mit Schwerspath-Pochmaschine u. Holzessig-
fabrik, interessanter St. Markus-Pfarrkirche.

Die Kirche enthalt ein Hochaltar-Bild St. Markuš von Schmid
in Krems, ferner Bild, vorstellend die Feuerprobe der heil.
Kunigunde, gemalt von Johann de Riiht 1667; — am rechten
!• Seitenaltare St. Valentin vom Maler Mahlknecht in Miinchen
1865, daneben die Statuen aus Holz, vorstellend St. Anna und
Joachim, von Knoll in Miinchen. In der Kapelle der schmerzhaften
Maria eine Madonna, wahrscheinlich von Sassoferato, Sohn des
Giambattista .Salvi 1605—1685, ein Gesehenk des Baron Fritz v.
Burger, ehemaligen k k. Statthalters in Mailand. Im Besitze der

\Volfsberg.

Unterdrauburj? (Lavantthal).

I. 1. 55

Kirche befindet sich auch eine grosse im gothischen Stjle gehal-
tene Silber - Monstranz vom Jahre 1511 und ein ebenso alter-
thiimlicher Kelch. Interessant die Grabdenkmale von Ritter Tristoom
von Schaumburg 1414, dann d er Himmelberger, Rabensteiner,
Purekhards, Guttenbergs, Kiihnstorfs, Rechbergs, Stadions, Cosiaks
etc. etc., und Freidls, ehemal. Besitzer von Baierhofen.

Am oberen Ende des unteren Lavantthales lierrlich zu
beiden Seiten der Lavant gelegen, ladet Wolfsberg zu
liingerem Aufentlialte umsomehr ein, als einerseits Gasthauser
gut u. Bevvohner gemiithlich sind, anderseits aber von hier mit
Bequemlichkeit die sehiinsten Alpentonren gemacht werden
konnen (Fiihrerwesen allerdings gar nicht geregeit, doch sind solche
in den Gasthausern ieicht zu erfragen).

Kleinere Spaziergange von Wolfsberg, hin u. z uril c k
h o c h 81 e n s b i s z u 1 */ s  St.:

1) Besichtigung des dem Grafen Henkel von Donners-
mark  gehbrigen u. von ihm erbauten Schlosses,  1661', eines nur
vvenige Minuten ober der Stadt, inmitten eines Parkes u. Ziergartens
gelegenen Prachtbaues, dem nur vrenige in Oesterreich an die
Seite gestellt \verden konnen (Westminster Styl), daneben grossartige
Reitschule, Gevviichshauser etc. Schoner Ceberblick iiber die Stadt
u. das ganze, so herrlich gelegene untere Lavantthal mit seinem
anziehenden WeehselvonFeldern, Wiesenu. Wald, seinen zahlreichen
Ortschaften, Schlossern u. Burgruinen, die nicht nur den Grund des
hier 1 4 /tt St. breiten Thales, sondern auch die Gehiinge der beider-
seitigen Alpenziige beleben, vvahrend im weiten S. das machtige
Massiv der Petzen  u. iiberbaupt der osti. Theil der Karaivanken
bleich u. starr in dieses Bild voli lieblicher Harmonie heriiber-
schauen. 15 Minuten vom Schlosse siidl. entfernt u. durch guten
Fahrweg verbunden, am Gehange des gleichen Bergriickens u. nur
durch den Schlossbachgraben getrennt, prachtvolles Mausoleum
der verstorbenen Grafin Henkel von Donnersmark; dort ebenfalls
schoner Ueberblick auf das Lavantthal; —

Das Mausoleum, erbaut von Oberbaurath Stuhler, ein Quadrat von 50' zu
einer Seite, welcliem eine Vorhalle mit 27' Lange u. 25'Breite vorliegt; unter
diesem Quadrate belindet sich die Gruft, aus der Vorhalle hinab 22 Stufen. Der
Fussboden der Vorhalle selbst 14' liber dem Erdboden. In der Mitte der Vor¬
halle, vvelche gegen das Thal eincn offenen grfechlschen Saulen-Porticus als
Farade bat, Iiegt die Treppe zur Gruft, w8hrend 1. u. r 8 Stufen in dasMauso-
leuni fuhren, dessen Raum vom (Juadrate in ein Achtecl iibergebt. Gegen die
Vorhalle durch Saulen getrennt, erhebt es sich kuppelfUrmig iiber dieselbe u.
schliesst in sich cinen in Marmor ausgefuhrten, von 6 Engelsgestaiten getragenen
Sarkophag, auf velchem in Lebensgrhsse die Grafin schlummernd rulit (Marmor-
arbeit vom bekannten Bildhauer Kiss in Berlin). Einiass zum Mausoleum beim
VVachter desselben in einem Jagerhause nebenan. Unbedingt das Sehens-
wer tli c st e im La v a nttbale u. einzig in sei uer Art fur ga n z Karntcn.

2) nach Schloss Kirehbuchl,  einem idyllisch gelegenen,
von reizenden Parkanlagen umgebenen Besitze des Herrn Baron
Paul Herbert, nur 15 Minuten nordvvestl. von der unteren Stadt

Amthor-Jabornegg, Karntneffuhrer. 5

54 I. 1.

Unterdrauburg (Lavantthalj

\Volfsberg.

entfernt, mit einer werthvollen Sammlung von Gemalden, Kupfer-
stichen, Lithographien und Statuetten, (aus der italienischen Schule
sind vertreten: Albam, Guido de Reni, Domenichino, Zuccardi,
Baron Strudel, Schiavone; aus der niederlandischen: van der Velde,
Gerhard Honkorst, van Thielen, Gryf, Helmbrecker, Rembrand,
Theodor van Tulden, Franz Neve, Arthur van der Neer;
aus der deutschen : Rugendas, Tammi, Fromiller etc.), rvelche
jedem Freunde der Kunst zuganglich gemacht sind. Fernsicht
unrveit des Schlosses, am Gloriette; dann f /i St. vom Schlosse
rvestlich aufwarts der sogenannte Marienfels mit herrliehem
Thal-Panorama bis zu den siidlichen Iialkalpen; ■—

3) am siidl. Ende der Stadt durch ein nach N. abbiegendes
Gasschen, am Bergesrand entlang, voriiber an Gehoften, dem Grafen-
hof,  Schloss Silberberg , nach St. Johann , 40 Min., mit alter
Kirche (einstige Pfarre von Wolfsberg); am ganzen Wege schone
Blicke auf das Thal; Riickweg kann auch auf dem im Thale
ziehenden Gemeindeiveg gemacht werden; —

4) von der unteren Stadt siidwestl., voriiber am Schlosse Paier-
hofen  nach Neidau, 30 Min., ehemaliges Gestiit des Grafen
Henkel von Donnersmark.

Halbtagspartien von Wolfsberg, Ausfliige hin u.
zuriick 2 u. nicht liber 6 St.:

1) nach St. Gertraud , 1542', 1 St. (Gasthaus Schmidt  sehr
empfehlensvverth, vorziigliche Kiiche u. Keller): man geht entweder
durch die untere Stadt an der Reichsstrasse gegen N. weiter, oder
Balt sich von der oberen Stadt, bevor man zur steinernen Briieke
kommt, am 1. Lavantufer nordl., wo man durch den sogen. Latten-
berg  im Schatten des Buchenivaldes wieder zur Hauptstrasse bei der
Ueberbriickung des Lavantflusses kommt (35 Min.). Hier halber
Weg; dann entlang der Reichsstrasse, voriiber Frantschacll
(Raffininverk), nach St. Gertraud ,  das man schon von fern sielit
(Eisenhochofen mit einer Produktion von jahrlich 20 bis 30,000
Ctr., Lage ztvischen eng zusammengehenden Bergen, hier Beginn
des Tmimberger Grabens).  Nach St. Gertraud verkehrt an Sonn-
u. Feiertagen ein Omnibus.  Von St. Gertraud durch den
Prossing-  u. Rasinggraben  nach Schrvanberg  u. Landsberg  in
Steyermark, s. Uebergange von Wolfsberg  S. 37. 38. u.
A. 1. a.; —

2) durch das Thal, gen. die Auen , nach dem Pfarrdorfe
St. Georg  am Prabel, 2 */j St. (excl. Riickweg). An der alten
Kirche Romersteine, ' 2  St. entfernt die Filialkirche St. Ostvald
am Grobem, mit dem Grabmale Wilhelm III., Grafen von Zelt-
schach, Gemahl Hemmas, der Stifterin von Gurk, welcher im
Jahre 1033 nicht ferne von hier, vom heil. Lande zuriickkehrend, in
einem Bauernhofe, genannt beim Lenz in der Auen, starb. An der
Kirche im Grobem Romersteine. Nordwestl. von Prabel erva 20 Min.

Prabi, Koralpe. Untcrdrauburg (Lavaiittlial). I. 1. 55

entfernt liegt der Alpenkurort u. Sauerbrunnen am Pr a bel, 2815',
an einer Abdachung des Hohentvart,  5742', gelegen ; schone Lage,
sehr gutes aber theures Bade-Gasthaus, bester karntnerischer Alpen-
sauerling, der auch versandt wird (J. Steinhaubel & Co. in Klagen-
furt); Analyse s. Anhang. Man geht nach Prabel von der unteren
Stadt Wolfsberg in nordrvestl. Richtung fast bestandig entlang des
Auenbaches auf landlichem Fahnvege in 1 3 / 4  St. bis zrn- Linsel-
miihle  (schvvefelhaltiger Sauerling), u. dann, das Thal verlassend,
aufvvarts zum Pfarrorte Prabel,  auch ofter sowie der Sauer¬
brunnen Prdblau  genannt, 40 Min. (Blick auf das Lavantthal u.
dessen osti. Alpenbegrenzung), hierauf abrvarts im kleinen Graben,
wo man in 20 M. den Kurort erreicht. Riickweg auch iiber den
Sclllattrvirth  auf die Reiehsstrasse, 1 / 2  St., u. iiber Trvimberg,
*/ 2  St., St. Gertraud,  l*/ 4  St., nach Wolfsberg, 1 St.; —

3) iiber Schloss Kirchbuchl  in westl. Richtung nach Marga-
rethen,  1 St., ein beliebter Ausflugsort der Wolfsberger, grosses
Pfarrdorf, 363 E. (gutes Wirthshaus beim Stoff).  Hier endet der
5 St. 1. Weissenbachgraben , durch den ein Weg iiber Klippitzihorl,
5122', ins jenseitige Gortschitzthal  zur Bahnstation Mossl  (II. 4.)
fiihrt (s. auch Uebergange von Wolfsberg S. 38); —

4) nach St. Michael  (Ralbedel  gut) u. Schloss Himmelau
in tvesti. Richtung, 1 St.;

5) in siidtvestl. Richtung iiber St. Thon -s,  25 Min., nach St.
Marein,  Pfarrdorf (Gasthaus Streckerrvirth  gut), 20 Min., mit
doppelthiirmiger Ivirehe, in gothischem Baustjle und mit herrlichem
Gelaute (4 Glocken zus. 5620 Pfd. schtver); in der Kirche gute
Gentalde, Grabdenkmale der grafi. Familie Rosenberg und der
Reissberger; Siegelsdorf,  25 Min., u. Schloss Thurn ,  10 Min.,
1664', einem ehemaligen Sommeraufenthalte der Fiirstbischofe von
Lavant, jetzt dem Jesuitenorden gehorig. -V 4  St. ober Thurn liegt
die Ruine des Schlosses Reissberg , 2902', am Abhange der Sau-
alpe, eine der altesten Burgen des Lavantthales mit sehr lohnen-
der Aussicht auf St. Andra u. Wolfsberg u. die in ihrer ganzen
Machtigkeit gegeniiber sich erhebende Koralpe. An der Kirchen-
mauer zu St. Peter am Reissberg Romersteine. Von Reissberg
ins Gortschitzthal  (s. Uebergange S. 38); —

6) von Wolfsberg obere Stadt iiber St. Johann  (s. S. 34),
*/i St , u. Michaeldorf , 3 / 4  St., nach Schloss Reideleben,  1986'
(ehemaliges Gestiit), ‘/2  St., u. Ruine II a rt ne i ds tein,  3 / 4  St.,
am Fusse der Koralpe hoch u. sehr romantisch gelegen, mit lohnen-
der Aussicht auf das Thal u. die gegeniiber liegende Saualpe.

Bergbesteigungen von Wolfsberg (1 — 1Tag):

1) Besteigung der Koralpe, 5—6 St. (Fiihrer gerade nicht
unumganglich nothig, aber fiir alle Falle besser): a) durch den
Schosbachgraben  u. iiber den Vordergumitsch  steil auftvarts auf
Fahrtveg zum Jager am Eck,  3236' (Bauern- u. Forsterhaus),

36 I. 1. Unterdrauburg (Lavantthal). Grosse Saualpe-

1 '/j St., dann unter dem Zoderkogel  (untervvegs Wasser, Schlogel-
11 . Elsenbrunn ) voriiber zum Wegzeiger (Abzvveigung des Weges
in die Rasing  nach 1.), 1 St., hierauf auf Steigweg enttveder zur
Hipfelhiitte,  1090', 3 / 4  St., 11 . iiber den Steinschober  auf die
hbcliste Spitze, 2 St., od. wenn man aus dem Wald auf die Alpe
kommt, statt 1. zur Hipfelhiitte, geradeaus iiber die Landrichter-
roiese  auf der sogen. Weinstrasse ,  voriiber an „Sieben Brunn“
(sieben Quellen des herrlichsten Wassers) zur Scheibstatt  u. zum
neuerbauten Unterknnftshause,  2 St., von hier zum Gipfel
10—15 Min. (s. S. 31); — b) iiber Schloss Silberberg,  4 /s St, in
die Rieding,  3 / 4  St., von hier steil aufvvarts voriiber beim Wolf-
bauer  zum Wegzeiger, 1 1 / 4  St., u. dann weiter wie unter a; —
2) auf die Grosse Saualpe*), 6574', 6—7 St. Die Saualpe
ist ein langgedehnter Gebirgszug, zusammenhangend im N. dureh
das Klippitzthorl,  5122', mit dem Hohenmart,  5742', der Pressner-
alpe,  5922', der Weitalpe  od. Zirbitzkogel,  7582', \velch’ letzterer
Steyermark angehort, u. nach S. allmahlich sieh in die Gegend von
V(ilkermarkt  verflachend, allenthalben reich an interessanten
Mineralien, vorziiglich aber Spath- u. Brauneisensteinlagern, daher
der vorziiglichste Bergbau, namentlich auf der Westseite gegen das
Gortschitztlial, dem Hauptsitze der karntnerischen Eisenindustrie,
hier zu Hause ist. Auf die Grosse Saualpe gelangt man am
bequemsten entvveder iiber St. Martin,  3 / 4  St., Siegelsdorf,  d / 2  St.,
R.eissberg , 1 St., auf den Sattel zwischen Kleiner  u. Grosser
Saualpe,  2*/ 2  St. (fortvrahrend Weg), u. von da nordwarts nach
der Kante auf die Spitze, 1 St.; — od. von Wolfsberg iiber St.
Michael,  1 St., nach Lading,  3178' (Eahrweg), 2 St., direkt auf
die Grosse Saualpe, 2 1 /* St., od. von Wolfsberg iiber St.
Margaretlien,  1 St., idors^Pfarrdorf), 3100', 1 1 / 2  St., auf di eForst-
od. Kirchbergeralpe , 2*/ 2  St., u. dann siidl. gewendet iiber das
sogen. Getrusk,  6507' (Felsvvand nach O. abstiirzend), auf die
Grosse Saualpe, D/s St., u. von der Kirchbergeralpe nordl. in
3 / 4  St. auf den Geyerkogel. Saualpe sowol als Geyerkogel,
5413', bieten herrliche Aussichten  iiber das ganze Lavantthal
mit Wolfsberg, St. Andra u. St. Paul, den grossten Theil von ganz
Unterkarnten u. auf die siidl. Ifalkalpen. Wer eine forcirte Tour
von 1 ‘/2  Tagen nicht scheut, kann den ganz en Riicken der
Saualpe begehen,  indem er iiber Reissberg  ansteigt, dort, od.

*) Reiche mineralische Vorkomniiiisse: Die Eklogite spielen auf der Saualpe
eine besondere Rolle unter derLokalbezeichnung „Saualpit“ und bilden z. B. die
Getrusk und die kleine Saualpe, vrogegen die grosse Saualpe auf ihrer lioehsten
ErhOhung aus Gneis besteht. Die Eklogite, schon dureh die Scbdnheit der con-
stituirenden Bestandtheile aušgezeichnet, sind nocli viel interessanter dureh die
zahlreichen mineralogischen Seltenheiten, die sie fiihren, und von denen Sphene,
Titanite, Rutile, Pistazite, Epidote, Perikline, duarze, Cvanite, Rhatizite, Granaten,
Zoisite, Hornblenden, Zirkone, Carnitine, Apatite, Pyrite und Titan-Eisen auf-
gezahlt zu vverden verdienen.

Grosse Saualpe.

llnterdranburg (Lavantthal).

1. 1. 57

auf einer der Alpenhiitten ubernachtet, u. am nachsten Tag zur
Kleinen Saualpe,  von dieser zur Grossen steigt, den Riicken
iiber Getrusk, Kirchbergeralpe  bis auf den Geyerkogel  verfolgt
u. von diesem entweder durch den Legrvdldgraben  od. Klippilz-
graben  (beide vereinigen sich beim Sagmeister  in den VFeissen-
bachgraben ) in den Weissenbach  niedersteigt, welcher bei
Margarethen  in das Lavantthal ausmiindet. (Geyerkogel — Wolfs-
berg 4*/* St., vom Weissenbachgraben heraus Fahrweg). — Ab-
stiege ins Gortschitzthal  (II. 4.): a) siidl. auf den Sattel
zwischen Kleiner u. Grosser Saualpe, '/s St., dann westl. nach St.
Osmald  (von der Waldregion an Fahrweg), L /4  St., u. Eberstein
(Bahnstation der Strecke Launsdorf-Hiittenberg), 1 i /2  St, untenvegs
Ansicht der Ruine Rorenburg  (r.); b) von der Grossen Saualpe
nordl. auf den Sattel vor der Kirchbergeralpe,  1 St., dann nord-
westl. abwiirts nach Lolling , 2 St., u. von hier enttveder nach
Station Mossl,  1 St., oder iiber (auch durch) den Erzberg,  5178',
nach Heft, 2'/%  St., u. Station Huitenberg,  */* St.; — c) von der
Grossen Saualpe entlang dem ganzen Riicken nach N. zum Geger-
kogel , 2 */ 4  St., u. dann iiber das Klippitzthorl  (tiefste Einsattelung
zwischen (feverkogel u. Hohenwart, resp. Sau- u. Zirbitzalpenzug),
*/» St., nach dem Alpengehofte in der Stelzing  (gutes Wirthshaus),
Va St., u. nach Lolling  , l 1 /^ St., od. von Stelzing , resp. gleich
vom Klippitzthbrl  nordvvestl. unter dem Hohenmart  hinab in die
Mosinz,  t 4 /j  St., u. nach Heft , */ 2  St. (II. 4.).

Es sei iibrigens bemerkt, tlass die Saualpe auch noch durch den Wittra-  u.
Arlinggraben  besiiegen werden kann, was jedoch nicht zu rathen ist, indern hier
die Wege viel schlechter sind.

TJebergange von Wolfsberg nach Steyermark:

a) nach Eibiswald,  11 St., u. zwar bis zum neuen Unter-
kunftshause unter dem Speikkogel , 5 St., von da siidwestl. zur
Bodenhiitte  (gute Unterkunft), 1 4 / 2  St., dann theils auf Steig-,
theils F^ahrtveg fort siidwestl. nach St. Ostvald  (gutes Gasthaus,
Bretersagen etc.), 2*/g St., u. nach Eibisrvald (Fischer  gut), 2 St.;
von Eibiswald nach Bahnstation Wies  (Eingangslinie A. 1. a.), 1 St.

Ausfliige vonEibistvald  (industrieller Ort): Besuch des
Possruck , osti. Auslaufers der Koralpe bis zur Mur u. Drau;  —
Strasse iiber den Radlberg,  2000', nach Station Mahrenberg
(eigentlich Wuchern-Mahrenberg) der Bahn Marburg-Franzens-
feste (Eingangslinie A. 1. c.) ; — lohnender Weg iiber die Hohe,
n. zwar iiber St. Lorenzen,  Kirche u. Wirthshaus am rvestl.
Punkt, 2(2  St., bis zum hochsten Punkte der Strasse 1 St.; —
nach St. Pongratz,  2717' (Kirche, Ve St. unterhalb Wirthshaus),
2 St., lohnende Aussicht  auf Mittelsteyermark bis Hoch-
schrvab, Abstieg nordl. gegen Haag  in der Niihe von Arnfels,
f/s St., od. auf dem Bergriicken vveiter, 2 St., bis zur

38 1. 1.

Interdrauliurg (Lavantthal). Uebergange v. Wolfsberg.

Ortschaft Kappel,  2924', nach Heiligengeist , 297 6' (Kirche mit
Aussieht), 2 St., hinab nordl. nach Leutschacll , siidl. nach
Station Lorenzen,  od. siidostl. auf dem Bergriieken rveiter iiber
Heiligenkreuz  nach M a r b u r g (A. 1. c.); —
b) nach Schrvanberg, 9 St., od. Deutschlandsberg,
8 St. (Eingangslinie A. 1. a.), 1) entrveder iiber Vordergumitsch
zum Wegzeiger in der Rasing , 2 */s St., dann durch den Hintern
Rasinggraben  (Alpemvirthschaft), nordostl. iiber die Hohe, 1 1  •> St.,
ins Brirenthal  (Alpenrvirthschaft, Forsterhaus), St., St. Maria
auf der Glasliutte,  1V 4  St. (Wirthhaus gut), dann iiber Trahuttcn
(Wirthshaus) in 1 */s St. nach Deulschlandsberg (Fritzberg, Stetzer,
Treiber),  od. von Glashiitten entlang dem Bergriieken abrvarts nach
Schivanberg (Fleischer, Mullermirth),  2‘/j St.; od. 2) iiber Frant-
schach, 3 h  St., durch den Prdssing- , dann Rasinggraben  od.
Himmelreichgraben  auf die Hiihe, 4 St., u. weiter wie sub a; od.
3) iiber St. Gertraud,  1 St., u. den Goselberg  auf die Hohe unter
der Handaljie,  5850', 4 St., von da gerade osti. abtvarts nach Maria
auf der Glashiitte,  l St., u. rveiter wie sub a.

Uebergange von Wolfsberg ins Gortsehitzthal (II. 4.):
der vorziiglichste, weit bequemste u. kurzestefiihrt iiber das A lippilz-
thorl  in die Ldlling  u. nach Mossl  od. (rveiter) durch die Mosinz
u. Heft  nach Hiittenberg.  Man geht iiber St. Margarethen,  1 St.,
(zwischen hier und Klippitzhof  an der 1. Bergscite am Preims  die
Filial - Kirche St. Primus  am Preims mit aussen eingemauerten
Romersteinen), durch den iibrigens monotonen JVeissenbachgraben
aufwarts zum Klippitzthorl  (1. Gegerkogel , r. Hohenwart\  kurz
vor dem Uebergang Vereinigung mit der von St. Leonhard  her-
iiberfiihrenden Kohlenstrasse), 4 St., dann entrveder hinab in die
Stelzing , 1 / 2  St., Lolling,  1 % St., Mossl  (Bahnstation, II. 4.),
I St., od. vom Klippitzthorl nordrvestl. in die Mosinz, i*/ t  -St.,
Heft,  1 /-2  St., Hiittenberg , 1  -2  St. (Bahnstation, II. 4.).

Von Wolfsberg zieht sich die Eeichsstrasse rveiter nordl.
iiber Frantschach,  grafi. Henkel’sches Eisenraffinirvverk, wo im
Jahre 1838 durch die Gebr. Rosthorn das erste Schienenrvalz-
rverk in Oesterreich erbaut und in Betrieb gesetzt worden ist,
3 /i St., St. Gertraud , 1 / 4  St. (Schmidt ; grafi. HenkeTscher Eisen-
Hochofen), u. den 2 St. langen pittoresken Trvimberger-
g rabe  n (Fluss u. Strasse hart aneinander, hoch oben an
der r. Thalseite der Eisensteinbergbau Wolch,  l*/ 2  St. von
Wolfsberg mit circa 50,000 Ctr. Erzhau, Verschmelzung der
Erze im Hochofen zu St. Gertraud) nach Tmimberg  (zerstreutes
Dorf, Gasthaus), mit einer schdnen Burgruine, \velche am Zu-
sammenfiusse des TValdsteinerbaches  u. der Lavant auf einem
hohen Felsen thront u. in frliherer Zeit, rvegen ihrer besonders
giinstigen Lage am Vereinfgungspunkte zrveier Strassen, den

Wiesenau.

Untcrdrauburg (Lavantthal).

I. 1. 39

jevveiligen Besitzern eine wahre Ztvingburg ftir arme u. reiche
Wanaerer bot.

Seitentour iiber Pack nach Koflach u. von dort
iiber de n Grossing nach Obdach  (in Steyermark): von der
Hauptstrasse zweigt sich bei Twimberg  die Strasse liber die Pack
nach Bahnstation Koflach  in Steyermark ab, 8 St. Sie ftihrt
entlang dem Waldensteinerbach  aufivarts nach Waldenstein,
2328' (gutes Gasthaus, Eisensteinbau in unmittelbarer Niihe, Hoch-
ofen, Schloss, siidvvestl. davon auf dem Berge Theissenegg , hoch-
stes Pfarrdorf im Lavantthale, 3390'), 1 St., dann hinauf nach
Breitenegg,  3394', Pfarrdorf (Wirthshans), 1 St., auf die Grenze
zum Uebergang „bei den vier Thdren“ , 3732', 2 St., u. hinab
nach dem steyermarkischen Dorfe Pack ,  3567' {Schuster),  1  .[ St.,
Edelschrott {Althofer) , 2 St., u. nach Bahnstation Koflach,
l 3 /a St. A. 1. a, {Brauhaus-,  grosser Markt, daselbst u. in dem
{, St. entfernten Lankmvilz  Kohlengruben, Knotenpunkt mehrerer
Strassen), von wo man auf der Hauptstrasse iiber Sala  zur Stub-
alpe,  3846', tiefste Einsattelung des Gebirgszugs von der Brucker
Hoclialpe  bis zum Grossing  bei Obdach,  u. dann abivarts nach
JVeisskirchen {Post, Fleisclier ) gelangen kann, zu Fuss nicht
lohnend. Fiir den Besuch des letzteren Theiles dieses Gebirgs-
zuges geht man iibrigens am besten von Koflach  nach Lankorvitz ,
‘/j St., zum Soldatenhaus,  3 1  . St., zum Almhaus,  1 /o St. (daselbst
zwei einfache Wirthshiiuser). Langs einem Zaun am Abfalle des
Rappelkogels,  6084', 1 1 / 2  St., dann zum Speikkogel,  2 St., zum
Grossing,  7016', 2 St. (hochster Punkt dieses Zuges; Aussieht
beschrankt: Theile der Sulzbacheralpen, Saualpe, Ankogel); nun
steil hinab zur Halterlmtte,  1 St. (Wasser), u. iiber Weisssteineben,
Flecksattel, Predal,  3St.,  nach Obdach {Schreiber , Post),
3 i/s St.

Bald nach Twimberg verliisst die Strasse, stets ansteigend,
den Twimberggraben u. erreicht beim Sehlattivirth  (1. Abzvveigung
einer Seitenstrasse nach dem Alpenkurort u. Sauerbrunnen Prabel
S. 35) das obere Lavantthal, u. gleichzeitig werden auch 1. die
Abhiinge der hohen Zirbitzalpe ,  r. die Peter er-  u. Leonharder-
alpe  sichtbar. An dem an der Berglehne liegenden Pfarrdorfe
Schiefling  voriiber, erblickt man bald, nur wenige Sehritte 1. von
der Strasse entfernt, Schloss Wiesenau,  ein in neuerer Zeit
umgestaltetes Schloss, Besitz des Grafen Henkel v. Donnersmark,
ivelches deshalb interessant erscheint, \veil noch in den dreissiger
Jahren der beriihmte Astronom der WienerSternwarte, Johann
Tobias von Bilrg,  im Famiiienkreise des damaligen Besitzers
mehrere Jahre hier lebte u. auch starb.

Die Pariser Akademie ertheilte ihm zwei Mal den Preis, u. die beriihmtesten
gelehrten Gesellsc.haften Europa’s wetteiferten, den Mann, derdurcK seine Mondes-
tafeln der 'Vissenschaft u. Schiffahrt so entscliiedene Vortlieile verschafft hatte, zu

40 I. 1. Unterdrauburg (Lavantthal). St. Leonhard, Dachsvvirth.

ihrem Mitgliede zu ernennen. Er starb 1834 u. ruht im Friedhofe der Kirche St.
Leonhard.

Bei Wiesenau miindet, aus dem Zirbitz-Saualpenzuge kom-
mend, der Klieningergraben,  dadurch von Interesse, dass schon
miter Kaiser Arnulf der Gold- u. Silberminen Erwahnung ge-
schieht, die in ihm verborgen waren (noch vor wenigen hundert Jahren
herrschte hier ein iiberaus reges Leben, indem noch die Fugger von Augsburg,
die bereits im Besitze der Bergvverke zu Sebwaz in Tirol, der Gold- u. Bleigruben
in Oberkiirnten, sowie zu Schemnitz in Ungarn waren, auch einen grossen Theil
des Oberlavanttlialbr Goldbaues theils pachtweise, theils eigenthumiich an sich
brachten u. eben bierdurch die Oftere Anwesenheit des beriihmten Tli e o p hrast u s
Paracelsus, 1537, veranlassteii. Die Metallschatze sind lange schon versiecht,
datiir aber entquillt dem Klieningergraben ein Sauerling, wclcher jedoch dem vom
naheliegendenPrabel nachsteln). In */ 2  St. ist St. Leonhard  ( Schlaffer ,
Schellander),  2228', Stadt mit 987 E., Bezirksgericht, Steueramt,
Postamt, Eisenschmelzvverk, erreicht. Ausserhalb des Ortes osti.,
10 Min., am Bergesabhang hochst sehenswertlie alte gothisehe
Kirche zum Heiligen Leonhard  (iiberraschendes Innere; Mittel- u,
zwei Seitenschiffe durch massive Pfeiler geschieden u. von luftigsten
Bogen iibervvolbt ; schlanke Bogenfenster mit besten Glasmalereien des
15. Jahrhunderts; Fliigelaltar vom Jahre 1513); westl. liber der
Stadt die letzten Ueberrest.e der Bnrg der einstigen Herreii u.
Ritter von St. Leonhard, westlich 3 Min. ausser der Stadt an
der Lavant eine Kuranstalt (Schwefelquelle von 11 G. R.) mit
kal ten u. \varmen Badern.

Seitentouren von St. Leonhard: nordl. an der Haupt-
strasse am Eisenhochofen voriiber, dann r. abbiegend in :l / 4  St.
nach Schloss Liechtengraben  n. zur Rnine des Painhofes , dann
in 3 St. auf die Leonharderalpe ,  6142' (nicht lohnend). —
Uebergang  iiber die Hirscheggeralpe,  5346', nach Hirschegg
in Steyermark, 5—6 St., von dort nach Edelschrott , 3 St. —
Uebergang ins Gortschitzthal  nach Lolling  auf der Kohien-
strasse (auch zu fahren), u. zwar iiber Kliening  durch den Graben
zum Klippitzthdrl,  3 St., Stelzing,  4 /s St-, Lolling , 1 i /. 2  St. (II. 4.).

Von St. Leonhard aus das Lavantthal weiter aufwarts
kommen wir zum letzten Ort Karntens Reichenfels,  2605',

1 St. (Fleischer , Weinberger, Stiebler  vulgo Liegl) , Pfarrdorf
mit 442 E.

Ausfliige von Reichenfels: auf die Petereralpe ,  5908',

2 ’/a St., nicht lohnend.

Von dort erreichen wir in abermals 1 St. die Landesgrenze
beim Dachsrvirth,  2743'. Wegen der Fortsetzung des Weges
iiber Obdach  nach Judenburg  s. A. 1. b.

Ausfliige vom Dachsvvirth: zumLavantsee u. auf den
Zirbitzkogel  (Steyermark). Hinter dem Gasthaus zum Dachs-
roirth  fiihrt iiber Wiesen u. Felder durch einzelne Bauernhofe u.
Waldpartien ein ziemlich betretener Gebirgspfad r. aufwarts, an-

Lavantsee, Zirbitzkogel. Priivali. I. I. I. 41

fanglich steil, in 1 */ 2  St. nach St. Anna  (zum Uebernachten), u.
von da nur sehr miissig ansteigend zum Tbeil durch schone Arven-
(Zirben-)Walder fast ganz in die Nahe des Lavantsees, 5893',
11/ 2  St. (Bevor man zu demselben gelangt, scboner Fali der
Lavant  uber eine nackte Felswand, die am Rande gefahrlos iiber-
stiegen tvird, um die smaragdgriine Flache des Sees, eingeschlossen
von den hochansteigenden Bergwanden, vor sich liegen zu sehen.
Der Lavantsee sowol, als der etwas siidl. durch einen Bergriicken ge-
trennte, eben so romantisch gelegene W i 1 d s e e enthalten Salblinge.)
Vom Lavantsee steigt man gerade aufvvarts (meist steinige Triften),
zum Zirbitzkogel, 7582' (auf der Hohe Schutzhaus,  5 M.
unterhalb Quelle), mit sehr  1 o h n e n d e r A u s sic  h t (Gebirgsaussicht
vom Schneeberg bis Hochgolling, Kalkalpen im N. u. S., Tauernthalansicht.
namentlich Mur- u. Lavantthal, llittelkarnten). Abstiege  kann man
nehmen: 1) nach Judenburg  (Steyermark, A. 1. b.): auf der

Schneide hinab iiber Weiden  (1. unten die Lindenhiitte  u. der
Wildsee)  zur Rothheidenhutte , 1 St., St. Wolfgang,  l'/ 4  St.,
Judenburg,  2*/ g  St.; 2) nach Neumarkt  (Stevermark, A. 1. b.):
entvveder sanft abvvarts iiber die JVeite Alpe  ( Bartlhiitte ) nach
Miihlen  in Stevermark (sehensvverther Fali), 2'/s St., u. von da
entvveder nach Einod  (Bad, gutes Gasthaus, Haltestelle der Rudolphs-
bahn), 2 St., od. nachFriesach  in Karnten, Bahnstation (II. L),
3 St.; — 3) auf dem lang gezogenen Riicken der Alpe nach S.
zur Pressneralpe,  5922', in Karnten (grosse Kaserei, auch Unter'-
kunft), 2*/- 2 —3 St., u. dann hinab iiber St. Johann  am Pressen,
s / 4 St., nach Heft,  11/ 4 St.^ u. IIiitte«be  rg  (II. 4.), Bahnstation der
Launsdorf-Fliittenberger Zweigbahn. Man kann auch von der
Pressneralpe  iiber den ganzen Hohenžug u. iiber die Angerlalpe,
5625', 1 St., Hohenrvart,  1 1  2  St., hinab zum Klippilzthdrl,  5122',
3 ,4  St., u. von da iiber den Geyerkogel  (S. 35, u. II. 4.) ge-
langen, u. von dort entweder in das Lavant- od. Gortschitzthal
(II. 4.) absteigen.

I. 2 .  Priivali.

Priivali, 1314', Eisenbahnstation, Dorf mit 1133 E.
(Komatsch , Post  u. Stephan,  gute Gasthiiuser); in dessen Niihe
(*/ 4  St.) die Ortschaft Pfarrdorf,  1121 E., vorziiglieh von
Eisenarbeitern u. Bergleuten betvohnt.

Priivali ist das grosste der Eisen-Raffinirwerke Karntens und eines der
grčssten in Oesterreich, vorziiglieh sehensvverth \vegen der Eisengiesserei u. Ma-
schinenvverkstatte mit 5 Cupol-Oefen, mit Drehbanken, Hubelmaschinen, Dampf-
hammer, des Puddlings- u. Walzwerks mit 11 Puddelflfen, 9 Schweiss5fen fnr
Braunkohlen-Feuerung, 3 Siemens-Schvveissofen etc., mit Dampfhammern, Dampf-
masebinen, Turbinen etc. Unvveit der Bahnstation im Jalire 1870 in Betrieb ge-
selzter Coaks-Hochofen (erste derartige Anlage in den Ssterr. Alpenlaudern) mit

42 1.2. 1. 3. Bleiburg. Pravali, Bleiburg.

einer Erzeugungsfabig keit von jShrlich 300,000 Ctr., Produktionsfahigkeit des
Raffinirwerkes: Gusswaarcn u. Maschinen jalirl. 13,000 Ctr., an Rails-, Grob-,
Mittel- ti. Feineiseit, Maschinenstucken, Schifts- u. Kessel-Blechen 220,000 Ctr.
3 /4  St. sadi. von Pravali im Gebirge der Braunkohlenbergbau Liescha  mit 814
Bergarbeitern, Produktion im Jahre 1872 1,266,802 Ctr. Koltlen.

Ausfliige von Pravali:

1) auf der Fahrstras 9 e iiber Pfarrdorf,  4 /4  St., naeh Gutten-
stein (Gasthaus zum Tiroler  gut), 3 / 4  St., Marktflecken mit 6 S 7 E.,
in schoner Lage, hart an der Eisenbahn; dariiber Schloss Gam-
senegg ; unweit, '/4  St., Gut (Schloss) Streiteben  mit grafi.
Thurn’schem Stahlpuddlingswerk (jahrl. Produktion 24,000 Ctr. Roh-
Stahl u. 20,000 Ctr. Brescianer- u. Feder-Stahl); iiber dem Markt,
siidl., Ursulaberg, 5213', von hier bequem in 3 4 /j St. zu be-
steigen, mit lohnender Aussicht (Abstieg aueh iiher Liescha  naeh
Pravali, 3 St., von vvelcher Seite der Aufstieg nicht angerathen
vverden kann). Von Guttenstein iiber Stele  naeh Windischgratz,
3 St. (A. 2. c.); —

2) durch dass Missthal  aufvvarts naeh Miss,  2*/a St., u. von
da Fahrstrasse naeh Schrvarzenbach , 1 ( / 2  St., (gute Einkehrhauser
beim Biizzi  u. Krische) ,  von wo ein Weg durch den TVislra-
graben  iiber den Wistrasattel,  4100', od. bequemer, vveiter
durch das Thal der Miss aufvvarts iiber Koprein  (kleiner Ort,
nicht zu vervvechseln mit dem Dorfe Koprein unter der Alpe
Petzen), n. iiber den Kopreinsattel ,  4257', naeh Sulzbach  (ein-
faches Wirthshaus), 5 St., fiihrt; letzterer Uebergang, nordvvestl.
vom ersteren, lohnender: naeh Koprein  zur Kirche St. Jakob,
2 1 / t  St., steil auf den Sattel* 1  */ 2  St., u. hinab naeh Sulzbacll,

1 l U  St. (I. 4 u. A. 2. a).

HŠgr* Pravali  sowol, als die nachsten Stationen Bleiburg  (s. u.) u. Kiihns-
dorf  (S. 45) sind die karntnerischen Ausgangspunkte fiir die Sulzbacher
Alpen, deti sudčstl. Theil der kamisclien Alpen resp. derKaravvanken, vvelche sich
an der dreifachen Grenze von Stevermark, Karaten u. Krain aufbauen u. in Steyer-
niark Sulzbacher-, in Krain Šteineralpen, in Karaten theils Vellacher-
alpen. theils Vellacher- od. Seel a n d er kotscli na heissen. Waldige Vor-
gebirge mit hochst interessanten Thalern, wie das steyermarkiscbe Logar-, das
karmnerische Vellacher- u. Seelander-, u. das krainerische Feistritzer-
thal,  bis iiber 8000' hohe u. schroffe Kalkspitzen, die sich oft beinahe senkrecht
vom Thalboden erheben, bihlen den Hauptcharakter dieses hochst interessanten
Gebirgsstockes iAusgangspunkte ftir Bergbesteigungen in den Sulzbacheralpen von
Steyermark u. Krain aus s. A. 2. a. u. B.). Im Gebiete der Sulzbacheralpen
vi rti meist slovenisch gesprochen, daher man stets solehe Fiihrer nehmen soli, die
beider Sprachen machtig sind.

I. 8. Bleiburg.

Bleiburg, 1503', Eisenbahnstation, in deren Nahe grosse
Graflich Thurn’sche Bierbrauerei Sorgendorf  mit sehensvverthen
Kellern; 4 / 2  St. entfernt Stadt Bleiburg (Stadt Wien, Elephant
u. Ablas  atn Platz), 059 E., Bezirksgericht, Steneramt, Postarat,

Petzen.

Bleiburg. 1. o. 43

Ueber derselben altes Graflich Thurn’sches Schloss  mit
priichtiger Aussicht von der Terrasse. Die Lage Bleiburgs am
suddstl. Ende des von N. herabziehenden griinen, weiten sogen.
Jaunthals,  imAngesieht der im S. 6678' aufsteigenden felsigen
pittoresken Petzen,  ist reizend.

Ausfliige von Bleiburg:

1) auf die Petzen, 0678', 6 St.: am osti. Ende des Stations-
platzes Bleiburg voriiber auf dem Fahrwege in 1 St. od. auf dem
Steigtvege gerade durch den Wald in 40 Min. nach Feistritz,
einem am Fusse der Petzen zerstreut liegenden Orte mit 379 E. u.
nahem Bleischmelzwerk, in rvelchem die auf der Nordseite der
Petzen in einer Hbhe ztvischen 4 u. 6000' gevvonnen iverdenden
Bleierze verarbeitet werden (Gasthaus des Juri Kraut  recht gut,
wo auch Fiihrer u. Triiger requirirt rverden konnen; Fiihrer
od. Triiger gevviihnlich 2 Fl. pro Tag u. freie Verpflegung). Von
Feistritz fiihren dreiWege  auf die aussichts- und pflanzenreiche
Petzen: einer vom Gasthause des Kraut  gerade in siidl. Richtung
durch den Feistritzgraben ; einer osti. iiber Wackendorf,  '/j St.
von Feistritz, durch den Wackendorfer Graben  iiber die nord\vestl.
Gehange; der dritte osti. iiber die Rieschbergalpe , alle beinahe
gleich im Zeitaufwande. Man wahlt am besten u. wegen ent-
sprechenden Nachtquartiers auf dem Feistritzer Berghause am be-
quemsten den Anstieg durch den Feistritzer Graben,  durch
\velchen man, voriiber an dem Bleisehmelzwerke Feistritz, 20 Min.,
auf allerdings schlechtem Fahrwege in 2 , / a  St. das 4850' hoch
gelegene Berghaus  erreicht, wo mehrere gute reinliche Betten,
auch Geschirr zur Thee- od. Kaffeebereitung vorhanden sind, u.
das letzte Wasser zu treifen ist. Von hier auf steilem Fusswege
durch Wald u. Gebiisch in 1 St. zu den Alpenveiden u. iiber diese
(oft lastiges Krummholz, jedoch an einer Stelle durchtreten) in
1*/* St. zur Hochpetzen, 6678', mit herrlichem Blick auf die
Steineralpen, das Jaunthal mit seinen Seen, Lavantthal bis Wolfs-
berg, u. bei reinem Wetter osti. bis zum Donatiberge. In den osti.
Gehiingen Edehveiss*). Wer niclit den gleichen Riickvveg  ein-
schlagen vili.  gelangt nordostl. iiber die Rieschbergalpe  in 4 St.
zuriick nach Feistritz, od. gelit langs dem Grate in tVs St. zum
6300' hoch gelegenen Berghause  am Knieps  (Knepez), wo Wasser,
u. allenfalls nach Besteigung des osti. Petzengipfels, 3 / 4  St., ent-
weder iiber die Rieschbergalpe  nach Feistritz, 3 St., od. in siidostl.
Richtung nach Schtvarzenbach,  2 '/s St. Ein weniger begangener
Abstieg  ist siidl. in 2 St. nach Koprein  (Uebergang von
Schrvarzenbach  nach KappeT).

*)  Von selteneren Pnanzen, an den steilen Felsenkanten des Westgeh5nges
Saussurea pygmtea, am Abfalle des Hochpetzen Chamaeorchis alpina, in Felsen-
sctilucluen osti. von der Spitze Bupleurum graminifolium, Cerastium strictum,
Saxifraga Hohenwartii etc.

U  I. 3.

Bleiburg.

Schvrarzenbach.

Ist es nicht mochiich, in Feislritz einen Fiihrer zu bekommen, so begebe
man sich allenfalls mit einem weiblichen oder mannlichen Trager zum Berghause,
\vo man in der Person eines Bergknappen stets einen ertrSgtichen Fiihrer fur das
Ilochgebirge linden wird, das oline Fiihrer zu besteigen namentlich dann absolut
nieht rathlich ist, wenn man sich einen anderen Abstieg wahlen wiirde.

2) naeh  Sehwarzenbach, 4 St., mit Touren in tlessen Um-
gebung: 1. am Stationsplatz voriiber, theils durch kleine Fohren-
tvaldchen, ganz eben u. offen bis Oberloibac/l,  1 St., von tvo sich
das kleine Thal, in das man gelangt ist, verengt; man iibersteigt
dann einen kleinen Hohenriieken, um hinab in das Missthal  naeh
Miss,  X l ji  St., zu gelangen, von wo man nun an der Miss auf-
\viirts durch den sehr romantischen Missgraben Schvvarzen-
bach  (gute Gasthauser beim Biizzi  u. Krische-,  Gerverkschaft,
Holzsagen etc.) in 1 */ 4  St. erreicht, Von Schwarzenbach :

a) Besteigung der Petzen, 4 St.; —

b) Strasse durch den Javoriagraben  iiber Sl. Veit  (Steyer-
mark) naeh Schonstein  (Steyermark), 6 St. (A. 2. b.); —

c) Uebergang iiber den Wistra-  und Kopreinsattel  (S. 42)
naeh Sulzbach, 5 St. (I. 4. u. A. 2. a.); —

d) Besteigung der Ushova,  6094', iiber Pfarre St. Jakob  in
5 t/a St., sehr steil (viel Edehveiss ; iibervvaltigender Anblick der
Sulzbacher Alpen; kein Wasser iiber der Waldregion); —

e) Uebergang naeh Markt Kappel  (S. 46), 6—7 St., u.
zwar aufwarts naeh der Miss  durch den Kopreinergraben  (fort-
vvahrend Fahrweg), voriiber an einzelnen Bauerhofen, bis auf
den Hohenriieken, vvelcher die Ushova  mit der Petzen  verbindet,
4 St., dann steil abvvarts durch den Remscheniggraben  naeh
Kappel,  2' i /. 2  St., theilvveise sehr lohnende Strecken, theiltveise
sehr monoton, u. am ganzen Weg kein Gasthaus; —

3) nordl. iiber die Drauiiberfuhr bei Schivabegg  (Pfarrdorf)
naeh Eis ,  2 St., u. iiber den Sattel, 2103', naeh St. Paul  ins
Lavantthal (S. 29), 1 St.; sehr lohnende  Tour; —

4) nordl. zuerst den gleichen Weg naeh Eis,  bald aber 1. ab-
ztveigend in 1 St. naeh Lippitzbach,  (Gasthaus gut) mit grossen
Eisenraffinirhiitten (erriehtet im Jahre 1794 dermalen mit Turbine
und Dampfmaschine eingerichtet, Grob-, Feinstreck- u. Blech-
walzwerk, mit jahrl. Erzeugung von 37,000 Ctr. Štab- u. Band-
eisen, u. 5000 Ctr. Schtvarzblech), Grafi. Nothburge - Egger’sches
Schloss, Treibhausern, Giirten etc., von vvo Strasse iiber Ruden
naeh Griffen,  2 l / 3  St., iiber den Griffnerberg ,  2242' ( Bierbaumer ),
naeh St. A n d r ii ins Lavantthal, 4 >/ 2  St. (S. 3 I), od. von Griffen
naeh Vblkermarkt,  2 St.; von Eis  direkt  bis Volkermarkt
4‘,/i St.; —

5) iiber Schivabegg,  N e u h a u s (Pfarrdorf u. Schloss; etwas
Weinbau) auf der Strasse u. iiber die Drauiiberfuhr naeh Lava-
miind,  4 St., od. fort auf der Strasse am r. Drauufer iiber Leifling

Klopeinersee.

Kiihnsdorf.

I. 4. 45

u. Tscherberg  (Pfarrdorfer), die Miss-  u. Draubrucke  unter dem
Stationsplatze nach Unterdrauburg  (S. 27) ; —

6) iiber St. Michael , 1 4 /2 St., St. Stephan , St., auf der
Bleiburger Strasse in westl. Richtung u. von hier auf Gemeinde-
iveg gerade siidl. nach Klabasnitz  (Weinbau, sogen. Zittersdorfer),
l 4 / 2  St.; von Klabasnitz auch Besteigung der Petzen durch den
Klabasnitzer Graben , 5 St.

I. 4. Kiilmsdorf.

(Zugleidi Uebergang nach Suizbach, I. 4. A., u. Anschluss an die
E i lit r i 11  s 1 i n i e von C i i 1 i, A. 2. a , L a i b a c h, B.).

Postbotenfahrt nach Kappel in 2 '/2  St., fiir 70 Kr pro Person, Nach-
mittags nach Ankunft der Ziige (nur fiir .7Personen Platz). Auch nach Vfilker-
markt Wagen bereit.

Kiilmsdorf, 1368', Eisenbalinstation u. kleinesDorf, Knoten-
punkt der Strasse iiber Kappel nacli Vellacli (I, 4. A.) u. iiber
Volkermarkt nach St. Audrii (I. 4. B ).

Herrliche Partie  zu dem, 1 St. siidwestl. gelegenen Klo¬
peinersee, mit kleiner Badeanstalt; auf dem Abhange des Georgi-
bergls, nur ein paar hundert Schritte vom osti. Seeufer entfernt,
gutes Wirthshaus; auf der Hohe des Georgibergls,  2022',
30 Min., Wallfahrtskirche u. sehr Iohnende Aussicht  auf die
Kalkalpen u. gegen die Saualpe.

I. 4. A. Kiilmsdorf, Kappel, Bad Vellacli, Seeland etc. 11.
in die Sulzbaeher Alpen.

An der Osti. Seite des Stationsplatzes Kiihnsdorf fiihrt die
von VOlkermarkt kommende Reiehsstrasse durch den Ort
Kiihnsdorf  u. von da nach Eberndorf  ( Mertlitsch  u.
Tschitschmann  gut), dessen einstiges Chorherrnstift gegenvvartig
dem Benediktinerstifte St. Paul gehort.

Grosse Stiftsgebaudc, theilweise aus dem 11. Jahrhundert stamrnend. Einer
der PrOpste dieses Stiftes war der nachmalige beriihmte Erzbischof von Salzburg,
Leonhard von Keutschacli (Ende des 15. und zu Anfang des 16. Jahrhunderts).

Von Eberndorf nordvvestl. zum Klopeinersee, 1 St., und von
da anf die Hohe des Georgibergls , */ s  St., (s. o.) sudostl. auf
St. H enima,  2736', mit sehr lohnender Aussiclit, 2 St.

Von Eberndorf erreichen wir Gossclsdorf,  und entlang dem
theilweise trocken gelegten Gdsselsdorfer See Sittersdorf  (Wein-
bau), 1 i/ a  St., Miklautzhof  (selir gutes Gasthaus).

46 I. i.  A.

Kiihnsdorf.

Kappel.

Besteigung der Obir, 6751': Von Miklautzhof iiber
Recliberg  in etwas siidvvestl. Eichtung zur Sternfelder Alpe  (Heu-
lager, Alpenkost), 2'*/s St., dann durch ein abgestocktes Hochthal
auf die Schneide ober dem Wildensteiner Graben,  1 St., u. von
hier fortvvahrend westl. auf den Gipfel (Knappenhaus,  s. Obir
bei den Ausfliigen von Klagenfnrt, I. 5.), 1*/* St., od. durch den
etwas siidl. des Rechberges in das Hauptthal miindenden Graben
zur Schoffleralpe  (Bergbau), 3 St., u. von da auf den Gipfel, 2 St.

Von Miklautzhof ‘/s St., unterhalb des mit einer neuen
Strasse umgangenen Rechberges  (Pfarrdorf Recliberg  deutsche
Ritterordens-Commende), gelangen wir in den engen Veliacli¬
gi-ab en und durch denselben nach Kappel. Etwa 1 / 4  St. vor
Kappel enge, von der Strasse durchzogene Felsenschlucht, iiber
dem Wasser der senkrechte Tabrafelsen und die Tiirken,-
schanze,  Ueberreste gewaltiger Mauern, gegen die Felsen-
hohen hinanziehend und historisch dadurch interessant, dass
durch diese Schutztverke die im Jahre 1473 aus Krain durch
das Kanker- und Vellachtbal vorgedrungenen Tiirken von dem
vveiteren Vordringen nach Karaten abgehalten tvurden.

Markt Kappel, 1256 E. ( Brauhaus , Elbi,  wo auch Fahrge-
legenheiten zu haben sine!, u. Fleischhauer  gut), mit k. k. Bezirks-
gericht, Steueramt, Postarat, 2 Cementfabriken (bei der Pfarr-
kirche merkwiirdiger Weihwasser-Kessel und eine schwere silberne
Monstranze guter Arbeit), ist, wie Bad Vellach, auf karntnerischer
Seite derjenige Punkt,  von welchem die lohnendsten
B erg  p ar  ti  en,  namentlich mittelst des Ueberganges nach
Sulzbach,  in die Sulzbacher Alpen unternommen werden
kiinnen.

Kappel, obschon gegenvvartig unbedeutend, ist in den Tagen des Mittelalters
von grosser \Vichtigkeit gewesen. Nicht nur diesen Platz, sondern auch das
Jaun- und steverische Sannthal besassen die machtigen Grafen von Haimburg,
deren Burg gegenwartig zvvischen VOIkermarkt und Griffen in Trummern zu sehen
ist. Damals ging der Hauplwaarenzug von Vieh und Eisen von dem Stapelplatze
Volkermarkt beinahe ausschliesslich hier durch nach Krain, vvelches rege se-
schaftige Leben aber mit dem Zeitpunkte aus dem Alpenthale verschvvand, als der
'Veg von Kiagenfurt iiber den Loibl nach Krain erOffnet wurde.

Bergpartien von Kappel aus:

1) nach Sulzbach, 4 St., iiber den St. Leonhardter
Sat tel,  4490' (Fiihrer in Kappel zu erfragen, jedoch nicht ndthig, da
der Weg nach Sulzbach hintiber ziemlich betreten ist. Ohne Kenntniss der
slovenischen Sprache jedoch schwer durchzukommen, u. fur diesen Fali ein
Fiihrer mehr ais Dolmetsch ervviinscht): Bis zum Kupitzbauer  1 St.;
nicht weit davon eroffnet sich eine malerische Felsengasse, u. man
wandert iiber ein „Gebruck“, unter vvelchem ein Wildbach zur
Tiefe stiirzt. Nun zieht sieh der Weg etwa 1 St., ohne beson-
deres Interesse zu bieten, beiderseits von hohen, alle Anssicht hem-
menden Berggehangen eingsengt, am Ufer des stark abfallenden

Sulzbach, Logarthal.

Kiihiisdorf.

I. 4. A. n

Bergbaches ziemlich steil hinan, u. man erreichtein sonniges Wiesen-
plateau mit einem Gehofte (ziemliche Aussicht naeh N. auf das
Jaunthal, Saualpe etc., sovvie gegen die Alpe Obir), von wo man,
immer freiere Anblicke gewinnend, voriiber an einer Holzknecht-
hiitte (Quelle), in 3 / t  St. den Weiler St. Leonhardt  (Ivirche und
Messnerhaus ; im Nothfalle Unterkunft) u. in 20—25 Min., an-
fanglich durch Wald ansteigend, den St. Leonhardter Sattel,
4490', erreicht. Hier herrl iche A us sich t (siidl. gegen den Haupt-
stock der Steineralpen:  die Oistrizza,  7530 ', di cSkuta  od. Rinka  7837 ', den Grintouz,
8334 ', die Raducha , 6489 ',, u. in der Tiefe des Kessels zuerst auf einem vor-
geschobenen Bergriickeu das Kirchlein von Heiligmgeist,  bei welchem der Weg
nach Sulzbach voriiberfiihrt, ganz unten aber siidw. das von aller Welt abge-
schiedene Logarthal mit den Wasserfailen der Rinka). Ein einfaches
Kreuz marki rt an dem, von der sich imposant ausnehmenden Ushovct
(Sehafberg) abzvveigenden, das Quellengebiet der Vellach  u. Sann
scheidenden Bergrucken die Gr en z e zwischen Steyermark u.
Karaten. Von hier auf steilem Pfade abvvarts nach Heiligengeist,
kleine Kirche mit interessanter Glocke aus altester Zeit, 25 Min.
(siidl. Profilansicht der Ushova), u. durch einen tief eingeschnittenen
Graben hinab zum Ufer der Sann,  1 St., u. mittelst Uebersetzung
des Baches aufvvarts nach Sulzbach (Wirthshaus bescheidensten
Anspriichen geniigend), einem kleinen Dorfe, 2011', mit auf einer
Anhohe liegender gothischer Kirche, herrlich am unmittelbaren
Fusse des Raducha  gelegen (s. auch A. 2. a..).

Bergpartien von Sulzbach aus:

1) Besuch des Logarthals *), der v or ziigli chs ten
Eigenthiimlichkeit der Sulzbacher Alpen, wie man
sie kaum in den iibrigen osterreichischen Kalk-
alpen an einer zrveiten Stelle finden wird,  1 St. Von
Sulzbach an der Sann  aufvvarts gegen W. gelangt man durch eine
enge Felsschlucht, mit zahlreichen pittoresken Felspartien, an
den Eingang des Logarthals,  1 St., das sich von O. nach
W. ausdehnt. Das Thal ist vom Bauernhofe Logar , 2400', vom
Eingange desselben an bis zu seinem Ausgange ungefahr 1 M.
lang und durchschnittlich l / s  M. breit, mit einer Erhebung von
2400 — 2500'. Thalgrund besonders fruchtbar, griine Wiesen-
matten, Acker, Baumgruppen; ungefahr in der Mitte des Thals,

1 St., vveitlaufige Gebaude des Bauernhofes Plessnig  (Unter¬
kunft), 2467'. Zu beiden Seiten des Thals sehr steile Gehiinge,
im Vordergrunde "zum Theil betvaldet, zum Theil schroffe Fels-
wande, im Hintergrunde als Thalschluss die hochsten Kuppen der
Sulzbacher Alpen, Skuta, Skaria, Rinka, Wrana, Mersla  u. die

*) Man gelangt ins Logar-Thnl aucli vom Wege aus unterhalb (les Leon-
harriter Sattels, imlem man bei einem Gehofte an einem sog. Kohlen-Weg nach
r. abbiegt.

48 I. 4. A.

Kiihnsdorf.

Uebergange v. Sulzbach.

Oistrizza.  AUe diese Kuppen steigen in ausserordentlich zer-
rissenen Zaeken und mannigfach geformten Spitzen fast unmittelbar
aus dem Thalgrunde zur H5he ron 5000' iiber demselben empor.
Hier der Plessnigfall,  iihnlich dem Schleierfalle bei Gastein,
u. 1 St. weiter in der westlichsten Eeke des Hintergrundes der
machtige Rinkawasserfall  (an 1000' hoher Sturz), der eigent-
. liche Ursprnng des Sannflusses, obschon dessen Wasser in der
kesselfdrmigen Vertiefung verschwindet u. erst, nachdem es seinen
Lauf durch das Logarthal unterirdiscb fortgesetzt hat, .nalie am
Ausgange desselben, u. /'.var in einer Starke rvieder zu Tage
tritt, vermoge welcher es unmittelbar ein Miihlrverk zu treiben im
Stande ist; —

2) Besteigung der Ushova,  nicht beschwerlich, 2*/* St.,
oben Tropfsteinhohle, jedoch schrver zuganglich ; (ebenso Besteigung
der Oistrizza,  vom Logarthaie  aus moglich, jedoch sehr bescbwertich).

Uebergange von Sulzbach:

1) nach Krain  u. zwar a) bis zum Rinkafall, 3 St., dann
sehr steil und nicht ungefahrlich iiber Felsen zum krainensclien
Sattel,  5976', 1 St., hierauf liinab iiber die Urscliitzaalpe  im
Feistritzthale nach S tein  (Neue Welt, alte Stadt, Kirche auf
cinem Hiigel mit drei Kirchenraumen iibereinander), 2 St., u.
Laibach,  4 St. (B.); od. b) dem Sannthale entlang nach
Leutschdorf,  unterwegs die Nadel,  eine 3—4 Klafter breite
Felsspalte mit Stufen (s. auch A. 2. a.), 2 St., u. von da langs
des LentscKbaches  aufVarts nach St. Antoni  (Wirthshaus), 2 St.,
bis zum Sattel {Račk)  an der steyermarkisch-krainerisehen Grenze,
l 4 / 2  St., dann abwarts durch den Tscherna  in den Feistritz-
graben  u. durch diesen nach S tein,  3 St.

2) nach K ar n ten a) iiber Heiligengeist , den Leonliardter
Sattel, Leonhardt  nach Kappel, 4 St. (S. 46); —

b) iiber den Kopreinsattel  nach Schivarzeribach ,  5 St., u.
zwar iiber die Sann,  dann steil aufwarts theils iiber Wiesen, theils
iiber Kelder an Gehoften voriiber zum Sattel,  4257', 2 St., hier
Grenze, Aussieht r. zum Ursulaberge,  1. zur Petzen-,  dann am
osti. Abhange der TJsliova  hinab durch den Kopreingraben  nach
Schrvarzenbach  (S. 44); —

c) nach Vellach:  iangs der Sann  bis in die Niihe des

Logarbauern,  dann r. aufwarts durch die sulzbacher Almen
(Bauerntvirtkschaften) bis zum Zanzbauer ,  2 St., durch einen
dichten Nadelwald zum Uebergang, 3 h  St. (Fiihrer rathsam;
lohnende Aussieht auf die umschliessenden Hochgebirge) bis zum
Bauer Paulitscll ; nun Fahrweg bis zum Vellach er Bade,
1 St. (S. 49).

Obir, Bad Veilach.

Kiiii iisiiorf.

I. 4. A. 49

2) auf die Obir, 6751' (s. auch S. 46 u. Ausfliige von Klagen-
furt, I. 5.): langs des Ebriacher Bachs  westl. ungefahr 1 St.,
dann r. aufwarts (die Kirche von Ebriacll  bleibt 1. im Thale) zur
Fladungalpe,  2 St., dann nordwestlich iiber einen bevveideten
Alpenriicken sum Berghause,  2 St., von hier auf den Gipfel,
'/4 St. — Abs ti ege:  a) auf die Scheida  (Einsattelung zwischen
Obir  u. Koschutta , hier auch der Uebergang von K app el  nach
Zeli  u. Ferlach,  I. 5. A. 4.), 2 St., sum Terkelbauer  am Frei-
bach,  3 , 4  St., u. zur Gevverkschaft Freibacll , 1 */a St., od. vom
Terkelbauer iiber Zeli  bei der Pfarre, 1 St., durch einen roman-
tisehen Graben nach TVeidisch  ( Venveser ), l 1 /^ St., u. iiber Ober-
ferlach  f Just , Liaunig ),  1 St., nach Klagenfurt,  2 3 / 4  St.; —
b) vom Berghause  nach der osti. Seite fort hinab zu einem
kleinen Felsengrat, 1 St., dann meist durch Wald zur Mochlinger
Alpe, l l%  St., von dieser durch den Wildensteiner Graben  nach
Gallizien ,  beschverlich, stellenweise Schwindelfreiheit nothig
(Jessernik  od. Jernei) ,  2 1 /* St., u. iiber die Anna-Draubriicke
bei Saager  nach Station Grafenstein , 2 St.; — c) osti. iiber die
Schofleralpe  an die Fahrstrasse unterhalb des PtecKberges  nach
Miklautzhof,  4 St., od. ober, dem Mochlinger Berghause  vor-
iiber zur Sternfelder Alpe,  2 St., u. von dieser iiber den Rech-
berg  nach Miklautzhof,  2 St. (S. 46); — d) auf die Kleine Obir
hinab (sehr beschwerlich und auch gefahrlich), l 1 /” St., u. dann
durch eine Gerollhalde steil hinab nach Abtei  (Pfarrhof), 1V 4  St.,
iiber die Anna-Draubriicke  nach Station Grafenstein,  3 St.,
od. iiber Niederdbrfel, St. Margarethen, Gleinach  (Wirthshaus),
Unterferlach,  nach Ressnigg  u. iiber die Drau-Ueberfuhr aufwarts
nach Mana Ram  ( Rassai  gut) nach Klagenfurt,  7 St.

Uebergange von Kappel:

1) iiber die Scheida  u. Zeli  nach Ferlach  (I. 5. A. 4), 7 St.
(nicht lohnend); —

2) durch den Remscheniggraben , St. Margarethen  und die
Einsattelung der Vshova,  2*/® St., dann entweder durch den
Kopreinergraben  hinaus nach Schwarzenbach,  3*/s St., od.
durch den Loppeingraben  auf die Hohe vor Koprein, 3 St., u.
iiber Koprein  (Pfarrdorf) hinaus nach Schivarzenbach,  3 St.;
an der ganzen Strecke keine Einkehrwirthshauser, nur Bauernhofe;
die Touren als Uebergange jedoch lohnend.

Von Kappel  steigt die Strasse in siidl. Richtung (r. ausser-
halb Kappel Schloss Hagenegg)  entlang der Veilach  gemach auf-
tvarts, sowohl nach r. als 1. romantische Blicke gewahrend.
Ungefahr nach 1 St. Weges Zickzacksteigung (1. der sogen. Haller-
felsen,  mit dem grossen Christoph, darunter die sausende Veilach),
dann wieder langsam ansteigend bis zum Ba-deorte Veilach,
2456', t/ 2  St. ( Badegasthaus, Skaler).  Hier ein Kohlensiiuerling,
Amtlio r-Jabornegg,  Karntnerfuhrer.

1

50 I. 4. A.

Kuhnsdorf.

Seeberg, Seeland.

dioht am r. Ufer des Vellachbaches, ans vier nur vvenige Klafter
von einander entfernten Quellen entspringend; Trink- u. Bade-
kur; vom 15. Juni bis Ende Anglist (die Villa Rosthorn)
sehr belebt. Analyse des Wassers s. Anhang.

Ausilug von Vellaeh: in die Vellacher Kotschna, ein
Thal, amphitheatralisch umgeben von den Riesen der Sulzbaeher
Alpen (ahnlich dem Logarthale in Sulzbach, aber obne Wasserfalle,
obne bebauten Boden, vielmehr, vveil vici hoher gelegen, 3800',
nur mit Alpemviesen u. Gerolle): bis zum Beginn der Kotschna,
l l%  St., zur Sclimelz , */* St., auf die Stullersclie  (ehemaliger
(juecksilber-Bergbau) Schafalpe, 2 St. (Von dort auf den Ueber-
gang*) [sehr beschwerlich], 2 St., u. dann jenseits hinab durch
das Feistritzthal  nach Stein  in Krain, 4—5 St.) Die ganze
Tour beschwerlich, ohne Fiihrer nicht zu maehen, ein solcher aber
sehwer zu finden.

TJebergang von Vellaeh ins Logarthal nach Sulzbach :
in nordostl. Richtung auf Fahmveg zum Uebergang, 4253', 2 St.,
dann durch dickten Nadelwald hinab zum Zanzbauer , */$ St., u.
iiber die Sulzbaeher Almen  (Bauernivirthschaften) in 1 '/ s  St. zum
Logarbauer  und 3 / 4  St. nach Sulzbach  (S. 47).

Von Vellaeh fiihrt die Reichsstrasse auf die Hbhe des
Seeberges,  3812', St. (Abkiirzung durch Fussiveg r. bei der
Poderschnig-Keusche ; r. von der Hohe der Strasse auf einer unbe-
deutenden Felsenkuppe in der Nahe eines Bauernhofes praehtvoller
Anblick des Grintouz  u. Blick ins Seelanderthal).

Ausfliige vom Seeberg aus:

1) Besteigung des gerade nordl. gelegenen Vellacher Slorschiz,
5550', in 2 St. (etwas steil und felsig, doch lohnend); —

2) in anfanglich westl., 2 St., dann nordl. Richtung (ziemlich
betretener Weg) nach Trogern,  1 St., u. dem Trogerngraben  ent-
lang in den Ebriacher  Graben, 2 St., u. durch diesen nach
Kappel,  2 St., oder von Trogern auf Alpenpfad unter der
Koschulla,  (langer felsiger Gebirgszug bis zum Loibl), hinaus
nach Zeli bei der Pfarre , 4 St,, sehr beschvverlich und ohne
Fiihrer nicht moglich (I. 5. A. 4.).

Vom Seeberg in 1 St. hinab nach Seeland,  2817' (Josin
u. Casino  im Oberseeland beim Staller,  letzteres besonders nur
solehen zu empfehlen, rvelche der slavischen Sprache machtig sind),
Dorf in einem prachtvoll bematteten Thale,  am
Fusse der Seelander  Kotschna,  7600', mit dem hochsten

*) Im August bliiht Mer Gentiana Frolicliii; dann von Concbvlicn zu llnden
die seltene Hc!ix Schmidtii.

Grintouz, Volkermarkt.

Kiihnsdorf.

1. 4. B. 51

Punkte der Sulzbacher Alpen, dem Grintouz,  8334'. Die Strasse
ftihrt, fortwahrend hochst lohnend, durch die Kan k er (Gast-
haus, Gewerkschaft), bereits in Krain, nach Krainburg  (B.)
{alte Post),  7 St. Bis Kanker zu Fuss r at h sam, 3 St.

Touren von Seeland aus:

1) auf der Strasse, 1 St., von Seeland  abwarts r. in den
Rehagraben  u. dann aufwarts znr Alpe Poclstorsitsch , 2 St., zrn*
Einsattelung  zwischen der Slapata  osti. u. dem Krainer Stor-
sitsch,  6738' (vom Vellacher Storschitz zu unterscheiden, welcher
viel niedriger ist), westl. 1 St. (bis zur Spitze des Storsitsch, 2 St.,
sehr steil u. beschvverlich fort iiber Fels). Von dort bequemer
Abstieg nach S. bis Krainburg  (B.), 4 St., lohnend; —

2) von der Strasse zwischen Seeland und Kanker weg, etwa
1 St. vor der Kirche, Besteigung des Grintouz,  8334' (aus-
schliesslich nur von der Siidseite moglich), u. zwar osti. aufwarts
in 3 / 4  St. zum Suchadolnig  (daselbst Nachtlager und Fuhrer); zur
Schafalpe {Planniza,  schlechte Hutten), 4750', 1 */ 2  St.; dann auf
die siidl. Schneide u. iiber Gerolle zum Gipfel (unterwegs schwache
Quelle, 6158'), 3-4 St. Aussicht sehr lohnend (sowol in der Nahe
zur Seelander Kotschna,  der Rinka,  Vellacher Veliki Verh  (zu deutsch grosser
Berg), Velika Planava  u. machtigen Oistrizza,  als iiberhaupt die lange Kette der
Karawanken vom Mittagskogel  bis zur Petzen;  in der Weite nčrdi. die Tauern von
Salzburg bis Steyermark, die Berge Untersteyermarks und Kroatiens, die Krainer
[Julischen] Alpen, namentlich der Triglav,  fast ganz Oberkrain und das mittlere
u. noreli. Karntnerland).

I. i.  B. Kiihnsdorf, Volkermarkt, St. Andra (im Lavantthale).

Tagliche Postverbindung nach VVolfsberg mit Poststellwagen (nur 4 Per-
sonen Platz), Abfahrt von Volkermarkt 4 Uhr Nachmittags; Ankunft in VVolfsberg
9 Uhr Abends; Preis per Person 1 Fl. 65 Kr.

An der Ostseite desBahnhofes Kiihnsdorf durch den Viadukt
gegen N. fiihrt die hier theilweise neu umgelegte Eeichsstrasse
zuerst eben, dann abwarts zur Draubriicke, 3 / 4  St., dann wieder
ansteigend nach Volkermarkt, 1589' ( Anfmuth  zum Adler  recht
gut, Štern, Goldener Lome, Post  minder), Stadt mit 1683 E.,
Bezirkshauptmannschaft, Bezirksgericht, Post, Telegraphenamt;
sehr schone Aussicht,  vorzuglich auf die Sulzbacher Alpen,
Obir und Petzen, von der Terrasse des im S. der Stadt gegen
den Draugraben gelegenen kleinen Volksgartens, genannt die
,)Burgerlust“.  Nordwestl., unweit der Stadt, Kirche St.
Ruprecht,  alterthiimlich und sehenswerth.

Nordl. von der Stadt gegen die Abhange der Saualpe inter-
essante schlosserreiche Gegend.  Hiervon besuchens-
tverth die Trixner Schlosser u. Waisenberg, 1 — 2 St.

4  *

52  I. 4. B.

Kulinsdorf.

Trixen, Griffen.

nordwestl. der Stadt. Je nach ihrer Lage sind diese Schlossruinen
Obel'-, Mitter-  u. Nieder-Trixen  benannt. Zuerst r. der Fahr-
strasse liegt Niedertrixen,  in der Nsihe von St. Xaver,  40 Min.,
dann folgt 1. der Strasse Mittertrixen , 1 St., auf steil ansteigendem
Felsen, mit schoner Aussicht, u. '*/ 4  St. weiter wieder 1. der Strasse,
am Fusse des Diexberges, Obertrixen , mit noeh ziemlich erhal-
tenen Mauerresten, Stukkatur-Oberboden etc. u. Schloss W a i s e n -
berg.  Ausser demselben sind noch die Ruinen von TJnterkulm
u. JValtenau,  sowie vora einstigen St. Leonhardtskloster  n. die
noch bewohnten Schlosser Tollerberg , Frankenstein  u. Reinegg
sehensrverth. — Von Volkermarkt l 1 /^ St. westl., nordwarts der
Reichsstrasse, St. Georgeu a m Weinberg  (in der Pfarrkirche
Krypta, Gruft der Khevenhiiller). — Reichsstrasse  von Viilker-
markt nach TJnterdrauburg,  u. zwar bis zur niichsten Post-
station Eis,  4 4 / 2  St. (S. 30). — Desgl. Reichsstrasse  nach
Klagenfurt,  5 St. Zuerst aufvvarts zur Ruhestadt,  3 / 4  St., mit
schoner Aussicht auf das Jaunthal u. die Karawanken, im Vorder-
grund Schloss Neidenstein-,  dann bis zrnu Gurkfluss  Wald- u.
Haideland, ‘2 3 / 4  St., hierauf bis Klagenfurt vvieder hiibsche Blicke
auf die Umgebung, 1St.  —

Von Volkermarkt fiihrt die Reichsstrasse nach St. Andrii
im Lavantthale, iiber den Griffnerberg  in 6 St., n. zwar
zuerst osti. dureli den Miihlgraben, dann aufwarts etwa 3 / 4  St.
auf der Reichsstrasse nach Unterdraubnrg, u. von dieser ab-
zweigend in norddstl. Richtung dnrch Wald und Felder (1. 1 / 4  St.
entfernt Schloss Haimburg , u. nicht weit davon in einem lieblichen
Thale, das zu den Trixner Schlossern,  s. o., fiihrt, Schloss Thalen-
stein , einst ein Lieblingsaufenthalt Blumauers) in 1 >/ 4  St. nach
Griffen  ( Hirschenmirth , Tofe),  Markt mit 440 E., Postarat, am
Fusse eines gewaltigen Kalkblockes gelegen, auf dem die alten
Manern der. Zvvingburg Griffen  thronen.

Von Gritfen in siidl. Richtung voriiber an Schloss Elirnegg,
r., und mit Kreuzung der von Volkermarkt nach Drauburg fiihren-
den Reichsstrasse, guter Fahnveg nach Lippitzbacll  (S. 30),
3 St., u. von dieser Strasse, bei Lied,  osti. Abzrveigung eines
ziemlich schlechten Weges iiber die Gmtsche  nach St. Paul
(S. 30), 3 St.

Von Griffen fort auf der Reichsstrasse gegen St. Andra
beginnt ungefahr nach St. (beim Raufer )  die Steigung der
Strasse, \velche in mehreren langen und steilen Windungen in
St. auf die Hohe (Bierbaumer) , 2176', fiihrt; hiibsche Aus¬
sicht nach S. ( Vt St. nordl. entfernt Pfarrdorf Pustritz,  u. von hier
Besteigung der Klemen Saualpe  in 4 St., nicht lohnend). Vom
,,Bierbaumer" zieht die Strasse in ein schmales Thal hinab,

1 St., steigt dann wieder den Schonmeger Berg  hinan, u. fiihrt

Gasthluser etc. etc. Klagenfurt. I- S. 55

an Framrach,  1 St., voriiber, unterhalb welcher Ortschaft, l / 4  St.,
sie in jene, welche das Lavantthal  der Lange nach durch-
zieht, eimniindet. Von dort erreicht man in 25 Min. St.
Andra  (S. 31).

I. 5. Klagenfurt.

Gasthauser: Kaiser von Oesterreich {J. LercK ), ara Heiplatze, Ecke der
Wienergasse, gut und nicht besonders theuer *), Zimmer von 60 Kr. aufvvarts,
Omnibus zur Eisenbahn 20 Kr. — Hdtei Europa  («/. Ronacher ), Kardinalsplatz,
schčner Gastliof (im erslen Stocke das Casino),'Zimmer von 60 Kr. an, Omnibus
zur Bahn 20 Kr. — Gasthof Moser (v. Moser),  Burggasse, gut und billig, hiilt einen
viersitzigen Wagen bei Ankunft der Ziige am Bahnhof. — Sandivirth (J. MatM ),
Villacher Thor, gut u. billig. Omnibus zur Bahn 20 Kr. — Weisses Lamm , unterer
aiter Platz, hait einen viersitzigen Wagen bei Ankunft der Ziige am Bahnhof. —
Goldener Bar,  in der Sternallee.

Einkehrgasthauser: Weinlander  (Priesterhausgasse), Stadt Triest  (Vil¬

lacher Vorstadt), Schwarzer Adler  (Adlergasse), Geyer  (Priesterhausgasse), Mohr
(Kanalgasse), Engelivirth  u. Socher  (St. Veiter Vorstadt).

Restaurationen (Bierhauser): Hafner, Blumenstockel  (grosse Schulhaus-
gasse), Sonne (Kanalgasse), Goldener Brunnen(fNe,m\\zx\§,  Benediktinergasse), Goldener
Anker  (Herrengasse), Roth  (Pfarrhofgasse), Silberegger Bierhalle  (Schulhausgasse).

Gartenwirthschaften: Masslgarten,  schoner grosser schattiger Garten
(St. Veiter Vorstadt), Schroders Bierhaus  (VOIkermarkterthor), Schivaben  (s. Ein-
kehrgasthimser), Sandivirth,  zugleich Gasthof, schoner hochgelegener luftiger
Garten (schonstes Gartenlokal in Klagenfurt), Schleppische Bierhalle  (Villacher Thor),
BuchemoaM  (Viktringer Vorstadt), Geyer  (Priesterhausgasse), Lufthof  (Bahnhof-
sivzss^JGlockenbrauer  (Bahnhofstrasse),

Kaffeehauser: Caf<Z Beer , am Heiplatz, mit Garten vis a vis dem Gasthof
zum Kaiser von Oesterreich. — Cafd Schibert,  in der Kanalgasse (halt die meisten
politischen Journale und belletristischen Blaiter). — Cafč Dorer,  am neuen Platz,
vorziiglich Oflizierskaffeehaus. — Cafi Baumgarten , Ecke der Priesterhaus-Kanal-
gafsse, vis a vis dem neuen Sparkasse-Palais. — Cafe Polarstem,  oberer aiter
Platz, nachst den Museen im Landhause. — Cafe Marchart,  Postgasse. - Cafi
National,  am Kardinalsplatz.

Bader: Dampl- und VVannenbad beim Villacher Thore, Wannen-
bader im Badehause nachst dem VVispelhofe, in der St. Veiter Vorstadt, an der
Strasse nach Feldkirchen, ca. 15 Min. vom Hauptplatz entfernt. — Militar-
Schwim mschule am VVorthersee (Herren- und Damen-Schwimm-Bassin
separat), zu Fusse 1 St., per Wagen 25 Min. von der Stadt, Omnibus vom Gast-
hause zur Stadt Triest  taglich Nachmittags um 4 und 6 Uhr, tour und retour mit
l St. Badezeit 25 Neukr., Einspanner hin u. zuriick mit 1 St. Aufentbalt 1 Fl.
50 Nkr.; herrliche Lage mit schonem Blick auf die Kalkalpen, durchschnittliche
Warme des Wassers (Juni bis Ende August) 18—19° R., stets vollkommen klar,
ein Bad sammt Kammer und VVasche 20 Neukr.; auf einer Anhohe ober der
Schwimmschule leidliches Wirthshaus — Freibad, fur Herren u. Damen
separat, auf der Papiermiihle am Seeaus fl usskana le, nicht ganz 3 U  St.,
V 4  St. vom Fusse der Sattnitz (s. Ausflug Nr. 5); gutes Gasthaus, schoneLage;
im Sommer Omnibusfahrt um 5 u. 6 Uhr Abends vom H6tel Europa dahin, pro
Person hin u. zuriick 20 Kr. Einspanner vom alten Platz weg, mit Aufenthalt
von einer Stunde, 80 Kr. bis 1 Fl. Badeprcise sammt VVaschc u. Ankleide-
kammer 20 Kr.

Postamter: in der St. Veiter Vorstadt u. am Eisenbahnhofe; Filialpostamt,
zur Aufgabe von Briefen, Geld u. Packete, in der Glasvvaarenniederlage des

*) Table d’hote wird in keinem Gasthatfse in Klagenfurt gespeist.

54 I. 5.

Klagenfurt.

AUgemeines.

J. Rohrer  in der Burggasse; Filialpostexpedition fiir recommandirte Briefe in der
Tabak-Trafik , an der Beke neben dem neuen Biirgerspitalsgebaude, in der Bahn-
hofstrasse; Briefeinlagen an vielen Orten (im Stadtmagistratgebaude am alten
Platz, wo sich die transparente Ohr befmdet, auch in der Naclit).

Telegraphenamt: Bahnhofstrasse, neues Biirgerspitalsgebaude im ersten
Stock 1. Hand.

Buchhandlungen: Bertschinger & Heyn,  (Besitzer ein Schweizer u. Nord-
deutscher), Kramergasse, in Reiseliteratur, Pbotograplnen, Alpenblumen, Karten
etc. reicii assortirt, auch fiir anderweitige Auskunft sehr gefallig, Briefe kdnnen
hierher adressirt werden. — v. Kleinmayer,  alter Platz (Comptoir der Klagenfurter
Zeitung, Tageblatt). — Liegel ,  Burggasse, zugleich Kunst- u. Musikalienhandlung,
dann Leihbibliothek; grosse Auswahl von Photographien Karntens u. der an-
grenzenden Lander u. von Alpenblumenbildern. — Gebr. Leon ,  Obstplatz (Comptoir
der Section Klagenfurt des deutschen Alpenvereines).

Photographen: Beer,  St. Veiter Vorstadt. — Rainer,  St. Veiter Vorstadt.
— Lobenwein,  Volkermarkter Vorstadt. — Ulrich,  Schiittgasse. — Grass,  Viktringer
Vorstadt.

Geldwechsler: Johann Suppan,  Wienergasse. — Nagel,  am Neuen Platz. —
J. M. Rothauer,  Villacher Vorstadt.

Packtrager u. Boten: immer zur Ver'fiigung u. auch als Fiihrer in die
nahere Umgebung zu benutzen.

Pahrgelegenheiten: nach allen Riehtungen zu jeder Zeit am oberen alten
Platznach Taxe, ebenso in den meisten Gasthausern. Gewohnlicher Preis fiir
einen Einspanner, hin u. zuriick nach Zollfeld 2 Fl. 50 Kr., Maria Saal 2 Fl.,
Ebenthal 1 Fl. 80 Kr., Maria Rain 2 Fl. 50 Kr., Viklring 2 Fl., Krumpendorf
2 Fl., Schwimmschule 1 Fl. 50 Kr., Papiermiihle 1 Fl. Z weispanner circa 1 Drittel
mehi*. Droschken in der Stadt: fiir die erste 1/4  St. 25 Kr., fiir die erste V 2  St.
40 Kr,, fiir die ganze Stunde 80 Kr. Ueber den Loibl  taglich fruh 9 Uhr Post-
bote  mit Einspanner, Platz fiir 2 Personen, doch nicht ararisch, sondern privat.
Von Klagenfurt nach Unterloibl 1 Fl. 20 Kr., ebensoviel von dort nach Neumarktl.

Klagenfurt, 1421', mit 764 Hausern u. 15,285 E., ist die
Hauptstadt des Herzogthums Karnten, inmitten der grossten
Ebene des Landes gelegen, welche sich vom bilderreichen
Wbrthersee bis zum Draustrom unterhalb Grafenstein in einer
Liinge von etwas mehr als 4 St. u. einer Breite von durch-
schnittlich 2 St. erstreekt u. als ein weites Seebecken erscheint,
welches von drei Seiten von Bergen eingesclilossen ist, sich
aber gegen O. bffnet. Griine Wiesen u. wogende Felder, durch-
kreuzt von Alleen, umgeben die Stadt bis an die nahen Ge-
hange des Kreutz-, Spital- n. Maria - Saalerberges, zahlreiche
Weiler, Miihlen u. Ortschaften in sich tragend, wahrend die
niederen Hohenriicken gegen N., namentlich auf der Seite gegen
das Tbal des Glanflusses, mit netten Edelsitzen geschmlickt
sind. Die hoheren, nordw;irts gelegenen Alpen sind dem Ge-
sichtskresie zu sehr entriickt, mn massgebend zu erscheinen,
zumal dieselben, wenn auch nahe an 7000' u. selbst dariiber
hoch, meist nur langgedelmte, grasreiche Bergriicken ins mittlere
Karntnerland senden. Desto entschiedener fallen aber die siidl.
Karmvanken  mit ihren 6 — 7000' hohen Zinnen, Zacken u.
Wanden in das landschaftliche Bild der Hauptstadt, welches
ganz vprziiglich durch waldreiche, bis 5000' hohe Vorberge u.
den buchenreichen Hbhenzug der Sattnitz  an Reizen gewinnt.

Selieiiswui'digkeiten. Klagenfurt. I. 5. 55

Die vorziiglichsten, in den siidl. Gesichtskreis fallenden Hbhen
sind bei der Rundschau vom Pfarrthurme (S. 60) niiher be-
zeiclmet.

Klagenfurt ist der Sitz der karntnerischen Landesregierung
u. Landesvertretung, der Finanzdirektion, des Landesgerichts,
der Bergbehdrde filr Steyermark, Karnten, Krain u. Tirol, der
karntnerischen Handels- u. Gerverbekammer, des Fiirstbischofs
von Gurk u. des Gurker Domkapitels, eines Obergymnasiums,
einer Oberrealschule u. Lehrer- u. Lehrerinnen-Bildungsanstalt
u. Burgerschule, einer tlieologischen Lehranstalt u. mehrerer,
griisstentheils von Gesellschaften u. Vereinen erhaltenen Fach-
schulen, wie z. B. einer Ackerbau- und Bergschule, dann
Mašchinen-Lehrwerkstatte (der ersten in Oesterreich) etc. Auch
befinden sich daselbst mehrefe geistliche Štifte und KlOster
(Benediktiner, Kapuziner, Ursulinerinnen u. Eili§abethine-
rinnen u. s. w.).

Klagenfurt, ein verschobenes Viereck bildend, besteht aus
der mit Graben u. theihveise zu Spaziergiingen umgestalteten
Wallen umgebenen inneren Stadt  mit 6 Platzen, u. aus vier
Vorstiidten,  nordl. die St. Veiter,  siidl. die Viktringer,
osti. die Volkermarkter  u. westl. die Villacher Vor-
sfadt,  welche letztere durch einen i j i  M. langen Kanal mit
dem Wiirthersee in Verbindung steht.

Sehenswurdigkeiten: 1) Denkmale.

Obgleich Klagenfurt ein holies Alter hat, so ist die Stadt,
vielfach zerstiirt durch Feuersbriinste, doch verhaltnissmassig
arm an solchen offentlichen Denkmalen,  die durch ihren
historischen od. Kunstwerth das Interesse des Reisenden beson-
ders anzuregen vermochten. Unter diesen fiillt vor Allem der
Lindwurmbrunnen  am Haupt-, sogen. Neuen Platze ins
Auge, dessen Steinmasse im Jahre 1590 aus dem naheliegendem
Steinbruche (Kreutzbergl) gebracht u. in der Villacher Vorstadt
gemeiselt wurde, auch stammt das in seiner Form sehr inter-
essante eiserne Brunnengitter aus dieser Zeit. — - Die S ta tu e
der Kaiserin Maria Theresia,  aus Bronce mit Marmor-
sockel, ist ein Werk Ponningers aus dem Jahre 1872, \vahrend
die friiher mehr gegen die Mitte des Platzes gestandene Statue
dieser Kaiserin, von Balthasar Moor aus Blei gefertigt, wegen
Bautalligkeit abgetragen werden musste. — Der Obelisk  am
Kardinalsplatze, aus Salzburger-Untersberger Marmor, wurde im
Jahre 1805 vom damaligen lcunstsinnigen u. patriotischen Fiirst :
bischofe von Gurk, Kardinal Altgraf von Salm, zum Andenken
an den Pressburger Frieden errichtet. — Weniger bemerkens-
werth sind die iibrigen Statuen, \vie z, B. die Frauenstatue  osti.

56 I. o.

Klagenfurt.

Sehenswiirdigteiten.

vom Lindwurmbrunnen, die Dreifaltujkeits- (Pest-) Saule  am
Heiligengeistplatze u. die Floriansstatue  am Hauptplatze.

2) Kirchen.

1) Die Domkirche St. Peter u. Paul, am Ende der Hof-
kirchgasse, u. angebaut an die Jesuitenkaserne, wurde in den
Jahren 1582 —1593 von den Protestanten erbaut, nach der
Gegenreformation unter Ferdinand II., 1600, aber den Jesuiten
iibergeben. 1723 brannte sie ab, wurde jedoch bereits im Jahre
1725 \vieder restaurirt u. spiiter, nach Uebersiedelung der
Bischilfe von Gurk nach Klagenfurt, Kathedralkirche.  Ihr
Inneres imponirt durch eine ansehnliche Grdsse, durch eine
gehaufte, doch nicht driickende od. storende Stukkaturarbeit
an den mit vielen Freskogemalden gezierten Wanden, am meisten
aber durch einen im edelsten Style grossartig im Halbzirkel
thronmassig aufgefilhrten Hochaltar, dessen Bild im Jahre 1752
von Daniel de Gran (einem gebornen Wiener u. ausgezeichneten
Ilistorienmaler) gefertigt wurde u. den Abschied der Apostel
Petrus u. Paulus vor ihrem Martyrertode darstellt. Am Altare
zunachst der Kanzel befindet sich ein Bild des heil. Ignaz von
Paul Troger ; sammtliche Seitenaltiire sind aus Marmor.

2) Die Stadtpfarrkirche St. Egidien, am Pfarrplatze (Zu-
gang vom alten Platze u. Heiplatze), ist die iilteste Klagen-
furts aus der Zeit der Christianisirung des Landes, wo sie
zuerst eine Filialkirche von Maria Saal war. 48 Klafter 2 Schuh
hoher, durch eine Wendeltreppe besteigbarer Kuppelthurm,
mit hiiohst lohnender Aussicht  iiber die Klagenfurter
Ebene u. die dieselbe umschliessenden Berge u. weiter gelegenen
Alpen (Rundschau s. S. 60.). Das Innere der Kirche hat aus-
gezeichnete, in neuester Zeit von kundiger Hand renovirte,
Plafondsfresken von Hofkammermaler Melik (1764). Das heil.
Hauptbild am Hochaltare halten zwei Engel aus Bronce, vom
Bildhauer Hanns Gasser.

3) Die landschaftliche Kirche zum heil. Geist (zu-
gleich Klosterkirche des. Schulordens der Ursulinerinnen). Ge-
malde des Hochaltars: die Sendung des Heiligen Geistes.

4) Die Benediktiner Klosterkirche,  1613 erbaut,
war urspriinglich Franziskanerkirche u. ging im Jahre 1807 an
die aus St. Blasien im Schwarzwalde ausgewanderten Benedik¬
tiner iiber.

5) Die Kapuzinerkirche,  1646 erbaut.

6) Die Priesterhauskirche  (Kirche der theologischen
Lehranstalt), in der Kanalgasse, besitzt die vom Bildhauer
Propst aus Salzburg gefertigte Gruppe der Kreuzabnahme, die
durch ihre Grosse iiberrascht.

Sehenswiiriligkeiten. Klagenfurt. I. S. 37

7) Die Klosterkirche der Elisabethinerinnen (Orden
fiir Krankenpflege), in dei' Vblkennarkter Vorstadt, 1710 erbaut,
hat ein Hochaltarbild aus der Meisterkand des beriihmten
Tirolermalers KOck (gestorben in Rom 1825), welches er zu
Mailand gemalt hat. Es stellt den Heiland am Kreuze sterbend,
daneben Maria, Johannes u. Magdalena, dar.

8) Die Biirgerspitalkirche, in der Schmidtgasse, mit
dem Hauptblatte am Hochaltare: heil. Sebastian, vom heimat-
lichen Maler v. Fromiller.

9) Die Hauskapelle der fiirstbischiiflichen Resi-
denz, in der Volkermarkter Vorstadt, u. die Kapelle in der
stiindischen Burg mit dem Altarbilde des heil. Domitian.

10) Die sehr sehiin gebaute Protestantisehe Kirehe
am Lendkanale.

3) Andere sehenswerthe Ban- n. Oertlichkeiten, vrissenschaft-
liche Institute n. Kunstsammlungen.

Die Standische Burg, vor dem Jahre 1500 nur ein
kleines hblzernes Gebaude, erriohtet zur Becpiartierung der
Ritterknappen u. deren Pferde, diente spater, als sie gemauert
war, den Herzdgen yon Karaten als Nothwohnung wahrend des
Landhausumbaus. Sie wurde erst, naehdem die Stadt Klagen¬
furt mit Willbrief des Kaisers Maximilian I., d. d. Innsbruck
24. April 1518, den karntnerischen Stiinden geschenkt worden
war, neu erbaut, u. zwar als Hofwohnung fiir die kaiserliehen
Eamilienglieder, wenn sie sich hier befanden. In den Zeiten
der Reformation als Schulgebaude benutzt, wurde sie im Jahre
1773, u. nach einem Brande im Jahre 1777, in ihrer gegen-
wartigen ausseren Form hergestellt. Sie enthalt gegenwiirtig
ausser einigen Bureaus der k. k. Landesregierung, des Landes-
aussehusses, der karntnerischen Landwirthschaftsgesellschaft,
fiir den Fali, dass der kaiserliche Hof nach Klagenfurt kommen
solite, die vorgerichteten Zimmer, welehe sonst dem Landes-
hauptmanne von Karaten zur Verfiigung stehen. —

Das Standische Landhaus, der urspriingliche Wohnsitz
karntnerischer Herzoge, wie aus mehreren Urkunden unter der
Regierung der Herzoge Ulrich u. Bernhard von Sponheim
(1160—1279) hervorgeht. Kriegerische Ereignisse, grosse Brande
brachten ZerstSrungen an dem Gebaude hervor, u. im Laufe
der Jahrhunderte erhielt es nach u. nach die jetzige Gestalt,
wozu insbesondere der Umstand beitrug, dass zur Unterbringung
der fiir das Land im Laufe der Zeit nothivendig gewordenen
Aemter u. zur Abhaltung der Versammlungen der Edlen des
Landes ein eigenes Gebaude nicht mehr entbehrt werden konnte.
Sehenswerth in dem mit zwei Tlnirmen versehenen Landhause

58.

I. 5.

Klagenfurt.

Sehenswui’digbeiten.

ist der grosse standische Wappensaal,  enthaltend siimmt-
licheWappen der immatrikulirten kiirntnerischen landschaftlichen
Adelsfamilien, ti. geziert mit einem Plafond, welcher, von der
Hand des heimatlichen Malers Fromiller in Fresko gemalt, die
Hnldigung Kaiser Karls VI. vorstellt, deren fungirende Personen
Portrats sein sollen. Zwei andere Gemalde an den beiden
Seitenwiinden beziehen sieh auf die nralte Huldigungsart der
Herzoge von Karnten am Zollfelde (I. 5. B.) u. am Fiirstensteine
zu Karnburg, welch’ letzterer an der Nordseite des Saales auf-
gestellt ist. Anstossend an den grossen Wappensaal befindet
sieh der geschmackvoll ausgestattete sogen. rothe  S a a 1, in
welchem die Landtage abgehalten werden, u. drei Gemiicher
vreiter der kleine "VVappensaal  mit den Wappen der
Landeshauptleute u. Verordneten von Karnten, in tvelchem eine
Biiste des Kaisers Franz I., von Kisling, zu sehen ist. Im
siidl. Fliigel des Landhauses, u. zwar im zweiten Stockwerke,
sind die beiden Landesmuseen,  namlich der im Jahre 1840
gegriindete karntnerische Geschic.htsverein  u. das im Jahre
1848 auf Veranlassung der kiirntnerischen Landwirthschafts-
gesellschaft ins Leben gerufene Natur h isto rise h e L a n d e s -
museum.  Ersteres zunachst der vaterliindischen Geschichts-
forsehung zugewendete Institut besitzt reichhaltige Sammlungen,
u. zwar eine Bibliothek  von iiber 6000 Biinden, ein Archiv
von etwas iiber 14,000 Originalurkunden, eine Antiken-
sammlung,  in tvelcher besonders die auf dem .klassischen
Zollfelde bei Klagenfurt, am Gurinaberge bei Kbtscliach im
Gailthale u. am Magdalenenberge bei Ottmanaeh aufgefundenen.
rbmischen, u. eine Sammlung celtischer, phiinizischer, griechi-
scher u. iigyptischer Alterthiimer sehenswerth sind; eine Samm¬
lung alter Gemalde, Schnitztverke, Gl asm ale r eien  u.
antiker Skulpturen  (diese in der Monumentenhalle im Land-
haushofe, Kataloge beim Hausmeister), eine Sammlung neuerer
K u n s t w e r k e u. ethnographischer Gegenstande,  vor-
ziiglich die Gypsmodelle  der Skulpturen des heimatlichen Bild-
hauers Hanns Gasser; eine an antiken, vorziiglich griechischen
u. rbmischen Miinzen  aller Metalle, dann kiirntner Miinzen,
reiche Sammlung, eine Sammlung von Siegelabdriicken u.
Waffenetc. Das Naturh istorische Museum  ist eben-
falls gut ausgestattet mit Sammlungen aus allen drei Natur-
reichen, mit vorziiglicher Bedachtnahme des heimischen Bodens;
vorziiglich sehenstverth aber die Sammlung exotischer
Schmetterlinge, Conchilien,  u. die sehr reichhaltigen
Mineralsammlung.  Beide Museen stehen dem Publikum
an Sonn- u. Feiertagen vollkonunen, den Keisenden, auf An-
meldung bei den betreffenden Kustoden, auch an Wochen-
tagen offen. —

Seb enswui - aigkei ten.

Klagenfurt.

59

I. D.

Die  fiirstbischoflicheEesidenzin der Volkermarkter
Vorstadt wurde erst naoh dem Tode der Erzherzogin Maria
Anna, den FiirstbischOfen von Gurk zum Aufenthalte iiberlassen.
Kardinal Salm, der hiervon zuerst Gebrauch maehte, bestimmte
ein grosses Gemaeh im ersten Stockwerke zur Kapelle, u. be-
traute den Bildhauer Propst mit der Verfertigung des Altares,
welcher nach dem gegossenen Originale Donners das Vesperbild
darstellt, welehes den Dom zu Gurk (s. II. 1.) verherrlicht u.
besonders sehensrverth ist. Die Freskomalereien der Kapelle
sind vom karntnerischen Kiinstler Joseph von Pichler im Jahre
1798 vollendet worden. Die Hauptfront der fUrstbisehbflichen
Kesidenz ist gegen N. gekehrt, wo sich ein dem Publikum stets
geoffneter schoner Garten befindet. —

Die k. k. Studienbibliothek,  in der grossen Schul-
kausgasse im Gjmnasialgebiiude, wurde nach Aufhebung des
Jesuitenordens aus dem BUcherschatz desselben u. der aufge-
hobenen Kloster Ossiach, Arnoldstein, St. Paul u. Vblkermarkt
gebildet, u. erhielt im Jahre 1802 durck Peter Grafen v. Goes
einen reichen Zirvvachs von 6000 Banden. Diese Bibliothek ist
nioht blos filr den Schulbedavf eingerichtet, sondern sie sucht
auch dem Bediirfnisse der Gelehrten zu entsprechen, zu welchem
Behufe ihr eine Staatsdotation von jahrlich lOOo FI. zufliesst.
Die Zalil ilirer Werke beliiuft sich auf 19,000 in 32,000 Banden
u. 600 Manuskripten; voržtiglich reichhaltig ist dieselbe an
Incunabeln. Ihre literarischen Schiitze stehen, mit Ausnahme
der Sonn- u. Feiertage u. Donnerstag Nachmittags, dem Freunde
der Wissenschaft offen (in den Monaten August u. September
an Werktagen von 9 — 12 Uhr Vorm.).

Der landschaftl. botanische Garten,  riickwarts des
Realschulgebiiudes in der Bahnhofstrasse (Kultur karntnerischer
Alpenpflanzen reichhaltig, fremden Besuchern von der Schmidt-
gassenseite stets gebffnet).

Sehenswerthe Gebaude neuerer Zeit sind ferner das Spar-
kassen-, Realschul- u. Lehrerbildungs-Anstalts-u.
Hiittenberger-Eisenwerks-Unions-Gebaude,  in der
Bahnhofstrasse, dann an Fabriken die k. k. Cigarren-
fabrik,  in der Bahnhofstrasse, die Baron Herberfscke
Bleiweissfabrik,  in der St. Veiter Vorstadt, die Ritter v.
Rainer’sche Bleiweiss- u. Bleiglattefabrik,  am Lend-
ausflusskanale im SO. der Stadt, die Umfahrer’sche Waffen-
f a brik,  in der Villacher Vorstadt, die v. Moro’sche Tuch-
fabrik u. Neuner'sche Lederwaarenfabrik,  in der
St. Veiter Vorstadt. —

Kein Tourist versaume  den  Stadtpfarrthurm zu he-
steigen, er wird die Gallerie  desselben (25 Klafter liber der
Stadt) mit der Ueberzeugung verlassen,  dass das

60  I.

Klagenfurt. Aussicht vom Stadtpfarrthurm.

Eundgemiilde von ihr die kleine Anstrengung u. die kleine
Ausgabe eines Trinkgeldes an den Thiirmer reichlich lohnt.
(Der Thurm ist iibrigens ganz okne Gefahr zu besteigen ; Fremdenbuch
bei dem Thiirmer.) Da die vier Seiten der Gallerie genau nach
den Weltgegenden gerichtet sind, kann nach diesen auch die
Beschreibung folgen *) :

1) Aussicht gegen W.: Von dem Theile der Stadt, der hier zu unseren
Fiissen liegt, machen sich unter den Gebauden vorziiglich das zvveithurmige
standische Landhaus, das Ursulinerinenkloster mit der Heiligengeistkirche, der
Heiligegeistplatz u. die protestantische Kirche am Lendkanale bemerkbar. Ueber
ihnen hinaus dehnt sich zwischen schattigen Hiigelreihen die kleine Ebene hin,
die bis an das osti. Ufer des W0rthersees reicht. In der Mitte derselben glanzt
der Silberstreif des, von der nach Villach ziehenden Eisenbahn iiberbrucklen
Lendkanals, der die Stadt mit dem See verbindet, u. langs desselben lauft die
Poststrasse nach Villach mit ihrer Doppelreihe herrlicher Pyramiden- u. Siein-
pappeln , die bis zur zweiten Kanalbriicke sich hinzieht, von wo ein Seitenweg
zum Schlosse Loretto  fuhrt, welches uns bei giinstiger Morgenbeleuchtung am
Ende des Lendkanales entgegenschimmert. Weiter hinaus gegen W. liegt in
ruhiger GrOsse der Worthersee  u. reicht bis zu jener Perne, wo seine Begrenzung
dem Auge des Beschauers unklar wird. Verfolgt man die Mitte dieses Bildes, so
erblickt man zwischen den niedrigen Bergen, die hinter der Ortschaft Velden  sich
zeigen, u. wo der See sein \vestlichstes Ende findet, auf einer massigen Ilčhe
die Kirche am Stemberge,  einem prachtvollen Aussicbtspunkte auf die gegeniiber-
liegenden Kalkalpen. Den Schluss im Hintergrunde bildet der Koloss der Villacher
Alpe  ( Dobratsch ), 6814', der beril hm teste A u ssicht spun kt im Innern
Kar n ten s, der Bleiberger Erzberg,  5104', u. Hohe Staff,  7015', zu ihrer Rechten
die deutlich ins Bild faliende Gorlitzen  bei Ossiach, 6090', zur Linken der impo-
sante dreikoplige Mittagskofel,  6762', u. in schwacheren Conturen der Mangert,
8462', u. WUchberg , 8421'. Was sich endlich r. u. 1. riickwarts der Villacher
Alpe in blaulichem Dufte an Gebirgsriicken und Gipfeln zeigt, gehort dem Gail-
u. Drauthale  an. Auf den waldigen Ilčhen am Nordgelande des Sees erblicken
wir schone Baumgruppen, tippig griine Wiesen u. fruchtbare Aecker mit zalil-
reichen Gehoften, iiber denen in gleicher Entfernung mit dem Schlosse Loretto,
das Schloss Freienthum  von seiner Waldhčhe freundllch herunter schaul, wahrend
weiterhin u. holier am Berge aus diisterem Nadelgehčlze das Schloss Homstein,  u.
noch holier das herrlich gelegene Schlosschen Drassing , bekannt wegen seiner
Fernsicht, dem Auge gewahr \verden.

2) Aussicht nach N.: Ein ebenso seltenes als eigenthiimliches Bild stelll
sich der Betrachtung gegen diese Weltgegend dar. Wohin wir nordvvestl. gegen
das Thal der l Voifnitz  blicken, iiberall begegnen uns liebliche Schlosser, freund-
liche Asvle landlicher Behaglichkeit inmitten der sie umgebenden Naturreize. So
sehen wir zur aussersten Linken am Abhange des Kreuzberges den sogenannten
Kalvarienberg  u. liart daran das Schioeizerhaus  mit den Franz Josephs-Anlagen ,
etwas weiter zur Rechten Schloss Zigguln,  in der Mitte des Gemiildes, am Siid-
abhange des Spitalbe.rges, die Gorttschitzen  mit iliren Landhausern, u. zwischen
diesen u. dem vorenvahnten Schlosse Zigguln in der Ebene *des Glanthales die
Schlosser Mageregg , Ehrenhausen, Schonfeld  u. auf den sanft ansteigenden Hiihen
des Ilintergrundes Schloss Ehrenbichel,  1. Pizzelstatten , r. Emmersdorf ; endlich
hoch iiber allen thront auf dem Riicken der niederen Bergkette das Schloss
Tentschach,  vvahrend aus der nordostlichen Ferne die Alpen der sogen. Gegend
u. des oberen Gurkthales, Kaiserburg , FalJcert  in der Reichenau, 7200', Eisen-
hut ,  7721', Torreralpe,  7156', u. Iiaidnerhohe , 6563', mit ihrer langgedehnten

*) Rundschau von Klagenfurt, aufgenommen vom Stadtpfarrthurm. Nach der
Natur gezeichnet von Otto Ritter von Wolfskron, Klagenfurt u. Villach, Verlag
von Ed. Liegel , u. eine im Radius aufgenommene Rundschau im Verlage der
Gebr. J.  u. Friedr. Leon  am Obstplatze.

NSliere Ausfliige.

Klagenfurt,

I. 5.

61

Hochriicken liber die nordl. von Feldkirchen u. Glanegg ziehende 3—4000' hohe
Bergkette, \vclche das Glan- vom Gurkthale trennt, heriiberschauen. Minder reizend,
aber gewiss niclit uninteressant, ist der nordOstl. Theil der Ansicht, der r. von
der nach N. gegen St. Veit ziehenden Hauptstrasse liegt. Wir sehen dort in
unmittelbarer Nžhe auf einem isolirt stchenden Hiigel Schloss Annabichl , u. jenseits
der Strasse, am Abhange des Maria-Saaler Berges,  die Schlosser St. Georgeu  am
Sandhof, Pichlern, Krastoicitz  etc. Den Mittelgrund ziert der 5009' hohe Ulrichs-
berg m  it seiner Kirchenruine, u. die Gegend zwischen diesem und dem Maria-
Saaler Berge ist dass klassische Zollfeld , in dessen Hintergrunde die Berge von
St. Veit u. St. Georgen am Langsee  sicli erheben, liber den endlich die triften-
reichen Riickcn der Grossen Saualpe , 6374', u. mehr nfirdl. der schon in Steyer-
mark liegenden Zirbitzalpe,  7582', emporsteigen.

3) Ansicht gegen 0.: Weniger befriedigt den Freund schiiner Natur der
osti. Theil der Rundschau, wegen des zu grellen Gegensatzes zwischen dem, was
bereits gesehen worden ist u. auf der Siidseite noch zu sehen sein wird. Denn
wahrend im S. die vielfach geformte Kette der Kalkalpen dahinzieht, dehnt sicli
hier eine lang gestreckte Ebene in die weite Ferne, bis der Horizont die Aus-
laufer der Saualpe , des Bachergebirges  u. der Koralpe,  6760', an der Grenze von
Unterstevermark beriihrt. Hier u. da nur erblicken wir aus derselben zwischen
Wald u. Fruchtbaumen, sowie zwischen Aeckern u. Triften auf sanfter Erhiihung
ein einzeln stehendes Schloss od. Dorfchen, u., giebt es dort irgend einen beson-
deren Schmuck, so sind es Kirchlein, wie z. B. jenes am 5351' hohen Magdalens-
berge,  am Die:v,  zu Teinach, Stein  etc.

4) Aussicht nach  S.: Wenn die drei besprochenen Weltgegenden

dem Beschauer mehr den lieblichen Charakter des Panoramas vorgefiihrt haben,
so ist es in dem letzten Theile desselben die Erhabenheit der naher geruckten
Alpennatur, die jedem Besucher gerechte Bewunderung einflOsst. Denn dort im
Hintergrunde erheben sich die Gipfel u. Wiindc der Karaicanken,  die ganz Unter-
kiirnten im S. begrenzen u. eine natiirliche Scheide gegen Krain bilden. Freilich
sind es nur die hoheren Theile des Kalkalpenzuges, die wir vom Thurme aus zu
Gesichte bekommen, denn einestheils haben sie selbst bis 5000' hohe bewaldete
Vorberge, andererseits erstreckt sich, nur 1 St. von Klagenfurt entfernt, ein
langer, etwas liber 2000' hoher Conglomeratriicken, die Sattnitz  genannt, in grosser
Ausdehnung von 0. nach W., vvelcher den unteren Theil der jenseits der Di au
gelegenen Alpen verdeckt; nur die kahlen Gipfel zerrissener \Vande u. Gerflll-
halden blicken, oft noch im Monat Juli Schneefelder tragend, ins Land herein.
Die besonders bezeichnenswcrthesten Hohen von 0. nach W. gerichtet, sind: die
machtige Petzen  bei Bleiburg, 6678', die Topiza , siidl. von Sittersdorf, 5202', die
Obir,  6751', der Schicarze Gupf,  5310', der Suetitsche Verh,  6063', die Jange Mauer
der Koschutta,  6618', in der Zeli u. derselben vorgelagert, osti. der zucker-
hutformige Matzen , 5128', westl. der schroffe Ilarlouz  bei Unterloibl, 5817', die
Baba,  iiber den westl. Riicken der Hariouz  sich erhebend, 6058', der lang ge-
dehnte, linster bewaldete Singerberg,  5010', hinter dessen osti. Abdachung die
Begunschizza , 7000', aus Krain heriiberschaut. Ueber dem Singerberg erheben
sich die Selenitza  6500' u. Vertazha,  6918', der Stou,  7084', der Weinasch,  6900',
die Kotschna,  6215', der Matschachergupf , 5521', dann weiter folgend die Goliza,
6009', u. endlich der Mittagskofel , 6762', vvahrend Osti. von diesem der Prisenik ,
liber 7000', jenseits des Savethales sich erhebt. Westl. vom Mittagskogel
erblickt man noch ziemlich deutlich, wie schon oben gesagt, die Pyramide des
Mangert,  8462', u. im blauen Dufte die Gipfei der halbverschwommenen Alpen
des Kanalthales.

Ausfliige in die Umgegeiid von Klagenfurt.

I. Nacliste Umgebung(Zeiterforderniss bis hoehstens l U  Tag) :

1) auf die Franz Josephe-Anlagen am Kreuzberge, */ 2  St.:
Zugang durch die Villacher Vorstadt u. iiber die Elisabetbbrucke,

62 I. S.

Klagenfurt.

Nahere Ausfliige.

dana durch das Lerchenfeld, od. beim .Theater voruber entvveder
dureh den Herber’schen Fabrikgrund, od. neben der AVaisenhaus-
kaserne 1. zur Ausgangsallee abbiegend ; nette Garten- u. Parkanlagen,
Schweizerhaus mit Eestanration, pračhtvolle Aussieht auf die Kara-
\vanken u. das Klagenfurter Feld mit der Stadt, Spaziergange zu den
Teichen, vvochentlich im Sommer Militarmusik; —

2) zum S eh leppe,  35—40 Min.: entweder beim Theater u. der
AVaisenhauskaserne zur Zigguln  (Schloss) u. riickwarts durch den
Wald, sicb immer rechts haltend, od. auf der Feldkirehner Strasse
um den westl. St. Veiter Vorstadtgraben unter Zigguln voruber; Gar-
temvirthschaft, angenehme kiihle Lage; —

3) auf den Spitalberg,  resp. Geritschitzen,  l / 2  St.:
durch die St. Veiter Vorstadt bis iiber die Glanbrucke, dann ; uf der
ersten Wegabzweigung 1. auf den niederen, mit Fohren bevvachsenen
Berg; hiibscher Blick auf die Karatvanken ; von hier 4 / 4  St. bei der
Mantschemuhle  voruber zum Schleppe  als Riickvveg zu empfehlen ; —

4) nach Ebenthal,  1 1 / 4  St. (Einspanner hin u. zuriick 2 Fl.,
Zweispanner 3 Fl.); durch die Volkermarkter Vorstadt hinaus lenkt
am Ende derselben gleich, nachdem man die Bahn iiberschritten hat,
eine Seiten- von der Hauptstrasse nach r. ab, u. man erreicht in 10
Min., das Dorf St. Peter  (gute AVirthshausgarten beim Mitsch  u.
Trenaroitz)  1. lassend, die schone Ebenthaler Lindenallee, welche
bis zum Dorfe Ebenthal,  275 E., fiihrt, mit sehonem Schloss u.
Park (Zutritt offen), Kirche (Gasthaus u. Gartenwirthschaft beim
Oremus  gut);

Ausflug von Ebenthal nach  Gurnitz u. in die
Gurnitzer Sehlueht: iiber die Glanfurt  u. dann sitddstl. an
den Bergessaum anfiinglich iiber Felder, dann durch Wald nach
Gurnitz  ( Fdrsterei Wirthshaus,  oberhalb Propstpfarrkirche mit
schoner Aussieht), 3 / 4  St.; von Gurnitz osti. in */ 4  St. in die wild-
romantische Gurnitzer Sehlueht*) mit kleinem VVasserfall (sehr
lohnend), gerade siidl. iiber Gurnitz der aussiehtsreiche Prop-
stenkogel  (Fa,hrweg hinauf, aber steil), 1 St. (von Ebenthal auf
den Predigerstuhl, s. Nr. 5.); —

5) in die Sattnitz (mit diesem Namen wird der osti. Theil
des im S. von Klagenfurt von W. nach O. ziehenden Bergriickens,
1800—3000', bezeichnet, vvelcher die Klagenfurter Ebene vom Drau-
thale scheidet, der Tertiarperiode angehort, u. schroffe, theils mit
Laub- u. Nadehvald bedeekte Nordabhiinge, Felsenwande u. Rinsen
enthiilt, voli interessanter Naturvorkommnisse, vorziiglich Pflanzen u.

*) Vorkommen von subalpinen PHanzen, wie z. B. Alpenrosen, Rhododendron
hirsutum, Voralpen-Nelken etc. etc.

Nabere Auslliige.

Klagenfurt.

I. a. 65.

Insekten.): man gelangt durch 61 ie verlangerte grosse Schulhausgasse,
voriiber an St. Ruprecht,  547 E. (Gasthaus beim Eriautschnig \
grosser Friedhof mit schonen Denkmalern), u. iiber den Glanfurt-
kanal  zum Sattnitzer TVirthshaus  in 1 Št., od. iiber Ebenthal  in
l f / 2  St. (vom Sattnitzer  naeh Ebenthal  Waldweg am Fusse der
Sattnitz, 1 St.). Der hochste u zur Besteigung \virklich empfeh-
lenstverthe  Punkt ist der Predigerstuhl, 2200', siidivestl. von
Ebenthal, von dort in 1—l 1 /* St. bequem erreichbar, u. zwar am
besten auf dem Fahnveg zum Dorfe Zmanzgerberg,  kaum 1 St., u.
von da in 15 Min. auf das kleine Plateau, welches mit einer steilen,
fast iiberhiingenden Felsenwand zur Sattnitz absturzt u. einen sehr
lohnenden Ueberblick auf das ganze Klagenfurter Feld, das karnt-
nerische Mittelgebirge u. die steyermarkisch-karntnerischen Grenzge-
birge, Eisenhut, Krebenzen, Zirbitzen, Sau- u. Koralpe bietet (am
Wege zum Predigerstuhle r. ein paar Hundert Schritte die Ebenthaler-
schlucllt  mit Wasserfall, u. an deren osti. Ausgangsseite kiirzerer Steig-
weg auf Zmanzgerberg ); —

6) nach Viktring,  Dorf mit 378 E., 1 */ 4  St., siidwestl. am
Fusse des tertiaren Mittelgebirgs; einstmaliges Kloster, jetzt grosse
Tuchfabrik der Gebr. v. Moro-,  in der Stiftskirche schoner Hoch-
altar u. Glasmalereien (gutes Gasthaus); lohnende Besteigung des
Amerikah er ges,  in l’/ 2  St. bequem (man nehme als Begleiter
irgend einen Burschen), mit sehr schoner Aussicht ins bilderreiche
Rosenthal u. nach Unterkarnten (von Viktring zum Meiernigg  am
Dfer des Worthersees eine gute */ 2  St., Waldweg); —

7) nach Loretto u. zum Meiernigg:  durch die Villacher
Vorstadt langs des Lendkanales (Allee) in 1 St. nach Loretto
(Einspiinner 1 FI. 20 Kr., Zweispanner 2 El. hin u. zuriick), einem
1652 liart am felsigen Dfer des Worthersees erbautem Schlosse in
herrlicher Lage, wo E'ahrzeuge (to Min. Fahrzeit, Taxe fiir 1 Person
10 Ivr., wenn mehrere a 5 Kr.) zur Verfiigung stehen, um iiber den
See zum Meiernigg  zu gelangen; kleine .Gartenwirthschaft, in
schoner Waldeslage, mit hiibsehen Spaziergiingen u. erquickendem
Seebad (die Person sammt Wasche 10 Kr.); —

8) nach Hallegg u. Seltenheim:  Fnsstveg vom Schleppe
(S. 62) weg in 3 / 4  St. iiber Schloss Falkenberg  durch den Wald
(Fahnveg iiber Lendorf  durch das untere Wolfnitzthal  um beinahe
die Halfte weiter); Hallegg ist ein altes tvohlerhaltenes Schloss mit
schoner Fernsicht, namentlich gegen Maria Saal. Von hier liber
den Kreuzberg , aucb Steinbruch  gen., entweder iiber Gurlitsch
od. Drassing  in 1 '/4 St. zur Eisenbahnstation Krumpendorf  (unweit
Hallegg ist das Schloss Seltenheim , ivelches, von den Tiirken zer-
stort, erst in neuerer Zeit ivieder hergestellt ivurde); —

9) nach Moosburg,  auf der Feldkircliner Strasse,  zu gehen
2'Vs—3 St., zu fahren l ( / 4 —1 l /a St., od. nach Portschach,  30 Min.,

64 I. 5.

Klagenfurt.

Nahere Ausfliige.

per Bahn, dann iiber den Berg auf gutem Wege in t */ 4  St.: die
gevvohnl. Fahrstrasse geht beim Schleppe  vorbei nach Lendorf  u.
durch das JVolfnitzthal  untcr dem Scblosse Ratzenegg  voriiber.
Moosburg,  197 E., Pfarrdorf (Gasthaus des VFeber ,  dann beim
Sporn,  vulgo Mandl)  mit altem Schloss, Wiege Kaiser Arnulf s, des
letzten Karolingers, bei den Teichen die wenigen Ueberreste der
alten Moosburg als Hauptsitz der einstigen Pfalz des grossen Caran-
tanerreiches; im gegenwartigen Schlosse Gemiilde von Kunstwerth.
Von Moosburg fiihren 4 Strassen, a) eine schlechte Fahrstrasse, in
ca. 1 St. iiber St. Peter  naeh Schloss Tigring , u. von da in 1 St.
auf den Wallfahrtsort Freudenberg ,  2564', mit schoner Aussicht;
b) eine besser fahrbare, in 3 St. nach FeldkircJlen  (II. 7.) ; c) eine
dritte, bei den Teichen voriiber, in 1 */ 4  St. iiber den Berg nach der
Eisenbahnstation Portschach  (eigentlich Maria Worth) am See
(sehr lohnend  durch Aussicht auf den See u. die Karawankenkette);
d) ein vierter Weg in l</j—2 St. zur Eisenbahnstation Krufnpen-
dorf,  ebenfalls am See, doch weniger lohnend als der Weg nach
Portschach ; —

10) nach Karnburg am Fusse des Vlrichsberges,  3009', Eisen¬
bahnstation Maria Saal  der Rudolphsbahn, von Klagenfurt in 20 Min.
Fahrstrasse dahin durch die St. Veiter Vorstadt iiber die Glanbrucke ,
voriiber dem Schlbsschen Annabichl,  dann von Ratzendorf  (zwei
sehr gute IVirthshauser) 1. einbiegend, 1 1 / 2  St. — Karnburg ist
historisch hoch interessant als Ort, wo in Karntens Vorzeit von den
Herzogen die Huldigungsfeier begangen worden ist (vgl. dazu I. 5. B.,
Ausfliige von Station Maria Saal). Von Karnburg aus Besteigung
des Ulrichsberges,  3009', mit schiiner Aussicht (vgl. dazu I. 5. B.,
Ausfliige von Station Maria Saal); —

11) nach Maria Saal,  Eisenbahnstation u. Dorf (von Klagen¬
furt per Bahn, 20 Min. Fahrzeit; Einspanner hin u. zuriick 2—3 FI.,
Zweispanner 3—4 Fl.), auf der Hauptstrasse 1 ‘/a St. bequem, od.
iiber den aussichtsfeiehen  (namentlich auf Karatvanken, Glan-
thal, Klagenfurter Feld) Maria-Saaler Berg,  2337' (von Klagen¬
furt iiber St. Georgen  auf die Hohe, l 3 / 4  St., schtver zu finden,
u. dann nach Maria Saal, l 3 / 4  St.). Ueber Dorf Maria Saal, das
benachbarte Zollfeld s. Niiheres  unter I. 5. B., Ausfliige
von Station Maria Saal; —

12) auf den Magd a lensberg,  3331', nordostl. von Klagenfurt:
bequemster Aufstieg von Maria Saal  iiber Schloss Meiselberg  u,
Ottmanach,  in 2 */ 2  St. Herrliche Rundschau, romische Ausgrabungen,
liindliche Erfrischung od. nothdiirftiges Uebernachten beim Bauer
Gradischnigg.  Vom Magdalensberg in einer guten St, nordl. ab
iiber Ostertvitz  nach Station Launsdorf  (II. 4.); —

13) nach Ivarlsberg:  bis Karnburg  1 1 / 2  St., u. von da durch
Moderndorf  1 '/2  St., 1. beim umfangreichen Schlosse Tanzenberg

Maria Rain, Worthersee.

Klagenfurt.

I. Š. 65

voriiber nach Karlsberg,  2269', Burgruine, im 13. Jahrhunderte
im Besitze der Auffensteine, zur Zeit der Herzoge aus dem Hause
Gorz- Tirol, u. reich an historischen Erinnerungen; iiberraschende
Ansieht des unteren Glantliales von der alten Gallerie des alten
Thurms (Besteigung des Ulrichsberges  1 'Vi St., nach. Stadt St. Veit
11/j St, nach Bahnstation Zollfelcl  od. Maria Saal  lVj St); —

14)  nach Hollenburg u. Maria Eain, sehr empfehlens-
iverther Ausflug  (von Klagenfurt nach Hollenburg 2 St., von
Klagenfurt nach Maria Rain 2 St., von Klagenfurt liber Hollenburg
nach Maria Rain, 2 3 / 4  St.; Einspanner nach Maria Rain hin u.
zuriick 2 Fl. 50 Kr. bis 3 Fl., Zweispanner 4 Fl.): dort wo die von
Klagenfurt nach Laibach (durch die Viktringer Vorstadt) fiihrende
Reichsstrasse nach 1 */ 3  M. sicli vom Bergriicken abwarts zur Drau
senkt, steht das Dietriclistein’sche Schloss Hollenburg, kiihn ge-
baut iiber eine nach S. geoffnete Conglomeratfelsen-Hohle; gegen-
wartiger Bau aus dem 16. Jahrhundert; von dem Altan des Schlosses
die allerschonste Aussicht  iiber die Kar aw an k e nk e 11 e u.
das Rosenthal.  Von hier auf sehr anmuthigem Wege nach Maria
Rain in 3 / 4  St., wohin iibrigens der gevvohnliche Weg, wenn man
Hollenburg niclit besuchen will, von der Hauptstrasse beim sogen.
Kanonenliofe  1. abzweigt. Maria Rain, 71 E. (Gasthaus beim
Rassai  unter der Kirehe gut), von dem Altan s c h o n e Aussicht
auf das Rosenthal, vrestl. bis iiber Maria Elend, osti. bis an den Fuss
der Obir, dann die Karawankenkette; in der Kirehe Gemalde iiber
dem Hochaltare von Fromiller, Apostelbilder von Steiner. Von
Maria Rain Fussvveg iiber die Steilgehange zur Drauiiberfuhr in
20 Min., u, von dort nach Ferlacll  St. (I. o. A. 3.) ; —

15) Ausfliige am u. um den Worthersee. Der Worther-

see (so benannt nach der Kirehe Maria Worth, vrelche am siidl.
Ufer liegt), 1 St. vvestl. von Klagenfurt gelegen, ist der grosste des
Landes, an 5 St. 1., bei sehr abwechselnder Breile (am unteren
osti. Ende, der breitesten Stelle, 875 Klafter br.), mit grosster Tiefe
von 45 Klafter. Die herrliche Lage des Sees, u. vorziiglich sein
stets klar bleibendes Wasser, das vom Mai bis September durch-
schnittlich eine Temperatur von 18—19 Grad R. aufzuweisen hat,
ohne unangenehmen Extremen zu unterliegen, der bestandige Ver-
kehr mit Kahnen, einem kleinen Schraubendampfer, vvelcher
mehrere Male taglich von Klagenfurt aus die Hauptorte des Sees
beriihr.t, u. der am nordl. Ufer dahin ziehenden Eisenbahn, haben, bei
allem Ernst, der auf seinen Fluthen liegt, aus seinen Ufern einen
angenehmen, durch manche hiibsche Villa verschonten Sommerauf-
enthalt geschaffen, daher auch alle am Ufer liegenden Orte, wie
Erumpendorf, Maria Worth, Portschach  u. Velden,  von Juni bis
September von Kurgasten od. Sommerfrische suchenden Stadtern
iiberfiillt sind. Touren am See: a) nach Maria Loretto u.

Amthor-Jaboriiegg,  Karntnerfiihrer. 5

66 I. 5. Klagenfurt. Nahere AuslMige: \VOrthersee.

zum Meiernigg (S. 63); — b) nach Krumpendorf  ( Restaura -  |
tioil,  schones Gartenlokal, vis a vis dem Bahnhofausgange, nur sehr
geringen Anspriichen geniigend) mit Eisenbahn '20 Min., mit Wagcn
40 Min., zn Fusse 1 Vj St., u. zwar entweder langs des Lendkanals A
zur ztveiten Kanalbriieke u. dann auf der Fahrstrasse fort (r. am Berge ;
Schloss Freientkurn,  1. am See die Schtvimmschule) zur Schrotfabrik
(hoher Thurm r.), Mennigfabrik  nach Krumpendorf.  Man kann
auch von Maria Loretto sieh mit Kahn nach Krumpendorf fahren
lassen (vom Seeufer bis Krumpendorf 10 Min. Fussvreg); — c) nach '
Reifnitz,  zur St. Annakapelle u. nach Maria Worth am Siid- |
ufer des Sees: lohnende Fussparthie iiber Viktring,  l*/ 4  St., nach
Keutschach,  t l / 4  St., u. beim Keutscliachersee  voriiber, */< St., mit
einer Abbiegnng gegen N. hinab nach Reifnitz,  25 Min., daselbst
siidwestl. auf schroffem Felsen die, Mar g are t h enk a p e 11 e (schoner
Blick auf den See), umgeben von den Ruinen der Bur g Reifnitz,  ‘J
nordtvestl. (guter Fussweg dahin), u. die St. Annakapelle, auf . *
steiler Hohe, l‘/s St., ein Punkt mit grossartiger Fernsicht
nach Unterkarnten, namentlich auf das untere Seebecken. Von
Reifnitz gelangt man durch Wald u. Wiesen (lohnend) nach Maria
Worth, St. (Gasthaus am Seestrand einfach), mit uralter Kirche
„Maria Werd“ auf dem Felsen, einer in den See gchenden Land- .
zunge (Kirche hochst sehensvverth, iiber 1000 Jahre alt, darunter
Crypta, Alles wohlerhalten). Von Maria Worth mit Kahn nach
Portschaeh  an das nordseitige Ufer des Sees, 3 / 4  St.; — d) nach J
Portschaeh, der zweiten Bahnstation von Klagenfurt auf Villach
zu, 30 Min. Fahrzeit, mit Wagen kaum i */ 4  St., zn Fuss 3 St. J
(jedoch nicht lohnend, da die Strasse tvenig Schatten hat), von Krum¬
pendorf 1'/ 2  St., Velden 2 St., Moosburg 1 1 / 4  St. entfernt (Gasthaus
im Orte, IVerzer,  gut, siidostl. am Seeufer; 10 Min, entfernt
AktienMtel  mit 3 Villen, grosser Restauration, Park, Badeanstalt
etc.); im Sommer mit Badegasten uberfiillt, sehr schon gelegen, auf
einer Seite See, dariiber herbliekend die Karawanken, auf der anderen, ;;
der Nordseite, Buchen- u. Laubtvald.

Kleine Ausfliige von Portschaeh (hin u. zuriick
1 bi  s 1 */ s  S (?): 1) zur grossen Aussichtsgloriette  u. znr Ruine
Leonstein;  an der Westseite auf Feldtveg nordwarts dureh den
Eisenbahndamm, dann 1. an der siidseitigen Berglehne aufwarts
zuerst zum Aussichtspunkt, 25 Min. (oberes u. unteres Seebecken, ,
Karawanken von der Petzen im O. bis Mittagskogel u. ins Kanal-
thal, dariiber Mangert etc.), nordwarts wenige Schritte die gross-
artige Ruine Leonstein  mit hohem Wartthurm, dann jenseits
(nbrdl) hinab ins Thal u. voriiber an Teichen wieder in osti.
Richtung zuriick nach Portschaeh,  4 / s  St.; — 2) nach Moos¬
burg  (S. 64); iiber eine Anhohe (sehr lohnende Aussicht) u. vor-
uber an Teichen nach Moosburg,  l*/ 4 St.; — 3) zum Christoph-
wirth  (gutes Gasthaus, stets frische Fische, wie Waller, Hechte, '

Alpe Obir. Klagenfurt. 1. S. 67

Karpfen etc..), an der Reichsstrasse westl. in 25 Min.; dariiber die
schone Baron Spinettische  Villa Seeburg,  mit sehr lohnender
Aussicht atif Seeu. Kalkalpen; — 4) zum Warstnigger-  ( Woarst -,
Borstniggcr-) See,  1V 2  St., u. zwar an der Hanptstrasse westl.
iiber Christophmirth  zur sogen. „Sffl«r?“,Mennigfabrik, 50 Min., dann
r. aufvvarts auf schlechtem Fahrvveg zum See, 40 Min. (hiibscher
Seespiegel, hochst melancholiseh u. abgelegen zwischen grossen
Fichten u. Tannenbaumen).

II. Grossere Touren, besomlers Bergbesteigungen.

Die grosseren von Klagenfurt aus zu unternehmenden
Alpentouren  sind am leichtesten  von der Strasse liber
den Loiblpass zu bewerkstelligen, weshalb hier auf die Be-
sehreibung der Loibltour (I. 5. A.) verwiesen wird.

Mur einer einzigen, die mit jener nicht in Verbindung steht,
ervvahnen wir hier, der auf die Alpe Obir *):

Auf die Alpe Obir, 6751'**), gelangt man ttbev Grafenstcin
u. Gallizien  in 10 St.; benutzt man die Bahn bis Grafenstein u.
geht von dort zu Fusse, so bat mari 7 4 / 2  St., fiihrt man mit Lohn-
kutscher nach Gallizien, so erreicht man die H obe in 8 St. Wer
den Weg zu Fuss od. zu Wagen maehen will, kommt durch die Vol-
kermarkter Vorstadt, auf der V o 1 k e r mar k t e r Reichsstrasse
durch die Ortschaften St. Peter,  1  , St., St. Jakob,  3 / 4  St., bis
iiber die Gurkbriicke  (l M. von Klagenfurt), rvo sich, nachdem
man dieselbe iiberschritten hat, wenige Schritte unter dem Cliristoph-
hofe  von der Hauptstrasse r. die K a p p 1 er s t r ass e abzweigt, auf
der man durch die Ortschaft Purk  in 1 kleinen St. die Bahnstation
Grafenstein,  u. 10 Min. weiter das Dorf Grafenstein  (S. 24) erreicht,
durch rvelches unser Weg wieder zur Gurk  u. iiber dieselbe, dann
aber unter dem osti. Absturze des tertiaren iStrffefc-Gebirgszuges,
die „Skarbin“  genannt (1. iiber der Drau Pfarrdorf Mochling,
in der Kirche hochinteressanter gothischer Kirehenschrein, auf der
Wiener Weltausstellung allgemein bervundert), in 1 '/j St. zur
Anna-Praubrucke  (oberhalb derselben Schloss Sager)  hringt, u.
von da in 20 Min. zu dem slovenischen Ort Gallizien,  70 E., fiihrt

*) Die Alpe Obir kalin ubrigens auch selir hnpiem vom Thale der Zeli auf
bestiegen werden (s. I. 5. A. 4.)

**) Fundort von Vanadinblei, dann seltenen Coleopteren, wie Carabus carin-
tiacus, Cvchrus Schmidtii, Leiocnemis nobilis; Spliodrus elegans, Nebria Escberi
u. mehrore sellene Otiorhvncben-Arten; von Pflanzen: Arabis ovjrrensis beim
Mdchlinger Bergbause, Alvssum Wulfenianum u. Gentiana Frolichii' ura u. iiber
dem obersten Dergliause.

68 I. 5.

Klagenfiirt.

Alpe Obir.

(Gasthaus beim Biirgermeister Jesernik,  das einzige im Dorfe, be-
scheidcnsten Anspr iichen entsprechend; Fiihrer u. Trager in der I
Reget zu baben, von denen man sich jedoch keine grosse Vor- .1
stellnng machen muss, da man sich gliicklich schatzen kann, wenn j
man mir einen solchen trifft, der etwas Deutsch versteht u. wenig- J
stens zum Tragen zn brauchen ist). Von Gallizien besteigt man J
die Alpe Obir durch den vomantischen Wildensieinergraben , an I
dessen Ausmiindung ein recht hiibscher Wasserfall (60' hoch) sich j
befindet. In den Graben hinein fiihren zweiWege; der betretenere 1
fiihrt ein Stiick an der Kapplerstrasse weiter bei den Kalkofen, 3
sogleich durch Schutt ansteigend, in die ostlichen Gehiinge des 1
Grabens, der andere geht iiber Wiesen gerade gegen das ivestl. j
Gehange u. fiihrt ziemlich steil aufvvarts, dann durch sehr dichten i
Buchenivald *) in den unteren Theil des Wildensteinergrabens,  ivo .j
sich beide, ziemlich gleich lange Pfade vereinigen (von Gallizien f
bis hierlicr 1 St.). Der steinige, oft ganz iiberschiittete Pfad

fiihrt nun ziemlich steil aufvvarts in 1 / 2  St. bis zu einer grossen |
Kalkschutthalde u. iiber diese 1. hinauf, dann an der 1. Seite einer 1
Schlucht theils durch Felsentvande (Schvvindelfreiheit nothig), theils 1
liber Schutt in 3 / 4  St. beschwerlichen Steigens zum Mbchlinger i
Berghause,  4913'**). Ein anderer Pfad fiihrt von der Geroll-
Imlde im Graben gradeaus in den Winkel des Wildensteiner-
grabens zur sogen. Barentratten , St., von wo man ebenfalls ,

| Umweg) zu dem Mbchlinger Berghause  theils iiber Wiesen, I
theils Buchenwald u. Gestriipp gelangen kann, oder wenn man
ein Stiick Strapaze nicht sclieut, allerdings pfadlos, in 1 */ 4  St. auf
die osti. Flanke der Grossen Obir  ansteigt. Man trifft dann
wieder mit dem Pfade zusammen, der in 3 / 4  St. vom Mbchlinger
Berghause auf den ostlichen Grat der Alpe, 5130', leitet. Vom
genannten Berghause (nothdiirftige Unterkunft auf Banken) weg, ''
stets im Anblicke des stattlichen Bergkegels der Grossen Obir
u. vorgelagerten kuppelformigen Kleinen Obir,  zur Rechten
fiihrt ziemlich ausgetreten der Pfad durch Gestriipp auf den Grat ;
der Alpe, 3 / 4  St., dann fort in westl. Richtung theils eben iiber
Alpeniveiden, theils iiber Gestein zum obersten, nur 301' unter
der hochsten Spitze befindliehen Berghause am Oisterz  (so tvird
von den dortigen Bergleuten die Grosse Obir genannt), wo auch
nothdiirftig iibernachtet u. um Milch zur nachsten Alpenhiitte ge- ,
schickt werden kann. In 4 / 4  St. ist der Gipfel von hier erreicht,
mit bedeutender Aussicht (ein grosser Theil Umerkarntens liegt zuFussen
nordwiirts ausgebreitet, begrenzt im N. von den oberstevermarkischen Alpen,
dann der ZirUtzalpe,  der Saualpe,  ivShrend von W. heruber der steile Do-
bratsch,  die Stou-  u. Triglavgruppe,  die Centralalpen mit dem Grossglockner,  von

*) Hier die seltene Orchidee Epiiobium Gmelini Ende Juli in Bliitlie
zu linden.

**) Bau auf Bleierze, Fundorte der Arabis Oryrensis.

Loibl. Klagenfurt. 1. 5. A. 69

0. die massive nahegelegene Petzen  heruberschauen. 11 er imposanteste Anblick
ist jedoch nach S.. tvo 'die herrlich geformten . liber 8000' boben Steineralpen
u. iiie lange Felsenmauer der Koschutta  in die Liilte ragen). Der Gipfel
hat ziemlich reiche B1 ei e rzl a g er, auf tvelehe hier gebaut wird ;
die gewonnenen Erze tverden jedoeh nicht hier, sondern im Thale
geschmolzen, tvohin sie in Sacken auf Schlitten geladen von den
Bergknappen, riistigen Leuten, welche Sommer u. Winter auf dieser
Hohe tvohnen, gezogen werden. Abstiege:  1) retour durch den
Wildensteinergraben  (beschwerlieh) in 3 4 / 2  St. nach Gallizien ;
— 2) auf dem steilen gegen NW. abfallenden Gehange, auf dem
verfallenen Erzwege zur Getverkschaft Freibach,  2 1 * /* St , jedoch
sehr bescliweriich u. sogar gefahrlich; — 3) gegen O. auf viel-
betretenem Wege enttveder iiber die Schoffleralpe  an die Fahr-
strasse unterhalb des Rechberges  nach Miklautz,  5 St. (S. 46),
od. oberhalb des Mochlinger Berghauses voruber zur Sternfelder-
alpe,  2 St., n. von dieser iiber Rechberg  nach Miklautz,  2 St.,
od. in siidostl. Richtung auf dem guten Knappenwege hinab iiber
die Fladungalpe  in 3 St. nach K app el im Vellachthale
(S. 46); — 4) gegen S. grade abwiirts auf ziemlich betretenem
Steig nach dem Pfarrhofe in Ebriach , 2722', u. Dorf Ebriacll,
1 1  St., mit Sauerbrunnen, von wo Gebirgsfahrweg nach Kappel ,
11 j St. entlang des Ebriacherbaches  abtvarts in tvesti. Richtung
iiber die Scheide (tiefster Punkt ztvischen der Alpe Obir  u.
Koschutta , 3430') in drei starken Marschstunden nach Pfarrdorf
Zeli  (1. 5. A. 4.); — 4) gegen SW. Abstieg in 2 St. znm Terkel-
bauer  auf der Scheida,  u. von da in 3 / 4  St. zur Pfarre Zeli , von
Zeli iiber Ferlach  nach Klagenfurt (I. 5. A. 4.).

I. 5. A. Von Klagenfurt iiber den Loiblpass nach Krainburg.

(I nfluenzlinie auf die E i n ir i Us r o ute von Lai b a c h B.)

Von Klagenfurt durch die Viktringer Vorstadt, treffliche
Strasse,■ zuerst eben, 3 / 4  St., bis zur Glanfurtbriicke, dann auf-
warts (vorher r. Weg nach Dorf Slein, Viktring  und Keutschach,
2*/ 4  St.) uber die niedere Einsattelung des Sattnitzgebirges,
iiber Lambichel  auf die Hohe, 1 St. (hier sehoner Blick 1. auf das
Pfarrdorf Maria Rain,  die Koschutta  und den felsigen Harlouz,  r.
hinauf ins Roseulhal  bis zum Mittagskogel).  Weiter, bei Schloss
Hollenburg  (hinauf 10 Min., Ansicht des Rosenthales und der
Karatvankenkefte, unter dem Schlosse Hbhlen in den Sandstein, auf
dem dasselbe erbaut ist) voriiber, auf steilem Fahrweg, 20 Min.,
hinab zur Draubriicke (von liier ins Hiirenthal I. 5. A. 1.).
Ueber Kirschentheuer , Dorf mit 257 E. (von hier ins Zeller-
thal, I. 5 . A. 4.), nach TJnterbergen  am Fusse des Singerbergs,
Dorf mit 200 E., 1578' (Post,  Brauhaus des Oblasser,  vorziig-
liches Bier aus Felsenkeller), 3 / 4  St., und in */ t  St. nach Unter-

70 I. S. A.

Klagenfurt.

Loibl.

loibl, Dorf mit 267 E., 1743' {Merlin  gut; Gevverkschaft; male-
rische Lage am Fusse des Harlouz, 5817'; in 1 St. Besuch der
Schlucht am Harlouz, Cottla  genannt, hochst roman  ti  s eli,
aber des vielen Gerolles wegen schlecht zu begehen; vorziigliche
Gemsjagd). *)

In Unterloibl Beginn der Strassensteignng, welcbe sich unter
den Abhangen des felsigen Sin gerberg es,  r., und iiber den tiefen
Loiblbachgraben,  L, voli pittoresker Bilder, zum Kleinen
Loibl,  1 gute St., hinanwindet. R., bevor man abwarts
schreitend zur Sapotnitza- {Sopotnik-) Kapelle,  2403', vvenige
Schritte von der StrassenhiShe, gelangt guter Seitenvveg nach
TVindischbleiberg , 1 St., u. ins Bodenthal  (die Wege laufen
anfanglich zusammen, bei der Bleisclimelze  jedoch fiihrt der naeli
r. nach Bleiberg, der 1. ins Bodenthal; Nabereš iiber das Boden-
tlial I. 5. A. 2.). Die Poststrasse fiihrt nun in mehreren Zick-
zackvvindungen fvvildromantische Klamm) u. iiber die kiihn ge-
spannte Teufelsbriicke  (r. Fali des Bodenbaclis)  ins eigentliche
Loiblthal  (Nalieres iiber das Loiblthal I. 5. A. 3.) in «/ 4  St.
zum Gasthaus Deutschen Peter , u. nun anfanglich grade aus u.
wenig ansteigend dem Loiblbache entlang, danr, aber in vielen
Windungen iiber Neu-St.-Leonhard,  mit gothischer Kirehe, u.
Alt-St.-Leonhard , 3626' (wegen der haufigen Lawinen im Winter
verlassen), auf die Hohe des Uebergangs, 4361', 2 St. (von
Neu-St.-Leonhard bis zur Hbhe r. Blick auf die Vertazha,  u. vor-
gelagerte zackige Selenitza-,  oben etwas beschrankte, aber doch
lohnende Aussicht nach SO. auf die Roschutta,  1., u. Begunscllizza,
r., u. dureh die von beiden gebildete Thalausgangs-Spalte auf
einen kleinen Theil von Oberkrain; nordostl. auf die Berge des
Loiblthals u. dariiber »hinaus auf die Saualpe etc.l. Die auf der
Htihe befindliehen Pyramiden, Denkmale der Stiinde von
Karaten u. Krain zur Erinnerung an die Erdifnung der Reichs-
strasse (1728) iiber diese Htihe, wobei der Felsenkamm durch-
brochen werden musste.

Nun steil in vielen Sehlangenwindungen hinab nach Sl. Anna,
3265' (Wirthshaus), s / 4  St. (auch Steigweg, aber sehrjah), u. nach
Neumarktl,  2 St., grosser indnstrieller krainerischer Markt-
flecken mit Sensenhammern, Lederfabrikation, Schuherzeugung,
“VVollstrumpffabriken. (Von hier enttveder iiber Figam,  2 1 /* St *.»
nach Lees,  Station der Bahn Laibach-Tarvis , 1 i j i  St., gute Strasse,
auch bedeutende Abkiirzimg fiir Fusstouren ins obere Savethal; bis

*) In der Scblucht des Harlouz, 'i 4  St. von der Gewerkseliaft, fiir Conchjlien-
Sannnlern zu finden; im GerOlle links Pupa Rokeilii, danil tiefer darili beirn ersten
Wasserlall Helix Presolii und Ziesieri im Juui und Juli an heissen Tagen. Audi
ist in dieser Schlucht sclion sehr fruh ein Theil der AIpen-Flora entvvickelt.

Barenthal.

Klagenfurt.

I. 5. A. 1. 71

Vigaun  namentlich wegen des Biicks auf das Savethal bis Laiback
sehr zu empfehlen, sehr fruchtbare Umgebung — oder in 3 St.
nach Ivrainburg  B.)

I. 5. A. 1. Ins Barenthal.*)

(Zugleicii Uebergang ins Bodenthal, I. 5. A. 2., nach Oberkrain, B.)

Unterhulb Hollenburg  (S. 69), nach Passirung der Drau-
briicke, ztveigt sich nach r. (westl.) eine ziemlich gute Fahr-
strasse ab, welche durch das Rosenthal  hinauf liber Rosegg
in das untere Gailthal fiihrt. Auf dieser Strasse weiter (das
Pfarrdorf Kappel  1.) iiber Weitzelsdorf  und Hundsdorf  nach
Windischfeistritz,  2 St., 1526' ( Kraiger  sehr gut, Tomasch
mittelmassig; sehr tiichtiger, billiger autorisirter Bergfiihrer „vulgo
Schuster “  besonders zu empfehlen und bei Kraiger zu erfragen),
Dorf mit 563 E., u. grosser Grafi. EggePscher Gewerkschaft
(im Jahre 1840 gegriindetes erstes Drahtwalz\verk in Oesterreich
mit einer jahrliehen Produetion von circa 19,000 Ctr. diverser
Drahte), arn Ausgange des Barenthals (gleich oberhalb Feistritz
r. auf einem aussichtsreichen Hiigel ein Eisenkreuz, Denkmal an ein
im Jahre 1809 liier mit den Franzosen bestandenes Gefeeht).

Von hier fiihren zwei Wege ins Barenthal,  einer entlang
dem Wildbach durch romantische Pelsengen zum Kanautz,
2t/ t  St. (in der Niihe bei der neuen Kirche Jagerhaus), der
zvveite, tvegen schiiner Ansichtspunkte eiupfehlenswerthere, an
der 1. Thalvvand iiber Matschach  (bis hierher durch Wald und
Wiesen), 1 /s St., zu einem gemauerten Kreuz, '/2  St., u. dann
theils auf gertilligem Weg, theils durch Wald (vonr Gerollgraben
ziemlich steil aufwarts), endlich iiber Wiesen an einem Holz-
kirchlein, h, voriiber nach St. Michael  im Barenthal, 1'/ 2  St.
(Ohiltsclinigg , vulgo Boautz,  3586', recbt gute Unterkunft in Betten,
Aipenkost), von wo man das ganze Biirenthal und die dasselbe
umgebenden Hiihen Kossiak , Stoti. JVeinasch, Kotsclina  (grade
hinaus durchs Thal Harlouz)  vor sich hat.

Bergbesteigungen vom Boautz weg:

1) Besteigung des Stou, 7084', 4—6 St.: a) fiir sehr
geiibte Fussganger hinab zum Kanautz, l / t  St., dann auf ziemlich
gutem Wog bis unter die Matschacheralpe**) , 1 St., u. r. anfiing

*) Ins Barenthal gelangt man von Klagenfurt aus auch direkt, entweder
iiber Stein  u. Viklring  (S. Go), od. vom Kanonenhofe  nach r. liber Kdttmannsdorf
'2  resp. 1 St.), Niederdorfel , Feistritzer llrautiberfuhr  (tt/ 2  St.) nach 1 Vindisch-
feistritz .

**) Vorkommen der seltenen Coleopteren Pristonjchus ianthinus u. Ptero-
stichus planfpenriis, Hylobius albopiinctatus, Cychrus Schmidtii, Cgrabus Kreitzeri
u. Kircheri, im Juni das seltene Zoys’sche Veiichen Viola Zovsii, tuirdl. von der

12  I. 5. A. 1.

KJagenfurt.

Barentlial, Stou.

lich liber grobes Gestein, dann immer feiner werdenden Grus durcb
die sogen. griine Riesen  auf den Sattel zvvischen Stou  u.
Weinasch  * *), 2 St., u. von da dem siidwestl. Abhang entlang zum
Gipfel, 40 iVIin.; — b) fiir mindere Fussganger der allerdings 3
weitere Weg, u. zwar anfanglich dureh Wiesen und Wald u. zu-
letzt iiber steile Alpemviesen **) u. Gerolle ***) auf den Jauerburger  |
Sattel „Medvedjedom“  (Barenheimat), 5116', 2 St., dann dureh
eine tiefe Mulde auf die Anhohe der Beuza  (sprich Beuschza),

3 /4 St., u. nun auf der Siidseite des Weinasch  meist iiber Scbaf- 1
weiden zum Sattel ober der „griinen Riese“,  I */ s  St., u. auf den
Gipfel, 40 Min. Von diesem hoehsten Punktef) der vom Loibl-
passe westl. gelegenen Kararvankenkette, hochst lohnende Rund-
sicht, bei dem Mangel nach S. liegender Vorberge (Uebersicht des
ganzen Savethales mit Veldes  u. dem Veldesersee ,  deli imposanten Triglav
im Hintergrund, nach N. ein grosser Theil Mittelkarntens, Klagenfurt u. Villach,
die Tauern u. obersteyermarkischen Alpen, nach W. u. 0. der zergliederte Zug
der zerkliifteten Karamanken,  nčrdl. zu Fiissen jenseits am Abhange des Kossiak
die Matschacheralpe).  Am ganzen Hohenzuge keine Quelle, hbehstens
bis Ende Juni Schneewasser. — Abstiege:  1) nach Karnten:
a) ins Bodenthal,  steil u. beschrverlieh, osti. zuerst iiber Rasen,
dann einen steilen felsigen Grat hinab zur sogen. Gamsgrube  am
Uebergange ztvischen Vertazhu  u. Stou,  5771', 2 St.; dann dureh
od. um diese Grabe auf den Sattel, */i St- > u - dariiber meist auf
Gerolle hinab ins Bodenthal zum Bodner , 2 St. (S. 74), u. ent-
weder nach JVindischbleiberg , 3 / 4  St. (S. 74), od. dureh das

Bodenthal hinaus auf den Kleinen Loibl  (S. 70),  1 1 / 2  St., u. die
Reichsstrasse abwarts nach Unterloibl,  1 St., u. zur Post
Un t er b er ge n, 1 / 2  St.; b) die bereits bekannten Wege hinab,
namentlich sehr schnell mittelst Abfahren dureh die „grilne
Riese“  ins Barenthal zum Kunautz\  — 2) nach Krain:  a) zuerst
siidl. zu den Alpenhiitten ( Jerovitza ) , 2 St., meist steile Rasen,
von Geroll unterbrochen, zum Berghause, 10 Min. (gutes
Wasser), u. dann auf gebahntem Wege iiber Karnervellach  (Pfarr-
dorf) nach Station Jauerburg  ( Kosmatsch) , 2 St., (B.); b) bis
zu den Alpen Jerovitza  u. nach Most  (Wirthshaus) an der
Reichsstrasse, 2 '/ 2  St., Fiihrer nothig, c) auf den Vertazhasattel
osti. hinab, 2 St., n. dureh den krainerischen Selenitzagraben
(auf der Generalstabskarte Slavorsnitzgraben), entvveder nach Most,

Alpe am Gipfel und namentlich am siidosti. Abhange des VVolfsgupfs (Kossiak)
sehr viel und schčnes Edelweiss im Monate August.

*) Hier der seltene Eanuncuius Seguieri.

*») Im Juli hier bluhend.- Scorzonera rosea, Heracleum austriacum, Lilium
carniolicum, Cirsium carnioiicum; iiberhaupt reiche Alpenbiumenlese.

***) An den \Vanden r., so wie in den Felsen jenseits des Ueberganges 1. viel
schiines Edelweiss, dorh nicht oline Gefahr zu piliicken, da das Gestein brocklig ist.

t) lm Juni u. Juli am Stou vorziiglich sclifin auch Alyssum Wul-
fenianum.

Barenthal, Kotschna.

Klagenfnrt.

I. 5. A. 1. 73

3*/ s  St., od. Smokoutz,  3 St. (mit der Besteigung des Stou lasst
sicli mit einem tleinen Zeitaulsvande von IV 4  St. auch die der etwas melir
mesti, gelegenen TVeinasch,  6850', verbinden, Aussicht der des Stou ahnlieh,
aber weniger umfassend).

2) Besteigung der Kotschna, 6213' (bequeme, sehr
lohnende Partie, kleine  Vorm i t tags t o ur, 2 */. 2 —3*/., St.):
a) wie auf den Stou (S. 72) zuerst auf den Jauerburger Ueber-
gang , 2 St., von da nordtvestl. auftvarts iiber Weiden zur ersten
Hohe, 3 /4 St., dann durch einen Graben auf das Plateau *) der
Kotschna, 3 / 4  St.; — b) tvesti, auftvarts durch Wiesen u. Wald
zu einem alten Kohlbarren und steil hinauf zum Sattel ztvischen
Kotschna  u. Matschachergupf,  1 ‘/ 4  St. (hier eine kleine Quelle
ostseitig), dann durch die nordl. abfallenden Gerollhalden auf Schaf-
steig, */ 4  St., nun durch Wiesen steil hinauf zu einem nach N.
abfallenden Grat**), */s St., u. auf diesem bequem zur Hohe,
*/* St. Umfassende Aussicht, ahnlieh der des Stou,
aber bilderreicher.  — Abstiege: I) nach Karnten:  ausser

den beiden genannten Aufstiegen noch jener auf dem Riicken
tvesti, fort, hinab bis zu dem Sattel ztvischen Kotschna  u. Goliza,
5116' (diese kann von hier in l 1 /* St. nach dem osti. Grate auf¬
vvarts erklomtnen tverden), '/s St., u. durch die Stvetschacher
Kotschna  (sehr romantisches Felsenthalj hinaus nach Srvetscliach,
2'li  St. ; — 2) nach Ivrain:  gerade siidl. hinab durch den Graben
nach Jauerburg,  2 */j St., od. siidostl. auf den Jauerburger Sattel,
l St., u. von da auf dem Saumpfade ebenfalls durch den Jauer¬
burger Graben  nach Jauerburg  ( Kosmatsch ) ; — b) tvesti, auf
den Stvetschacher Sattel  u. von hier siidtvestl. auf gutem Prade
zum Grubenhause, 3 / 4  St., u. dann auf der Erzstrasse (Fahrstrasse)
iiber Heiligenkreuz  (Wirthshaus) nach Assling {Post) , 2 St., in
der Nahe von Jauerburg, 1 St.

Uebergange aus dem Barenthale:

1) ins Bodenthal: a) von Windischfeislritz  an der r. Thal-
tvand nicht sehr steil auftviirts auf den Verbindungsriicken ztvischen
Hundsdorfergttpf,  4974', und dem Kossiak  (Scheide ztvischen
Boden- und Barenthal, untertvegs Bauern), 2*/ s  St., dann abtvarts
nach JVindischbleiberg , 1 St. (s. u.); — b) vom Boautz  od.
Kanautz  zur Matschacheralpe  (Alpenhiitten, Milch, Butter), 2 St.
(von hier Besteigung des Kossiak,  iiber 6000', jenes von der
Nordseite spitzigen Berges, tvie man ihn von Windischfeistritz
sieht, iiber Wiesen in 11/ 4  St.), dann enttveder 1) r. unter der
Bielschilza  durch forttvahrendes Steilgerolle hinauf auf den hohen
V ertazha-Sattel,  5771', 1' St., und in nordostl. Richtung durch

*)  Sehr pflanzenreich: Gentiana pumila in praclitvollen Exemplaren , etwas
friiher bliihend Ranuncuius Traunfellneri, Arabis Voo.hinensis u. Viola Zoysii.

**) Hier das seltene Bupleurum graminifolium in Felsenritzen.

74 I. 5. A. 1.

Klageufurt.

Bodenthal, Stou.

Gerolle hinab ins Thal, 1 '/ 4  St., und dureh den Wald hinaus zum
Bodenbauer , 3 / 4  St., oder 2) von der Matschacheralpe  ostlich
dureh ein gerolliges Thal*) auf den Sattel zwischen Kossiak  u.
Bielschiza ,  sog. Bielschizasattel , 3 /' 4  St., u. nun entweder um
die osti. Felsecke dureh Gerolle gegen N. herum u. iiber die
„Slinze u  (Stiege, sehr behutsames Steigen und Schwindelfreiheit
durchaus erforderlich) iiber die Ogrisalpe , 3 / 4  St., zum Bodner,
1 St., oder vom Sattel grade hinab iiber Stoek und Stein (nicht
gefalirlich, aber ettvas miihsam wegen der vielen Stauden) zur
Vertazhuriesen  (Gerollhalde), 4 / 4  St., von da hinab an das Ende
der Gerollhalde, 4 /* St., u. dann hinaus zum Bodner,  3 / 4  St. (s. u.); —
2) nach Krain:  a) vom Kanautz  od. Boautz  iiber den
Jauerburger Sattel  nach Jauerburg  (S. 73);  — b) bequemer von
Windischfeislritz  iiber Swetsehach  auf den Sattel zwischen
Kotsclma  u. Goliza,  3 St., u. dann vveiter siehe Abstiege von der
Kotschna (S. 73).

I. 5. A. 2. Ins Bodenthal.

(Zugleich liebergang nach Krain, B., ins Barenthal, 1.5. A. 1  ,  u.
boi h I tl) a I, I. 5. A. 5.J

Vor der Sapotnitzakapelle (S. 70) am kleinen Loibl, 2403',
fiihrt nach r. ein guter Weg voriiber an der Bleischmelze  (r.
hinauf Fahrweg in ‘/s St. nach Wmdiscllbleiberg , 2915', kleines
Pfarrdorf, Bleibergbau jedoch wenig ergiebig) ins Bodenthal, u.
zwar zu den beiden Unterkunftsorten Benagliohvbe  in 1 1 / 4  St.
u. zum Bodenbauer  ( Bodner )  in 1 4 / ž  St., 3310' (hier wie dort
Heulager, Alpenkost, gefallige Leute, stets auch Fiihrer und Trager
fiir Stou- und Vertazha-Besteigungen oder Debergange nach Krain
zu erfragen). Herrliches griin bemat.tetes Thal, durehschnittlich
3600' hoch, zwischen Singerberg  u. Centra,l-A'arawanken-Kette
gelegen, imposanter am p h itheat ral i s ch e r Abschluss
dureh die init gerade aufsteigen den Wanden  sieh zu
6918' emporhebende Vertazha.

Bergbesteigungen aus dem Bodenthal:

1) Besteigung des Stou,  7084', vom Bodner  in 4—5 St.
iiber die Einsattelung der Vertazha**)  (nur mit Fiihrer, der beim

*) Reichste Fundgrube fiir seitenc Coleoptern: Carabus carintiacus, Cjchrus
Schmidtii, Abax Beckenhauptii. Pristonichus Janthinus, Pterostiehus planipennis
u. Miihlfeldii, Nebria Dahlii, brunnea, Otiorhynchus nobilis, Plinthus iindelii (um
die Hlatscbacher Alphutten speciell an den Wurzeln von Bumex alpinus), Hjlobius
alboguttatus etc. elc.

**) Der Sattel der Vertazha ist historisch denkwiirdig wegen des Ueberganges
der Franzosen mit Geschtitzen und Pferdeu im Jahre 1809, vod uteh sie den
Oesterreichern bei \Vindisehfeistritz in den Rflcken kamen, was fiir diese zum
ungliifklichen Gefechte von Windischleistritz fiihrte.

Bodenthal, Vertazha. Klagenfurt. I. 5. A. 2. 75

Bodenbauer vvohl zn bekonimen ist). Vom Bodner  thaleinvvarts
an das Gerblle unter die Vertazha, 3 / 4  St., dann r. durcli die
grosse steinige Mulde steil auf die Einsattelung der Vertazha, 5771',
in l*/j St. Hier verbindet ein sehr schmaler Sattel den auslau-
fenden osti. Riicken des Stou (im r. Winkel auffallend) mit der
Vertazha. Dieser Zivischensattel, gleich einer Brucke, fallt r.
nordl. steil ab auf die Matschacheralpe  im Barenthale, u. 1.
siidl. fiihrt eine schmale kurze Felsenschlucht an ein auf der Siid-
seite der Vertazha u. der Stoupartie liegendes Hochplateau,
durchaus mit Gerblle u. grossen Eelsenstiicken belegt. Von hier
auf Steingerolle r. iiber das Plateau u. weiter liber Rasen an-
steigend (die ganze Besteigung ist vvohl beschvverlich, doch
nirgends gefahrlich, u. sehr lohnend); auf die Kuppe des Stou
rechnet man 2 3 (4  St. vom Vertazhasattel aus. iDas Weitere
s. S. 72., ebenso die Abstiege.)

2) Besteigung der Vertazha,  6918', 5—6 St.: Auf

den Vertazhasattel,  5771', 2 1 / 4  St. (bis hierher der gleiche Weg
tvie auf den Stou); nun 1. iiber einen kleinen sehmalen Grat zu
einem ausgedehnten, sehr umvegsamen Gerollfelde, 1 /4  St.; iiber
dieses hinan auf einen nach S. gehenden, begrasten Riicken, 1 St.,
auf diesen hinauf, 4 / 2  St., dann auf der Siidseite fort iiber Rasen
zur Hohe und iiber Fels zur Spitze, 3 / 4  St. (sehr instructiver
Ueberblick der Stougruppe, sonst Rundschau ahnlich vvie vom Stou,
siidl. nach Krain, jedoch viel beschriinkter). —

Uebergange aus dem Bodenthal:

1) nach Krain: (iiber den Vertazhasattel  u. dann hinab
nach Most  u. Smokoutz,  S. 72) ; —

2) ins Barenthal u. zwar: a) iiber den Vertazhasattel,
2 1 /., St., dann r. iiber Gerblle hinab zur Matschacheralpe , 1 St.,
u. von hier zum Kanaulz , 1St.,  Windischfeistritz , 1 */ g  St.,
od. b) in das hinterste Bodenthal, 1 St., dann, statt auf den hohen
Vertazhasattel, mehr r. auf den niederen Sattel zvvischen Iiossiak
u. Bielschiza , 1 St. (diese Spitze steht ztvischen dem hohen Ver¬
tazhasattel u. diesem circa 500' niederen); dann zur Matschacher¬
alpe,  */j St., u. \veiter vvie unter a), od. c) vom Bodner  auf die
Ogrisalpe,  1 ’/ 2  St., dann iiber die Stinze  (beschvverlich, Schvvindel-
freiheit erforderlich) auf den Sattel vvie bei b), 1 St., u. vveiter vvie
unter b), od. vom Bodner  zur Benaglio-Huhe,  '/^ St., von dieser
1. nordvvestl. durch den Wald „Rauna a  (Ebene) nach IVindiscliblei-
berg, l / t  St., und von hier (von der Ivirche vveg), entvveder
a) durch das Thal vvestl. zvvischen den Bergen Verscllitscll  u. Brand
iiber die Scheide nach Struggem  ins Barenthal,  od- von
Struggern unmittelbar auf Fahrvveg iiber Sienach  nach Windisch-
feistritz  ins Rosenthal , 3 St.; od. b) von der Kirche in Bleiberg

76 I. S. A. 2.

Klagenfurt.

Loiblthal, Harlouz.

weg tlurch das Thal westl. bis auf den Oraniza-Sattel  ztvischen
Singerberg  u. Hundsdorfergupf,  3 / 4  St., vom Sattel 1. auf Steig-
weg abwarts entlang dem nordl. Gehange des Hundsdorfergupfs
zum Dorfe Sienach,  1 St., u. nach TFindischfeistrilz  '/ 2  St.

3) ins Loiblthal: a) vom Bodner  in den hint.eren 1. Thal-
boden, 3 / 4  St., dann 1. vom Gerbllboden der unteren Vertazha,
Medvedidom  gen., auf kaum kenntlichem Pfad (Fiihrer nothig)
unter der Erijautza  fort durch Wald unter die Heilige Wand
( Sveta petscli),  1 St. (vorziiglich gutes Wasser unter der Heiligen
Wand,  aus der Wand entspringend *), iiber diese (Schwindel-
freiheit nothig) auf den Riicken, '/i St., dann hinab zur Strach-
alpe  **), V 4  St., zum Strach-Bauer,  3 / 4  St., u. an die Reichsstrasse,
*/ 4  St., zum Beutschen Peter  (Gasthaus), '/s St.; — b) vom
Bodner  zuriick heraus, bei der Benaglio-Hube , 3 / 4  St., voriiber
langs Wiesen u. Felder u. am Ende iiber die Einzaunung bis zum
Beginne des Waldes, wo einige Schritte, nachdem man das freie
Feld verlassen hat, r. der breite Fussweg durch den Wald.auf-
warts an den Sattel des „Gasrucken“  (steht ein holzernes Kreuz),
1 /a St., fiihrt, von welchem man auf Fusssteig sehr steil abwarts
in 3 / 4  St. zum Deutschen Peter  gelangt.

I. 5. A. 3. Parthien aus dem Loiblthal.

(Zugleich Uebergang nach Krain, B., ins Bodenthai, I. o. A. 2., u.

Zeli er t ha I, I. 5. A. 4.)

Das in allen seinen Theilen so romantische  Loiblthal
ist in seiner ganzen Lange von TJnterloibl  bis an die Loiblhohe
von der Reichsstrasse Klagenfurt-Laibach durchzogen (S. 70).
Das Gasthaus zum Beutschen Peter,  */* St. vom Kleinen Loibl
(unter der Sapotnitza-Kapelle  die romantische Teufetsbrucke  mit
Wasserfall des Bodenbachs) entfernt (mit guter Dnterkunft und
bescheidener Verpflegung, sowie dort auch Fiihrer und Trager zu
erfragen, meist Holzknechte). 1 St. an der Strasse fort aufwarts
Wirthshaus beim Ridoutz  weniger empfehlenswerth.

Bergbesteigungen aus dem Loiblthal:

1) auf den Harlouz, 5817', mit lohnender Aussicht, aber
wenig lohnendem Aufstieg, circa 3 St.: vom Beutschen Peter
osti. auf Fahrweg durch den Oselza - Graben  bei den Bauern
Perhonz  u. Vrh  vorbei an den Oselza-Sattel  (Sattel - Kreuz
zvvischen Loibl u. Zell-Thal) l*/ 4  St.; von hier nordl. auf den

*) Diese Wand mit nachster Umgebung die vortrefflichste Fundgrube seltener
Coleopteren, insbesondere Meilgethes Runzei und Trechus-Arten am Plateau
der Wand.

**) Reiche Fundgrube seltener Coleopteren: Pterostichus planipennis, Oiio-
rhvnchus nobilis etc, .

Loibltlial, Baba. Klagenfurt. 1. 5. A. 5. 77

bevvaldeten Grat des Harlouz, 4 /s St-, u - dann wieder osti. fort,
zuletzt sehr steil liber Easenboden anf die Hohe, iy 4  St. Gross-
artige Aussieht (in ilen nordl. Absturz des Berges u. auf Mittelkarnteu,
siidl. gegen den imposant.en Koschuttazug, Osti. auf die Obir- u. Steiner-, resp.
Sulzbacheralpeu, vesti. Stougruppe). — Abstiege:  in osti. Richtung
Fusssteig durch einen Graben zum Harlouznig-Bauer , 1 i / 1  St., u.
iiber Wiesen u. durch Wald nach VVeidisch , */ 2  St., Ferlach ,
1 St., od. nordl. hinab (ohne Fiihrer nicht moglich u. sehr be-
schwerlich, stellenweise auch gefahrlich) auf den Sochterberg,
3/4 St., u. durch Wald hinab nach Unterloibl,  1'/ 2  St., od. ebenso
beschvverlich westl. iiber den Grat zuriick, von wo der Aufstieg
erfolgte, u. dann grade nordl. nach der sog. Stange  iiber die
Wande hinab (nur fiir sehr geiibte, schwindelfreie Bergsteiger
moglich) in den Loiblgraben,  3 / 4  St., u. nach Unterloibl,  3 / 4  St.

2) auf die Baba (Koroschizza)  am Loiblubergange 1.,
6058', sehr giinstiger Aussichtspunkt auf die westl. gelegene Stou¬
gruppe, 4t/ s  St., u. zwar a) entweder auf der Strasse auf die
Loiblhdhe , 2St.,  u. bevor man die letzte Strassenwindung er-
steigt, 1. auf einem Fussweg zuerst l / 4  St. auf der Nordseite des
Sattels auf die obere Toppealpe,  dann hiniiber auf die Siidseite
des Sattels (etwas abvvarts) zur Roroscliizzaalpe , 1 St., u. auf
dem steilen Siidvvestgehange (in den Felswanden Edelweiss) zur
Hohe, 1 St., od. — b) ebenfalls auf die Loiblhohle u. weiter wie
unter a), jedoch von der Nordseite nicht hiniiber auf die Siidseite
des Sattels, sondern von hier beinahe pfadlos durch Gebiische auf
den Riicken fort und iiber eine kleine Wand (Schwindelfreiheit
unbedingt nbthig, r. u. 1. tiefe senkrechte Abstiirze) auf den baum-
losen Alpriicken, 1 / 2  St., u. theils iiber Rasen, theils durch Krumm-
holz od. iiber Gestein nach der vestlich steil aufsteigenden Kante
zur Hohe; — c) vom Deutschen Peter  aufwarts auf der Strasse
bis zum neuen Pfarrhofe, 1. von der Hauptstrasse abgehend u.
ansteigend zum Bauer Potičk,  dann weiter (Fiihrer nbthig) auf
den Praprotnik  n. siidl. iiber den Riicken auf gutem Wege fort
in die Peter-  od. Patistialpe , dann am Sattel in die schon nach
Zeli abbangende Scheriaualpe , l 3 / 4  St., durch diese auf den
baumlosen Riicken. 3  4 St., u. auf der Westkante wie sub b) zum
Gipfel (etwas unter dem Riicken auf der Siid- sowie Nordseite bei
einer Viehtranke Quellwasser). Aussieht beschrankt, aber auf die
Stougruppe hochst instruktiv*). Abstiege:  1) nach Krain

entweder zurtick auf die Loiblhdhe  u. auf der Strasse nach St.
Anna,  2 ( / 4  St., und nach Neumarkil , 2 St., od. grade durch die
Koroschizzaalpe  siidvvestl. auf die Reichsstrasse unterhalb St. Anna,

*)  S. die Aussieht,  gezciehnet von Prof. Simoni,  im 1. Jahrgange der Mit-
theilungen des Osterr. Alpenvereines 1865, sowie iiberhaupt die in diesem Jahr-
gange beflmlliche Abhandlung iiber die Karawanken, von K. F. Petlers.

8 1. 5. A. 3.

Klagenfurt.

Loiblthal, Selenitza.

1 i/ s  St., u. nach Neumarktl  in Krain, 1 3 ;4  St.; — 2) nach
K ar n ten, ausser den erwabnten Aufstiegeu, zuerst steil gegen
Nordosten hinab u. dann ostlich getvendet in einen Graben turo
Hanschbauer,  l */i St., 2125', n. von da durch den Graben hinaus
nach TVeidisch,  2'/j St., od. nordwestl. hinab in die Mamim
(Meieralpe ), 1 St., u. dann ebenfalls durch den Graben nach
Weidisch,  2'/e St.

3) auf die Selenitza,  6300' (bester Fiihrer auf die Selenitza
der Wirth Dreier , 5 Min. von der neuen St. Leonharter Kirche
gegen den Leu bi zu r. an der Strasse, ein sehr verlasslicher nicht
theurer Fiihrer, bei dem man auch eine zwar mittelmassige Unter-
kunft, aber sehr freundliche Aufnahme findet), vom Deutschen
Peter  auf der Strasse fort zum llidoutzroivth,  1 St., dann ent-
weder 1) auf einem Fusstvege r. aufwarts (nieht in den [interen
Selenitzagraben hinein), theils durch Wiesen, theils Wald u. spiiter
Gerolle (theilweise Stellen sehr behutsam zu passiren u. Schtvindel-
freihcit nbthig, da der Steig stark abgesessen ist) in die Obere
Selenitzaalpe , 2 St., u. von hier durch eine breite Schlucht
zum Riicken, weleher tveiter ostlich den Loibliibergang  bildet,
3 / 4  St. (hier im Griinerlengebiische Wasser). Von da sehr be-
schvrerlieh nach dem zaekig unterbrochenen Grate (sich immer 1.
im Gehange zu halten) auf der Siidseite der Selenitza  zum Gipfel,
1 1/2  St.; oder 2) vom Ridoutzrvirth  in den unteren sehr romantisch
\vilden Selenitzagraben  auf Fahrvveg bis zur letzten Kohlstatte,
3 / 4  St., auf schlechtem Steig 1. hinauf nach mehreren steilen Win-
dungen nordostl. unter einem Felsenkopf vorbei, den Kopf gegen
S. zu umgehend; wo man in einen tiefen Graben u. aus diesem
in tvenigen Min. zu der Plesnove-Alpenhiitte  gelangt, in der man
auch nothdiirftig iibernachten konnte, 1 St. Von dieser Hiitte geht
der Aufstieg r. westl., anfanglich noch leidlich, dann aber immer
bescbtverlicher iverdend (Schwindelfreiheit und geiibtestes Bergsteigen
absolut erforderlich) gegen die Spitze zu, 2 St. Sehr ermiidende,
die Anstrengung kaum lohnende Tour; beschrankte Aussicht.
Abs ti ege:  a) wie beim Aufstiege ad 1 wieder zum genannten
Sattel u. von dort entweder zuriick ins Loiblthal iiber die Obere
Selenitzaalpe , od. langs dem Grate hinaus (sehr beschwerlich u.
Schtvindelfreiheit an einzelnen Stellen nothig) zum Loiblstrassen-
uh er g ang.  I St.; od. b) wie beim Aufstiege ad 2; endlich 3) auf
der Siidseite hinab in die krainerische Selenitzaalpe , %  St., u.
von dort entiveder zur Selenitzahiitte  siidwestl. hinab, 3 / 4  St., u.
durch den Slavorsnitzgraben  hinaus nach Most , 3 St., od.
Smokoutz, '2'li  St., od. iiber die osti. gelegene Scheide zvischen
dem krainerischen Loiblthale  u. den Slavorsnitzgraben  (Ver-
bindungsriicken ztvischen Selenitza  u. Begunshizza)  hinab nach
St. Anna,  1*/* St., Neumarktl,  2 St., od. von St. Anna zuriick
iiber den Loiblubergang  zum Deutschen Peter , 3 St.

Oberferlacli. Klagenfurt. I. 5. A. 3. 79

4) Durch den unteren Selenitzagraben  auf die Strachalpe
u. Heilige Wancl  (Sveta pec),  ohne Fiihrer nicht rathsam:
Bis zur letzten Kohlstatte im Selenitzagraben wie a d 2, dann
aber r. auf einem sehr schmalen, steilen, sich zvvisclien Felsvvanden
hinaufwindenden Fusssteig nordvvarts in 1 '/2  St. zur Strachalpen-
hutte*).  Etwa 200 Schritte ober der Hiitte gute Quelle; schone
Gebirgsaussicht gegen den Harlouz, die Koschutta und anf das
Loiblthal. Zur Heiligen Wand  (Uebergang ins Bodenthal s / 4  St.,
Abstieg siehe Uebergange vom Boden- ins Loiblthal).

Uebergange aus dem Loibltirale:

1) nach Krain: a) auf der Hauptstrasse; b) uber den

niederen ostlichen Grat der Selenitza  nach Most, Smokoutz  u.
Veldes,  beliebter u. guter Uebergang vom Deutsch- Peter  nach
Veldes  in 5 Stunden.

2) ins tVeidisch-  u. Zellertbal: entweder mittels Bestei-
gung des Harlouz  nach fVeidisch,  od. mittelst Besteigung der
Baba  nach Zeli im Winkel  und fVeidisch,  od. direkt uber die
Oselza,  1 A li  St. (S. 76), u. dann osti. hinab uber das Bauernge-
hofte „per franzi“  durch Zeli Oberrvinkel  ( Sverhen Kot)  nach
tVeidisch,  2 f / 2  St.

I. o. A. 4. Ius Zellerthal.

(Zugleich Uebergang ins Loiblthal, I. S. A. 3.)

Wenn man die Hollenburger Draubriicke iiberschritten u.
den nur wenig entfernten Ort Kirschentheuer (Raz,  gutes Gast-
hans; Fahrgelegenheiten leicht zu erhalten) erreicht hat, zweigt
sich in der Mitte des Ortes eine gute Fahrstrasse 1. ab, welche
uber Gorlschach  in 4 / s  St. nach Oberferlach  fiihrt, Pfarrdorf
mit 721 E., k. k. Bezirksgericht, Steueramt, Postamt, Baron
Silbernagl’schem Schloss, Walfenfabriken vorziiglich fiir Gervehre
(Just, Melilior,  Gasthauser; auch mehrere Restaurationen; empfehlens-
werthe Fiihrer:  Josef Sibitz  u. Joseph Ogris,  sowohl fiir Touren
in das Zeller-, als auch Loibl-, Boden- u. Barenthal). Von hier
voriiber an dem Josephikirchlein  in 1 St. angenehm schattigen
Weges in der Richtung gegen Zeli zu nach fVeidisch,  1722',
Pfarrdorf mit 237 E. u. Gewerkschaft des Baron Silbernagl
(beim Verrveser  gutes Gasthaus; Fiihrer leicht, Falirgelegenheit
nicht zu bekommen).

Bergtouren von Oberferlach :

Auf den Matzen, 5128' (der Klagenfurt nachst gelegene
hohere Berg, von dem man die im NW. des Landes gelegenen

Bei der Strachalpenhiitle seltene Kafer: Plinthus lindelii auf (len Wurzeln
von Rumex alpinus, dann Carabus carnitiacus.

80 I. S. A. 4 .

Klagenfurt.

AVeidiscli.

Gletscher der hohen Tauern, insbesondere die ganze Gloeknerpartie
sammt Nebenbergen, siidwestl. den Triglav - Stock u. siidostl. die
Sulzbac.h-Steiner-Alpen mit dem Grintouz, erblicken kalin, zugleich
mit herrlicher Thal-Aussicht, zumal auf das Rosenthal und das
Klagenfurter Feld). Von Ferlach am Weidischer Fahrrveg bei der
Josephikirche  voriiber in osti. Richtung nach Dolich ,  */ 4  St.
(Gasthaus Jurkele),  dann aufWaldweg u. iiber den Weidischbach
zum Jaklin-Rohrhammer  ( Posclinigersche  Gewebrfabrik) u. wieder
kurz durch Wald an die Gleinachenviese , 4 / 4  St., r. an der
siidvrestl. Ecke derselben voriiber massig ansteigend auf Fahrvveg
an die Raut  (Bergplateau an der siidwestl. Seite des Matzen) zu
den Bauern Korenjak  u. Ogris , s / 4  St. Nun vveiter durch Wald
auf gutem, nur theihveise steilem Fusspfad zur Wallfahrtskapelle
St. Anna , 1*/* St., endlich iiber Fels auf den Gipfel, 20 Min.
Neben der Kapelle holzerne Unterstandshiitte mit Kochherd u.
nothdiirftigstem Nachtlager, Schliissel dazu beim Bauer Ogris an
der Raut, wo man auch auf Heulager iibernachten kann. Es ist
empfehlenswerth, die Besteigung derart einzuricbten, dass man in
den Abendstunden auf die Raut marsehirt, beim Bauer Ogris iiber-
naehtet u. friih Morgens den lobnenden Gipfel besteigt. Abstieg
iiber die Raut  u. den Bauer Outcar  nach Weidisch , 2 St., od.
osti. nach Hintergupf  zu den Bauern Saverschtiig  u. Slih,  u.
von da nach Seidolach  an die Rosenthal-Freibacher Bezirksstrasse,
2*/s St. (nicht lohnend), od. endlich von der Kapelle den hochsten
Felsenriicken siidostl. umgehend in die Herperschnigalpe  u. durch
den Kozahgraben  zwisehen Matzen  u. Javornig  nach TVeidisch
(sehr beschvrerlich u. wenig lohnend). Bester Abstieg  jeden-
falls iiber die Raut nach Ferlach oder Weidisch.

Bergtouren von Weidisch:

1) auf den westl. gelegenen Harlouz  (S. 70) u. durch Wald
u. iiber Wiesen zum Bauer Harlouznig ,  2585', ■V4 St., u . V on
da theils iiber Wiesen, theils Stein u. Geroll zum Gipfel, 2'/ 4  St.;

2) auf den 5128' hohen, osti. liegenden Matzen,  u. zwar iiber
den Bauer Outcar, */* St., auf die Raut zum Bauer Ogris, */ s  St.
(bisher Fahrtveg), dann wie von Ferlach aus (s. o.).

Yon Weidisch nach Zeli. Das Alpenthal Zeli dehnt
sich nach der ganzen Lange des Koschutta - Gebirges von W.
nach O. in einer Lange von 7 St. aus, u. ist nach S. von der
langen Felsenmauer der Koschutta , nach N. vom Harlouz,
Javornig  u. Sdetece  abgeschlossen, im W. durch die Oselza-
Schneide  vom Loiblthale u. im 0. durch die Obir  u. Scheida
vom Ebriacher-Thale getrennt.

Das Thal der Zeli hat 3 Theile: westl. Zeli Winkel

(Obervvinkel, Sverhen Rot,  Mittertvinkel, Sredcn Rot)\

Zeli Winkel.

Klagenfurt.

r. 5. A. A. 81

in der Mitte Zeli Pfarre (Sele na fari ) n. osti. Zeli Freibach
( Sele na Freibach). %  St. von Weidisch laufen die von der
Koschutta nordl. abfallenden Graben u. Gewasser von Zeli
Winkel und Zeli Pfarre zum Windisehgraben  zusammen,
daher hier die Wege beim Herperschnig- Kreuze nach Zeli Winkel
u. Zeli Pfarre auseinander laufen.

I. Zeli Winkel mit Oberwinkel und Mitterwinkel

a) Zeli Oberwinkel (zugleich Oebergang ins Loiblthal):
Von Weidisch zum gemauerten Herperschnig- Kreuz, *j t  St., dann
r. sogleich bei der Macnig-Sage  voriiber, arn Fabrweg langs des
Winkelbachs  durch zvvei aufeinander folgende Felsenthore bis
zum Einflusse des Hanschbachš  in den Ribnizdbach,  von Ober-
tvinkel (links Wassertrog bei starker Quelle) 2 * 4 /j St.; vem da vveiter
entlang dem Ribnizabaeh bald ansteigend, an der Siidseite des
Harlouz bis zu den Oberwinkler Bauern (per franzi),  ?/4  St.,
dann fort bis an die scharfe Kante der Oselza  zum holzernen
Sattelkreuz, */ 2  St. Hier herrliche Debersicht uber das ganze
Zellerthal und die dasselbe begrenzenden Hohen; von diesem Ge-
birgssattel zum „deutschen Peter“ ins Loiblthal, 1 St. (S. 79).
(Dieses ist eine selu' beliebte u. lolinende Tagesparihie von Klagenfurt
aus, von wo man friih nach \Veidisch fShrt, die Runde liber die Oselza in
das Loiblthal u. durch dasselbe lieraus nach Unterbergen macht, u mittier-
weile von Weidisch dortbin seine Fahrgelegenheit bestelll, welche von Weidisch
nach llnterberg kaum St. braucht.)

b) Zeli Mitterwinkel: Von Weidisch zur Macnig-  Sage
wie bei a) dann aber in den Hanschgraben  u. diesem am r.
Bachufer entlang am Bergriicken massig ansteigend zum Bauer
Hansch,  3125', unmittelbar unter den steil abfallenden, uber 6000'
bohen Felsenvvanden der Koschutta einsam gelegen (Nachtlagei
auf Ileu, Alpenkost); von hier

1) auf die Baba,  6058', u. zwar uber di e Hanschalpe  in
2 St. (gleichzeitig Uebergang auf Fusssteig in das krainerische
St. Auna-Th&l  an die iiber den Loibl fiihrende flauptstrasse); -—

2 ) auf die Koschutta , 6618', u. zvvar vom Hanschbauer
quer hin in die Skarbina  (eine breite Gerollrisse) u., auf
schmalem Pfad iiber das Gerolle aufvvarts steigend, bis unter

die letzte Felswand, dann 1. an schmalem, beschwerlichem, aber
nicht gefahrlichem Felsensteig sich durch die Zacken ivindend
an die oberste Kante, 3 '/2  St.;  freie Fernsieht nur nordwarts,
da gegen Ivrain, also siidl., ein sehr schmales langes Alpeuthal
die Koschutta von gleich hohen, sehr nahen Gebirgen trennt.
Dies ist der einzige von Karnten mogliche Weg, um die Koschutta
zu besteigen, vas von Krain aus iiber die begrasten sudl. Alpen-
riicken leichter geschieht.

Amthor-Jabornegg, Karninerfuhrer.

6

82 I. 5. A. 4.

Klagenfurt.

Zeli Pfarre u. Freibach.

Vom Hanschbauer kann man (nur mit Fiihrer) unmittelbar
unter der Koschutta dnrch die huda jama  (bose Grabe) u. mersti
vag  in 2 St. nach Zeli Pfarre  gelangen.

II. Zeli Pfarre:

Beim Herperschnig-Kreuz,  1  4  St., hinter \Veidisch an der 1.
Abzweigung des Fahnvegs fortansteigend theilweise durch Wald
(vor sich die ganze Lange des hochst interessanten Koschutta-
gebirges, unter sich den tiefen Graben aus der huda jama  u.
die bis zur Koschutta reichende bewaldete Hohe), gelangt man in
l‘/ž St. nach Zeli Pfarre  (Wirthshaus des Thomas Otip  vulgo
Masche.  ganz empfehlenswerth, die Wirthin spricht auch Deutsch),
2011', Haupt- u. Pfarrort des Zellthals, in Mitten eines mit AViesen
u. Feldern reich ausgestatteten Hochthals gelegen. Von hier sehr
zu empfehlen: Der Besuch der '/4  St. nordwestl. auf einem griinen
Hiigel liegenden Riitterhube,  wo man unter dem Lindenbaume
eine prachtvolle Ansicht gegen den ganzen Gebirgszng der Koschutta
u. iiber das Thal der Zeli geniesst.

Von Zeli Pfarre Besteigung des Sdetece,  6066', u. zwar vom
Bauer Rahucnik  od. Uschnig  aus in 3 St., steil, nicht gefahrlich
aber auch nicht sehr lohnend.

III. Zeli Freibaeh:

Von Zeli Pfarre fiihrt ein angenehmer, fast ebener, gut be-
fahrener Weg durch Wald u. iippige Bergwiesen nach Zeli
Freibach  zum Terklbauer  (gutes Wirthshaus, des AVirthes alterer
Sohn, der auch Deutsch spricht, sehr verlasslieher Fiihrer), 3 /'j St.,
wo der Freibach,  der aus dem osti. Theil der Koschutta kommt
u. unterhalb der Ortschaft Abtei  in die Drau miindet, das Thal
in der Richtung nach N. durehfliesst.

Parthien vom Terklbauer:

1) Den Bach iiberschreitend an den Berg Sclieida,  der
das Zellerthal gegen Ebriach beim St. Pafnuzikreuz , l /-2  St.,
abschliesst, von wo man, in das Ebriacher Thal abwarts steigend,
beim Ebriacher Sauerbrunnen  vorbei nach K a p p e 1 gelangt,
3•/* St.; —

2) langs des r. Bachufers thalaus nach Freibach  (Gasthaus
gut), 2 St., kleine Gewerkschaft, von dort nach St. Margaretheu,
*/* St., u. wicder nach Ferlach , 2 St. (ganze Tour von FerlacU
durch das Zellthal nach Freibach u. nach Ferlach zuriick 7 — 8 St.,
Fahrweg);

3) auf beschvverlichem, stellenrveise gefahrlichem Weg (Ge-
birgssteig, Schcvindelfreiheit nothig) am osti. Ende der Koschutta
voruber nach Trogern,  3‘/2 St., u. von da iiber den Seeberg
in’s Bad Vettach  (S. 50.), 3 St.; —

Karnburg. Klagenfurt. I. 5. B. 83

4) auf die Obir , 6751', u. zwar iiber den Freibach ,  osti.
zum Bauer Katzmun  hinauf u. von hier langs der Ivatzmun-
gerollrisse auf einem bequemen Steig in die Hohe. Nach etwa
1 St. Steigen wird die Risse iiberschritten, u. man gelangt in
1  .j St. auf die Alpe zum alten verlassenen Florianschitz- Berg-
baue, wo sich die erste sehone Aussicht auf den Grintouz bffnet.
Vom Bergbau ersteigt man in nordl. Richtung ganz bequem
in 2 St. das oberste Knappenhaus  u. von hier in */ 4  St. den
Gipfel (siehe S. 69).

I. 5. B. Von Klagenfurt nach Glandorf (St. Veit).

Zweiglinie der Kronprmz-Rudolphsbahn; Verbindung zwischen der
Bnterdrauburg-Klagenfurt-ViUacber Bahn mit der Friesach-Villacher Lime (II.),
und durcli letztere mit Steyermark  (Eingangslinie A. 1. b., Graz-Bruck-Leoben-
Friesach). Taglich 5 Personenziige in jeder Richtung zum Anschluss an die
Hauptlinie Laibach-Tarvis, Villach-Leoben (Route St. Valentin). Stationen:
Maria Saal, Zollleld, Glandorf.

An der Ostseite des Siidbahnhofes in Klagenfurt biegt diese
Fliigel- u. zugleich Verbindungsbahn mittelst einer kurzen
Wendung gegen N., passirt den Stafionsplatz der Kronprinz-
Rudolphsbahn, die VOlkennarkter Reichsstrasse von St. Peter,
umgeht die Stadt an ihrer Ostseite, u. man erbliekt nach Ueber-
sehreitung des kleinen Glanflusses  zur Linken nach u. nach
das Schweizerhaus am Kaharienberge , die Schlosser Zigguln,
Ehrenthal, Mageregg, Hornstein, Tenlschach, Annabichl  u. Selten-
heirn  (S. 63), zur Rechten aber zuniichst Welzenegg  u. die
deutsche ltitterordenscommende St. Georgeu  am Sandhof,  am
Fusse des aussichtsreichen Maria-Saaler Berges  (S. 64. 85).
Komint man iiber Schloss Annabichl, das hart ober der Reichs-
strasse 1. nur wenig entfernt von der Bahn liegt, hinaus, so
sieht man 1. auf einer kleinen felsigen Hdhe am Fusse des
Ulrichsbergs  (S. 64. 84) die Kirche u. den Pfarrhof von Karn¬
burg  (S. 64), kurz vor Passirung eines vor dem Stations-
platze Maria Saal  liegenden Waldchens aber in der Ferne
(1.) Kirche u. Schlossgebaude St. Georgen  am Langsee,  u. noch
weiter am Gebirge den 3607' hoch liegenden Wallfahrtsort
Maria- IVeitschach  (Weitschau) mit einer der schcinsten gothischen
Kirchen des Landes u. grossartiger Weitschau.

Ausfluge von Station Maria Saal:

1) nach Karnburg,  '/ 2  St.: auf der Reichsstrasse ein Stiick
zuriiek nach Ratzendorf  (zwei gute Gasthauser 1. der Strasse neben
• einander), dann r. auf Feldweg (bei nassem Wetter oft unter
Wasser gesetzt) u. iiber den Glanfluss  nach Karnburg  (unbe-
deutendes Wirthshaus), Pfarrdorf mit 195 E., einem fiir Kiirnten
historisch interessanten Platze, wo sich noch vor Kurzem der

6 *


84 I. 5. B,

Klagenfurt.

Ulrichsberg.

Herzog- od. Fiirstenstein*) befand, auf vvelchem meist die'M
Herren des Landes in iiblicher u. hochst eigenthiimlicher Weise die
Huldigung ihrer Karntner empfingen. [Auf jeuen Stein (von dem nur J
noch der cylindrische Sockel, das Kapital einer rčmischen Saule vorhanden ist) j
setzte sich ein freigelassener Bauer, der dieses Amt durch Abstammung ererbt j
hatte. Derselbe hielt mit der einen Hand einen gefleckten Stier, mit der andereu |
eine Stute von gleicher Farbe, beides, um dadurch auf die Erwerbszweige der J
Bewohner des Landes hinzuweisen, die dieser Thiere am meisten bedurften. i|
Unweit von ihm stand der Furst mit dem Landespanier, umgeben von den Edlen I
u. Rittern, in grauledernes Gewand gekleidet u. mit Buntschuhen versehen. Hatte 3
nun der Herzog, gestutzt auf einen Štab, dem Bauer auf dem Steinsitze sicli ge- f
nahert, so fragte dieser in slaviseher Sprache: „Wer ist jener, der so einher- 1
geht?“ vvorauf die Lmhersitzenden antvvorteten: ,,Er ist der Landesfiirst.“ — •
Darauf fuhr jener fort; ,,Ist er ein gerechter Richter, welcber des Vaterlandes I
Heil sucht? Ist er ein Freigeborner? Ist er ein Freund und Vertheidiger des J
wahren Glaubens?“ — Diese letzte Frage bezog sich vorzugsweise auf die Chri- TJ
stianisirung in Kiirnten um 790, wo Herzog Inguo alle seine Unterthanen, Knechte
und Freien zu sich lud, und vvahrend er die Vornehmen vor der Thiire mit Brod ■*
speiste und ihnen den Wein nur in irdenen Gefassen vorsetzte, jene an seinen
Tiseh zog, sie in goldenen und silbernen Gefassen bewirthete, mit den Worten: '*$
„Die treuen und einfachen Bauern seien dessen vviirdig, da sie rein und mit der
Taufe geheiligt, die Edlen hingegen unrein und mit Untreue befleckt seien.“ -.j
Daher auch die feierliche Einfuhrung der Fursten nicht durch vornehme Personen, '
sondern Bauern. Nachdem nun die Umstehenden auf obige Fragen des Bauern |
die Antwort gegeben: „Er ist es und wird es sein!“ fuhr dieser tort: „Mit
welchem Rechte kanu er mich von diesem Sitze enlfernen?“ Darauf erwiderte j
jener: „Du solist 60 Pfennige erhalten, den scheckigen Stier, das Pferd und das j
Ge\vand, vvelches der Furst an hat, und frei wird er dein Haus machen von jedem j
Tribut.“ — Hierauf gab der Bauer dem Herzog einen leichten Backenstreich, t

ermahnte ihn, ein gerechter Richter zu s« in, und entfernte sich vom Sitze, j

indem er die Thiere mit sich nahrn; der Fiirst aber stellte sich auf den Stein, *

entblOsste sein Schwert und schwang es nach den vier Weltrichtungen, laut j

gelobend, Allen ein Richter zu sein nach Pllicht und Recht. In dieser Weise ;
ging die feierliche Erhebung zum Herzoge von Karnten auf dem Furstensteine zu
Karnburg schon lange vor dem 13. Jahrhundert vor sich, denn der Geschichts- v
forscher Abt Johann von Viktring, der uns die Huldigungsfeier Herzog Meinhards .§
von Tirol beschreibt, sagt ausdrucklich, derselbe sei nach altherktimmlicher Sitte j
auf den Herzogsitz crhobeu worden. Nach dieser uralten Ge\vohnheit liess sicli j
(1035) auch Otto der Erste aus dem Hause Habsburg und (1358) Herzog Albrecht
huldigen; Herzog Ernst der Eiserne, der den friiheren Gebrauch in seiner ganzen 5
Form erneuerte, vvar der Letzte, der sich am 18. Marž 1414 dem Huldigungsakte
zu Karnburg unterzog. Kaiser Friedrich IV. entzog sich seiner kaiserlichen j
Wtirde vvegen dieses Gebrauches, erhielt die Huldigung und vertheilte die Lehen j
zu St. Veit. Erzherzog Karl, der die Regierung im Jahre 1564 antrat und sicli j
personlich nach Karnten verfugte, empling deri Eid der Treue bloss auf dem ■
Herzogstuhle am Zoilfelde (s. u.), und auch dessen Solin, Erzherzog (dann Kaiser) «
Ferdinand, sass am 28. Januar 1597 nur nocli am Herzogstuhle. Von dieser Zeit j
an unterblieb dieser persOnliche Akt, denn Kaiser Ferdinand lil. empling die !
Huldigung am Zoilfelde durch Bevollmachtigte (1631), und ebenso Ferdinand IV
(1651). Kaiser Leopold I., vvelcher im Jahre 1660 personlich nach Karnten kam,
liess die Huldigungsfeierlichkeit nur noch im Landhaussaale zu Klagenfurt vor¬
nehmen, ebenso Kari VI. (1728), von vvelcher Zeit an die Stande Karntens die
Huldigung jederzeit in der Kaiserburg zu Wien darbrachten.]

2) auf den Ulrichsberg, 3009': nach Karnburg, i j 2  St., u.
dann in nordvvestl. Richtung auf Fussweg (1. unterhalb Schlosschen

*) Derselbe ist jetzt im \Vappensaale des Landhauses zu Klagenfurt auf'
gestellt (S. 58).

Zollfeld, Herzogstulil.

Klagenfnrt.

I. 5. B. 85

Lind)  zur sog. G-oesischen Alm  (Maierhof an der westl. Abdachung
des Gipfels), l 4 / 4  St.; von dort in osti. Richtung zur Hohe (ver-
fallene Kirche), 25 Min. Prachtige Aussicht vorziiglich nach S. u. NO.,
ganz besonders vom nordostl. Rabenkogel.  Abs ti e g auch osti.
nach Portschach , Pfarrdorf mit 68 E., 4 /a St., von dort iiber Mčdern-
dorf  (Schloss) an die Reichsstrasse, 3 / 4  St., u. zuriick (r.) nach dem
Stationsplatze Maria Sadi , 4 /4 St., od. (1.) nach Station Zollfeld,
20 Min.; —r od. nordvvestl. nach Zrveikirchen,  Pfarrdorf mit 147 E.
(Wirthshaus), l 4 /* St., u. iiber Ransdorf  nach Station Feislritz {11.)
der Rudolphsbahn, etwas mehr als 4 / 2  St.; —

3) nach Maria Saal,  Pfarrdorf mit 402 E. (Gasthaus beim
Hdrndl  gut), in westl. Richtung kaum 15 Min. vom Stationsplatze
entfernt, auf einer kleinen aussichtsreichen Anhohe gelegen. Pracht-
voller doppelthurmiger Dom mit grossem Haupt- u. zwei kiirzeren
Nebenschiffen, zahlreichen Inschriftsteinen, schoner Orgel; Erbauung
im 15. Jahrhundert, an der Aussenseite viele Rbmersteine. Daneben
kleines Gebaude, ^Modestistock^f  einstige Residenz des ersten
karntnerischen Bischofs Modestus, 7 54. Aelter als die Kirche ist
die Kapelle am Friedhofe u. die im Freien stehende Steinsaule mit
ihrem Behaltniss fiir das ewige Licht. Bedeutender Wallfahrtsort.

(Der Maria-Saaler Dom \var es, in vvelchen der auf der Karnburg  neu
cirigesetzte Herzog in seinem Bauernanzuge ging, um dort das vom Bischofe,
unter Assistenz der Pralaten, celebrirte Hochamt zu horen, worauf er, furstlich
angethan, zum Festmalile sich«begab, um nach Aufhebung desselben auf dem
Herzogstuhl  im Z o 11 f e 1 d e Al len Recht zu sprechen u. die Belehnung
vorzunehmen); —

4) ins Zollfeld u. zum Herzogstuhl. Die ganze Gegend,
Thal- u. Berggehange, von Maria Saal bis St. Donat  bildet
das Zollfeld, den classischen Boden Karntens, eine reiche Fund-
grube romischer Alterthiimer, vvelche den Beweis liefern, dass an
dieser Stelle Virunum  gestanden habe, die wichtigste u. alteste
Stadt Noricums, ein Mittelpunkt, in vvelchem die nach allen Rich-
tungen auslaufenden u. noch hicr u. da sichtbaren Rbmerstrassen
sich vereinigten (die meisten Funde im Antikenkabinette zu Klagen-
furt im Landhause zu sehen). Auf dem Zollfeld, 4 / 2  St. von Maria
Saal auf der Poststrasse nach St. Veit zu, steht, von einer kleinen
Baumgruppe umgeben u. mit Gitter abgeschlossen, der Herzogstuhl.
(Der aus roh behauenen Steinen geformte, wahrend seines mehr als 1000 jahrigen
Bestehens allen VVitterungseinfliissen preisgegebene, vielfach beschadigte u. ver-
vvitterte Herzogstuhl stellt zwei Sitze mit gemeinschaftlicher Riickvvand dar. Auf
ihrn ertheillen die alten HerzOge von Kiirnten die Lehen, u. Erzherzog Karl 1564,
sein Sohn, Erzherzog (dann Kaiser) Ferdinand 1597, Ferdinand HI. 1651 u.
Ferdinand IV. 1651 haben auf ihm theils selbst, theils durch Bevollmachligte
die Erbhuldigung vorgenommen, wiihrend Kaiser Leopold I. 1660 u. Kaiser
Carl Vi. 1728 die Huldigung der Stande bereits im Landhause zu Klagenfurt
empfingen); —

5) auf den Maria-Saaler Berg:  guter TFussvveg, 3 / 4  St., s.
(S. 64) Abstieg auch iiber St. Georgen am Sandhof, 1 / 2  St., nach
Klagenfurt, 3 / 4  St.

86 I. 5. B,—1. 6.

Telden.

Sternberg.

Von Station Maria Saal durchlSuft die Bahn im vvahren
Sinne des Wortes das olassische Zollfeld,  zur Rechten '
Arndorf  u. Schlosschen Toltschach,  zur Linken am Berge Pori- '
schach,  der Thurm von der Ruine Karlsberg  u. das grosse
Schloss Tanzenberg.  Nachst der Haltestation Zollfeld  gutes
Gasthaus (1. davon durch ein kleines Gasschen, dann iiber Felder
etwa 700 Schritte entfernt r. des Weges kleine Kapelle, an den
Aussenseiten iiberdeckt mit theilweise vorziiglich erhaltenen Komer- j
s tein  e n).

Von Station Zollfeld iiber Meiselberg , 1 St., Ersteigung des j
3331' hohen Magdalensbergs,  1 1 / 2  St. (S. 64).

Von HaltestelleZollfeld gegenStation Glandorf(St.Veit)
r. die Pfarrkirche Sl. Michael  am Zollfelde, Schloss Stadlhof
u. Pfarrdorf St. Donat,  wo sich, falls man von Station Zollfeld
nach Hochosterwitz  (2 St.) gehen wollte, der Weg dahin
mitten im Dorfe von der Reichsstrasse r. abzweigt (in St. Donat J
an der Strasse r. gutes Gasthaus).

I. 6. Telden.

(Zugleich Uebergang nach Krain zum Anschluss an die Eintrittslinie j?
von Laibach, B.)

Vel den,  1362' {Moro, JVrann, TVohlgemuth  gut), herrlich •
am westl. Ende des W5rthersees gelegen, Dorf mit 346 E., |
Postamt, von Klagenfurt per Bahn 3 / 4  St., per Wagen 2^4 St.
entfernt. Sehr besuchter Kaltwasserbadeort (Seebiider), Bahn-
station 15 Min. nordl. am Berggehiinge.

Ausfliige von Velden:

1) auf den Sternberg, 2298', in nordvvestl. Richtung auf
ziemlich gutem Fahrvvege, 1 4 /j St., mit g r o s s a r t i g e r A u s s i c h t
auf einen grossen Theil Karntens, Klagenfurt u. Villach, Faaker-
u. Worthersee, Karawanken u. julische Alpen, nordl. davon die
Ruine Hohenvvart, gen. das schvarze Schloss, u. am Hohenzuge
gegen Landskron die Ruine Aichlberg , Stammsitz der Kheven- i
hiiller; —

2) auf den Kathreinkogel (Wallfahrtskirche): in siidostl.
Richtung auf Fahrreeg nach Augsdorf  3 / 4  St., dann Fussweg auf
die Robe, 1 St. Sehr umfassende Aussicht  namentlich ins Drau-
thal. Unweit davon Steinkohlenbaue; —

3) zum Woarstsee : auf der Strasse ostvvarts bis zur sog. Saag,
s / 4  St., u. vveiter (S. 67); —

Velden.

Mittagskogel.

1 . 6 . 87

4) nach Ro se gg u. auf den Mittagskogel, 6762', zugleieh
Uebergang ins krainerische Savethal  nach Assling liber
Roschizzasattel,  4925': von Velden siidvvestl. gute Strasse iiber
den Berg ins Drauthal u. iiber den Strom (Brucke) nach Rosegg,
l*/ 4  St. (Fussweg dahin 3 / 4  St.), 1407' ( Kappitsch, Markete  gut),
mit Bezirksgericht, Postamt, einem nur aus wenigen Gehoften be-
stehenden, sehr schon gelegenen Ort (Thiergarten, Schlossberg,
Ruinen von Alt-Rosegg  mit prachtvoller Aussicht). Von Rosegg
osti. Strasse iiber St. Jakob,  2 St., Maria Elend,  3 / 4  St., Smetschach,
1 */ 2  St., nach W i n d i sch f eis t r i t z, 1 / S!  St. (S. 71): vesti, iiber
JVorautz  (Brauliaus), 1 */ 2  St., Latschach , 3 / 4  St., nach V i 11 a c h,
3 St. (S. 88);

a) Die Besteigung der Kalkpyramide des Mittagskogel,

6762', geschieht: 1) iiber St. Jakob  (Wirthshaus), 2 St.,

Rosenbach, %  St. (in St. Jakob od. hier Fiihrer zu nehmen,
sicherer in St. Jakob), u. durch den Rosenbachgraben  auf die
Schafalpe  (schlechte Hiitte), 2 1 /* St., dann iiber Rasen u. Ge-
rolle auf den Gipfel, 1V 5  St., od. 2) iiber Worautz  (Brauhaus),
IVs St., nach Latschach,  3 / 4  St. (Wirthshaus bei der Kirche,
auch Fiihrer hier u. in Gereuth zu erfragen), Pfarrdorf mit
69 E.; siidvvestl. die Ruine Finkenstein  (S. 90). Von hier iiber
Gereuth,  */s St., meist durch Wald auf die Jepizzaalpe  (Alpen-
hutte nothdiirftig) am Uebergange nach Krain, 2*/ s  St., u. von
da osti. auf der Kante, an Abgriinden voriiber, sehr miihsam
durch Gerolle auf den Gipfel, 1 */j St.; direkt 3) von JVorautz
iiber Feistritz  u. dann durch Wald zum Kleinen Mittagskofel  u.
auf den Riicken zvvischen JVorautz  u. Rosenbach,  2 1 / 2  St.;
einige hundert Schritte siidl. hinab Ferlacheralm  (Alpenhiitte),
u. von hier durch den Graben,  40 Min., gleichvvie von Rosenbach
sehr steil aufvvarts liber eine Scharte zur Hohe, 1 */a St. H e r r -
liche Aussicht  (auf die Terglougruppe ,  die in ihrer ganzen Grossartig-
teit sicli jenseits des Savethales erliebt, Oebersieht des ganzen Savethales  von
Ratscliach bis in die Nahe von Krainburg; nach W. Einschnitt der Luknia,  die
zackigen Thiirme der Slcernaterza  u. des vielgestaltigen Kammes, welcher den
Terglou mil Jlangert verbindet; durch den Kammeinschnitt zwischen Travnik
u. Prinza  der meist schnee- u. eisbedeckte Canin;  von Manhart =  Mangert r.
die schroffen Abstiirze des Wisc!ibergt  u. in vveiter Ferne die Gaillhaler Alpen ;
westi. im Vordergrund der Dobratsch , gegen N. heriiber das Drau- u. Treffner-
thal, die Gorlitzen, das sanfte Mittelgebirge zvvischen Ossiacher- u. Worthersee,
zum Hintergrunde die runden Kuppen der Slangalpengruppe,  u. endlich ost-
wiiris der Zug der Karcmanken.  Tbalsicht auf die Gegend zvvischen Villach
u. Klagenfurt mit dem hellblauen Faaker- u. dunklerm Wdrthersee. Deutlich die
Stadte Viliach u. Klagenfurt). Abstieg  auch nach Krain,  steil zur
Scharte des Rosenbachgrabens  u. in sudostl. Richtung durch
Almen u. Wald nach Lengenfeld,  3 */j St. (B.);

b) Ueber Roschizzasattel,  4925', nach Assling  in Krain
(Post), u. zvvar iiber St. Jakob,  2 St., nach Rosenbach , */} St.,
dann aber nicht dem Rosenbache entlang tvesti., sondern in den

Villacli.

Stadt.

osti. Graben (anterwegs Hiitten) zum Sattel, 2*/j St. (von hier
aueh Besteigung der Hoken Goliza,  6009', osti. iiber den Riicken,
1 1  / 2  St.), dann aufFussvveg in siidostl. Richtung nach Heiligcn-
kreuz , 1 St. (hier kommt auch der Steig yom Srvetscliacher
Kotschnasattel  osti. herab), n. Assling,  l f / 4  St. (B.)

Zur Tour auf den Mittagskogel kann auch die nachste Station
von Velden, die letzte vor Villach, namlich Fdderlach (Glas er  gut)
benutzt werden, entvveder von dort zum Faakersee,  1 4 / 4  St., hiniiber,
4 / 4  St., u. nach Latschach,  od: von Foderlach nach Petschnitzen,
1 St., Latschach , 3 / 4  St. Der Faakersee sehv beliebter Aus-
flugsort fiir Ivlagenfurter u. Villacher (S. 90); schone Parthie auf
die aussichtsreiche Schlossruine F ink e n s tein-, 2612' (S. 90),
Dorf Faak  r. lassend, nach Pogoriach,  </ t  St., u. auf steilem
Fussweg hinauf, 3 / 4  St.

I. 7 . Villacli.

Gasthofe: Post, Hitel Tarman  bessereu, Steinhauer, Lamm, Moser, Engel-
tnaier, Cuzzi  minderen Ranges, aberauch gut. —Eestaurationen: Perasso, Stadler
(ausgez. Silberegger Bier), Wanggo.  —Kaffeehauser: Tarman,  in Verbindung mit
dem Hfltel, dann Hermann  u. Ferbas  auf der r. Seite des Hauptplatzes. — Geld-
weehsler: Plessnitzer,  vormals Jerlach,  am Hauptplatz — Bueh- u. Kunst-
handlung: Liegl’s  Filiale am Hauptplatz (alpine Literatur stets vertretcn). —
Postamt am Hauptplatz, Telegraphenamt in der Gasse von der Pfarrkirche
zum Hanns-Gasserplatz. Postomnibus am Bahnhof. — Fahrgelegenheiten
auf der Post (Brandt), elegant, aber theuer; in den anderen Gastholen billiger,
aber schwer zu bekommen; auch einige Lohnkutschen.

Villacli, 1548','4528 E., Stadt, liegt herrlich am Drau-
strome u. im Knotenpunkte der von N. nach S. u. von W. nach
O. fiihrenden Eisenbahnen (Kronprinz - Rudolph - u. Stidbahn).
Vom Bahnhofe in die innere Stadt iiberschreitet man die Drau-
briicke, von welclier man stromauf- u. abvvarts in die prach-
tigsten Landschaften blickt (vorziiglichste Hfihenpunkte stromaufwarts der
Manhart,  die Villacher Alpe,  u. in weiter Ferne die Bran- u. Mčllthaler Berge,
stromabvvarts die kultne PjTamide des Mittagskogel  u. lange Kette der Karawanken
bis an die Ostgrenze Karntens). Der Hauptplatz,  welchen man
wenige Schritte nach Passirung der Brucke durch ein Thor
betritt, mit den beiden ganz stattlichen Hiiuserreihen, iiber
welche der hohe gothische Thurm u. die mit schlanken Spitz-
bogenfenstern gezierte Pfarrkirche herniederblicken, macht einen
recht behaglichen, an das Alter Villachs erinnernden Eindruck.
An den steinernen Fen&ter- u. Thorgewanden, an den Erkern
u. Balkonen merkt man bald, dass Villach einst mit Italien in
regem Verkehr gestanden. Mancher Bau mahnt an jenseits

Stadt.

Villacli.

I. 7. 89

der Alpen Gesehenes: so z. B. ist der Gasthof zur Post
am Hauptplatz fast durch u. durch im transalpinischen Style
ausgefiilirt, nur die eigenthiimlicli gewdlbten, weiten Vorsiile
sind naoh deutsoher Art, die Bogenstellungen der Corridore
aber u. die gekuppelten Rundfenster der Fagade, so wie die
ganze Anlage des durch Graf Widmann v. Ortenburg erbauten
Gebiiudes weist auf venetianisches Muster. Das ehemalige
Graf Kheyenhiiller’sche Haus,  gegenrvartig Kaserne, das
Rathhaus, der Gasthof zum L8wen  (die Residenz Kaiser
Karl V., als er nach seiner Flucht von Innsbruck nach Karaten
kam), das Scheidtenberger’sche Haus,  in rvelchem
Theopbrastus Paracelsus ab Hohenheim w;ihrend seines mekr-
jiihrigen Aufenthaltes in Villach gewohnt haben soli, sind, \vie
einige andere in architektonischer  Beziehung nicht un-
interessante Baulichkeiten.

Die Pfarrkirche St. Jakob  ist der sehenswertheste
Bau (Mitte des 15. Jahrhunderts), eine der schdnsten Hallen-
kirchen Karntens, mit orgineller Kanzel u. zahlreichen Monu-
menten, welche jedem Historiker grosses Interesse bieten. Vom
50 Klafter hohen Pfarrthurme grossartige Fernsicht,
reich an vieigestaltigen, imposanten HOhenziigen, miichtigen
Schlossruinen u. freundlich geiegenen Ortsehaften, ein Punkt,
der jedem Besucher Villachs unbedingt empfohlen werden muss,
\venn er iiber die mit Recht gepriesene herrliche Lage
der Stadt  Villach Umsehau  halten will.

Schifl' der Kirche 151 Fuss lang u. im Langhause 58 Fuss breit; Kanzel von
vveissem Marmor aus dem Jalire 1555, zunkchst der Kanzel. in der obersien Scitcn-
kapelle r., Denkmal des Grafen Sigismund von Dietrichstein, in einer Niscbe des
r. Seitenschiffes l ] / 2  Klafter breites u. 2*/, Klafter bohes Grabdenkmal Christophs
von Kheveohuller, f 1557, in rothem Marmor gearbeitet; an der 1. Seitenvvand der
Kirche Grabmal des Georg Leiningen zu Haudeck aus weissem Marmor mit Bifdniss
u. Schrift, u. a. m.; im Ganzen 78 Denksteine, milunter kunstlerischer Arbeit
(darumer 40 Steine im Pilaster); ferner interessanter Taufstein aus dem 14 Jahr-
hundert, achtcckig, aus vveissem Marmor, mitden 12 Aposteln; schiine Glasmalereien;
das aiteste u. mcrkwurdigste der Kirche ist 1. an der Kirchenmauer, ruckwarts r.
vom St. Annenaltare , namlich eine uralte Arbeit in Sandstein, die Verkiarung
Mariens in vielen Figuren darstellend, — sowie ein eichener, reich gcschnitzter
Chorstuhl aus dem Jahre 1404. —

Auch das neu erbaute Oberrealgymnasium  in der
oberen Vorstadt, fast lediglich durch Mittel der schulfreund-
lichen Stadt errichtet, ist sehensvverth, ebenso die vom talent-
vollen Bildhauer Messner gefertigte S tatu  e des heiinatlichen
Bildhauers Hanns Gasser;  desgleichen die ausser der Stadt
sudbsti. gelegene, iui modernen italienischen Style erbaute
Kuppelkirche zum heiligen Kreuz.

Villach ist Sitz einer k. k. Bezirkshauptmannschaft, eines
Bezirksgerichts u. Steueramts, dabei eine riihrige Handels-
stadt, deren Leben sich vorziiglich am Hauptplatze concentrirt,

90 I. 7.

Villaeli.

Ausfliige,

auch das Fabrikwesen ist in Aufnahme begriffen: Maschinen-
fabrik, Holzwaarenfabrik, Leder- u. Farbenfabriken, Minimn-,
Glatt-, Schrot-, Bleirohren-, Papierfabriken etc.

Ausserordentlich reich an Naturschonheiten  ist die
Umgebung von Villaeli.

A) Ausfliige in nachste Nahe (zum Theil nach „von
Rauschenfels, Fremdenfiihrer"), auf —1 Tag:

1) in siidostl. Riehtung:

a) nach Perau,  eine Art Vorstadt von Villach mit sebens-
\verther Kirche u. einer schbnen Villa; —

b) iiber Heiligkreuz  nach M a r i a G a i 1, 3 / 4  St., Ort mit
84 E,, auf einer natiirlichen Felsenterrasse ober dem Gailflusse,
gothische Kirche mit interessanten uralten Skulpturen, Grabsteinen
der Grotte v. Grottenegg (Restauration beim Glaser,  „Zur schonen
Aussicht“, gut); —

c) nach Proschowitz,  1 St. (Restauration Schunvj ): —

d) zum Faakersee (s. auch S. 88), 1709', 1 3 / 4  St. Ueber Heilig¬
kreuz  nach Maria Gail,  dann mahlich aufwarts durch den Dobrorva-
Wald (herrl. Riickblick in’s Gailthal, auf den Dobratsch, das obere
Drauthal mit Hochalmspitze) nach Drobolach.  Gleich dahinter
iiffnet sieh der Blick auf den See, den man beim Dorf Egg  erreicbt,
um sich von da zum Forsthaus  (Wein, Kaffee, Mileh, Butter,
Brod, Salami, Eier) auf der im See gelegenen, dem Fiirsten
Friedrich - Lichtenstein gehorigen Waldinsel iiberfahren zu lassen.
Der blaue Faakersee mitten in einem reizenden Circus von Bergen,
unter denen der Mittagskofel am meisten hervortritt, geivahrt ein
so s e h 6 n e s, Lieblichkeit u. Grossartigkeit in sich
vereinendes, harmonisches Bild, dass man ihn,  viel-
leicht nicht mit Unrecht, den „malerischsten, romantisch-
stenSeeOesterreichs“genannt hat. Jedenfalls bildet
der Ausflug zum Faakersee die Krone unter den
kleineren Ausfliigen um Villach.  Von der Insel kann man
(Kahne zur Ueberfahrt bereitj Abstecher iiber Pogoriach  zur Raine
Fin kenstein  (l*/ 4 St. s. u.), machen, od. iiber Egg, Bogenfeld
zur Station Foderlach  (1 St.) gelangen. Auch pr a c h tiger
Ausflug  iiber Pelschnitzen  auf den am See aufsteigenden Berg
Tabor,  der eine ausgezeichnete Aussicht gewahrt; —

e) zur Schlossruine Finkenstein, welche auf einem hohen
Felsenvorsprung romantiseh situirt ist. Von Villach iiber Maria
Gail  u. Faak,  od. iiber Bad Villach, Ueberfahr , Mullnern
u. Mallestig  (gutes Wirthshaus), 3*/* St- Prachtvolle Aus¬
sicht  iiber ganz Karnten: Gailthal bis Spitzkofel, Dobratsch,

Bleiberg, Drauthal mit Maltaspitzen, Mirnok, Kanninger Gegend,
Villach n. Dmgebung, Gorlitzen, Sternberg, Saualpe, im Vordergrund

Ausfliige.

Villach.

1. 7. 91

der herzformige Faakersee etc. Jeder Besucher Villach s solite
Faakersee u. Finkenstein besuchen. Beide Parthien sehr lelcht zn
einer schwaehen Tagtour zu verbinden: Maria Gail, Drobolach, Faaker¬
see (Forsterhaus), 1% St., Pogoriacli (Dorf Faak r. lassend), Finkenstein,
IV/, Št., Mallestig. Mullnern, Bad Villach, Villach, o St.

2) in siidwestl. Richtung:

f) nacli VVarmbad Villach, 1536', s / 4  St. von Villach,
an der italienischen Reichsstrasse gelegen (angenehmer Fusssteig
fiihrt, ober der Strasse, iiber die Berggehange hinaus, mit schoner
Aussicht), stark besuchtes Bad mit Unterkunft fiir 76 Badegaste,
indifferente Hemitherme von 23° R., schon zu Rijmer Zeiten bekannt,
in den VVirkungen mit Gastein u. Pfaffers zu vergleichen (Analyse
s. Anhang); Itommun- u. Wannenbader, gute Restauration u. Unter¬
kunft , namentlich vorziigliche Kfiche (jetziger Besitzer: Ludrvig
Walter,  Zimmer von 60 Nkr. bis 1 Fl. 70 Nkr. pr. Tag, Table
d’hote 70 Nkr., Bassinbad mit Wasche 24 Kr). Sp az ie r ga nge:
auf den Napoleonsgarten mit schoner Aussicht, ober demselben eine
90 Klafter in den Kaikfelsen sanft ansteigende Grotte; —

g) nach F ed er a u n, l d / 4 St.: enttveder auf der Reichsstrasse,
od. vom Warmbade weg auf dem Waldwege (einstige Romerstrasse),
letzterer wegen seiner schattigen Lage, u. weil derselbe etwas kiirzer
u. bilderreicher ist, vorzuziehen; Schlossruine auf 400' hohem Fels
an der Gail, sammt der niichsten Umgebung in einen zierlichen
Park umgestaltet, mit vorziiglicher Aussicht ins untere Gail- u.
Kanalthal; Eintrittskarten in den Park bei dem Besitzer, Gross-
handler u. Fabrikbesitzer Anton L. Moritsch,  obere Vorstadt in
Villach; —

h) nach Firnitz,  hiibsch gelegener Ort an der Gail, St.
von Federaun,  2 St. von Villach  (Gasthaus Lautmann  gut); —

3) in nordvvestl. Richtung:

a) nach Volkendorf, Judendorf u. St. Johann,  Ort-
schaften, 3 / 4  St. von Villach, mit durchrvegs schoner Aussicht;
ober Judendorf die Zeltschnigghube,  beliebter Ausflug der
Villacher, von hier ins VVarmbad */* St.; —

b) nach St. Martin, Pfarrdorf, 326 E., 1 / 4  St., an der
Reichsstrasse nach Tirol; vom Friedhofe .aus die schonste
Aussicht auf die Stadt u, ihre Umgebnng  (Gasthaus zu
St. Anna ); in der Nahe Bleiwaarenfabrik der Bleiberger Berg-
rverksunion; —

c) auf die Obere u. Untere Vellach,  an der Tiroler
Strasse, von St. Martin 1  4  St., von Villach '/j St., grosses
Fabriksdorf (Papierfabrik, Kunstmiihlen, Parquetfabrik, Farben-
fabrik), vom Iialvarienberg umfassende Aussicht; —

32 I. 7.

nilach.

Ausliiige.

4) in n or d osti. Kichtung:

a) naeh Lind,  am 1. Drauufer, */ 4  St., sehoner Spaziergang,
zwei sehr beliebte Gartenrestaurationen ; —

b) nach Vassach,  3 / 4  St., 1. Drauufer, an den Abhangen des
Oswaldiberges, auf dessen Gipfel, weitere 3 / 4  St., prachtvolle
Aussicht, namentlich auf den gestreckten Ossiacbersee; —

c) nach St. Leonhardt, l l%  St., grosses Dorf, 189 E., dahinter
der einsame kleine Leonhardtersee ; —

d) nach St. Ruprecht,  1 St., evangelisches Seniorat; —

e) naeh Treffen,  grosses Dorf, 351. E., l 3 / 4  St. (Gasthaus
Wallner  gut), interessante gothisehe Kirehe, roccocoartig einge-
richtetes Schloss u Park des Grafeu Goess; unweit die Ruine des
alten Schlosses Treffen, u. gegen Pollnig , nachst der Baumgartner-
hnbe  ein Felsentempel, im Volke allgemein „ Heidentempel*
genannt, der eine schon abgemeisselte, 3 Klafter hohe, 6 Klafter
breite Felswand zeigt, an aeren Fuss ein Sitzplatz ausgehauen ist: —

f) nach Seebacll  ( TJnler -  u. Ober-Seebach , in Ober-Seebach
Gasthaus zum Eisenhammer  gut), */ s  St., Eisengetverkschaft, in
der Nahe der rvaldumsaumte Madleinersee ; —

g) nach St. Andra,  3 / 4  St. (Gasthaus); gerade dariiber, 4 /j St,
auf der Hohe des bebuschten Berges, die Ruine des einstens Kheven-
hiiller’schen Schlosses Landskron,  grossartig in ihrem Umfange,
mit iiberrasehend sehoner Aussicht; —

h) nach S a tt en dorf,  152 E., reizend gelegenes Dorf am
Ossiachersee,  1 1 /j St. (Gasthaus Tschriepp),  rveiter nach der
Bahnstation Ossiach,  3 / 4  St., von hier mit Nachen iiber deh See
nach Dorf Ossiach,  4 /* St., alte Benediktinerabtei mit dem Grab-
male Konigs Boleslaus von Polen, zuletzt k. k. Gestiit, jetzt
aufgelassen. Zuriick naeh Villach gelangt man von Ossiach am
1. Seeufer iiber St. Andra  — eine Gesammttour von 5—6 Geh-
stunden.

i) nach Zauchen,  1 St., angenehmer Weg durch Wald am
kleinen aber schonen Griinsee  voriiber (Gasthauser Hauser  u.
Stricmitzer  gut); —

k) naeh Schloss Wernberg,  1 Va St., ehemaliges Besitzthum
des Stiftes Ossiach, urspriinglich von den Khevenhiillern erbaut;
von der Terrasse des Schlosses herrliche Aussicht auf die Drau,
die Kalkalpen bis ins Kanalthal; —

l) nach Tamtschach,  2 St., Schloss u. Park, einst der
Familie Jochlingen, jetzt Rosenberg-Wagersberg gehorig, im W.
davon Ruine Aichlberg , Stammsitz der Khevenhiiller in Kiirnten;
von hier, 1 St., bequem auf einen der vorziigliehsten Aussichts-
punkte im Lande, den Sternberg, 2298'; prachtvoller Ueberblick

Villacher Alpe.

Tillaeli.

1. 7. 93

der Gegend von Villach u. Klagenfurt, des Faaker- u. AVorther-
sees und der gesammten Gebirgskette der Karawanken; Abstieg
nach Bahnstation Velden, 1 */ 4  St., od. nach Station Foderlach,
1 St. (S. 26. 88).

B) Bergparthien von Villach aus :

1) auf die Villacher Alpe (Dobratsch), 6814', einen
der herrlichsten, 1 e i c h t erreichbarsten Aussichts-
punkte  der dentschen Alpen. Man geht od. fahrt (Postwagen
ab Villach tagl. Nachmittags 6 Dhr nach Bleiberg ; Preis 80 Nkr.)
iiber St. Martin  auf die Obere Vellach , wo sich 1. von der
Hauptstrasse die Landesstrasse, welche iiber Bleiberg ins Gailthal
fiihrt, abzweigt. Der uachste Ort ist Mittervald,  1 1 - 2  St., von wo
man entweder iiber Heiligengeist  (schlechter Weg, aber pracht-
volle Aussicht auf die Villacher Gegend) oder direkt durch den
hochst romantisehen, vvasserdurchbrausten Bleiberggraben  iiber
Radutschen  (r. die Radutscha  mit viel Bleigruben) nach Blei¬
berg, 1 St., dem bekannten Bergorte, gelangt. Bleiberg,  2825',
842 E. (Gasthauser: Zum Mohren  des Carl Beer  sehr gut,
Wohlgenmth  u. a. gut; interessante Grubenbesichtigung; Fort-
setzung der Strasse iiber Krenili  durch den tiefen Notschgraben
nach Notsch im Gailthal, 2*/ a  St.), liegt am Fusse der Villacher
Alpe, auf rvelche ein neu angelegter Fahnveg in 4—5 St. fiihrt.
Fiihrer  dahin 2 Fl., Reitpferd  8 Fl. u. 1 Fl. Trinkgeld,
Wagen  mit 2 Pferden (fiir 2 Personen) 18 Fl. u. 1 Fl. Trink¬
geld. Der Weg fiihrt anfanglich ostwarts durch Waldungen
langsam ansteigend bis ober Heiligengeist,  dann in Krummungen
stark aufwiirts bis iiber die Holzgrenze, endlich iiber Alpentriften
wieder westwarts ziemlich eintonig, sehr steinig, ohne jegliche
Gelegenheit  sich in eincr A1 p en h ut t e zu erfrischen,  auch
ohne nur einen Trunk Wasser am AVege zu finden, zur Hohe,
woselbst Un t e r kunft shaus mit Restauration  u. Telegraphen-
station (fiir 60 Personen geniigende Unterkunft iiber Nacht; im
Kommunschlafsaal 1 Fl. 30 Nkr., in Separatzimmern 3—4 Fl.
Das Maass Wasser, tvelches auf der Hohe fehlt u. 1 St. weit von
der Siidseite des Berges geholt werden muss, 10 Nkr.). Auf der
Hohe befindet sich gegen W. die noch wohlerhaltene rvindische
Kirche,  tvahrend die auf der Ostseite stehende verfallen ist*).
Vom Unterkunftshause  sind zum Aussichtspunkte auf dem
hochsten Gipfel nur -vvenige Min. Herrliche Rundschau
(auf die Gletsclier Karntens, Salzburgs, mit allen iliren Hauptern, u. des nord-

*) Um die Mauern der beiden Kirchen findet der Botaniker Draba frigida, in
den SudgehSngen das seltene Bupleurum graminifolium, auf dem Plateau der Alpe
Polentilla nilida, Saussurca pygmaea, Gentiana imbricata, pumila u. viele andere
zierlichen Alpenkrauter, in den Gerollhalden Saxifraga Hohcnwartii, Achiliea
Clusiana etc.

94 I. 7.

Villach.

Gorlitzen.

Osti. Tirols, sovvie auf die Dolomiten gegen S. ti. SO., mit deti hocltaufragenden
Massiven des Monte Canin, Wischbergs, Montatsch, Manhrat  u. Triglav.  Ueber-
sicht des ganzen. vom Silberbande des Gailflusses durchzogenen Gailthals  mit
semen Ortschaften, im Hiritergrunde dariiber die Dolomite des obere« Gail¬
thals, des Piavegebietes bis ziTden rosaschimmernden Zinnen det' Marmolata,
—  ostvvarts ganz Unterkarnten mit den sibimmernden Spiegeln des Faaker-,
Ossiacher-  u. WSrthersees , u. den im blauen Aether zertliessenden Hohenzugen
der ostiicbsten slevermarkisch-karnlnerischen Grenzgebirge. Besonders ausge-
zeichnet der Blick‘ins Kanal- u. Gailthal, auf vvelcher Seite die Villacher Alpe
fast in sen krediten \Vanden zur Schiitt  abstiirzt. [Bergsturz im Jabre 1348,
wo 71 Ortschaften u. GebOfte ftir immer begraben vvurden u. durch den del'
Gaillluss noch immer gestaut wird, so dass die Ufer snmpfen.])*) Abstieg
nacli Wasserleonburg , ins Gailthal u. Arnoldstein,  3 St., etwas
beschvverlieh (Ziegensteig) ; bequemer, aber nicht lobnend, iiber die
Kaser  ins Villacher PVarmbad,  5 St,, iiber Heiligengeist  nach
Villach, mit Benutznng des Fahrvveges 4 St. (Einspanner von
Bleiberg  nach Villach zuriick  iibrigens stets zu haben;
Posttvagen  ab Bleiberg nach Villach */j8 Ghr friih).

2) auf den Mittagskogel, 6762'. Man geht von Villach iiber
Mallestig  (Gasthaus des Kmelh)  nach Lalschach  (Pfarrdorf, 69 E.,
Gasthaus bei der Kirche) u. von da in den kleinen Gebirgsort
Gereuth , 2 1 /* St. von Villach (s. auch S. 87), wo man in der
Regel einen Fiihrer, a 2 fl., bekommt (Proviant ist aus Villach
od. den friiher genannten Orten mitzunehmen, da man in Gereuth
vergeblieh nach solehem fahnden vviirde). Bis zu den Alpenhiitten
auf die Jepizza  (nothdiirftiges Nachtlager) geht ein Viehweg,
2 1 / 4 —3 St., von dort zum Gipfel, 2 St., ist der Anstieg (ohne Weg)
beschtverlich und erfordert auf einigen Stellen (an senkrechten Ab-
griinden) Behutsamkeit. Aussicht  (S. 87). Bevor man von der
Jepizzaalpe  den eigentlichen Felsenkegel des Mittagskogels ansteigt,
fiihrt ein Steig nach Ivrain zur Bahnstation Assling,  3 St. (S. 87),
der jedoch als Uebergang von Gereuth  \venig lohnend ist. Vom
Gipfel Abstieg nach Rosenbach,  2V* St., nicht beschtverlich, u.
von da iiber Rosegg , t*/j St., nach Velden, 3 / t  St. (S. 86); —

3) auf die Gorlitzen od. Ossiacheralpe , 6090', u. ins
Ariacherthal.  Man geht von Villach iiber Treffen,  1'/s St.,
Winklern  durch das sieh hier verengende Treffnerthal  nach Einijd,
u. von hier durch die schauerliche Klamrn (machtiger AVasserfall
im Abgrunde der Kluft) nach Ariach,  3'/s St. von Villach (gutes
Unterkommen beim Bauerrvirlh , wo man iibernachten kann); od.
man kann auch noch bis zum Bader  in Sauerrvald,  4147', 2 St.,
emporsteigen. Von hier erreicht man iiber den Hirschbrunn  u.
den Neugarten , fortvrahrend iiber sanft ansteigende Alpemviesen,
ganz bequem in 2 St. die Hohe der Gorlitzen, deren Aussicht
sehr lohnend u. tveitreicbend ist. — Von Ariach  Fahrstrasse iiber

*) Panorama der Villacher Alpe, nach der Natur aufgen. von M. Pernhart.
Klagenfurt, J. u. F. Leon. Preis I Fl.

Ariacherthal.

Tillacli.

I. 7, 95

Teuclien  nach Himmelberg  (II. 7), 4 St. — Mit derGorlitzenbesteigung
\vird der Besneli des Ariacherthales,  eines ganz eigenthiimlichen
Winkels v o rt Karnten, der nur selten von Fremden besucht wird,
leieht verbnnden. Das Ariacherthal lauft von W. naeh O., u. miindet
einerseits in das Thal Treffen ,  anderseits mittelst der Teuchen  in
das Thal von Himmelberg  (Wa.sserscheide beim Klbsterle').  Die
Thalsohle ist durchaus schmal u. wird fast ganz vom Bache u. der
daneben laufenden Strasse eingenommen, nur hier u. da sich erwei-
ternd, um kleine Platze fiir ein paar Hauser, Bretsagen u. Miihlen
zu lassen. Es entfaltet sich auch das ganze Leben des Thales an
den nordl., d. i. sonnseitigen Lehnen des Thales, deren ziemlich
dichtbevolkerte Gehange vorziiglich vom Grunbrunn  in) Sauermalde
(2 St. von Ariach) iibersehen iverden konnen. Wirft man von da
einen Blick auf die Gegend, so fallt wol vor Allem zuerst der
Wollanernock  (hochste Erhebung in dieser Gebirgsgruppe, von
Ariach iiber IViiUan  in 4—5 St. bequem zu ersteigen) ins Auge;
er ist ein ansehnliches Berghorn von milder Form, griin bemattet
bis fast an die Spitze, ohne Riffe od. steinige Graben, mehrere sanfte
Auslaufer zu Thale senkend, welche versehiedene weiche Gebirgs-
buchten: Laastatt , Vorder-  u. Hinterminkel,  bilden, die fiir die
Gegend so charakteristisch sind. Man denke sich in bunter Ab-
wechselung den griinen Teppich der Wiesen, den gelbliclien der weit
hinanf reichenden Saatfelder, u. dariiber \vellenformig den dunkel-
griinen der dichtstammigen NadelhoIzwalder gebreitet, besaet mit
zahlreichen Hbfen u. IVirthschaftsgebauden bis hinauf zur Region
der luftigen Almen, durchschlangelt von vielfach verschlungenen
Wegen u. Stegen, durchrieselt von eiligen Wasseradern, oben an
der Grenze des Anbaues u. Waldwuchses weit gedehnte Almen u.
dariiber als grossartigen Hintergrund die silberglanzende Firnpracht
des Ankogels,  der hoch iiber das Horn des Nocks heriiberleuehtet,
u. dessen Kontouren, wenn gleich in meilenvveiter Entfernung, sich
doch rein u. scharf vom blauen Himmel abheben, „so ist dies die
Schaubuhne der Ariacher ki einen Welt,  die doch gross genug
ist, um eines der anmuthigsten Alpenbilder zu gevahren, ivelche
Karnten zu bieten vermag“ (A. v. Rauschenfels).

II. Friesach—Villach

(] nflu en zli ni e auf die Ein tri ttsli ni en Graz-Bruck-Leoben
[St. Valentin] - M icha el-F ri esach, A. 1. b., resp. F.)

Eisenbahn (ein Theil der Kronprinz-Itudolphbahn. die den Babn-
complcx St. Valentin-Leoben-Villach-Tarvis-Laibach umlasst; Anschluss in Leoben ■
an die Siidbahn, in Villach u. durch die Seitenlinie Glandorf-Klagenlurt in Klagen-
turi. S. 83, an die Karntnerbahn): tagiich mehrere Ziige. Stationen der
Hauptbahn: Friesach, II. 1 ., Hirt, II 2., Treibach, II. 3., Launsdorf,

II. i., Glandorf, St. Veit, II. 5., Feist ri t z - P ul st, Glanegg, II. 6.,
Feldkirchen, II. 7., Ossiach, Villach, S. 88; der Z weig b a h n Launs-
dor f-H ut tenberg (II. 4): Launsdort, Briickl, Eberstein, Musi, Hiittenberg; der
Zweigbahn G lan dorf-K lagen I urt (S. 85): Glandorf, Zollfeld, Maria Saal,
Klagenfurt.

Von der Station Neumarkt, 2640', in Steyermark (die
Ortschaft liegt hinter dem Forchtensteiner Hiigel, ist daher vom
Stationsplatze nicht sichtbar) gegen Karnten gewendet, passirt
die Bahnlinie sotvol als die Fahrstrasse die pittoreske Felsen-
schlucht der Klanim (%  St. lang), welche bei der Burg
Neudeck,  r., endet, mn sich in ein et\vas breiteres Thal zu
erweitern, in welchem r. das Bad Eindd , 2310' (Haltestelle),
liegt, dessen stattliehes Gebitude am Fusse einer bewaldeten
Berglehne in Mitte iippiger Wiesen sehon beim Austritte aus
der Klamm sich bemerkbar macht. Das Thal der Olsa,  hier
„in der Eindd “ genannt, erweitert sich immer mehr, u. 1. auf
einem steilen Kalkfelsen liegen die machtigen Ruinen der Burg
Diirnstein.  Am Fusse desselben bezeichnet ein tveisser Block
an der Strasse die Grenze zwischen Karnten u. Steyermark.
Westl., sobald man in die Thaltveite gelangt, miindet das theils
zwischen Hittelgebirge, theils niederen Alpenhdhen ( Kuhalpe
u. Krebenzen , 5889') liegende u. bis an die Alpen der Stang-
alpengruppe eindringende Metnitzthal  mit St. Slephan,  Schloss
u. Park Maierhofen, St. Salvalor  u. anderen Ortschaften, wiih-
rend ostvviirts die allenthalben bewohnten u. kultivirten siidl.
Gehiinge des Eibl-  u. IValdkogel  zum Thale sich erstrecken;
grade vor aber erblickt man die zahlreichen Reste der ver-
schiedenen Friesacher Schliisser (Geyersberg, Petersberg,


Eisenbahn.

Friesach —Villach.

II. 97

Rothenthurm,  die verfallene Propstei Virgilienberg  (r.), zu deren
Fiissen selbst Stadt Friesach, 2012' (II. 1.), liegt.

Nach Passirung der Briicke iiber die Metnitz geht es durch
wohlbestellte Fluren an den Orten Grafendorf  L, u. Mcheldorf,
r., voriiber nach Station Hi rt (II. 2.), 1920', von wo man in
das (I ur kihal (II. 2.) gelangt. Dort wo die Metnitz in den
von W. kommenden Gurkfluss  sich ergiesst, steht hart an der
Bahn, zur r. Seite, das ansehnliche Schloss Neu  - Pdckstein  in
Zrvischenrvassern  mit Park, eine Sommerresidenz des in Klagen-
furt domizilirenden Fiirstbischofs von Gurk, in schiiner Lage,
deren Eeiz durch Eisenhammer, Kirchen u. durch die Kuinen
von Bulldorf, Rabenstein  u. Alt-Pdckstein  bedeutend gehoben
wird. Die Bahn iibersetzt nochmals die Metnitz u. durchzieht
nun das fruchtbare u. industrielle Krappfeld,  das sich in
einer Ausdehnung von mehr als 6 St. im Umkreise nach S.
dehnt u. von einem fernen Kranze waldiger Hiihen umzogen
ist, in deren siidl. Hintergrunde sich die schroffe Kette der
Karawanken u. die hochsten Spitzen der julischen Alpen er-
heben. Zwischen dem freundiichen Schlosse Toscheldorf  am
Abhange des Muranibergs  u. der schonen Besitzung Krum-
felden  hinaus gelangen wir nach Station Treibach-Althofen,
1914' (II. 3.), mit dem Lustschlosse des Grafen Gustav Egger
u. grossen Eisenschmelzwerken; der osti. auf einem steilen
Hiigel malerisch gelegene Ort mit dem alten Wartthurme ist der
Marktflecken Althofen.  Kurz hinter der Station erblicken wir
aus hiiherer Ferne die Wallfahrtskirchen Mariaiveitschach,  u.
niederer Mariahilf  so wie die westl. Gehange der langgestreckten
Saualpe.  Die Bahn verliisst nun die Gurk, die in einem Bogen
nach W. geht, u. durchzieht die fruchtbare Ebene bei St. Clemens,
wo sie in das enger gewordene Gurkthal wieder eintritt. Oben
aus dem dunklen Forste (1.) schaut die Feste Mamsberg  (noeh
gegemviirtig bewohntJ hernieder. Bald nachdem die Bahn
jenseits der Gewerkschaft Polling  (1.) den Graben der Gurk
ganz verliisst u. sich wesfl. wendet, erreicht man Station
Launsdorf  (II. 4), 1638' (Restauration gut u. billig), wo uns
einer der grossartigsten Prospekte auf der Fahrt erwartet,
niimlich die auf einem 800' hohen, isolirten Felsblocke gelegene
Burg Ho.chosterwitz, eine der prachtvollsten Burgen
Oesterreichs,  den mit einer Kirche gekrbnten aussichts-
reichen Magdalensberg,  3200', zum Hintergrunde. Von hier
zweigt eine Bahn ins Hiittenberger Eisenbergbau-
Revier ab (Gortschitzthal  [II. 4.]).

Am Magdalensberg (l.J hin u. in’s Glanthal eintretend
(1. Blick die Glanthalbahn entlang bis zu den Karawanken),
erreichen wir die wenig entfernte Station Glandorf,  1459',
grosser Stationsplatz, von welchem siidl. die stark frequentirte,
Amthor-Jabornegg,  Karntnerfiihrer. 7

98 H.

Friesach — Villacli.

Eisenbalin.

2'/a M. lange Fliigelbahn nach Klagenfurt abgeht (S. 83), daher .■
hier meist liingerer Aufenthalt ist (Restauration gut). Nun folgt j
in geringer Entfernung Haltestation St. Veit,  1476' (II. 5.),
am siidl. Ende der einstigen alten Hauptstadt Kiirntens, St. Veit, i
die in ihrem jetzigen Zustande ihre einstige Wichtigkeit freilich
kaum mehr ahnen lasst (r. Blick auf die fernen kleinen Tauern). 1
Hier beginnt das von der Eisenbahn durehzogene, von fleissig J
bebautem, niederem llittelgebirge umschlossene, Burgen u. J
Schlosser reiche Obere Glanthal,  dessen Hochvvarte der im
S. desselben gelegene Vlrichsberg , 3209', bildet. Von hier •)
westwarts fahrend, gelangen wir nach Station Fe is tri tz,-
Pulst,  1512', mit einem in der Niihe befindlichen Sensenvverke, i
Schloss Hohenstein  u. Ruine Liebenfels  zur R., den hohen Thurm
der einstigen Burg Karlsberg , dann Eardegg , die gothische j
Kirche Mariafeicht  u. St. Gandolf  zur L. Dann folgt Station .
Glanegg  (11.6), mit dem nordl. gelegenen Schlosse Glanegg  u. i
dem Dorfe Friedlach,  bekannt wegen der uralten Sage von dem ;
Schlangenbeschwbrer Fridolin. Bei Schloss Dietrichstein  vor- .1
iiber, verliisst die Bahn das historisch merkwiirdige Glanthal, j
iiberschreitet die niedere Wasserscheide zwischen Glan-  u.
Ossiachersee , u. erreicht den Stationshof von Feldkirchen,;*
1704' (II. 7.), benannt nach dem schtinen u. grossen gevverbs- |
thatigen Marktflecken, in anmuthiger (legend am Tiebelbache  -1
liegend, der in seinem Laufe von beilaufig 3 St. 104 ver- »
schiedene Werke in Bewegung setzt, von denen das siidl. der 1
Station gelegene der kiirntnerischen Eisenwerksunion gehbrige ,
Walzwerk Buchscheiden  das bedeutendste ist. (Feldkirchen I
Ausgangspunkt  fiir zahlreichePartien,  Beginn der Landes- $
strasse nach Reichenau  u. iiber die Turracherhobe,  5200', r
nach Turrach in Steyermark). Von Feldkirchen windet sich die
Bahn beim vorgenannten, 1. liegenden Walz\verke Buchscheiden
vorbei u., unterhalb der auf einem hohen Kalkblocke ruhenden j
Pfarrkirche von Tiefen  eine Bogenlinie beschreibend, einer >
grossen Moorwiesenfliiche, der sog. „ Bleislatt",  entlang, welche
mit unziihligen Heustadeln besat ist, in denen das nur zu Pferde- i
futter verwendbare Moosheu bis zuin Winter aufbevvahrt wird. ;
Hier liegt dann plotzlich der gliinzende Spiegel des 3 St. langen (
schmalen Ossiachersee  s vor unseren Blicken, in dessen ganzer k
Liingenausdehnung die Bahn an seinem niirdl. Ufer, am Fusse
der steil aufsteigenden Gbrlitzenalpe  (S. 94), dahinzieht. .
Ausserhalb Steindorf. \  einem am (isti. Ende des Sees liegenden ;
Dorfe, wird bald Station Ossiach,  1580', an der schmalsten •
Stelle des Sees erreicht, iiber welchen man mit Kahn nach der j
gegeniiberliegenden einstigen Benediktinerabtei Ossiach  gelangen
kann,  an die sich Erinnerungen eines Jahrtausends kniipfen
(Konig Boleslaws von Polen Grabstatte in der Stiftskirche). Bei |

Friesacher Schlosser.

Friesach.

II. 1.

99

St. Urban  iibersohreitet man die Grenze zwisohen Ob er- u.
Unterkiirnten,  die von der Gorlitzen  hierdurch iiber den
See nach Heiligen stati , u. liber den Hohen Kerl,  unterhalb Velden
(S. 86), ziim W5rthersee zieht. Ueber Sattendorf  bffnet sich
r. das Treffnerthal,  1. imponirt die stolze Ruine von Lands-
hron,  u. treibt der aus dem Ossiaehersee kommende, zur Drau
eilende Seebach das gleichnamige Hammervverk (L), wahrend
die im Hintergrunde aufleuehtenden, wild zerrissenen Kalkalpen
uns ahnen lassen, dass wir der Gegend von Villach nahe sind.
Ein kurzer tiefer Erdeinsehnitt u. eine Biegung der Bahnlinie,
u. wir erblicken (r.) die entziiekend schon gelegene Stadt
Villaeh (S. 88).

II. 1. Friesach.

(Zugleich UebergSnge aus dem Metnitzthal nach Sladi in Stevermark, K.  1. b.,
u. ins Gurk  t h a I,  II. 2.)

Friesach, 2012', Stadt mit 1482 E. {Post,  vorziigliche Quar-
tiere, aber weniger gute Verpflegung, Hotel Primig, Zechner,
Mohrenmrth  gut), Sitz eines Bezirksgerichtes, eines Post- u.
Telegraphenamtes, mit schiinem restaurirten riimischen Brunnen
am Platze, grosser Kollegiatkirche aus dem 16. Jahrhundert,
Dominikanerkirche sammt Kloster, wo sich lant einer Inschrift:
,,Hic stabat Thomas ab Aquino“, Thomas von Aquin aufhielt.
In der Niihe Eisenschraelzwerk „Olsa“.  Um die Stadt grosser
tiefer Graben mit krystallklarem Wasser, darin grosse Menge
von Salblingen u. Forellen.

Keine Stadt Kiirntens nimmt das lebhafteste Tnteresse des
Touristen, vorziiglich aber des Alterthumliebhabers so in An-
spruch, als Friesach; sie ist aber auch die iilteste Stadt im
Lande u. war die erste des maehtigen Carantanerreiches, daher
noch jetzt in dem Bereiche ihres keineswegs grossen Umfanges
zugleich die reichste an herrlich gelegenen Ruinen  aller Art,
die ihrem Ansehen ein Geprage hoher Romantik' verleihen,
wie wir dem kaum bei einer anderen Stadt so auffallend
begegnen.

Vor allem ziehen die Ruinen des Petersbergs  den Blick
auf sich; man gelangt am besten u. bequemsten vom nordl. Neu-
markter Thore auf gutem Wege hinauf. In massiger Hohe erreicht
man die Ueberbleibsel der Burg Lavant,  von der Hauptfeste nur
durch eine Mauer geschieden. In die sog. „Hauptmannschaft“ der
letzteren leiten zrvei Thore, von denen eines in das Innere der
Burg fiihrt, dagegen das andere den Pfad nach dem Vorsprunge

100  1 . 11 .

Friesach.

Friesacher Schlosser.

des Petersbergs offnet, auf welchem die gleichnamige Kapelle
steht, in welcher ein Meisterstiick altdeutscher Kunst sich befindet,
namlich ein Oelgemalde auf Holz mit der Jahreszahl 1525 (die
beilige Familie darstellend), das fiir ein Werk Albrecht Diirers ge-
halten wird. Von der Peterskapelle  treffliche Uebersicht auf
Stadt u. Umgebung.  Das Innere der Burgruine tragt grossten-
theils die Kennzeichen des 16. Jahrhunderts, u. zwar von der Zeit
ihres Ueberbauers, des beriihmten Salzburger Erzbischofs Leonhard
von Keutschach. Nur der sog. Reckenthurm, der noch steht, diirfte
um ein halbes Jahrtausend alter sein. Ebenso liegt nahe an in
Ruinen die Feste Gegersberg  u. die Kirche der Propstei Virgilienberg . ■

Zahlreiche Funde von Romersleinen beweisen hinlanglich, dass das Thal
dem Hauptzuge der Rijmerstrasse durch Noricum gehorte. Urkundlich steht
jedoch fest, das Kaiser Arnulf am 20. Nov. 890 Friesach an das Hochstift Salzburg
iibergab, von wo es durch Tausch an einen edlen Weriant kam. Unter Kaiser
Heinrich II., u. zwar in einem Diplome desselben vom 18 April 1015, hiess
Friesach bereits eine Grafschaft mit Zoll- u. Miinzrecht, vvelches die Grafen von
Zeltschach bis auf die letzte Alleinerbin, Gralin Hemma, der Stifterin und Er-
bauerin von Gurk (siehe Gurkthal), ausiibten, worauf es wieder an Salzburg kam.
Zur Zeit des grossen Jnvestiturstreites liess Erzbischof Gebhard von Salzburg, als
Herr von Friesach, auf dem Petersberge ein festes Schloss bauen u. den Markt
mit Mauern umgeben, dessen erste Belagerung der eingesohlossene Erzbischof ]
von Thiemo, auf der Flucht nach der verlorenen Schlacht bei Saldorf, 5 Jahre i
lang mitmachte, bis der Platz aus Noth iibergebeii vverden musste. Ungeachtet j
Salzburg im rechtlichen Besitze von Friesach vvar, trug Herzog Engelbert von
Karmen dennoch kein Bedenken, diesen vvichtigen Posten in seine Gevvalt zu j
bekommen, welchem Vorhaben sich Hildobald, Bischof von Gurk, als trener An- j
hanger seines Metropolite n, mit aller ihm zu Gebote stehenden Macht (1131) |
vvidersetzte. Herzog Engelbert blieb jedoch insofern Sieger, als Hildobald, ausser
seiner Ernennung u. dem Besitze der Feste Petersberg, gegen welche die Kraft j
der Waffen des Feindes nichts ausrichten konnte, alles iibrige an jenen iiber- a
lassen musste. In diese Zeit fallt die Befestigung des Virgils- u. Geyersbergs; |
denn um dieses letzten Bollwerks, namlich des Petersbergs, Meister zu vverden, I
beschloss Engelbert, die Burg vollkommen einzuschliessen u. sich sowol des -j
Schlosses als' des eingeschlossenen Bischofs durch Aushungern zu bemachtigen, §
zu vvelchem Behufe er den Virgils- u. Geyersberg am nordl. Ende der Stadt be- |
festigte, den Rothenthurm erbaute u. die Stadt derart cernirte, dass Niemand |
weder lieraus noch hinein konnte. Bevor jedoch die Absiclit Herzog Engelberfs
zur Durchluhrung gelangte, ruckle auf Bitten Bischofs Hildobald’s der Markgraf
Leopold von Oesterreich heran, besiegte Engelberfs Truppen, schleifte seine Boli- |
vverke, u. in kurzer Zeit vvaren sammtliche salzburgischen Giiter vvieder in Handen f
Hildobald’s von Gurk, was dann auch zur Folge hatte, dass er vom Erzbischof j
Konrad I. am 16. Juni 1131 die Abgrenzung seines Bisthums erlangte, vveiches J
bis zum Jahrg 1768 die Thaler der Metnilz u. Gurk bis an die jetzi^e Strasse von
Friesach nach St. Veit u. von dort die Sonnenseite bis Glanegg enthielt, dessen |
Umfang sich jedoch gegenvvartig iiber das ganze Kronland Karnten erstreckt. ■
HundertundZvvanzig Jahre vergingen, von jener Zeit angefangen, ziemlich ruhig.
Friesach sah in dieser srhonett Periode, in vvelcher sein Wohlstand miichtig |
emporbliihte, nur Feste und friedliche Zusammenkunfte der Grossen aus Nachbar- J
ISndern. Hier stifiete dessen zweiter Erbauer, Erzbischof Konrad (1140), das
Bislhum Seckan (Steyermaik); hier weilte (1149) der romisch-deutsche Kaiser 1
Konrad III. auf seinem Heimzuge von Palastina, u. hier hielt Erzbischof Eberhard H
(1161) eine Synode. Reiche Kaufladen boten die Gevviirze des fernen Orients,
die Seidenzeuge und Glasvvaaren Venedigs, die Pelzvverke von Kievv u. Nowgorod
aus, u. was am meisten fiir die merkantile AVichtigkeit Friesachs sprach: die ;
dorti«e Mtinzstatte der Salzburger Erzbischijfe gab Schrot u. Korn fiir alles cour-
sirende Geld von Wien u. Aquileja. Noch zeigt man im Innern der Schlossruine

Krebenzen, Metnitz.

Friesach.

II. 1. 101

am Petersberge eineu pyramidalen Ofen, der 5 Klafler breit u. 20 Klafter lioch
ist u. zur Schmelze gedient haben soli; auch werden sehr haufige Funde ver-
grabener Friesacher Denare aus dieser Zeit (ganze u. halbe Bracteate. dann
Denare mit Doppelgeprage u. Schrift) gehoben. Leopold von Oesterreich hielt
hier (1216) einen grossen Fiirstentag, KOnig Ottokar flscherle Friesach (1276) zum
ersten, u. Herzog Albrecht (1289) zum zvveiten Male ein, dann folgt wieder eine
lange segensreichc Ruhe bis zu den EinfSllen der Tiirken, um welche Zeit (1490)
Erzbischof Leonhard von Keutschach die Festungswerke grdsstentheils neu auf-
baute, u. noch heute, nachdem die gewordene Weltrichtung und der Zahn der
Zeit auch diese in Trummern geworfen haben, prangt am Thore des Petersbergs,
wie an vielen anderen Burgen Karntens, dessen Wappenschild: die einfache
Keutschacher Riibe. —

Kleine Ausfliige von Friesach:

1) zum Barbara-Badl, ein recht interessanter Ausflug, u.
zwar vom Platze auf Waldweg an den Ruinen voriiber in nordvvestl.
Richtung in 3 / 4  St. (Wannenbader u. kleines Wirthshaus, schoner
Anblick auf die gegeniiberliegenden Krebenzen); Riickweg hinab
ins Thal u. uber Wiesen nordostl. nach Schloss Maierhofcn
(schoner Park mit prachtvollen alten Steinbuchen), 40 Min., u. von
dort siidostl. auf der Metnilzthaler  Strasse zuriick nach Friesach,
3 /4  St., od. nordostl., voriiber an St. Stephan,  mittelst Passirung der
Eisenbahn u. des Olsabachs , an die Reichsstrasse, */* St., u. auf
dieser nordl. ins Bad Einod , St.

2) nach Bad Einod  (Eisenbahnhaltestelle) mittelst Eisenbahn
15 Min., zu Fusse auf der Reichsstrasse l 3 / 4  St. Bad Einod, bereits
in Steyermark, liegt in einsamer romantischer Umgebung im engen
Graben der Olsa , hart an der nach Obersteyermark weiterfiihrenden
Reichsstrasse, 2303' (Gast- u. Badehaus gut, warmer alkalischer Sauer-
ling, besonders flir Gichtleidende passend, Analyse s. im Anhang).

Alpentouren von Friesach aus:

1) auf die Krebenzen,  5889': uber St. Salvator,  1 d / 4  St.,
nordvvestl. von Friesach, u. den Moserbauern , 3—St.  (auf der
Alpe Wassermangel). Herrliche Aussicht auf die obersteyermarkischen
Alpen u. siidl. Kara\vanken, grosse Hohle mit Funden vorvveltlicher
Thierknochen. — Abstieg  auch durch den Pollinggraben  nach
Bad Einod , 3 St., u. ebensoviel nach St. Lambrecht , beide Orte
bereits in Steyermark; —

3) auf die Zirbitz- od. Weitalpe  in Steyermark, 7582':
nordostl. am besten uber Bad Eintid,  von dort nach Miihlen,  2 St.,
zur Bartlmahutte , 2 4 /s St., auf den Zirbitzk ogel,  2 4 / 2  St. Auf
der Hohe Un ter k unfts h aus. Grossartige Rundschau  nach
allen Richtungen, vorziiglich auf die obersteyermarkischen u. die
Siidalpen — Abstieg  auch n.ich Judenburg , 4 St., nach Obdach,
3*/ a  St., nach Reichenfels  ins obere Lavantthal (S. 40), 3 St., uber
die Pressneralpe  nac.h Heft  u. Huttenberg , 5 St. (S. lil);  —

3) durch das Metnitzthal in dieFlattnitz:  etwas oberhalb
Friesach verlassen wir (wenn nicht der Fussvveg uber das Barbarahad

102 II. 2.

Hirt (Gurkthal).

Strassburg.

vorgezogen tverden solite) die nach Steyermark fiihrende Poststrasse ji
u. tvenden uns 1. an Schloss Maierliofen  voriiber nach Sl. Salvator,  .,j
1 1 / 4  St., wo das Melnitzthal  im engeren Sinne beginnt, das sich
bis in die Alpen der Flattnitz  hineinzieht, reich an schon be- -4
tvaldeten Bergen, griin bematteten Alpen, herrlichen Wiesen u.
guten Feldern, bewohnt von einem kraftigen u. gutmiithigen
Menschenschlage. Von St Salvator nach G rad e s geht man
2 1 / 2  St., etwas iiber den halben Weg hinaus miindet r. der Ross-  5
bacil,  an welchem 3  4  St. auftvarts der Ort Ingolsthal  liegt, von
ivo die Krebenzen  (aber beschwerlicher als von St. Salvator
oder Einod), dann die KuKalpe  bestiegen tverden kann. Kaum ,
'ji  St. ober der Miindung des Rossbachs miindet l. der aus der
Mddringgrugipe  kommende Feistritzgraben  in das Metnitzthal,
durch tvelchen man in 6—7 St. nach Ziveinilz  ins Gurkthal :
gelangen kann. Grades,  2731' (Gasthaus beim Kaltenegger  gut), j
ist ein schon u. hoch gelegener Markt mit nahe an 400 E. u.
bischofl. Gurkschem Schloss ; oberhalb des Marktes die St. Wolf- |
gangskirche, ein herrliches Denkmal altdeutscher Baukunst aus dem v
Beginne des 15. Jahrhunderts. Eine kleine Stunde von Grades 1
auftvarts, an der Miindung des Vellach-  u. Teichlgrabens , von ■
hohen, waldigen Bergen umgeben, Metnitz,  Markt, 2620', 433 E. t
(Gasthaus beim Burgermeister  u. Lebzeller  gut), mit schonerRuine. .1
— Von Metnitz fiihrt ein einsamer, von Kohlen- u. Holzfuhrwerken
stark befahrener Weg iiber einen Gebirgssattel, 47 20' (Quellen der ,
Metnitz), in 4 St. nach Flattnitz,  4850' (Gurkthal II. 2. u. Feld-
kirchen II. 7.), von wo man in 3 — 4 St. nach Stadl  ins Murthal
gelangt. — Besteigung des Eisenhut, II. 2.

II. 2. Hirt und ins Gurkthal.

(Zugleich Uebergange nacli St. Veit, II. S., Feldkirchen, II. 7., ins j
Metnitzthal, 11. 1., in die Reichenau, II. 7., u. nach Stadl in Steyer- ’
mark, A. 1. b.)

Von Bahnstation Hirt,  1920' (gutes Gasthaus, Hochofen),
entweder in tvesti. Richtung iiber den sog. Hackel  hiniiber, 1
3 li  St., od. entlang der Reichsstrasse siidl. in 15 Min. nach
Zmischenmassern  (Gasthaus), mit Schloss des Fiirstbischofs von
Gurk an dem Einflusse der Metnitz in den Gurkfluss (S. 97),
u. von da in tvesti. Richtung auf der Gurkthaler Strasse (Gegend
ziemlich monoton) nach Strassburg  (von Hirt 2 St. [Lamm,
Kronrvirth ]), Postamt, Stadt mit 645 E.;. ober der Stadt altes
Residenzschloss der Bischdfe von Gurk, ndrdl. auf einem kegel-

Strassburg, Gurk. Hirt (Gurkthal.) II. 2. 103

torrnigen Htigel gelegen; Kollegiatkirche mit dem Gvabmale
mehrerer Bischtife u. der Familiengruft von Goess sehenswerth.

Stadl u Schloss reiohen in das 10. Jahrhundert zuriick, vro 975 Kaiser
Ono 11. der Wittwe imma von I Zeltschach, die zu Lieding (unvveit Strassburg
NW.) eine Kirche erbaule. dasRecht verlieb, an derselbcn einen Markt u. Munz-
statie zu errichten. Grossere Bedeutung erhielt jedoch Strassburg erst durch die
Errichtung des Bistbums Gurk (1071) durch Erzbischof Gebbard von Salzburg,
bei welcher die Besitzungen des Frauenklosters zu Gurk die erste Dotation
abgaben. Der Investiturstreit, sovrie jener der G u cip h en u. Ghibellirien, Hessen
audi dieses Bisthum nicht unberuhrt, daher aus dieser Zeit (1160) die Befestigung
Sirassburgs stammt, welche unter Przemjsl Oitokar zerstort wurde. Schloss
Strassburg vvurde bis zur Uebersiedelurig der Bischdfe nach Klagenfurt von diesem
bewohnt u. zu diesem Zwecke schon 1530 unter Fiirstbischof Freiberr von Goess
in seiner jetzigen Form hergestellt.

Uebergange von Strassburg:

. 1) iiber den Giinzenberg,  3306' (Ortschaft Giinzenberg); bis
auf den Berg in siidostl. Richtung, I'/2 St., nach Meisselding,
Pfarrdorf mit 123 E. (Gasthaus), t',4 St., auf die Reichsstrasse
(Steinbriicke , gutes Gasthaus), 1 St., nach Sl, Veit,  1 St. (nicht
lohnend); —

2) durch den Langrviesergrdben  auf die Hohe (untervvegs
Bauernhauser), 2 St., dann nordvvestl. hinab nach Feistritz,  1 St.,
durch den Graben hinaus, u. zuletzt nieder aufwarts nach Grades
ins Metnitzthal, l 1 /4 St.

Ton Strassburg 1 kleine St. das Gurkthal aufwarts (r. ausser
Strassburg die alte Pfarrkirche Lieding)  liegt der grosse Ort Gurk
(Krone, Hopfgartner ; Fiihrer bei Ribitsch),  Postamt, Bezirks-
gericht fiirs ganze Gurkthal bis Albeck; herrlicher alter Dom,
das Sehenswertheste des ganzen Gurkthals u., was Kirchen-
bauten anbelangt, ganz Karntens.

Derselbe vvurde von der lieilig gesprochenen llemma, angeblich einerlochter
des Grafen Engelbert von Peilstein u. seiner Gattin Tlita, gegrundet, welcbe sich
im Jahre 990 mit dem Grafen Wilhelm v. Friesach u. Zeltschach vermahlte u.
iiim zvrei ungiiickliche Sobne gebar, die von den Bergknappen in Zeltschach aus
Rachsucht ermordet vvurden. Bald verlor sieauch ihren Gatten u diese Unglucks-
fiille vvaren die Ursacbe der Erbauung des Gurker Domes u grossartiger Kloster-
gebUude, u. es erfolgte die Einvreihung des iiomes 1012 durch Balduin, Erzbischof
von Salzburg. Oie urspriinglichen Klostergebaude existiren nicht mehr, denn
das jetzige grossartige SliltsgebSude gehOrt der spateren Zeit an; der Dom ist
jedoch unversehrt geblieben u. trotzte, ganz aus Ouadern im romanischcn Stvle
erbaut, den Unbilden der Jahrhunderte, wie dies am Besten die unter dem Pres-
bytcrium iieaende Krypta bevveist. Die in der Vorhalle belindlichen sechs
nfllzernen Tafeln stelleh in gemaltem Schnitzvverke Begebenbeiten aus Hemma’s
Leben u. einige Tunder bei ihrem Grabe vor u. stammen aus der Zeit ihrer
Seligsprechung, 1165 . Die SeitenvvSnde des Hauptschiffes der Kirche zieren vier
grosse Gemalde vom karntnerischen Kiinstler Fromiller. In der M it te u. zwar am
Aufgange zum Altare slcht die herrtiche Gruppe Rapbael Donners, namlich
die Kreuzabnahmc, aus Metali gegossen. Die schOne, reicli mit Schnitzvrerken
ausgestattete Kanzel ist cbenfalis von Donner. Den Hochaltar bildet eine gigan-
tische Masse von mehr a!s 100 Figuren, mit einer Hohe von 51  Srhuh, Maria in
bimmiischer Glorie von Engeln umgeben darstellend, an vrelche sich in ver-
schiedenen Abstufungen Heiligenstatuen anreihen, darunter auch jene Kaiser
Heinric.h's II., seiner Gemahlin Kunigunde, Leopoid’s von Oeslerreich etc. Zunac.hst

104 H. 2. Hirt (Gurkthal). Zvvcinitz, Kleinglodnitz.

dem Kreuzallare fiihren zwei geriiumige Steintreppen hinab in die Krypta, vvelehe
eine eigene Kirche von 72 Quadratfuss bildet u. von 6 Pfeilern u. 100 Stein-
saulen getragen wird. Von den 5 Aitaren derjenige sehenswertb, der der Heiligen
Hemma geweiht ist, aus carrarisehem Marmor von Conradini verfertigt, die
sterbende Hemma darsteilend. Von dem sonstigen Nachlasse Hemma’s belindet
sich in der Sakristei ein Ring u. Halsgeschmeide aus in Goid gefassten Rauch-
topasen. Im Štifte reiches Archiv.

Uebergange von Gurk nach St. Veit: auf Fahrvveg
einen niederen Hohenzug hinauf nach Pisiveg,  Pfarrdorf, l 1 /^ St.,
in den Wimitzgraben  hinab, 3 / 4  St., ungefahr 1 St. der JVimitz
entlang hinaus, dann r. nach Iireiig , Propstpfarre (Wirthshaus),
i li  St., hierauf voriiber beim Kreugersee  unterhalb Schloss Hunger-
brunn  an die Reichsstrasse, 3 / 4  St., u. St. Veit, 20 Min. Unter¬
halb Pistveg  fiihrt auch ein Weg durch den Wimitzgraben  auf-
warts iiber den Schneebauerberg,  4224', nach Steuerberg,  5 St.,
u. dann nach Feldkircheti,  2‘/a St. Nicht lohnend.

Von Gurk fiihrt die Strasse, Pfarrdorf Zweinitz ( Perz )
r. lassend, nach Weitensfeld, 1 </ 4  St. {Kulnig , Baremvirth),
Marktflecken mit 380 E., Postamt.

Uebergange von Zweinitz ins Metnitzthal, u. zwar:

a) durch den Zrveinitzgrdben  aufvvarts (ara Wege Gehofte)
auf die osti. Abdaehung des Modringbergs,  iiber 5000', 3 St.,
u. dann nordl. zvvischen Enittel  u. Porkerkogel  durch den Modring-
graben  steil hinab ins Metnitzthal  nach MSdring,  von dort in
1 */i St. nach Metnitz  u. in 2*/s St. nach Flattnitz;  —

b) durch den Zroeinitzgraben  auf den vom Modringberg
osti. gegen Friesach hinziehenden Hohenriicken (iiberall Bauernhofe),
2%.  St., u. durch den langen Feistritzgraben  hinaus, 1., nach
Grades,  2 4 / 2  St., oder r. iiber St. Salvator,  3 */ 2  St., nach Frie¬
sach,  4 J / 2  St. —

Von Weitensfeld Uebergang iiber den Zammelsberg
(Pfarrort, Wirthshaus), 2 St., nach Steuerberg,  l*/ 4  St., Feld-
kirchen,  2 St.

Von Weitensfeld im Gurkthale aufvvarts miinden an der r.
Seite aus der Stangalpengruppe gegen S. in Zwischenriiumen
von je t/ 4 —1/ 2  Wegst. die 3 schdnsten u. iippigsten
Nebenthiiler des Gurkthals,  namlich das Glddnitzthai
bei Kleinglodnitz,  3 / 4  St., das Griffenthal,  Vj St., u. das
Sirnitzthal,  welches letztere sich 4 / 4  St. weiter bei dem guten
Wirthshaus Rader in Gereuth  offnet u. ausgezeichnete Vieh-
zucht treibt.

Seitentouren von Kleinglodnitz :

1) durch das Glodnitzthal  auf die Flattnitz, 4 1 /* St.,
u. von Flattnitz auf den Eisenhut, 7722', 6—7 St., nach Stadl
in Stevermark, 4*/j St., nach Turrach, 5*/ 2  St., Keichenau,

Flattnitz, Eisenlnit.

Hirt (Gurkthal).

II. 2. 105

3 St., ins Metnitztlial, 4 St.: von Weitensfels enttveder liber Alton-
markt  (kurzerer Weg) in 1 */ s  St., od. auf der Fahrstrasse nach
Kleinglodnitz , 3 / 4  St. (Sensentverk), dann nordl. abztveigend nach
Gl o dni tz, 35 Min. (Wirthshaus gut), durch das herrlich griin be-
mattete Thal auftvarts nach tVeisberg ,  35 Min. (Wirthshaus 1. an
der Strasse). Hier beginnt die Strasse za steigen, u. zwar fort durch
Wald bis ober dem Rossboden, V/ t  St., dann gehts tvieder mehr
eben (1. Heidnerhohe ) zum Flattnitzer Sattel,  4850', 3 / 4  St., u.
hinab nach Flattnitz  (Kirche u. Wirthshaus, viele Alpenhiitten,
herrliche Alpentviesen, ausgezeichnetes Wasser), */ 4  St.

Ausfluge von der Flattnitz:

a) auf den Eisenhut,  7722', den hochsten Punkt der
Stangalpengruppe  (s. Reichenau, S. 119;  Fiihrer zu nehmen);
entweder 1) in westl. Richtung iiber einen niederen Hohenriicken
in die Glanackenalm,  1*/ 4  St., von hier nordwestl. steil aufwiirts
zuerst durch dichten, dann lichteren prachtvollen Wald zur
Bischofsberger  ( Pichelsberger) Alpliiltte,  l ( / 4  St. (von dieser
tvesti, iiber einen niederen Alpriicken in 1 St. zum steyerisehen
Diesllingsee) , nun in siidl. Richtung unter den steilen Abstiirzen
des iiber 7000' hohen Winterthalnocks  auf Fussweg nicht zu
steil auftvarts zu den hohen Alpentveiden, u. iiber diese tvesti,
steil hinauf, 2 St., dann nordostl. hinab auf den hohen Sattel
ztvischen Wiuterthalnock  u. Eisenhut,  u. auf dem nach NO.
steil nach SW. sanft abfallenden Grate zur hochsten Hiihe, 2 St.;
Aussicht  (S. 119), unter Turrach; — 2) zuerst siidivestl. auf
Fusstveg ettvas hinab in den Thalboden u. dann auftvarts zu
den uuteren Heidner-  (Hadner -) Hiitlen,  I St., hierauf zu den
oberen, ’/^ St. (ober denselben die Heidnerhohe , 0563'), zu einem
Iireuze, '/ 4  St., dann r. fort iiber Alpenboden (guter, oft ebener
Weg), spater iiber eine Felsecke zu einem Sattel, 1 V.j St., iiber
diesen [Leitersteig , in Felsen gebahnter Weg in 2'/ s  St. nach
Turrach [S. 121 j fiihrend), r. unten Schivarzer See,  1., nicht
sichtbar, Torrersee , 5613' (Ursprung des Gurkflusses), zu einem
Fusstveg u. auf diesem fort am grasigen Siidtvestgehšinge des
Wintertlialnocks  an den Fuss des Eisenhut,  l*/ 2  St. (untertvegs
Wasser) ; von hier unterhalb des Grats auf den Gipfel, 3 / 4  St.; —
3) von der Flattnitz in die Glanackenalm,  l’/ 4 St., von dort den
Alpenbach auftvarts zum Uebergange nach Turrach, 2'/ 4  St., u.
dann fort nach dem Steige sub b); —

b) von Flattnitz nordtvarts durch den Graben hinaus nach
Stadl  in Steyermark {Post, Fleischcr),  4*/ 2  St.; —

c) nach Turrach  (zum Bergmanu),  u. ztvar iiber den mehr-
genannten Leitersteig  enttveder iiber die Heidnerhohe  od. die
Glanackenalm  auftvarts in 5 '/^ St.; —

106 11. 3.

Treibacli.

Enge Gurk.

d) nach Reichenau (S. US); vom Kreuze oberhalb der
Hadnerhohe  1. steil hinab in den Gurkgraben  u. langs desselben
iiber St. Lorenzen  nach Reichenau, 3  St.; —

e) ins Metnitzthal,  osti. auf einen Sattel, St., dann
abvrarts iiber Oberhof  nach Metnitz,  3 '/ 2  St.; —

2 ) in das Gr i ffner th a 1 : von Kleingludnilz,  mo der Weg
nordl. ins Glodnitzthal einmiindet, etvvas iiber '/ 2  St., im immer
enger werdenden Gurkgraben  aufvvarts zieht sich r. die Berglebne
hinan ein Weg nach Griffen,  Pfarrdorf u. Hauptort des schonen
Griffnerthals, vvelches mit seinem Hintergrunde an der Heidner-
hohe  endet. (Zu Alpentouren Veniger zu empfehlen als die hoch
gelegene Flattnitz); —

3 ) von Kleinglodnitz  iiber Zammelsberg , 1  */ 2  St., Steuer-
berg,  1 3 j t  St., nach Feldkirchen,  2  St.

Ober dem „Rader in Gereuih “ beginnt die sog. ,,enge Gurk £< ?
ein Naturgemiilde seltener Art, welches man hier im Mittel-
gebirge niehr snchen tviirde. Die Strasse welche von Klein¬
glodnitz bis hierher im Graben der Gurk neben dem Flussbette
dahinzog, steigt, da ihr jetzt im engen Graben kein Platz
mehr geboten ist, gegen ATbeck  hinan, vo sie zu Ende geht;
die Gurk selbst aber braust in fast unzuganglieher Felsen-
sehlucht, iiber Klippen u. Steine donnernd, aus der hoheren
Etage des Gurkthals herab.

Vom Rader in Gereuth  gelangt man ans dem Gurkthale ent-
vveder iiber Sirnitz  nach Bad St. Leonhard  (kraftiges Alpen-
M-asser, klimatischer Kurort, Juni bis September sehr besucht,
S. US,) 2  St., od. hinab nach Rimmelberg , 2  St., Feldkirchen,
1 '/4 St., od. direkt ober der engen Gurk voriiber an Ruine Altal-
beck  iiber die Gurk, u. hinab nach Steuerberg , 1  */ 2  St., Feld¬
kirchen  (S. 116 ), 2  St.

II. 3. Treibacli und iiber Althofen nach
Mossl im Gortscliitzthal.

Postverbindung: Taglich nach Ankunft des von St. Michael um 12 Uhr
in Treibach anlangenden gemischten Zuges Postbotenfahrt ins Gurkthal nach
Strassburg, Gurk u. VVeitenstelil. Abfahrt 12 Chr 50 M. Mittags.

Obsohon auch von Station Hirt ein Weg voriiber an Schloss
Toscheldorf  auf das fruchtbare Krappfeld  u. nach Althofen
fiihrt, l'/ 2  St., pflegt man doch , wenn man nicht vorziehen
solite, mittelst der von Launsdorf  (S. 107) abzweigenden
Bahn ins Gortschitzthal  zu gelangen, Station Treibach,
1914', als Ausgangspunkt zu nehmen.

Treibach, Hochostervvitz. Launsdorf (Gortschitzthal).

II. 4. 107

Treibach (Gasthaus bei der Getverkschaft),  mit grossen Eisen-
schmelzwerken der Hiittenberger Eisenwerksunion (3 Hochofen,
sammtlich auf hocherhitzten Wind eingerichtet, 3 Cjdinder-Gebiase,
Produktionskraft 400,000 Ctr.) u. Grafi. Gustav Egger’schem Schloss
liegt, von der Bahnstation etvas westl., im Graben der Gurk,
kaum 5 Min. entfernt, in schoner Umgebung; westl. Kirche
St. Stephan,  Osti. am Berge Althofen,  riickwarts der Hohen-
zug Zirbitz-Smialpe.

Gute Strasse fiihrt hinauf nach Althofen  ( S tangi, Preclitl-
hof),  2244', Marktflecken auf freistehendem Hiigel, mit 825 E.,
Bezirksgericht, Postamt, Hauptort des fruchtbaren, hoch gele-
genen Krappfelds;  prachtiger Ueberblick auf das ganze
Krappfeld, die siidl. aufgethiirmten Kararvanken u. dariiber her-
vorragenden julischen Alpen ; uralter Ort ruit einstigen grossen
Privilegien. In der Niihe, ^ St., ndrdl. am Siidabhange des
Muranibergs,  Schloss Toscheldorf  mit Fresken von Fromiller,
herrlich gelegen; sudwestl., kaum 1 St. entfernt, Silberegg,
grossartige Bierbrauerei u. Oekonomie. —

Von Althofen treffliche Strasse tiber die Speckbauer-
hdhe,  2920'(schoner Blick (isti. auf die Saualpe u. den Wallfahrts-
ort Mariahilf), nach Guttaring,  2047' ( JPuschnig ), Marktflecken
mit 658 E.

Von Guttaring kleine P a rt i e hinauf nach Mariahilf,  2874',
Wallfahrtskirche mit imposanter Rundschau.

Nun hinab ins Gortschitzthal  (Niiheres dariiber S. 109)
nach Mii s sl od. Wietihg,  40 Min., od. liber den Schelmberg  in
s 'n —1 St. nach Bahnstation Mossl  (Gasthaus unter dem Stations-
plutz, nordostl.).

II. 4. Launsdorf mid ins Gortschitzthal.

(Zugleich Uebergange ins Lavantthal,  1. 1., u.  nach Neuraarkt  in Steyer-
mark zum Anschluss an die Eintrittslinie  A. 1. b.)

In  Launsdorf Abzweigung der Gortschitzthal er Bahn  mit den Stationen
St. Johann am Brucki , Eberstein , Mossl , Hiittenberg.  Taglich 2 Ziige hin u. zuriick.

Launsdorf ( Eisenbahnrestauration  gut u. billig, treffliches
Silberegger Bier) ist ein unbedeutender Ort, erst durch die
Zweigbahn durch das Gortschitzthal bekannt geworden.

Ausfliige von Launsdorf :

1) nach der siidl. auf frei gelegenem, 2299' hohen Kalkfelsen
thronenden Burg Hochosterwitz, */j St., der schonsten Burg

108 II. -i. Launsdorf (Gfirtschitzthal). Hochostervritz.

Karntens, mit prachtiger Fernsicht nach W., N. u. O. (siidl. durch
den 3306' hohen Magdalensberg gedeckt). Ein langer Giirtel von
Mauern zieht sich spiraiformig um den ganzen Felsblock, auf dem
die Burg liegt, hinauf. Ueber Zugbriicken, unterWarten u. Tbiirmen
fiihrt der Weg oft an schtvindelerregenden Abgriinden (jedoch ganz
gefahrlos) voriiber, hinan zum kolossalen, in neuester Zeit restau-
rirten Burggebaude. Nach Zuriicklegung der dritten Wegwindung
Schlosskirche mit Grabmalern mehrerer Khevenhiiller, tvelche Familie
( Georg Khevenhiiller)  Osterwitz in seiner jetzigen Gestalt erbaut,
nachdem die alte Burg friiher vom Erzherzog Karl von Steyermark
erkauft tvorden war. Im geraumigen Sehlosshofe in Felsen ge-
hauener, 16 Klafter tiefer Ziehbrunnen mit vortrefflichem Wasser,
in den Salen alte Riistungen, Bilder etc. — Auch von der Sudseite
Zugang zur Burg, auf dem bedeutend kiirzeren „Katzensteig“,
der kiirzer, steiler, aber ebenfalls ungefahrlieh (Gelander); —

2) nach St. Georgeu am Langsee,  1 St. nordl. gelegen,
grosses Schloss u. Park des Grafen Egger , urspriinglich Benedik-
tiner-Frauenkloster, durch Kaiser Joseph II. aufgelost, unweit davon
der zwischen griinen IViesen gelegene fischreiche Langsee ( 4 / 4  St.
osti. davon die reizend gelegene Villa Rottenstein); —

3) auf den Magdalensberg,  3306', 2 St. (S. 64),  schbne J
Aussicht, romische Ausgrabungen am Grunde des Gradischnigg-
Bauerhofs  (vrahrscheinlich Leichenbestattungsort). Von dort Ab-
stiege siidl. iiber Ottmanach  (Pfarrdorf, Wirthshaus), 1 St., nach 1
Klagenfurt , 2 */ 4  St., od. tvesti, iiber Schloss Meiselberg ,  1 St.,
nach Eisenbahnstation Zollfeld , ;1 / 4  St (S. 85); —

4) nordostl. iiber Polling , 3 / 4  St. (Wirthshaus, Gewerksehaft),
nach Schloss Mannsberg,  2270', 3 / 4  St., auf hohem, siidtvarts
jah abstiirzendem Felsenvorsprung, in das 12. Jahrhundert zuriick-
reichend, doch ofters umgebaut, einstiger Besitz der machtigen
Grafen von Heimburg, spater der Pfannberger, Welzer, Kheven-
hiiller, nun dem Domkapitel Gurk gehorig.

Die erste Station, die wir auf der Batin (r. sitzen) ins
Giirtschitzthal  beruhren, St. Johann am Briickl  (auf der
Strasse iiber Hochosterivitz,  1‘/j St., D on at, 1 St., nach
Klagenfurt,  2*/ ž  St., od. nach St. Veit,  1 St.j mit grosser
Eisengiesserei und Maschinenfabrik (Produktionskraft an Guss-
vraaren u. Maschinen 15,000 Ctr.), liegt am Ausgangspunkte des 1
an Eisenindustrie reichen u. mit landschaftlichen Eeizen viel-
fach ausgestatteten Gbrtscliitzthals , das bei einer Aus-
dehnung von 5—6 St. osti. von den vviilderreichen Abhiingen
der langgestreckten Saualpe,  6574', tvesti, von jener niederen
Bergkette begrenzt wird, tvelche dasselbe vom Krappfelde u.
einem Theile des Metnitzthales  trennt. Der erstere bedeuten-
dere  Ort des Giirtschitzthals ist das 2 St. entfernte, mit der

Eberstein, Mčssl. Launsdorf (Gortschitzthal). II. 4. 109

Bahn in 25 Min. erreichbare grosse Dorf Eberstein,  1683',
647 E. ( Nussdorfer  sehr gut), mit Bahnstation, Postamt, Be-
zirksgericht u. liber dem Orte hoch gelegenem, renovirtem
Schlosse (daselbst auch schdne Pfarrkirche), u. etwas entferntem
Eisenschmelzwerke (dem Ebersteiner Hochofen  mit einer Pro-
duktionskraft von 120,000 Ctr., so wie Brucki, der Huttenberger
Eisenwerksgesellschaft gehorig).

Von Eberstein Besteigung  der Gros sen Saualpe u. z.
am bequemsten in kaum 4 St. durch den Graben, in welchem
der Hochofen liegt, an der 1. Seite (von Eberstein aus) uber
St. Ošrvald  (guter Weg), 1 4 /* St. (nordwestl., in der Richtung des
oberen Gortschitzthals die grosse Ruine Horenburg ), dann durch
Wald bis zu den Alpemveiden, 1 4 / 4  St., u. liber dieselben fort auf
Rasen zur Hohe, 1 St (das Weitere iiber die Saualpe S. 36),
Fiihrer kaum nothig. — Von Sl. Osrvald  nach Uebergang  iiber
den Sattel zwisehen Grosser u. Kleiner Saualpe nach St. Andra
im Lavantthale, 7 — 8 St. (S. 31).

Voriiber an Klein St. Paul  u. Wieting  (beide r.) gelangt
man per Bahn weiter, */ 4  St., nach Mossl  (Wirthshaus unterhalb
des Stationsplatzes jenseits des Gortschitzbachs).

Von Mossl  Strasse in 2 4 /2  St. westl. iiber Guttaring , l St.,
Althofen , 1 St., nach Treibach  (S. 106), an der das Gortschitz¬
thal durchziehenden Strasse; etwa 4 /4  St. aufwarts aber, u. dann
r. (2 Lindenbaurne an der Seitenstrasse) auf gutem Fahrwege im
Lollinggraben  hinan nach L61 lin g ( Siedlrvirth  gut), 1 St., mit
grossartigem Eisenschmelzwerk der Huttenberger Eisemverksunion
(3 Hochofen mit Wirid\varme-Apparaten fiir hocherhitzten Wind
versehen, 2 mit Wasser betriebene Cvlindergeblase u. Reserve-
dampfgeblase, dessen Ressel durch Gichtengase geheizt wird;
Produktionskraft 400,000 Ctr.), Baron jDickmanri 1  sches  Schloss;
ziemlich grosses Pfarrdorf, meist von Bergleuten bewohnt; inter-
essant die kiinstliche Forellenzucht des Oberforster Hey.  Z\vischen
Lolling,  2809', u. dem Heft-Mosinzergraben  liegt der Erzberg,
5178', aus welchem vorziiglich die Eisenerze fiir die Hochofen in
Lolling, Mosinz, Heft etc. gevvonnen u. mittelst sehenswerther
grossartig angelegter Forderungen (Aufziigen) dahin gebracht
werden.

Alpentouren von Lolling aus:

1) auf die grosse Saualpe, direkt in 3 St., u. iiber Sielzing
u. den Gegerkogel , 5 St.: a) -direktor Aufstieg durch Wald
(zeitlang Fahrweg), dann Steig iiber Alpenwiesen siidwestl. an
der Kirchberger Alpe  voriiber an den Kamm, 2 St., u. iiber
das Getrusk  auf die Hohe, 1 St. (S. 36); — b) iiber den
Gegerkogel,  u. zwar auf guter Fahrstrasse (Uebergang iiber
Klippitzthtirl , 5122', nach St. Leonhard  im Lavantthal, fort-

«0 Ii. 4.

Launsdorf (GOrtschitzthai).

Lblling, Erzberg.

rvahrend gute Fahrstrasse): in die Stelzing,  4463' (gutes Gast-
hans), 2 St., dann in siidostl. Richtung tlieils durch Wald, theila
liber Alpemveiden auf den Gegerkogel ,  5413' (schoner Aussichts-
punkt, S. 36), 1 1  i St., dann siidl. fort auf dem Kamra zur KircJl-
berger Alpe,  645S', 3  4  St., u. ttber den Kleinberg  u. das Getrusk
auf den Gipfel der grossen Saualpe, 4 ■/* St. (das Weitere s. S. 36).
Wenn man iibrigens in der Stelzing iibernachtet, so kann man
von hier aus bequem den ganzen aussichtsreichen S a u -
alpenriicken  an einem Tage begehen u. dann entweder siidrvestl.
nach Eberstein  od. siidostl. nach St. Andra  (S. 31) absteigen;
mit guter Karte ist auch hier ein Fiihrer nieht nothig; jedoch
versaume man nicht, Proviant von Lolling od. Stelzing mitzu-
nehmen. — Umgekehrt konnte diese Tagestour auch von Eberstein
aus gemacht iverden, doch ist der Anstieg dort etwas beschrver-
licher, weil Eberstein schon zu tief im Thale liegt; —

2) auf den Hohenwart, 5742', aussichtsreicher Punkt, 4 St.:
u. zwar auf der Kohlenstrasse in die Stelzing,  2 St., von dort
entrveder 1 direkt in nordostl. Richtung auf die Hohe, 1 '/. 2  St., od.
auf der Strasse weiter zum Klippitzthorl  (S. 37), 3 / 4  St., u. dann
in nordl. Richtung, anfanglich durch Wald, dann ttber Alpen-
rveiden, zur Hohe, \ l / t  St. Vom Hohenrvart nordvvestl. fort gelangt
man zur Pressneralpe ,  5922', 2 St., u. ttber die Pressneralp-
hutten  (Kiiserei),' */s St., St. Johann  am Silberberg, 3 / 4  St., Heft,
3 / 4  St., nach Httttenberg  (S. 111), Vs St.

TJebergange von Lolling:

1) ins Lavantthal  (S. 321: a) ttber Stelzing,  2 St.,
Klippitzthorl,  3 / 4  St., nach Stadt St. Leonhard ,  3 St. (fortivšihrend
Fahrstrasse), od. b) vom Klippitzthorl  in siidostl. Richtung, meist
auf Fussweg , durch den Klippilz-  in den Weissenbachgraben,
1'*/a St., u. durch diesen auf Fahnveg hinaus ttber Margarethen,
1 */* St., nach Wolfsberg,  1 St. (S. 32); —

2) in die Heft:  a) mittelst der Forderungsmaschine (Bretns-
berg),  od. zu Fuss zum Ausgange des Lollinger Erzberg-
Hauptstollens, 3 / 4  St., dann in gebiickter Stellung durch den
Stollen  durch (25 Min., beim Venvalter die Beivilligung einzu-
holen, welche unter Begleitung eines Bergmannes gern gegeben
vir d, an den Begleiter 30 — 50 Nkr. Trinkgeld u. Glttekauf) an
die nordl. Seite des Erzbergs, u. entweder mit der Aufzugsmaseliine
(Bremsberg)  od. zu Fuss hinab nach Heft  (grossartige Bessemerei,
gutes Gasthaus), */ 4  St., od. b) zu Fuss ttber den Erzberg  (auch
lohnend) in 2*/ s  St. nach Heft; —

3) nach Httttenberg  (ohne den Riickiveg durch den Graben
nach Mossl  zu machen), in westl. Richtung ohne starken Anstieg
zum Knappenberg  (Eisenerzbergbau), 3 / 4  St., u. hinab nach
Httttenberg, */j St.

Hiittenberg.

Launsdorf (Gortschitzthal.)

II. 4. 111

Von Mossl wird in 24 Min. die letzte Bahnstation der Gort-
schitzthaler Zweigbahn erreicht, namlich Hiittenberg! Aichholzer ,
Hanselbock , bei ersterem hinliingliche Anzahl Zimmer, Fahrgelegen-
heiten, Fiihrer etc.), von welchem aus am allerbequemsten die
Seitentouren zu den grossartigen Hochbfen in Heft,
Mosinz, Lolling, dann sehr lohnende Bergtouren unter-
nommen werden konnen. Vom Stationsplatze (in der Nahe Gast-
haus des Prinzhofer  zur Kompagniehiitte) in denMarktflecken 1 / 4 St.
Hiittenberg, 2459', 1041 E., ist, obgleich noch immer der
bedeutendste u. lebhafteste Ort des GOrtschitzthals, doch lange
nicht mehr das, was er einstens gewesen.

Seine Entstehung verdankt der Ort dem Erzberge, dessen tiberreiche Eisen-
steinlager noch gegenwartig den Hauptnerv der karntnerischen iMontanindustrie
bilden, einem westi. Aushiufer des Zirbitz-Saualpenzugs, welcher, vom Hohenvvart
herabstreichend, nordl. durch den Mosinzergraben , siidl. durch den Lollingergraben
u. westl. durch das Hauptthal begrenzt wird. Die Lage desselben begiinstigt den
Einbau von 3 Seiten, wie dies auch geschieht, u. es wird der Riicken durch eineu
Graben od. eigentlich eine von 0. nach W. laufende Thalschlucht in den eigent-
lichen Erzberg  u. Knappenberg  geschieden. *) Wann der Abb.iU dieser machtigen
Eisenquelle begonnen babe, ist historisch nicht nachzuvveisen, doch soviel ist ge-
wiss, dass die Roiner ihren Chalvbs noricus von hier u. Eisenerz bezogen haben.
Das erste geschichtliche Dokument uuer den thatsachlichen Betrieb desselben datirt
von Kaiser Arnulf (890). Wenn aber in den friiheren Zeiten der Bergbau
nur sehr unvollkommen betrieben \vurde, so linden wir heute prachtvoll ausge-
stattete kolossa le Eisenschmelzwerke, wie Lolling, Treibach  , Mosinz, Heft ,
Eberstein,  welche aut' ihren HochOfen jahrlich Hunderttausende von Centnern
Roheisen erzeugen , dessen Absatz mehr oder minder den VVohlstand des ganzen
Landes bedingt, wie dies auf einander gefolgte Krišen nur zu deutlich ge-
zeigt haben.

Ausfluge von Hiittenberg:

1) Rundgang  iiber Heft, Gossen, Knappenberg  nach
Semlach  (Zielpunkt) u. zuriick nach Hiittenberg, sammt kleinen
Aufenthalten 6 St., ara Besten von Morgen bis Mittag, sehr zu
empfehlen,  wegen der Besichtigung der grossartigen Eisen-
schmelzwerke, des Erzbergs  und der herrlichcn Aus-
sichtspunkte  — durchaus bequemerWeg; zugleich auch Ueber-
gang nach Lolling. Von Hiittenberg nach Heft,  i j i  St. (Re-
stauration  sehr gut), grossartige Bessemerhiitte**) u. 2 Hochofen.
die bestandig auf Graueisen fiir die Bessemerhiitte arbeiten,

* Die Eisenstein-Ablagerungen am Hiittenberger Erzberg kommen in einem
330—400 Klaftern machtigen, stockformig in einem Glimmerschieferzug einge-
betteten Urkalklager vor, u. es erscheint der Spatheisenstein, welcher in den
oberen Regionen in Brauneisenstein umgewandelt ist, theils lager-, theils stock-
u. linsenartig. Besonders interessante mineralische Vorkommnisse des Erzberges
sind: Ankerit, Arragonit, Baryt, Brauneisenerz, Kalkspath, Lollingit, Pvrrhosiderit,
Opal, Quarz, Skorodit, Spatheisenstein, Wad, NViirfelerz.

**) Mit Bewilligung der Verwaltung der Eintritt gestatlet, welche Fremden
gern ertheilt wird.

112 II. i.

Launsdorf (Gortschitzthal). Semlach, Zirbitzkogel.

(direkte vom Hochofen chargirte Windwarmeapparate auf hoch-
erhitzten Wind, Gasrostofen, 2 durch Wasser betriebene nnd
1 Dampfgeblase, dessen Kessel durch Gichtgase geheizt wird.
Produktionsfahigkeit 200,000 Ctr.). Von da auf der Bremsbahn*)
od. zu Fusse (VValdvveg) zum Maschinenhause u. (hier beginnt der
schonsteTheil derTour) iiber Gossen ( Klockermrth, ) Knappen-
berg (Ratzmann ), Obersemlach  ( Pirker )  auf den unteren
Semlach , einen zvvischen Lollinggraben u. Gortschitzhauptthal vor-
geschobenen Bergriicken, zur Trautl  vulgo Glanzerrvirthin  als
langerem Ruhepunkt. Schon vom Maschinenhause an bieten sich
ganz prachtige Blicke auf St. Johann am Pressen, die Pressner- u.
Sirbitzen- (Weit-) Alpe, Zosen u. Zosner Kogel. Am Knappen-
berge interessiren die grossartigen Werkanlagen u. das iiberaus
freundliche Bild des Knappenbergs von der Gossenbauerkeusche
aus gesehen. Den Glanzpunkt  der Rundschau geben aber erst
die Aussichtspunkte am Semlach,  namentlich bei der „Glanzer-
vvirthin' 1 , wo in der Fortsetzung der vorher besprochenen Aussicht
auf die nordl. u. nordostl. gelegenen Berge nunmehr die ganze
Karavvanfcenkette von der Petzen bis zum Manhart ins Auge tritt,
vrahrend das Gortschitzthal, Krappfeld, Gurk- u. Glanthal,
Hochosterwitz u. die Umgebung von Klagenfurt, zunaehst aber
der ganze Lollingergraben mit seinen 3 Hochofen, dem Baron
Dickmannschem Schlosse, der Kirche etc. zu Fiissen liegen u.
im Klippitzthorl, Geyerskogel u. der imposanten Saualpe einen
herrlichen Hintergrund als Schluss der ganzen Rundschau erhalten.
Von der Glanzerwirthin empfehlenswerthesterRiick\veg iiber Lichtegg
od. Preissenhof  nach Hutlenberg , 1 St., hinab, nach Lolling
3/4  St.; —

2) auf den Zirbitzkogel  (die sog. Sirbitzen), 75S2',
7—8 St. (starke \ l /i  Tagestour, bequem in 2 Tagen). Von Hiitten-
berg auf den Kalvarienberg u. iiber den sog. Schlossringler  nach
Zosen,  mittelst massiger Steigung auf s „Kerl“  (Kirchenruine),
u. in ganz sanftem Anstiege rveiter iiber die Schaleben  zum
Lossofelan n.  den 7 Brunri ,  3*/ 2 —4 St., hier am Besten Rast,
und fiir solche, die Morgens aufgebrochen sind, Mittagstation. Von
den 7 Briinn geht man iiber die Streitrviese  u. jahe aufwarts zum
Hohenriicken gegen den Streitiviesenkogel,  fortvvahrend auf Rasen,
1'/a St., dann zum r. unter der Hohe gelegenen, salblingreichen
Wildsee,  l St., iiber die steile Seeleiter  zum Fusse des Zir-
bitzkogels  u. auf diesen selbst, I */ g  St. , an dessen Hohe sich
das Touristenhaus  befindet. Abstieg  wieder zuriick auf die
Schaleben  u. nach St. Johann  am Pressen ( Gstettner  gutes
Gasthaus), Mosinz  (Bleier  gut), Heft  (Restauration  sehr zu

*) Die Benutzung der Bremsbahn nur gegen Bewilligung von Seiten der
Vervvaltung erlaubt.

Glamlorf.

St. Veit.

II. 5.

113

empfehlen), nach Iliittenberg. Abstiege auch noreli, nach Juden¬
burg  , osti. ins Lavantthal  od. westl. nach Mulllen  u. Friesach
(S. 101); -

3) Auf die Pressneralpe,  5922' (kann mit Zirbitzkogel
verbunden tverden), grosse Kaserei: liber Heft, Mosinz  nach
St. Johann  am Pressen, 2 St., auf die Pressneralpe  zur Kaserei,
1 'li  St., auf die Hbhe 1 St.; —

4) Auf den Hohenwart  (sehr schbner Aussichtspunkt),
5742', 5 St., u. zevar iiber Heft  u. Mosinz , evohin gater Falir-
eveg, zum Plagomitz,  auf die Horizen  u. zur Lattacher- Schtvaig
(hier Nachtlager, Alpenkost), 4 St., u. von da auf den Gipfel,
3 h  St. Herrliche Rundschau  auf das ganze Lavantthal, die
Karaevanken, die Gegend von Klagenfurt, das Krappfeld etc. etc.
Riickeveg  sehr zu empfehlen evestl. hinab iiber die Seemiesen
langs des Hohenriickens zur Samfen-Tratten  (schoner Ruhepunkt)
u. zur Kronprinz-Rudolphshohe  (hochster Punkt des Knappen-
bergs), 5178', geziert durch einen Obelisk, dann iiber Knappen-
berg  nach Iliittenberg,  3*/j—4 St., od. iiber Stelzing  nach
Lolling  (S. 109), od. ins Lavantthal  (S. 27); —

5) Nach Maria Weitsehaeh, 3531', evestl. Hohenpunkt, 1 St.,
auf dem Fusseveg iiber Braurnurer  leicht erreichbar; schone Fern-
sicht, alte, vom Erzbischof von Salzburg, Leonhard von Keutschach,
1495—1519 erbaute Ivirche (Pfarrkirche Maria VVeitschach), so
evie sehr sehenseverther Eisenerz-Tagbau. Abstieg  am Bequemsten
auf dem Fahrweg iiber Ebner hof

TJebergange von Hiittenberg:

Empfehlenseverth nur 1) der nach Lolling  iiber Heft  u. durch
od. iiber den Knappenberg , od. evohl am schonsten iiber S e ml ach
(S. 112), ca. 2*/j St.; u. 2) nach Muhlen  in Steyermark (fort-
vahrend Fahrstrasse), 3 St. u. zur Bahnstation Neumarkt,  2'/ 2  St.
(A. 1. b.)

II. 5. St. Veit.

Von Launsdorf wenig entfernt (18 Min. Fahrzeit) liegt
Station Glandorf  (evo Abzeveigung der Bahn nach Klagenfurt,
S. 83), u. St. vom Stationsplatze St. Veit,  1476' ( Štern-
mrth, Rossi,  Kaffee Trabesinger ), Haltestelle der Kronprinz-
Kudolphsbahn, Post, Telegraphenamt, k. k. Bezirkshauptmann-
schaft, Stadt mit 2322 E., am Ausgange des oberen Glanthals,
Amtlior-Jabornegg, Karntnerfuhrer. 8.

114  11 . 5 .

St. Veit.

Kreugerschlbsser.

die einstige Hauptstadt des Landes, deren Denkmale ihrer
Glanzperiode schon lange verschtvunden sind. Bemerkenswertli
die alte, im gothischen Style gehaltene Pfarrkirche  aus dem
15. Jahrhundert (Hauptschiff mit 2 modernen Seitenschiffen, Scliutz-
mantelaltar, gutes Schnitzwerk), das Rathhaus, sowie die herrliche
Schale des offentlichen Brunnens  am Platze.

Ausserhalb der Stadt nordwestl. einige 100 Schritte entfernt im Erlgraim  die
St. Vi tu sgu el le, Zugang dureh die Mtihlbacher Vorstadt u. langs einer Kastanien-
allee voriiber am geraumigen Badliause (VVannenbader u. kalte Douche), dann langs
eines guterhaltenen Fusspfades die Berglehne hinauf zur Quelle, welche gemauerl
u- von schattigen Baumen umgeben ist. Indifferentes kohlensaures Wasser von
8,8 Grad R.

Ausfliige von St. Veit:

1) nach H o ch o s t er vv i tz : entweder mit Bahn nach Launs-
dorf, od.  zu Fuss iiber Goggerrvenig  nach Reipersdorf  u. zum
Fusse des Berges, auf dem Hochostenvitz steht, l 1 /* St. (S. 107); —

2) nach St. George n am Langs  ee  (S. 108): iiber Taggen-
brunn  (grossartige Ruine), 3 / 4  St., iiber den Berg nach St. Peter ,
■/s St., St. Georgeu  am Langsee ; —

3) auf den M agdalen  sb  er  g (S. 108), iiber Launsdorf;  —

4) nach Frauenstein u. zu den Kreugersehlossern (sebi'
iohnende */ 2  Tag-Partie): von St. Veit dureh den sog. Miihlgraben
in nordvvestl. Richtung nach Pfarrdorf (lltermuhlbach ,  ‘/a St., u.
dann theihveise steil aufvvarts, weiter (stets Fahrvveg) nach
Frauenstein,  '/j St., altes Schloss, dessen eigenthiimliche, itn
Sturm der Zeit unversehrt erhaltene Bauart sein Dasein aus dem
12. Jahrhundert beurkundet u. in dieser Art im Lande einzig da-
steht. Von hier in osti. Richtung auf schattigem Fussweg bei
einem Teiche voriiber u. dann iiber eine Weide zu den Kreuger¬
sehlossern , */-2  St,, welche zu beiden Seiten einer dunklen Ge-
birgsschlucht auf hohen Felsen liegen u. einstens dureh eine
Wasserleitung verbunden waren, deren kolossale Ueberreste nocb
jetzt sichtbar sind. Die niedriger stehende siidostl. Ruine ist
N e u k r e u g, die hoher liegende nordwestl. u. fast unzugangliche
Al t kr e u g, beide jedoch sind herrlich gelegen in einer erhebenden
VValdesabgesehiedenheit. Der Riickweg kann gemacht werden ent-
tveder auf Fussvveg (schwer zu finden) iiber Hungerbrunn , 3 / 4  St.,
u. dann auf der Fahrstrasse nach St. Veit, 4 / 2  St., od. von den
Sehlossern auf die.. andere Seite des Thales u. dann auf Fussvveg
(leicht zu finden) grade strdi. iiber eine niedere Hohe (am Wege
Bauernhofe) zum Weg in den Miihlgraben,  3 / 4  St., u. nach St. Veit ,

V« St.; —

5) nach Liebenfels  u. Pulst:  zu Fuss iiber Treffelsdorf,  1 St..
od. mit Bahn nach Feistritz  (Haltestelle), 15 Min., u. nach Pulst ,
t/j. St. (lohnend iiber Feistritz), tt. zwar nicht direkt, sondern von

Hochnock, Gčseberg.

Glanegg.

II. 6. 115

Feistritz in kaum 3 / 4  St. clurch eine Schlucht (darin Hammergewerk)
u. dann in ein kleines Hochtbal zum Pfarrdorfe Glantschach  (Gast-
haus), von wo ein Pfad norddstl. in l / 2  St. zur herrliehen Ruine
Liebenfels  fiibrt, schoner Blick auf das Schlosser reiche Glantbal
u. die Karawanken. Am siidwestl. Absturze der Liebenfelser Schloss-
ruine liegt die Malteserritterordens-Commende Pulst,  deren Kircbe
u. Pfarrhaus ein hohes Alter zeigen. In der Kirche schones Vesper-
bild von Knollers Meisterhand besonders sehensvverth. — Auf dem
Weg von Pulst nach Feistritz r. das ziemlicb gut erhaltene Schloss
Hohenstein,  ein Bau des 16. Jahrhunderts.

Darin Inschriften, u. zwar iiber einer Kerkerthiir: ,,improbis poena“
(Strafe den Bosshafien), am Eingange in das Schloss ,,pax intrantibus“ (Friede
den Eintretenden), iiber einem grossen bemalten Kellerthore „utrique Baceho“
(Bacchus dem Sieger u. dem Trinker), endlich an dem Aufgangsihore ,,utrique
Palladi“ (Pallas der Kriegerin u. der Gottin der Kunste),

,,Wer Kunst und Waffen liebt,

Ist willkumb hier zu Haus.

Das sinnename G’sind,

Bleibt mir viel lieber d’raus.“

II. 6. Glanegg.

(Jlanegg', 'Bahnstation (Wirthshaus auf der Mautlibriicke), den
Namen fiihrend nach dem etwas nordwestl. alten, noch bewohnbar
erhaltenen Schlosse Glanegr/,  :i St.  entfernt siidostl. Mariafeicht,
alte sehensvverthe Kirche; niirdl., 1 St., Pfarrdorf St. Urban  in
einem kleinen Hochthale.

Touren von Glanegg aus: Besteigung  des nordostl.

gelegenen Hochnock,  4126', 1 Ve St., des osti. gelegenen Gose-
berg,  3517', 1 St., beide aussichtsreich. — Von Glanegg  iiber
St. Urban , 1 St., St. Ulrich,  1 St., nach Feldkirch,  1 St., od.
von St. Urban  iiber Steuerberg,  2 St., nach Sirnitz  ins Gurkthal
(S. 104), 2 St.; endlich iiber Mariafeicht  :i  j St., dann einen
kleinen Bergriicken zum Reihenrvirth  (VVirthshaus),• 3 / 4  St., u.
voriiber an Pitzelsldtten  (Schloss r.), '/ 2  St., durch Lendorf  nach
Klagenfurt , 1 >/ž  St.; od. iiber Zrveikirchen,  1 */ 4  St., dann hinauf
nach Tentscluich  (Schloss, schtine Anssicht), 3 / 4  St., mchKlagen-
furt,  1 </ s  St.

S*

116 II. 7.

Feldkirchen.

Wege voh Fetflkirchen.

II. 7. Feldkirchen nnd in die Reichenau
(Turrach).

(Zugleich Uebergange durch die Reichenau nach Stevermark bei Turrach '
zum Anschiuss an die Eingangslinie, A. 1. b., ins Lieserthal, III. 8.

A. 2., durch die Flattnitz ins Metnitzthal, II. 1., ins Gurkthal, H. 2.) ,

Feldkirchen, 1735' Rauter  zur Post, Lackemvirtli , Novak,
Kafleehaus, Fahrgelegenheiten bei Rauter ; (nettes Bade- \
haus), grtisster Marktflecken Kiirntens mit 1597 E., k. k. Bezirks-
gericht etc., ausserordentlieh lieblich im Mittelgebirge gelegen,
hatte wegen seiner sehr giinstigen Lage schon zu einer Zeit
Bedeutung, als Klagenfurt nocli kaum dem Namen naeh existirte.
Einst zur Grafschaft Villach gehorig, versehenkten Kaiser
Heinrich II. u. seine Gemahlin Kunigunde Feldkirchen an das
von denselben gestiftete Bisthum Bamberg, bei dem es bis
1759 blieb, u. von wo an es Staatseigenthum wurde. Der
Grund fiir Feldkirehens nochgegenwiirtige industriel  1 e Be-  ,,
de  ut  u n g u. bemerkenswerthen Wohlstand ist aber in einem
unscheinbaren FJiisschen, der Tiebel , zu suchen, das, unweit der j
Ortschaft Tiebel nordwarts bei Himmelberg  entspringend, in
Vereinigung mit dem kurz vor Himmelberg einmiindenden
Teuchelbache  nicht nur den fruchtbaren Boden bewassert,
sondern auch durch seine Triebkraft zahlreiche Miihlen, Eisen-
u. Stahlhammer, Sensen-, Pfannen-, Nagel- u. Drahtfabriken,
Huf-, Hacken- u. Zeugmaschinen, Pulvermiihlen, Brettersagen,
Stampfen, Farbemangen, u. zuletzt ein grossartiges Blech- u.
Railswalzwerk, namlich Buchscheiden,  in Bewegung setzt Aber
auch in historischer Beziehung bietet Feldkirehens Umgebung
manebes Interessante. Wir finden in siidwestl. Riehtung Schloss
Pregrad,  die Stammburg der Paradeiser von Pregrad, stidl. die
Ruine Rabensdorf  u. das alte Kirchlein von Sittich , nordostl.
Langg  u. Grafendorf,  u. tisti, die Burgruine Dietrichstein ,  die
Wiege der beriihmten Dietrichsteine. Vor allem interessant u.
eines Besuches werth die 1 St. siidwestl. entfernte, auf einem ,
hohen Kalkfelsen gelegene Pfarrkirche Tiefen  (romische Ueber- j
reste eines'Tempels, schone Skulpturen) mit w u n d e l' voli C r
Aussicht,  sowie das 2 St. sudvestl. entfernte. am siidl. Ende
des Ossiachersees gelegene Stift Ossiach.  Zu besuchen aueh
ilas i ji  St. siidl. entfernte Eisengewerk Buchscheiden,
Eigenthum der Hiittenberger Eisenwerksunion.

Von Feldkirchen gehen zahlreiche Wege aus, u. zwar:

1) nach Klagenfurt u. Piirtschach:  die Landesstrasse
iiber Moosburg  nach Klagenfurt (S. 53), 5*/ s  St., u. iiber Moos-

Stangalpen. Feldkirclien— Reiclieii.au. II. 7. 117

burg nach Portachaeh (S. 63), 3*/š St. (es giebt nach
Portschach auch einen nakeren Gebirgsweg liber St. Martin  am
Techelsberg,  dock schwer zu finden); —

2) ins Gurkthal  (S. 102 ):  a) liber Himmelberg ,  l*/ 4  St.,
nach Sirnitz  u. Albeck  (S. 106), 3 ‘/a St.; b) iiber Poitschach,
Getverkschaft (Gastkaus), 3 / 4  St., Steuerberg  (Gasthaus), 1 St.,
nach Albeck n. Sirnitz,  2 St.; c) von Steuerberg  iiber den Zammels-
berg,  3696', Pfarrort (WirthshauS) , 2*/ 8  St., nach Kleinglodnitz ,
1 %  St., Weitensfeld,  1 'ji  St.; —

3) nach Turrach  in Steyennark: Strasse iiber Himmelberg,
1’/4 St., Gnesau , 2 St., Margarethen , 2 St., Reichenau,  1 3 / 4  St.,
Turracher Almrvirth,  5512', 3 St., nach Turrach,  l f /a St.; —

.4) nach Mili  s tat  t:  auf dem Wege nach Turrach bei der
Ortschaft Pattergassen  statt den Lauf der Gurk verfolgend,
nach W. abzweigend iiber Kleinkirchheim (Badmirth  gut), 1 St.
Pach,  4 /g St., nach Radenthein,  1 '/a St., u. iiber Pobriach,  1 St.,
entlang des nordl. Seeufers nach Millstatt,  2 St. (III. 8. B.); —

5) nach V Hlada:  iiber Himmelberg,  H/ 4  St., dann westl.
durch den Teuchengraben  nach Klosterle,  3 St., u. iiber Ariach
u. Treffen  nach Villach,  4 St. (S. 88).

Die Wege 2, 3 u. 4 fiihren in das grosse Gebiet der Stang-
alpengruppe mit dem Kdnigstuhl,  7375', Rinsennock,
7363', Eisenhut,  7721' (dieser schon in Steyermark), Torrer-
alpe,  7156', Rodresnock,  7312', etc., deren Besuch schon
\vegen des so malerisch gelegenen Turrachersees,  5512', zu
den lohnendsten g e z a h 11  werden muss,  ganz abgesehen
von der Bequemlichkeit,  mit welcher hier Berggipfel mit
einer Hohe von iiber 7000' bestiegen werden konnen. Die
schdnsten Touren  aber sind auf den Wegstrecken Feld-
kirchen - Margarethen, Pattergassen - Reichenau-Turrach
u. P att e rgass e n-Radenth e i n-Mi  1 ls  t a tt  (III. 8. B.) zu
machen.

Von Fe 1 d ki reli en 5 Mal w6clientlich 1* ostomnibus  nach Reichena  u
(. Ebene Reichenau ),  Fahrzeit S St., Preis pro 1’erson 1 11.: von Reichenau zur
Sommerszeit jeilen zweiten Tag Postbotenlahrt ubei' die Turracherholie nach
Turrach,  3 ‘/2  St. Fahrzeit, Preis pro Person 80 Nkr.

Von Feldkirclien fiihrt die Strasse nordwestl. iiber Pichlern
in l l / 4  St. nach Himmelberg ,  2104' (unterer Wirth Goritschnigg,
oberer Wirth Brauer,  dann Fleischer Kahlhofer) ,  iudustrieller
Pfarrort mit 437 E., Griifl. Lodronsches Schloss Biberstein ;
untveit davon auf einem Bergkegel dieRninen von Althimmelberg
(die einstigen Deberreste der Burg, wo einst die Herzoge aus dem
Hause der Sponlieimer ihren Hof gehalten, v:o der spottreiche Zachatts

118 II. 7.

Feldkirclien — licii licii.ni. BadSt.Leoni]., Gartenthal.

von Himmelberg lebte, der tiefgemuthliche Walther von der Vogel-
iveide seine Lieder sang u. den Schmerz seiner verkannten Grosse
empfand). Etwa 1 / 4  St. weiter, wo 1. der Teuchengraben  miindet,
beginnt die Strasse zu steigen, u. man erreicht ungefahr nach
t St. die Hohe der Thalwand, wo nach r. der Weg nach Bad
St. Leonhard  abzweigt, das von hier mittelst Passirnng des
Gurkgrabens in 1 St. erreicht wird.

St. Leonhard, 3540% in der Voralpenregion am siidl. Ab-
hange der nahe an 6000' hohen Moschelitzen gelegen, hat sich in
neuester Zeit, ausgezeichnet durch frische Alpenluft u. sein vor-
treffliches Wasser, 6° E. (Analys. s. im Anhang), zu einem sehr
beliebten und besuchten Kurorte aufgeschwungen. Badewirth
Wanner  zwar derber Natur, jedoch sonst gefallig u. nicht theuer.
Bade- u. Trinkkur, gute Unterkunft, einfache aber gute Kost.

Der Gebrauch des Bades od. der Trinkkur vorziiglich Nerven-
schwaehen, Magenleidenden, Augenkranken u. ganz vorziiglich
Reconvaleszenten zu empfehlen. Beste Kurzeit Juli u. August.

Im Gurkthale angelangt, geht es nun nordwestl. gerade
nicht eben, aber auch nicht bergig forjt (r. die Abliange des
Iinittel,  5382', u. theilweise des Kruckeribergs , 5846', 1. die Ge-
hange des bevvaldeten Durnbaums)  ; man erreicht in 1 St. Gemsau,
2977', evangelisches u. katholisches Pfarrdorf (Wirthshaus gut),
dann Maitratten , St., u. (r. am sonnseitigen Bergeshang Žed-  j
litzdorf) St. Margarethen  in der Keichenau (Wirthshaus; Ort r.
der Strasse u. jenseits der Gurk), IV 2  St. Nun dreht sich bald
bei dem Dorfe Pattergassen  die Strasse hart am Fusse der
siidl. Abhange des Rodresnock  *), 7312', der Gurk entlang
gegen N. in ein Iippig griines, von vielen Alrnen umgebenes
Thal, aus dessen Hintergrunde der wiesenbemattete Rinsennock,
7263', am Uebergange der Turracherhohe  hervorblickt. In
kaum 2 St. ist der Ort Reiclienau erreicht (Gasthaus des Lax,  ' t
vulgo Schiestl,  sehr gut, F uhror  zu erfragen, Fahrgelegen-
heiten  zu haben, aufmerksame Bedienung u. nicht theuer), Pfarr- ,
dorf, 3350', mit 242 E., Postamt, in Mitte holier Alpen gelegen.

Ausfliige von Reichenau:

1) ins Gartenthal**) {Reichenauer Garten  genannt), 4 St., ^
zum Oehsenbret, 1 St., Leitersteig, 1 */ 4  St., u. von da ent-
vveder auf den lioch in Karnten liegenden Winter-

*) Diekuppenformigen Bergspitzen der alpinen Region werden in der ganzen
Gebirgsgruppe „Nocks“ genannt.

**) In den nach N. abfallenden Felsengehangen nicht sehr zahlreich die in
den Alpen hochst selten vorkommende Saxifraga hieracifolia, eine nordische
Pllanze, die hier gewiss iluen siidlichsten Slandort hat.

Winterthalnock, Eisenhut. Feldkirchen —Reichenau.

II. 7. 119

thalnock, 7474', l 1 / 2  St., od. auf den in Stejermark
liegenden Eisenhut, 7721', 2St.:  zuerst ein Stiick auf dem
auf die Turracherhohe ftibzcnden Weg bis zur Einmiindung des
Saureggerbachs , 1  St., dann r. hinauf nach Saureggen , Dorf,
4600', 1 St., u. auf Alpenweg bis zur Theilung des Alpenthales,
1 St. Nun in die 1. hohere Thalstufe (herrliches AIpenwiesenthal
mit felsiger Umwandung), 1 St., u. von dort sehr steil iiber Alpen-
wiesen auf das Ochsenbret,  steiniges Plateau (Aussicht  nach
N. zum Eisenhut  u. T Vinterthal,  siidi. iiber den jenseits des Gurkihales liegenden
Kaiserberg  u. Woiianernock , auf die in weiter Ferne eine riesige Felsenmauer
bildenden Karawanken).  Wer v.on bierausden Eisenhut od. Wint.er-
thalnock  besteigen will, gelangt in nordostl. Richtung theils auf
dem Weg, welcher von Turrach iiber die HoKe nach Kara ten fiihrt,
theils auf einem durch die siidostl. Felsenhange hinziehenden Steig,
dem sogen. n Leitersteig“,  auf einen breiten begrasten Sattel, 1 Vs St.;
dann entweder von hier gerade auf den Winterthalnock,  1 St.,
od. auf einem betretenen Pfad fort iiber Alpenweiden am westl.
Abhange des Winterthalnocks an den Fuss des Eisenhut,  IA /4  St.
(unterwegs Wasser, aber weit u. breit keine Hiitte). Von hier
unterhalb des Grates auf den Gipfel, 3 / 4  St., ziemlich steil. (Aus¬
sicht  vom Eisenhut*) ist mehr ernsten Charakters, aber interessant u. lehr-
reich, da der Gipfel als hochster Punkt der Gruppe die ganze Gegend be-
herrscht, dem osti. Ende der Gletscherweli auf 6  M. gegeniiber steht, u.
sowol der Zug der sogen. Niederntauern bis zum Ilochzinken,  als auch die
lange Kette der siidi. Kalkalpen bis zum Ursulaberge  zu sehen ist. Die vor-
ziiglichste Ansicht bietet die durch ilire Schneemassen sich auszeichnende
Hochalpenspitze ,  im Maltathale. Neben ihr erscheinen das Sauleck ,  der
Hafner , der Sonnblick ,  u. zahlreiche andere iiber 9000' hohe Bergspitzen.
Von NO. an beginnt die lange Kette der Niederntauern, 8500'—9000', zwar
lirn- u. gletscherfrei u. auf den Westgehangen meist bemattet, jedoch
in scharf geschnittenen Kammen u. FelshOrnern stolz aufstrebend. Domi-
nirende Punkte sind das Weisseck  am Murursprung, das Mosermannl ,
Weisseneck  bei Tweng, das Gurpetscheck , der Hundsstein,  das Hocheck,
der schlanke Gipfel des Kassereck-Hochgolling , das Rothhom  u. der Preber,
mit dem zuriickstehenden Gipfel der hohen Wildstelle  zwischen beiden, ferner
der Ilochknall, Greim, Bosenstein  u. die Gruppe des Zinken.  Ausser der
grotesken Wand des Dachsteingebirgs  mit ihren Zacken, ihrem Firnsaume,
iiberragen von den nOrdlichen Kalkalpen nur einzelne Fragmente vorherrschend
aus der Hieflauer-  u. Hochschivabgegend  diese Tauern. Die nachste Umgebung
des Eisenhut tragt den schwermiithig stillen Charakter einsamer Hochthaler
mit ihren Waldern u. Almen. Kleine Gruppen von Sennhiitten auf frisch
grunem Anger od. irgend eine einsame Holzknechthiitte auf abschiissiger,
monotongrauer Berglehne sagen jedoch dem Fremden, dass auch hier Menschen-
lierzen schlagen. Von bleibenden Wohnstatten entdeckt man aber auf 6  u.
mehr St. Ferne ausser zerstreuten Bauerhausern im Turrachergraben od. auf
sonnigen Berglehnen bei Predlitz u. Stadl nur das bescheidene Wirthshaus in
der Fiattnitz  mit dessen weissleuchtendem Kirchlein. Jenseits dieses auf einem
geraumigen Sattel des Hauptriickens, gegen 5000' hoch inmitten von Almen
gejegenen AVeilers. setzt die Centralkette iiber den Kirbisch,  die Frauenalpe
hei Murau , die Kuhalpe  u. Krebenzen  mit zahmem Charakter osti. fort, bis
ungefšihr in 7 Meilen Ferne der Blick dem machtigen Querriicken der Zirbitz-
u. Saualpe  begegnet, welche inselartig von der Mur bei Judenburg bis zur

*) S. Simonschek, Jahrbiicher des čsterr. Alpenvereins.

120 II.

Feldkirchen — Reichenau.

Eisenhut.

Drau bel VOlkermarkt ziehend u., auf der siidl, Schulter von d er Koralpe
uberragt, die Aussicht nach O. abschliesst. Der Blick in die Unterkarntner
Niederung ist durch den J / 2  M. feriten Schicaibenkogel  zum Theil verkummert,
doch sieht man einige Bergkirchen, das Schloss Gradišek  unweit Feldkirchen, .1
u. aus der Ebene von Klagenfurt ein Stiick Worthersee, Ebemdorf  etc. Ober- 1
karaten bietet in seinem Innern ausser der Villacher Alpe,  dem Reisskofel, p 1
Staff  u. der sich an die siidl. Nachbarn des Hochalpenspitzes anlehnenden *...
Kreutzeckgruppe  wenig markirte Bergformen u. gar keine Tiefpartien. Prachtr
voli aber ist auf der ganzen mittagigen Grenze der Rahmen des Karntnef- |
landes: der lange, theihveise \vild zerbrochene, im Dufte der Kerne verklarte |
Zug der siidl. Kalkalpen. Vorziiglich sind es in der hinteren Reihe das
schOne Massiv der Steiner-  (Sulzbacher-) Alpen,  u. die ihre Nachbarn iiber-
ragenden StOcke u. Horner des Triglav, Manhart, Canin  u. IVischberg,  die den |
Blick immer u. immer wieder fesseln. Weit im SW. aber, perlfarbig u weiss i
drapirt, abenteuerlich, bleicli u. traumhaft, stehen in ganzer Grosse die Doio- |
mitriesen des Piavegebietes.*) Abstieg  nach Turrach  (Wirthshaus rj
beim Bergmanu)  iiber einen nordwestl. Riicken, 2 , / ž  St., nach
Flattnitz  (S. 105) entweder zuriick zum Leitersteig, 2 St., iiber
diesen, u. dann in osti. Richtung fort auf betretenem Weg zu
den Heidner-  (Hadner -) Hutten , 2 St., u. dann nordl. hinab ■;
nach Flattnitz, 1 St., od. in osti. Richtung steil ab iiber Felsen
u. Grasplatze zum Diestlingsee**) , 1 1 / 4  St., iiber einen niederen
Hohenriicken osti. zur Bisch ofsberger-  ( Pichelsberger -) Hiitte  ;
(gute Alpenkost), 1 */ 2  St., durch Wald in die Glanackenalpe,

1 1 /4 St., u. wieder iiber einen niederen Hohenriicken nach ; 1
Flattnitz ,  1 St. (S. 105). Wer vom Ochsenbret  vvieder nach
Reichenau zuriick  ge  h t u. vielleicht den Eisenhut  (be- j
quemer u. kiirzer) von Turrach  besteigen vvill, steigt in den
osti. Theil des Sauregger Alpenthals  iiber die Kaserhohe  ab,

3 /4 St., von hier sich 1. haltend auf Steig am Westgehange der
Torreralpe (Spitzkogel)  zur Moritzhutte , 1 1  / 4  St., u. auf gutem ,
Fussvveg (unterwegs das interessante grosse Lorenzer Alpentorf -
moor)  nach St. Lorenzen , 4660', kleines Alpenpfarrdorf (Wirths-
haus sehr einfach), l d / 4  St., u. durch den Graben hinaus nach ■
Reichenau,  l */ 4  St., od. von St. Lorenzen osti. iiber den
Sattel ,,bei dret Kreutz u , l*/ 2  St., durch die Sonnseite Sirnitz \
hinab ins Gurkthal  nach Sirnitz , 2 St., Bacl St. Leonhard,

1V 4  St. (S. '118); —

2) auf die Turracherhohe,  5512', zum Turracher  - J
se  e u. Besteigung des Rinsennock (Turracher Hohe 3 St., von
dort auf den Rinsennock 2!/ 2  St.): ausserhalb Reichenau etwa
1  4 St. auf das 1. \Vinkelbacliufer , dann fort bis zur Einmiindung
des Saureggerbachs  (tiefe Kluft), d / 2  St., nun grade aus (1>
flihrt der Weg in den Beichenaurvinkel  u. zur Stangalpe )

*) Botanische Vorkommnisse am Eisenhut: Cochlearia grSnlandica, Saxi-
fraga cernua u. hieracifolia, Sempervivum Wulfenii, Eritrichium nanum, An-
drosace Pacheri.

**) Hier im Moose die seltene Binse Inucuscaslaneus.

Rinsennock. Feldkirclien— Reichenau. II. 7. 121

selu* steil aufwarts, meist durch lichten Wald, zuletzt Arven
(1. Abhiinge des steil abfallenden Rinsennocks , r. Schobernock ),
zur Hohe, Ž St.; dann noch einige Schritte, u. der herrliche
Turraeher See breitet sich r. der Fahrstrasse aus, an dessen
westl. Rande der Weg in 15 Min. zum Alipgnmrthshau s e  (bereits
auf steyermarkischem Boden, gute Unterkunft, Wein. Kaffee u.
Melilspeisen stets zu haben; Fleisch rathsam von Reichenau mit-
zunehmen, da solches auf der Alpe niclit immer zu erhalten ist;
auch Ftihrer u. Trager zu bekomraen). In der Nahe Hoch-
ofen, Steinbruch, Eisengruben.

Ausfluge vom Turraeher Alpenvvirthshaus:

a) auf den Schobernock,  etivas nordostl., nahe 7000', u.
zum Schivarzsee, 2 St.: vom Wirthshause zum Turraeher
See, dann 1. am Rande desselben zum Steinbruch, u. auf
schlechtem Fahrweg ansteigend ivieder gegen N. zuriick auf
ein kleines mooriges Plateau zum Schwarzsee  (kleiner um-
moorter dunkler Seespiegel), 40 Min., dann theils durch
lichten Wald, meist aber Alpenrosengestriipp, auf den Hohen-
riicken u. nordivarts iiber Stein zum Gipfel,*) der sieh dann
ostiviirts zum Oclisenbret n.  der Kaserhohe  im Reichenauer
Garlen  hinzieht. Aussieht  (nur auf umgebende Gebirge u. Kara-
wankeu; gerade norilčstl. gegeniibei* der Bisenhut, jenseits der Turrachcr-
hohe der Rinsennock u. die Alpen jenseils des 1’redlitztliaies mit dem
KonigsstuhI). — Abstieg  nordivestl., aber sehr steil, u. Vor-
sicht erforderlich, zum Kleinsee , % St., u. von hier auf
Weg nordivarts zum Alpenwirthshaus, 3 U  St., od. siidivarts
iiber die Moserhutte  nach Saureggen  u. Reichenau, \ 3 / t  St.; —

b) auf den Rinsennock, 7363': vom \Virthshause vesti,
iiber Sumpfviesen zum unteren Alpboden, dann etwas nord-
westl., u. zuletzt siidl. geivendet auf den vom Rinsennock nach
N. abdachenden Riicken, 1 */* St., auf dem Rucken fort iiber
kurzen Rasen zur Hohe, l*/ 4  St. Aussieht  iihnlich dor des
Eisenhut, sehr umfassend. Abs ti ege:  auf den Sattel
zwisehen Rinsen-  u. Gregorlenock , 3 ,j St., steil ab, u. dann
nordwarts durch den fVerchžirm  ( Predlttzgraben )  nach
Turrach,  2*/ 2 —3 St.; od. nordivarts auf einem Steige iiber
die Sudabhange des Rinsennock bis zum Zusammenfluss vom
iVinlcel-  u. Saureggerbache , 2 St., Reichenau,  3  4  St.

Man kann auch vom Rinsennock in ivestl. Richtung, ohne ins
Thal zu steigen, iiber den Gregorlenock , 3 St., Rothkofel ,

. *) Auf der HOlie das seltene vvollige Hornkraut, Cerastium lanatum, in den

»sil, grasigen Steilgehangen die solidne wol!ige Aschenpllanze Cinerana lanau,
kpeik (Valeriana celtica) hier, wie auf allen diesen HOhen, massenliaft.

122 II. 7.

Feldkirchen — Reichenau.

Falkert.

1 St., Stangennock , 1 */4  St., auf den Ronigsstuhl  (III. 8. /J
A. 2.), 1 St., gelangen, od. vom Gregorlenock  zur Stangen-
scharte  (ober dem Rosenthal  im hintersten Winkel Reichenau),

3 h  St., absteigen, von wo ein Fusssteig hinab in den Leoben-  i
graben,  1 '*/ 2  St., ein anderer unter den Gehangen des Roth-
kofels  u. Stangnocks  in 1 4 /4  St- ins Karlbad  (III. 8. A. 2.)
fiihrt; —

3) auf den Falkert,  7200' u. R o d resno  ek,  7296', 5 St.: |

auf gutem \Vege zuerst in siidwestl. Richtung aufrvarts bis zu einem
Geliofte, l j t  St., dann nordl. fort durch den Wald u. nicht be-
sonders steil zur Rotrastenalpe , 1 3 / 4  St. (gegeniiber osti. die
Kirche u. Dorf St. Lorenzen,  etwas siidl. davon der Krucken-
berg , 5946'), von bier westl. iiber den Faden  (prachtige Alpen- )
wiesen, vor sich r. den spitzen Falkert,  I. den stumpfen Rodres-
nock ) in 1 '/ 4  St., zur Falkertalpe  (mehrere Hiitten) u. dem
daneben liegenden Falkertsee-,  dann r. iiber Wiesen auf den .
naeh N. abdacbenden Hohenriicken, 3 / 4  St., u. auf den Kamm
siidwarts auf den naeh S. in schroffen Wanden abstiirzenden
Falkert,  7200'. Von Falkert hinab auf einen Sattel, St.,
u. rvieder siidl. hinan zum Rodresnock, 3 / 4  St. Abstieg von
diesem direkt zur Falkertalpe,  nordostl, bequem, 1 St. Aus-
sicht lohnend,  namentlich gegen die Alpen von Kanning u.
iiber diese hinaus auf die beeiste Hochalpenspitzgruppe. Ab-
stiege:  a) vom Falkert auf das etwas nordrvarts gekehrte Hunds-
feldereck , */ 2  St., u. iiber dessen nordostl. abfallenden Riicken
zur Schiestlalpe  (Kaserei des Lax  in Reichenau), 1 */ 4  St., .

hinaus naeh Reichenau,  l*/s St., od. vom Hundsfeldereck
etwas \veiter westl. auf den Felsenkamm (Steig nordseitig) , etwa
St., dann nordwarts hinab zur Maierling-  ( Marlinger -) Alm
u. durch den Graben zuriick naeh Reichenau , 3 St., endlich
westl. iiber Weiden hinab in den Hundsfelder-  u. durch diesen
in den Osmaldergraben , dann jenseits hinauf naeh St. Osrvald ,
Pfarrdorf (Wirthshaus), —3 St., von St. Osrvald Uebergang
naeh Kanning  (III. 8. B.) iiber das Schartl,  1 */ 4  St., u. durch
die Langalpe  hinab, 1 */ 2  St.; — b) vom Rodresnock durch den
Oberen Dolzengraben  siidwestl. hinab in den Osmaldergraben,

1 */i St., u. hinauf jenseits naeh St. Osrvald,  '/2  St., od. grade
siidl. ab durch die Ferse  u. den Zirknitzergraben  naeh Bad
Kleinkirchheim  (Bademirth  sehr gut), 2 St., od. iiber die
Falkertalpe , 1 St., u. durch den Seebachgraben  ins Thal u.
naeh Reichenau  zuriick, 2 , / 2  St.

Uebergange von Reichenau:

1) auf der Fahrstrasse iiber die Turracherhdhe,  3 St. (S. 120),
hinab naeh Turrach  in Steyermark, 2 St. Von Turrach durch

Turrach.

Feldkirchen — Reiclienau.

II. 7. 123

(len Predlitzgraben  hinaus nach Predlitz (Steinermrth) ,  2 St.,
ins Murthal  (A. 1. b.).

Ausfliige von Turrach:

1) auf den Eisenhut, 77 21', (S. 119) iiber einen Riicken
osti. fortwahrend steil aufwarts auf den Grat, u. iiber den kleinen
Eisenhut auf den Gipfel, 3 1 /* 'St.; —

2) zum kleinen, hochst malerisch gelegenen D ies t lin g s e e
(S: 120) am Nordgehange des Eisenhut, u. in den hintersten
JVildangergrabcn,  3 St.; —

3)  auf den Schwalbenkogel (Winterthalnoek), (S. 119)
4 St. Da dieser Berg dem Eisenhut nur um wenige Klafter anHohe
nachsteht, dagegen die Niederungen Karntens besser beherrscht,
als dieser, andererseits aber die Abstiirze des Eisenhut selbst dem
Auge einen Ersatz bieten fiir das dureh ihn gedeekte kleine
Stiick der Tauernkette, so steht das Panorama vom Schwal-
benkogel dem des Eisenhut nicht nach; —

4) zum Leitersteig  (zugleich Uebergang nach Karaten),
ein auf der Mur -Draurvasserscheide in einer Hohe von circa
7000' in den siidostl. Felsengchangen eingeschnittener Alpen-
fahrweg mit hiibscher Fernsicht, u. zwar von Turrach dureh
den Gaiseckgraben  auf Fusspfad an mehreren Alpenhiitten
voriiber in 3 St. —

Die Touren 1, 2, 3, 4 lassen sich in der.Reihe: Mestlingsee ,  3 St.,
Eisenhut,  2 St., Schvialbenkogel,  1 St., Leitersteig.  2 St., u. zuriick nach Turrach,
3 St., od. nach Karnten iiber die Hadnerhbhe  nach Flattnitz,  1 St., od.
Reichenau , 3 3 / 4  St., als allerdings sehr starke Tagestour zusammen machen
(Proviant mitzunehmen); —

5) auf den Konigstuhl,  7375': dureh den Predlitzgraben
r. von der Strasse siidwestl. hinan auf die Stangalpe , 3 */ 2  St.
(guter Weg) , ode Gegend, daselbst Bergbau, dann r. aufwarts
steil in 1 */ 4  St. zum Gipfel. Aussicht  s. III. 8. A. 2.
Abstieg  nach SW. ins Karlbad,  1  St., u. dureh den Leoben-
graben  zur Poststrasse u. nach Grniind,  4*/» bis 5 St. (III. 8.
A.), od. nordl. ab in die Rosenikalpe, 3 / 4 St., u. dureh die-
selbe hinaus nach lnnerkrems , 2 */» St., Kremsbrucken  an die
Reichsstrasse, 2*/s St. (III. 8. A. 2.); —

2) in die Flattnitz,  7 St.: entweder iiber Saureggen

od. St. Lorenzen  zum Leitersteig,  4 St., u. iiber die Heidner-
hohe , 2 St., nach Flattnitz ,  1 St. (unterwegs Hiitten), od. auf
St. Lorenzen , 1 4 / s  St., u. dureh den Gurkgraben  zur Kersch-
baumeralm,  2*/ 2  St., hiniiber auf die Heidncr- (Eadner-) Hohe ,
D/s St., Flattnitz , 1 St., u. von hier entweder osti. iiber Ober-
hof,  1 */ 4  St., Metnitz,  l'/s St., Grades,  3 / 4  St., St. Salvator,
1 'h  St., nach Friesach  (S. 99), od. nordwarts (nicht lohnend)

124 II. 7.

Feldkirclien — Reichenau.

Turrach.

in 4*/ 4  St. (untenvegs Mosermirthshcms),  nach Stadl  ( Post ,
Fleischer)  ins Murthal  u. nach Murau,  A. 1. b., (Kaufmann
Rien, Brauhaus, Strobl)  in 3 1 /* St., od. nach Predlitz,  1 St.,
endlich sudiviirts iiber einen kleinen Bergriicken, meist durch
scbonen Wald, nach Weissberg,  2*/ 2  St., Glodnitz,  V* St., dann
1. auf der osti. Thallehne nach Altenmarkt  u. Weitensfeld  ins
Gurkthal (S. 104); —

3) ins L i es erth  a 1, durchschnittlich 10 St.: a) zur Falkert-
alpe,  3*/j St., dann uber Wiesen auf das Hundsfeldeck,  l St.,
fort auf dem Karam bis zum Anstiege auf den Klomnock,  1 '/4 St.,
dann in einer Hohe von iiber 6000' iveiter am siidl. Gehange
desselben (schoner Anblick d e.s Triglav) zum Osrvalderscharil,
3  4 St,, nun iiber den Riieken nordtvarts auf Weg steil ab in die
Grundalpe,  5098' (Hiitten, vormaliges k. k. Gestilt Ossiach,
jetzt verpachtet; im hintersten Theile des Grundes, wo man von
der Scharte herabsteigt, herrliches Wasser), 3 / 4  St., hinaus in den
Leobengraben  (ins Karlbad  1 St.), */ s  St., u. durch denselben
an die Poststrasse, 3 St., u. nach Gmiind,  1 1  , St., od. nach
Rennrveg,  1'/« St. (III. 8. A. 2.). Diese Uebergangstour, aller-
dings die stiirkste, kann bei zeitigem Aufbruche dennoch an einem
Tage gemacht werden u. ist iiberaus lohnend: erste Ruhe etwa
bei den Falkerthiltten , Mittagsruhe in der Grundalpe , dann
nach Belieben im Leobengraben (andere Alpenhiitten als diese, u.
anfanglieh Rotrasten , werden nicht beriihrt, da alle viel tiefer
in den Graben liegen); — b) iiber die Stangenscliarte,  6495'*):
von Reichenau zuerst auf der Turracher Strasse, kaum 3 / 4  St.,
dann tvesti, an dem Reichenauer Winkelbach  mahlich aufwarts
(lange Zeit guter Weg, zuletzt Fusssteig) zur Alpe im Rosen-
thal,  3*/ 4  St., dann auf die Stangenscharte  (auch Schneegrube
genannt), 3 / i  St. Nun enttveder grade tvesti, durch den Graben
ab, 1V 4  St., od. iiber Karlbad,  1 St., in den Leobengraben  zu
einer grossen Kohlerei, 3 / 4  St., u. hinaus an der Poststrasse tvie
sub a); —

3) ins St. Osnialderthal  u. nach Kanning  (III. 8. B.), siehe
a) Besteigung des Faikert  u. Rodresnock  (S. 122), od. b) von
der Falkertalpe  auf das Osrvalderschartl,  3 St., u. von hier siid-
vvestl. hinab nach Kanning,  2*/j St. (III. 8. B.).

Von Pattergassen,  wo sich die Hauptstrasse nordwiirts nacli
Reichenau zieht, zweigt in tvesti. Richtung die Fahrstrasse ab,
tvelche in 6 St. nach Millstatt  (III. 8. B.) fiihrt, u. zwar nach
Kleinkirchheim  (gutes Gasthaus des J. Defner,  beim Badervirtli),

*)  Reiche Fundgrube fossiler Pflanzenabdrucke, reiche Flora.

Katliareinbad.

Feldkirchen — Reichehau.

II. 7. 125

1 St. Das Katb areinbad sarnmt Gasthaus liegt '/4 St. ober-
halb des Pfarrdorfs und ist seit alten Zeiten als Frauen-Bad
im Rufe grosser Heilkraft.

Von hier Besteigung des grade nordrviirts gelegenen Rodres-
nock , 7296', durch die Frohnalm,  3*/j St., der stidl. gelegenen
Kaiserburg  u. des TVollanernock , 6768', 4 St., von wo hinab
nach Afrilz  od. Ariac/t,  2*/i' St. (S. 95).

Dann weiter ilber Pach, l j 2  St. (r. miindet der Osrvaldergraben,
durch \velchen in 4 St. iiber das Osrvalderscharll  in die Grundalpe),
St. Peter  nach Radenthein,  l*/ t  St. (III. 8. B.), u. iiber Dobriach,
dann entiang dem nordl. Seeufer nach Millstatt, 3 St. (III.
8. B.). Bei Radenthein siidiistl. Abzvveigung  einer Fahr-
strasse iiber Feld  u. Afrilz  (Feld-  od. Brenti-  u. Afrilzersee  hart
an der Strasse) nach Villach, 8  St. (S. 88 ).

«

t

«3


Zweite Abtheilung.

Oberkarnten

III. Lienz — Villach.

IV. Das Gailthal (Villach — Luckau).

V. Das Kanalthal (Villach — Tarvis).

III. Lienz —Villach.

Eisenbahn, ein Theil der Franzensfeste-Marburger, sceciell Karntnerbahn
genannt: taglich mehrere Ziige. Stationen: DSlsach, HI. 1.. Nikolsdorf,
III. 2., Oberdrauburg, III. 5., Dellach, III. 4 .,  Greifenburg, III. 5., Klcblach-Lind,
III. 6., Sachsenburg, III. 7., Spital, III. 8., Feistritz-Faternion, lil. 9, Villach.

Von Lienz, 2205' (s. Eingangslinie D.), beriihrt die Eisen¬
bahn , bei fortwahrend schonem Ausblick auf die grossartige
Bergumrandung des Lienzer Thalkessels (r. Rauchlcofel , Spitz-
kofel, Lašerzrvand , Hochstadel, TJnholden,  1 . Gaimberg, Iselsberg,
Hochziethen, Thonkofel  etc.), in rascher Folge die noch auf
tiroler Boden liegenden Stationen Dolsach,  2036' (III. 1.),
Nikolsdorf,  1973' (III. 2.), und iiberschreitet dann, unweit
der Grenze, mittelst einer Gitterbriicke von 210 Fuss Spann-
weite, die Drau,  worauf man in wenigen Minuten zur ersten
kiirntnerischen Bahnštation Oberdrauburg,  1932' (III. 3.),
gelangt, einem Marktflecken in romantiseher Lage, iiber welchem
sieh vor 300 Jahren auf den Felsviinden drei stattliche Burgen
als Grenzhiiter erhoben, die jedoch sehon Iange in Ruinen
iiegen. Unterkalb Oberdrauburg libersetzt die Bahn auf einer
Gitterbriicke mit zwei Oeffnungen von je 97' die Drau, um nun
das 1. Ufer derselben bis Villach nicht mehr zu verlassen. Das
Thal — hier speciell Oberdrauthal genannt — beginnt sich zu
verengen: an den nordl., theils bevvaldeten, theils hoch hinauf
bebauten Berghangen zeigen sich die Ortschaften Rittersdorf  u.
Irschen,  das siidl. Kalkgebirge (vorziiglich der bleierzfiihrende
JauJcen )  dagegen hat nur schmale Waldstreifen an seinem Fusse,
dariiber hinaus zeigt es nichts als wilde Schroffen; das Schloss
an der Felstvand, welche steil in die Drau abstiirzt, ist
Schloss Sto«. Die nachste Station istDellach,  1882 ' (III. 4.),
am Ausgange des Drassnitzthales ;  nordostl. davon liegt am
Busse des Enoten  die Pfarre Berg ,  u. bald ist auch Station
Greifenburg  (III. 5.) erreicht, mit dem stattlichen Schlosse.
Rosenberg,  das auf einem Felsenhiigel, bespiilt von dem ge-
fiirchteten Gnopnitzbache,  hoch iiber dem Marktflecken thront.
Grossartiger Blick auf den gegen S. sich erhebenden Reisskofel,
Amthor-Jabornegg, Karntnerfiilirer. — 9

130 IH.

Lienz — Villacli.

Eisenbahn.

einen Kalkkoloss, der mit seinen Wanden u. Gerollhalden
einen ganz besonderen Kontrast zu den nordwarts gelegenen
wiesenreichen Urgebirgsalpen bildet, aus deren hintersten
Thalern schon von Drauburg an u. im weiteren Verfolge
des Drauthales bis Sachsenburg die theihveise beschneiten
Hoohgipfel des Scharnik, Hochkreutz, Kreutzeck  u. Salzkofel
hervorschauen, Wenn wir die Karte zur Hand nehmen, so muss
uns hier der nun beginnende widernaturliche Lauf der Drau
besonders auffallen; denn statt in gerader Richtung gegen O.
die Einsattelung zwischen dem Nockberge  u. der Grafemveger
Hdhe  zu durchbrechen u. fortgesetzt die Scheidewand der
Central- u. siidl. Kalkalpen im Becken des Weissensees u. im
Weissenbachthal bis Paternion zu bleiben, hat sich die Drau,
gegen N. wendend, mit der Wucht ihrer einstigen Gevrasser
mitten durch den Urgebirgszug der Kreuzeck-  u. Staffberg-

S e  gebrochen, um erst spiiter, mit der Moll  vereinigt, ihren
inderten Lauf nach 0. wieder aufzunehmen. Die Station
Greifenburg mit ihrer verwiisteten Umgebung verlassend, er-
blicken wir nordl. am steilen Abhange der Gnopnitzalpe  die
Schlossruine Rottenstein,  den Radlacher Graben,  u. an der hiiher
ziehenden Strasse das Pfarrdorf Radlach.  Die Bahn beriihrt
sodann den grossen Ort Steinfeld  am Ausgange des wilden
Graagrabens,  das zweithiirmige Schlosschen Seustein  u. am
weiterenBergeshange die Dorfer Gerlamoos  u. Lengholz,  'vvahrend
jenseits der Drau iiber ausgedehnte Moorwiesen die Ortschaften
Gaschach  u. Fell  mit dem schdnen Latschurgebirge  sich bemerk-
bar machen. Kleblaeh-Lind,  1772' (III. 6.), die nachste
Bahnstation, zahlt nur wenige Hauser, wogegen das grosse
Pfarrdorf Lind,  mit einigen Burgiiberresten, jenseits der Drau
u. unweit davon der Racknitzhof  liegt. Von hier wendet sich
die Bahn, dem Laufe der Drau folgend, gerade gegen K. ( Drau -
burg),  u. zieht an dem Dorfe Lassnig,  dem Kirchlein St.Ruprecht,
den Ortschaften Ober-Gottesthal  u. Feistritz  hin, sich miihsam
den Raum an den Felswanden erringend, welche den Fluss
in einem weiten Bogen den an der alten Reichsstrasse jenseits
der Drau liegenden Markt Sachsenburg  (III. 7.) zu umkreisen
zwingen, wiihrend Station Sachsenburg,  1733', selbst sich
d /4  St. nordostl., unweit der alten Kirche St. Leonhard  u. der
Ortschaft Mollbrucken,  am Ausgange des allbekannten Moll*
tlials (III. 7.), belindet, wo sich auch der Mollfluss in die Drau
ergiesst. Nordwestl. streift nun der Blick in das untere Mdll-
thal, worin das Pfarrdorf Milhldorf  u. der wegen seines einstigen
rbmischen Ilerkulestempels bekannte Danielsberg  (III. 7.) liegen.
Unweit Mollbrucken iiberschreitet die Bahn den Mollfluss auf
einer Gitterbriicke von zwei Oeffnungen zu je 88 Fuss Spann-
weite, u. von hier beginnt das sich nun er\veiternde Drauthal

Eisenbahn,

Lienz — Tillacli.

III. 131

mit seinem an Naturreizen u. historischen Erinnerungen so
reichen Lurnfelde.  Diesseits der Drau zeigen sich das uralte
lindenbeschattete Kirchlein Si. Magdalena  u. Schloss Drauhofen,
nordl. der Bahnlinie die grosse Ortschaft Pusarnitz,  Schloss
Litzlhof,  die Orte Lendorf Feichtendorf,  Schloss liojach , die
Kuine Felsberg  u. zahlreiche Gehofte am Abhange des Huhner-
berges,  endlich hart an der Drau das auf dem Schutte der
romischen Stadt Teurnia, die sich liber das ganze Lurnfeld
ausgebreitet haben soli, stehende Dorf St. Peter im Holz\  jen-
seits des Flusses, am Fusse der Ortenburger Alpe  (Guldeck , s.
III. 7.), kommen die Ortschaften Gschiess, Gandorf  u. Baldrams-
dnrf  u. die Triimmer der einst so machtigen Orlenburg  in Sicht.
Wir erreichen den Stationsplaz Spital,  1691', von dem
ca. 15 Min. entfernt jenseits der Lieser, nordwarts, sich der
Marktflecken Spital  mit seinem beriihmten Schloss ganz statt-
lich prasentirt (III. 8.; von hier ins Lieser- u. Maltathal, III.
8. A., zum Millstatter See, III. 8. B.).

Von Spital zieht die Bahn durch vorziiglich bestellte Felder,
u. wir erblicken nordl. ganz nahe am Berge die nachbarlichen
Kirehen St. Sigmund  u. JVolfgang,  dann am Fusse des dem
Millstattersee vorgelagerten niederen Hohenzuges des Hochgosch
u. Glanz  die Diirfer Edling, Krisselsdorf  u. Eichforst,  die
malerisch an einem Felsvorsprung erbaute Magdalenenkapelle
u. das Pfarrdorf Molzbichl\  strdi, zeigen sich St. Peter  a. d.
Drau u. jenseits derselben Ober-  u. Unteramlach  am Fusse des
Sallacherkofels.  Die nachste Station ist Rothenthurm,  1609'
(benannt nach dem nahen, sehon gelegenen Schlosse, vvo einst
Albrecht Graf Wallenstein bei seinem Freunde, dem letzten Grafen
von Ortenburg-Salamanca, als Gast weilte, u. an ivelchem voruber
ein anmuthiger Weg iiber den niederen Bergriicken ans 1. Ufer des
Mil 1 s t a 11ers ees [III. 8. B.] in l 1 /^ St. fiihrt). An den Ort¬
schaften Ollsach  u. St. Paul  voruber gelangen wir nun nach der
Station Fe i s tr itz - Pa t ernio  n,  1590' (III. 9), \velche beiden
Orte jedoch ziemlich entfernt (circa 45 Min.) jenseits der Drau
liegen. Die Bahn legt sich jezt hart an die sonnseitige Berg-
lehne , durchzieht die Ddrfer Tschegritsch  u. Weissenslein , tvo
jenseits des Flusses auf einer massigen Anhčihe das Schloss
Kellerberg  bemerkbar wird. Nordl. bei Puch  ciffnet sich das
einsame Krassihal  (durch vrelches man in St. nach Treffen
gelangt), mit Marmorbriichen. Auf dieser Bahnstrecke, u. auch
von der nachsten und letzten Station vor Villach, Gumniern
(gegeniiber von JFeissenbach,  wo Cementfabriken), 1553', am Fusse
des Hochpirkacliberges,  prasentirt sich bereits die Villaclier
Alpe (Dobratscli), S. 93, nach ihrer ganzen nordl. Langenfront,
u. nun geht es am siidl. Fusse des Wollanigberges  bald auf
hohen Diimmen, bald durch Einschnitte am Drauufer hin, bis

9 *

Dolsach. — Nickolsdorf.

Iselsberg.

152 in. 1. III 2.

sich plotzlich bci Rennstein  das Thal erweitert, u. auch sohon
das reizend gelegene Villacli mit seinem stattlichen Bahnhofe
erreicht ist (S. 88).

III. 1. Dolsach.

(Zugleich Uebergang nach tVinklern im Mollthal, III. 7.)

Ddlsach, 2293' (Gasthaus Petzenbacher  neu hergestellt,
hinreichende und gute UnterkuDft, auch beim oberen Wirth
gut; daselbst Pferde u. Trštger zu haben), malerisch am Fusse
des Iselsbergs  gelegen, mit einer Kirche im Eundbogenstil, in
welcher Altargemalde von Arnold u. Defferegger’s heilige
Familie. Ueber dem Ort Ruine Wallenstein.

Von Dolsach iiberden Iselsberg nachIVinklern, kiirzester
Weg ins obere Mollthal vom Drauthal  aus  (Weg zur
Noth fiir Einspanner fahrbar, wenn auch auf Tiroler Seite sehr
schlecht, daher besserreiten od. zu Fuss gehen ; Trager bis Winklern
1 Fl., Einspanner 3 Fl.): in grossem Bogen u. ziemlich steil u.
sonnig (fortwahrend schoner Bliek auf das Drauthal, besonders aber
auf den Lienzerboden) zur Hohe des Iselsberges,  3514',
l*/j St., der tiefsten Einsenkung zwischen der Sehober-Petzeck-
u. der Kreutzeckgruppe , mit prachtigem Riickbliek auf die Kreutz-
kofelgruppe, ivelche das Drau- vom obersten Gail-(Lessaeh-)Thal
scheidet u. eine Flache von 5 4 / 2  QM. mit ihren iiber 8000' an-
steigenden, abenteuerlich geformten Zahnen, Hockern, Wanden,
Gerollmassen, Almen u. Bergtvaldern bedeckt; vorziiglich zeigt sich
hier die gegeniiberstehende osti. Halfte dieser Gruppe mit dem
Laserzkojel,  8532', Hoclistadl,  fast 9000', mit dem wilden
Zabratgraben.  Man erreicht, nachdem man einige Zeit fast eben
gegangen, das Iselsberg er Bad,  das Gasthaus an der Grenze
zivischen Karaten u. Tirol, u. gelangt von dort, beinahe fort-
■reahrend durcli Wald abwarts gehend, hinab ins Mollthal zu dem
an der Umbiegung desselben nach O. hiibsch gelegenen W i n k -
lem,  1 St. (III. 6.).

III. 2 .  Mkolsdorf.

Nikolsdorf,  1973' (Gasthaus zum Štern  gut, auchFuhrer
auf Hochziethen, 2—2*/ s  Fl., u. Hochstadl, 3—4 Fl., zu erfragen),
letztes Tiroler Dorf.

Hochstadl. Oberdrauburg. III. 3. 133

Bergbesteigungen von Nikolsdorf:

1) auf den Hochziethen, 7816', 4 St., bequera; auf der
Hohe grosses Piateau, schoner Blick auf die Glocknergruppe, das
nahe an 9000' hohe Scharnik  der Kreutzeckgruppe, die im S.
gegeniiber iiegenden Vnholden, Schatzbiichel , Jauken  u. die
imposanten Gipfel der dahinter emporstrebenden siidl. Gailthaler
Alpen: Polinik, Kollinkofel, Kellerrvand  etc.; —

2) auf den Hochstadl,  fast 9000': am besten als l*/ s  Tag-
tour einzurichten, um am friihen Morgen auf der Spitze zu sein.
Siidl. des Bahnhofes iiberschreitet man die Drau u. geht auf einem
Fussvveg, der sich am Fuss des Hochstadl durch Wald u. Gerolle
dahinzieht, in H/jSt. nach Pirkach.  Von dort bis zu den Alpen-
hiitten ( Pirkerkammem )  hat man 2 */ s  St. sehr steilen Anstieges;
von den Hiitten, wo man leidlich iibernachten kann (im August
Heulager), gelangt man in 2 1 /® St. iiber theihveise wol nur fiir
schwindeifreie Bergsteiger passirbare Steilen zum Giptel. Pracht-
volle Fernsicht (vielleicht die schbnste aller HOhen der ganzen kreutz-
kofelgruppe: nordl. die Riesenfemer -, VenedigerGlockner-  u. Hochalpenspitz -
gruppe,  siidl. die Gailthaler Alpen  mit dem Paraliza, Kotlin, Polinigg  etc.,
siidvvestl. die Dolomite Siidtirols u. der Provinz Belluno, osti. sclnveift der
Biick bis an den Triglav  u. die Karavranken; Fragmente des Drautliales sehr
malerisch).*)

III. 3. Ofoerclrauburg.

(Zugleich Uebergang ins Gailthal,  IV., u. Mollthal,  III. 7.)

Postverbindung ins Gailthal.

Oberdrauburg, 1932', Marktflecken mit 600 E., '/ 9  St. von
der tiroler Grenze, in sehr malerischer Lage {Post, Lengauer,
Pontiller , Stramilzer, Manhart  gut; Fiihrer: Micliel P&rber,
vulgo Farber, Peter IValchensteiner,  vulgo Schusterpeter,
Joseph Linders,  Schlosser), 1870 fast ganz abgebrannt, seit-
dem wieder theihveise hergestellt. Im Markt die sog. „Bnrg“,
dem Fursten Porcia gehiirig, durch Bauart auifallend. Von
den Ruinen der Burg Rosenberg  iiber dem Markt u. dem
nahen Kirchlein Maria Hilf herrlicher Thalblick. Schrbttlhof,
angenehmer Aufenthalt fiir Sommergaste.

*) Seltcne Flora; besonders zu nenncn: Eanunculus Segnieri, Draba
tomentosa u. D. \Vahlenbergii , Androsacc Hausmanni, Carex ornithopodioides,
Anthemis alpina, Valeriana supina, Saussnrea alpina etc. Vorzuglich zu empfehlen
sind Botanikern, welche Anfang August den Hochstadl besuchen, die Wiesen, die
sicb von den Pirkerkammem zu den Felsvvtnideri ziehen, und die hdehsten Feisen.

154 III. 3.

Oberdrauburg,

Gailberg.

Kleinere Spaziergange ; zum Silberfall, i / i  St., siidl. vom
Ort, Wasserfall von 6—7 Klafter Hohe, unschwer zuganglich; —
zur Trogerwandhole,  etwas beschwerlich, aber sehr Iohnend
wegen der Ansicht des Lienzer Tbalkessels; — iiber den Pfliegen
nach Stein,  altes Schloss des Fiirsten Kosenberg.

Bergtouren :

1) auf den HochstadI,  fast 9000': iiber Oetting  u.
Flaschberg  nach Pirkach,  1 St. Weiteres s. o. bei Nikols-
dorf; —

2) auf den Jauk  en,  7102': Fahrbarer Weg bis auf
die Spitze,  woselbst sich ein uraltes Blei- u. Galmeibergwerk
befindet u. im Betriebe steht. Ueber Nacht in der Ortner-
od. in der Wohlgemuth-Kammer.  Aussicht  sowol ins
Drauthal als in das That der Gail herrlieh. Dauer der Fuss-
partie vom Nachmittag des einen bis zum Mittag des anderen
Tages. Abstieg auch nach Kotschach , jedoch theihveise sehr
jah ; Fiihrer mitzunehmen zwar gut, nothwendig nur im Falle
man nach Kotschach absteigen will; —

3) auf den Scharnik  (in der Kreutzeckgruppe), 8800':
iiber das schon gelegene Dorf Irschen  in 4 St, bis zur Reiterer-
hiitte,  daseibst Nachtlager. Von da noch 3 St. bis zur Spitze.
Besonders schon die Ansicht der Glocknergruppe.

Uebergange:

1) iiber den Gailberg, 3124', mit Post od. zu Fuss, in
das Gailthal  nach Kotschach,  2*/* St., u. Mauthen,
*/ 4  St. weiter. Malerischer Anstieg durch den Gailberggraben
auf theils in Felsen gesprengten Serpentinen; auf der Hohe
Aussicht auf die siidl. Gailthaler Alpen. Jenseits iiber Laas,
kleines Dorf mit gothischer Ivirche vom Jahre 1535, durch den
Ossiachergraben  hinab; —

2) in’s Mollthal-.  iiber Zrvickenberg ,  osti., in massiger
Hohe unter dem Thonkofel  voriiber durch den Feld-  u.
Lainachgrdben  nach Lainacll  (III. 7), 8 St., Fiihrer noth-
wendig; —

3) in’s Lessachthal : bei Pirkach  voriiber durch den
Pirknergraben , einen Sattel, osti. vom Riegenkopf  passirend,
nach Liesing  im Lessachthal,  7 St. (IV.), Fiihrer nothwendig.
Beim Aufbruch am Nachm. bleibt man in der Pontitteralpe
iiber Nacht.

Hochkreutz.

Dellach.

III. A.  135

III. 4. Dellach.

(Zugleich Uebergang ins MSUthaJ, III. 7.)

Dellach, 1882', zerstreut liegendes Pfarrdorf mit 215 E.
(Taurer  recht gut, wo auch Fiihrer zu erfragen).

Bergbesteigungen von Dellach:

1) auf den Jauk en, 7102', iiber den Bleibergban, bis wohin
Fahrstrasse, 5—6 St. (leichter als vom Gailthal aus, [IV.]); —

2) auf das Hochkreutz, nahe 9000', 8—9 St. (Tour von
l*/j Tagen, hochst lohnend u. wenig beschiverlich): von Dellach
steiler Anstieg iiber das MSssl  bis zu den letzten Drassnitzer-
bauern,  l</ 4  St., dann 1. durch die JDrassnitzschlucht  bis zur
Wegseheide zvvischen Oberer  u. TJnterer Drassnitzalpe,  2 St.;
nun 1. hinauf in die Vntere Drassnitzalpe , ca. 5400', 1 St. (Alpen-
hiitten, nothdiirftig zu iibernachten). Von da malerischer Aufstieg
in das hohe Gusgenthal  (Pferdealpe), 2 St., dann ziemlich bequem
auf das Hochkreutz, den westl. hoheren Gipfel des in der General-
stabskarte verzeichneten Sandfeldkopfes,  2 4 /j St. (Wasser aus
der oberen Gusgen  mitzunehmen, auf der Hohe nur Scbneewasser-
rinnsale, vvelche im August trocken sind). Prachtvolle Aus-
sicht:  (Kreutzeckjruppe : Schamik, Wildhomspitze, Kreutzeck, Pollinik, Hoch
dristen, Thonkofel, Enoten  etc.; Karatcanken, Terglou, Črnin, Wischberggruppe,
Gailthaler Alpen  u. Koflinkofel,  u. dariibcr die Dolomitriesen aus dem Piave-
gebiete; Rosskofel, Jauken, Schatzbiiehel  u. Unholdtn;  von NO. nacli NW. in
unmittelbarer Nahe, nur durch das Mflllthal getrennt, die ganze Gletsclierreihe
vom Glockner  mit der Pasterze  in ihrer ganzen Ausdehnung, Herzog Ernst,
Ankogel,  bis zur Hochalpempitze). —  Der Abs ti e g kann viel kiirzer,
aber beschvverlicher durch die Wande des Gonilom  ins Rennsfeld
zur Oberen Drassnitzhutie  in 2 1 /* St., od. durch das Kirschen-
thal  zur Oberen Drassnitzalpe  genommen vverden; —

3) auf die Dristen,  nahe 8000', ca. 9 St.: zur Oberen
Drassnitzalpe , ea. 5 St., von da zur Spitze, 4 St. Riickvveg
von der Alpe entvveder iiber den Knoten , 6200', nach Berg,

1 St. osti. von Dellach, 3 Va St., od. iiber die Asam-  od . Mitter-
alpe,  durch die Gnopnitz  in fast gleieher Zeit nach Greifenburg
(S. 136); —

4) auf das Scharnik,  8800', 6 St.: iiber die Vntere Drass¬
nitzalpe  , beschvverlich. Abstieg iiber die Bennberger Alpe  nach
Irschen,  4 1 / 2  St., vvelches von Oberdrauburg u. Dellach je D/jSt.
entfernt (Fahrstrasse).

TTebergange von Dellach ins Mollthal (sammtlich nicht
besonders lohnend, dabei weit n., ohne zu iibernachten, nur von
vorziiglichen Gangern zuriickzulegen): iiber die Vntere Drassnitz¬
alpe  durch die Gusgen  (s. oben), zur Kreitzelscharte,  iiber diese

136 III. 5.

Greifenburg.

Kreutzeek.

in den Larnitzgraben  u. nach Rangersdorf  ca. 12 St., III.

(zu iibernachten nur in der Drassnitzalpe, daher etwa Nachmittags
in Dellach aufzubrechen, auf der Cnteren Drassnitzalpe iibernachten,
u. nachsten Tag ins Mollthal); — 2) unter Besteigung des HocJl-
kreutzes  (S. 135) hinab in die Stalleralpe  (beschtverlicher Abstieg)
u. iiber die TJntergossnitzalpe  durch den JVollagraben  naeh Stali,
14 St.; — 3) zur Oberen Drassnitzalpe  n. iiber den vom Sand-
feld  sich nordl. zum Kreutzeek  wendenden Kamm in die Staller¬
alpe  (beschrverliches Steigen auf beiden Seiten), u. durch den
IVdllagraben  hinaus, 14 St.

III. 5. Greifenlmrg.

(Zugleich Uebergang  iiber den Kreutzberg ins Gailthal, IV., u. Oebergange
ins Mollthal, III 7.)

Greifenburg (. Naggler , Asam, Ertl , Post  gut), Marktflecken
mit 639 E., Postamt, Bezirksgericht, Steueramt, Fiirstl, Rosen-
bergsehes Schloss, wo im Jahre 1295 Herzog Meinhard von
Karaten aus dem Geschlecht der Grafen von Tirol gestorben;
Blick vom Markt auf den Reisskofel ; Gnopnitzbach,  gefiirchteter
Wildbach, grosse Sehutzbauten.

Bergbesteigungen von Greifenburg:

1) auf das Kreutzeek,  8534', Knotenpnnkt der Kreutzeck-
gruppe, 8 — 10 St.: durch die Gnopnitz- , Mar-  u. Ranneralm
zum Glanzsee,  u. von dort (beschvverlich) auf die Scheide des
Kreutzeek.  Beste Uebersicht iiber die Kreutzeckgruppe, grossartiger
Anblick der Tauern u. der Gailthaler Alpen, doch steht die Ge-
sammtaussicht jener vom Hochkreutz  in der Drassnitz  nach; —

2) auf den Reisskofel,  7472' (Fiihrer sowohl in Greifen¬
burg als Egg zu erfragen) u. zwar iiber Bruggen  nach Egg,  2 St.
(bis hierher Fahrstrasse), u. in die Eggeralpe  (Alpenhiitte, Heu-
lager), 1 */ 2  St., von hier unmittelbarer Anstieg auf den Reisskofel
iiber die sogen. Schuttkegel zur Scharte, 2 St., u. von da auf die
Spitze, 1 St. Herrliche Aussicht  ins Gitsch-, Gail- u. Drau-
tlial, Tauernkette, Dolomite (s. IV., bei Kirchbach); —

3) auf die Grafi sche-D  ris  ten  u. zu den beiden salbling-
reichen Ho eh a 1 p e n s een.  Ueber Gnopnitz  durch den Gnopnitz-
graben  in der rechtseitigen Thallehne hinauf zur Asamalpe  (theils
Fahrvveg), 3Vi St. (Nachtlager in Betten, auf Verlangen gute
Bewirthung), von da an den Seen voriiber auf die Hohe der
Dnsten , 3 'V St. (beschwerlicher Weg, Fisclifang in den Seen
frei). Aussicht  auf die Tauernkette sehr lohnend, Gross-

Weissensee. Greifenburg. m. 5. 137

glockner etc. Abstieg auch durch den Drassnitzer Graben  nach
Dellach,  4 St. (S. 135).

TJebergange von Greifenburg aus:

1) ins Gailthal iiber den Kreutzberg. Ein im Allgemeinen
gut eingehaltener Fahrveg fiihrt iiber den Sattel des lireutzberges,
3388', u. durch das Gitschlhal  iiber TVeissbriach  u. St. Lorenzem
nach Hermagor  im Gailthal (IV.). Bei Bruggen,  56 E., wird
die Drau iiberschritten, bald folgt Weissacll,  102 E. (Gasthaus des
Thaler  u. Funder  gut). Von dort leitet die Strasse durch einen
Graben zum Kreutzer  (Gasthaus) unter der Hohe, wo sich der \Veg
osti. zum Weissensee  (s. u.) abzweigt, wiihrend jener ins Gitsch-
thal in St. die Hohe des Ueberganges erreicht. Von hier zieht
durch das malerische Gitschthal die so ziemlich fahrbare Strasse
abwarts nach TVeissbriach,  2520', l 3 / 4  St., Pfarrdorf mit 656 E.,
in sehoner Cmgebung (Gasthaus Ronacher  gut;  Besteigung des
Reisskofel,  von hier nicht gerathen, besser von Greifenburg iiber
Egg , oder von Reissach im Gailthale IV.), u. von da iiber
St. Lorenzem  nach Hermagor,  ca. 3 St. Am Wege sehoner
Blick atif dieKalkalpen jenseits des Gailflusses, den Gartnerkofel etc.,
bis weit hinab gegen die Dolomitriesen des Kanalthales. Greifen-
burg-Weissbriaeh-Hermagor, nachst d e r I’ os t s tras  s e iiber den
Gailberg zwisehen Oberdrauburg u. Kotschach, einziger halb-
wegs entsprechender Fahrrveg aus dem oberen Drau-
ins Gailthal;  —

2) zum 'Weissensee u. durch das Stockenboierthal
nach Paternion  im Drauthal (III. 9.), 10—12 St., od. auch ins
Gailthal nach St. Steplian  od. Hermagor : auf dem Wege von
Greifenburg nach Hermagor zweigt sich etvvas unter der Hohe des
Berges beim Kreutzer  (s. o.) von demselben der Weg ab, rvelcher
zum Weissensee, 2831', dem grossten der karntnerischen Berg-
seen, fiihrt. Derselbe, 2 St. von Greifenburg, im Verhaltnisse zu
seiner Lange in seiner Breite wenig entwickelt, liegt inmitten hoher,
steil abfallender Felsen, bietet schbne blaue Flache u. ist ivegen
seines tiefernsten Charakters. jedenfalls eines Besuches von
Greifenburg aus werth,  EinFahrweg geht am 1. Ufer desselben
iiber Gatschach  nur  bis etwas hinter Neusacll , dann beginnt ein
bloss fiir Fussganger praktikabler Steig, der am unteren Ende des
Sees voriiber nach TVeissenbach  u. weiter hinaus nach Stockenboi
fiihrt. Von Weissenbach kann man iibrigens in 1 1 /i St. zur Glas-
hiitte von Tscherniheim  u. von dort iiber die Rudnikeralpe  in
3 St. nach Hermagor  gelangen, auch fiihrt ein schlechter \Veg
von TVeissenbach  in 3'/s—4 St. nach Kreutzen , u. von Rreutzen
in 2 Ve St. iiber die mindische Hdhe  (Matschidl )  nach St. Stephan
ins Gailthal; ein anderer aber ebenfalis in 2*/s St. nach FeistritZ
(III. 9.). Vom Dorfe Stockenboi,  380 E. (Gasthaus des Mathias

158 III. 6.

Kleblacli-Lind.

Stagorkofel.

Fischer  in Unterberg sehr gnt, auch Unterkunft) geht ivieder fahr-
bare Strasse nach Paternion  (III. 9.) ins Drauthal, 3 St., ein Weg,
der gerade nicbt seiner iandschaftlichen Reize ivegen empfohlen
werden kann, wol aber deswegen genannt rverden muss, weil der-
selbe beim sogen. Wegscheider,  einem Bauernhef in Stockenboi
(Stockenboi  besteht namlich ans sehr zerstreuten Bauernhausern,
velche tveit von einander entfernt sind) voriiber fiihrt, von wo aus
man am besten den hochsten Punkt der Staffberggruppe, den
Hochstaff, 7015', ersteigt, einen Hohenpunkt, der eine der
giinstigsten Fernsiehten in Oberkarnten  bietet; Bestei-
gung in 4 St. u. nicht beschwerlich. — Abstieg  auch moglich
ins Drauthal nach Lind  durch den romantischen Siflitzgraben  in
4—5 St. (s. u.); —

Von Greifenburg gelangt man,  an Radlach  voriiber, in
1 */ 4  St. nach dem an der Reichsstrasse Osti. gelegenen grossen
Orte Steinfeld, 700 E. (Post, Sacher, Stirmitzer, Neurvirth,
Krupp  gut;  Fiihrer leicht zu erfragen), einem im 16. Jahrh.
bedeutendem Bergort mit eigenem Berggericht.

Von hier lohnende Bergbesteigungen:

1) auf den S ta gor - und Graakofel,  ersterer 7212',letzterer
an 8000', 8 St., nicht beschwerlich, zugleich Abgang ins
M 6 lit hal:  u. zwar durch den Graagraben  in die Neubergalpe,
2>/ 4  St. (gute Hiitten, Heulager), u. von da auf den S tagork  ofe  1
2 */j St. (sehr schone Rundschau). Von dieser Hohe auf dem nord-
westlich hinziehenden Gebirgsriicken fortwahrend iiber schone Almen
auf den Graakofel,  3 St. (grossartiger Anblick auf die Tauern
und Gailthaler Alpen). Abstieg iiber das sogen. Thorl  durch die
Teichel  nach Naplacli  im Mollthal (III, 7.), 4—5 St., nicht be-
schwerlich; —

2) auf die Gaugenalpe,  schones Alpengebiet mit Kaserei
u. s. w.: u. zwar in nordwestl. Richtung iiber Kerschbaum  und
Wasser(heuer,  5 St., von der leicht ersteigbaren Alpenhohe des
Gaugenbichels,  6930', hiibsche Rundschau. Abstieg auch durch
den Gnopnitzgraben  nach Greifenburg  in 2*/ s —3 St.; —

3) zum Weissensee (S. 137) iiber Trebelsberg  (schone Bauern-
Landschaft), 1 1  / 2  St.

III. 6. Kleblach-Lind.

Von der Station Kleblach  4 / 2  St. das grosse Pfarrdorf
Lind,  483 E., jenseits der Drau (Gasthaus Funder  gut, wo auch
Fiihrer zu haben).

Latschur.

Kleblach-Lind.

III. 6. 159

Bergbesteigungen von Lind : auf den Latschur (Lan d-
schur),  7056' (Landschuss der Generalstabskarte), u. auf den
HochstafF, 7015', lohnende Tour von 1 4 / 2  Tagen (Nachtquartier
in der Siflitzalpe , Heulager): von Lind nordostl. zur Ausmiindung
des Siflitzgrabens  ( Gusenbach ) ins Drauthal, 4 / 4  St., durch den
hochst pittoresken Graben auf schlechtem Weg (ofters auf Baum-
stammen iiber den Bach) zum Holzmeister , 1 4 / 2  St., dann r. auf
Fusssteig hinauf zur Karalpe  (schlechte Hiitten), 3 / 4  St., u. meist
iiber Alpenboden in den Winkel des Siflitzgrabens,  in die Siflitz¬
alpe,  1 4 / 4  St. (unterste der Hiitten am besten). Prachtvoller Thal-
abschluss, gebildet durch die zu Thale gehenden Steilwande des
Latschur , r., Staffberg , 1., zwischen welchen sich die Grate der
Eckerrvand  als Verbindungskamm befinden (namentlich Abendbe-
leuchtung imposant); von hier an kein Wasser mehr. Nun grade
osti. hinan iiber Alpenboden u. Alpenrosengestriipp auf den vom
Latschur sich nordwarts ziehenden Riicken, 3 / 4  St., diesem entlang
theihveise iiber Fels zum Fusse, 4 / 4  St., u. an der Kante hin (1. Ab-
stiirze in den Siflitzgraben, r. steiniger Alpenweideboden) zur Hohe
des Latschur*), l 4 / 4  St. Sehr lohnende Aussicht  (westw5rts
im Drauthale bis Lienz, ndrdl. u. Osti Hohe Tauern, namentlich Hochalpen-
spitze, stidl. Dolomite u. Kalkalpen). Vom Gipfel iiber Gras- u. Fels-
boden hinab zur Eckerrvand , am Felsenkamme fort (eine Stelle
sehr beschwerlich u. behutsam zu passiren wegen des lockeren
Gesteines) u. an den Fuss des Staffbergs (Hochstaff), l 4 / 2 St.,
an der westl. Kante steil hinauf, 3 / 4  St. Aussicht  lohnender
gegen O., sonst wie vom Latschur. — Abstiege  : 1) vom Latschur
zuriick auf den nach N. abzweigenden Riicken, 4 / 2  St., auf dem

Riicken fort bis aufs Fondaleck , 3 / 4  St., u. nordl. grade ab (schlecht
zu steigen wegen Gestriipps) ins Linderalb , 3 / 4  St., von hier Weg
zuletzt durch eine schone Schlucht nach Lind , 1 4 / 2  St., od. vom
Riicken Ober der Siflitzalpe  in einem grossen nach r. zu be-
schreibenden Bogen iiber Alpboden in die Karalpe,  1 4 / 2  St., u.
wieder durch den Graben nach Lind , l 3 / 4  St.; — 2) vom Staff¬
berg  dem Riicken siidostl. entlang iiber Alpenboden (AJpenhiitten)
zum Wegscheider,  2 St., u. durch den Graben 1. nach Stockenboi ,

1 St., od. nordostl. sehr steil ab in die Gusenalpe , 1 St., Siflitz¬
graben,  4 / 2  St., dann auf Steig oberhalb des Grabens r. unter dem
Guldeck hinaus zu Alpenhiitten, 1 St., hinab zum Grabenmeg,
4 / 4  St., u. durch den Graben hinaus nach Lind , 2 St.; — 3) (loh-
nend) vom Staff hinab gegen die Gusenalpe , aber nicht 1. zu den
Alpenhiitten, sondern am Riicken fort auf das Guldeck,  2 4 / 2  St.
(lohnende Aussicht), von der Hohe nordwarts ab zur Maralpe,

*) In den Felsenzinnen beim Aufsteigen 1. die seltene Oxytropis carinliaca
in Prachtexemplaren, aber schwer erreichbar; auch sonst reiche Alpenflora, wie
L|oydia scrotina, Gnaphalium carpaticum, Potentilla nitida; in den Wiesenhangen
siidl. vom Gipfel Primula longiflora.

110 III. 7.

Sachsenburg.

Salzkofel.

3 / 4  St., Schmeighutte , f / 4  St, auf gutem Steig unter der Ruine
Ortenburg  hinab an die Fahrstrasse, 1 *; t  St., dann r. weiter u.
tiber die Drau nach Spital, 1 St. (III. 8.).

III. 7. Sachsenburg unči das Mollthal.

(Zugieich liebergange ins Mallathal, III. 8. A. 1.; u. 1 nfiuenzlin ie auf
die E i ntr i 11  sli n i en von Gastein, Rauris, Fusch, Kaprun, E., Kals.)

Sachsenbnrg, Marktflecken mit 395 E. (Gasthaus des
Supersberg  zur Posl  sehr gut), liegt 20 Min. vom Bahnhofe
Sachsenburg entfernt, der sich in der Nahe der Ortschaft Moll-
lirucken (durch das Kriegsjahr 1809 interessant) befindet, wo
die M011 in die Drau miindet, u. sich das bisher enge Drauthal,
welclies nunmehr im S. von den Auslautern des Hochstaff,  im
N. vom Huhnersberg , u. im NO. von der Millslatter Alpe,
u. dem Mirnock  umrandet ist, zu einem grossen Becken
ausweitet, tvelehes jedoch von der Ebene niebt ganz iiberblickt
tverden kann, indem es der vom Mirnock abztveigende Hiigel-
riicken in ztvei Theile scheidet, wovon den einen die Drau
durchzieht, der andere etwas hoher gelegene aber die Seeland-
schaft von Millstatt bildet. Die schone Ebene zwischen Moll-
briicken u. Lendorf ist das vielgenannte Lurnfeld  (S. 131),
nach der Grafsehaft Lurn  genannt, die in dem unter Karl dem
Grossen u. seinen Nachfolgern gebildeten sogen. Chraingaue
lag, u. demnach das obere Drau- u. Gail-, dann das Mollthal
u. die Gegend von Gmiind u. Millstatt umfasste.

Nahere Ausfliige von Sachsenburg:

1) in das interessante Nigglai rt hal; —

2) auf den Salzkofel, 7887': tiber die Pusarnitzer-  od.
Bogneralpe , 6 St. Schoner Blick auf das Sauleck , Reisseck,
die Staffgruppe  u. das kulturreiche Lurnfeld  bis rveit hinab in
die Mofzbicnlergegend  u. am Millstattersee.

III. 7. 141

Allgem. iiber Mflllthal. Saclisenburg (MOllthal).

Von Saclisenburg, eigentlich Mollbrucfeen
ins Mollthal.

Entfernungen: Mdllbrucken-Muhldorf, 1  St., Kolmitz, 1 St., Naplach,
^/4 St., Penk, V2 St., Stallhofen, ■* , St.. Oberveilach, 1 / 2  St., Groppenstein, '/4 St.,
Flattach, 1  St., Fragant, >/2 St., Stali, 2 */ 4  St., Winklern, 4  St., Mdrtschach,
i l k  St., Dollach, I V2 St., Heiligenblut, 2  St. — Strasse grOsstentheils gut, bis
Winklern mit zvveispannigen. von iloi‘t mit einspannigen Wagen zu befahren. —
Pahrgelegenheiten fast uberall. — Tigliche Postverbindung von Sachsen¬
burg nach Oberveilach in 2V2 St.; Cariolpost bis Heiligenblut (brauclit 2  Tage,
in Stali wird iibernaehtet).

Das Mollthal, das grosste nordvvestl. Thal Karntens u. auch
an Lange bedeutendste aller dem Gebiete der Tauern angehorigen
Nebenthaler der Drau, nimmt unter dem Eise des Pasterzen-
gletschers  ober Heiligenblut seinen Anfang, fallt in mehreren
Stufen ab u. miindet nach zwei grossen Biegungen, dem Knie bei
VVinklern  u. jenem zwischen Flattach  u. Oberveilach,  bei Moll-
brucken  in das Lurnfeld  aus. Seine Gesammtlange betragt nahe
23 St., seine Breite nur an vvenigen Stellen mehr als */ 4  St. Mit
Ausnahme  der Gegend von M b 11 b r u c k e n bis Oberveilach,
inclusive Mal n i t z t h a 1 u. der F r a g a n t, hat eine touristische
Bedeutung nur das Obere Mollthal von IVinklern  an
(sogen. Grosskirchheimerthal),  rvelehes auf seiner 1. Seite von dem
beeisten Brennkogel, Hochnarr ,  der Goldzeche, Zirknitz,  dem
Stellkopf  u. s. w., auf seiner r. Seite vom Grossglockner  u. der
gevvaltigen Hochschober-Petzeckgruppe  umstanden vvird, tiefer als
jedes andere Thal in die Erhebungsmasse des Glocknerstocks ein-
“ greift, dem grbssten und prachtvollsten Eisgebilde des Tauernzugs,
dem Pasterzengletseher,  seine Entstehung giebt u. eine
grosse Zahl der hochsten u. schonsten Gipfel der Ostalpen zu den
Seinen zahlt. „Bei so vielen Elementen grossartiger Naturschonheit,
an die sich in der Tiefe andere von milderem Reize u. die viel-
fachen Aeusserungen menschlicher u. geselligerThiitigkeit anschliessen,
darf es nicht Wunder nehmen, dass dieses Thal auf alle, die
es gesehen,  jene tiefe, bezaubernde Wirkung ausiibt, deren Inter-
pretation in Topographicn u. Reisevverken, in Dichtungen u. Ge-
sangen so oft versucht vvorden ist. Vor Allem sind es die Um-
gebungen von Heiligenblut, des Grossglockner s u.
Pas t erz e ngl e t s ch e r s, die das Interesse der Natur-
freunde in besonderem Maasse angeregt haben.“
(Sonklar.) Derjenige Thaltheil, vvelcher 9 Wegstunden lang
z \v i s c h e n Oberveilach  u. der Gegend von Winklern  liegt,
ist dagegen so eng u. von meist so bevvaldeten Steilgehangen ein-
geschlossen, dass alle Aussicht gehemmt vvird, u. nur selten ein
Hochgebirgsfragment aus einem Seitengraben herabblickt. Dafiir
maehen sich aber hier die vervviistenden Schuttmassen der Wild-
bache in der Thalsohle um so breiter, versperren sogar oft den Lauf

142 III. 7.

Sachsenlnirg (MOllthal).

Muhldorf.

der Moll, \vie dies am vielberiichtigten Klausenkofel  zwischen Stali
u. Fragant  der Fali ist.

Die Bevolkerung  des Thales ist im Allgemeinen ein ge-
drungener, kerniger Menschenschlag, der von NW. her iiber die
Tauernjoche ins Thal gekommen sein mag, wie manche Brauclie
u. Gervohnheiten,  Anklange im Volksdialekte, besonders aber
die Bauart der Hauser anzudeuten scheinen, u. wie man dies im
ganzen Thale von Heiligenblut bis hinab zum Danielsberge bei
Kolmitz findet. Der Volkscharakter  manifestirt, wie bei allen
Thalbevvohnern Oberkarntens, viel Gutmiitbigkeit u. Geradheit, jedoeh
ohne den gewissen Schliff, der dem Bauer langs der Hauptstrasse
u. in der Nahe grbsserer Orte mitunter zu seinem Nachtheile eigen
zu sein pflegt; der Mollthaler ist daher um ein gutes Stiick
baurischer, als sein Kollege draussen im Drauthale, was ihm jedoeh
gewiss nicht zum Nachtheile gereicht, indem man sich bald an
sein rauhes aber ehrliches Wesen gevvohnt, vvahrend die diinne
Tiinche, mit vrelcher der Bauer in anderen Gegenden iiberzogen
ist, nicht immer Zutrauen erweckt. Nur et\vas mehr Spekulations-
geist, aber freilieh auch mehr Mittel, vvaren den Mollthalern zu
■sviinschen, dann stande, ahnlich wie in der Schweiz, wol schon an
manchem herrliehen Aussichtspunkte od. haufig betretenem Ueber-
gange ein solides Einkehrhaus, wahrend gegenvvartig oft kaum
nothdiirftig fiir eine Schlafstelle gesorgt ist. — In friiheren Jahr-
hunderten erfreute sich das Mbllthal eines sehr ergiebigen Berg-
baus  auf Gold, Silber u. Kupfer, u. es stand daselbst fast bis in
unsere Tage hinein die Eisenindustrie in ziemlicher Bliite. Gegeu-_
■vvartig findet man nur noch die Spuren, u. es ist recht stili ge”
vvorden an dem Ufer der Moll. Dafiir hat sich aber der Bewohner-
schaft ein anderer Segen erschlossen, eine Hilfsquelle, die mit dem
zunehmenden Verstandnisse der Bevolkerung in Verwerthung der
weiten Almen immer reichlicher zu fliessen beginnt, namlieh die
Viehzueht;  denn Mollthaler Kiihe u. Binder sind sehr geschatzt
im ganzen Lande u. werden auch gern nach Bayern u. Oberoster-
reich iiber die Tauern ausgefuhrt.

Von Mollbrucken  erreichen wir in 1 kleinen St. Miihl-
dorf,  freundlich gelegenes Pfarrdorf mit 315 E.

Ausfliige von Mtihldorf:

1) durch den Muhldorfergraben  zu den unter dem Richeti-
thorl  schon gelegenen Muhldorf er Alpenseen,  4 St., Naheres
S. 143;  —

Eine Stunde \veiter, dort, wo aus dem zweiten Seitenthaie
r. der Rucken-  od. Kolmitzbacli  herausrauseht u. in die Moll
fiillt, steht das Pfarrdorf Unter-Kolmitz, 1922', 115 E.

Reisseck.

Scchsenburg (Mollthal). III. 7. Ho

(Gastbaus beim Biirgermeister gut, dort auch Fiihrer, meist Gems-
jager, zu erfragen [gevvohnlidie Taxe von Kolmitz auf das Reisseck u. retour,
10—12 St., 5 Fl. auf das Reisseck mit Abstieg durch den Radlgraben nach Gmiind,
10—12 St., 8 Fl. von Kolmitz od. Mtihldorf Uebergang in den Radlgraben. nach
Gmiind, 7—8 St., S Fl. Alles mit Verpflegiing.]) GeburtSOrt des Bild-
hauers Florian Griibler, von dem noch jetzt Arbeiten beivundert
werden, welche sich im Garten zu Nymphenburg befinden.

Ausfliige von Kolmitz:

1) in die Kiicken, zu den Riickenfallen u. Seen u. auf
das Eeisseck, 9364', von dort nach Gmiind, od. durch den
Miihldo rfe rg r ab en zuriick. (Tour von 1‘/a Tage, sehr
lohnend, wenn auch etwas beschtverlich, Uebernachten in den Alpen-
hiitten): von Kolniitz auf Fussweg steil aufvarts zur Ortschaft

Zandlach  (zerstreute Gehofte), 3 / 4  St., dann 1., mittelst einer grossen
Drehung nach r. (sehr sonnig) in den Rilckengraben  u. einer
Holztrift nach (fortivahrend Weg), endlich iiber Basen zur Alpe
(Hiitten ziemlich gut), 2 1 /. 2  St. (prachtvolle Thalumrandung, ge-
bildet durch iiber 8000' hohe Berge, osti. Schoberspitz , vesti.
Kampleck,  in der Mitte, mehr r., die ausgezeichnete Felsspitze des
Riedbock,  u. aus der oberen Tlialstufe herabstiirzend ein pracht-
voller Wasserfall von 30—40 Ivlaftern Hiihe u. 10 —15 Klaftern
Breite; (wer ein schlechtes Nacbtlager in der oberen Hiitte nicbt
einem anstrengenderen Marsche am nachsten Tage vorziehen solite,
miisste hier ebenfalls auf Heu Nachtquartier nehmen). Nun durch
das Thal hinein u. entveder 1. (viel kiirzer) auf sclivindelndem
Alpensteig (sogen. Gasrucken ) sehr steil in 1 '/o St., od. r. durch
die Gehange am Viehrveg  (Troier )  in die ztveite Thalstufe zur
oberen, sehr hoch gelegenen Hiitte (nothdiirftiges Heulager, Milcli,
Butter). Von dieser 1. in ein Kar zum grossen  Hochalpensee,
l 1 /4 St. (sehr schon gelegen, einige Hundert Fuss hirher, r., der
k 1 e i n e See), r. aber, zuerst nicht sehr steil, iiber Alpenboden in die
letzte, hochste Thalstufe, 1 St., zum Schvarzsee  u. von dtt meist
iiber Gestein (beschrverlich) auf den siidl. Riicken des Eeisseck,

1 St., u. zum Gipfel, 1 St. Grossartige Umgebung u.
Rundscbau  gegen SO. u. NO. — Abstiege:  a)  osti. unter-
halb des Grates hinab in den obersten Thalboden, 1 '/.j St., zur
Halterhme , 1 St., Rubenthaler,  1 %  St., u. auf Fahrveg
durch den Radlgraben  (Radlbad ) hinaus auf die Reichsstrasse,
2Vž St., nach Gmiind,  1 /ž St. (III. 8. A.); — b) wieder hinab
gegen den Schrvarzsee , jedoch friiher schon 1 . hinaus durch
Alpenboden ti. zuletzt Gestein auf das Muhldorferscharll  (Richen-
thorl der Generalstabskarte), 1 */* St -i von hier  i* 1 * 61 ' sehr u nweg-
same Felstriimmer steil hinab zu den schon gelegenen Miihldorfer
Hochalpenseen,  s/ 4  St., iiber Rasen in die nachst untere Thal¬
stufe, l*/ 4  St. (nicht zu weit r. gehen, sondern der Felsiviinde

1 U  III. 7. Sachsenburg (MOUthal). Danielsberg.

wegen, iiber die der Seebach  abstiirzt, mehr 1. halten), zu einer
Alpenhiitte, dann auf Viehweg in die Miihldorferalpe , 3 / 4  St., u.
von hier nicht durch die beschvverlich zu begehende Thalschlucht
hinaus, sondern r. auf Steig wieder hinauf, 4 /j St., zu Bergwiesen,
u. iiber dieselben 1. hinab (Wasser) zum Weg, 4 /4 St., u. nun fort
1. steil hinab zur Gerverkschafi Muhldorf,  3 / 4  St., Ortschaft
Muhidorf , 4 / 4  St., Pattendorf  (gutes Wirthshaus beim Patten¬
dorf er ivirth ), 4 / 4  St.; —

2) auf den Danielsberg, 3040', 1 St., \velcher von SO.
gesehen, schon vom Lurnfelde aus als freistehender Bergkegel, ge-
ziert durch ein Kirchlein, „die Danielskapelle u , die Aufraerksamkeit
jedes Fremden in Anspruch nimmt. Die Aussicht ist der Ho h e
entsprechend  (besonders gegen 0. weitreichend ; man sieht iiber Villack
hinaus ein Stiick Karawankenkette  in blauem Duft verschvvimmen, das Drauthal
von Mollbrucken abwarts bi s gegen iVeissenbach  mit seinen zahlreichen Ort-
schafien u. den coulissenariig liinter einander geschobenen Bergen, die es um-
schliessen, ja man soli mit gut bewaffnetem Auge sogar die Villacher Draubriicke
sehen; auf der entgegengesetzten Seite liegt im Vordergrund das griine Thal-
gelande von Obervellach,  u dahinter erheben die Riesen der Stellkopfgruppe r
die Fraganteralpe  ihre beschneiten Gipfel, wahrend man im S. das wilde Teuchel-
thal  vor sich hat).

Der Danielsberg  ist historisch hoch interessant, besonders durch noch
erhalleneDenkmaler, welchebeweisen, dasshier oben ein dem Herkules geweihter
Tempelstand, der nicht unwahrscheinlich im 7. Jahrhundert in eine christliche
Kirche verwandelt \vurde. Die Erhabenheit des Ortes, die Goldminen des Thales
u. in den Tauern, sowie die warmen Quellen in Gastein, mochten vereint den
Romern die Veranlassung gegeben haben, hier auf dem lichtumllossenen Gipfel
diesem Gotte einen Tempel zu erbauen (reiche Fundgrube rOmischer Alter-
• thiimer).

Von Kolmitz gelangen wir in 3 / 4  St. zum alten Hammer-
werk Naplach , hinter welchem aus einer Felsenkluft der Giess-
bach hervorstiirzt, der die Gewasser des Tevchelthals  zum
Thale fiihrt.

In das Teuchelthal  fiihrt ein nur fur Menschen gangbarer
Pfad u. klimmt zu den. steilen Felswanden hinan, um sich in
eine enge Schlucht u. in das Hochthal der Teuchel zu verziehen,
einer der abgelegensten Erdemvinkel, eine vvahrscheinlich vonHolz-
knechten gegriindete Kolonie von etwa 300 Seelen beherbergend,
die oft vvahrend des Winters viele Wochen ohne Verbindung mit
der iibrigen Welt zubringen, aber in ihrem Reviere gut Bescheid
\vissen. — Von Teuchel iiber das Kreutzeck  nach Greifenburg
durch die Gnopnitz , 10—12 St. (S. 136), beschwerlich, ebenso in
gleicher Zeit iiber die Seebacher  u. jenseitige Hinterbergeralpe r
u. durch den Graagraben  nach Steinfeld  (S. 138). Fiihrer finden
sich in der Teuchel.

Eine halbeStunde hinter Naplach liegt Penk  (von vvoBesteigung
der Hochdristenspitze  (S. 135) durch den Zwenbergergraben, in dessen
Hintergrunde in einer Schafhirtenhiitte nothdiirftig iibernachtet werden
konnte, Besteignng sehr beschwerlich, 8—9 St.), ein unbedeutendes

Obervellach. Sachsenburg (MOlltbal). IIL 7. 145

Pfarrdorf, 40 E., nordl. davon die Schlossruine Molltheuer.
Dann folgt in 20 Min. Gratschach  auf der durch die Ueber-
schwemmungen des von der hohen Dristenspitze  herabkommen-
den Zmenbergerbachs  auf'geworfenen Gratschacheralpe ; */* St.
vveiter kommen wir naeh Stallhofen , 138 E., mit niedlicher
Kirche aus dem 15. Jahrhundert; an dieselbe angebaut sehens-
werthe Begrabnisskapelle der Grafen Stampfer, eine Rotunde
mit Kuppel u. guten Freskogemiilden vom vaterlandischen
Kiinstler Fromiller aus dem Jahre 1717.

Nachst Stallhofen „Der Gaisgraben“  des Pfaffenberges,
durch fast senkrechte Wande gebildete Felsenschlucht, aus deren
Tiefe ein beinahe 50 Klafter hoher Felsblock aufsteigt, welcher
auf seinem Riicken das riesige Mauerwerk des Iangst verfallenen
Schlosses Oberfalkenstein,  Stammhaus der Gorzer Ministerialen der
Ritter von Falkenstein, tragt u. eines Besuches werth ist; Ent-
fernung 1 St.

In einer weiteren J / 2  St. erreichen wir den grossen Markt-
fleeken Obervellach,  2115', 523 E. (Post, Pacher, Herrschafts-
rvirth  gut, kleines Kaffeehaus; Fiihrer: Nikolaus Ebner  u. Josef
Weichslederer ), Bezirksgericht, Steueramt, Postamt (Fahrt nach
Stali, Dollach, Heiligenblut, u. anderseits nach Mollbrucken), in einer
fleissig bebauten Gegend gelegen , mit schdnem Blick auf die
umliegenden Berge. In der gothischen Pfarrkirche auf einem
Seitenaltar 1. interessantes altes Gemalde auf Holz, nach einigen
die heilige Familie, nach andern eine profane Familienscene dar-
stellend, der Sage nach ein Werk des Niederlanders Schoreel.

Bergbesteigungen von Obervellach:

1) auf den Polinik , 8797', iiber die Strampferalpe  (schlechte
Unterkunft); 9—10 St., Fiihrertaxe 4 Fl. mit, 5 Fl. ohne Ver-
pflegung; bequemere Besteigung s. Flattach ; —

2) auf die Lonza-Spitze, 6835', nordl. von Obervellach, 5*/i
bis 6 St. nicht beschvverlich; von v. Sonklar geriihmter Aus-
sichtspunkt  (besser noch von Malnitz ab, S. 147); •—

3) auf den Oseh eni g u. das Boss-Eck,  zum Oschenig-
see  u. hinab nach Fragant , 9—10 St. Fuhrertaxe 4 Fl. mit,

5 Fl. ohne Verpflegung.

Uebergange von Obervellach:

1) durch den Kaponiggraben ,  iiber das Kaponiglhorl,  8420',
in den G os s g r a b en (Trippalpe)  u. ins Maltatbal (III. 8. A. 1.),
10 St., sehr beschwerlich, wenig lohnend; Fuhrertaxe mit Ver¬
pflegung 7 Fl., ohne Verpflegung 8 Fl.; —

2) ebendahin durch das Ztvenbergerlhal  u. iiber das Ztven-
bergerthorl  mit Besteigung der Dristenspitze , II —13 St. (unter

A m tbor-Jabornegg, Karntnerfuhrer. 10

146 III. 7. Sachsenburg (Mbllthal). Malnitz.

dem Thorl schon gelegen der obere Alpensee); Fiihrertaxe 7 Fl.
mit, 8 FI. ohne Verpflegung; —

3) ins Drauthal

a) durch die TeucJll  (S. 144) u. ttbers Thorl  in die
Gnopnitz  u. nach Greifenburg, 11 —12 St., Fiihrertaxe 6 Fl.
mit, 7 Fl. ohne Verpflegung;

b) ins Raggathal  (die Ragga),  iiber die Stribenkopf-
scharte  aufs Kreuzeck  u. dureh die obere Drassnitz  nach Dellach,
11 —13 St., Fiihrertaxe 7 Fl. mit, 8 Fl. ohne Verpflegung;

c) ins Wollathal  iiber die Kreitzelscharte  in die Gusgen,
untere Drassnitz-Alm  u. nach Dellach,  9—11 St., Fiihrertaxe
6 Fl. mit, 7 Fl. ohne Verpflegung (S. 135).

Aile Uebergange in’s Draulhal sind zeitraubend u. nicht sehr Iohnend.

4) in die Malnitz, z u g I e i c h meistfrequentirter,
sehr bequemer u. lohnender Hochgebirgs-Ueber-
gang von Karaten nach Salzburg (Wildbad Gastein).

Ein guter Fahnveg fiihrt nordwestl. durch den Ort ziemlich
steil aufwarts und iiber den Kaponigbach  zum Kalvarienberg
(schone Aussicht auf das restaurirte Schloss Groppenstein),  4 /j St.,
dann nordl. durch Wald in */* St. nach Lassach,  2977' (einfaches
Wirthshaus am Wege). Nun iiber den tosenden Bach u. steil auf-
warts in Windungen etwas iiber •/g St. zu einigen Hausern „beim
Rabisch“  (nach r. Blick ins heitereDossenthal, an dessen linkseitigem
Gebirgskamm die Mardsenspitze ,  9202', u. das Sauleck,  9746'
hervorragen) u. dann fast eben, 4 / s  St., nach Malnitz,  3620',
Dorfchen in wahrer Alpenidylle zwischen Liskelespitze ,  nordl.,
Auernig , osti., Lonzaspitze ,  siidl., gelegen (Gasthaus Noisternig
sehr gut u. auch fiir die Malnitzer Touren zu langerem Aufenthalte
bestens geeignet).

Fiihrer fiir die Malnitzer Gegend: J. Hoher,  Brennerbauer in Malnitz,
J. Weichslederer , Gemsjdger in Innerfragant, letzterer fiir die Hochalpenspitz-
Besteigungen beim Noisternig zu erfragen; auch andere Begleiter fiir kleinere
Touren.

Fiilirer-Taxe:

Malnitz. Sachsenburg (MSllthal). III. 7. 147

Fiilirer-Taxe:

1) jum Stapitzeraee u. zur Laasaoheralpe, 2 3 / 4  St. (sebr
zu empfehlen): im Orte auf das 1. Dfer des Seebachs u. fort auf
Fahnveg zum See, l 1 /« St., Untenvegs prachtvoller Blick
auf den Ankogel, 10292', im Hintergrunde des Lassacher-
vvinkels, 1. weiter beraus der Schembretkogel , 8651', u. r.
die Felsgehange der Martisenspitze,  9202. Der See, ein schoner
Wasserspiegel, reicb an Forellen. Von dort mir \venig aufwarts,
voruber an mehreren Wasserfallen, zu den Hiitteu, l*/ s  St.
(Kaserei etc.), von wo sich nach O. eine herrliche Hoch-
alpenumrandung  (1. Kiilberspitze  u. Hochalpenspitze ,  r.
Schafleck  u. Sauleck  ete.) prasentirt. Man kanu iibrigens in
den Lassachergraben aucb noch weiter einwarts gelangen, doch
wird der Weg nach 1 St. umvegsam ; —

2) auf die Lonzaspitze (Lanze), 6835' (herrliche
Fernsicht;  ausnehmend reiche Flora): von Malnitz fiihren
2 Wege auf diese prachtvolle Hohe,  u. zwar a) ein Stiick
Weg auf der Strasse gegen Obervellach zuriick, dann bei
der Schmiede r. in den Wald abbiegend, welcher Seitemveg
miissig ansteigend langs der Janiniggerriese  zur Mallschnig-
alpe  u. auf die Hohe fiihrt, oder: b) von Malnitz nordwestl.
durch die Malnitzer-  u. Wolligeralm  zur Hohe, hier uie dort

10 *

148 III. 7.

Sachsenburg (MOllthal).

Malnitzer Tauern.

2*/j St. bis zur Steinpvramide, welche den besten Aussichts-
punkt bezeicbnet. Prachtvoller Anblick  des Glockner,
auf Hochalpenspitzgruppe, Dossenthal, Kreuzberggruppe etc.
(s. auch S. 145).

Uebergange von Malnitz:

1) liber den niedern od. Malnitzer Tauern, 7750',
nach Gastein,  bequem in 8—9 St. (auch fiir Pferde passirbar):
in nordvvestl. Riehtung dem Malnitzbache entlang, anfanglich,
etwa 3 / 4  St., eben u. nur massig ansteigend, dann aufvvarts, St.,
durch Larchenvvald u. zuietzt 1 , U  St. ziemlich steil zur
Manhartalpe  (grosse Hiitte, Kasereien, Kaffee, Milch , Butter)
in einem von Hoehgebirgen umrandeten herrliehen Alpenthale.
Nun r. aufvvarts, zwar steil, aber fortvvahrend auf gutem Saum-
pfad iiber Wiesen (Schneestangen als Wegweiser aufgestellt bis
zum Tauernhause) zur Tauernkdpelle , 1 ‘p. St., von dort zum
Tauernhaus  (vom Lande erhaltenes Unterkunftshaus, Wein,
Kaffee zu bekommen), */ 4  St., u. von hier zum Uebergange
(Gloekensignale fiir Schneestiirme), 10 Min*). Herrlicher Blick
(Osti. zum eisumlagerten Ankogel , vvestl. auf die eisigen Hohen um den
Herzog Ernst ,  nOrdl. hinaus die Alpen des Gasteinertlials u. Theile der
riordi. Kalkalpen, zu Fiissen ndrdi. das iippig grune Nassfeld,  u. jenseits
des Thaies die Pocklmrtseen ,  siidl. der ganze almenreidie Kessel des hin-
tersten Malnitzerthales, von feisigen beschneiten Hoehgebirgen umrandet, in
siiddstl. Richtung thalaus aber die Ortscbaft MoUbruckm).  Von der Hbhe
auf Saumweg iiber einzelne Schneefelder nordseitig hinab ins
NassfeUl , 2 St.; bis zu dessen unterem Ende 1 St.; daselbst
viele Hiitten; von dort nach Bockstein  (Wirthshaus gut), l*/ 2  St.,
Wi)dba.ld Gastein,  1 St. (s. E. 1. Gasteinerthal); —

2) iiber den Korntauern,  7799', nach Gastein,  8—9 St.

(vvenig frequentirter, im Sommer beschvverlicher, im AVinter gut
passirbarer Weg): man geht zum Stapitzersee  und biegt

*/4  St. vor demselben bei der Seebriieke u. Miindung des
Tauernbaches 1. aufvvarts auf den sogen. Beidenmeg  od. Saum-
sclllag  ab, der hoher auf den Alpenvveiden die Spuren eines
3— 4' breiten Weges einer Romerstrasse zeigt. Bis zur Hohe
von der Seebriieke, 31/5  St., dann durch das Anlaufthal  nach
Gastein  (E, 1.), 4 St.; —

3) iiber den Gross- u. Kleinelendgletscher  nach
Gastein,  18—20 St. (nur mit ganz verlasslichem Fiihrer u. bei
andauernd schonem AVetter auszutiihron, mit Uebernachten in der
Kleinelendhutte,  welche zwar nur sehr nothdiirftiges Nachtlager
bietet, aber nicht aus demAVege liegt): zum Stapitzersee  (S. 147)

*) In der Umgebung prachtvolie Flora. Von der Kapelle aufvvarts Oxj’tropis
triflora, Thalictrum alpinum, Ranunculus glaciaiis, Bianthus glacialis, Phaea
australis u. astragalina, Gentiana bavarica; auf der HOlie Saxifraga Rudolfiana,
Pedicularis asplenifolia, Geum reptans etc.

Grosselend-Scbarte. Saclisenburg (Mollthal). III. 7 . 149

unter dem Korntauern, l*/ 4  St., dann in die Lassacheralm,  4110',
1'/» St., von wo man am schonsten den Trambachfall  iiber-
sieht. Von der ersten Hiitte der Lassacheralm bis zu den letzten
(zusammen 14) fiihrt der Weg 4 / 4  St. liber die grasige Schon-
tratten,  tvo man die Hochalpenspitze  ansichtig wird. Von den
letzten Almhiitten guter aber steiniger Alpenpfad dem kaskaden-
artigen Pleschnitzbache  entlang in l 3 / 4  St. zur Ochsenalm,  wo
der Pfad aufhort. Nun aber iiber Steintriimmerhiigel u. Erosions-
spalten, zuletzt kurz unter der Scharte iiber das Maurach  (bunt
durch einander gewiirfelte Steinbliieke von der Grosse eines Kopfes
bis zu mehreren Kubikklaftern) in 2 3 / 4  St. auf die zwischen
Ankogel  u. Pleschnitzkopf  liegende, ST 19' hohe Gross-
elendscharte,  u. mit ihr zu dem oberen liande des Plesch-
nitzkeeses.  Hier grossartiger Anbliek  der Hochgipfel u.
des in das Grosselend  herabziehenden Gletscherkranzes der
Hochalpenspitze,  10,861', des Ankogel , 10,292', etc. Von der
Scharte fiihrt der Weg iiber den unteren Theil des Plesclmitz-
keeses  am r. Ufer des Fallbaches  in 2 St. zur Reckenbiichel-
hiitte  (III. 8. A. 1.) (Eingang zum Grosselend vom Maltathal;
man kann jedoch viel kiirzer, aber nur bei gutem Wetter. ohne
Pfad iiber den sich vom Ankogel  u. Schmarzhornzuge  terrassen-
formig absenkenden Hohenzug in 3 / 4  St. gleich zum Schrvarz-
hornsee  gelangen, von wo man iiber den Reckenbuchel  in 1 , j i  St.
die Kleinelendhutte  erreieht). Von dieser Iliitte (Nachtstation,
aber sehr schlecht) gelangt man theils iiber VVeideboden, theils
Maurach u. zur Vorsicht mahnende, stark geneigte Schneefliichen
in 3 St. zur vergletscherten Kesselkarscharte  (7833'?), bei deren
Ueberschreitung man sich 1. (siidl.) zu halten hat, da r. Kliifte
sind, u. wo man den Kleinelendgletscher  u. die densolben be-
grettzenden Hohen, wie Scluvarzhornkopf, Ankogel, Tischlkar-
kopfu. Faschnock,  iibersieht. Von der Scharte weg gegenGastein
halt man sich nordl., dem osti., sich an einen Felsgrat anlehnenden
Rande des Gletsehers entlang, u. gelangt von dessen Nordrando
in tvesti. Richtung iiber grosse Steintriimmer in ! 1  ., St. zur
Kesselalpe,  5626', von da zur tieferen, 4038' hoch gelegenen
Prossaualm , u. durch das Kotschachthal  in 3 St. nach
Gastein  (E. 1.), (lohnende, aber beschtverliche Tour, tvelche
auch als Uebergang ins Mallathal,  III. 8. A. 1, benutzt
werden kann, fiir welchen Fali man von der Reckenhuchel-  od.
Kleinelendhutte  dem Grosselendbach entlang, an der Samer-,
Wastelbauer-, Adainbauer-  u. Traachutte  voriiber iiber die
Brandstatl  in 8—9 St. nach Gmiind  gelangen kann); —

4) iiber das DOssenertlldrl,  8433', in den Gossgraben  des
Maltathales: Man steigt von Malnitz iiber das Gehoft des Egger-
bauer  u. Groier  in 2 St. zur ersten Alpenhiitte im Bbssener-
winkel,  wo man den Bach iibersetzt, der vom Dbssenersee  herab-

ISO III. 7.

Sachsenburg (MOllthal).

Ankogel.

kommt; in einer vveiteren Stunde gelangt man zur Eggeralpen-
llutte,  wo der Pfad aufhort. Bis zum Maurach geht es hart am
felsigen Ufer des Dossenerbachs in wieder 1 St., nach dessen
Umgehung man den klaren Spiegel des Bossenersees  erblickt.
Von da zur Scharte ist es eine Stunde des beschvverlichsten An-
stieges, weil man ein miichtiges Kar zu passiren hat, welches mit
den bekannten schlimmen Steinblocken iibersaet ist u. grosse Vor-
sicht erfordert. Am Rande der Scharte befindet sich meist ein
Schneefeld; hat man dasselbe erreicht, so ist die grosste Be-
schwerde iiberwunden, u. man steht in einem Felsenthore, durch
das man den Gossgraben seiner ganzen Lange nach iibersieht.
(Von der Scharte 1. steil aufvvarts iiber grobes Gestein auf das
Sauleck,  9747', l */ 2  St., mit lohnender Aussicht auf die gross-
artige Umgebung des Hochalpenspitzgebietes etc.) Ueber das
jenseitige Schneefeld rutscht man in wenigen Min. ab u. gelangt
vvieder durch ein Steinkar (Gdsskar,  daselbst 5 Seen), dann iiber
die grasreichen Abhiinge der Trippalm , 6828', 2 St,, zum Theil
durch Larchenvvald, zur TJlrichhulte,  3786', 1 St., von wo man
an prachtigen \Vasserfallen , an der Wirthsa!pe  u. beim Goss-
bauer  voriiber durch den Gossgraben  in 4—5 St. Pfliigelhof
u. Maltein  erreicht (III. 8. A. 1.); —

o) iiber die IVurtenalpe  nach Innerfragant , 10—12 St.:
Anstieg durch den Malnitzgraben  u. das Nassfeld,  dann tvesti,
iiber die Feldseescharte  u. den Feldseekees  am Siidabhange
des Goiselspitzes,  9321', zu den VVurlenMdten ,  ungefahr
9 St., dann in die Innerfragant ,  2*/ 2  St. (S. 152), beschvver-
licher, vveiter Weg, aber der Aussicht tvegen lohnend; em-
pfehlenswerther:

6) Aufstieg durch den Malnitzgraben  in die Manharlalpe
(S. 148), von da am r. Bachufer entlang aufvvarts, * 4 St., iiber
Alpemviesen, dann iiber Alpenvveiden nordvvestl. aufvvarts zvvischen
Goiselspitze  u. Feldseekopf (TVasserfallkopf)  in die JVasser-
fall-  oder Feldseescharte , 2 1 /* St., von der Scharte abvvarts
iiber das Feldseekees  am Siidabhange der Goiselspitze zu den
Wurtenhutten , 3—4 St., u. in die Innerfragant,  2'/s St. —

Besteigung des Ankogel, 10,292', von Malnitz, 7 bis
8 St., entvveder: a) von Malnitz zum Stapitzersee,  1 (/4 St.; kurz
vor dem See verlasst man das Seethal  u. betritt den Weg zum
hohen Tauern ( Korntauern ,  S. 148); diesen verfolgt man bis zur
Holzgrenze, vvo der Weg r. auf die Lacke,  ein vviesen- u. vveiden
reiehes Hochthal, fiihrt, vvelches zum Luckcthorl  ansteigt. Dahin
braucht man vveitere 3 St., von dort iiber die Tromermande  bis
zum Fuss des anfangs steilen aber vvenig zerkliifteten Ankogel-
gletschers,  1 St. Man iibercjuert denselben fast eben bis dahin
an den Kleinen Ankogel,  vvo das Gerblle mit Schnee u. Eisfiecken

Groppenstein, Polinik. Sachsenburg (MOUlhal). III. 7. nu

beginnt, welches bis auf die Spitze des kleinen Ankogels reicht.
Von da bat man l*/ s  St. auf den sehr steilen u. schmalen Grat
u. auf den Grossen Ankogel  eine weitere Stunde; — b) vom
Stapitzersee  fiihrt ein ztveiter Weg fast eben weg zu den letzten
Sennhiitten, l'/s St., von hier dem Pleschnitzbach  entlang bis
zum Kreuzl,  s / 4  St., u. dann auf dem linkseitigen Alpenpfad
durch den Bogradmald  zum Trom  u. zu den Tromivanden,  wo
man enttveder ztvischen diesen beiden die \veitere Koute ad a)
einsehlagt oder durch den steilen gerblligen Trom , 1 */* St. zum
Gletscher steigt, den man sehr vorsichtig gegen die Grosselend-
scharte  zu iiberschreitet. In 1 */g St. ist die steilste Stelle des-
selhen iibertvunden, u. man kann enttveder direkt auf * den
Grossen Ankogel  steigen, 1 St., od. durch einige Felsen-
rifife zum Kleinen Ankogel  hiniiher klimmen, in dessen Hohe
man sich bereits befindet, u. dann weiter (wie unter a) iiber den
Grat zum Grossen Ankogel  empor. (Der quere Uebergang vom
Pleschnitzschartl auf den Kleinen Ankogel iiber den Gletscher ist
ziemlich gefahrlich.) — Aussicht ganz vorziiglich  (auf
Hochalpenspitze  mit (lem Brmnkar  u. t Vinkelkees  in osti., dass Gross-  'U. Klein-
elendthal  u. Hafnereck  in nordOstl., den Glockner  u. seine Begleiter in westl.
Richtung; nach N. uberschaut man das ganze Salzburger Land, tvahrend siidl.
die Kalkalpen fesseln).—Abs t i e g auch durch das Anlauflhal  nach
Gastein  in 6—7 'St. enttveder 1) nordtvestl. iiber den breiten
Gebirgsriicken in die Tischelkaralpe,  1 '/4  St., dann abtvarts
zur Radeckhiitte,  1 </ 4  St., langs des Anlaufbaches nach Bock-
stein,  2*/ s  St., Gastein 1 St.; — oder 2) iiber den Grat nach
der Luckenseite  bis auf den Gletscher und die nahestehende
Grauleitenspitze,  2 St., von da hinab ins Anlauflhal  zur Radeck-
hiitte,  1 ' -2  St., u. weiter tvie ad 1. Abstieg auch ins Maltathal
ubers Elend  moglich. (Verliissliche Malnitzer Fiihrer unbedingt
erforderlich.)

'I,  Stunde von Obervellach auf der Strasse in das obere
Mollthal entfernt, steht da, wo vir den schSiuinenden Malnitz-
bach tiberschreiten, auf steiler Hohe die Burg Groppenstein,
2355', vollkommen restaurirt. Hoher Thurm, vom Schlosse
Ansicht des schiinen, ganz nahe liegenden Malnitz- ( Zechner )-
falles; nordl. der Strasse lassen wir Sdbriach  _ mit den
Ruinen des Stammhauses der Eitter von Siibriach liegen (von
da 2 St. in die Malnitz)  und gelangen durch das sich immer
mehr verengende Thal in 1 St. nach Flattach  (bescheidenes
Gasthaus). “

Von hier beste Besteigung des Polinik,  8797', in 6 St.:
durch die Bagga  zum aufgelassenen Berghause , 3 St. (dort im
Nothfall zu iibernachten), u. dann auf den Gipfel, 3 St., mit viel-
gepriesener Aussicht.

152 III. 7.

Sachscnburg (MOllthal).

Fragant.

Von Flattacli erreicht man in ‘/a St. den kleinen Ort Fra-
gant  (gutes Wirthshaus des Grabitschitscher  an der Strasse)
am Fraganterbach, der aus dem Murnigsee  in der Wurten  ent-
springt u. unter Fragant in die Moll miindet.

Fiihrer fur Touren von Fragantaus: Johann Weichslederer , Gemsjager
in Innerfragant, Franz Rojache.r  in Fragant.

Fiilirer-Taxe:

Touren von Innerfragant:

1) in die kleine Fragant  am Fusse der Wurten  (S. 150),
1 St.; z\vei prachtige Wasserfalle ; —

2)  zum Kupferbergbau  am Knappenberg ,  westl. unter der
Sadniggspitze,  8673', 2 St.; einst bliihend, jetzt aufgelassen ; —

3) Uber das Wurtenkees  u. den Guldberg  nach Rauris , 13 St.,
nicht sehr beschvverlich, -aber nur von Bergleuten begangen ; —

4) iiber das Tramerjoch  in die Kleine Zirknitz , 6—7 St.,
u. von da nach Dollach,  3 4 / 2  St., iyenig benutzt; —

5) iiber den Schober in die As ten,  nach Sagritz u.
Dollach  (haufiger besucht ; in di e Astner Alm,  5 St., von dort
nach Dollach , 3 St.) : von Innerfragant  hart am \VasserfalIe
empor in die Gross fraganter alpe , 3 St.; von da Anstieg auf
die „Mark“,  den Uebergangspunkt am Schober  ins Astenthal

Winklern. Saclisenburg (Mollthal). III. 7. 153

(Blick bis sum Millstiittersee gegen SO., auf die Albitzen,  den
Mochar  u. Stellkopf  gegen N. u. auf das wiesenreiche Asten-
thal),  nun zu den Astener Alpenhutten,  l*/ 4 'Šfc, u. nach Ueber-
setzung des Thals an den Lehnen fort zu einem gebahnten Weg,
der iiber einen Riicken nach Sagritz  u. Dollach  fiihrt; ani
„Alles“,  der letzten Hohe auf Sagritz  zu, Blick auf Glockner
u. Unholden ; —

6) in die untere kleine Zirknitz:  zur Asten  u. von dort
nordwiirts zwischen Mochar  u. Stellkopf  iiber den sogen.
„ Was chg ang“ ,  einen verlassenen Goldbergbau mit Knappen-
hanse, dahin u. nach Dollacll  (von der Asten 5—6 St.): —

7) auf den Stellkopf,  9010': 'tar Asten  n. von dort be-
quem auf die Spitze (Aussicht S. 156}.

Von Fragant zieht die Fahrstrasse ziemlich steil aufwarts
u. erreieht bald den beriichtigten Klausenkofel ,  der mit den
ihm gegeniiber fast senkrecht aufstrebenden Felstvanden einen
romantischen Engpass bildet. Der ungeheuere, Sehuttwall, der
die Moll staut, so dass sie yor der naehsten Ortsehaft Gossnitz
zwei Seen bildet, hat sieh erst seit Anfang der ftinfziger Jahre
durch massenhafte Absitzungen in den oberen Scliluchten des
Kofels aufgehauft, die nun bei jedem Unwetter hervorbrechen
u. oft schon nach mehrstiindigein Eegen die iiber das Geriille
fiihrende Strasse unfahrbar machen. Wo jetzt .Schutt u. Seen
sind, waren noch vor 25 Jahren laehende Wiesen u. Felder.
Von der Strasse, gerade am Schutt, Blick auf das Hochkreutz
u. den Sandfeldkopf  im hintersten JVollathale.  Die niichste zu
passirende Ortsehaft, 2*/ 4  St. von Fragant, ist Stali,  2699',
261 E. (Gasthaus des Unreiter  u. Resinger  gut), wo der Post-
karren, der von Heiligenblut nach Mollbnieken u. zuriick fiihrt,
iibernachtet; l / 4  St. ober Stali Kuine TVildeck.

Von Stali  nach Mortschach  (S 155): in die Kolmitzen-
alpe  iiber das Thor , 3 St., n. von dort durch das Melenthal  nach
Mortschach, 1 j 4  St.

Von Stali gelangt man in I V 4  St. nach Rangersdorf  167 E.,
mit aus einem Haupt- u. zwei Seitentheilen als Fiiigel be-
stehender Kircbe, mit Gemalde auf Holz und sehr alter, eine
riithselhafte Inschrift tragender, 10 Centner schwerer Glocke.
Durch die Ortsehaft Leinach , 2722', erreieht man weiter den
Fuss des Penzlbergs , der gerade vor der Strasse aufsteigt u.
auf einer Terrasse seines reichbebauten Abhanges das Pfarr-
dorf Winklern,  3030', 286 E., tragt, 2 */ 4  St. (Gasthaus
Aichenegg  sehr gut, IVernisch  ebenfalls gut; Fahrgelegen-
heiten:  nach Dollach 3 Fl., nach Heiligenblut 5 Fl., nach Ober-
vellach 6 FL).

loi III. 7.

Saeksenburg (MOllthal).

Sadniggspitze.

Touren von Winklern :

1) in die Wangenitzen  (sehr hiibsche, auch von Damen
ganz bequem ausfiihrbare Partie), u. zwar nach Redtenbach  (Fuss-
steig durch Waude ungefiihrlich), 1 1 /j St., dann theils durch Wiesen,
theils Larchenwaldchen zur Wangenitzensage , ) 1  /. 2  St., u. zur
Pulsnig-Easerhutte,  2 St. Von hier steigt der Thalboden der
IVangenitzen bis 9000' Hohe an u. ist der schone Brittitschivasser-
fall  in 1 St. zu erreichen. Die letzte Hiitte ist die Pasegger-
hiitte , 7500', von wo auch das Petzeck  bestiegen vverden kann
(sehr beschtverlich). In der hintersten Wangenitzen hoch oben der
schone grosse JVcmgenitzen-  u. Kreutzsee,vio  Debergang insTiroler
Debantthal-,  von der Passeggerhiitte  zum Joche,  l‘/ 2 St. Von der
TVangcnitzensdge  gelangt man auch in 1 St. nach MOrtSchach
an der Strasse nach Heiligenblut; —

2) auf den Alterskofel,  siidl. von Winklern, 6000'
(Kalbermass  genannt), ohne Fiihrer nicht mbglich, forttvahrend
W aldfusssteig in 3 St., herrliche Aussicht  ins Drauthal u.
auf die Tauern ; —

3) auf den Leitenkofel,  nordostl., ca. 8000', u. zwar hinab
ins Thal u. iiber den Mbllfluss nach Namlach , */ž St., Stein,  1 St.,
dann durch Wald u. iiber Alpentviesen zur Hohe (steil) 3 St., —
od. von Namlach iiber Lobersberg , meist eben zum sogenannten
„iW«rfcr?<m“_(Wallfahrtskirche .u. kleines Wirthshaiis), 2‘/s St., u.
dann steil auf die Hohe, 1 3 / 4  St., sehr lohnende Aussicht; —

4) auf die Sadniggspitze,  8670', u. zwar von Winklern auf
der nach Heiligenblut fiihrenden Strasse nach Morlschach,  I 3 /« St.,
dann r. auftvarts zur Ortschaft Asten , 2 St., u. r. ins Zabernitzen-
thal {Aicheneggabri) , 1 St., zu den Zabernitzseen,  1 St., von
diesen gerade auf die Hohe des Sadnikkofels, l‘/ 2  St. Gross-
artige Rundschau. Abstiege:  a) in die Fragant,  2 St.;
b) in die Kolmitzenalpe , 1 St., u. von dieser entvveder siidl. nach
Stali,  3 St., od. westl. durch den Graben nach Mbrtschach,  3 St.,
od. als sehr empfehlenstverthe Fortsetzung dieser schonen u. sehr
bequemen Alpentour : c) von der Sadnigghdhe  nordl. zum Makenig
(scharfe Bergspitze mit Aussicht bis Millstatt u. auf Schloss
Groppenstein bei Obervellach), 1 St. , u. weiter zum hinteren
Ruderiboden  (keine Alpenhiitten, Wassermangel), ‘/i u - iiber
diesen zum Fusse des Stellkopfs  (Rothe Wand),  1 St., dann iiber
den Ochsentrieb  auf den Riicken des Stellkopfs,  '/a St., u.
langs dem Rucken zur 9006' hohen Spitze, i/ 2  St. Herrliche
geriihmte Aussicht. Absticg  von diesem wieder nach
den* Ochsentrieb  zum Waschgang  (Goldbergbau), 3 / 4  St.,
u. auf dem Bergwerkswege iiber Goritz , 2 St., nach Pollach,
1 St., an die Strasse nach Heiligenblut. Die ganze Tour von
Winklern auf die Sadniggspitze, den Stellkopf u. nach Dollaeh

Petzeck, Dollach. Saclisenburg (Mollthal). III. 7. 155

1 V* Tagestour mit Uebernachten in der Aieheneggalm (Zaber-
nitzenthal); —

5) auf das Petzeck,  10376', 8—9 St., beschwerlich iiber
den Penzlberg  (eine Kirche ober Winklern) auf den Pliessberg,
1 */s St., dann auf Alpenmatten, wo mehrere Htttten folgen, mit
bestandig schoner Umschau, namentlich gegen die Schobergruppe,
zuletzt iiber stark venvitterte Gneisfelsen zur Seescharte,  7871',
3 St. (Bliek auf den Wangenitzensee  u. Kreutzsee),  nun dureh eine
Schlucht auf die Einsattelung zwischen Kruckelkopf  u. Lopetll-
spitze,  1 St., auf letztere 1 St.; abermals beschwerlicb hinab u.
iiber einen Felsgrat, der in den Gletscher iibergelit, endlich zur
Hohe, 2 St. Prachtvolle Rundschau  auf die Tauern u.
Kalkalpen, Thalansichten nicht besonders; Ueberbliek des Gralten-
gletschers.  Abstieg  entweder 1) wieder nach Winklein, od.
2) dureh das Debantthal  hinaus ins Drauthal  zivischen Lienz u.
Dolsach, od. 3) nach Putschal  ober Ddllach  im Mollthal. Letzterer
sehr beschwerlich u. nur fiir vollkommen geiibte Bergsteiger mbglich,
aber wegen des interessanten Grattenthales  lohnend: von der
Spitze ins Grattenthal  an den Fuss des senkrecht aufsteigenden
Petzeck,  4 St. fast bestandigen Springens u. Rutschens, dann
dureh die Gratten , an den Putschaler Almhuiten  voriiber, bald
am r., bald 1. des Bachufers in 2 ' .j St. nach Putschal , in einer
rveiteren halben Stunde nach Dollach ; —

6) Uebergang von Winklern iiber den Iselsberg,
3514', nach Dolsach  in Tirol, S. 132, 2 , /j St., am bequemsten
zu Fusse mit Trager (1 Fl.), da der Weg namentlich auf Tiroler
Seite fast unfahrbar ist. Auf der Hohe Gasthaus zur Wacht.
Herrliche Aussicht auf die Dolomiten.  Abwarts Fuss-
steig naher.

Von Winklern erreicht man ztvischen den Abfiillen des
Geierbuchels  (1.) u. des Laasbiichels  (r.), tvelche das Thal stark
einengen, Mortschach,  3047', 104 E., 1*/* St , an der Ausmiin-
dung des Melen-  u. Astenbaches.

Von Mortschach  dureh das Melenthal  nach Stali , iiber
die Kohnitzeralpe  u. das Thor , 5 St. (S. 153).

Man gelangt nun, mehrere Thalengen und Thahveitungen
(1. kommt das Wangen.it zerdhal  herab, in dessen Hintergrunde der
schone Wangenitzensee  liegt, u. aus dem man iiber das See- od.
Feldschartl  in das Debantthal  iibersteigen kann) u. das auf einer
gewaltigen sturzkegelartigen, dureh einen Bergbruch des Mochar-
kopfs  entstandenen Bergmasse liegende Pfarrdorf Sagritz,  3617',
147 E., 1. tiefer, passirend, in das schmale Thalbecken, in wel-
chern Ddllach,  D/ss St., 3251', 287 E. (Gasthaus des Orlner  gut
u. billig), an der Ausmiindung des norddstl. herabkummenden
Zirknitzthales (Gross-  u. Kleinzirknitz)  liegt.

156- III.. 7.

Saclisenburg (MoIIthal).

Zirknitz.

Ausfliige von Dollaoh:

1) zum 10 Min. entfernten Zirknitzfall, 480' hoher, sehr
sehenswer ther, ganz bequem zugiinglicher Sturz des aus dem Zirk-
nitzthal  (hier ein aus iiberhangenden Felsen gebildeter Scblund)
kommenden Zirknitzbachs ; —

2) Besteigung des Stanzi wurdi,  8555', mit schoner von
v. Sonklar geriihmter Aussieht, 4—5 St.; —

3) Besteigung des Stellkopfs  (S. 154), 6—7 St.: in
die Astenalpe ,  5 St., u. von da auf die Spitze, 1 1  St.,
entiveder iiber den Stellriegel  od. die Ruder  (jener osti., diese
ivestl.). Priichtige Aussieht  auf Tauern, Petzeck-Schober-
gruppe, Kreutzeckgruppe, Karawanken u. liebliehe Thalschau bis
zum Millstattersee.

Uebergange von Dollaoh:

1) durch die Z i r k ni tz in das Rauriserthal  (B. 1.), 10 bis
12 St., beschiverlich u. theihveise nicht ungefahrlich : hinan zu
dem Zirknitzerbauern , dann auf einer Holzbriieke iiber den wol
in 80 Klafter tiefer Schlucht brausenden Bach, anfanglich fast
eben ( Neubriinnfall  — 9 Quellen stiirzen iiber eine hohe Wand),
hierauf, wieder-s tei 1 ansteigend, zur ersten Alpenhiitte, 2St.
Hier theilt sich das Thal in die weite iviesenreiche Grosse  (1.) u.
die romantisehe Kleine  (r.) Zirknitz,  durch ivelche b e i d e man in
das Salzburgische iibersteigen kann. Kiirzer u. entschieden gross-
artiger gelangt man dahin a).durch die Kleine Zirknitz  bis zur
Plizeralmhutte , 3 U  St., dann iiber beiveidete Bergriicken zum
Unteren  od. Kegelesee , 1 */ 2  St., iiber die steile, sonnenseitige
Lehne zum Oberen  od. Gletschersee*),  s / 4  St., von da zur Zirk-
nitzscharte  iiber den Gletseher, 1 St., u. naeh Rauris  hinab, 4 St.
Ein ziveiter Uebergang fiihrt b) durch die Grosse Zirknitz  iiber
die Tamerscharte  (10 — 12 St.); —

2) nach Inuerfragant:  a) iiber SagritZ  u. die Asten

(S. 152); b) iiber die Kleine Zirknitz,  den „ Waschgang‘ l  u. die
Asten  (S. 152).

Ueber Putschal,  wo das kleine DilllacherThalbecken schliesst
(1. das schluchtenartige Grattenthal  mit dem gefiirchteten Gratten-
bach),  treten wir zwiscken den schrofTen Felsgehiingen des
Fleckenkopfs  (westl.) u. des Stanzmurdi  (Osti.) in eine Klamm
(sogen. Judenpalfe) , iiber deren mit Felsblticken jeder Grosse
bedeckte Sohle der Mollfluss schauihend n. brausend dahin
stiirzt (1., l l / 2 St. von Dčillach, der circa 400' hohe, staubbaehahnlieh

*) In den Felsenwanden herrliche Alpenllora.- Potentilla nivea, Gentiana
tenella, Gaya simplex, lidelvveiss u. schOne Edelrauten.

Heiligenblut. Sachsenlrarg (MSilthal). HI. 7. 157

zu Thal gehende Wass'erfall Jungfernsprung) , u. aus diesen in
eine schmale Erlenau. Bald taucht r. in der Ferne der Gipfel
des Bremkogel  auf u. fesselt den Blick, wiihrend sich 1., hinter
Baumen versteckt, die alte gothische Kirche des Dorfchens
Pockhorn , 3440', 80 E, (1 3 / 4  St. von DOllach), durch ihren iiber
das Wiildchen hervorragenden Spitzthnrm bemerklich macbt.

Bei Pockhorn  miindet das von O. herabziehende Fleissthal
(die sogen. Fleiss) , vvelches am begletscherten Hohenaar  in zwei
Armen ( Grosse  u. Kleine Fleiss)  beginnt, die sich t St. vor Pock¬
horn beim Erzpocher  vereinigen. Goldbergbau an den Goldzechen
in der Kleinen Fleiss, 9033', in der Grossen Fleiss, 9103', wol der
hochste Bergbau in Europa. Uebergang  nach Kolm-Saigurn im
Rauristhal, beschwerlich, 10 St.

Von Pockhorn leitet der Fahrweg im Zickzack steil auf-
vviirts (1. fiihrt Steig von der Strasse zum beriihmten, 250' hohen
Mollfall,  der in finsterer Kluft herabtost, n. wendet sich dann vor
Heiligenblut wieder zum Fahnveg zurilck), u. an der Stelle, wo
man den Fleissbach  uberschreitet, getvahrt man urplotzlich den
Kdnig der Ostalpen, den majestatischen Glockner,  dessen
erster Anblick gewiss jeden unvergesslich bleiben wird. Doch
ist derselbe nur einen Angenblick in Sicht, da sich der Fels-
wall von Zlapp  quer iiber das Thal legt, an dem die Strasse
sich emporwindet, um in das Thalbecken von Heiligenblut zu
gelangen. Noch wenige Schritte, u. das beriihmte kleine Alpen-
Kirchdorf, s / 4  St., liegt vor uns, dariiber reichbemattete, felsen-
gekronte Alpengehiinge, r. der Kaserockkopf,  9574', 1. die
iiber die Reschitzroand  aufragenden Gdssnitz-,  dahinter die drei
zusammengeschobenen Leiterkdpfe,  u., den Hintergrund erfiil-
lend,  die Silberpyramide des 12009' hohen Grossgloekner u.
seiner Vasallen, daran (r.) die letzte Stufe des Mollthales, das
blaue, griine u. eisige Getafel des Pasterzengletschers, iiber
tvelchen sich der sanft gewblbte, total vereiste Johannisberg,
11016', erhebt.

Heiligenblut, 4046' (Gasthaus des Schobcr  gut;  interessantes
Fremdenbnch, dessen erster Band [1818—1855] leider 1864 beim
Brande des Wirthshauses verloren ging), ist ,,unter den ilster-
reichischen Alpendiirfern das bekannteste  u. wett-
eifert in seinem wohlerworbenen Ruf mit Zermatt, Chamounix
u. Lauterbrunn in der Schweiz, obwol sich daselbst das Interesse
bis in die neueste Zeit, wo man auch die iibrigen Schbnheiten
der Glocknergruppe zu wiirdigen gelernt hat, fast nur an eine
einzige  Bergspitze u. an einen einzigen  Gletscher gekniipft
hatte, die aber auch einzig in ihrer Art sind.“ Sagt doch selbst
der grosse Alpenkenner John Bali  iiber den Grossglokner:
„The exquisitely sharp cone of the Grossgloekner, rising in an

158 III. 7. Sachsenburg (MOllthal). Heiligenblut.

unbroken slope of 5000'  above the Pasterze glacier, is
not sarpassed for grace and elegance by any in the Alps.“
Heiligenblut besitzt eine schone, 1443 erbaute Kirche im rein
gothischen Stil, darin herrlicher geschnitzter Fliigelaltar von
Wolfgang Haller u. 1. daneben Sanctuarium von hohem archi-
tektonischen Werth; darunter Krypta, die sogen. Bricciuskapelle
(der heilige Briccius namlich, der ein Flaschchen heiliges Blut aus
dem Morgenlande mitbrachte, soli bei der Bricciuskapelle, unweit
der Pasterze (S. 142), umgekommen, aufgefunden u. darin beigesetzt
worden sein, vahrend die Kirche das heilige Blut, woher der Name
Heiligenblut, als ihr grosstes Heiligthum bevvahrte).

Fiilirer n. Reitgelegenheit von Heiligenblut.

Die besten Fuhrer daselbst sind : Anton Granogger  beim Breiners  in Ziapp
u. Hof, Joseph Tribuser  beim Angerer  im Winkel Heiligenblut. Christoph Richter
beim Redi  in Ziapp u. Hof, Georg Bauerle  beim Breiners , Veit Granbgger  in
Ziapp u. Hof, Anton Wallner  beim Schneitzer  am Ziapp , Mathias Asslaber  beim
Himmler  im \Vinkel Heiligenblut, Joseph Lackner  im Winkel Heiligenblut, Johann
Fritz  ebendaseibst u. A.; die ersten sieben sind Mitglieder des Heiligenbluter
Fiihrervereins, an den sich jeder Tourist vvenden mag, wenn er Fiihrer u.
Reitgelegenheiten bendthigt; jeden Abend erscheint zu diesem Behufe der
Obmann des Fiihrervereins od. dessen Steilvertreter im Gasthause, wo auch
Reitgelegenheiten auldie Pasterze zu haben sind.

BehCrdlich concessionirter Fiihrertarif: auf die Spitze des
Grossglockners u. zuriick nach Heiligenblut (17 St.; 8 FI.; do u. hinab zur
dOrgenhiitte im Kfidniizthale (13 St.) 9 FI.; do. u. hinab nach Kals (15 St.) ,
10 FI.; do. u. liber das aussere Glocknerkar (Hofmannsweg) zur Johannes-
hiitle auf die Pasterze (13 St.) 8 FI. 50 Kr.; do. u. iiber die Pfandelscharte
nach Ferieiten (20 St.) 13 FI. — Auf die Adlersruhe u. zuriick nach Heiligen¬
blut (14 St.) 6 FI. — Zur Leiterhiitte u. zuriick nach Heiligenblut (5 St.) 2 FI.

— Ueber das Bergerthfirl nach Kals (7 St.) 4 FI. — Ueber Kals u. das Kals-
MatreierthOrl nach Windisch-Matrei (10 St) 6 Fi. 80 Kr. — Ueber die Franz-
JosephsliOhe u. Pasterze nach Kals (9 St.) 5 FI. 80 Kr. — Zur Elisabethruhe
u. zuriick nach Heiligenblut (5*/2 St.) 1 Fi. 80 Kr. — Auf die Franz-Josephs-
hflhe u. zuriick nach Heiligenblut (7>/ 2  St.) 2 Fl. — Zur Johannishutte u. zuriick
nach Heiligenblut (9 St,) "2 Fl. 20 Kr. — Auf den grossen Burgstall u. zuruck
nach Heiligenblut (11 St.) 3FI. 20 Kr. — Auf den Johannisberg u. zuruck nach
Heiligenblut (15 St.) 6 Fl. 50 Kr. — Auf den Kleinen Barenkopf u. zuruck nach
Heiligenblut (14 St.) 6 FI. — Auf den Fuscherkarkopf u. zuruck nach Heiligen¬
blut (l2>/ 2  St.) 5 Fl. 50 Kr. — Ueber die Boekkarscharte nach Ferieiten (12 St.)

7 Fl. 50 Kr. — Ueber das Riffelthor zur IVasserfallalpe im Kaprunerthale
(12 St.) 9 Fl. — Ueber die Pfandelscharte nach Ferieiten mit Besuch der Franz-
JosephshOhe (9Va St.) 5 Fl. 80 Kr.; do. ohne Besuch der Franz-Josephshiihe
(8 St.) 5 Fl. 30 Kr. — Auf den Brennkogel u. zuruck nach Heiligenblut i.8 St.)

4 Fl.-, — do. u. nach Ferieiten (10 St.) 7 Fl. — Ueber das Hochthor nach j

Ferieiten (8 St.) 5 Fl. — Auf das Hochthor (3 St.) 1 Fl. 50 Kr. — Ueber das -
Hochthor zum Rauriser Tauernhaus (4'/ 2  St.) 3 Fl. — Ueber das Hochthor nach
Bucheben od. Rauris (9 St.) 5 Fl. 80 Kr. — Ueber das Hochthor u. Bucheben
nach Gastein (15 St.) 10 Fl. — Ueber das Rauriser GoIdbergwerk nach Gastein
(15 St.) 8 Fl. — Auf den Hohenaar (Hochnarr) u. zuruck nach Heiligenblut
13 St.) 5 FI. 20 Kr. — Ueber den Hohenaar (Hochnarr) u. die Boekhart-
scharte nach Gastein (17 St.) 10 Fl. 50 Kr. — Auf das IViesbachhorn u.
hinunter zur W5sserfalla!pe im Kaprunerthale (15 St.) 13 Fl. — Auf den Kreutz-
kopf u. zuruck nach Heiligenblut (6‘/ 2  St.) 2 Fl. 20 Kr. — Auf die Fleiss u.
zuruck nach Heiligenblut (lVj St.) 40 Kr. — Zum Mollfall u. zuruck nach

Pasterze. Saclisenburg (MOllthal). m. 7. 159

Heiligenblut (V 2 St.) 20 Kr. — Zam GSssnitzfall u. zuriick nach Heiligenblut
(l 3 / 4  St.) SO Kr. — Nach Dollach (2 St.) 1 FI. — Nach Wink!ern (5 St.)
2 Fl. 50 Kr.

Tarif fiirReitpferde u. Einspanner.

Reitpferd zur Eiisabetbruhe u. zuriick. i  Fl. 50 Kr.

„ auf die Frapz-Josephshflhe'11. zuriick . . S „ 50 „

„ zum Pfandlscbartengletscher.5 „ 30 „

„ zum Hochthor. i  „ — „

„ iiber dasHochthor nach Bucheben u.Rauris 9 „ — „

Ei n spa nnige F uh r e nach Dflllach 5, Winklern S, Obervellach 11,

Lienz 10 Fi.

Sehone Standpunkte b e i Heiligenblut: derSchulbichl,
Kalvarienberg, Friedhof das Ki r c h h ei me ck, jedes ca. */ s  St.

Kleinere Ausfliige von Heiligenblut *):

1) auf die Fleiss, 3 / 4  St., eine osti. iiber Heiligenblut gelegene
Ilausergruppe mit schdnster Aussicht auf die Pasterze u. den
Glockner (bestens zuempfehlen namentlich fiirSolche,
die keine w e i t e r e n Touren von Heiligenblut unter-
n e h m e n); —

2) zum G o ssn i t zf ali, 3 / 4  St., u. Leiterfall, l*/ 4  St. von
Heiligenblut. Man iiberschreitet ober Heiligenblut die Moll. L.,
westl., stiirzt iiber die unterste Stufe des Gossnitzthales in einer
Hiihe von 300' der Gdssnitzbach  ins Thal. Eine halbe Stunde
weiter im Hauptthale aufwarts, kommt auf derselben Seite des
Thales der schonste Fali des ganzen Mollthales, der
Leiterfall, nahe an 400' hocb, herab; —

3) zum Pasterzengletscher. Dieser Gletseher, gewohnlich
„Pasterze“ genannt, ist mit Riicksicht auf seine Grosse nicht bloss
das bedeutendste Eisgebilde der Tauerngruppe, sondern er nimmt
selbst unter den Gletschern der Ostalpen, ja unter den Gletschern
des Welttbeiles einen hohen Rang ein ; unter den grossten Gletschern
Europa’s ist er der neunte, in den osti. Alpen der zweite (totale
Lange der Pasterze 32,500'). An Schonheit der Umgebung
diirfte er es aberkuhn mit allen aufnehmen,  besonders
ziert ihn die herrliche Glocknerwand mit ihren Aufsatzen u. die
Eispyramide des Glockners, die seine westl. Umrandung bilden.
Da auch. der Zugang zum Pasterzengletscher leicht, ja bequem  ist,
so ist es kein Wunder, dass derselbe so zu sagen unter die Schau-
stiicke  der Al  pen  w el  t gerechnet u. vielfach besucht wird. Der
Weg von Heiligenblut fiihrt anfanglich durch das Thal, dann iiber
Felsgehange der letzten Thalstufe unter wechselndem Schatten des
Nadelholzes aml. Ufer der Moll zur Bricciuskapelle,  5103' (gegen-

*) Die hier u. bei der Paslerze beschriebenen Ausfliige, Bergbesteigungen.

Uebergange etc. sind zum grOssten Theile „Amtho.r’s Tirolerfiihrer" (3. Aufl.)

S. 558—542 entnommen.

160 III. 7. Sachsenburg (MOHthal). Pasterze.

iiber dem Leiterfatt-,  prachtiges Wasser), dann iiber die sogen.
„Bose Platte“  (jetzt ganz ungefahrlich) an der Wolfgangshutte
voriiber, iiber das Ocllsenbret zn  dem Bretboden , schone Alpen-
wiesen mit Edehveiss (seit dem Besuche der Kaiserin von Oester-
reich Elisdbethruhe  genannt; hier Gasthaus im Bau), 3 4 /s St.
Zehn Min. weiter die Wallnerhutte  (sehr klein, unbequem, noth-
diirftiges Heulager, Mileh etc.), 1 1 ;' 4  St. Dariiberder Hohe Sattel (jetzt
Franz-Josephshohe  genannt), eine Abdachung der Freirvand.  Schon
vom Bretboden ans istderBlickaufdengegeniiberliegenden Gletscher-
sturz mit seiner grossartigen Umgebung sehr schon ; weit schoner
entwickelt er sieh aber vom H oh en Sattel,  8025', von wo man
den mittleren ti. nnteren Theil desselben mit den zwei Glockner-
spitzen ( Kleiner Glockner n. Grossglockner)  gegeniiber, u. im
Hintergrunde den mit Eis iibergossenen Johannisberg  iiberbliekt.
Auf der hochsten Stelle des hier endenden Fusssteiges ist an einem
Felsbloeke eine weisse Marmortaiel unter Verschlnss angebracht,
mit Inschrift: „Zum Andenken u. zur Erinnerung an den kiihnen
Bergsteiger, Forscher im Glocknergebiete u. um sein Vaterland so
hoch verdienten, 1870 bei Sedan gefallenen deutschen Helden Carl
Hofmanu  aus Miinehen.“ Wer noeh vveiter vordringen u. den
Gletscher selbst betreten vvill, namentlich der nach seltenen Pflanzen
fahndende Botaniker, geht noch eine gute Stunde bis zur Hof-
manns- (Johannis-) Hiitte,  7710' (durch C. Hofmanu  aus
Miinchen u. Johann Studi  aus Prag im Jahre 1870 auf eigene
, Kosten restaurirtes Unterkunftshaus mit 'Heulager, Sparherd u.
Holzvorrath, Fremdenbuch, Sammelbiichse zur Erhaltung der Hiitte,
Uebernachten 50 Kr., Mitglieder des deutschen Alpenvereines
die Halfte, Schliissel hierzu in Heiligenblut, Kals, Kaprun, Fusch,
Ferleiten u. der Wallnerhiitte), die dem, hier iiber dem Eis der
Pasterze 4400' senkrecht aufragenden Glockner gegeniiber liegt, u.
die im Jahre 1853 Erzherzog Johann von Oesterreich, der grosse
Alpenfreund, am unteren Ende der Gemsgrubc*) , einer tviesen-
reichen Mulde am Fusse der Freirvand,  erbauen liess. Von hier
kann der Gletscher (jedoch nicht ohne Fiihrer) in 1 St. iiber-
schritten rverden. Riickweg zu empfehlen iiber die Margaritze,
ein Eldorado fiir Botaniker, zum Leiterbach  (2*/ 2  St.) hinab u.
nach Heiligenblut,  1 St., od. auf dem Katzensteig zn  den Leiter-
hutten  u. nach Kals **),  od. mittelst Uebernachten in der oberen
Leiterhiitte (Heulager, Milchkaffee, Butter, billige Leute) ins Leiter-
thal  u. dann iiber das Gossnitzeck  in die Gossnitz,  3—4 St., u.

*) Reich an seltenen Pflanzen, \vie Rraya alpina, leider beinalie ansgerottet,
Saxifraga Kochii, Rudolfiana, Arabis eaerulea, Artemisia borealis, Achillea spicata,
Gentiana liana, tenella, postrata, Lomatogonium carintiacum, Seltene Schmetter-
linge u. Kafer.

**) S- Anilhor, Tirolerfiilirer, 3. Aufl., S. 347.

Pfandlscharte. Sachsenburg (MOllthal). III. 7. 161

nach Heiligenblut ,  2 4 / 2  St.; vom Gossnitzeck prachtvoller Bliok
auf den Hohenaar.

Jochiibergange von Heiligenblut aus:

1) siidwestl. durch das Gdssnitzthal  iiber die Hochalmscharte
ins Debantthal : man geht zum Gossnitzfall  u. dann an der 1.
Seite der diisteren Sclilucht aufvvarts, aus welcher der Bach hervor-
stiirzt, zur 5252' hohen Thalterrasse „in der Ebene“ , von da in
die zvveite hohere Thalstufe, die unmittelbar bis zu den felsigen
Abstiegen des Schoberkammes  reicht, u. iiber die Seharte; sehr
anstrengende, theihveise gefahrliche Partie. Das Gosstiitzthal  selbst
ist durch hohe landschaftliche Schonheit ausgezeichnet u. verdient
besonders besucht zu werden, dahin ziemlich guter Weg, gute
Alpenhiitten ; —

2) westi. durch das Leiterthal  nach Kal s in Tirol (7—8 St.):
man geht zum Leiterfall  u. den wilden Schlund des Leiterthals
aufvvarts entvveder den Katzensteig  (fiir nicht ganz Sehwindelfreie
unangenehm zu betreten), od. den weiteren Viehvveg hinan zu den
Leiterhutten.  Nicht weit hinter denselben miindet von S. der
PeiscMachbach  in den Leiterbacb. Von hier aus umziehen zwei
Steige nach Kals den Kaarberg ,  der auf seiner nordl. Seite fiihrt
iiber das Bergerthorl ,  der auf seiner siidl. iiber das Peischlach-
thiirl ; beide Steige vereinigen sich im jenseitigen Kddnitzthalc,
iveiches nach Kals  leitet. Genussreiche Detailansichten namentlich
nach N. auf das Glocknergebirge. Beide Uebergange leicht, docli
wird von Vielen der iiber das Bergerthorl als der bequemere vor-
gezogen; —

3) nordl. iiber das Hochthor  nach Fusch  od. in die
R a u r i s:  zur sogen. Hipperkapelle  u. dann den Saumiveg (sehr
betreten) aufwarts zu einer Seharte des Heiligenbluter od. Rauriser
Tauerns, dem Hochthor ,  3 St. ,i 8619'. Von da entvveder zum
Rauriser Taiiernhaus,  2 St., u. durch das Rauristhal  (B. 1.) nach
Taxenbacli,  7 St., an der Strasse von Salzburg nach Mittersill, od.
iiber das Mittelthor  (1. der Brcnnkogel)  zum Fuscherthdrl  (2 St.)
u. dem Tauernhaus auf Ferleiten  im Fuscherthal, 3 St.; von wo
man in 5 St. Zeli am See  (B. 1.) erreicht. Der Weg in das
Rauristhal bietet vvenig Interessantes, desto schoner ist der
Abstiegin  das  Fuscherthal, dessen Hintergrund hier seine
ganze Schonheit entfaltet; —

4) iiber die Pfandlscharte nach Ferleiten im Fuscherthale,
10 St.: man verfolgt den Weg zur Pasterze bis zur IVcdlner-
hiUte  u. steigt dann durch das Pfandlthal  scliarf aufvvarts zur
Pfandlscharte,  8447' (Gletscher; Aussicht ins Fuscherthal u.
dariiber hinaus bis zu den Berchtesgadner Gebirgen), dann eine
Zeit lang iiber Eis (Behutsamkeit nothvvendig), hierauf endlich steil

Amthor-Jabornegg,  Karntnerfulirer. il

162 III. 7. Sachsenburg (Mdllthal). Grossglockner.

abwarts zrn* Trauneralpe  u. nach Ferleiten.  Dieser groš s -
artige, nicht zu beschwerliche Uebergang bietet den
Vortheil, dass man von der Pasterze nicht wieder nach Heiligenblut
zuriickzukehren braucht, um ins Fuscherthal u. durch dasselbe in
das Salzachthal zu gelangen; —

5) liber die Kleine Fleiss  nach Gastein:  empor zum
Zirmsee , von da zur Goldzeche , 9033', u. den gleichnamigen
Tauerniibergang, von wo man nach Kolmsaigurn  im Rauristhale
(B. 1.) u. iiber die Pockhartscharte  ins Nassfeld , u, ' r on dort
liber Bdckstein  nach Gastein gelangt. Beschwerlich, aber intcressant,
10—12 St.

Bergbesteigungen von Heiligenblut:

1) auf den Brennkogel, 9541', leichte u. lohnende Partie.
Man erreicht dessen Spitze (u. kann theilweise reiten) in 5 St.:
iiber den Heiligenbluter Tauern.  Die Aussicht  is fiir die
Glocknergruppe sehr instruktiv (das Fuscherthal , Mollthal,  die Glockner-
yruppe,  der Fuschereiskarnm  das Wiesbachhom,  u. dar liber liinaus das Becken
des Zellersees  mil den dahinter auftauchenden Berchlesgadner Gebi en); —

2) auf den Hohenaar,  10,399', 6—7 St.: iiber den Fleisser
Tabor , bei der Antonikapelle  vorbei, in die Kleine Fleiss  zum
Erzpocher , 5877', dann beim Zirmsee  voriiber zur Goldzeche*.
Von hier auf die Wasserscheide zu einem scharfen Grat, dann fast
eben bis zum „Stein am Mandel u , von wo man an der siidl.
Abdachung des Kesselkopfs  theils iiber Schneefelder mit oft 40°
Steigung, ohne besondere Beschwerde, zuletzt aber iiber Gestein
den Gipfel erreicht. Herrlicher Blick  (auf den Glockner , dass
Wiesbachhorn,  die Spitzen bis zum Ilafnereck , dariiber liinaus die Salzburger
u. Obersteyermarker Alpen, gegen S. die Kalkalpen der Reihe nach); —

3) auf den Grossglockner (nur mit verlasslichen I^iihrern,
Steigeisen u. Seil zu unternehmen), 10—12 St.: iiber den Katzen-
steig  in die Leiteralpe , 3 St. (dort zu iibernachten); dann steiler,
aber ohne besondere Schwierigkeiten, bis zur Morane des Leiler-
gletschers ,  2 St. (hier stand die durch den Gletscher zerstorte
Salmshutte ), der Leiterkees wird durch einen Felsvorsprung, der
sich vor der steilen Wand des Hohenrvartkopfes  niedersenkt, in
zwei Theile getheilt; zwischen ihm u. der fast senkrechten Wand
des Kellerbergs  geht es an der Ostseite des Gletschers empor
zur Hohenrvarte ,  10,056' dem niedersten Punkte, zu welchem der
Glockrierriicken sich herabsenkt. Nun biegt der Weg westl. ab,
hebt sich von Stufe zu Stufe, erst mit massigem Ansteigen, dann
von der Adlersruhe  weg immer steiler iiber gefrornen Hochfirn,
in welchen zuletzt bis zum zweiten niederen Gipfel einige Hundert
Stufen eingehauen werden miissen. Schwieriger ist die Passage
von der ersten zur zweiten Spitze. Liegt wenig Schnee, so ist
dabei geringe od. tvoI  auch gar keine Gefahr verbunden ; bei viel

PasterzentoureD. Sachsenburg cMSllthal). III 7. 163

Schnee ist die etwa 40' lange Schneide aber wie ein Messerriicken,
u. dann nur mit der griissten Vorsicht zu iiberschreiten. DieAus-
sicht  vom Glockner ist eine unermessliche,  u. wird nur durch
die Sehkraft des Auges beschrankt, was besonders gegen NW. u.
O. der Fali ist. Nach den iibrigen Gegenden der VVindrose konnen
folgende Punkte als Grenzen des sichtbaren Horizontes angesehen
werden : die Steiner  (Sulzbapher) Alpen  nordiistl. v o n Laibach, der Triglav,
der karnische. Alpenzug, der Uonte Baldo  bei Verona, der Monte Adamello,  die
Berninagruppe,  der RMtikon , Theile des bohmisch-mdhrischen Gebirges  u. der
kleinen Karpathen*).  Diejenigen, welcbe ihren Riickweg in das
Fuscherthal nehmen, konnen iiber die Scharte, den kleinen Glockner,
Adlersruhe  u. sodann iiber den sogen. Hofnumnsmeg  direkt zum
mittleren Pasterzengletscher , 2 */ 2 —3 St. vom Glocknergipfel, u,
von da in weiteren 5 — 6 St. iiber die Pfandlscharte  nacli Fer-
leiten  in das Fuscherthal absteigen. A b s t i e g nach K a 1 s viel be-
quemer, ohne die Scharte zwischen Klein- u. Grossglockner weitei
zu beriihren, iiber den neuen Kaiser Glocknermeg  zum Teischnitz-
gletscher  u. zur Stiidlhiitte auf die Vanitscharte ,  8628', n.
durch das Kddnitzthal  nach Kals, im Ganzen ca. 5 St.**)

Bergtouren von der Pasterze (nur mit verliisslichen
Fiihrern, Steigeisen u. Seil zu unternelimen):

1) Besteigung des F u s cher  k ar  k op  f s,  10,689', von der
Hofmannshutte  in 3—4 St.: iiber die Gamsgrube,  sodann iiber
ein kleines steiles Schneefeld zu jenem in nordostl. Richtung sich
hinziehenden Felsgrat, welchem entlang der Gipfel ohne Gefahr
u. ohne grosse Muhe erreicht wird; Aussicht  ganz herrlich
iiber die gesammte Glockner-, Venediger-, Rauriser Gebirgsgruppe,
die nordl. Kalkalpen. Erste Besteigung durch Grafen v. Nimpsch
1865. Damit auch die Besteigung des Sonnenrvellecks  (Sinni-
betleck), 10,331', zu verbinden, wenn man vom Fuscherkarkopf
iiber einen 45° geneigtenSchneekamm hinabsteigt zur Einsattlung,
sodann iiber Fels, 1 St., zum Gipfel. Der Abstieg kann zu
obiger Einsattlung u. dann iiber 40—50° geneigten Schneehang
zum Freinandgletscher  genommen werden. Aussicht  vom
Sonnemvelleek ahnlich der des Fuscherkarkopfs. Erste Ersteiger
Joh. Stiidl u. Moritz Umlauf aus Prag 1871; —

2) Uebergang iiber die Fuscherkarscharte,  9905', u.
den Fuscherkargletscher in das Kiiferthal  nach F e r -
le i ten ziemlich schvvierig durch die Zerkliiftung des Gletschers ; —

3) Uebergang iiber die Bockkarscliarle,  9630', den Bock-
kargletscher , den sogen. „Hohe7i Gang“,  den unteren Theil des

*) Die Chromolithographie der Pernharfschen Glocknerrundschau im Gast-
hause des Schober in Heiligenblut.

**) S. dariiber Amthor, Tiroleifiihrer, 3. Autl., S. 349 unter „Kals“.

11 *

161 III. 7.

(Saclisenbnrg (Miillthal).

Pasterzentouren.

Hochgrubergletschers  iiber Grashalden zur Judenalpe,  od. be-
quemer zur Vogalalpe  u. nach Ferleiten ; etwas beschwerlich ; —

4) Ersteigung des Mittleren u. Kleinen Barenkopfs,
10,639': iiber die Gamsgrube , Ueberqueren des vom Breitkopf
kommenden Zuflusses der Pasterze u. den sanft gewolbten Firn-
riicken des Eisrvandbiihels ,  dem entlang auf den Gipfel des
Mittleren  u. sodann Kleineren Barenkopfes,  rvelche Exkursion
auch bis auf den Gipfel des Grossen Barenkopfes  ausgedehnt
werden kann (5—6 St.). Interessante Tour  wegen der
grossartigen Rundsicht iiber die machtigen ringsum lagernden
Gletsehermassen u. Eisspitzen; —

5 )  Ersteigung des Gr o s s e n W i e s bachh  o r n s,  11,313':
iiber die Gamsgrube  u. Bockkarscharte , dann iiber die Ein-
sattlung nordwestl. der Hohen Docke  hinab zum obersten Theile
des Hochgrubergletschers , sodann hinab zum Abhange der
Glocknerin,  unter deren Gipfel voriiber zu dem Auslaufer der
Bratschenkdpfe , auf die fVielingerscharte , von rvelcher der
etwa 24° geneigte Schneehang des Grossen JViesbachhorns  er-
klommen wird, 7—8 St., anstrengende, jedoch sehr interes¬
sante  Tour. Der Abstieg  kann nach Kaprun,  od. iiber den
Bratschen-  u. Teufelsmuhlkees  od. iiber den Hohen Gang
nach Ferleiten  genommen werden ; —

6) Uebergang iiber das Riffe  11h or,  9615', nach Kaprun-,
grossartige,  bei nothiger Vorsicht u. guten Fiihrern gefahr-
lose GletschenvanderuDg:  iiber die Gamsgrube  zwischen
dem Hohen Burgstall  u. den Abhangen des Eisrvandbuhels
zum Riffelzufluss  der Pasterze, iiber dessen muldenformige Ein-
senkung zum flachen Sattel des Riffelthores ,  sodann iiber den
massig geneigten, nur stellenvzeise von grossen Spalten durch-
setzten Karlingergletscher,  dessen Eisbruch man r. iiber dessen
Seitenmorane umgeht, u. iiber dessen Endzunge man den Moser-
boden u. die Wasserfallalpe,  resp. Kaprun  (E. 1.) er-
reicht, 10—11 St.; —

7) Uebergang iiber die Obere Oedenrvinkelscharte , zwisehen
Johannisberg  u. der Hohen Riffel,  in das Stubachthal ; schwierig
u. nicht ungefahrlich; steil iiber Firn u. Geroll zum Oeden-
minkelgletscher  u. iiber das Tauernmoos  zur Ilohenkampalpe.
(Der Uebergang iiber die Untere Oedenminkelscharte  zwischen
Johannisberg  u. dem Eiskogele  wegen der furchtbar steilen u.
briichigen Wiinde auf der Stubacher Seite weder als Ab- noch
Anstieg rathsam; als Anstieg von C. Hofmann u. Joh. Stiidl mit
zwei Kaiser Fiihrern im Jahre 1869 ausgefiihrt); —

8) Besteigung des Johannisberges, 10,994'; sehr

lohnend u. nicht schwierig:  quer iiber den Mittleren

Pasterzenboden  in der Richtung zum Kleinen Burgstall.

Spital.

Spital.

III. 8. 165

Zwiscben letzterem u. dem Glocknerkamm auf den Obersten
Pasterzenboden,  sodann in nordwestl. Eichtung auf die Spitze.
Grossartige Aussicht  iiber die Pasterze, deren grandiose
TJmgebung ganz besonders imponirt, das Wiesbachhorn u. den
Glocknerkamm, die Raurisergruppe, die nbrdl. Iialkalpen, die
Venedigergruppe u. a. sichtbar, 4—5 St.; —

9) Ersteigung des Schneervinkelkopfs ,  10,884'; derselbe
Weg, wie vorher; nur biegt man, am Obersten Pasterzenboden
angelangt, in einem gegen den Johannisberg  gerichteten Bogen
gegen den Schneevrinkelkopf, u. erreicht den Glocknerkamm
etwas unterhalb der Spitze des Schneewinkelkopfs, den man
langs der Firnschneide ohne Schwierigkeiten erreicht, 4—5 St.
Der A b s t i e g kann nach Kals  iiber den Lapermilzgletscher,
u. zwar anfangs iiber steile Wande, schliesslich iiber den miissig
geneigten, wenig zerkliifteten Gletscher selbst genommen werden.
Aussicht  vom Schneetvinkelkopf ahnlich jener des Johannis-
berges; nur gegen S., namentlich auf die Dolomite, freier u.
umfassender. Krste Ersteigung von C. Hofmann u. Joh. Studi
im Jahre 1869; —

10) Ersteigung des Grossglockners, 12,009', nur bei
giinstiger Beschaffenheit des ausseren Glocknerkargletschers,
•vvenn die vielen Kliifte noch nicht zu Tage getreten sind (was
getvohnlich schon in der zweiten Halfte August der Fali ist),
von der Hofmanns (Johannis-) Hiitte in 4</j—5 4 / s  St. iiber den
sogen. Hofmannsiveg  ohne grosse Schvvierigkeiten auszufiihren;
Schtvindelfreiheit jedoch unbedingt nothig: von der Hiitte quer
iiber den Mittleren Pasterzenboden,  sodann auf dem nicht sehr
steilen ausseren Glocknerkargletscher  im Zickzack empor zur
Adlersruhe,  wo sich der Heiligenbluter u. alte Kaiser Glockner-
weg vereinigen. Zum ersten Male als Abstieg von C. Hofmann
mit ztvei Kaiser Fiihrern im Jahre 1869 ausgefiihrt u. nach
ihm benannt.

III. 8. Spital.

Station Spital, 1758', %  St. vom Marktflecken Spital,
1496 E. (Gasthaus zur Post  sehr gut, Wagen desselben an der
Bahn ; Taurer ), mit Post-, Telegraphenamt, Bezirkshauptmann-
sehaft, sehenswerthem Schloss (Burg)  der Fiirsten Porzia (von
aussen fast ganz mit Marmorarmaturen u. Arabesken uberdeckt,
italienische Bauart, im Innern herrlich restaurirt mit einer Menge

166 III. 8.

Spital.

Miilstatter See.

Biisten, Brustbilder, kostbaren Roccocosachen, gegen Anmeldung beim
Beschliesser zu sehen), hiibsch restaurirter Plarrkirche ; herrlicbe
Lage des Orts: gegen S. Staffberggruppe  mit dem Guldeck,
nordostl. Mirnock,  niirdl. Millstatteralpe,  nordwestl . Huhnersberg,
westl. Mollthalerberge,  der Ereutzeck-  u. Stellkopfgruppe,  stld-
westl. in der Ferne die Kararvanken.  Unterhalb Spital lliindung
der Lieser in die Drau. Fahrgelegenheiten  auf der Post,
(Postverbindungen s. III. 8. A. 1. u. III. 8. B.).

Ausfliige von Spital:

1) nach Baldramsdorf (Richter  gut) jenseits der Drau, 1 St.,
u. liber Gschiess, Lendorf. \ Sl. Peter in Holz  zuriick mit Besuch
der herrlich gelegenen Ruine Ortenburg,  zusammen 4 St.; —

2) iiber Seebach  (Tiirkischroth-Farberei) zum Millstatter-
see  (kiirzerer interessanter Weg bis Seebach durch Wald durch
den Liesergrabeii)  u. nach Millstatt,  2'/ 2  St., sehr empfeh-
lenswerthe Tour  zu Wagen od. zu Fuss. Der Millstatter-
see  iiberraschend schon gelegen; 3 St. lang, nicht breit, aber sehr
tief, vorziigliche Lachsforellen. Hart an seinem nordl. Dfer liegt
der Markt Millstatt,  432' (Gasthaus Trebsche  u. Defner),  mit
Postamt n. einstigem Benediktinerkloster (nicht uninteressant),
Seebad. (Diejenigen, welche von Villach kommen, gehen am
Besten von Rolhenthurm  gleich zum See, S. 131).

Von Millstatt  Besteignng der Mi 11 s tatte ralpe,  6600',
3 St., bequem. Herrlichor Blick  (auf den Millstattersee , das
DrauThai, von Kellerberg  bis Mollbrjckm , einen Theil des Mbllthals,  den Reiss-
kofel, Hohen Staff,  u. binter diesem auf die karnischen Aipen, auch in die
ganze Kanninger  Gegend). Prachtvolle Hochebene, deren Boden
buchstablich mit Granaten gepflastert ist. Abstieg  iiber den
nach N. ziehenden Alpenriicken (viele Hiitten), nach Blich  bei
Gmiind, 3 St., u. von da nach Gmiind,  t/ 2  St., (S. 167),
od. ost), nach Kanning,  2 St. — Waldweg nach Gmiind,
2 >/ 2  St. •—■ Vom jenseitigen Seeufer fiihren mehrere Pfade iiber
den niederen Bergriicken ins Drauthal  u. zuriick nach Spital; •—

3) auf das Guldeck,  ca. 6500', 6—7 St.: siidl. zur Drau-
briicke, */ 4  St., dann den mittleren Weg r. bis zu dem 1. am Wege
liegenden Bauernhause „Leitner“,  t/ 4  St. Hier beginnt man, den
Weg nach Baldramsdorf verlassend, zu steigen, u. gelangt in ’ ( o St.
zum Bauer Mayr  (Mar) n. zur Ruine Ortenburg,  wo der Almvveg
anfangt, auf vvelchem hequem in 2—3 St. zur Leitnerhutte  (r.
oben vom Alpemveg), od. zur Marhutte  (etvvas hoher in einer Mulde
liegend; in den Hiitten nothdiirftiges Nachtlager). Von den Hiitten
anfiinglich durch Alpenrosengestriippe, dann auf grasigem Alm-
boden in l*/ 4 —1 St. zur Spitze. Sehr lohnende Aussicht
(auf die Hohen Tauem , bis nach Tirol , auf die siidl. Kalkschrofen des Wisch-
berg, Triglavgruppe , u. vor Allem auf die nahe gegeniiberslehende imposante

Gmiind.

Spital.

III. 8. A. 107

Kalkmauer des iiohen staff ). Abstieg derselbe; will man Baldrams¬
dorf  beriihren, so biegt man bei der Ruine Ortenburg  ab u. geht
osti. hinab ; von Baldramsdorf naeh Spital, I St.; Fiihrer
wiinschenswerth, in Spital od. Baldramsdorf zu crfragen.

III. 8. A. Dnrch das Liesertlial nacli Gmiind,

(Zugleich Poststrasse iiber Radstadt naoh Salzburg.)
Postverbindung: im Sommer taglich.

Von Spital fiihrt die Salzburg er Strasse  nordwestl.
das Thal der L i e s e r aufwarts uber den aussichtsreicben
Fratreshugel  nach Lieserhofen,  kurz vor tvelchem r. sich die
Strasse nach Millstatt  (III. 8. B.), 1. die nach Lendorf
abztveigt. Mehrere dichtbeschattete Graben (r. Aussicht auf dio
Millstatteralpe) durchziehend, iiberschreitet sie nach Passirung
der Ortschaft' Trebesing  den aus dem Reissegger-  od. Radlsee
kommenden Radlbac/i  (im Badlgraben Hcilquellen), um bald
darauf das von Spital 2 M. entfernte, am Zusammenflusse der
Lieser-  u. Malta  liegende G m ii n d zu erreichen.

Gmiind ( Lax , Peitler, Post, Lackner  gut, Bierhaus Wallncr),
2288', Stadtcheu mit 689 E., Post, Telegraphenamt, neuem
Schloss der Grafen von Lodron am Markte, pittoresker
Schlossruine iiber der Stadt, in sehr schbner Lage; hiichst an-
ziehender Punkt die Brucke  iiber die Malta  mit reizendem
Einblicke in das Maltathal u. auf die im Hintergrunde liegenden
Hochspitzen

Ausfliige u. Bergbesteigungen von Gmiind aus:

1) anf Fussweg am 1 . LieSerufer  hoch oben in der Berglehne
iiber Treffling  nach Millstatt,  4 St.; —

2) interessante Tour in den Rad/graben  zum Reissegger-
s e e,  5 St. (s. unter 4); —

3) Besteigung des Schirneck,  bequem u. sehr lohnend,
5 St.; —

4) Besteigung des nordwestI. sich erhebenden Reisseck, 9364':
V* St. auf der Salzburger Strasse ztiriick u. dann r. in den Radl-
graben , in demselben auf fast durchweg falirbarem Weg zur Ruben-
thalerhiitte,  3 St. (hier Nachtlager); von da uber Alpenboden stcil
aufwarts zur Halterhiitte  (zum Uebernachten nicht geeignet), 2 St.
Unfern davon der Reisseckersee.  Nun in den hbheren Thalboden,

1 St., u. fort aufwiirts bis an den Fuss (hier noch Wasser), 1 St.,
dann iiber Gestein zum Gipfel des Reisseck,  1 St. (man ver-
meide mogliclist den ungangbaren Grat u. halte sich mehr r.).

168 III. 8. A

Spital.

Eeisseck.

Aussicht sehr lohnend: auf den osti. Theil der Tauern bis
zum Glockner, nach S. Dolomite u. Kalkalpen; grossartige naehste
Umgebung (S. 143). — Abstieg  auch ins Mollthal,  u. ztvar
auf dem siidl. abfallcnden Grate nieht sehr besclrvverlich zum Miilll-
dorferscliartl  (auch Ruckenthdrl, Riakenthorl,  od., wie in der
Generalstabskarte, Riechenthdrl  genannt), 1 '/4 St., hier \vahrhaft
imposante Umgebung; u. nun entweder a) um die Rifdbockspitze,
herum siidvvestl., anfiinglich iiber grobes Gestein, dann Alpenboden,
r. voriiber am Schmarzen See  zur Schafhiitte, 3 / 4  St., u. von dieser
entvveder iiber den „Gasrucken“  (beschwerlicher, nur fiir Scbwindel-
freie gangbarer Steig, unterhalb prachtvoller Wasserfall aus der
oberen in die untere Thalstufe, an 30—40 Klaftcrn hoch u. 10—15
Klaftern breit, gespalten herabstiirzend) in '/. 2  St., od. auf dem un-
gefahrlichen Troier  (Viehiveg) in 1 '/ ž  St. in die untere Thalstufe
des Rilckengrabens  u. zur unteren Alpe, */* St,, von hier an der
1. Thahvand hinaus nach Zandlach , 1 St., Kolmitz  (S. 143), 4 /s St.,
od. ■— b) vora Miihldorfersehartl durch machtiges Steingeblocke
(unangenehm zu steigen), daselbst prachtvolle Bergkrystalle, siidl
hinab zu den beidcn nahe iiber einander liegenden schonen Muhl-
dorfer Seen,  3 / 4  St., iiber Rasen in die untere Thalstufe, 1 '/ 4  St.
(mehr 1. halten wegen der Wande), in die Miihldorferalpe,  3 / 4  St,
u. von hier nicht durch die sehr beschwerlich zu begehende Thal-
schlucht hinaus, sondern r. auf Steig vvieder hinauf in */j St. zu
Bergwiesen u. iiber diese 1. hinab (in der Wiese Quelle) zum Wog,
!  j St., u. nun fort 1. hinab zur Gerverkschaft Miihldorf,  3 / 4  St.,
Mulildorf , St., u. auf der Hauptstrasse thalaus zum Patten-

dorfer  Wirth (sehr gut), */ 4  St. (Station Sachsenburg  iiber Moll-
briicken, 40 Min.). Man kann auch unter den Seen viel kiirzer
durch das ,,Goasele“  (ohne Fiihrer nicht zu finden) in die Gori-
acheralpe , 1 3 / 4  St., u. von dort hinab nach Pattendorf ,  1 j St.
(S. 143), gelangen.

Von Gmiind aus stehen uns zwei grossere Touren  olfen,
die eine durch das Thal der Malta (III. 8. A. 1.), die andere
durch das der oberen Lieser,  durch welehes die Post-
strasse  iiber den Katschberg u. Radstadter Tauern  nach
Salzburg  fiihrt (III. 8. A. 2.). Die erstere,  zugleich als
Verbindungslinie mit dem Grossarlthal, Gastein,  dem Malnitz-  u.
Mollthal  (fiir Fussgitnger) dienende, ist die in ter e s san te r e,
ja eine der lohnendsten,  da das Maltatlial ein Thal hoch
alpinen Charakters, das mit einer Pii 1 le leider noch zu wenig
beachteter Naturschiinheiten  ausgestattet ist.

Malta thal.

Spital.

III. S. A. 1. 161)

III. 8. A. 1. Das Maltathal.

(Zugleich Uebergang nach Gastein, Hiittschlag, E. I., Obervellach,
S. 145, Rennweg, S. 175.)

Fahrgelegenheiten nacli Maltein, 2 St., od. Brandstatt, 3 St., in Gmiind
zu haben; ebenso F tih ret' (weiter a! s Brandstatt reicht der Faltrweg nicht);
Proviant auf l l /a—2 Tage mitnelimen, da bei Touren nacli Gastein, Malnitz,
Obervellach etc. in Sennliiitten ubernaclitet werden muss.

Das Maltathal, vvelehes seine breite Basis im NW. an der
Tauernkette u. seine Spitze im SO. bei Gmiind hat, wird in das
untere (e i g e n t lich e) Maltathal, das sich </ 4  St. breit 3 St.
aufwarts erstreckt u. in das obere od. den Maltagraben ge-
theilt, der 7—8 St. bis an die Gletscher des Gross - u. Klein-
elend reicht. Durch den Zug der H o c hal p e n s p i tze, 10,884',
wird ausserdem noch der Maltagraben von dem siidl. Gossgraben
geschieden. Die das Thal umstehenden Berge haben ihren Mittel-
punkt im A n k o g e 1, von wo zwei Ketten abgehen : a) iiber N.
nach O.: Faschnock ,  9352', Tischelkar,  8956', Sieimvandkar ,
9100', Arlscharte,  7291', Marchkarspitze , 8913', Kaiserkopf,
Lausennock , Hafnerspitze , 9785', Sonnblick,  9572', Schober,
Faschaunernock , 8813', Stubeneck,  7048' (letzterer oberhalb
Maltein); b) nach S.: Thorl -, Kalberspitz, Hochalpenspitze,
10,884', Sauleck,  9747', DossenerthOrl , 8433' (Malnitzscharte),
KI. Gossachspitze , 9238', 1. u. 2. Pfaffenbergnock  (8919', resp.
8699'), die das Kaponigthorl  (Vellachschartl), 8421)', in die
Mitte nehmen, Dristenspitze , 9261' (Melcherspitze), die drei Zrven-
bergernocks  (der osti. Zauberkogel, 9143'), Reisseck , 9364',
vvelcher, die Grenze gegen den Radlgraben  bildend, iiber die
Dornbacheralpe,  7620', mit dem liattenberg  oberhalb Gmiind zu
Thale geht. Ein Theil des Gossgrabens u. der hinterste Theil
des Maltagrabens sind grossartig vergletschert  (6000 Joeh
Almboden mit Eis bedeckt); neben den Gletschermassen an der
Hochalpenspitze finden wir Eisfelder um den Ankogel, Faschnock,
die Marchkarspitze, den Hafner, unter dem Schwarzhorn u. Zauber¬
kogel. Einen besonderen Reiz verleihen dem Maltathal
die 'Wasserfalle, deren man vom Weg aus 29 erblieken kann,
derer gar nicht zu gedenken, die abseits gelegen, Falle, die a n
Scbonheit die aller iibrigen Alpenthaler iiberbieten:
1) Der Fali der Feistritz  in einer Scltluclit beim gleichnamigen Dorfe, aber
schwer zuganglich; 2) der raketensprulietnle Failbach.  75 Klalter liocli, leicht
zugangliclt; 3) der Schvmigtumpf  oder untersle OUssfall,  leicht zugiingliclt;
4) der obere Fali  des Gossbachs  mit Praclttscenerie, leicht zugangliclt ant \Veg
in den Gossgraben; 5) der Schaumfall;  6) der RitteralmfaZl;  7) die Zmllings-
falle,  Prachtfalle im Gossgraben, alle zugangliclt; Hi  der schvvache, aber seltr
bobe u. durch seine Felsenparlien ausgezeicltnete Schleier-  od. Assnigfall  im
Maltagraben; 10) die Kaskaden der Maha am ..llohen Steg “; 11) der Mbllnigfall
am ,,Hoclisteg“: 12) der Drei/altigheils/all  hinter dem ,,Hochsteg“; 13) der
Rosstumpf,  ein Fali der Malta unter der Veitlbaueralm; 14) der bobe Punsch-
fall;  15) der Maltafall  bei der ,,Holten Briicke 1 '; 16) der Maralpenbachfall  in

no m. 8. a. i.

Spital.

Maltathal.

der Sehdnau; 17) (ler Hochalmbarjifall;  18) d er M alt afali  heim „Blauen Tumpf"-,
19) der Wasserl'a!l liinter dem PJtocksteg;  20) der Fali des Preimlbachs  jenseits
der Langwand; 21) die Kaskaden der Malta hiliter der Adambaueralm-,  22) der
srhone u. grosse \Vassertall, uber dessen Ablluss der Sleg zur Wastlbaueralm
fiihrt; 23) u. 24) die schonen Falle jenseits der Malta in der 1 Vastlbaueratm ;
23) der Kolmfall  bei der VVastlbauerhiitte; 26) der Fali des Erumkarbachs
gegeniiber der Wastlbauerhuite; 27) die zrvei prachtigen Falle obet' der Enzian-
hiitte;  28) der Fali des Kleinelendbachs  am Eisenriegel; 29) der tVassertall des
Fallbachs  im Grossen Elend. Auch an H o eh alp e n se en hat das
Maltathal keinen Mangel, es zabit deren aeht: 1) Der Treskasee,  mit

ausserst vvpder Felsenumgebung; 2) der See in der oberen Ulrichbaueralm,
beide im GbsJgraben; 3) der Untere u. 4) der Obere grosse MMlnigsee,  8000,
liocli int Maltagraben; 5) u. 6) die zwei Seen in der Hochalm ; 7) u. 8) die
Elendseen  im Gebiete des Grossen Elend; die letzteren vier nnr sehr kurze
Zeit, manches Jahr gar nicht eisfrei. Prachtvoll sind ferner die
Alpenmahder u, Weiden  des Tliales, weit u. breit wegen
ihrer Pflanzenfiille geprieser.

Wir durchschreiten das Maltathal im eigentlichen Sinne
(s. oben) tod Gmiincl  bis zum Pflugelhof,  3 St., auf gutem
Fahrwege. Eeicher Getreidebau im Thale u. an den sonnigen
Hiingen (Maltaberg),  freundliche Gehiifte sind uns dabei zur
Seite, dariiber bedeekt Hochtvald u. Alpenweide die Bergbilhen,
wol noch hier u. da iiberragt von ernsten kahlen Felstviinden.
Vorztiglieh reizend blickt von der siidl. Tbaltvand das Jagd-
schloss Pornbach  herab, umgeben von stattlicken Bauernhofen
u. prachtigen Baumgruppen. Als das miichtigste Haupt ragt der
Hohe Sonnblick  im Hintergrunde auf, u. die Schneefelder unter-
halb seiner Spitze betveisen, dass ihm der Name eines h oh en
Berges nicht blos relativ gebiihrt. Der erste Ort, den wir er-
reichen, igt Hilpersdorfauen,  1 St., dann kommt Malta od.
Maltein, l*/ 4  St., 2539', 176 E., mit Pfarrkirche (Gasthaus des
Homann  beim Mdschl  gut; hier auch Fiihrer zu erfragen; vom
Pfarrhause siebt man den hochsten Punkt der Hochalpenspitze).

Ausfliige von Maltein auf das Faschaunerthorl, 3 St.,
mit prachtvoller Aussieht auf die Hochalpenspitzgruppe —
iiber die Malteinalpe  etc. nach St. Peter  im Katschthal (S. 176).

Beim Pflugelhof  (ansehnlicher Bau unter Linden, wo auch
Erfrischungen zu haben), 2663', 3 / 4  St., verengt sich das Malta¬
thal, u. es tritt das Hochgebirge in seine Rechte (1. Gossfall,
r. Fallbach,  75 Klafteru lioch aus der Perschitzalpe  kommend).

Ausfliige u. Uebergange von Pflugelhof:

1) nordl. den Fallbach  aufivarts auf die herrliche Perschitz¬
alpe u.Hofalpe, 3St., prachtvoller Blick vomThorl (Faschauner-
thorl) auf die Hochalpenspitzgruppe, den Gossgraben etc.*); - —

*) Panorama s. Alpenfreund Bd. lil. S. 236.

Maltathal.

III. 8. A. 1. 171

Spital.

2) auf den Faschaunernock,  6 St.; —

3) westl. durcli den Gpssgraben (S. 150); a) liber das

Dossenerlhorl  nach Malnitz  u. Obervellach,  10—12 St. (S. 149);

— b) iiber das Kaponigthorl  nach Obervellach , 10 St. (S. 145);

— c) auf das Sauleck,  8—9 St.

Hinter dem Pfliigelhof hort der Fahrtveg auf, u. man gelangt
nach Ueberschreiten der Malta zur Brandstatt , einem Weiler,
in dessen Nahe man bald den herrlichen Schleierfall , r., gewahr
wird, der von der nordl. Thalwand aus bedeutender Hohe in
zwei Silberfiiden herabflattert, um, in Wasserstaub geliist, in
der Luft zn verfliichtigen. Erst durch Wald, dann iiber Wieser-
grund, zieht sich nun der Weg an den Niederalpen vorbei zum
,,Hohen Steg“, einer herrlichen Naturscene, iveiche man am
besten iibersieht, wenn man zur Malta hinabsteigt. Die aus
enger Felsenschlucht scbaumend hervorstiirzende Malta in ihrer
mit iippigstem Pflanzentvuchs u. dunkeln Tannen bekleideten
Uferumrandung, dariiber die von Fels zu Fels schwebende, an
einer Seite offene, gedeckte Brucke bilden einen Glanzpunkt des
Thales.

Vom Hochsteg iiber die Vntere Hochalpe  Besteigung
der Hochalpenspitze, 10,884', eine hochst interessante, aber be-
schiverliche, nur fiir geiibte Gletscherfabrer durchfiihrbare Hoch-
gebirgstour (Steigeisen, Seile etc. nothig): Vom Hochsteg 1. hinauf
zur Straneralpe,  l 1 /« St„ Hochalpe,  6053', 1 St., zum Iland de^
Hochalpengletschers ,  7828', 2 St., dann gegen den Tullenock
(Gletscher, stark zerkliiftet) zum Scheidekamm gegen G-rosselend,
9472', 2 l , 2  St., u. iiber den steil ansteigenden, theils beeisten Grat
zur Spitze, 2 St. Herrliche,  umfassende Rundschau,  beson-
ders imposant der Rauriser- u. Glocknerstock, das Grosselend u.
alle umliegenden Hohenpunkte.

Gleich hinter dem „Hochsteg“ erblickt man (r.) den Fali des
Mčillnigbaches,  der aus den Karen u. Schneefeldern des
Schober  u. Sormblick  gespeist wird (bedeutende Hohe u. Breite;
vre  r den Fali besser iibersehen will, geht iiber den Hochsteg u.
von da einen Biichsenschuss r. zu einer angebrachten Tafel u. Bank).
Nun zieht der Weg allmiihlich abwširts zur FeidelbaueralpenhuUe,
l 3 / 4  St., u. gegen die malerische „Hohe Briicke“,  wo man die
weiteste Thalfliiche im Maltagraben, die sogen. Sch&nau  mit der
Traxhiitte , 3646', *fi  St. (Erfriscbungen, Milch etc.), u. mit dem
Jagdhause des Baron Riese-Stallburg ,  sotvie den von einer
hohen Felsenzinne herabstiiizenden Maralpenfall  erblickt.

Bergbesteigungen von der Traxhutte:

1) Besteigung des Hafnerecks  (Hafnerspitze), 9785',
bequem in 5—6 St.: zur Maralpe, 2 St,, steiler Anstieg, dann

172 III. 8. A. 1.

Spital.

Maltathal.

iiber Alpenweiden zum siidwestl. Grat, u. auf diesem zur Spitze.
Abstieg:  ins Lanisch, Polla-Kalschthal  nach Renmveg , ge-
fahrlich (S. 175); —

2) Besteigung der Hochalpenspitze:  iiber die Anemanhutte
zur Hochalpe  u. weiter wie S. 171.

Hinter der Traxhutte beginnt die Strecke des Thals, welche
sich durch ganz besonders grossartigen wildsehonen Charakter
vor allen iibrigen Theilen desselben auszeichnet. Schon ‘ 4  St.
divon bemerkt man ein gewaltiges Tosen u. Brausen, wenige
Schritte naher, u. das wundervollste Bild imMaltathale
liegt vor uns, ein Bild, dem jedenfalls n ur wenige in de n
Alpen an die Seite gestellt werden konnen: der
Doppelsturz des Hochalpenbaches u. der Malta,  od.
der Blaue Tumpf. („Man denke sich hochstammigen Wald von mžchtigen
Tannen u. Fichten auf dem Thalboden. Letzterer, der sich vvellenformig hebt u.
senkt, ist ringsum mit Felstrummern u- Farrenkrautern bedeckt; am Nordrande
diimmt ihn ein steil ansteigender Felsriicken; auf der Sudseite dagegen entsteigt
ihm eine gleichfalls tannenbewachsene Felswand. Von dieser Wand stiirzt etwa
200' hoch der auf den Gletschern der Hochalpenspitze geborene Hoehalpen-
bach herab, mit gewalt,igen Wassersaulen, die in der oberen Halfte des Sturzes
durch sich enlgegenstemmende Felsen in zahllose Wogen milchweissen Schaumes
gebrochen, sich erst in der Tiefe wieder sammeln, um die zweite Halfte ihres
Weges von der Hfihe zur Tiefe in einem freien Sprunge zuriickzulegen. Der Fali
ware fiir sich allein betrachtet schon durch seine Hohe, seinen Wasserreichthum
u. das Wildromantische seiner Umgebung unter die vorziiglichsten Wasserfalle
der Alpen zu rechnen. Die Romantik des Bildes wird aber dadurch verdoppelt,
dass in der Entfernung von wenigen Klaftern mehr gegen die r. Thalseite zu die
vvasserreiche Malta selbst in der Richtung ihres Laufes mindestens 10 Klaftern
in einen Felsenkessel herabvvogt, in dessen Tiefe die unmittelbar nach dem Falle
gesammelten Fluten eine blaue Farbe annehmen, daher der Name „Blauer
Tumpf“. Man muss inmitten des Doppelsturzes und seiner hochaufsteigenden
Saulen von Wasserstaub gestanden, muss den vvilden Donner u. das Gebrause
gehtirt haben, vvelche von beiden Fallen fort u. fort als alleinige Melodie in
dieser grossartigen Wildniss ertOnen, um im Stande zu sein, sich den Eindruck
dieses Naturspieles auf solche vorzustellen, die es zum ersten Male sehen.“ Der
Blaue Tumpf wird daher von jedem das Stadtchen Gmiind pas-
sirenden Touristen, der einen T a g vvenigstens dem Maltathale
vvidmenkann, besucht;  von Gmiind 5Va St., mit Fahrgelegenheit bis zur
Brandstatt 5*/ž St.)

Hinter dem „Bkuen Tumpf 1  steigt man auf Felsplatten, in
den Felsen befestigten Baumstammen ete. ziemlich miihsam an
der sogen. Lang en (Vand  (grosste Felspartie des Thals) empor (r.
Maralpenfall ,  1 . mehrere Stiirze, von der Preimlspitze  herabkom-
mend) u. erreicht in 1 St. die Adambauerliutte.  Von dort ge-
langt man am Rosstumpf  (Fali der Malta, ahnlich dem Blauen
Tumpf) voriiber zur TVastlbauerhulte,  1 St. (5—6 St. vom Pfliigel-
hof, je nach Gehen, stattliche Hiitte, beste im Maltathal zum
Uebernachten (Heulager, Mileh ete., gefallige ehrliche Leute). Nun
geht der Charakter des Thals aus dem eines engen, wilden
(irabens in den eines Hochthals liber; der Baunnvuchs nimmt
ab ete., in 1 St. wird die Samerliuttc  erreicht.

Maltathal.

Spital.

111. 8. A. 2.

175

Von der Samerhiitte Uebergang iiber die Grossarlscharie
nach Huttschlag:  man verlasst das Maltathal u. steigt steil r. zur
Scharle,  ca. 2 St. (prachtiger Riickbliek auf den Hintergrund des
Maltathals, Ankogel, Hochalpenspitze, Elendgletscher); dann geht es
abwarts nach Stockham,  4—5 St., Hutischlag,  l 1 /, St. (E. 1.).

Bei der Samerhiitte breitet sich der vordere Theil des
Elend  (von Elenthieren so genanDt, die sich friiher hier auf-
gehalten) als ein stilles, weites, griines, von theils kahlen, theils
eisbedeekten Bergen iiberragtes Thal vor uns aus. („Besondeis trit*
der Hochriicken, der von der Hochalpenspitze  nčrdl. zieht u. das Grosse Elend,
siidl. QueIIarm des Elend, fistl., dagegen den oberen MaJtagraben westl. begrenzt,
allerorts mit kablem Gestein in das Thal; derselbe hat wol scbon von der Trax-
alpe an den siidvvestl. Rand des Maltagrabens gebildet, allein die durchvvandertc
enge Schlucbt iiess nur selten seine tlochspitzen, die Preimlspitze , den Findel-
narkopf, Steinkarnok  U. Gamskamock  sichtbar vverden. Hier aber steht der
nordiistlichste Auslaufer dieses gewaltigen Rtickens, der Gamskamock,  ein Berg
von gevviss 9000' Holie, vollkommen frei da, u. an scinem nordl. Fusse zvvischen
ilirn u. dem Schioarzhorn  vereint sich etvvas vveiler thaieinwiirts das Grosse  mit
dem Klemen Eiend. u )  Im „Elend“ aufvvarts erreichen wir, dem Bache
tolgend, in F, St. die Reckenbuchlhiitte,  an der Vereinigung des
Grossen  (siidvvestl.) u. Klemen  (tvesti.) Elend , u. damit den
Schluss des Maltathals. („Fast alle Hohen sind hier mit Eis bedeckt;
Ankogel  u. Hochalpenspitze  zeigen sich in ihrcr ganzen Herrlichkeit. Zwei
Gletscher iiberrasehen das Auge, die beiden Elendgletscher, vvovon der
Grosselendgletscher eine prachtvolle Eismasse ist, die sich in vveitem Bogen
unterhalb der Hochalpenspitze ,  dann unter den westi. \Vanden der Berge aus den
von ihm nordvvSrts laufendem Aste, der Preiml-  u. Steinkarspitze  u. des Brum-
karnocks  ausspannt u. von grosser HOhe bis zu den griinen Matten des Elend-
bodens herabreicht, vvahrend der Kleinelendgletscher aus dem Kleinelend
terrassenlOrmig zum Ankogel  u. Faschnock  emporsteigt.")

Von der Reckenbuchlhiitte sind zwei grossartige Ueber-
gange moglich:

1) nach Gastein,  8 St.: im Kleinen Elend  aufvvarts zu
einer Ochsenhiitte (schleehte Unterkunft), u. nun am 1. Dfer des
Baches fort, dann r. hinan lang u. steil zur beeisten Klcinelend-
scharte  (auch Kesselkarscharte  gen.), mit prachtvollem Riick- u.
Vorblick auf die Umgebung des Ankogels, 3 1 /* St., hierauf dem
Ecsselkarglctscher  entlang zur Rcsselkaralpe,  hiichste Alpe im
grossartigen Kotschachlhal,  1 %  St., u. iiber die Prossaualpe  des
gen. Thales abvvarts nach Gastein,  3 St. (NiiheresS. 148 u. E. 1.); —

2) nach Malnitz, sehr zu riihmende,  aber mit Schvvierig-
keit verbundene Tour iiber das Grosse Elend  in die Lassachalpe,
vergl. dazu S. 148.

III. 8. A. 2. Das obere lieserthal.

(Zugleich Po st s t ra sse tibcr den Katschberg zum Radstiidter Tauern,
E. 2., u. Uebergdnge ins Maltathal,  S. J70, Kanning,  S. 178, Rei-
cbenau,  S. 124, Radenthein,  S. 178.)

Von Gmiind zieht sich die Reichsstrasse nordl. gegen das
Katschthal,  um am Katschbergsattel  das Kronland Salzburg zu

174 III. 8. A. 2.

Spital.

Oberes Lieserthal.

erreichen. An der grossen Gewerkschaft am Kreuzbuchl  vor-
iiber gelangt man nach Eisentratten  (Gasthaus Kramer),  wo von
SO." der Ndrniggraben  miindet.

Durch den Ndrniggraben  Uebergang nach Kanning  u. Raclen-
thein,  8 St., bequem, aber nicht lohnend (S. 159).

Eine halbe Stunde weiter an der Strasse liegt der Pfarrort
Leoben,  92 E., an der Ausmiindung des aus der Stangalpen-
gruppe  kommenden Leobengrabens,  in dessen Hintergrunde das
alpine Karlbad.

Ausfliige nach Leoben:

1) ins Karlbad,  5 St., auf gut erhaltenem, aber vvenig Ab-
wechselung bietenden Weg durch den Leobengraben.  Das Karlbad,
iiber 5000' an der Holzgrenze am Fusse des Konigstuhls,  7375',
gelegen, wird nur von Landleuten besucht u. besteht eigentlich nur
aus einer einfachen besseren Sennhiitte mit untermauertem Zubaue,
mit Schlafkammern fiir Badegaste; gebadet wird in ausgehohlten
Baumstammen, in welchen das Quellwasser mittelst gliihend ge-
machten Steinen (quarziges Konglomerat mit thonigem Bindemittel)
erhitzt, u. vvelchem Verfahren die vorziigUche Heilwirkung zu-
geschrieben wird.

Touren von Karlbad:

1) Besteigung des Konigstuhls, 7375', sehr leicht: vom
Badehaus steil iiber steinige Triften aufrvarts, 1 l /.. St., zu einer
kleinen Hoehebene, von welcher nur noch wenige Sehritte auf
den Gipfel sind. Der hochste, kaum ein paar □ Klaftern messende
Gipfel, die dreifaehe, durch eingeschlagene Holzpflocke markirte
Liindergrenze von Salzburg, Steyermark u. Karaten, fallt auf der
Nordseite schroff u. wild in die Roth - u. Rosenikalpe  ab, in
welch’ ersterer hinterstem Winkel, im sogen. „ Ferborgenen
Thal“ ,  die durch Sagen beriichtigte „Freimamisgrube“  liegt,
vviihrend jenseits der Rothalpe der Stangnock,  7227', seine
„Schwarze Wand u ,  beim Volke die „Wdlische Kraxen“  gen.,
in rvilder Schroffheit zum Himmel hebt. Herrliche Rund¬
schau  (,,da der Gipfel so glucklich situirt ist, dass man ausser einem
grossen Theile der Centralalpen auch scliOne Partien der nordl. u. siidl.
Kalkalpen in den Gesichtskreis bekommt; am fesselndsten ist das Bilci im W.:
walirend nach allen ubrigen \Veltgegenden , hdchstens im N. der Dachstein
ausgenommen, gletscherlose HOhen uns zugekehrt sind, erschliesst s|ch dort
dem.Beschauer die Gletscherwelt in ilirer vollen Praclit. Da liegt ausgebreitet
der Oross-  u. Kleineleadgletscher,  iiberragt von den Koryphaen des Malta- u-
POlIatliales, der Hochalpenspitze,  dem Ankogel, Sauleck, Reisseck, Hafner  u.
Somblick").  Der Konigstuhl ist von dem wegen seiner Pflanzen-
abdriicke bekannten Stangnock  nur durch einen Sattel getrennt,
iiber tvelchen man ins siidl. gelegene Stangenfeld  (Bergbau auf
Steinkohlen, Anthracit, welcher zu den Schmelzvverken nach
Turrach geliefert wird), auch Stangalpe  genannt, u. ins Karlsbad,

Oberes Lieserthal.

III. 8. A. 2. 175

Spital.

1 1 /2  St-, gelangt. Ein anderer Abstieg kanu in kaum 3 St.
dureh den Predlitzgraben  nach Turrach  (S. 120), ein weiterer
durch das Heittgenbach-  u. Eisenthal  od. dureh die Rosenik-
alpe  nach der Kremsalpe ,  da wie dort 2*/ 2 —3 St., gemacht
werden; —

2) Uebergang nach Reichenau  (S. 122): iiber die
wiesenreichen Siidwesfgehiinge des Rothkogel  in die Rosengartl-
alpe,  1 */ s . St., u. voti dort dureh den tVinkel Reichenau  auf
gebahntem Wege in 3 St. nach Reichenau-,  —

3) Uebergang  in die ItiKere Krems:  auf schleehtem
Weg iiber die Zechnerhohe  (zwei kleine, kaum nennenswerthe
Alpenseen) u. durch die Kalkwiinde des Eisenthales  (bedenk-
licher Gaissteig, jedoch hochstens 10 Min. dauernd), bei zwei
verlassenen Knappenstuben voriiber, zu den Hciligetibacher Alpen-
hiitten,  ! ! / ;1  St., u. dann dem Bach entlang in l :t / 4  St. in die
Innere Krems  (s. u.); —

2) in die Grundalpe , 5069', u. durch den Leobengraben,
3 h  St., unter Karlbad  in einen kleinen Seitengraben; von der
G-rundalpe bequemer Weg nach Radenthein,  5 St.

Auf der Reichsstrasse weiter erreicht man in 3 / 4  St. den
Ort Kremsbrucken,  2988', 135 E. (Gasthaus des Genser  gut; ein
alterthiimliches hohes Haus, einstmaliges Zollgebaude), wo der roman-
tische Kremsgraben  miindet.

Von Kremsbriicken Besteigung  des Konigstuhls:
in den Kremsgraben , durch die Vorderkrems  zur Kremsalpe,
4618', 3V* st., (Kirche, Pfarr-, Schul- n. Wirthshaus, u. einige
Aipenhiitten u. Knappenhiiuser; Eisenbergbau; in der Kirche ein
Wandgemalde aus dem Jahre 1581, den Grafen Aschauer vor-
stellend); von dort iiber den Stubennock  (Bergbau auf Brauneisen-
stein), Saureck  u. Fresetihalsnock , dann am Fresenhalssee  vor¬
iiber durch eine Hochmulde zur Spitze, 3'/j St.; Aufstieg weniger
bequem, wie vOm Karlbade (S. 175).

Von Kremsbrucken ab steigt die Strasse bedeutend an u.
erreicht mit der Serpentine am Rauchenkatsch  (alte Ruine), 4 /j St.,
das eigentliche Katschthal,  in dem man fast eben in 3 / 4  St.
die Poststation Rennweg,  3586', 192 E. (Gasthaus zur Posl
sehr gut, auch Fiihrer  zu erfragen), erreicht.

Von Rennweg  durch die Lausnitz  in das Bundschuhthal,

3 St., u. durch dasselbe nach Tamsrveg,  im Murthal, rveitere 3 St.

*) Scličnes Vorkommen des seltenen hochnordischen Juncus castaneus in
den Tiimpeln der Alpen£[uellen.

176 111. 8. A. 2.

Spital.

Oberes Lieserthal.

V on da ab zieht die Poststrasse nordiistl. iiber den Katsch-
bergsattel,  5207' (schdner Blick auf das obere Lieserthal, s. unten,
u. einen Theil Lungaus), zur nachsten, bereits salzburgischen
Poststation St. Michael (E. 2). — Das obere Lieserthal,
auch Pčillathal genannt, aber biegt bei dem 1 / 4  St. entfernten
Pfarrdorf St. Peter,  3918', 185 E. (guter Fiihrer Jager Florian),
nordwestl. ab u. zieht sich bis zum HafnergleUcker  in einer
Lange von 5—6 St., gegen SW. durch den Sonnblick, Schober-
nock, Melcherreisig  u. Faschaun  vom Maltathale, u. gegen NO.
durch die, zum Katschbergs&ttel mit dem Minsfeldeck, Tarzspitz,
Steinmandeck  u. Kareck  scnnell abfallende Centralkette vom
hintersten Murthale (Muminkel)  getrennt, voli nicht beschwer-
licher, schoner Bergtouren (Behutsamkeit sollen jedoch alle Berg-
besteigungen daselbst wegen der iiberall entsetzlich steilen Bergmahder
erfordern; daher Steigeisen mitzunehmen}.

Bergtouren von St. Peter:

1) auf den bohen Štern  ( Sterneck)  *), 3 St., u. iiber die
TVolfsbachalpe , das T/iorl,  iiber die Malteinalpe  nach Maltein,
3 St. (S. 170); —

2) iiber den Štern,  die Wandspitze , auf das Faschaunernock,
6 St., sehr beschvverlicb ; —

3) auf die Hafnerspitze  (besser vom Maltathal aus, S. 171):
iiber Gries, Polla  in 4 1  2 — 5 St. zur Lanischochsenhiitte,  ea. 6000'
(hier nothdiirftig zu iibernachten, Heulager; Besteigung des Mies-
feldeck,  8393', in 2‘/ 2  St., nieht beschvrerlich**); von da an der
Schmarzen TVand  voriiber fortvviihrend zwischen Geroll, Bloeken
und Steinpiatten in 4 St. auf die kleine Hafnerscharte,  nicht un-
gefahrlich (auf der Scharte vorziiglicher Blick auf die Hochalpen-
spitzgruppe, den Ankogel etc.), u. in weitern 1 ‘/ 2  St., mit Dm-
gebung der Siidseite, iiber einen nach NO. bis zur Spitze auf-
steigenden Grat(Schwindelfreiheit unbedingt erforderlich) zur Spitze.
Priichtige Aussicht  (auf die salzburgischen u. bayerischen Alpen,
T Vatzmann, T&nnengebirge, Hochgolling, Dachstein;  vollkommeuer lleberblick des
ridrdl. JJochalpenspitzglelschiTs  u. Ankogels),  Abstieg  in das Maltathal
zur Maralpenhiitte , 1 ‘/ 2  St., von da zur Traxhiitte  ebenfalls
D/s St., nach Malta  3 St., Gmiind 2  St. —

*) Sellene Alpenllora: Draba Pacheri, Gentiana uana u. postrata, Pedicularis
Partenscblagii (Pedicularis 8 Artenl besonders gegen die Wolfsbachalpe, Delphi-
nium alpinum selten. Interessantc Kafer, namentlicli Nebrien u. Cychrus
angustatus.

**) Fundort von Eritrichium nanum, Saxifraga planifolia, Oxytropis triflora,
Phaca oroboides.

Millstatt, Kanning.

Spital.

III. 8. B. 177

III. 8. B. Von Spital liber Millstatt nacli Villach n. in
die Reiclieuau.

(Zugleich liebergang n&ch Karlbad, S, 174, Reichenau, S. 118.)

Postverbindung: Sonntag, Dienstag, Freilag 1 Ubr Natbm. Botenfalir
nach Millstatt in l ! ; 2  St.

Die Fahrstrasse nacli Millstatt biegt von der nach Salzburg
ftihrenden Reichsstrasse, nachdem dieselbe den Fratresberg iiber-
stiegen hat, ungefiihr 1 St. vor Spital, nach r. (čisti.) ab, iiber-
schreitet die Lieser,  durchzieht Liesereck  u. Seebach,  u. erreicht
unterhalb Techendorf  das Geliinde des schiinen Millstattersees
(S. 166), um in reichster Abweehslung nahe an 3 St. hartam steilen
Ufer desselben zu bleiben (Fussganger gehen von Spital nach
Millstatt viel kiirzer durch den romantischen Liesergraben  nach See¬
bach  etc., od. auch iiber St. IVolfgang  zum See, von wo sie sich
per Kahn iibersetzen lassen). Sie beriihrt Millstatt,  2'/s St.
(S. 166), hierauf Dobriach,  Pfarrort mit 17s E., 2 St., ver-
lasst kurz darauf den See u. fiihrt neben dem Ddbriacher Bache
nach Radenthein,  2336', Pfarrdorf mit 180 E., u. Eisen-
\verken, 1 St.

Von Radenthein nordl. liegt die alpenreiche Kanninger-
gegend, rings von 6 bis iiber 7000' hohen Bergen umschlossen,
aus vvelchen sich der vvasserreiche Aanningerbach  durch cine
unzngangliehe Schlucht Bahn bricht, um bald darauf, vereinigt mit
dem Ddbriacher Bache, dem Millstattersee zuzueilen. Die Rand-
gebirge derselben bilden im aussersten N. der h lomnock  ober
St. Oswakl, 7375', von welchem zwei Arme bogenfdrmig ausgehen:
der eine nach SW. mit dem Mahlnock  u. der Langalpe , der im
Priedriefnock,  6187', gerade ober Radenthein, seinen Schlussstein
findet; der andere, der einestheils mit dem Pfannnock,  7007',
Plattuock u. Braunnock  die Kanningergegend vom Leobengraben
(S. 174), anderntheils mit dem Stechleck , 6874', dieselbe vom
Lieserthal (S. 167) scheidet, u. sich im letzterenZug beim Nomiger-
thorl  mit der Millstatteralpe  (S. 166) verbindet. Beinahe mitten
in diesem Ivessel erhebt sich der hochste der Ivanninger Berge, der
aussichtsreiche Rošenik,  7t>99‘. An den Abhiingen des letztern
liegen weit zerstreute Dorfer u. Weiler, deren bedeutendster
Kanning  ist.

Kanning  (kleines Gasthaus mit geringen Anspriichen geniigen-
der Unterkunft), Pfarrdorf, 3240', liegt I '/* St. nordl. von Raden¬
thein u. ist der bes te Sta tionspunk t fiir Bergbes teigu n gen
u. Uebergange in der oben b e sc h r i e b e n e n Gegend.

Ausfluge von Kanning:

1) anf den Rosenik,  7699': entvveder durch den Ross-

bachgraben  u. den Kuhboden,  od. iiber die Neupertalpe,  5 St.,
Amthor-Jabornegg, Karmiierfiihrer 12

178 lil. 8. B.

Spital.

Ausdiige von Kanning.

nicht besch\verlich. Schone  Au  s s i c ht  (Gletscher des Maltathales,
die steyermarkischen Tauern,  das Thalgelande der Drau bei Molzbichl. u. Moll-
brucken mit den dahinter sich erhebenden Kalkalpen, die Stadt Klagenfurt).
Er ist der hochste Gipfel zwischen Lieser, Gurk u. Drau, u. nur
gegen W. u. S. isolirt; gegen N. hangt er durch den Klein e n
Rosenik  u. die interessante Zunderrvand  (s. unten) mit dem
Pfannnock  zusammen, der sieh durch den Mahlnock  an den
Klomhock  anschliesst. An den ost. u. nordl. Abhangen liegen
beinahe iiber  einander einzelne Alpenseen, zwar von geringem
Umfange, aber wegen ihrer malerischenUmgebung u. ihresgrunen
Wassers sehenswerth. Abs ti e g aucli durch die Maralm  u.
Grosseisentratten  zuriick nach Kanning , 5 St. — Nicht weit
entfernt vom Rosenik gegen den Pfannnock liegt die obenenvahnte
„Zunderwand“,  iiber 6000', ein machtiges, stundenweit aus-
gedehntes Lager von Urkalk, welches gegen N., S. u. O. fast
unerklimmbar steil abfallt, wahrend man von W. beinahe ebenen
Trittes dahin gelangen kann *); —

2) iiber die Lang alg e  auf den Klomnock,  7375', 5—6 St.,
einen majestatisch gestalteten Berg, von dem sich die Aussicht
iiber die ganze Reichenau u. in fernerer Perspective iiber die
Bergriicken zwischen Metnitz u. Gurk,  Gurk u. Wimitz gegen
O. eroffnet**). Seinen Fuss umgiebt in der nordl. Grundalpe  ein
dichter Bestand (bereits grosse Seltenheit) von Zirbelkiefern
(Arve- Pinus Cembra), die uberhaupt in der Kanningergegend
Nationalbaume sind u. sich bei vielen hochgelegenen Bauernhofen
als stattliche Pflanzenriesen mit wunderschoner gewolbter Nadel-
laubdecke erheben. Abstieg  vom Klomnock entweder nordl.
in die Grundalpe , l 1 /* St., od. osti. in den Winkel Reichenau
u. nach Reichenau , 5 St. (S. 118), od. siidl. nach St. Osrvald ,
2V* St.; —

3) iiber die JValker-  u. Lamprechtsalpe  auf das S t e c h 1 -
e c k, den hochsten Punkt der nordl. Kanninger Scheidegebirge
gegen Leobengraben u. Nornig, 6874', 5 St. Aussicht  be-
sonders hiibsch auf die Stadt Gmiind, das Maltathal, das Katsch-
thal bei Rennweg u. die beiden Seen bei Erlach u. Afritz.
Gut eingerichtete Alpenhutte des Glanzer ,  sehr zu empfehlen.
Abstieg  iiber Nornig  nach Eisentratten  u. Gmiind,  5— 6 St.
(S. 167). VomStechleck iiber da,s NtirnigerthdrlBesuch  der M i 11 -
statteralpe  bequem in 2 1 /«—8 St., u. lohnend (S. 166).

*) Hčchst Iohnende Ausbeute fiir Botaniker: Ranunculus rutaefolius, Arabis
caerulea, Potentilla nitida, Phvteuma Sieberi, Rhododendron intermedium, Loma-
togonium carintiacum, Gentiana prostrata, Juncus castaneus etc.

**) Vorkommen selir seltener Pflanzen auf den ausgezackten, nach N. ab-
schiissigen Spitzen in unzahligen Prachtexemplaren: Androsace Pacheri, Geum
reptans, Ranunculus glacialis T in den westl. Gehangen Draba fladnitzensis u.
tomentosa, Oxytropis triflora.

Mirnock.

Feistritz-Paternion.

III. 9. 179

TJebergang von Kanning: in die G run dalj) e  u. Hofalpe ,

5 St., nach Karihad , 6 St., nicht beschwerlich.

Von Eadenthein gehen zwei Strassen  ab:  1 ) siidostl.
Fahrstrasse an dem schon gelegenen Brennsee,  1  >/ 4  St., u.
griisseren Afritzersee  voriiber naeh Afritz,  l '/ 4  St. (gutes
Gasthaus beim Manhart).

Am unteren (r.) Ende des Brennsees liegt Feld  (gutes Gast¬
haus), von wo man iiber Obertmeng  (wenn man von Villach
kommt) in den Kirchlieimergraben  (Strasse nach Reichenau) in
3 /i St. gelangen kann.

Von Afritz tveg gelangt man in >/ s  St. in die Ariacher
Gegend (S. 95) u. von dort in 3 St. naeh Villach,  im Ganzen
6  St. von Eadenthein; — 2 ) tisti. Strasse iiber St. Peter,
Vi St., Pach,  V 4  St. (von hier Weg nbrdl. nach St. Ostvald , 1  '/j St.,
in die Grundalpe,  3 St.), Kleinkirchheim,  4 /s St. (Bad mit recht
gutem Gasthause; Besteigung des Rodresnock  u. Falkert,  4—5 St.,
des 6768' hohen W611anernock,  4 St. [S. 125]), Pattergassen,
Vi St., nach Reichenau,  1  St. (S. 118; von Eadenthein im Ganzen
ca. 4 St.).

III. 9. Feistritz-Paternion.

Die beiden Orte Fe i s tri t z u. Pa terni  on,  nach denen
die Station benannt, liegen '/» St. von einander u. 3 / 4  St. von
der Bahnstation entfernt. Paternion  (Gasthaus zur Post,  beim
Pirker  gut), Marktflecken mit Postamt, Bezirksgericht, Steuer-
amt, Cementfabriken etc.

Ausfliige von Paternion:

1) iiber St. Paul  (1. Drauufer)', l',i St., nach der hoch-
gelegenen aussichtsreichen (Drauthal bis Sachsenburg u. Umgebung)
Hiiusergruppe Gschriet,  3 / 4  St.; —

2) auf den Mirnock,  6660', den hochsten Punkt des
Gebirgszuges zwischen dem Millstatter See u. der Gegend von
Villach: iiber die Draubrucke, od. von der Bahnstation nach
Laas  (zerstreute Iiiiuser), abwechselnd durch Wald u. uber
Wiesen bis zum letzten Gehofte „Rfsthumer u ,  3St.;  vom
Kohlplatze r., anfanglich langs eines Zaunes u. dann durch
Wald, zuletzt iiber iveitgedehnte Alpentriften, bequem auftvarts
zum Gipfel, 2 St. L. fiihrt Weg zu den Hutten zivischen
Zenitzen  u. dem Mirnock  u. von hier ebenfalls auf den Gipfel.
Von da siidl. iiber den Riicken (untenvegs Wasser) bis zum

12 *

180  111 . 9 .

Feistritz-Paternion.

IVeissensee.

Pfannkogel,  2*/ a  St.  Aussicht sehr lohnend u. um-
fassend (Thalaussichten ins Drauthal , in (lie Millstatter  Gegend; Gebirgs-
aussicht VOl Zliglich nul die Kanningeralpen  mit (lem Rosenik ,  die Stangalpen-
gruppe ,  mit dem Eisenhut, Bohe Tauern, Glockner , Karnische Alpen  u.
Karaimnken).  Nach S. Aussicht vom Pfannkogel freier; —

3) auf gut fahrbarem Weg iiber Nickelsdorf, Kreutzen,
Eisengewerkschaft (schlechter Weg durch den Kr eutznergraben
beim hiibsch gelegenen Fartensee  voruber nach Tscherniheim
od. JVeissenbach,  4 St.), auf die [Vindišche Hohe  ( Matscliidl ),
nach Sl. Slephan  od. Kerschdorf  im Gailthale, 5y*St.,8.185 ; —

4) auf Strasse iiber Nickelsdorf, Slockenboi  (Gasthaus gut)
u. Weisseiibach  zum hochgelegenen "Weissensee (S. 136),
5 St., an dessen 1. Ufer entlang ein Fussiveg nach Neusach , u.
von da ein schlechter Fahrweg nach Gatschach  zur Fahrstrasse
am Kreutzberg  nach Greifenburg  fiihrt. Von Slockenboi
Besteigung des Hohen Staff  (S. Kl9).

IV. Das Gailtha].

Tillach-Kotschach -Luggau.

(Zugleich Uebergiinge ins obere Drautlial nach Gr ei fenb u rg, S. 130, Ober-
drauburg, S. 135, ins Kanaltlial, V., nacli Paluzza, Visdende, Sap-
poda, Forni Avoltri, letztere 4 sammtlich in lialien, n. Iniluenziinie auf die
Eintrillslinie aus Tirol, D.)

Entfernungen: Riegersdorf 2 St,, Arnoldstein 1> 2 , Gailitz 1  ,, Strass-
fried V.,, Feistriiz I 1 /.;, Ndfseh 1 2 , Emersdorl' 1 St.  Steptan 1 1  ; 4 , Fdrolach 3 / 4 ,
Hermagor l'/ 2 , Kirchbacb 5 l ,o, "Katscliach-Jlautiien 3 (Obcrdrauburg St.),
Luggau 8 St. (von Luggau nart JLienz, Fussweg, 6 St.).

Das von W. nach 0. streichende, im S. u. S. von hohen
Gebirgen begrenzte, u. von dem aus Tirol kommenden Gailflttsse
durclistromte Gailthal  wird_ yon der Einmiindung der Gail in
die Drau bis Hermagor  das untere,  von Hermagor bis RStschacll
das obere Gailthal,  u. von Kotschach bis an die Tirolergrenze
westl. von Luggau  das Lessaclithal  genannt. Siidl. streichen
an der Grenze gegen Italien von Tirol her die karnischen  (siidl.
Gailthaler) A1 p e n mit der tiefsten Einsattelung auf der Plecken,
4313' (siidl. von Mauthen), ohne bedeutende \Viderlager, aber reich
an schonen Hochgipfeln, wie der Paralba,  8512', di o hellertvand-
spitze , 9000', der Collinkofel,  846"', der Polinigg , 7358', der
Rosskofel,  7 100', der Gartnerkofel,  6980', der Osternigg,  6416'.
Nordl. ist das Gailthal vom Drauthale getrennt durch die Krcutz-
kofel-, Reisskofel -, Hochstaff-  u. Dobratschgruppe  der niirdl.,
bleierzfiihrenden Gailthaler Alpen mit manniehfaltigen Thalbildungen,
tiefen Satteln ( Gailberg , Kreuizberg, Kreutznerpass),  aber hiiehst
formenreichen Bergspitzen, wie der Hochstadl,  fast 9000', Reisskofel,
7472*, der Hohe Staff,  7015', u. der langgedehnte Felsenkoloss
des Dobratsch  od. der Vitlaclieralpe , 6814'. „Alle diese Spitzen
u. zahlreiche andere, rvelche das grosse Langenthal der Gail um-
randen, tragen jene pittoreske Form zur Schau, die den siidl. Ivalk-
alpen so eigenthiimlich ist, ganz besonders aber zeichnet sich im
unteren Tliale die Vi 1 lach  e r al  p e (S. 93) aus, welche durch ihre
isolirten, gegen das Gailthal fast senkrecht abfallenden, iiber 5000'
hohen Felsmassen einen geivaltigen Eindruck macht. Von Notsch

•182 IV.

Das Gailthal.

Allgemeines.

bis F'orolacll  im unteren Gailthale hat sich an deri Fuss der sonn-
seitigen Berge ein breites, wechselvolles M i t t e 1 g e b i r ge angelagert,
belebt durch Dorfer a. Gehofte, die unter Obstbaumen lialb ver-
steckt auf malerischen Hiigeln od. in den Einbuchtungen u. Thal-
mulden liegen, welche die nach allen Richtungen durcbfurchten
Hiigelreihen bilden. Die Vegetation auf diesem Mittelgebirge ist
eine sehr fippige, u. man moehte fast glauben, dass die lauen siidl.
Ltifte zeitweilig iiber die Hohen der Carnia heriiberstreichen, so
prachtvolle Wallnussbaume stehen da zurMenge, so trefflich gedeihen
der Mais u. die iibrigen Kbrnerfruchte. Merktviirdig ist auch die
Hiigelreihe, velche sich von Moderndorf  bis Latschach , einer Insel
gleich, mitten im Thale erhebt u. dasselbe in zwei Halften scheidet.
Dieses Hiigelland tragt 15 Ortschaften auf seinem Riicken u. wird
vom holzreichen Eggforst  beschattet, der einen Flachenraum von
mehr als 1000 Joch umfasst. So tvohlbebaut das Mittelgebirge u.
die verschiedenen Hohen des Thales sind, so wenig kultivirt ist
aber der eigentliche Thalboden, der fast nur feuchte Mooswiesen
u. niedriges Brlengebiisch aufzuweisen hat, da der Alles venviistende
ungeberdige, leider noch immer sich selbst iiberlassene Gailfluss,
der periodisch alle Niederungen mit Sand uberfluthet, jeden Anbau
unmoglich macht“. (v. Rauschenfels.)

Im oberen Gailthale u. Lessachthale klingt die deutsche
Sprache  in zwei verschiedenen Dialekten: die Lessachthaler

sprechen fast ganz wie die tirolischen Pusterthaler, \vahrend der
Dialekt des oberen Gailthales nur in wenigen Niiancen von jenem
des oberen Drauthales abweicht. Das untere Gailthal aber bildet
durch die Eigenthiimlichkeit seiner Betvohner, deren Trachten u.
Gewohnheiten  etwas ganz Abgeschlossenes. Mit Ausnahme
des Vorortes des ganzen Gailthales, Hermagor, u. einiger benach-
barter Orte ist dasselbe von Slovenen beivohnt, deren Sitten u.
Gebrauche von ganz kriegerischem Geprage noch vor ivenigen Jahren
in Uebung waren u. auf ein hohes Alter schliessen lassen. Dahin
gehort vor AUem das sogen. „Kufenstechen“ (zu Pferde in vollem
Carriere ein Fass mit einer Lanze herabzustechen), das vielleicht
bei keinem anderen slavischen Volksstamme Oesterreichs wieder-
getrolfen wird, u. das man gewohnlich an Kirchweihfesten als all-
gemeine Volksbelustigung von berittenen, starken u. muthvollen
Miinnern ausfiihren liess. Der hiipfende u. heftige Tanz nach dem
2 /i Takte, der noch immer aufgefiihrt wird, scheint ebenfalls dem
slavischen Alterthume zu entstammen, u. nicht minder beachtens-
werth ist der Umstand, dass ohngeachtet der vielen Fremden, die
an dieser Belustigung Theil nehmen, alles ruhig u. in schoner Ein-
tracht ablauft; denn die Linde, tvelche dabei eine nicht unwichtige
Rolle spielt, darf weder durch Zank noch Raufhandel entweiht
tverden. Ganz anders verhalt es sich mit der ca. 2800 Seelen
betragenden Bevolkerung des Lessachthale  s. Sprache, Kleidung

Allgemeines.

Das Gailthal.

IV. 185

u. Menschenscblag, alles berechtigt zur Annahme, (iass der Lessach-
thaler dem germanischen Volksstamme angchore. Er ist kraftig,
gut gebaut, gevvandt u. durch Arbeit u. Reisen abgehartet. Hier
sieht man weder Cretins, nocb einheimische Bettler. Nahrungs-
ztveige sind die Viehzueht, etwas Ackerbau (Kafer bis iiber 5000',
sonnseitig) u. Handel, namentlich mit Kohle u. Banholz hiniiber
nach Italien. Zu Hause ist der Lessachthaler sein eigener Hand-
vverker, besonders Maurer u. Zimmermann; dahcr auch die auf-
fallende Erscheinung in dieser Gegend, wie in keiner anderen des
Landes, dass man gut gemauerte Bauernhauser selbst mit zwei Stock-
werken sieht. Dieser Luxus miisste in der That befremden, \venn
diese Gebirgsbewohner fremde Bande um theures Geld zu Hilfe
nehmen miissten, — so aber leisten sie Alles selbst, od. vielmehr:
Einer hilft dem Andern beim Bane, u. bei gleicher Vergeltung
fallt hochstens die Wahl schiver, welches Haus schoner u. reinlicher
ausfallen soli. Diese Reinlichkeit erstreckt sich auch auf Gerath-
schaften u. Wasche, Hof u. Stali, so dass man manche Betvohner
des osti. Flachlandes, welche diese Tugend oft kaum dem Namen
nach kennen, hierher in die Lehre schicken mochte. Bei der Ein-
fachheit der Lebenstveise, der schweren Arbeit u. der Abgeschlossen-
heit von der Aussemvelt, sind die Sitten der Lessachthaler auch
sehr einfach. Religiositiit u. patriarchalische Achtung vor den
Eltern u. dem Alter iiberhaupt sind die Grundzuge ihres Charakters,
zu welchem sich noch eine gevvisse Aufgetvecktheit u. VVissbegierde
gesellt.

Um ins untere  Gailthal zu gelangen (ins obere iiihrt auch
der Weg liber Bleiberg  (S. 93) kiirzer und beinaho in seiner Art
interessanter, namentlich fiir Mineralogen und Geognosten: von Bleiberg
senkt sich die Strasse fortuahrend bis zum Plateau bei Labient-
schach,  wo sie sich theilt; ein Arm geht dann bergan, bis er in
Notsch  auf die Gailthalerstrasse stosst, der andere fiihrt iiber das
schon erwahnte Mittelgebirge durch die anmuthig gelegenen Dorfer
St. Georgen, Kerschdorf  u. Hadersdorf  nach St. Stephan , welch’
letzterer dem unteren vorzuziehen ist), kann man zur Zeit zwei
Wege einschlagen: 1 ) die Villach-Tarviser Eisenbahn
bis Thitri,  2) die sogen. Italienische Reichsstrasse
benutzen. Die erste findet man in Einleitung zu V. beschrieben.
Wir verfoigen hier die letztere.

Man gelangt auf derselben zuerst nach Warutbad  (S. 91),
3 / 4  St., welches im steten Aufscliwunge begriffen ist (u. von wo
auch ein Fusstveg nach Fdderaun  ins Gailthal fiihrt, ;t  4  St.).
Ztvanzig Minuten hinter demselben iibersetzt die Strasse eine
kleine waldige Anhohe, u. man tritt von dem Becken der Drau
fast unmerklich in das Gailthal hiniiber u. gelangt, ain Berges-
saume abwarts, bald an die Fddcrauncr  Gailbriicke, 1 ' s St. von
Villach (lohnende Besteigung der Felsvvand auf vielfach gewundencm,

184 IV. Das Gailthal. Arnoldstein, Thfirl.

doch bequemen Fusspfad; ehemaliges Sehloss Foderaun, jetzt Schrot-
fabrik, u. Parkanlagen des Herrn Moritsch  in Villach schoner Aus-
sichtspunkt; Fussweg durch die Schiitt  in 2 St. nach Sack  zur
Strasse von Strassfried  nach St. Stephan  mit Umgehung von Ar¬
noldstein). Hat man die Gailbriicke iiberschritten, so kann der
Fussganger statt auf der staubigen Fahrstrasse den Umweg
iiber Firnitz, St. Job  u. St. Leonhard  machen, der bis Riegers-
dorf  nur 1 St. betragt (in Firnitz gutes Gasthaus). Riegers-
dorf ist dagegen auf der Fahrstrasse in 3/ 4  St. erreicht. Von
da zweigt sich 1. stark ansteigend die Strasse  ab. welche
iiber den Wurzenerberg,  3450' (Blick auf den FelSenabsturz
der Villacheralpe) nach Wurzen u. Kronau  zur Eisenbahn
Turvis-Laibach fiihrt, 3*/ 2  St. (S. 224). Von Riegersdorf fiihrt r.
von der Hauptstrasse ein Felchveg (kein Umweg, aber lohnender)
mn Neuhaus  herum wieder zur Strasse bei Peggau , */ 2  St.
(Gasthaus G-aggl  sehr gut), von wo man in 'fr  St. (]. Felsenvvande
mit hiibscher Alpenfiora, r. Blick auf die Villacheralpe  u. den
Egetnock)  Arnoldstein,  3*/ s  St. von Villach, erreicht.

Arnoldstein  (Gasthaus beim Biber , beim Daniel  gut, Fahr-
gelegen  hei  te  n beim Simonitsch  vulgo Walischen FVirlh,  der
aucb in Obertarvis ein Gasthaus besitzt) ist ein grosser, ziemlich
belebter Ort mit 337 E., Bezirksgericht, Postamt; auf 100'
hohen Felsen die lveitlaufigen Gebaude u. Eirche der ehemaligen
Abtei Arnoldstein.

Dieseibe wurde zur Zeit des grossen Investiturstreites zwisciien Gregor VII.
u. Heinrich IV. durch Arnold u. seine Gattin Mathilde insofern gegrundet, als
diese Arnoldstein dem Hochstifte liamberg unter der Bedingung sclienkten,
daselbst eine geistliehe Gemeinde einzufiihren. Das Kloster 1'and eine traurige
Epoche in der Stunde jenes furchtbaren Bergslurzes der Villacheralpe, vvelcher
am 23. Januar 1348 in der Ausdehnung von einer Meile zablreiche Ortschaften u.
VVeiler u. den grossten Tlieil der Unterthanen dieser Abtei fur immer begrub;
eine Katastrophe, vveiche in dieser Furchtbarkeit last einzig in den Alpen dasteht.
Die Stelle dieses Absturzes, resp. des liberschiitteten Thalgrundes \vird jetzt die
Schiitt  ( Ober-  u. Unterschiitt  zwei kleine darauf betindliche Ortschaften) genannt,
und es funrt ein VVeg von Foderaun,  S. 183, durch dieseibe in 2 St. bis an die
Strasse, tvelche von Arnoldstein in 2 ! / 4  St. nach Sack  fiihrt. Beide \Vege sind
schlecht fahrbir, fur Fussgeher aber naher, als die Tour von hier uber Strass-
Jried  nach Feistritz  u. Sack.

In  Arnoldstein nimmt die neue Strasse, die durch das
Kanalthal (S. 197)  nach Italien fiihrt u. ein prachtvoller Kunstbau
ist, ihren Anfang, u. bald ausserhalb des Ortes, 'It  St., steht
die dreibogige steinerne Briicke iiber die verheerende Gailitz,
von welcher die breite Strasse, unmerklich ansteigend, zwischen
niedern bewaldeten Hiigeln, auf deren einem r. die Ruine Strass¬
fried  sichtbar ist, hinauf auf das luftige Plateau von Thorl,
1 St. (S. 199). Um nun hiniiber in das Gailthal zu gelangen, biegt
man t/ 4  St. v or Thorl, unter dem Hiigel, der die Ruine Strass¬
fried tragt, nach r. ab (es geht auch von Thorl ein Weg ins Gail¬
thal, der sich bald mit diesem vereinigt u. von den aus dem Kanalthale

Feistritz.

Das Gailthal.

IV. 185

Kommenden benutzt wird) u. gelangt aufdieserrechtgutangelegten
Landesstrasse, den Ort Hočhenthurm  r. lassend, durch Wiesen u.
Felder nach Dreilach  u. Achomitz , 3  4  St. (1. auf einem Vorsprunge
des Kopinberges  die uralte gothische Kirche von Goriacll  mit
schlankem Spitzthurm). Von hier ist in i j t  St. die Hiihe von
Feistritz  erreicht, u. man geniesst fast plotzlich einen iiber-
raschenden Anblick. Die ganze Flache des unteren Gailthales,
das Mittelgebirge von Wasserleonburg  am Fusse der Villacher-
alpe  an bis St. Georgen , Kerschdorf  u. St. Slephan,  mit seiner
anmuthigen Abwechselung von Feld u. Wald, die schroffen zer-
kliifteten Abhange des Dobratsch,  die in bliiulichen Duft ge-
fiillte Spitze des Reisskofels,  den bis zu seiner Kuppe bematteten
Osternigg  mit seinen Alpenhutten, das Alles iibersieht man mit
einem Blicke. Von da senkt sich plotzlich die Strasse in jahem
Fali nach Feistritz.

Feistritz, 1703', 720 E. (Gasthaus beim Kandolph  gut,
Fabrgelegenheiten nach Tarvis 2 El.), mit hochgelegener Pfarr-
kirche, mehrmals durch Brand verheert, ist ein grosser Ort,
beriihmt durch seinen Kirchtag (Kirchweihfest) am Pfingstmontag,
der sich eines ausgebreiteten Rufes erfreut u. viei baurisches
u. herrisches Volk zusammenfiihrt, um das alt hergebrachte
Volkssehauspiel des „Ivufenstechens“ (S. 182) u. den Tanz unter
den Linden mitzumachen. *)

Bergtouren von Feistritz:

1) Besteigung des Osternigg, 6414', 4 '/-2  St.; —

2) Debergang nachSaifnitz u. Tarvis, beim Sommer-
rvirth  voriiber, u. durch den Barlolograben,  3 ,St. (S. 211); —

3) iiber die Vordernberger-  u. Feistritzer-  in die Uggorvitzer-
alpe  (Ukwa), 4 St., mit Besteigung des Osternigg (S. 213).

Von Feistritz gelangt man auf der Strasse in h - 2  St. nach
JVotsch,  289 E., wo die Strasse einmiindet, welche von Villach
liber Bleiberg  ins Gailthal fiihrt (letztere auch als Rotourweg zu
empfehlen, Notsch-Villach, 6 St.), auch ein steiler, mitunter gefahr-
licher Felsenpfad in 4 St. auf die Spitze der Villacheralpe
fiihrt, u. ein fahrbarer Landtveg durch ein wechselvolles Mittel¬
gebirge iiber St. Georgen , Kerschdorf  u. Hadersdorf  in ^ 2 St.
nach St. Stephan  geht (nach JVeissensee,  s. S. 137), welch’ letz-
terer Fussgiingern empfohlen tverden kann.

Der nachste Ort an der Strasse ist Emersdorf,  Vi St,,
122 E. (Gasthaus beim Isop  gut); hierauf folgt in D/ 4  St.,

*) Eine niihere lleschreibung sielie in Ant. v. Rauschenfels,  ,,Bilder mit
Staffage ans dem Karntner Oberlande", die uberhaupt bei dieser Skizze mehrfach
benutzt sind u. hiermit bestens empfohlen werden.

180 IV.

Das Gailtlial.

Hermagor.

St. Stephan, Pfarrdorf mit 197 E. (Gasthaus beim Fleischliacker
u. Bethmacher  gut), von wo ein fahrbarer, aber nicht lohnender
Weg iiber die Windische Hohe  nach Kreutzen  (S. 180), 2*/s St.,
u. Paternion, weitere 3 St., fiihrt (S. 179). Wir erreichen nun
Forolach,  203 E,, u. bald daranf, 1. der Strasse, den kleinen
Proseckersee ,  2 </ 2  St., wahrend man r. die Spitzen der Grad-
litzen,  des Egelnock,  6660', u. Schloss Khunburg  erblicken. Die
Strasse steigt jetzt in die Ebene hinab u. erreicht nach Ueber-
brtickung des aus dem Gitschthale  kommenden Gostringbaches
Hermagor.

Hermagor  (Gasthaus beim Forster,  beim Fleiss  gut), Vorort
des Gailthales, 1864', Markt mit 618 E., Bezirkshauptmannschaft,
Post- u. Telegraphenamt, liegt am Ausgange des Gitschlhales
(S. 137) in einem von waldigen Anhčihen umschlossenen Grunde
u. istKnotenpunkt  fiir viele schone Touren,  zu denen
sich Fiihrer im Orte finden lassen.

Bergtouren von Hermagor:

1) auf die Eggeralpe,  siidl., iiber Moderndorf , 3*/* St.,

die schonste u. ergiebigste Alpe des untern Gailthales
(gute Unterkunft in den Hiitten, grosse Kaserei-Genossenschaft) mit
dem kleinen Eggersee.  Von derselben erstreckt sich osti. u. siidl.
ein weitgedehntes Gebiet niederer vielnamiger Almen, die nur dureh
niedere Berggrate von einander getrennt sind. In wenigen Stunden
ist von dort eine Reihe 6000' hoher Gipfel leicht zu erreichen,
wie Sagan, Poludnig  etc., u. auch Touren auf die ferneren Hohen
moglich, wie Osternigg, Starchen, Kock, Schinouti, Gartnerkofel
(V. 3.); - ^

2) auf die Iviih wegeralpe u. den Gart  n erk  ofe  1,  6930 ,
6 St.: iiber Kuhrveg  u. Moderndorf,  */ 2  St., zur TJrbanikapelle,
vvelelie auf einer hohen senkrechten Wand iiber dem Grcinitzenbach
steht; von hier am Rand der Abgriinde des Granitzengrabens  dann
theilweise dureh Wald in die Weixlereben , einer schonen grossen
Voralpenrviese, u. auf den Sclltvarzkogel,  von wo man bereits die
Mulde der Kuhmegeralpe  (von 4000—5500' sich erhebend) iiber-
sieht. Nun sind die Alpenhiitten (schlechte Unterkunft) bald er¬
reicht (4 St. v. Hermagor), welche gerade unter den AVSnden des
Gar t n e r ko f el s am I. Bachufer liegen. Jenseits des Baches
gelangt man, dureh Kalkschutthalden aufwarts steigend, in 1 St.
auf den osti. Sattel (es geht von den Kuhwegeralpenhiitten dureh
den Graben hinein auch ein Steig auf den westl. Sattel, der in die
H 7 atschacheralpe  fiihrt) u. von hier in kaurn 3 / 4  St. iiber grasige
Gehange auf die Hohe (V. 3.). Abstieg  enttveder uber die
Watschacheralpe  u. das Nassfeld , od. iiber die Kronalpe  nach
Pontafel,  od. dureh den Truch  u. Osselitzengraben  nach TVatschach
u. Hermagor,  4 St., iiber Trdppelach,  5 St. Von der JVatschacher-

Hermagor, Troppelach. I)as (iailthal. IV. 187

alpe,  iiber die Tressdorferalpe,  3 / 4  St., Besteigung des Rosskofels
(V. 3.); -

3) zum Weissensee, s. Uebergang 2).

Uebergange von Hermagor:

1) iiber die Eggeralpe,  3 J /s St., zur Dolizascharte a.  in die
siidl. gelegene TJggomitzeralpe  (V. 3.), 3 Ve St., u. iiber die Kers-
niza  n. Tschurtschelealpe  durch den Malborgetergraben  nach
Malborget,  6 St. (V. 3.); —

2) iiber den K r eu t zb er g ins Uranthal nach Gr e i fen b u r g
(zugleicb auch als Partie zum W eissensee  zu benutzen): von
Hermagor ins Gitschthal,  einer norehvestl. verlaufenden, tbeil-
weise thalartig sich erweiternden Gebirgsbucht von etwas iiber 3 St.
Lange, die nur zu Hinterst in der Gdstring  einen rauhen schlucht-
artigen Charakter annimmt, iviihrend das Thal im Uebrigen ziemlich
eben, wohl bebaut, mild u. fruchtbar ist. Sehr malerisch liegt
St. L oren  z en,  1 3 / 4  St. von Hermagor, auf einer vorspringenden
Bergterrasse am 1. Gostringufer mit einer sehenswerthen gothisehen
Kirche. ffo das Thal sich zu verengen beginnt, treffen wir den
Pfarrort JVeissbriach,  1 */i St., 656 E., 2520', mit Ruine gleichen
Namens. Von hier fiibrt dieFahrstrasse iiber dasjochdes Kreutz-
berges,  3388', den Wei3sensee r. lassend, nach VVeissach  u.
Greifenburg  ins Drauthal, 3 St. Unter dem Kreutzbergpasse
Wirthshaus beim Kreutzer.  Von der Hohe des Ueberganges um-
fassender Blick  auf die Kreutzeckgruppe u. thalaufvvarts bis in die
Gegend von Lienz (s. auch S. 137).

Von Hermagor fiihrt die Strasse immer am 1. Ufer der Gail
aufwarts, u. man erbliekt 1. die Verwiistungen, welche der tvilde
Osselilzenbach  bei JVatsc/lig  u. Troppelach  angerichtet hat. Vor
60 Jahren war der Thalboden noch bebaut, seitdem haben Erd-
rutschungen stattgefunden, welche Massen von Gerdll u. Stein-
bldcken in fast allen Schluchten anhiiuften, die sodann bei
selmeren Elementarfallen durcb die hochangeschwollenen Wild-
bache in das Ilauptthal herausgefuhrt vvurden u. dasselbe „ver-
giissten".

Von dem jenseits der Gail gelegenen Troppelach Ueber¬
gang  iiber das Nassfeld  u. durch den Bornbaschgraben  nach
Pontafel  (V. 3.), 8 St.; — von dem umveit davon liegenden
RaUendorf  in 5 St. Besteigung  des aussichtsreichen, 6903'hohen
Hochwipfe  1;  — von beiden Orten des bizarren Trogkofels
5  st. ;  — von Troppelach  Besteigung des Rosskofels  (V. 3.),
auf welchen man iiber die Schlanilzen,  den Alpenweg nach Gross-
rudnig  verfolgend, dann iiber Alpemviescn u. Gerolle zur Troghdhe
u. iiber den Rudnigersattel  in 6 St. steigt. (Fiihrer sehr noth-
wendig, da nur eine Stelle am Absturze des Rosskofels zuganglich
ist, um auf das Hochplateau zu gelangen.)

188 IV.

D as Gailthal.

Reisskofel.

Unter fortwahrend schdnem Blick auf clie siidl. Gailthaler-
alpen erreicht man Kirchbach,  4 St. von Hermagor (Gasthaus
Berger  und Bnclier  gut), Pfarrdorf mit 262 E., Postamt, Tele-
graphenamt, Bezirkshauptmannschaft, Bezirksgericht etc., u. von
da in 3 / 4  St. Reissach , Ort mit 397 E., mit dem 3 / 4  St. ent-
fernten Reissacher Mineralbade  am siidl. Abhange der Felsen-
pyramide des Reisskofels,  7472', eines der bedeutendsten
Gipfel der Kette, welche das Gail- vom Drauthale scheidet
u. durch ihre sowol im N. gegen die Drau, als im S. gegen
die Gail steil abfallenden Dolomitvvitnde eine imposante Er-
scheinnng bietet.

Besteigung des Reisskofels von Reissach: sanft auf-
steigend durch Laub- und Nadelholzwald zum malerisch gelegenen
sog. Reisskofelbade  (indifferente Gebirgsquelle, ausgezeichnet durch
den sehr geringen Gehalt an fixen Bestandtheilen, Temperatur
8° R.) wo Unterkunft zu haben, n. von da (Fiihrer nothig) in
4 St. zur Spitze. Anstieg sehr steil, doch bis an die Schultern
des Berges nicht gefahrlich, dann aber (nur mit Fusseisen)
niclit nur beschwerlich, sondern aucli gefahrlich (Schwindelfreiheit
unbedingt erforderlich). H e r r 1 i c h e A u s s i c h t (im N. von der Rodt-
spitze  u. Rreiherrnspitze ,  vesti, bis zur Hochalpenspitze ,  osti. die ganze Kette
der Hohen Tauern ;  davor zwischen den Unholden  der Kreutzkofelgruppe  u. der
Gruppe des Hochschober  das Iselthal,  dessen breite griine Thalsohle von den
grauen u. v r eissen Berggipfeln, die es umsaumen, prachtig absticht; ferner das
Drauthal  u. die Kreutzeckgruppe,  die sich durch santte u. einfache Fernen aus-
zeichnet; im NO. durch die Querspaltc des Lieserthals  u. liber den KaUchberg
verschiedene Lungauer Spitzen,  zur Rechten derselben die verschiedenen Nocks
der Stangalpengruppe ;  im 0. zunachst in der Tiefe das liebliche Gitschthal  u.
den heiteren Spiegel des VVeissensees,  welcher den isolirt aufsteigenden ,, Hohen
■ Staff 11  bespult, valirend man zvvischen letzterem u. dem sudl. sich erhebenden
Dobratsch  (Villacheralpe) liber dessen niedere Vorlagen in das unterkarntnerische
Hugelland bis zur Sau-  u. Eoralpe  sieht; im SO. die breite Langenspalte des
Gaiithals  mit seinen Ortschaften, Fluren, Auen, GerOJlfeldern, daruber die
Gailthaler Alpen  u. die Kette der Karaicanken,  an die sich die grossartige
Gruppe des Triglav  lehnl; weiter nach S. zu die stockzahnartig aufragende
Masse des Monte Canin  hiiiter den Dolomitzacken des Mittagskofels  u. Montatsch,
durch ihre \veisse Firndecke sehr an die ,,iibergossene AIm“ in den Nord-
alpen erinnernd, u. direkt siidl. der Hochiuipfel,  dahinter der klonte Germula
aus dem Bereich des Tagliamento-Fella-Gebiets ;  nach SW. u. W. endlich die
Berge von Plecken  bis zum Riicken von Kartitsch,  unter denen der Collinkofel
am meisten imponirt). Der Abs ti e g ist auch auf der Ostseite zum
Jauknersatlel  (Uebergang von Grafendorf  im Gailthale ins Drau¬
thal, S. 135), in 2 St. bis zum Sattel, dann hinab l 1 /* St., mog-
lich, aber der sehr steiien Gerollhalden u. W'ande wegen hochst
beschwerlich u. nicht zu empfehlen. (Getrank mitnehmen, da der
Reisskofel sehr vvasserarm ist.)

Von Reissach gelangt man (r. Blick auf den Jauken , 1. auf
den Poiinigg , u. den Collinkofel  etc.) uber Grafendorf , 3 / 4  St.,
Dellach , */ 2  St., u. St. Daniel  (Bad) nach Kotschach,  1 St.,
2296', 573 E., einem der schonsten DOrfer Karntens,
in wahrhaft herrlicher Lage  (Gasthiiuser: Rizzi , Post,

Kotschach, Jauken.

Das Gailthal.

IV. J 89

Kirschner  sehr gut), mitBezirksgericht, Post und Telegraphenaint;
Pfarrkirche eine dergriissten des Gailthales aus dem 15. Jahrhundert
mit Portale und Pfeiler aus rothem Sandstein. (Fahrpreise
fiir Einspanner von Kotschach nach Oberdrauburg 2 Fl. 50 Kr., von
Kotschach nach Hermagor 5 Fl., zu haben bei Hauserl  und Klauber-
sohumirth  im Orte Kotschach. Fiihrer: autorisirte Michael Egger
und Josef Mo s er.)

(Fiihrer-Tarif, einschliesslich der vom Fiihrer selbst zu besorgenden
Vrrpttegung: Von Kotschach nach Oberdrauburg I Fl. 50 Kr. — Mic h Luggau
5 Fl. — Auf das Vorheclt 1 Fl. 30 Kr. — Auf die Mussenalpe (Kukuk) 2 Fl.
A ut' den Jauken, Neujahr 2 Fl. 50 Kr., Thorkofel 3 Fl. — Auf die Plecken
2 Fl. — Bis zum Plecknerpass 2 Fl 50 KI. — Auf den Polinigg 4 Fl. Auf
den Kollinkoffel mit Ausnahme der Kellerspitze 6 Fl. — Valentin-Alpe 2 Fl.
Valentin Alpe biš zum Wolaya-See 3 Fl. — Valentin-Alpe und vom Wnlaya-See
iiber llierbaum retour nach Kotschach 5 Fl. In diesem Tarif ist dasMažimum
des Gewichtes fiir das zu tragende Reisegepack mit 15 Pfund angenommen und
ist in der Taxe audi stets der Riickweg inbegrilfen.)

Kleinere Ausfiiige von Kotschach:

1) nach Schloss Manndorf,  1 4  St., osti. von Kotschach,
ansehnlicher Bau aus dem I (i. Jahrhundert; lohnende Aussicht
auf den Markt Mauthen ,  die Ortschaft TViirmlach  u. auf den
gradaufsteigenden Polinigg , 7358', die Kellermand,  den Kotlin-
kofel , 84B7', und die Plenge,  7488'.

2) auf das Vorheck, 3274', eine kleine Alpe, 1 St. tvesti,
von Kotschach, leieht auf hiibschem Waldtvege zu erreichen, mit
hochst lohnender Uebersicht  nicht nur iiber das ganze
untere Gailthal bis hinab zu den fernen Gipfeln der Karatvankcn,
sondern auch iiber das Lessachthal  mit seinen Ortschaften St. Jakob,
Kornath, Liesing , St Lorenzen  u. Luggau , u. seiner siidl.
Umtvandnng ( Paralba , 8512', Sonnstein,  7485', Plenge , Kollin-
kofel  etc.), zu Fiissen die ganze Gegend osti. von Kotschach u.
Mauthen mit dem Schlosse Manndorf  u. den niedlichen Ortschaften
Hdffling, St. Daniel, Dellach, Grafendorf, Kirdibach, Ratten-
dorf, Troppelach, Waidenburg  u. Wiirmlach\  —

3) auf den fiir den Alterthumsforscher durch seine romischen
Ausgrabungen bekannten Gurinaberg,  iiber Dellach,  f/a St.

Groasere Ausfiiige u. Bergtouren von Kotschach:

1) auf den (die) Jauken,  7102', J^jSt. sehr, lohnende, der
Becjuemlichkeit wegen aueh von Danten ausfiihrbare Partie (Wasser
fehlt, Getriinko mitzunehmen). Aufstieg iiber die Bauernhofe
Buchach, Plonn  in die Plonneralpe  zum Bdrenboden,  dann
Erztveg zum Bleibergbau Jauken  (Dnterkunft im Jaukenhause)

3 St., und von da auf die Jaukenhohe ,, Neujahr"  genannt,

1 /a St., sehr lohnende Aussicht ins Gail- u. Drauthal bis Lienz,
Gebirgsschau wie vom Reisskofel. Oestl. von dieser Hohe erhebt
sich kuppenformig die hochste Spitze des Jauken, der Thorkofel,
in 1 St. erreichbar, u. ztvar an der Ostseite vom Sattel iiber einen

190 IV.

Das GailthnI.

Plecken.

steilen Grad (Schwindelfreiheit und verlassliche Fiihrung erforder-
lich). Abstiege auch ins Drauthal nach Oberdrauburg (S. 134)
und Dellach (S. 135).

2) in die Plecken, 3|/ 2  St., u. von dort Besteigung des
Polinigg, Kollinkofel u. sura Wolayersee  etc.: man geht
siidl. iiber die Gail nach Manthen,  Marktflecken mit 617 E.
(Gasthšiuser beim Morocutti  u. Ortner  recht gut), u. dann steil
aufwarts sum Kirchlein $ Maria Sc/l)iee“,  von wo man eine schone
Ansicht des Gailthals mit dem Reisskofel geniesst. Hier beginnt
die sogen. ,,Romerstrasse“, vvelche des Holzhandels nach italien
\vegen in leidlichen Zustand erhalten wird. Dieselbe steigt nur
massig; hochstammige Lerchen- u. riesige Buchenbaume spenden
angenehmen Schatten u. bilden stelleniveise ein ganzes Blatterdach
iiber den Weg, ivahrend 1. in der Tiefe der aus der Valentinalpe
kommende Valentinbach  dahinrauseht, bis man zur Behausung
„Beim Eder 11 ,  l 3 / 4  St., gelangt, wo ungefahr der halbe Weg bis
zur Plecken gerechnet wird. Spiiter an Alpeniveiden angelangt,
vvird der Weg bedeutend steiler, die Steilheit nimmt jedoch ab, je
naher man der grossen Mulde kommt, in der, umrahmt von prachtigen
Hohen, das ganz ansehnliche Gasthaus (Klaus)  in der Plecken,
3841', liegt, welches der einzigen Unterkunft wegen und besonders
riicksichtlich der von hier auszufiihrenden herrlichen
Exkursionen Jedermann, besonders aber Freunden
behaglicher Zuriickgezogenheit inmitten einer schonen
grossartigen Alpennatur als eine sehr lvillkommene
Station bestens empfohlen werden  kan  n*).

Bergtouren von der Plecken: a) sum Plecknerpass,
auch Monte Croce  genannt, 4313': man gelangt in siidl. Richtung auf
gepflastertem Wege in 3 / 4  St., u, zivar an einer Kirche, r., voriiber,
welche auf einer Alpenwiese steht, stark aufvviirts, bis die zu beiden
Seiteu ansteigenden Felsen (Edeliveiss) immer mehr an einander
riicken u. den genannten Pass gegen Italien bilden, welche Grenze
durch eine vermorschteSaule bezeichnet ist. Schone Bergumrandung
(in der Mitte der Kalkschrofen steht 1. der Kleine Pdhl  n. r. der Kleine
Zehm,  voh  den Itaiienern auch Collin  genannt; mehr Osti. zeigt sich der
,,Anger"  , der in den Cintamunt  auslauft; parallel mit den letzteren lauft der
,,Kleine Pahl“ aus, den ein Thai trennt, aus vvelchem der Ang er back  fliesst;
mehr gegen W. prangt der Grosse Zelon  u. zvvisehen diesem u. dem Kleinen
Zeloti  schaut ein mit evvigeni Sclinee erliiHtes kleines Thal. das Eiskar,
heraus; nOrdi. vom Grossen Zellon erhebt sich der Rauchbilchl , nordi. vom
Kleinen Zelon der Moserkofel.)  Vom Passe r. fiihrt ein kaum erkennt-
licher Pfad durch Stein u. Geroll in etiva 10 Minuten zu den zwei
romischen Inschriften, welche zur Erinnerung an den Uebergang

*) Auf den umliegenden Aipen beriihmte Alpenllora: Geranium macrorrhizum
(schon um das Gasthaus), Trifolium noricum (in der Valentin und Wolaya),
Osjtropis carintiaca, Ervngium aipinum, Anihemis alpina, Serratuia Vulpii,
Gentiana lutea, Paradisia Liliastrum etc.

Wolaya, CollinkofeJ.

Das Gailthal.

IV. 191

romischer Legionen auf der senkrecht sieli erhebenden Felswand
des Zelon eingemeisselt, aber leider schon sehr stark zerstort sind.
Jenseits des Passes fiihrt die Strasse iiber Timau  ( Tischlrvang ),
1 '/4  S*-! nac h Paluzza,  3 St. Die Bervohner von Tischlmanrj,
sowie jene der mehr westl. gelegenen Ortschaften Pladen, Sauris
u. Orfer  sprechen ein eigenthiimliches Deutsch, tvelches von
anderen nicht verstanden wird, so ztvar, dass ihre Priester aus den
Ortschaften selbst gebiirtig sein miissen; —

b) auf den Polinigg,  7358': ganz beijueme u. ungefahr-
liche Partie, an der Siidseite iiber die Spielboden,  4 St. Vor-
zugliche Aussicht  gegen das Gailthal, die Ivreutzkofelgruppe
u. den westl. gegeniiberliegenden Gebirgsstock des Collin; —

c) in die Valenlin u.zum Wolayersee,  zur Unteren Valentin-
alpe,  l‘/ 4  St., zur Oberen  2 */ 2  St., zum Wolayasee , 5 St., von
der Plecken weg gerechnet: der eigentliche Weg in die Valentin
ztveigt sich von der Strasse, tvelche von Mauthen in die Plecken
fiihrt, kurze Zeit, bevor man das Gasthaus erreicht hat, r. ab;
man kann aber auch auf einem Fusssteig in 4 / 4  St. u. zwar vom
Gasthause tveg die Hohe erreichen, tvo ebenfalls ein Fusssteig in die
Valentinalpe fiihrt; fast forttvahrend herrliche Aussicht auf den
Collinkofel und die Felstvande des Moserkofels. Bis zur Oberen
P alentinalpenhutte  guter Alpentveg; dann in prachtvoller Hoeh-
gebirgsumgebung iiber Steingerolle und Schneefelder u. zuletzt
tvieder steiniges Gehange zur ca. 5000' hohen Scharte ; von
der Scharte Blick auf den herrlich gelegenen Wolayasee,
von tvelchem ein Fusstveg nach Forni Avoltri  in Italien fiihrt.
Vom Wolayasee kann man auch durch die Obere  u. Untere
bVolmjaalpe  durch einen Graben in 4—5 St. ins Lessaehthal nach
Kornath  od. Sl. Jakob  gelangen. Die Partie von Plecken
zum Wolayasee ist eine der empfehienstverthesten  u.
nicht besonders anstrengend. Unterkunft in den beiden Valentin-
alpenbiitten sehr bescheiden *); —

d) auf den Collinkofel,  8467', 6 St.: zur Hohe des
Plecknerpasses, tvo man die nach Paluzza fiihrende Strasse ver-
lasst, um L, an dem alten Romertveg vorbei, auf die Untere
Collinalpe  anzusteigen. Ueber diese gelangt man rasch, 4 / 2  St.,
in den Bereich der Oberen Collinalpe  tvo, bereits der Riesen-
korper des Collin sichtbar tvird. Einsam liegt die Sennhiitte letzt-
genannter Alpe, 4690', miter den Wanden des Zelon , des osti. Aus-
laufers der Collinmasse, tviihrend sich ein kleiner lachenartiger See
im Vordergrunde des Bildes befindet, das von dem hohen Kalkblocke
des Collin abgeschlossen tvird. Von hier in tvesti. Richtung

*) Um den Woiayasee lierrliche Alpenllora, Anthemis alpina, Trifolium
noricuin, Anemone baldensis, Iberis rotundifolia etc. etc.

192 IV.

Das Gaiithal.

CollinkofeJ-

durch einen tiefen Graben, dann aus diesem r. aufsteigend iiber
eine plateauartige Stufe, die von den prachtigsten Karen durch-
furcht u. mit gewaltigen Blocken besat ist ?  u. iiber steile, mit
Edelweiss iiberwucherte Gehange auf den von der eigentliehen
Collinspitze siidl. abzvveigenden Kamm. Westl. bricht dieser mit
fast senkrecbten Wanden in die tiefe Kellerschlucht,  ab; gross-
artig u. iibenvaltigend ist der Blick in das von den hohen u.
prallen Wanden der Collinmasse gebildete Amphitheater. Ohne
besondere Schwierigkeiten gelangt man nun der Schneide des
Kammes entlang auf die ostlicbste u. niedrigste Spitze des Collin,
die Creta grande  der Italiener, wahrend sich aus dem langs der
karntnerisch-italienischen Grenze nach W. ziehenden Hauptkamme
die beiden fast unersteiglichen Kellerspitzen*)  zu 9000' (nach
Bergrath v. Mojsisovics) erheben, u. durch eine uniibersetzbare
Schlucht von der Creta grande  getrennt sind. Von dieser
laufen vier Kamm e unter nahezu rechtem Winkel gegen alle
Weltgegenden aus*, nach W. der Hauptkamm der Collinmasse,
der die beiden hohen Kellerspitzen tragt, nach S. der Kamm, auf
welchem der Aufstieg erfolgt, nach O. ein Kamm, der nach einer
bedeutenden Depression sich wieder im Zelon erhebt u. dann in
zvvei Aesten sich spaltet, deren ostlicher auf den Plecknerpass
niedersetzt, vvahrend der nordostl. in die Gabelung des Plecken-
mit dem Valentinthale sich einschiebt, endlich gegen N. ein
Kamm ins Valentinthal. Letztere bildet die osti. Umwallung des
kleinen, zum Valentinthale abfliessenden Collingletschers,
vvelcher, ca. 6000' hoch, in einer von hohen steilen Wanden
eingeschlossenen, nach N. gebffneten Mulde, am Nordabhange des
Collinhauptkammes liegt, u. bei starker Neigung von grossen u.
breiten Querspalten durchsetzt ist. Aussicht vom Collin
(vorziiglich in die Tiefe des Gailthales u. auf die Hohen Tauern gegen N.,
Osli. iiber die nahen Gipfel des Palpiccolo, Palgrande, Pizzo di Timan, Monte
Gerrnula, Monte Tersadia, Monte Sernio,  auf die imposante Kette der Kara-
ivanken  u. des Triglav,  die von liier aus als eine zusammenhangende Riesen-
mauer erscheinen, an deren S udostseite die weisse Firnkuppe des Monte Canin
aufsteigt; siidl. auf die Friauleralpen , als ein w-ahres Meer von grauen Kalk-
bergen, deren Orientirung sehr schwierig ist; als siidwestl. Endpunkt des
Panorama ragt hinter dem Monte Terza grande  der Monte Antelao  auf).
Abstieg  wieder durch die Collinalpe zur Plecken ; —

3) auf die M u s s e n - A1 p e, 5410', und den Schatzbuchel,
6600', eine sehr bequem auszufiihrende schone  und
namentlich Bo tani  k er  n zu empfehlende Alpen-Tour **); auf der

*) Die Kellerspitze (die hOchste Erhebung des Collinkofels) wurde zum
1. Male im Jahre 1869 von P. Grohmann aus Wien mil den Fiihrern Peter Salcber
aus Sterzen und Josef Moser aus KOtschach erstiegen.

**) Weitgedehnte Wiesen mit prachtigen Alpenpflanzen, wie z. B. Paradisia
liliastrum, Pedicularis Barelieri, Oxytropis, carintiaca, Serratula Vulpii, Scorzonera
aristata etc.

Lessachtbal. Das GailtJial. IV. 193

Hijhe wenig Wasser. Von Kotschaeh nordwestl. auf die Roth
fortwahrend Fahrweg, 1 >/ 2  St. Dann anfiinglich steil auf Viehweg,
spiiter durch herrliche A]penwiesen auf die Mussenhohe (Kukuk),
l '/-2  St., dann miissig hinab auf eine nordostlich sehr zerkliiftet
in die Gailbergbachschliicht abfallende Šebarte, ( / 4  St., und rvieder
jenseits hinauf auf die begraste Kuppe des S c hat zbiiche l  (unter
der Seharte siidwestlich etwa 80—100 Fuss Wasser). Aussicht
sehr lohnend  namentlich auf den Polinigg, Kollinkofel, die
WolayaWand, Paralba etc. Hochstadel, Hochschober-, Petzeck-
und Kreuzeekgruppe, Drau- u. Gailtbal. Abstieg  aueh ins
Dranthal u. zwar nordwestl. zur Postmeister-Alm  (hier auch
Unterkunft), 3 / 4  St., und auf dem Viehweg steil hinab nach Oetting,

1V 2  St., Oberdrauburg , */ 4  St., oder iiber die Mukelin Alpe
durch den Podlaniger  Graben ins Lessachthal  nach Podlanig
oder Bierbaum , 2']$  St.

Uebergange von Kotschaeh :

1) iiber die P1 e c k e n , s. S. 190;  —

2) iiber den Gailbergpass,  3124', nach Oberdrauburg,
gut fahrbare Strasse; schone Aussicht nach N. u. S. Siehe dariiber
auch S. I34.

Bellaufig 1 : 2  St. oberhalb Kotschaeh erreicht man das Hammer-
werk Wetzmann.  Von der Tirolergrenze bis bierher hat sich die
Gail tief in den Glimmerschiefer eingeschnitten und rauscht in
einer tiefen Schlucht dahin (unterhalb St. Jakob,  wo diese ihre
grosste Tiefe erreicht, messen ihre Wande iiber 800' relative Hbhe).
Der Weg, von Wetzmann bis Luggau ansteigend, zieht sich im
Ganzen um 1300' hdher iiber die Ortschaften St. Jakob, Liesivg
u. Lorenzen  in einer Lange von 6—7 St, auf welcher Strecke
man, mit theils grossartigen Ausblicken gegen S., eine Unzahl
(man sagt 72) Graben u. Rinnen der Giessbache passiren, d. h.
hinab- n. auf der andern Seite wieder hinansteigen muss (der
Weg ist daher hier selbst fiir leichteste Wagen kaum noch praktikabel,
jedenfalls kommt man aber zu Fusse schneller od. doch mindestens
so schnell nach Luggau, als wenn man sich einer Fahrgelegenheit
bedient hatte). Vier davon zeichnen sich durch Breite u. Tiefe
aus; es sind der Strajachergraben  vor St. Jakob,  der Podlaniger-
graben  zvvischen St. Jakob  und Kornath,  der Madlinger-  vor
! Liesing  und der Radegundgraben  zvvischen Lorenzen  und Luggau.
Die Ortschaften, \velche sich durch ihre hiibsche Bauart aus-
zeichnen, liegen alle auf den Hiihen zwischen diesen Haupt-
graben an der Nord- od. Sonnseite des Thales u. um sie herum
auch der bewirthschaftete, nicht unfruchtbare Boden. Vom
Wetzmann  gelangt man ziemlich steil ansteigend und dann den
Strajachergraben  passirend (Ansicht der Collingruppe)  in '/a St-
! Am thor-Jabornegg, Karntnerfuhrer. 15

194 IV.

Das Gailthal.

St. Lorenzen, Paralba.

nach St. Jakob,  3010', "9 E. (wie iiberall im Lessachthale massigen
Anforderungen entsprechendes, reinliches Gasthaus), mit Pfarrkirche.
Jedem Touristen muss hier bereits die Bauart der Hauser, die
Tracht der Lessachthaler u. der Dialekt ihrer Sprache derart
auffallen, dass man bereits im tirolerischen Pusterthale zu sein
vermeint, von dem man dessenungeachtet noch immer 6 St. ent-
fernt ist. Von St. Jakob zieht sich der Weg, nicht besonders
ansteigend, durch den langen Podlanigergraben  beim Gasthause
Bierbaum,  1 */ 4  St. (in der zerstreuten, 3290' hoch gelegenen Ort-
schaft Kornath),  voruber u. durch den Madlingergraben  nach
Liesing  (2 3 / 4  St. von St. Jakob), einem grosseren Dorfe mit
108 E., sehr gutem Gasthause, interessanter alter Pfarrkirche
mit Fltigelschrein.

Von Liesing  interessanter, aber theihveise beschrverlicher
Uebergangin  den Lorenzner- (Pirkner-) Graben  u. dnrch diesen
nach Pirkach  bei Oberdrauburg,  8 —10 St. (S. 134).

Von Liesing ist St. Lorenzen,  grosses Dorf mit 344 E.,
in 3 /1  St. erreicht. St. Lorenzen,  3483' (gutes Gasthaus mit
schoner Kirche aus dem 15. Jahrh., Freskogemalde aus der ersten
Halfte des 16. Jahrh. am Chore), herrlich gelegen,  ist neben
anderem der beste Ausgangspunkt  zur Besteigung des
Hochweisssteins  ( Monte Paralba ), 8512' (Fiilirer im Gasthause
zu erfragen).

Bergtouren von Lorenzen:

1) auf den Hoehalbelpass u. den Monte Paralba: man
steigt in die tiefe Schlucht der Gail hinab u. biegt, jenseits an¬
steigend, in das von S. gerade gegeniiber Lorenzen mundende
Frohnlhal  ein, welches zum Hoehalbelpass  fiihrt. Die das un-
bewohnte Thal hinanziehendeStrasse.fiihrt anfanglich durch ziemlich
einformige Gegend; auf der r. Thalseite sind es die Wande des
Gemskofel  u. der Raude,  die etwas Variation in das Bild bringen.

Hat man jedoch die letzte Stufe erstiegen u. ., Ani Boden“,  einige
Sennhiitten mit nothdiirftiger Unterkunft, erreicht, 3 St., so findet
man sich um so angenehmer iiberrascht durch den Anblick des
Felsenamphitheaters,  das die kleine Thalebene umsteht
(r. das Thorkar,  uber das eiu Sleig ins jenseitige Luggauerthal fiihrt, dami
Thorkartenspitze,  beim ,,Viehloch l ' ,  beim Weissstein ,  schdne VViinde, die, durch
die griinen Grasstreifen auf den Gesimsen der weisseu SchicbteBkffpfe aus-
gezeiclinet, durch diese weissgriine Streifung der Gegend ein eigenthumliches
Gepriige verleihen. Ueber den sich andeutenden Hoehalbelpass ragen die steiien,
unnalibar Scheinenden Scbroffen der Paralba  lieruber, wahrend sich zur L. die
fortsetzenden Hange des kleinen T Veissstein  an die Raude  u. den Oemskofol  an-
schliessen). Der gute Weg, vvelcher bis hierher fiihrte, setzt in |
zahlreichen Serpentinen fort, mitten durch die Wande des Kleinen
JVeissstein  bis auf die Hiihe des Hochalbelpasses , 7281' (viel
F,delweiss), auf dem man eine prachtige Aussicht auf die fernen
Tauern u. nahen Dolomitzinnen geniesst. Fusssteige  fiihren t

Paralba.

D as Gailtlial.

IV.

197

durch den Oregione  nach Visdende , durch Val Sesis  nach Sap-
pada , durch Val Degano  nach F orni Avoltri , die ersten beiden
von den Quellen der Piave, der letzte von denen des Degano, eines
Zuflusses des Tagliamento, aus. — Einen imposanten Anblick bieten
von der Passhohe die Wande des Hochrveissstein  (Paralba ), der
sich gegen Oregione  zur hochsten Zinne aufbaut. Man klettert
von hier auf steilen, aber gefahrlosen Wanden hinauf, an einigen
mit Eis erfiillten alten Grubenlochern vorbei, iiber Gerollstreifen u..
schliesslich durch einen kaminartigen Einschnitt auf die Hohe (vom
Passe bis zur westl. Spitze eine gute Stunde). Die Fernsicht
ist eine grossartige  u. zugleich malerisch schone, Eigen-
schaften, die nur den wenigsten Panoramen zukommen.
(Was hier zunachst den meisten Reiz gevvahrt, das sind die vom warmen Dufie
desSiidens angehauchten Dolomitkolosse gegen W., die in den mannigfaltigsten
FarbentOnen von Weiss, Grau, Braun u. Roth zu ihren theilweise gletscber-
belasteten Wanden aufstreben, die Gruppen Antelao , Marmolata, Sorapiss,
Cristaiiin.  Gegen N. endet dieser unvergleichiiche Zug mit dem bizarren Drei-
schusterkofel,  der zur Rechten des nahen Sasso Lunzerin  emporsteigt. Einund-
zvvanzig Zinnen oder Thiirmchen, regelmassig abtallend nach N. u. S., zeichnen
diesen merkvviirdigen Berg aus. Ben weiten Raum zwischen den Dolomit-
riesen u. unserem Standpunkte nimmt das herrliche Comelico  ein. Der Blick
dringt hinab in die Wald u. Wiesen durchwebten Geiilde der Valle Visdende
mit ihren Ortschaften u. das Thal des Anziei  hinauf bis zu den Fussgestellen
des Sorapiss.  Nach S. iibersieht man die in mehrfachen Reihen verschlungenen
Wogen der Friauler Alpeu,  in nachster Nahe den Zug uer im W. mit dem
Ter za grande  endet, zu Fiissen das mit prachtigen Almtriften geschmiickte
Sesisthal,  u. an dessen Miindung das durch seinen Bergbau bekannte Sappada
od. Pladen.  Gegen SO. sieht man die Thaifurche des Tagliamento  sich bis zur
Thalspaite hinwinden, iiber die hinaus der Blick in die weiten Ebenen des
osti. venetiens schweift. Von dort gegen N. folgen vvieder lange, herrliche
Dolomitziige, die StOcke des belirnten Canin, Triglav,  u. im Profil die Kette
der Karaicanken.  Oestl. u. zwar gegen N. fallen die Auslaufer der machtigen
Collingruppe, Wolayerwand, Judenkopf, Mooskofel, Remondekofel  gegen das
Lessacluhal ab; eine prachtige F^igur giebt auch der nahe Reisskofel.  Gerade
nach N. blickt man hinab ins Lessachthal  nach dem prachtig gelegenen Lorenzen,
dariiber sich die auf der Siidseite weniger prasentablen, wiesenreichen Lienzer
Dolomite  erheben, die in keiner ihrer HOhen den Hochvveissstein erreichen,
daher iiber sie hinaus der machtige Tauernzug  in seiner ganzen Ausdehnung
daliegt.) Der Riickweg  bleibt der gleiche; man kann jedoch, wie
erwahnt, vom „Boden“ aus iiber das Thorkar  in 5—6 St. durch
das Luggauerthal nach Luggau (in der Generalstabskarte nicht
richtig angegeben) gelangen; —

2) Uebergange nachLienz: durch den Radegundgrdben
beim sogen. Tupfbad  (Badehaus und Kapelle auf einer Anhohe
hinter dem Zusammenflusse des Radegund- und Tupfbaches, um-
geben von griinen Alpenweiden und Lerchenwaldern, uberragt von
den bizarrsten Kalkfels-Gruppirungen, nahe 4000'j Bauern-Badl,
Trink- u. Badekur) voriiber, nicht zu beschweriicher, aber sehr
lohnender Uebergang iiber die Scluvarzen  nach Lavant  u. Lienz
(D.), iiber die Zoche  in die bekannte Kerschbaumeralpe  u. von
da nach Lienz , Touren von 8— 10 St., namentlich Botanikern sehr
zu empfehlen. Fiihrer jedoch sehvver zu bekommen.

13 *

196 IV.

Das Gailthal.

Luggau.

Von Lorenzen gelangt man, den Badegundgrnben  passirend,
in einer guten Stunde nach Luggau,  36IS', Ort mit '250 E.
(Patemmrth-Gugenberger  und beim Bock  sehr gut), Serviten-
kloster mit schoner Kirche vom Jahre 1536, alte Gemiilde,
Schatzkammer mit sehonen alten Messgewandern u. Kirchen-
paramenten; Luggau ist ein bedeutender Wahlfahrtsort.

Von Luggau fiihren zwei Wege ins Pusterthal  hinaus:
1) die Fahrstrasse  iiber Untertilliach , 2 St., u. ObertiUiach ,
2 St., auf die Wasserscheide {Inn er st),  4890', nach St. Leonhard
in Kartilsch , 3 St., u. Sillian,  2 1 /* St., an der Pusterthaibahn
(D.); — 2) ein Fussweg direkt iiber den Kofel  nach Lienz  (D.),
der aber nur von schwindelfreien Naturen betreten werden kann,
jedoch seiner Kiirze wegen (6 St. nach Lienz) ziemlich begangen
ist. Beim Wirthshause „Znr Wacht u , L St. ausser Luggau,
betritt man den Boden TirOls; hier verlasst man r. ansteigend
den Fahrweg u. gelangt an einigen Gehoften voriiber in eine
waldige Schlucht, wo bald alle Kultur aufhort. Der Pfad klimmt
zwischen Felsenwanden mehr od. minder steil, den Bach oft iiber-
setzend, gegen einen Bergsattel empor, dessen Riicken die Leisacher-
alpe  bildet. Am Nordende des grasigen Alpenbodens steht ein
hdlzernes Kreuz, u. hier bricht der fast ebene Boden in eine
schauerliche Felsenkluft ab, durch welche rechter Hand eine in
ihrer Art einzige Felsentreppe von mehreren hundert Stufen an der
senkrechten Wand hinabfiihrt, die, wie schon envahnt, nur ein
schwindelfreier Kopf betreten darf, wie iiberhaupt Behutsamkeit
beim Absteigen vvegen der sehr glatten, abgeschliffenen Stufen un-
bedingt noth\vendig ist. Unter den Felsen angelangt, wendet sich
der Pfad durch einen gerollerfullten Tobel *) ins D r a u t h a 1 hinaus,
u. man erreicht iiber einen niederen Vorberg bald das sogen.
„ Luggauerbruckele u  (Brucke iiber die Drau), das iiberschreitend
man die Pusterthaler Hauptstrasse erreicht, auf welcher man, abwarts
iiber Leisach , in 1 1  4  St. nach Lienz  (s. Eingangslinie D.) gelangt.

*) Standort von Anthemis alpina.

V. Das Kanalthal*)

Yillach-Tarvis-WeisseiifeIs-Rail)l-Pontafel.

Eisenbahn von Villach nach Tarvis (Kronprinz-Rudolphsbalin mit tien
Stationen: \Varmbad- Villach, Firnitz, Arnoldstein, Thflrl-Maglern, Tarvis, von
Tarvis nach Pontafel Staatsbahn mit den Stationen Obertarvis, Saifnitz, Uggowitz,
Malborgeth, Lusnitz-Maiborgeth, Pontafel- Von Tarvis Postverbind u lig uber
den Predil nach Giirz, von Pontafel Eisenbahn nach Urtine in ltalien.

Das Kanalthal, in das man von ltalien  iiber Udine,  mittelst
der neuen Pontebba-Bahn,  von Gorz  dureh das Isonzolhal  und
iiber den Predil , von Krain  sovvohl als von Karnten  auf der
Kronprinz-Rudolphsbahn  und zwar von Krain  iiber Laibach,
Krainburg, Radmannsdorf-Lees,  von Villach  iiber Arnoldstein,
oder vom Gaillhale  iiber Arnoldstein  oder Feislritz  und Hochen-
thurm,  abgesehen von den Alpeniibergangen, gelangen kann, ist eines
der schonsten Gebirgsthaler Karntens, reich an Hochgebirgsszene-
rien, vvie wir sie auf so kleinem Flachenraume nieht
leicht vviederfinden,  reich bevorzugt aber dadurch, dass die
Zuganglichkeit  zu den versteckt liegenden Gebirgsherrlich-
keiten viel bequemer ist, als man sich’s von der Bahn aus, bei dem
Anblieke der phantastischen Dolomitgebilde, denken vviirde, ein
Thal par excellence, gesehaffen fiir jene Touristen, vvelche
viel sehen, ohne dabei gar zu grosse Strapazen aus-
zustehen,  u. dabei auch noch ihren leibliehen Bediirfnissen ent-
sprechend Rechnung tragen vvollen — aber auch eine Fiille von
Schonheiten demjenigen bietend,  vvelcher nach Miihen
und Strapazen noch Erhabeneres, Sehoneres sehen will als jener,
vvelcher den gebahnten Pfad nur unvvillig verlasst.

Das Kanalthal beginnt an der Miindung der Gailitz  in die
Gail  unvveit Arnoldstein,  zieht sich bis auf die Wasserscheide
bei Saifnitz,  24S4 * 1 , ober Tarvis  u. von da vvieder abvvarts nach
Pontafel , 1785', als Fellalhal,  vvo es in den italienischen Canal

*)  Vergleiche dazu Gustav Jager,  T ouristenffibrer im Kanalthal, mit

1 Karte.

198 V. Kas Kanaltlial. Allgemeines.

di Ferro  iibergeht und bald zur italienischen Tiefebene abfallt.
Es wird nordl. durch den Gebirgskamm des Gail-Fellazuges
markirt, siidl. bilden der Pontebbanabach,  dann vora Lipnik  bis
zur Confmspitze  die italienischen Grenzgebirge, n. weiterhin der
Seekopf, Predil,  die Lahu-  u. FUnfspilzen  die Grenze des Ge-
bietes, welches vornamlich in- drei Theile zerfallt, namlieh das
Gaililzthal  von Tarvis abwarts naeh Arnoldstein, das Fellathal
abtvarts von Saifnitz bis Pontafel, das Raiblerthal  von der Wasser-
scheide auf der Nevea-Alpe  gegen Italien bis Untertarvis. Die
massenhaftesten Gebirgserhebungen liegen ztvischen dem gdrze-
rischen Isonzo-  und dem Raiblerlhaie  sotvie ztvisclien diesem
u. dem Fellathal  und gliedern sich wie folgt:

Die Iv a n a 11 h a 1 e r od. besser gesagt Raibleralpen  werden
vom Predil-Passe (3685‘) bis zur Fella durch eine sehr tiefe, von
O. nach W. laufende Thalspalte in zwei Gruppen getheilt n. zwar
in die des Wischberges  als nordliche und die des M on te
C a n i n als siidliche Halfte, deren beider vvestlicher Theil jedoch
nicht mehr dem Lande Karnten, sondern zu Italien gehort. Die
Trennungsspalte tvird durch das Raccolano-Thal  u. das hintere
Raibler-Seethal  gebildet, \velche auf der niederen VVasserscheide,
dem iiber die Thalsohle nur wenig erhabenen Nevea-Sattel  zu-
sammenlaufen. Die Wiscllberggruppe  steigt aus dem Feilathale
zum Lipnik , 6165', an, bleibt jedoch bis zur Senkung des Dogna-
Passes,  ca. 3500', unbedeutend, nur der Malborgether-Mitlags-
kofel  erhebt sich zu 6594'. Vom Dogna-Passe (Uebergang ztvischen
Wolfsbachthal und dem italienischen Dogna-Thale) steigt aber
das Gebirge geivaltig an u. z tv. zum tvilden Bramkofel  ( Mon-
tasio ), ca. 8000', streicht zerrissen zur Cregnedul  und Bdrnlahn-
Spitze,  senkt sich zur ca. 6000' hohen Bdrnlahnscharle  (Ueber¬
gang vom Wolfsbach - ins Raiblerseethal), nm dann iiber die
Kaslreinspitze  zum JVischberg,  8400', aufzustreben.

Es folgen diesem in grossartiger Wi!dheit. Gernsmutler* Thurm,
Weissenbachspitze  und Schonkopf  bis sich der Kamm, langsam
an Hohe abnehmend, zur Raiblerscharte  (Uebergang vom Kalt-
wasser ins Raiblerthal), 4600', einsenkt, um jenseits nochmals
mit dem Schlusssteine, dem Kunigsberge,  sich zu 6048' zu erheben.
Vom Wischberg ztveigt naeh Norden ein bedeutender Ast ab, in
welchem zwischen dem Ivalttvasser- und Wolfsbachthale die
Schmalbenkopfe , der steinerne Jager , beide noeh iiber 6000',
und der Luscheriberg , 5446', als ausserste gegen das Kanalthal
vorgeschobene Hohe sich erheben. Nach Nordvvesten schiebt der
Wischberg zwischen Carnizza  und Špranja  zwei Felsthiirme
vor, den grossen  und kleinen Nabois  (Himmelberg der alten
G.-St.-Karte). Vom Bramkogel zvveigt nach S.W. der Zug des
Monte Cim o ne , 7525', ab und scheidet die beiden italienischen
Thšildr Dogna  und Raccolano.

Allgemeines. Das Kanalthal. v. 199

Der siidliche Zug,  dieCanin-Gruppe,  steigt unter Racco-
lano  gegen Osten im, erhebt sieh oberhalb Saletto  zum impo-
santen Monte de Sarte  and im Monte Canin  bis za 846S', dessen
Felsenmassivo und Spitzen miichtige Plateaus umlagern, wiihrend
ode Karrenfelder und Firne die Hochmnlden eifiillen, um tvelche
gegen Siiden vom Canin die Baba grande,  vom Prestrelenik  die
Standera  ganz im Siiden hinter der Baba der Monte Guarda
stehen. Der Hauptkamm zieht mauerartig fort zum Horn des
Prestrelenik  (iiber 8000') und zur Confinspitze , von wo sich
ein Ast entlang der karntnerisch-gorzischen Grenze iiber die
Kanzeln zum Seekopf  hinzieht, wiihrend der zvveite im Rombon
ober Flitsch  endet.

In der Canin -Gruppe  finden wir keine tvesentlichen Thal-
bildungen, wohingegen in jener des VVischberges  geradezu gross-
artige Thaler, welche zu den s ch o n sten Touren im Kanal -
thale  gehoren und empfohlen zu werden verdienen, zu den
machtigen Felsenhauptern sich hinanziehen. Das Kaltrvasserthal
zwischen KSnigsberg  und steinernem Jager  bis au die Schutt-
halden des Wischbergs  reiehend, obivohl im Mittel kaum mehr
als 2500—3000' hoch und doch voli wilder Schbnheit und ganz
unbevvohnt, das Wolfsbacllthal  mit seinein Seissera  genannten
Hintergrunde und Gahelungen ebenfalls in das Herz des Wisch-
berg-Stoekes fast eben hineinziehend und reich an herrlichen
H o c h g e b i r gs b i 1 d e r n gehoren noch zu Karaten, das wilde
Dognathal, zwischen Mittagskofel u. Monte Cimone an dem Bram-
kofel sich anschmiegend, hingegen schon nach Italien.

Erwahnt muss noch werden, dass die grossartige Mangart-
gruppe  ztvischen Save- u. Isonzo-Thal nicht mehr zu den Raibler-
gebirgen  gehiirt, wietvohl die hochst lohnende, leicht ausfiihrbare
Besteigung des Mangart  von Raibl  aus am bequemsten  durch-
zuftibren ist, weil auch hier gute Fiihrer zu haben sind.

Die Bevblkerung  des Kanalthales (etwa 7000 Seelen) ist
deutsch u. \vendisch, doch nach ihrer Nationalitat auffallend streng
gesondert; denn in den Orten Goggau , Tarvis, Raibl , Malborget,
Gugg, St. Iiatharein, Lusnilz  u. Pontafel  leben Deutsche, in
Sciifnitz, Uggomitz, VVolfsbach  und Leopoldskirchen  Wenden,
doch sprechen auch diese, wenn es sein muss, deutsch, u. findet
man auch die italienische Spracho sehr verbreitet, was dem friiheren
regen Transit von und nach Italien zuzuschreiben ist. Die Ivanal-
thaler boider Nationen, aber noch mehr die Wenden, sind ein krtif-
tiger Menschenschlag, riihrig, intelligent, ausdauernd, unverdrossen
und geniigsam. Ausser mit Oekonomie (vorziiglich Alpenvvirth-
schaft), Handel u. Fuhrtverk beschaftigen sich viele Bewohner in
den Bleibergwerken zu Raibl als Knappen u. Hiilfsarbeiter, viele
gehcn als Maurer und vorziiglich als Holzknechte in die Fremde.

Das ganze Hauptthal von Villach bis an die Reichsgrenze

200 V.

Das Kanaltlial.

Eisenbahn.

bei Pontafel wird von Eisenbahnen n. ztvar bis Tarvis von der
Rudolphsbabn, von Tarvis bis Pontafel von der k. k. Staatsbahn
durchzogen, tvelche sich an die italienische Bahnlinie Pontebba-
Udine anschliesst.

Dem Geologen, Botaniker u. Entomologen  bietet das
Kanalthal ein reiches Feld der Forschung; der Kbnigsberg  bei
Raibl ist eine Fundgrube seltener Mineralien; im bituminosen
Schiefer der Raiblersckichlen  finden sich Versteinerungen von
Fischen, Crustaceen u. Farren, im Bombasch-  u. Vogelbachgraben
bei Pontafel eine grosse Anzahl Petrefacten der alpinen Steinkohlen-
formation. Die weltbekannte, keinem Botaniker im Herbarium
fehlen diirfende Wulfenia carinliaca  aus der Familie der Scrophu-
larineen, eine ansgezeichnet monotypische Pflanze, umgiebt die
Alpen mn den Gartnerkofel  und findet sich auch am Auernig
nachst Pontafel, im Kanalthale tvachst die Spiraea decumbens,
das Bupleuram Canalense  nnd die Acjuilegia thalictri/olia  von
Saifnitz abtvarts; am Fusse des Kbnigsberges  finden vir Peuce-
danum Rablense , Cgtissus radiatus, Thlaspi cepaefolium, Alys-
sum Wulfenianum ,  u. am Ufer u. im Gerolle des Raiblersees
Papaver Burseri, Saxifraga Burseriana, Arabis pumila, Rhodo-
dendren  u. Gentianen ,  vahrend die Schluchten hinter dem See
die schopfige Rapunzel, Phgteuma comosum,  die blaue Paederota
Bonarota,  u. die Wiesen des Predil  die Pedicularis Barrelieri
und Arabis Vocllinensis  etc. beherbergen.

Es fehlt auf den Hohen veder an Gemsen, noch in den klaren
Wassern an Forellen ; das Stein- u. Haselhuhn ist keine Seltenheit
— frohliche Winke fiir Feinschmecker!

Gleich ausserhalb des Siidbahnliofes Villach iibersetzt auf
der Westseite die K r o upri  n z - R u d o 1 p It s b a h n mittelst
Ueberbriickung das Geleise der Siidbahn, passirt auf einer
grossartigen Gitterbriicke den Draustrom u. iibersehreitet kurz
vor Warmbad-Yillacli  (1. Anblick der Karavanken, vorziig-
lich die Pjramide des MitlagsleogeT)  die italienische Reichsstrasse,
um bald darauf die Haitestelle Warmbad  (1564') (S. 91) zu
erreichen. Eine kurze Strecke liiuft sie nun durch Moorwiesen
siidl. gegen den Gailfluss, welcher bei Mullnern  mittelst einer
kunstvoll konstruirten Eisenbriicke passirt wird, und wendet
sich dann westl. gegen Station Fiirnitz  (1593'), mit gross-
artigem Blicke nach r. ant' die Felsabstiirze des Dobratsch
( —  Villacher Alpe), an dessen bstlichster Abdachung von Fdderaun
der Thurm einer Schrotfabrik ( Moritsch  in Villach gehorig) hoch
vom Felsen heriiberschaut, w;ihrend am Fusse derselben die
Ueberreste der Burg Foderaun  auf kahlem Felsen sichtbar
rverden. Der Blick r. zum Dobratsch u. rveiter tvesti, auf die,
Spitze an Spitze gereihten nordl. Gailthaleralpen bleibt von

Eisenbahn.

Ilus Kanalthal.

V.

204

Station Filrnitz fortvviihrend bis Arnoldstein; 1. wechselt jedocli
die Berglandschaft durch hervorspringende Bergriicken und
schlucbtartige Graben des hier kaum 5000' hohen Karavvanken-
riiekers, an deren einem Ende, niimlich am Ausgange des
Korpitschgrabens,  die alte Kirche St. Leonhard  in Siebenbruun
liegt. Bald darauf folgt 1. ober der Ortschaft Riegersdorf  der
sogen. Krainberg (Wurznerberg),  iiber welchen die Reichs-
strasse steil ldnan zu den Gehiiften ..Am Krainberg “ und dami
hinab ins Savethal nach PFnrzen  u. Kronau  fiihrt, — dann bei
der Ortschaft Peggau  voriiber Ort u. Schloss Arnoldstein
(S. 1BB), deren Namen der Stationsplatz (17S5'j tragt, von
\velchem und noch mehr von der nun folgenden praclitvollen
hohen Eisenbriicke iiber das gerollige Bett des Schlitzabackes
(Gailitz)  die Aussicht nach r. iiber das'riesige Schuttmeer des
Gailitz-Wildbaches hinaus zum Dobratsch den Kulminations-
punkt der Grossartigkeit erreicht. Nnn windet sich die Balin
durch Schlucht u. Wald mit ziemlicber Steigung hinan zum
Plateau von Thčirl-Maglern  (theilvveise Blicke gegen fVisch-
berg,  S40o', etc., Ausgangspunkt fiir Touren ins Gail-
thal  (S. 180) mittelst Fahrstrasse iiber Hochenthurm
nach Feistritz),  von welcher Station ('2035') an eigentlich
erst die grbssten Bahnbauten im Felsengraben der Schlitza
beginnen, in Felseneinschnitten, Tnnnels, Aufdaminungen
u. wahrhaft schwindelerregenden Ueberbriickungen bestehend,
deren Ausfuhrung unbedingt erforderlich war, um fiir die Balin
sowol, als die oberhalb derselben fuhrende grossartig angelegte
Kunststrasse den Raum zu erzwingen, was in diesem felsigen
Thale nur mit Schwierigkeiten und Bekiimpfung vieler Hinder-
nisse erfolgen konnte. An riesigen Felsenvorspriingen, hoch
an der 1. Seite des durchbrausten Sehlitzagrabens, erreicht die
Bahn bei Unter-Goggau  einen kleinen Tunnel, setzt auf einer
eisernen Brucke iiber den IVagenbachgraben,  um sogleicli wieder
von der Briicke weg in einen zweiten 200 Meter langen Tunnel
einzutreten, ivelcher durch den Bergriicken von Ober-Goggau
fiihrt. Nach Austritt aus demselben und nach Passirung des
Rautergrabens  biegt sie zum Stationsplatze von Tarvis  (2302‘)
(Ausgangspunkt der Linie Lai bach-Tar  v is  ; (am Bahnhof Hotel
von der k. k. Baudirektion fiir Staatseisenbahnbauten hergestellt, mit
20 Zimmern, hochst comfortable u. elegant eingerichtet, mit Pracht-
Aussicht auf die grossartige Gebirgsgruppe des Mangart. Zimmer
von 80 Kr. aufvvarts, elegant ausgestattetes Badelocal, vorziigliche
Kiiche und Keller; Pension bei massigen Preisen. 10 Minuten
entfernt grossartige von der Eisenbahn iiberbriickte Felsschlucht auf
dem Graf-Carl-Steg sicher zu passiren. Oberhalb des Bahnhofes,
■vvenige Schritte entfernt, Gasthaus Filafer, bescheideneren Anspriichen
geniigend und billig, dort auch Fahrgelegenheiten) ein, u. erdlfnet

202 V.

Das Kanaltbal.

Eisenbahn.

nun mit einem Male den Blick auf die wahrhaft ungeahnte
grossartigeAlpenlandschaftderGegend  von Tarvis.
Die herrliehe Mangartgruppe , die funf Spitzen,  das Schoneck,
die Riesenleiche,  der pyramidenfiinnige IConigsberg , die impo-
sante Wischberggruppe  mit den miichtigen Schneefeldern des
obersten Kaltrvasserthals  bilden, wie sie vom O. nach W. der
Reihe nach in die Biifte emporsteigen, in der That ein gross-
artiges Panorama. — Vom Hauptbahnhofe Tarvis zieht die
nun hier beginnende Staatsbahn  hart unter der sogenannten
Italiener Reichsstrasse u. die von dieser nach Giirz abzweigen-
den Hauptstrasse iiberbriickend, oberhalb des Ortes Unter-
t ar  vi  s 1. voriiber in westlicher Eichtung aufwarts zur Halte-
stelle Obertarvis  (2340'), welche in nachster Nahe des Markt-
fieckens gleichen Namens liegt. Diesen siidlich umgehend und
die Eeichsstrasse am oberen Ende des Ortes iiberschreitend
steigt die Bahn in der linken Thallehne massig aufwarts. Kurz
ober Tarvis iiffnet sich 1. der Anblick zum 5446' hohen Luschari-
berg  (Heiligen Berg), dessen waldlose Hohe eine bedeutende
Wallfahrtskirche tragt, nach dem frommen Glauben enthaltend
ein wunderthatiges Marienbild, zu dem jahrlich Tausende glau-
biger Seelen, namentlich aus Gorz, Krain und Untersteiermark
hinaufpilgern. Auch der schdn geformte Miitagskofel  zeigt
bei einem Riickblicke gegen Tarvis seinen felsigen Scheitel
aus dem fernen Osten als bescheidene Hohe gegeniiber den
noch immer sichtbaren Gigauten der Mangart-Gruppe,  welche
nun aus dem Gesichtskreise verschwinden.

Nach Ueberbriickung des Weissenbaches u. Bartolobaches
mittelst Eisenbriicken und rechtseitiger Aussicht gegen den
malerischen Ausgang des Bartolograbens,  durch velchen ein
Euss\veg hiniiber ins Gailthat  nach Feistritz  fiihrt, zieht die
Bahn schnurgerade zur Station Saifnitz,  2533'. Vor Ein-
gang in den Stationsplatz erblickt man 1. die permanenten
Verwiistnngen des aus dem Luschari-Graben kommenden Giess-
baches, beim Verlassen desselben rvird die Eeichsstrasse iiber-
quert und die Bahn umgeht mittelst eines an die Berglehne
angeschmiegten Bogens den Ort Saifnitz  (V. 4), von wo aus
gewohnlich die Besteigung des Luschariberges  unternommen
wird. Eechts jenseits des Thales erhebt sich iiber die waldige
Achomitzer-Hiihe der 6416' hohe, wegen seiner bequemen
Ersteigung u. grossartigen Eundschau beriihmte
Gipfel des Osternigg;  wir aber befinden uns nach etwa
einer Minute Fahrzeit auf der Wasserscheide zwischen dem
schwarzen u. adriatischen Meere und zugleieh dem 2575' hohen
hiichsten Punkt der Bahn-Strecke Villach-Pontafel-
Udine,  da von Saifnitz, gegen Osten, der vereinigte Luschari-
Bartolo-Bach zur Gailitz resp. Gail u. Drau abfliesst, wahrend

Eisenbalm. Das Kgnalthal. V. 203

in tvestlicher Richtung die Fella, hier noch ein kleines Biich-
lein, dem siidlichen Tagliamento als ein gefiirchtetes miichtiges
Wildwasser zustromt. Von dieser Wasserscheide zieht die Bahn
fort in der linken Thallehne mit ziemlichem Gefiille durch
eine fast unbewohnte, von hoben bewaldeten Bergriicken ura-
standene Gegend abwiirts gegen den hocliromantischen
Ausgang des Wolfsbachthales,  wo sich der wasser-
reiche aus den Sehneefeldern der Seissera abfliessende Wolfs-
bach mit der jngendlichen Fella vereinigt, von welcher Stelle
an den vereinigten Gewiissern eigentlich erst der Name „Fella“
zukijmmt. Hiererdffnen sich links die grossartig-
sten H o chgebirgs an b li c ke der gesammten Bahn-
linie.  Im Vordergrunde bis an den Bahndamm breitet sich
der theilweise mit Anen,  griisstentheils aber mit Schutt be-
deckte Ausgang des Wolfsbachgrabens aus, welcher sich im
vollsten Bilde nur spiirlich mit Liirchenbaumen bestanden,
zwischen dem vvaldigen Gehiinge des Luschariberges und den
Felsenkoulissen des Mittagskofels hinanzieht bis an den Fuss
der majestiitischen Felsenhiiupter der Wischberggruppe,  welche
mit ihren himmelanstrebenden W;inden sich in der ff 'ischberg-
spitze  frei aus dem Thalgrunde zu 8421 1  in die Ltifte aufbauen
u. bis in den Hochsommer hinein mit blinkenden Schnee-
feldern bedeckt sind. Am Fusse dieser gewaltigen Berge im
hintersten Grunde des 'VVolfsbachgrabens liegt die Seissera-
Atpe  (V. 4), eine der grossartigst gelegenen Alpen
Karntens  und der Felsenkessel Špranja,  umstanden von den
Felsenzinnen des Nabois, kVischberg,  den Hudepalice- Spitzen
u. Montatsch , durchvvegs Boben von 7000- 8000'. Es ist ein
vvahrhaft grossartiges Hoch-Gebirgsbi 1 d mit ali
seinen schdnen Einzelheiten in Form u. Col o rit,
wie wir es erst wieder in den Appezzaner-Dolomiten finden.

Hier iiberbriickt die Bahn den Feilafluss, liiuft langere
Zeit parallel mit diesem und der Beichsstrasse bis kurz vor
dem Dorfe TJgc/omitz , wo sich letztere dem Orte zuvvendet.
Nach beiden Šeiten ist das schmale Thal von den felsigen
Bergriicken der Nebna  (1.) und Filza-Hohe  (r.) eingeengt, von
vvelcher letzteren zur Friihlingszeit ein Bach mit hohem Falle
herabstiirzt, auch die Fortiflcationen der Thalsperre bei Mal-
borgeth  vverden hier als scheinbarer westlicher Thalabschluss
sichtbar. Nun wird Bahnstation Uggovvitz  (2424 1 ) erreicht,
benannt nach dem Alpenwirthschaft treibenden Dorfe Uggo-
mitz  (V. 5) das sich r. am wildromantischen schluehtenartigen
Ausgange des Vggorvitzer- Alpen-Grabens  zu beiden Seiten der
Hauptstrasse ausdohnt, Oberhalb des Ortes erblickt man einen
selnvindelnden Pfad, der durch die Felsentviinde steil hinan¬
zieht und in ein weitgedehntes Alpengebiet fiihrt, das die

204 V.

Das Kanaltlial.

Eisenbahn.

Uggowitzer mit grossem Fieisse von Mai bis September be-
wirthschaften.

Kurz nach Station Uggorvitz  setzt die Bahn mittelst einer
Eisenbrlicke iiber den schaumenden Alpenbaeh und zieht
gerade gegen Malborgeth,  dessen Betestigungsiverke zu Thale
sehauen, wahrend 1. die schiin geformte Feisenpyramide des
6594' hohen Miltagskofels  u. iveiter we8tlieh die nicht minder
hohen Zweispitzen sich emporbauen. Kurz vor Station Mal¬
borgeth gerade miter der Fortifikation verlasst die Bahn das
rechte Ufer der Fella; eine schdne Gitterbriicke fiihrt iiber
den dahinrauschenden Alpenfluss in das linke Thalgehange, an
welches angeschmiegt der nicht unbedeutende Marktflecken
Malborgeth  (V. 6) siidiich umgangen wird. Der Stations-
platz gleiehen Namens (2270‘) liegt zieinlich rveit ab des Ortes auf
einer kleinen Anhiihe in unbewohnter Gegend. Die Verlegung
der Bahn hierher mag nicht nur aus strategischen Riicksichten
erfolgt sein, um dieselbe mit den Geschiitzen der Felsenburg
des Talavai*)  ausgiebig bestreichen zu konnen, sondern aucli
ivegen der zahlreichen schwer passirbaren Schluchten-Ausgange,
\velche in der rechten Thalseite aus den Feisenhangen des
Guck- u. Schinoutzberges herabkommen u. hochst gefurclitete
Wildbiiche in sich bergen, die bei anhaltendem Regenwetter
ungeheure Schuttmassen mit sich fiihren und verheerend zu
Thale sturzen. Unterhalb der Fortifikation befindet sich in
griiner Thalwand ein b r e i t e r M a r m o r - 0 b e 1 i s k, als
schlichtes Denkmal an das ruhmvolle Ende Hauptmann
Hensel’s, der im Jahre 1809 diesen Platz gegen die aus dem
Udinesischen eingedrungenen franzbsischen Truppen ver-
theidigto.

Von Station Malborgeth weiter begegnen wir grossartigen
Felsensprengungen und Aufdammungen  iiber das
wiiste Flussbett der Fella. Der rechten Thalseite entsteigen
die Felsenhiinge des 3930' hohen Gucks,  auch zeigen sich hier
an einer Curve (r.) zum ersten Male die Felsenhiiupter Friaul's
jenseits der liinderscheidenden Ponlebbana.  Man merkt von hier
an wohl, dass es dem Siiden zugehe; namentlich wird dies
fttr Eeisende im Friihling etwa zu Beginn des Monats Mai
sehr auffallig, um we!che Zeit z. B. in Tarvis jenseits der
Wasserscheide bei unbedeutend hoherer Lage fahle Wiesen die
Bergeshange decken und das Buchengriin noch in der Ivnospe
schlummert, wahrend im unteren Kanalthale von Malborget
abwiirts Wiesboden und Wald bereits das Friihlingskleid an-
gezogen haben. Bald wird der aus den Kltiften des Zrveispitz

*)  So lieisst der Felsenvorsprung ober Malborgeth , welcher die Festungswerke
dieser Thalsperre tragt.

Eisenbahn. Das Kanaltlial, V. 205

sich sammelnde Giessbach iiberschritten u. r. der felsige Gipfel
des 6306' boben Schinoutz  sichtbar, dessen furchtbare Wande
aus dem Kathreiner-Graben liochst malerisch emporsteigen.
Das Dorfchen St. Kathrain  mit seiner stumpfthurmigen Kirche
liegt (r.) am Ausgange des Grabens hingescbmiegt. Nun folgt
Station Lussnitz  (2070') ziemlich weit entfernt vom Dorfe
u. Bade gleichen Namena (V. 7), welches letztere unter dem
waldigen Bergesbange des t* 156' hohen Lipnik  auf saftigem
Wiesengrunde z ur Linken liegt. Unterhalb Station Lussnitz
iiberschreitet die Bahn den Tbalboden u. mittelst einer gross-
artigen von zwei miichtigen Steinpfeilern getragenen Gitter-
briicke das vergieste Flussbett der schiiumenden Fella.  Von
hier bis Pontafel  driingen sich die interessanten Kunstbauten
der Bahnstrecke auf eine Distanz von kaum 8 Kilometer zu-
sammen, so zwar, dass die ersten 4 Kilometer Babnanlage
vollig ganz den Felsen und Schutthalden des Scliinnulz  ab-
gerungen sind. Das umvirthbare rechte Ufer der Fella in
seiner wilden Zerrissenbeit liess eben keinen anderen sicheren
Raum znm Bahnbau, als seine Felsen und so begegnen wir
einer Felsensprengung nach der anderen, verbunden dnrch
cyklopische Aufmauerungen der Trače iiber dem Flussbette.
Grossartig ist da der Anblick 1. auf das Thal und
die jenseits sich erhebenden Alpenhiihen.  Der
Graniida  und das Lipnik,  \velche mit ihren siidliehen Gehangen
schon italienischem Boden, niimlicb dem Dogna-Thale  an-
gebiiren, das bei Station Dogna’unterhalb Pontebba in den
Canal di ferro ausmiindet. Nun durchsetzt die Bahn einen
kleinen Tunnel, ohne dass es eine namhafte Hiihe giibe, ivelche
hatte durchbohrt werden miissen. Wiirde man das Terrain
oberhalb dieses kleinen Tunnels erklimmen, so wiirde selbst
der Laie im Eisenbalmbau belehrt werden, dass es sich bei
der Anlage dieses Objectes lediglich darum liandelte, einem
gefahrlichen Giessbache in sehr praktischer und sinnreicher
Weise auszuweichen. Aus den siidliehen un\vegsamen Gekliiften
des Schinoutzberges  fiillt ein in ewiger Zerstorung begriffener
Graben zu Thale, im Sommer ganz trocken, im Friihling' und
Herbst oder bei anhaltenden Getvittern aber von einem brausen-
den Bergstrom durchtosst, der sich am Ausgange des Grabens
iiber einen machtigen selbst anfgefiihrten Schuttkegel zur Fella
ergiesst. Das Bett dieses Wildwassers konnte ohne ungeheure
Kosten und fragliche Dauerhaftigkeit nicht iiberbriickt werden,
daher man die Ufer desselben einquaderte, den Schuttkegel
selbst aber durchstollt.e, so dass bei Hochwiissern dieselben
sich iiber den Tunnel hinab ergiessen kiinnen. Nach Passirung
dieses Schuttkegels erblickt man 1. das Dorf Leopoldskirchen.
Die Bahn verliisst den felsigen Fuss der Schinoutzhohe u. lauft

206 V. 1.

Tarvis.

Eisenbahn. Tarvis.

nun eine Weile zwischen der Reichsstrasse u. der Fella schnur-
gerade dahin, um sich dem osterreichischen Grenzorte Pontafel
zn nithern, der mit seiner eigenthiimlich melancholischen
Hochgebirgsumtvandung u. der jenseits der wilden Pontebbana
liegenden spitzthurmigen Nachbarortschaft, dem italienisehen
Marktflecken Pontebba , hier schon sichtbar wird. Noch einmal
wird die Strasse iibersehritten, eine Eisenbriicke fiihrt iiber
den gefiirchteten Vogelbach, dessen Wasserwueht durch eine
im Vogelbachgraben erbaute kolossale Thalsperre gebrochen
tvird u. man fahrt ein in den grossartig angelegten Grenz-
bahnhof Pontafel  (1786‘) mitseinen inQuadernaufgemauerten
Prachtbauten. (Im Hauptgebande vortreffliche Restauration, Ver-
\vechslung aller Geldsorten am Buffet hier wie im italienisehen Bahn-
liofe zu Pontebba*), Herren- und Damentoilette (fiir die Beniitzung
pro Person 20 Kreuzer Oe. W.). Der Portier u. Restaurateur sprechen
dcutsch, franzosisch, englisch u. italienisch. Hier findet die Zoll-
revision fiir Ankommende aus Italien statt, wahrend von hier nach
Italien vveiter reisende Personen im italienisehen Grenzbahnhofe
Pontebba sich dieser Revision nnterziehen lassen miissen**). Die
Ortschaft Pontafel (V. 8.) ist nur wenige Minuten vom Bahnhofe
entfernt.)

Y. 1.' T.arvis.

Der Marktflecken Tarvis,  Hauptort des Kanalthales,
vom Hauptstationsplatze '/s St., von der Haltstelle Obertarvis
5 M. entfernt in prachtvoller Hochgebirgsumgebung (Haupt-
erhebung Mangart,  8462') besteht aus 2 gesonderten Hiiuser-
gruppen Ob er- u. Unter tarvis  mit 1099 E. Unter-Tarvis,
dem Hauptstationsplatze niiher n. an der Reichsstrasse nach
Gorz gelegen (Gasthaus Teppan  gut), Sitz eines Bezirksgerichtes,
der Blei- und Galmei-Gewerkschaft Baibl II u. III der Struggl-
scheh Erben ist ein uralter Ort (tres viis)  mit burgahnlichen
Hausern mit Erkern, \Vappenschildern, gothischen Fenstern u.
Thiiren; Kirchlein Maria Loretto mit einigen guten Oelgemiilden
u. 7 werthvollen Bildern auf Goldgrund von unbekannten
Meistern. Ober-Tarvis,  2360', 4 / 4  St. westl. an der Strasse

*) Dirs zur Beqnemliehkeit (les reisenden Publikums, nachdera an der Sta-
tionskasse hier wie in Pontebba zu den Weiterfahrten neue Billets geiost vverden
inussen, an der Kasse zu Pontebba aber keine Osterreicbiscben Banknoten u. hier
keine italienisehen Lire-Scheine angenommen vverden.

**) Tabak u. Cigarren werden nur in kleinen Quantitaten fiir den momentanen
Selbstgebranch passirt.

Wuissenfels.

'JarTis—lVcisscnfels.

V. 2. 207

nach Pontafel, prachtvoll gelegen (Gasthauser: Gelbfuss  sehr
gut, Morocutti, Kappilsch  u. Filafer  gut), ist grosser als Unter-
Tarvis u. modern gebaut, besitzt Finanz-Wache, Postamt,
Telegraph; Pfarrkirche St. Peter n. Paul, gothisch aus dem
Jahre 1419, aber leider die alte Bauart derselben durch neuere
Vergrosserung verunstaltet. Oeffentliches Leben daselbst ge-
sellig u. gemiithlich, grosser Fremdenverkehr.

Ausfliige von Tarvis:

1) zum Graf Karlsteg, in der Schlitzaklamm,  gerade
unterhalb der Ueberbruckung derselben durch die vom Haupt-
stationsplatze osti. nach Laibach weiterziehende Eisenbahn. Hochst
lohnende kleine Tour von kanm 1 1 / 2  St. incl. Besichtigung
u. Riickvveg. Man geht entvveder gleich ausserhalb des Bahn-
hofes etwa 150 Schritt an der Strasse nach Tarvis 1. auf Fussvveg
hinab zur Schlucht, oder von Ober-Tarvis nach der prachtvoll an-
gelegten Hauptstrasse zuriick zum Hanptbahnhof u. auf dem
gleichen Fusssteige hinab. Prachtvolle Felsengruppi-
rungen,  kiihne Ueberbruckung der Schlucht mittelst einer
30 Klafter langen Eisenbriicke; der zumeist in den Wanden der
Schlucht eingesprengte, auf Banken, durch Tunnels laufende Steg
wurde zum Andenken an Graf Karl von Arco-Zinneberg im Mai
1874 fertig gestellt u. ist ein wahres Schaustiick. Alpen-
rosen, Alpenveilchen, die seltene schopfige Rapunzel u. blaue
Paederota.

2) Besteigung des Osternigg,  6414', 5 St., Fiihrer
2 Fl. 50 Kr., durch den Bartolograben  bis zum Wege, vvelcher
auf der nordtvestl. Ecke der Bartolorviesen  zu den Achomitzer
Alpenhutten  fiihrt, 3 St., von dort nordl. zum Sattel, der die
Achomitzeralpe mit der Feistritzalpe  u. dem Osternigg verbindet,
1 St., dann zur hochsten Kuppe, 1 St., schone Aussicht, domi-
nirender Hohenpunkt. Abstieg  auch nach Feistritz  im Gail-
thale u. in die Uggorvitzeralpe  durch die Ukwa  nach Saifnitz.

Tarvis als Knotenpunkt fiir ali e Ausfliige im obereu
Kanaltliale zu empfehlen.  Wir behandeln dieselben in drei
Gruppen: 1) nach Weissenfels, V. 2 : 2) ins Raiblerthal, V. 3;
3) ins TVolfsbachthal, V. 4.

Y. 2. Von Tarvis nach Weissenfels.

(Zugleieh lnHuenzlinie auf die Eintrittslinie von Laibach, B.)

Die Tour von Tarvis nach Weissenfels  in Kram bietet,
einschliesslich des Besuches der Manhartseen,  einen der

208 V. 2. Tarvis—IVeissenfels. Mangartseeu.

genussreichsten Ausfliige. Man kann dahin ent\veder
von Unter-Tarvis auf der Fahrstrasse, die iiber bewieste u.
waldige Hiigel u. zuietzt die Weissenbaeherbriicke dahinzieht,
in l*/s St. gelangen, oder die von Tarvis nach Laibach fuhrende
Kronprinz-Rudolphsbahn bis zur Station Ratschach- tVeissenfels
benntzen, von wo bis zum Marktflecken Weissenfels un-
gefahrSt.  wieder zuriick zu wandern ist. Weissenfels,
unweit der Wasserscheide zwischen Drau u. Save, 27 20' (Gast-
haus des Postmeister M. Dragan  u. das Touristenhaus des Blinzer,
gute Kiiche u. Getranke), ist ein recht hiibsch in einer thal-
iihnlichen Schlucht gelegener Ort, mit einer freundlichen, auf
einer Anhiihe gelegenen Kirclie. Mehrere Gewerksehaften;
pittoreske Umgebung (Ansicht des Mannhart n. der nebenan-
stehenden Fiinfspitzen).

Ausfliige von W' eissenfels :

1) auf den Schlossberg, mit Ruinen der ehemaligen Burg
VVeissenfels, ungefahr 1000' iiber dem Marktflecken; sehr lohnend.
Die Burg wurde 1431 von dem Grafen von Cillv erbaut, 1515 er-
hielt sie Sigmund, Freiherr von Dietriehstein, 1612 kam sie in
den Besitz der Kbevenhiiller, etc. Priichtige Thalansicht,
vorziiglich aber Gebirgsrundschau  auf die Mangart {Mann¬
hart) gruppe,  die Fiinfspitzen  u. das Kaltrvassergebirge  bei
Baibl im S., den Luschariberg ,  Hohenzug zwischen Kanal- u.
Gailthal gegen W., die Villacheralpe  gegen N., Mittagskofel,
Fragmente der Karatvanken  u. das obere Sarnthal mit den Ort-
schaften Ratschach, kV ur zen,  u. Kronau  gegen O. Zu empfehlen
der nordl. Abstieg,  den Weiler Hinterschloss  r.-lassend, zur
Hauptstrasse; —

2) zu den Mangart-(Mannhart) seen, auch Weissen-
felserseen genannt: man biegt nachst der Moritscli schen Ge-
vverkschaft stidl. von der Poststrasse ab, u. gelangt, allmahlich
ansteigend, „In die Lahtl“.  Durch Wiesen u. Waldehen u.
schliesslieh einen dunklen Ficbtentvald, in welchem man tvieder
steigt, ist in 3 / 4  St. der erste  See  erreicht, ein dunkelgriiner
Wasserspiegel mit Fels- u. Waldbildern in seinen Fluten, u. nur
durch einen Felsenriflf vom kleineren zweiten See getrennt, der
um wenige Klafter hoher liegt u. als Bergsee kaum iiber-
troffen tverden diirfte.  Schon vom See an ziehen Alpen-
triften mit einzelnen Fiehten u. Larchen bis an den Fuss des
Mannhart, der sich hier absolut ohne Vorberge in beinabe senk-
rechten Wiinden zu einer Hohe von 8462' erhebt u. riesige Ge-
rollmassen zum Thale sendet, wiihrend die vom Hauptstocke sich
vorschiebenden, imposant geformten Feismassen um den Seespiegel
ein kolossales Amphitheater bilden, das jedem Besucher un-
vergesslich bleiben muss. Den Biickvveg  kann manam

Strasse. Tar v is—Raiblerth&l. V. 3. 200

osti. Ufer der beiden Seen auf einem elenden Wege theils iiber
Geroll n. Weiden dem Seebach entlang nehmen, der in zahlreichen
Kaskaden zu Thale hiipft. Von der VVegscheide geht es r. hinab
nach Ratschach,  1., nach kurzer Zeit den Bach iiberschreitend,
auf der Poststrasse nach Weissenfels  zuriick.

Man kann von Tarvis aus ubrigens den Bcsuch der Seen aucb so
einrichien, dass man per Balin bis Ratschach fahrt und von da direkt
zu den Seen vvandert, bis zum ersten See '/2  St. von Ratschach. Der
kV e g ist sogar bequemer, e b en er, kurzer als v on kV eissenfels aus.

Bergtouren von Weissenfels: Besteigung des Mangart
von Weissenfels oder Ratschach  aus (gutes Gasthaus des Kirch-
mayer,  der sich aueh als Fiihrer benutzen lasst), jedoch nnr fiir
geiibte Bergsteiger moglich. Von Ratschach oder VVeissenfels zum
oberen Weissenfelsersee , 1 St., zum Fusse des Mannhart , 3 ; t  St.,
bis auf die Hohe des Travniksattels ,  wo Unterkunftshaus (be-
schvverliches Steigen), 3 St., dann iiber Wande u. Schneefelder
zum Gipfel, 2 */j—3 St.

Uebergange von Weissenfels: iiber die Thbrleralpe
nach Raibl,  ca. 6 St.: durch den Weissenbach  in die Kerniza
u. auf die Scharte, 4 St., dann hinab in die Thorleralpe  1 St.,
und von hier durch den Kurzenbachgraben  nach Raibl  auf gut
ausgetretenem Wege ebenfalls 1 St.; auf der Scharte schone Ge-
birgsansicht, s. auch V. 2.

Von Weissenfels nach Laibach, s. Eintrittslinie B.

V. 3. Ton Tarvis ins RaiMerthal.

rZugleich Uebergange nach Krain, Raccolana [Kaljen], kVolfsbach im
unteren Kanalthal, S. 212, kVeissenfeI s, S. 20!, u. Influenzlinie auf die
Eintrittslinie von GOrz iiber den Predil, C.) [Von Tarvis (Bahnhof) oder Ort
nach Raibl Einspanner 1 KI. 50 Kr., Zvveispanner o FI. kom Touristenhotel in
Raibl: Omnibus pr. Person 50 Kr., Equipage pr. Person 1  Fl. bei jedem an-
kommenden Zuge am Hauptbahnhofe — sehr lohncnde Kusspartie von 2 St.)

Von Unter-Tarvis auf der Gorzer-Reichsstrasse durch das
schluchtige Thal der rauschenden Schliiza  bald am r., bald
1. Ufer hinan. Nach Flitschl,  '/s St., erblickt man die schone
Pyramide des Ivonigsberges, 6048 1 , welchen Konig Albuin be-
stiegen haben soli, u. gelangt nach einer vveiteren '/2  St. nach
Kaltrvasser,  einem ararischen Bleipochvverke am Znsammenflusse
des Kallrvasser-  u. Schlitzabaches.  Von hier steigt die Strasse,
nach I. getvendet, ziemlich steil, doch fiir schvveres Fuhrtverk
praktikabel, den Bach iibersetzend, zum oberen Thal an,
Amthor-Jahornegg, Karntnerfuhrer. it

210 V. 3.

Tarvis—Eaiblertlial.

Raibl.

beriihrt das im tiefen Graben (r.) liegende Struggfsche  Bleipoeh-
werk u. (1.) die Manth, u. zieht uber den RaiMergries , ein
grosses, dureh die zahlreiehen Giessbiiche gebildetes Geriill-
feld*), im Angesichte des Seekopfs  u. der Filnfspitzen  znm
(Bergorte Eaibl, von Kaltwasser tSt.

Raibl, 2580' (Gasthauser: Schnablegger’s  Gasthof u. Pension zum
„Touristenhaus“ (ehemais Fercher u. Bauer), 2d Passagierzimmer u. 8 Familien-
vvohntingen, Zimmer von 70 Kr. aufwarts, table d’hote, VVannen- u. Douche-
Bader, Billard- u. Lesesalon, vorztigliche Kuche n. Keller, alles comfortabel, liegt
in der Mitte des Ortes; Scheidmberger's  .Zum ersten Deutsche«" gut u. billig,
Wirth passionirter Bergsteiger, ant oberen Ende des Ortes, Post- u. Tele-
graphenamt, kk. Bergamt, Werksarzt mit Apotheke, Pfarrkirche un-
ansehnlich Empfehlensvverthe Ftihrer ftir Hochtouren: Filafer  u. bolni g , zu
kleineren Touren giebt es stets Ftihrer minderer Kategorie, da fast jeder Berg-
knappe Bescheid weiss.

Fiihrertarif: Auf den Mangart (12 St.) 3 FI.; mit Uebernachten in der
Schutzhutte (IV 2 T.) 4FI.; mit Abstieg nach \Veissenfels (1'feT.) 5 FI.; aut' den
Wischberg (12 St.) 3 FI.; mit Uebernachten im Schutzhause (1>/ 2 T.) 4 FJ.; mit
Abstieg nach VVolfsbach (l’/ 2 T.) 5F1 ; auf den Canin (20 St.) 6 FI.; mit Abstieg
nach Flitsch oder in die Resia nach Coritis (2 T.) 7 FI.; auf den Prestrelenik
(18 St.) S FI., mit Abstieg nach Flitsch 6 FI.; auf den Bramkofel (Montasch)
(2 T.) 6 FI. (die Aufnahme eines zvveiten tvalschen Fiihrers auf der Montasch-
Alpe nothwendig); auf den Monte Cimone (I. 1/2  T.) 5FI.; auf den Jalouz (l'| 2
bis 2 T.) ti FI., mit Abstieg in die Trenta 7 Fi. (sehr gefahrliche Tour) auf den
Luschariberg (1 T.) 2 FI.; mit Abstieg nach VVolfsbach oder Saifnitz (1 T.)

2 Fi. 50 Kr.; Uebergang durchs Rflmerthal nach Weissenfels oder Tarvis (1 T.)

3 FI., uber die Raiblerscharte nach Kaltwasser (>1 2  T.) 1 FI. 50 Kr.; auf die
Tievea-Alpe C/ 2 T.) 1 FI. 50 Kr.; auf die Fischbaclialpe (Va T.) 1 FI. 50 Kr.; auf
die Bramkofelalm (8 St.) 2 FI. 50 Kr.; iiber die Barnlahnscharte nach Wolfsbach
(1 T.) 3 FI. 50 Kr.; kleinere Touren bis V 2  Tag im Thaie 1 FI., in die Hobe
1 FI. 50 Kr.; bis zu 1 Tag im Thaie 2 FI., in die HOhe 2 FI. 50 Kr. Ftir Benutzung
der Schutzhiilten am Mangart u. AVischberg; ftir Alpenvereinsmitglieder bei Tag
10 Kr., bei Nacht 30 Kr.; ftir Nichtmitglieder bei Tag 20 Kr., bei Nacht 60 Kr.,
an die MVirthe der Autbruch- oder Endstation zu entrichten.

Raibl hat, im gleicbnamigen Thaie zvvischen den Funf-
spitzen, Lahnspitzen  u. dem wiesenreichen Predil  im O , Konigs-
berg  im W., u. Seekopf  im S. gelegen, eine sehr rauhe, den
Eordvrinden preisgegebene Lage; Schneesehmelze zweite Halfte
Mai, warm nur die Tageszeit im Hoehsommer ; kein Getreide-
n. Obstbau, nnr Kiichengarten ; Alpenflora, wie z. B. Berg-
fohren (Krnmmholz), Alpenrosen, Alpennelken, bis zum Dorfe
herab**). Vorziiglich merkwurdig ist es dureh den Bergbau
auf Blei  u. die gleichzeitig hier befindliehen Schmelzofen der
Strug gl’schen Erben  u. das iirarische Aufbereitungsvverk, zu
■vvelchem das Wasser dureh gusseiserne Rohren vom Raibler-
see, '/ a  St. entfernt, geleitet wird (Erzeugung jahrlich : 9— 10,000

*) Hier im Juni das schčne Wulfensche Steinkraut (AIyssum Wulfenianum).

**) In den Zinkblendehalden  das seltene lauchblatterige Taschelkraut (Thlaspi
cepaefolium), von AVulfen hier entdeekt; auf den Abhangen des Konigsberges  der
Raibler Haarsirang (Peucedanum rablense), in den Abhangen der Grafenlahn  u.
tles Konigsberges  der kreisformig gebiatterte Bohnenstrauch (Cytissus radiatus),
dessen ndrdlichster Sfandort hier ist.

Wischbachalpe. Tarvis—Raiblerthal. V. 5. 211

Ccntner Blei, 12,000 Centner Zinkblende, 11,000 Ctr. Galmei)*).
Auch Erzeugung von hydraulischem Kalk aus bituminosem
Raiblerschiefer. — Pfarrkirche unansehnlich. Wenige Minuten
am osti. Ende des Ortes der schone, 100' hoeh herabstiirzende
Fallbach,  welcher jedoch nur in vvasserreicher Jalireszeit von
Bedeutung ist.

Kleinere Ausfliige u. Bergpartien von Raibl:

1) zum Raiblersee (im Hochsommer vorziigliches Freibad,
Kahnfahrten fiir Selbstruderer, auf der Insel kleine Restauration),
'ji  St. auf der sogen. Winterstrasse, die zu dem Zwecke an
wettergeschiitzter Stelle gebaut wurde, um den an den Lahnen
der Prediler Sommerstrasse niedergehenden Schneelawinen auszu-
weichen. Kurz vor dem See biegt dieselbe nach O., zum See
lenkt aber r. ein HoIzweg, auf dem man bald des blaugriinen
Wasserspiegels ansichtig wird. Grossartige Umrahmung
von 6—7000' hohen Felsengebirgen, aus vvelcher ganz hesonders
der zum Theil bevvaldete Seekopf  auffallt u. tauschende Aehn-
lichkeit mit dem Traunstein bei Gmunden besitzt. Verfolgen wir
diese Umrahmung nach den Weltgegenden, „so erblicken wir osti.
der Predilstrasse die vielzackigen Lahnspitzen  mit zwei mach-
tigen Gerollhalden, den Predil  mit der Strasse, den Predilgraben,
Zottenkopf  u. Griingraben,  siidl. den Seekopf, \  danil im Hinter-
grunde die Deutsche  u. T Valsche Kanzel,  der Prestrelenik,  der
Rombon  und die Bela Pec  (schone Wand), Reprasentanten der
Caningruppe,  r. davon das Seebachthal  u. den Gamsrvurzgraben ,
westl. die Hohe Kanzel, Hohe (Vand,  mit dem dariiber lugendefi
Schlichtl,  den Albelkopf'  u. die Fercherrvand , hinter welchen
sich das mšichtige Kaltmassergebirge  nach N. streckt. Dort
sehauen auch aus der Entfernung die Zahne der Raibler - Fiinf-
spitzen  hernieder u. vereinigen sich durch den Schoberkopf  mit
den Lahnspitzen “  (Jager), im Ganzen ein herrliches Bild, ein
Glanzpunkt in Raibls nachster Umgebung**); —

2) auf die Hohe des Predil, 1 St. (S. 215); —

3) auf die Wiscbbachalpe, 3885', 3 St., sehr  zu  em-
p fe  h 1 e n : zum See, dann durch das obere Seebachthal (s.  o.)
an die Miindung des Wischbachgrabens , bei einigen Miihlstein-
brecherhiitten voriiber, zur VVischbachalpe, 3 St., die am Fusse des

♦) Vorkomraen von Eisenkies, Gelb- und \Veissbleierz, Braun- u. Schwarz-
spatli, Porphyr etc., letzterer vorzuglicli im Kaltwasserthale, vvovon die Blčcke im
Bachbette der Schlitza Zeugniss geben.

**) Auf den FelswSnden um den See u. im GerOlIe riickwarts desselben voll-
stSndige Alpenflora, von den Hohen herab^eschwemmt u. besonders reieh im Juni:
1'apaver Burseri, Saxifraga Burseriana, Lmaria alpina, Soldanella minima, spiiter
im Oamsmurzgraben  Phyteuma comosum. Seltene Alpenconchylien, wie Clausilia
Rablensis, eristata, Stenzii, Helix Presslii, Ziegeri etc., dann Lepidopteren.

14 *

212 V. 3. Tarvis—Kaiblertlial. Konigsberg.

zerschluchteten, in riesigen Wanden abfallenden W i s c hb er g e s,
raitten in einem Circus der barockesten Bergformen liegt, wie er
selten wieder gefunden werden diirfte  (im W. die Barn-
lahnspitze , del' Montasch,  die Mosesscharte  u Kastreinspitze,  im N. der tVischberg
mit der oberen u. unteren Kerniza,  der Thurm,  die Gamsmutterspitze, Karspitze
u. das bewa!dete Fischkiipfl,  im 0. die Kette der Flitscherberge  mit dem darunter
liegenden Seekopf, Schneeberg, Velki Vrh.  und den beiden Kanzeln,  im S. der
Vagatin a. Krn,  r. herzu der Rombon ,  die Cemjala,  der Prestrelenik  u zerkliiftete
Canin,  letztere schneebedeckt). In der Wischbachhiitte Alpenkost a. leid-
liches Heulager; —

4) auf die Neveaalpe, 3 St.: von Raibl zum See u. von
da in sudwestl. Richtung durch das Obere Seethal  zur IVeissen-
bachschiitt,  t/ 4  St., wo man den JVischberg , viele Hohen der
Caningruppe ,  vor allem aber den Mangart  mit seiner nach S.
abfallenden, wol an 5000' hohen Riesenwand in seiner ganzen
Grosse erblickt. Dann dnrch Wald zur Krumbachschiitl,  */s St.
Dort theilen sich bald die \Vege, indem r. von der Miihlstein-
brecherhiitte  einer derselben zur TVischbachalpe ,  der 1. durch
Wald u. Weiden die italienische Grenze, 3297", iiherschreitend,
zur Alpe Ne ve a, 2*/ 2  St., fiihrt, ivo  sich ziemlich gute Alpen-
hiitten befinden, u. man Milch, Butter u. Kaše bekommen kann,
iiberhaupt von dem Alpenpachter freundlich aufgenommen wird.
Aussicht:  Canin, Montasch, Wischberg.  — Von hier auch
Besteigung des Canin, Prestelenik  u. Bramkofel.  Fiihrer:
Giuseppe. Louf;  —

5) auf die Bramkofel {Montasch) -  Almen, ca. 5000',
4*/j St., zur Alpe Nevea  (3), dann r. auf Fusstveg hinauf zu
einem weitlaufigen steilen Alpenplan, auf dem sich drei Hiitten-
gruppen (italienische Sennereien) befinden. Grossartige  Um-
s c h a u gegen den langgestreckten befirnten Zug des Canin , die
Wande des Bramkofel  Einblick in das Roccolano-Thal  u. durch
seine Spalten hinaus gegen die Friauler Berge.

6) in den Kaltwassergraben, sehr lohnende Halbtagstour :
auf der Strasse gegen Tarvis zuriick bis Kalttvasser  (S. 209), u.
den engen, \vilden, nur von Eohlerhiitten besetzten Kallmasser-
graben  aufwarts, bis dahin, wo sich derselbe zu einem kleinen,
von 8000' hohen Bergen amphitheatralisch umstandenen Thal-
kessel erweitert (Kaltwasser-, \V eissenbachspitze , Thurm,
'Vischberg, Naboisetc) DenRiickweg  kann man ohne grosse
Beschvverde tiber die Raiblerscharte  u. das „Karolyberghaus u
nach Raibl nehmen, 2 St.; —

7) auf den Konigsberg, 6048', der sich nahezu isolirt
iiber Raibl erhebt, 3 St.: am „I{arolyberghaus“  voriiber zum
„Sebastianberghaus u ,  von dort steil hinan zum „Galizienterrain l ‘
u.,,  Bosem Gras“,  dann zum hochst gelegenen Stollen am ,, Klemen
Konigsberg l */ 2  St., durch die „Andraiklamm“  auf den mitt-

\Yischberg.

Taniš—ItaiMertlial.

V. 3. 213

leren u. hochsten der drei Berggipfel des „Grossen Ktjnigsbergs u ,
1*1%  St. Aussicht:  besonders auf die Wischberggruppe; —

8) anf den Luschariberg: a) auf der Strasse zuriick gegen
Tarvis bis Kaltvvasser  (S. 209) u. gleich, wenn man die Brucke
iiber den Bach passirt hat, beim Kreuz 1. steil aufwarts (Fnssweg)
zur Buchenmiese, Krossbrunn, Luscliarialpenhutte, 2*1% St.,  u.
von da in l j%  St. zur Kirche; schattiger, unterhaltender Weg; —
b) zur Raiblerscharte  (Aussicht, Versteinerungen), von da in den
Kaltmassergraben  (s. o.), und diesen ubersehreitend auf die
Kallmasseralpe,  von hier auf den Prasclmiksattel,  4753', u. auf
der Siidseitc des Praschnik  zur Scharte  unter den „Steinernen
Mandle 11 ,  dann nordl. durch die Kerniza  auf den Luschari,
5—6 St. (bis zvim Praschniksattel Fiihrer nothvendig, dann ent-
behrlich).*) Aussicht  S. 219.

Grossere Bergtouren von Eaibl. Fiihrer absolut
nothwendig.

1) auf den Wiscbberg, 6 St., sehr empfehlenswerthe,
seit der Eroffnung des neuen Wegs ganz ungefahrliche, selbst fiir
Schwindlige zugiingliche, aber bescinverliche Hochtour: u. zivar
voriiber am See durchs hinlere Seethal  zum Krummbach,  dann
r. iiber Wiesen hinan auf Steig durch die gerollige Runse des
Fischbachs (Wischbaehs) hinan zur JViscllbachalm  (S. 211),
2*1% —3 St., u. zur Bdrnlahnscharte,  1 St., dann osti. in 1 a Min.
unter dem Traaf  (Traufvvand), \vegen der zur Zeit der Schnee-
schmelze herabtriefenden Wiisser sogenannt) zum Vnterkunftshause
der Section Villach  des deutseh. u. osterr. Alpenvereins, 5714'
(Schliissel in Raibl). Nun wendet sich der Pfad um die Traufrvand
gegen N., ins Kar hinauf unterhalb der 7621' hohen Moses-
Scharte  (erkenntlich durch einen in ihrer Mitte aufsteigenden
Dolomit-Obelisk) — voriiber in osti. Richtung zum Tunnel,  einem
Loch in der Wand der Gamsmutler,  welches durchkrochen wird
und dann gerade auf iiber Fels zur nordl. liegenden Doppelspitze,
2 St. Aussicht wol die schonste und grossartigste in
diesem Theil  der A1  p e n (nordl. Eoralpe,  daruber T Vechsel a.  die Miirz-
thaleralpen , Zirbitzkogel , Gorlitzen , ViUacheralpe , Theile der Stadt Villach,
Worthersee, Rottermannertauern  bis zum Dachstdn, Hohetuuern  vom Hafner  bis
zum Glockner, Schober  u. Venediger, Rieserfernergruppe ,  niilier heran die Berge
des oberen Drau- u. Gailthals u. ganz nalie die AVallfahrtskirche Maria lu¬
schari-,  westi. Theile des Drautlials bis gegen Lienz,  ein Theil der Kreuzkofel-
gruppe, Antelao, Marmelada,  niilier Paralba, Kollinkofel, Polinigg, Ampezzaner
Berge , Resia, Casariovaz  u. Terza grande,  ein Stuck des Tagiianientotlials u.
der wiide Montasch ; sudlicta die venetianischen Berge,  \vestlich iiber Udine
liinaus u. ganz nahe die Caningruppe,  welche die Aussicht auf die Adria ver-
deckt; dsU. der Krn, Matajur, Saukopf,  dahinter der Flitscher-Grintoutz  u. die
Piramide des Triglav , 1. davon der Jalouz, Mangart  (Mannhart), Mittagskofel,
im Hintergrunde die Kotschna  u. Koschutta)-, —

j  Bescinverliche, nur boi ganz frockenem Wetter cmpfchlcnswcrthe Tour.

214 V. 3.

Tarvis—Ralbletthal.

Canin.

2) atif den Mangart ( Mannhart),  8462', lohnende Tour von
\' l L  Tagen, wol besehtverlich, aber mit kundigen Fiihrern unge-
fahrlich: auf derSommerstrasse zur Hohe des Predilpasses  (S. 208),
von da 1. an den Wanden der Rothen Wand  zur Hohle,  4 St.,
die Raum fur 400 stehende Personen hat u. friiher meist ala Nacht-
quartier benutzt wurde ; nun nordl. tvenig ansteigend zuniichst dem
Travnikscittel  zu, einem mit Gras bewacbsenen Riicken zwischen
dem Grossen  u. Kleinen Mannhart.  Hier kommt der Steig von
Ratschach-Weissenfels herauf (S. 202) u. befindet sich auch das
Unterkunftshaus  (MannharthuUe).  Nun auf Gerolle u. Stein-
platten bescbwerlich (nicht gefahrlich, da die iibelsten Stellen durch
Felsensprengungen ertveitert wurden) in siid-ostl. Richtung weiter,
bald iiber ztvei nicht unbedeutende Schneefelder bis zur Schneide u.
Landesgrenze, u. auf dieser zum Gipfel, 3>/jSt. Interessante
Rundschau,  ahnlich der vom Wischberg (s. o.) (im NW. die
Rieserferner ,  (len Venediger, GrossglocJcner  u. die Kette der Tauern  bis zur
Hafnerspitze,  im N. Lungauer. Hoclujolling, Wildstelle, Rottenmannertauern  u.
Zirbitzalpe ; im NO. die Sau-  u. Koralpe,  dariiber die Berge bis zum
TVechsel ; im 0. die Sulzbacher Alpen, Karaimnken,  n liber die Julischen Alpen
mit dem Triglav;  im S. die Gorzerberge,  dariiber der Golf  von Uonfalcone,
die Oebirge  bei Udine,  naltei' die Caningruppe ; im W. Marmolada, Antelao,
Collinkofel, Kellemand  u. andere dem Tagliamentogebiete  angehftrige Spitzen,
endlich in niichster Ndiie Montasch, Hude palice, Kernadul, Barnlahn u.  die
ganze Wischberggnppe,  an deren Nordseite die Wallfahrtskirche am Luschari-
berge).  Riickweg derselbe oder Abstiegnach Weissenfels-Ratschacli
S. 202; —

3) auf den Canin, 8476', ca. 11—12 St. (hochster Punkt
der Caningruppe, welche „im S. des Predil,  osti. durch die
Coritenza,  siidl. durch den Rio bianco  u. Resia,  westl, durch
die j Fella,  nordl. durch die Raccolana  u. den karntnerischen
Seebach  begrenzt ist“. Confinspitze [Cernfala\,  dreifache Lander-
grenze von Karnten-Gorz-Italien. Am Canin Firnbildung. Viel
Ausdauer erfordernde, sehr beschtverliche u. gefahrliche Hochtour,
am besten im Friihsommer auszufiihren, tvenn die endlosen Karren-
felder noch fast verschneit sind. Zur Nevea-Alpe  (S. 212), 3 St.,
dann durch die Waldregion auf kaum kenntlichem Pfad steil auf-
tviirts gegen die Bela Petsch  (Weisse Wand) zu den Karren-
feldern , wo jede Wegspur in der Steinwiiste verschwindet. Nun
miissen die geologisch hochst interessanten Karrenfelder behutsam
iiberschritten tverden, um zum Firn zu gelangen, dann geht es
iiber die Schneefelder in tvesti. Richtung zu einem Sattel ztvisehen
Bela Petsch  u. dem Hauptkamme u. man steht am Canmferner
(etwa i j«  Kilometer lang u. 2 4 / 2  Ivilom. breit), naeh dessen Ueber-
sehreitung ausserst miihsam die ziemlich lange nicht sichtbare Haupt-
spitze im tvahrsten Sinne des Wortes erklettert tverden muss. Von
der Alpe Nevea bis zur Spitze 7—9 St.) (NB. Die leichtere oder
schtvierigere Durchfiihrung der Besteigung des Canin  hangt tvesent-
lich von den Schneeverhaltnissen und der Erfahrenheit des Fiihrers

Predil.

Tarvis—Baiblerthal.

V. 3. 215

ab, da eine bestimmte Richtung des Anstieges noch nicht er-
mittelt ist.)

Abstiege sind raoglich, aber ebenfalls sehr besehiverlich, so-
woI nach Fliiscll,  als ins Thal der Resia.  Prachtvolle Aus-
sieht  auf die Jiilisclien Alpen  u. iiber die Gebirge der Resia
bis ans adriatische Meer, auf die Dolomitriesen des Piare-  und
Tagliamento-Gebizies  mit der Marmolada,  sowie den Riesenzug
der Norischen Alpen.  F ii h r e r: Giuseppe Louf  u. Pietro Sassa-
ferro  auf der Neveaalpe, Pietro Pesamosca,  Gemsjager in Stretti
im Raccolanathale; —

4) auf den Bramkofel (Montasio, auch Montatsch), 8443',
sehr besehiveiiiche u. gefahrliche Hochtour von 9—tl  St., voll-
kommene Sehrvindelfreiheit nothwendig. Zu den Bramberg-Almen
(5) 4 1 /* st., u. dann westl. zur Bramscharte  zwischen Bram¬
kofel  u. dem Zug des Cimone,  hierauf 1. durch die Balicen
(Schichtenkopfe) hinauf, angeschmiegt an die schmalen Stellen
oberhalb dem rvilden Tobel,  der zum Dogna-Thale  ablauft, yoriiber
zu cmer Rinne u. zuletzt durch Kamine, steil hinauf zum Grat,
von ivelchem aus die Spitze bald erklettert ist. Na h- u. Fern-
sicht, unendliche Thalschau,  wie von keinem Gipfel der
Raibler-, ja selbst Julischen Alpen, etwa den Triglav ausgenommen,
iiber ganz Mittel-  u. TJnterkarnten  u. das venetianische Flac/l-
land  bis zur hlauen Adria,  imposanter Ueberblick  der
umliegenden Hochgebirge u. iiber diese hinaus zur Dachstein-
gruppe,  zu den eisigen Tauern, Sudtžroler-  und Venetianer-
Dolomiten.  Auch bei dieser Besteigung hangt die Durchfiihr-
barkeit mehr oder rveniger nur von der Geiibtheit u. Ortskenntniss
des Fiihrers ab, da eine bestimmte Aufsteigsrichtung noch nicht
klar gestellt ist; —

5) auf den Monte Cimone (ebenfalls nur mit Fiihrer).
Zu den Bramberg  (Montasch) Almen,  4*/ 2  St., dann auf Vieh-
steigen westl. iiber begraste Hange und Runsen zu den Wanden
(r. das Hollenthor ,  grossartige Kluft  zwischen mehr als
1000' hohen Wiinden (zum Dognathale  abgehend) dann hinauf
in schiefer Richtung von Nord nach Siid zu einem Sattel u. von
diesem langs des Grates zum Gipfel, 4 St. (grOssartigeAnblicke
gegen den Canin-Stock  und Bramkofel.  [Andere Abstiege nicht
bekannt.] Von Chiusa forte  Ivommende finden in Saletto  Fiihrer).

Uebergange von Baibl:

1) iiber den Predilpass, 3685', in die Flitscberklause
u. nach Flitsch (Gorz  C.), 4*/j St. Zwei Strassen fiihren auf
die Hohe des Predilpasses, die Sommer- u. Winterstras  se,
vvelche letztere wir schon beim Raiblersee (S. 204) erwahnt
haben. Da erstere schon nach kurzem Anstieg Aussichtspunkte
bietet, und im Sommer ungefahrlich zu passiren ist, kann die-

16 V. 3.

Tarvis—Raiblerthal.

Flftsch.

selbe zur Besteigung des Predil empfohlen  werden, u. um so
mehr, als sich von ibr aus der Raiblersee u. die ihn umrandenden
Gebirge sehr gut priisentiren. Jenseits unterhalb der iiber d en Predil
herabfallenden Grenzscheide liegt die Fortifikation, u. hart an der
Strasse das schone Denkmal fiir die am 18. Mai 1809 hier gefallenen
Helden (Ingenieurhauptmann Johann Hermann von Hermannsdorf
u. seiner Kampfgenossen). Herrlicher Blick von der Ho h e
des Predil,  1 St. von Raibl, auf Mangart, Jalouz  etc., das
Thal von Pretil.  (Vom Predil Besteigung des Mangart,  S. 214,
des Jalouz,  letzterer durch die Coritenza, s. u., in 6 St.) Die
Strasse zieht dnreh die Fortifikation am Siidabhange des Predil
theihveise zwischen Wiesen hinab nach Oberpret/l,  einem kleinen
Dorfchen mit Kirche, dann in Serpentinen nach Mittelpretll  (aueh
kiirzerer Gangsteig iiber den Kopf  (Gasthaus des Struggl) , das
mit dem ganz. nahen Unterpreth  (Gasthaus des Tschernutta)  fast
zusammenhangt (Kirche u. Pfarrhaus bilden gleichsam die Grenze
ztvischen beiden Orten). Wiihrend des Abstieges Blick gegen O. auf
die Wande des Sebnik,  an dessen Fuss die Coritenza  entspringt.
Von Preth abnarta verengt sich die Schlucht immer mehr, der
Wildbach zerschellt an den Felsemvanden, bald jedoch wird das
Brausen des Wassers ivegen der Tiefe, in die sich hier der Bach
eingegraben, matter, rvir sind in der Flitscherklause, 2*/s St.,
wo am Eingange in den Boscagraben  das zerstorte Festungswerk
Daels  liegt. Die Brucke, iiber welche die Strasse auf das jcn-
seitige Ufer weiter fiihrt, ermoglicht einen Blick in die finstere
grause Tiefe der Kluft, in der der Bach seine Fluten dahinwalzt,
tvahrend sich aufivarts die Felswande gen Himmel erheben. Unter¬
halb der Klause wird das Thal vvieder weiter, und man gelangt
in das von den rvildesten Bergen umrahmte (namentlich der osti.
stehende Sclliveinsriissel  imponirend), von Wiesen und Feldern
umgebene, von Weinreben umrankte, ganz italienischen Charakter
zeigende, am Fusse des Rombon  liegende Flitsch,  1 St. (Gast-
hans zur Post  des Alois Sortscll  sehr gut und billig, prachtige
Forellen, Laibacher Bier; ebenso „Beim Huber“  befriedigend.
Fiihrer  in die Umgebung in den Gasthausern u. beim Forstamt
zu erfragen; die bekanntesten Anton Michelic  und sein Enkel).

Bergtouren von Flitsch:

a) bei dem Weiler Coritenza  voriiber u. iiber Sotsclia  zum
romantisch gelegenen Pfarrdorf St. Maria  in Trenta,  5 St.: —

b) in die Resia  u. nach Resiutta  im Canale di Ferro
iiber Saga  im Isonzothal, an der Siidseite der Baba grande
voriiber nach Corilis, Stolbizza, Ravanza  u. St. Giorgioj  10 St.,
namentlich Ethnographen anzuempfehlen,  die bei den
dortigen Bewohnern viel Interessantes in Tracht, Sitte u. Sprache
finden tverden; —

Neveaalpe. Tarvis—Raiblcrtlial. V. 3. 217

c) Besteigung des Prestelenik,  S400' (Caningruppe):
auf die Keriliza- (Tamar-)  Alpe iiber Plašna,  an den siidostl.
Abhangen des Rombon  voriiber, 2 St., von da zum Sattel
zvvisehen Prestelenik  n. Standaraspitze,  3 St. und dann iiber
Felsenvvande u. Gerolle, die mit Vorsicht zu passiren sind, zum
Gipfel, 1 St. GlanzpunktderAussicht: Triglav, Wisch-
berg, Krn. Vagatin, Cau, Canin,  und das Adriaiische
Meer,  Riickweg  vvieder nach Flitsch,  oder nordl. zur Alpe
Nevea ; —

2) iiber die Thorleralpe  nach JVeissenfels,  6—7 St. (S. 207):
durch den Kurzeribachgraben  zur Thorleralpe, l 1 /* St. (Kashiitte
beim „Tommer“ ), von da zum Sattel, l 1 /* St. (Aussicht). Nach
Krain hinab geht es in die Kerniza,  ein vvildes Felsenkar in
einer von den Wanden des kleinen Mannliart, Kuschin  n. Schober-
kogels  gebildeten Schlucht dem Torerbach  entlang bis zu dessen
Miindung in den Rbmerbacll,  l 1 /^ St., hierauf an dem vereinigten
Weissenbache  hin zur Sdge , 1 St., vvo sich die Wege theilen,
und man 1. dureh Wald nach Gereuth  u. Tarvis,  2 St., r. ins
Nesselthal  und nach VTeissenfels  kommt, 1 St.; —

3) iiber die Wi schbachalp e in die Seissera  (S. 220),
9—10 St.: zur Wischbachalpe, 3 St., u. von dort iiber Almboden
zum Ursprung des Krumbaches , dann iiber steile Grasgehiinge
(viel Edelvveiss) in die TJntere Kerniza , 1  St. , von vvo man 1 .
durch eine wilde Schlucht auf die Scharte (Unterkunftshaus)
zvvisehen Wischberg  u. Kernadulspitze  gelangt, 1 St. (nach
einer Felsenbildung, die die Phantasie des Volkes einem Manne
mit einem in der Hand haltenden Buche iihnlich sehen lasst,
Mosesscharte  genannt); dort herrlicher Blick auf die Gebirge der
Seissera  u. des Montasch.  Abstieg  durch die Špranjeschlucht
in die Seissera  nach Wolfsbaeh,  sehr beschvverlich (S. 220),
4*/j St. (Alpenhiitten, Kaserei, Nachtquartier).

4) iiber die Scharte,  4600‘, nach \Volfsbach,  beschvver¬
lich und nur bei ganz trockenem Wetter rathlich, vvenigstens fiir
Damen, vveil bei Regenvvetter der Steig in den lehmigen Gehdngen
fast ungangbar ist, 4—5 St., mit Fiihrer: zum Praschniksattel,
4753'; von dort zu der 10 Min, unter der Hohe auf der West-
seite liegenden Zaprahaalpe  (Schafalpe), u. durch Laubholz erst
eben, dann steil abvvarts zu den Seisseramiesen , hinaus durch
die IVolfsbacherauen  nach kVolfsbach  (S. 220); —

5) iiber die Neveaalpe  nach Raccolana  u. iiber die Chiusa
(Bahnstation der Linie Pontebba - Udine), Pontafel  nach Taniš
zuriick (Rundtour, 14—16 St., voli reicher A b vv c c h s e lung,
vorziiglich lohnend fiir Botaniker, Fiihrer nicht unbedingt nothig ;
von Saletto an fahrbar): zur Neveaalpe,  2 1  2 —3 St., dann vvestl.
miissig steil iiber steinige Triften (Karrenfeldfelsen) hinab in eine

218 V. A.

Tarvis—lVolfsbach-Thal.

Saifnitz.

grossartige Felsschlucht „Scala“  genannt, durcli welche ein Fuss-
weg gefahrlos in den obersten Grund des Raccolano-  Thales
(Wasserfall des Raccolanol)aches)  fiihrt, 3 / 4  St. Von hier fiihren
zwei Fusstvege hinaus, der eine r. aufwarts beriihrt die Hauser-
gruppen Strelti, Pian di la  und Pian di qua,  der andere zieht
durch die gerollige Thalsohle fort bis unter Pian di qua ,  wo
sich beide zu einem schlechten Fahrwege (nur fur Karren prac-
ticable) vereinen, 1 St. Unter Pian di qaa,  von wo grossartige
Anbiicke r. zum Bramkofel (hier Jof di Montasio  genannt) und
zur Cregnedulspitze ,  beginnen kleine Culturen von Maulbeer-
biiumen umsaumt, massive Felsmauern begrenzen den Weg und
man erreiclit das Pfarrdorf Saletto , 1 St., einfaches Wirthshaus,
Wein, Brot, grossartig sehbn gelegen ztvischen den um mehr als
6000' sich fast senkreeht emporbauenden Felsentvanden des Monte
Cimone  r. und Monte Indrinizza  1. Nun ziemlich guter Fahr-
weg thalab in die von himmelhohen, eng zusammentretenden Felsen-
wanden gebildete Klause (grossartige Ueberbriickung der 36 Meter
tiefen Kluft des Raccolanobaclies  mittelst einer genrauerten Bogen-
briicke), durch diese hinaus ins vergiesste Thal der Fella zu einem
Kirchlein, 1 St., mit imposantem Anblick auf das Dorfchen
Raccolano  u. die jenseits des Thales liegenden stattlichen Hauser-
reihen von Časa sola, Campolaro  und Chiusa forte  mit dem
Bahnhofe, dann hinab nach Raccolano  und jenseits hinauf nach
Chiusa forte  (Gasthaus des Pesa?nosa  sehr gut), Bahnstation der
Linic Pontebba-TJdine,  V 4  St.

V. 4. Ton Tarvis ins Wolf sImcIl - Thal.

(Zugleieli Uebergiiiige nach Raibl, S. 210, u. Dogna; von Station Saifnitz
aus aucli ins Gailthal nach Feistriiz.

Von  Obertarvis entweder mit Balm oder an der Strasse
den Marktbach  aufwarts, westl., zur Wasserscheide zvvischen
Adriatischein u. Schvvarzem Meer, 2484', n. dem dort liegen¬
den Saifnitz,  3 / 4  St., 931 E. (Gasthaus des Ehrlich  zur Post u.
Puffitsch  gut; Reitpferde u. Tragsessel  fur Luschariberg,
Beitpferd 4 Fl.). Fuhrer  ta  ri  f:  auf den Osternig (IT.) 2 Fl. 50 Kr. mit Ab-
stieg ins Gailthal (1 T.) 3 Fl. 50 Kr.; auf dem Luschariberg Fuhrer nicLt ntithig,
mit Abstieg nach Kaltwasser oder NVolfsbach empfehlensvverth (6 St.) 2 Fl. 50 Kr.;
fur kleinere Touren siehe Raiblerfuhrer-Tarif.

Bergtouren voa Saifnitz:

1) auf die Wiesen am Lomek, sehrzu empfehlender
Uebersichtspunkt,  namentlich fur solche, tvelche nicht hoher
steigen vvollen, u. doch das ganze Kanalthal zu sehen vviinschen,
bequem in l*/ 2  St. von der Hauptstrasse am TVestende des Dorfes

Luscliari.

Tarvis—lVolfsliacli-Tlial.

V. 4.

219

von der Vilcabrucke  zuerst auf steinigem Fahrwege, dann iiber
Wiesen, den sanft aufsteigenden Pfad verfolgend, auf das Plateau; —

2) auf den Luschariberg, 5446', 2—3 St., grosster Wall-
fahrtsort in Karnten, von Deutschen, Slovenen und Italienern be-
sucht; Kirche aus dem Jahr 1360, daneben Wirthshaus mit
30 Betten, Bierhaus, Buden (alles ziemlich tlieuer); siidl. derselben,
vvenige Min., der kahle Berggipfel mit herrlicher Rundschau,
vorziiglich gegen die Tauern, Karnischen  Alpen u. Kararvanken.
Zwei Wege hinauf (ohne Fiihrer); 1) der Grabenrveg :  bei der
Steinsaule mit dem Engel an der Chaussee nach Tarvis r. ab zu
den sogen. Hiitten  (hier konnen zum Abfahren Schlitten bestellt
verden), dann auf gutem Weg zum ,,Zweiten Gries“,  zur „Lang-
rviese“  u. zum Annabrundl,  1 St., von hier fort zur Luschari-
alpe,  4 /j St., endlich zur Kirche, i / i  St.; 2) der mehr benutzte,
aber steilere, doch schattigere Steimveg :  durch die Wiesen der
Osajenca  auf das Wiesenplateau Vevesce,  u. an den bevvaldeten
Abhang der Gabra  zur Alpenmulde Kapla,  dann r. zum Sattel der
Lirnouza,  u. den Riicken entlang zur Kirche, 2 St, Abstiege:
iiber die Luscharialpe  osti. nach Kaltrvasser  (S. 209), von der
Kirche direkt vesti, nach kfolfsbach  (S. 220), oder nach Saifnitz
zuriick, auch auf Schlitten (in 20 Min.), eine pfeilschnelle, ganz
ungefahrliche Fahrt, gefiihrt von einem riistigen Kanalthaler
(Taxe 1 Fl.); —

3) auf den Praschnigkopf,  6148', vom Luschariberg aus in
2 St„ beschwerlich, nur fiir Schvvindelfreie, aber mit grossartiger
Aussicht: vom Sattel der Luscharialpe iiber die Schrvarze Wand
zur Oberen Kerniza,  dann iiber Geroll zur Schneemulde ,,/m
Huie“,  und iiber Schutthalden durch die ostliehste Scharte auf
die Siidseite, oder die Kante entlang zur Mittleren oder Pgramiden-
spitze.  (In den siidseitigen Gehangen Edelweiss.)

Uebergang von Saifnitz  (od. Tarvis)  durch den Bar-
tolograben ins Gailthal:  osti. von Saifnitz, tvesti, von Ober-
tarvis, ziemlich in der Mitte ztvischen beiden, offnet sich bei einer
Sagemiihle u. einer Gruppe von drei Hausern der Bartolograben;
durch ihn gelangt man, eine gute Stunde ztvischen Felstvanden,
jedoch auf gebahntem Wege tvandernd, in ein anmuthiges Kessel-
thal, von da zur Hohe des Sattels, 3736', J / s  St., wo ein Kreuz
die Grenze des Kanal- u. Gailthales zeigt. Abstieg  ins Gailthal
an einer prachtvollen Quelle voriiber, zum Sommerrvirlh,  1 / 1  St.
Will man nach Vorderberg,  „so iiberschreitet man hier den Bach
und verfolgt den Gehweg durch die Wiesen bis zu dem Punkte,
wo sich die Wege theilen, man \vahlt dann den oberen linken,
auf dem man iiber Wiesen, tvaldige Abhange und Felder nach
Vorderberg gelangt, l 1 /^ St.“ (im aussersten Hintergrund des
Achomitzergrabens  ansehnlicher AVasserfall). — Wer dagegen
nach Feistritz  vili, verfolgt vom Sommervirth r. den Lauf des

220 V. 4.

Tarvis—Wolfsbach-ThaI.

tVolfsbach.

Achomitzerbaches  u. kommt an der Magdalenenkapelle  voruber
in den genannten Ort.

Von Saifnitz erreicht man auf Fahnveg Wolfsbach in
1 St. Wolfsl)ac]l j 2439', 321 E. (Gasthauser:  Theresia
Zelloth,  vulgo Zrvanzger, Andreas Wedan  vulgo Regar,  beide gut.
Fiihrer:  Joseph Kanduč  vulgo Zerlin, Kumer c  u. Feidl,  alle
drei Gemsjiiger u. im Gebirge gut bewandert), liegt sehr schijn
am Ausgange der Seissera. Ftthrertarif: Auf den \Vischberg
(1 bis 1 'feT.) 3 Fl., mit Uebernachtcn 4 Fl., mit Abstieg nach Raibl (l 1 / 1 * T.)
■ • FJ.. auf den Bramkofel (liier Hude Balize) (2 T.) 6 Fl„ auf den Mittagskogel
(1 T.) 5 Fl., auf den Luschariberg (■/2 T.) 1 Fl. 50 Kr., liber die Barenlahnscharte
nach Raibl (1 T.) 5 Fl. 50 Kr., liber den Praschniksattel nach Kaltwasser (>/. 2 T.)
1 Fl. 30 Kr., Ditto und liber die Šebarte nach Raibl (1 T.) 2 Fl. 30 Kr., liber den
Dogna-Pass nach Dogna (1 T.) 5 Fl., in die Seissera (3 St.) t Fl.

Kleinere Ausfliige von Wolfsbach:

1) zum „Kalten Brunn“,  1 / 4  St., eino eiskalte Quelle in
romantischer Umgebung; —

2) -mr Plavut a,  '/iSt.jUrsprungdes^Volfsbaches, dermitdervon
Saifnitz kommenden V lica  unter Wolfsbach  sich zur Fella  vereinigt; —

3) zum Wasserfall Kemični potom,  einer Wand AesLuschari-
bergs  entstromend; —

4) in die Seissera, t'/sSt. :  durch den wilden Seisseragraben
zur Seisseraalpe, auch Wolfsbachalpe, einer der gross-
ar t i g s t g e 1 e g e ne n A1 p e n in Karaten,  zugleich Fundgrube
der seltensten Alpenflora; amphitheatralische Bergumrandung, von
O. gegen S. etc. reichend: Heiligeberg , Saltelberg, Schmalben-
spilzen, Grosser  u. Klein er Nabois, Wischberg, Hude palice,
Monlasch , Rudni Vrh  u. Mittagskofel,  Hohen von uber 6000'
bis uber 8000', und von da siidostl. in die Špranja,  einem
Thalkessel, der von den grotesken' Felsemvanden des Nabois,
Wischberg, Hude palice  und Monlasch  umgeben ist, und in
tvelchem der AVolfsbach entspringt, der im losen Gerolle ivieder ver-
sclnvindet und erst ;i /. 1  St, tiefer unten ivieder zu Tage tritt,

Bergbesteigungen von Wolfsbaeh :

1) uber die Limouza  auf den Luschari,  2 St„ steil und be-
schiverlich; —

2) auf den Mittagskofel,  6594', 6 St.: auf den Rudni
Vrh,  2 St. (s. Uebergange), und auf der Siidseite zur Spitze,
4 St., oder durch den Schrvarzenberggraben  auf die Alpe
Sracica,  durch den Velkidol  auf die Spitze: sehone Aussicht.

Uebergange von Wolfsbach:

1) tiber den Rudni Vrh  nach Dogna  ins Italienisclie,
6 —~  St.: Waldweg zu den Wiesen Vruiu,  dann ohne Beschwerde
uber die siidl. Abhange des Schmarzenberges  auf die italienische
Alpe und den Sattel Rudni Vrh  (Erzberg), 2 St., hierauf durch
den Graben nach Dogna,  4—5 St.; Fiihrer nothwendig; —

Uggowitzeralpe. Uggovvitz. V. 5. 221

2) iiber die Barnlalinscharte  in die IVisclibachalpe  u. nach
Raibl,  9—10 St., nnd zwar in die Špranja,  den hintersten Thal-
kessel, der von der Seissera durch eine Klamm getrennt ist, 3 St.
(hier einfache Jagdhiitte), dann sehr steil hinauf zur Seharte (vvenn
der Schnee hart ist, nnr mit Steigeisen moglich), 2*/$ St. (Von
hier Besteigung des Wischberges  (S. 213) in 2 1 / 2  St.) Dann
hinab in die Wischbachalpe,  3 / 4  St., u. hinaus nach Raibl,  3 St.

Y. 5. Uggowitz.

Uggomtz, 2381', 655 E. Gasthaus der Crescenzia Ehrlich,
fur bescheidene Anspriiche geniigend, sebr anfmerksame Wirthin,
liegt am Fusse des Durnberges,  u. besitzt die alteste, wenn
auch nicht sehensivertheste Pfarrkirche im Kanaltbale. Im
Sommer beinahe die ganze Bevolkerung in der Uggowitzer-
alpe, Fiihrer daher im Sommer im Dorfe scktver zu bekommen
(es gehen jedoch alle Tage Leute mit Proviant in die Alpe, daher
man sich solchen anschliessen kann). Fuhrertarif:  Auf den Osternigg
(1 T.) 2 Fl. 50 Kr., mit Abstieg ins Gailthal (1 T.) 5 Fl. 50 Kr., in die Uggowitzer
Almen (V 2  T.) t Fl. 30 Kr., von dort Gipfelbesteigungeu nacli Uebereintommen,
etwa wie auf den Osternigg.

Bergtouren von Uggovvitz. Dieselben vverden sammtlich
von der Bggoivitzeralpe ( TJkroa)  aus unternommen,
einer der ausgedehntesten Alpen des Landes, das ganze Quellen-
gebiet der Ukvva umfassend, n. von einem Circus herrlicher Berg-
knppen umstanden, deren einige 6000' iiberragen, ein wahrhaft
idyllischer Erdemvinkel. Man findet auf ihr niedliche Bauern-
hauser, die als Sommervvohnungen von den in die Alpe ziehenden
Uggovvitzern benutzt vverden, u. bei der niederen Lage der Alpe,
zvvischen 3000 u. 4000', sogar kleine Aecker u. Gartchen; Kase-
und Schmalzerzeugung, Heumadung fiir den Winter das Haupt-
geschaft. In die Alpe gelangt man auf anfanglich steilem, dann
fast ebenem Wege. Man erreicht in \ l j i  St. eine Sage,  wo sich
die Wege, 1. zum Sattel ,,Lom“,  3961', r. zum oberen nordl.
„Gocman“,  trennen. Von der Sage 1. aufvviirts erreicht man die
Raima,  1 St., das schonste Seitenthal der vveitlaufigen Uggowitzer-
alpe, dann die Meschnikalpe  (direkt zu letzterer fiihrt jedoch auch
ein Steig kurz vor der Sage, indem man die Schlucht auf hohem
Stege iiberschreitet, 3 U  St.), Auf der Meschnikalpe  die Ross-
bacherhutte,  in der Rauna  die Hiitte des Janach  vulgo Maticele
(Heulager, Milch, Kaše etc. ; billig).

Touren von der Uggowitzeralpe:

1) auf den Os te rni g g, 6416', vOn der hinteren Ukwa zum
SatteD der Feistritzeralpe,  l 1 /^ St., von da bequem auf die Spitze,

222 V. 6, 7. Malborget. lussnitz. Lussnilz.

1 St., sehr  lohnende Aussicht. Abstiege auch nach
Feistritz  (S. 185), Tarvis  oder Saifnitz;  —

2) auf den Schontvipfel,  2 St., am Sattel Unterstandhaus; —

3) auf die Starhandspitze,  2 St.; —

4) iiber die Bolinzascharte  auf die Eggeralpe  (S. 186) zum
Eggersee  und auf den Poludnig;  —

5) iiber den Sattel zvvischen Osternigg  und Starhand  durch
den Vorderbergergraben  nach Vorderberg  ins Gailthal, 3'/ s  St.

Y. 6. Malborget.

Der Marktflecken Malborget,  2343', 468 E., hat etvvas
Eisenindustrie, Pfarrkirche mit Marmoraltaren, Postamt (Gast-
hauser: Holakg  u. Schrvarzer Adler  gut, beim letzteren auch Bier-
haus). Fiihrertarif: auf den Mitlagskofel wie von Wolfsbach, in die Egger-
almen (1 T.) 2FI. 60 Kr. u. ins Gailthal (I T.) 3 Fl., auf dem Poludnig, Stabet,
Cuck u. Gock (1 T.) 2 Fl. SO Kr., Schinoutz (1 T.) 5 Fl. SO Kr..

Bergbesteigung von Malborget:

Auf den Stabet,  5136', 2 4 /s St. (Abstieg auch durch die
Ukwa nach Dggotvitz), den Guckberg , 3930', den Schinoutz,
6306', Mitlagskofel,  6594'; iiber die Tschurtschelealpe  (durch
den wilden Malborgetgraben  dahin), auf den Hochbrennach
u. Gock,  6132'; iiber die Tschurtschelealpe auf den Poludnig*).

Uebergange von Malborget:

1) iiber die Tschurtschelealpe,  den Gocksattel  in die TJggo-
rvitzeralpe  (Ukwa), s. S. 221; —

2) iiber die Tschurtschelealpe  zur Poludnigalpe  und hinab
zur Eggeralpe  (S. 186), Eggersee  nnd nach Hermagor  S. 186),
7-8 St.; —

3) iiber die Lussnitzeralpe  und den Breda  nach Dogna
(S. 186); —

4) durch den TVeissenbacligraben  zur Neuen Klause  am
Mdderndorferbcrg  und von dort znr Eggeralpe  etc.

V. 7. Lussnitz.

Das Dorf Lussnilz,  2068' (Wirthshauser: vul
Trabesiner ); besitzt in niichster Nšihe, 5 M., das
gleichen Namena mit ziemlich gut eingerichtete:

*) Touren von keiner besonderen Bedeutung
empfehlenswerth.

und daher

Po ntebba.

Pontafcl.

V. 8. 223

Wohnhaus, dann Wii'thschaftsgebiiuden auf einem Wiesen-
grunde mit prachtvoller Aussicht  auf den gegeniiber-
liegenden felsigen Scllinoutz  Wannenbader u. Trinkkur, starke
Schwefelquelle von 7.5 Grad R.

Von Lussnitz Besteigung des Lipnik, 6156', 3‘/s St.;
zur Leopoldskirchneralpe  2 St., auf den Gipfel 1 1 / 2  St. Aussicht
auf Montasch,  den Cimone , das Resiagebirge  u. Tagliamento-
gebiet.

V. 8. Pontafel.

Pontafel, kleiner Grenzort (Gasthauser: Zur Post,  sehr
gut u. billig, dann beim TVastl  u. Lamprechl ; Fiihrer: Troger;
ist durch die tosende Pontebbana  (Confinbach ) von der zn
Italien gehorigen grossen Ortschaft Pontebba  getrennt, von
der es auch in der auifallendsten, den Unterschied der beiden
hier auf einander stossenden Nationalitaten greli illu-
strirenden Weise  absticbt; Zollamt u. Grenz-Polizeiamt.
Fiihrertarif: Auf den Rosskofel (l’/ 2 T-) 5 F]., mit Absticg ius Gailtlial 4F1.,
auf den Gartnerkofel ebenso, iibers Aassfeld ins Gailtlial (IT.) 2 Fl. 50 Kr., in
die Carnia liber die Lanze oder Pradolina-Alpe (1 T.) 3 Fl., zu den Standorten
der Wulfenia (>/ 2  T.) 1 Fl. 50 Kr., (1 T.) 2 Fl. 50 Kr., zu den Versteinerungcn im
Bombaschgraben ebenso.

Kleinere Ausfliige von Pontafel:

1) iiber die Brucke nach Pontebba,  mit vollkommen ita-
lienischem Wesen in Wohn-, Gast- und Kaffeehausern; gothische
Pfarrkirche mit merkwiirdigem, nach dem Muster des Fliigelaltaves
in Heiligenblut in Holz geschnitztem Hauptaltare und Gemalden
venetianischer Schule; —

2) auf den K a 1 v a r i e n b e r g, </ 4  St., iiberraschende
Aussicht  auf die beiden in Bauart verschiedenen Ortschaften ; —

3) in den */ 4  St. osti. miindenden Vogelbachgraben,
wegen seines Petrefactenreichthums beriihmt, auch reich an Natur-
sclionheiten.

4) Besichtigung der grossartigen Bahnbauten  an der
Strecke zvvischen Pontebba  und Udine,  und zwar hiniiber nach
Pontebba  u. auf vortrefflicher Strasse hinab nach (1. das Dorfchen
Pietra tagliata) Ponte di Muro  (Ueberbriickung des Thales mit-
telst einer auf 5 thurmhohen Pfeilern ruhenden Gitterbriicke),
1V j St,, dann iveiter nach Vogna  (Ueberbriickung des Bogna-
T/iaZ-Ausganges mit einer grossartigen Gitterbriicke, herrlicher
Thaleinblick  zum Jof di Montasio  und Cimone), l hSt.  und
Chiusa  1 St. Hunderte von BahDbauobjecten, darunter viole, wie

22 i V. 8.

Pontafel.

Rosskofel.

z. B. die Brucke ober Ponte di Muro , im hochsten Grade sehens-
werth, begegnen uns auf diesem Spaziergange von 3 St. Von
Cliiusa forte  entweder mit Bahn nach Pontafel  oder durch das
Raccolanothal,  sehr empfehlenswerth. Uebergang iiber die Nevea-
Alpe  nach Raibl,  7 St. (S. 210), auch ohne Fiihrer moglich.

Uebergange von Pontafel:

1) iiber die Pradolinaalpe  nach Paluzza,  7 St., durch
den Confingraben (Grenze zwischen Kiirnten nnd Italien) bis an
den Fuss des Gebirges, 2 St., dann zur italienischen Alpe Prado-
lina,  2 St., mit schonem Einblick in die Hochthaler der Carnia.
Von der Pradolina erreicht man in 3 St. iiber Alpentriften Pallizza
im Valle di Sl. Pietro  (von wo man in weiteren 5 St. iiber
den Monle Croce  [ Plecknerpass] nach Mauthen  im Gailthale
[S. 190], oder auf der Strasse iiber Tolmezzo, Amaro  nach Moggio
zur Bahnstation Stazione per la Carnia, G St., u. mit Bahn zuriick
nach Pontafel)  ; —

2) iiber das Nassfeld  (s. n.) in das Gailthal nach Hermagor ,
ca. 9 St., vom Nassfeld  in die Kuhrvegeralpe,  iiber den Schrvarz-
kogel,  die Weichslereben,  und bei der Urbanikapelle  vorbei
nach Hermagor  (S. 186); —

Bergbesteigungen von Pontafel: Fiihrer nothwendig.

1) auf den Rosskofel  (Palizenkofel), 7100', 6 —7 St.: durch
den pctrefactenreichen Bombaschgraben,  auf gut gebahntem Weg,
der nur theihveise namentlich nach starken Regengiissen mit Schutt
u. Felsblocken iiberworfen ist, zuerst nur massig, dann aber etiva
nach 1 1  4  St, steil ansteigend und nach 1  St. ivieder theils ganz
eben in das Nassfeld,  4 St. versumpfter Almboden, Wasser-
scheide zwischen Fella u. Gail (osti. Auernigkofel*)  mit dahinter
sich erhebendem Gartnerkofel  u. der Watscliigeralpe ,  westl. der
Rosskofelgruppe  mit der Trdppelachcralm , Rothemvand,  dem
Trogkofel, Rosskofel  und der Pridulahohe) , nordwestl. iiber
dasselbe massig ansteigend zur Tresdorferalpe  (ins Gailthal gehorig,
mehrere Hiitten, bescheidenen Anspriichen zum Nachtlager etc.,
entprechend), dann iiber einen massigen Riicken (Blick auf
Grossglockner) in die Mulde des Rudnig^rthales,  u. von da theils
iiber grosse, zu iiberspringende Felsblocke, theils Grass u. Schnee-
fleeken**) steil zum Rudnigersattel,  2 St., der den Trog-  u. Ross¬
kofel  verbindet; von dort zur Spitze 1 (/3  St.***). Grossartige

*) Ara sinil. Auernigkofel erstes Auftreten der \Vulfenia carintiaca, einer
blau bliihenden Pflanze aus der Familie der Scrophelkrauter, welclie nur auf den
Alpen um den Gartnerkofel vorkommt.

**) I™ GerOlle selir sclion Thlaspi rotundifolium, Valeriana clongata und
Gentiana imbricata.

***) Sehr reiche Flora, z. B. Vorkommen der drei deutschen Saussureaarten:
Saussurca alpina, discolor u. ppgmaea.

Gartnerkofel.

Pontafel.

V. 8. 225

Aussicht  (karnische Alpen Friauls  bis ans Adriati&che Meer  u. (Jie Siid-
tiroler Dolomiten , nach N. der ganze Hohetauernzug  u. das steyermdrkisch-
kdrntneruche  Grenzgebirge bis zur Koralpe,  liacli 0. die Wischberg-  u. Canin-
gruppe.

2) auf den Gartnerkofel, 6930', 7 St., tvegen des Vor-
kommens der Wulfenia carintiaca*) weit beriihmt gewordener
Berg: entiveder a) iiber das Nassfeld  zur TVatschigeralpe

(der Tresdorferalpe)  gerade gegeniiber liegend u. l 4 / 2  St. von
ihr entfernt; schlechte Hiitten), 5 St., dann iiber Bergtveiden
zum nordostl. Sattel, 6000', 1 St., der in die Kullivegeralpe  fiihrt,
u. von da iiber Wiesen **) zur zweiten, der hochsten Spitze, 1 St.
(der ganze Gartnerkofel besteht aus zehn siigeartigen Zacken, die
nordtvarts in den bizarrsten Formen zur Kiihivegeralpe  abstiirzen);
oder b) durch den Bombaschgraben  auf gleichem Wege wie ins
Nassfeld,  jedoeh friiher r. aufsteigend zur Auernig-Alpe,  3 '/ 2  St.
(Milch, Kiise, auch Heulager), von da auf die Auernighohe,  3 /$ St.,
und iiber den Sattel siidvvestl. hiniiber an den Fuss des Garlner-
kofels,  f / s  St„ u. iveiter wie unter a); oder c) durch den Bombasch¬
graben  bis zur Abztveigung des Holzweges auf die Kronalpe,
2 St., u. auf diese 1 St. (bequemer Weg, Alpenhiitten), von dort
an der Nordseite der Auernig-Alpe  ***) zum Sattel zwischen Wat-
schiger-Alpe  u. Granitzen,  dann veiter wie unter a). Herrliche
Rundschau  (nOrdl. Tauern ,  westl. Kollinkofel, Kellerivand, Marmolada;
siidlich die Venetianer Berge  bis zur Ccmingruppe;  Ost!. Manrihart, Triglav,
Karaioankeri).  Abstieg auch iiber die Kuhrvegeralpe  nach Hermagor
4 St. (S. 186), oder zuriick nach Pontafel, und zwar zum Sattel
hinab, jedoeh, statt ins Nassfeld zu gehen, 1. ablenkend langs des
Granitzenberges  bei einigen Alpenlachen voriiber zur Kronalpe ,
1 St. (mehrere Alpenhiitten), und iiber steile Alpenwiesenf) oder
auf Fahnveg in den Bombaschgraben  und nach Pontafel, 2 St.

*) Die Wulfenia carintiaca bat sicli das Gebiet des Gartnerkofels, resp. die
circa 5000 7  lioch um denselben gelegenen Alpen: Kiihwegeralpe Nordabhang,
■\VatschingcraIpc Siidabhang u. Aucrnigkofel zu ihrer Wohnstalte auserkoren, wo
sie zwischen lialbem Juli u. balbem August zu Millionen wachst.

**) Sehr schOne Alpenflora: Primula longiflora, Nigritella suaveolens, Poten-
tilla nitida; in den Nordgehangen: Trifolium norieum; auf den hochsten Spitzen:
Draba tomentosa.

***) Hier Wulfenia carintiaca cine Unzahl, reiches Vorkommen von Peirefacten.
fj Centaurca nervosa.

A m t h o r - J a b o r n e g g, Kartnerfiihrer.

15

Die Lavantthalerbahn.

LTnterdraulburg — Wolfslberg.

(Influenz zur Postfahrt tVolfsberg—Judenburg[Station derKronprinz-Rudolplisbahn,
Seite 199]. Siationen: Unterdrauburg 1,1, S. 27, Laramiind S. 28, Ettendorf,
St. Paul S. 29, St. Andra S. 52, St. Stefan u. Wolfsberg S. 32. Bahn mit
secundarem Betriebe, Falirgeschwindigkeit 20 km. pr. Stunde. Lange der Bahn
39 Kilometer.

Die Bahn verlasst denStationsplatz vonUnterdrauburg,
1103', an dessen Westseite u. passirt den Miesfluss, die Grenze
zwischen Steiermark und Karnten mittelst einer schonen Eisen-
briicke von 40 Meter Spannweite urnveit seiner Miindung in die
Drau. Jenseits des Stromes erblicken wir auf miissiger Hiihe
hingelagert den Marktflecken Unterdrauburg,  iiberragt von der
Schlossruine gleichen Namens u. den culturtragenden Gehangen
des an 4800' hohen Hiihnerkogels,  des siidlichsten Schlusssteines
jenes reichbematteten sanfterhobenen Alpenzuges, welcher,
Karnten von Steiermark scheidend, von der Mur bis znr Drau
zieht und auf karntnerischem Boden zum schonen Lavantthale
abfallt.

Mit einer starken Kurve wendet sich der Schienenzug
nordw. zur Draubriicke, einem iiberaus schonen und kiihnen
Bane von 80 Meter Spannweite, wie soiche nur bei wenigen
derartigen Briicken bisher construirt wurde. Die gequaderten
Briickenkopfe entsteigen dem felsigen Ufer des eingeengten
Stromes, die Fahrbahn liegt auf Eisenconstructionen 19 Meter
iiber dem Wasserspiegel. Jenseits der Briicke (I. Dorf Tschnr-
berg mit Pfarrkirche) durchzieht die Bahn einen miichtigen Erd-
durchstich von 50,000 Cub.-Met. Aushub und lauft dann, theils
hart am linken Drauufer, theils durch Wald und Felder durch
eine ziemlich monotone Gegend bis kurz vor Lavamiind. ffo
unweit (1.) die uralte Pfarrkirche Mariii Biimmelfahrt auf freiem
F’elde sich erhebt, verlassen wir das Draugeliinde, um uns nord-
westlich riickwiirts u. etwas oberhalb des Markttleckens Lava-
miind der Lavant-Enge  zuzutvenden. Hier befindet sich der

Lavantthal.

Cnterdraiiburg—lVolfsberg.

227

Stationsplatz Lavamund,  1116'. Wiihrend nun die Reichs-
strasse jenseits des Lavantflusses liber den steilen Wanzing-
berg  hiniiber ins untere Lavantthal  fiihrt, zieht die Bahn,
theils dem kahlen Gesteine abgerungen, theils mit Bekiimpfung
der ruhelos sicli bewegenden Thonschiefer u. Mergelgeschiebe
in die Grabenlehne eingefiigt dureh die Enge, welche sich der
Fluss gegen das tiefere Thal der Drau in urdenklichen Zeiten
selbst durchbrochen hat.

Eine scliief zum Elnsse stehende Eisenbriieke von 52,5 Meter
Spannrveite iibersetzt ans redite Ufer der Lavant, dem entlang
dureh machtiges Rutschgehiinge bald Haltestello Ettendorj\
1144', erreicht wird. Das Pfarrkirchdorf gleichen Namens zeigt
sich ]., wahrend hoeh oben in den Siidwestgehiingen des Brandl-
berges die Kirche St. Lambrechtsberg weit thalaus lugt. Die
herrlich iippige Vegetation des Lavantthales,  des Paradieses
von Kiirnten,  \velche kein Eleckchen Erde entblčisst sein
lasst, beginnt sich hier aufzuthun, ein geradezu bezaubernder
Kontrast zn den diirren sonneverbrannten Sandsteingehangen
der Gegend von Lavamiind. Bald sind es gut bestellte Felder
mit dem hochgewolbten Biffing-(Furchen) Baue, bald Wiese,
Wald und Weideboden oder gcpflegte Obstgarten, welche die
unteren Gehange des Koralpenzuges  bis an die 3500' hinauf
decken, Bahn und Fluss aber winden sich nebeneinander dureh
smaragdgriinen Wiesenteppich, \velcher bis an die Enge von
Lavamiind reicht. Des eigentlichen Lavantthales Gemarkung
naher bezeiohnend, blicken schon die baumlosen Hochriicken
der Kor-  u. Saualpe  aus der Ferne herab, wiihrend der kirchen-
gekriinte, 2208' hohe, schon bewaldete Josefs-Berg  1. als siid-
licher Grenzstein des Lavantthales uns die Lage von St. Paul
erkennen lasst, das an seineii Nordfuss hingelagert ist. Links
voriiber an dem Margarethenkirehlein undjenem von Weinberg
nahert sich die Bahn der ehrfurchtgebietenden uralten Bene-
diktiner-Abtei St. Paul  (S. 29), welche imponirend auf einem
massig hohen Hiigel als stolzes Riesengemauer, auf den Triim-
mern des alten Schlosses Lavant  erbaut, sich erhebt. Wahrend
die Beiehsstrasse den Stiftshiigel 1. umgeht, um den Ort St. Paul
selbst zu beriihren, zieht die Bahn, in nordwestl. Richtung den
grossen Obstgarten des Benediktiner-Stiftes durchquerend, nach
dem Stationsplatze St. Paul,  1200', mit schonem Anblicke
auf die Klostergebaude und die riickiviirts auf freier Berges-
hbhe thronende St. Josefs-Kirchc  u. Burgruine Rabenstein.

Wenn wir vou Station Lavamiind bis hieher eigentlich nur
den grabenartigen Ausgang des Lavantthales kennen gelernt
haben, so eroffnet sich nun unter den Mauern der alten Abtei
mit einem Male der herrliche iveite Thalboden, der sich wol
am allerbesten iiberschauen lasst, wenn man zu St. Paul  Rast

15*

228

Unterdr.auburg—Wolfsberg.

St. Stefan.

halt und dann aus einem Fenster des nbrdlichen Stiftstraktes
oder wol gar von der Hohe des Josefsberges  oder Rabensteines
des Thales Herrlichkeit beivundern kann. Nun liiuft die Bahn
nordwarts dureh Feld und Ane gegen St. Andra u. ilbersetzt
mit einer Eisenbriicke von 35 Meter Spannweite wieder auf das
linke Ufer der Lavant. Das reizende Gesammtbild des Thales
vervollstiindigt sich mit jeder Spanne, dureh die wir Wolfsberg
naher kommen, namentlich entfaltet sich (r.) zu schon auf-
gebauten Formen die 6760' hohe Koralpe,  an ihren unteren Ge-
hiingen die Bergruine Hardneidstein  und das Neuschloss Rei-
deben  tragend. Der Stationsplatz St. Andra,  1290', den wir
nun erreichen, liegt 1 /s St. weit ab vom Stadtchen gleichen
Namens, das uns dureh Kirchen u. Gebaude des Jesuitenstiftes
auf der iinken Seite schon lange entgegenwinkte, r. aber liegt
Jacklmg,  in neuester Zeit oft genannt wegen eines grossen
Steinkohlenfldtzes, das die ganze Gegend unterlagert u. reiche
Venverthung verspricht. Ueber St. Andra hinaus bringt sieh
nun nebst der Koralpe  auch der lang gedehnte Hohenzug der
Saualpe,  6558', zur vollen landschaftlichen Geltung. Obschon
von deren Fusse weiter entfernt als von jenem der Koralpe,
litsst sich im Verlaufe der Weiterfahrt 1. die ganze Ostseite
dieses machtigen Gebirgs-Walles iibersehen, dessen weitlaufige
Graben dem edlen Hochwilde, das hier besonders geschont
\vird, zum Aufenthalte dienen. Hunderte kraftiger Alpenhirsche
erfreuen das Waidmannsherz, wenn zur Spiitsommerzeit auf der
Sau- und Koralpe die Hirschjagden beginnen.

Alle Gehange der Alpe zeigen des Menschen agrikulture
und forstmiinnische Thatigkeit, bie zu einer Hiihe von liber
3000' liegen die Pfarrdorfer Lanim, Polling, Eichberg, Lading ,
Forst  und wio sie alle heissen, auch die Buine Reissberg,  eine
der altesten Burgen-Ueberreste des Thales, erliebt sich liber
Schloss Thiirn, dem von Alters her rebenumrankten Sommer-
aufenthalte der Bischijfe von Lavant, nun ebenfalls den Je-
suiten gehbrig, welche ihren Thiirner-Wein hoch zu schatzen
\vissen. Dort aber, wo in der nordwestl. tiefen Falte des
Thales, an das Gebirge angelehnt, die Ortschaft Margarethen
mit ihren iveissgetiinchten Gehoften heriiberschaut, da zieht
sich der miichtigste Gebirgsgraben des Saualpenzuges  der
Weissenbach  stundemveit hinan zu den lerchenbestandenen
Hdhen des Klippiiz  (S. 102), uns die Richtung nach jsner
Gegend weisend, ivodriiben der Alpe imSchosse des Hiittenberger
Erzberges Kiirntens Bergsegen ruht und die schnaubenden Hoch-
ofen das Material zum herrlichen Karntner Stahl erzeugen.

Gegen die nachste Station St. Stefan,  1371', wird r.
des Lavantthales stolzester Neubau, das im schottischen Hoch-
landsstilere baute graflich Henkel v. Donnermark’sche Schloss

Lavantthal.

Unterdrauburg—tVolfsberg.

229

Wolfsberg  sichtbar, r. liegt Dorf St. Stefan,  das Schlosschen
Silberberg  und das Mausoleum der verstorb. Grafin v. Henkel,
n. die Umgebung erreicht den Hohenpunkt landschaft-
licher Pracht und Ffille,  nochmals wird kurz vor der
Stadt Wolfsberg, welche r. bleibt, mittelst einer 111' langen
Gitterbrucke der Lavantfluss iiberschritten, das freundliche, hoch-
thurmige Stadtchen in weitem Bogen umkreist, bis uns der
Stationsplatz, 1460', aufnimmt und die bilderreiche Bahnfahrt
im Lavantthal beendet ist.

Konten znm Eintritt in Karaten.

(Die in Parenthese stehenden Angaben beziehen sich auf die hauptsachlichsten
Auslliige, welche von den betreffenden Stationen gemacht werden kčnnen, fette
Schrift deutet darunter die schonsten an.)

A. Aus Steyermark.

A. 1. Yon Graz *).

Graz, 1100', Hauptstadt Steyermarks, an beiden Seiten des
Murflusses in sehr schoner Lage, nnter mildem Klima. In der Mitte
der Stadt der Sohlossberg, 1474', mit vorziiglicher Aussicht auf
Stadt nnd das dieselbe umscliliessende Gebirgspanorama, 20 Min.
auf die Hohe (auf den Buchkogel,  2000', 2 1 / 2  St.; — auf den
Plabutseh,  2 St.; —- auf den Sehockl, 4542', ca. 4 St. Alpen-
haus z um Uebernachten unterhalb der Spitze, vorziiglich letzterer mit
sehr lohnender Aussicht iiber den ganzen nordl. Gebirgszug von
Wechsel bis Dachstein).

A. 1. a. Graz-K6flaoh-Wies-la>antthaI.

(Anscliluss an Route I. 1.)

Eisenbahn bis Kuflach und Wies: taglich ein Post- und zwei gernischte
Ziige nach jeder Richtung. Stationen: Strassgang, Premstatten (Dobelbad),
Lieboch, Soding, Krottendorf, Krems, Voitsberg, Oberdorf, Rosenthal, Koflach
mit Zweigbahn Lieboch, Deutsch-Landsberg, Schwanberg, Wies. Fahrzeit bis
Koflach 2 St., bis Wies 3 St.

Stat. Strassgang  (auf den Buchkogel,  s. o.).

Stat. Premstatten  (nach Dobelbad,  sehr besuchter Badeort,
3/ 4  St.).

Stat. Lieboch  (Abzweigung der Bahn nach Wies).

Stat. Soding.  Ueber Mooskirclien, St. Stephan, Logist  nach

Stat. Krottendorf,  zusammen 5 4 /j St., sehr zu empfehlen.

Stat. Voitsberg  (auf die Gleinalpe, 6275', iiber Kainaeh
zum Alpenhaus, vortreffliche Unterkunft, 6 1 /* St., und von dort zur
Spitze = Speikkogel, 1 St., mit ausgezeichneter Aussicht vom
Schneeberg bis zum Grossgloekner).

*) Nabereš iiber die Routen aus Steyermark, Krain s. in Dr. Frischaufs
Gebirgsfuhrer.

Graz-Bruck.

llouten zum Eintritt in Karu ten.

A. 1. b.

251

Stat.  Koflach. V on da nach Wolfsberg im Lavant-
thal (S. 33).

Auf der Zweigbahn von Lieboch nach W i e s :

Stat.  Stainz, mitten in der Schilchergegend (Schilcher, ein
eigenthiimlich sauerlicher Wein, der nur hier gezogen wird).

Stat. Deutsch-Landsberg; Schwanberg, Wies  (auf
die Koralpe (S. 30), sowie Uebergange ins Lavantthal  und
iiber den Radlberg  nach Hohenmauthen  und beziehungsweise
Station Saldenhofen  der Bahnstrecke Marburg-Unterdrauburg,
A. 1. c.).

A. 1. b. Graz-Bruck a. d. Mur-Leoben-Friesach.

(Anschluss an 11. 1., II. 2., II. 4., II. 7., III. 8. A. 2.)

Eisenbahn: Graz-Bruck, Hauptlinie der Siidbahn Triest-Wien; Bruck-
Leoben, Zweiglinie der Siidbahn; Leoben-St.Michael, Zweiglinie der Kronprinz-
Rudolphsbahn; St. Michael-Friesach, Hauptlinie der Kronprinz-Rudolphsbahn,
St. Valentin-Villach-Tarvis-Laibach, und Tarvis-Pontafel, letztere Staatsbahn im
Anschlusse an die italienische Linie Pontebba-Udine. —Stationen: 1) Von
Graz nach Bruck: Graz, Judendorf, Gradwein, Stiibing, Peggau, Frohnleiten, Mix-
nitz, Pernegg, Bruck; 2) von Bruck nach Leoben, Siidbahnstation; 5) von Leoben,
Siidbahnstation, nach Leoben, Rudolphsbahnstation; 4) von St. Michael nach
Villach resp zur Eingangsstation Friesach: Kaisersberg, St. Lorenzen, Knittelfeld,
Zelt\veg, Judenburg, Thalheim, St. Georgen, Unzmarkt, Scheifling, Schauerfeld,
Neumarkt, EinOd, Friesach. Hauptlinie der Siidbahn tžglich nach jeder Richtung
ein Eilzug, ein beschleuni«terPersonenzug(Wien-Marburg, Franzensfeste-Verona),
zwei Postziige und ein gemischter Zug. Fahrzeit 2—3 St. Verbindungsbahn Bruck-
Leoben-St. Michael, drei gemischte Ziige taglich in jeder Richtung. Fahrzeit
1 J |. 2  St.; Hauptlinie St. Michael-Friesach ein beschleunigter, ein Post-, ein ge-
mischter Zug; Fahrzeit 5 St. Von Scheifling das Murthal au'fwarts
Poststrasse, s. u.

Die Bahn fahrt das Murthal  aufwarts nach:

Stat. Grad wein  (von letzterer auf die Gleinalpe  [Speik-
kogel], 6275', (S. 218), iiber Rein , Pleschmrth, Stubing graben,
JVcilzkogel  zum Alpenhaus, 7 St.).

Stat. Peggau  (von letzterer auf die Gleinalpe  [Speikkogel],
s. o«, iiber Uebelbach , Neuhof  zum Alpenwirthshaus, 6—7 St.).

Stat. Frohnleiten  (auf die Brucker Hochalpe,  5184',
zum Diebs7virth  und zum Gipfel, 5 St.; Aussicht fast wie von der
Gleinalpe, nur mehr Thalaussicht).

Stat. Mixnitz  (auf den Hochlantsch, 5480', iiber Schtvager-
bauer , Schusserlbrunn , Einsiedelei, auf den Gipfel, der namentlich
nach N. auf die steyerischen Alpen eine Prachtaussicht bietet, 4V* St.;
besser noch aber vveiter von der Schrvageralm  zur Teichalpe.,  wo
man iibernachtet, und von da auf die Spitze, 6 St.).

Stat. Pernegg  (auf das Rennfeld,  5132': in die Breitenau,
von dort in den Feistergraben  und zum Gipfel, 6 St.).

Stat. Bruck  (auf die Hochalpe,  s. o., 2 3 / 4  St., auf das
Ren nfel  d,  s. o., 6 St. — Schone Thahvanderung nach Tragos

232 A. 1. 1). Kouten zum Eintritt in Karaten. Bruck-Sclieiiling.

bis Ob er ort,  5 St., Postwagen; von da herrliche Partie auf den
Ebenstein, 6690', der, nach Frischauf, selbst schonere Aussicht
bieten soli, als Hochschwab, 5 St.).

Stat. Leoben,  1728' (auf die Mugel,  5138', 3 St. — Seiten-
bahn  iiber Trofajacli  nach Vordernberg : von Trofajach  auf den
Reiting,  69S4', mit hiichst lohnender Aussicht).

Stat. St. Michael, Ivnotenpunkt der Bahnen liber
Selzthal nach St. Valentin  (F.), und der Bahn iiber Frie-
sach  nach Villach,  resp. Klagenfurt.

Stat. Kaisersberg, St. Lorenzen, Knittelfeld,  1950',
letztere Stadt bildet die Mitte des -vveiten Buchfelds,  we!ches im
N. von den Sekkaueralpen mit dem Zinken  und Reichart ,  im S.-W.
von den nahen Seethaleralpen,  im S. von dem Gleinalpenzug  um-
geben wird (auf die Gleinalpe  zum Alpenwirthshaus, 4 1 / 2  St.;
iiber Sekkau, 2*/* St. [grosse beriihmte Stiftskirchej, auf den
Zinken,  mit lohnender Rundschau, 4 St.).

Stat. Zeltweg,  2088', grossartige Werkstatten der steyerischen
Eisenindustriegesellschaft (kleine Zweigbahn, nordl. zu den gross-
artigen Kohlenlagern nach Fohnsdorf).

Stat. Judenburg,  2208', t / i  St. von Stadt Judenburg  (in
siidl., anfangs siidostl., Richtung Strasse iiber Weisskirchen,  2'/ 4  St.,
Obdach,  3 St., und die Taxh6he  nach Reichenfels , 2 St., ins
Lavantthal,  und von dort iiber St. Leonhardt,  1 St., nach Wolfs-
berg,  Endstation der Lavantthaler-Bahn, 3 St. Von Judenburg
nach JVolfsberg  (S. 33) tagliche Postverbindung. Sehr lohnende
Fahrt  und auch als Fusstour empfehlenswerth; — auf den Zirbitz-
kogel, S. 41).

Stat. Thalheim,  2185', gegeniiber dem Pfarrort St. Peter.

Stat. Georgen, Unzmarkt,  2286', letztere mit dem jenseits
der Mur gelegenen Marktflecken und den fiirstl. Schwarzenberg’schen
Eisenrverken, durch eine Briicke in Verbindung, r. Ruinen der
Frauenburg  (einst Eigenthum des Minnesangers Ulrich von Lichten-
stein). Von hier ab nimmt die Bahn den Charakter einer eigent-
lichen Gebirgsbahn an und steigt zur Wasserscheide gegen die Drau;
man erreicht sie in grosser Steiguug.

Stat. Scheifling, 2489', mit schonem Blicke gegen W. in das
Seitenthal von Nieder-  und Oberrvdlz,  dann auf die Dorfer und
Kirchen von Lind, Scheifling, St. Lorenzen,  den reizenden Kal-
varienberg und Schloss Schratlenberg ,  mit den dariiber ziehenden
Waldbergen.

Von Scheifling Poststrasse das Murthal auf-
w ii r t s iiber Teufenbach, Murau, Sladi, Predlitz  nach Tamstveg,
l 3 lt  M., taglieh Botenfahrt.

— Teufenbach,  1 St. (auf den G-reinberg, 7812', 4*/s St.,
iiber die Hartalpe bequem; prachtige Aussicht vom Dachstein,
bis Glockner und Karawanken).

Scheifling-Fricsach. Routen /um Eintritt in Karnten. A. 1. b. —A. 4. c. 253

— Frojach, Saurau, Moran, 4 St. (in der Nahe letzterer
Stadt Sehloss Obermurau, mit schoner Fernsicht: viele
Eisenwerke; von Murau dureh das von S. hier ausmiindende
Lassnitzthal iiber Lassnitz, 2 St., nach Metnitz,
3 St., S. 97; dureh das von N. kommende Rantenthal  iiber
Ranlen  in die Krakaueben,  E. 2., 3'/%  St.).

— Stadl, 21/ 2  St. (in der Flatlnitz,  5 St., S. 104).

— Predi itz, l*/ 4  St. (Strasse dureh den Predlitzgraben
naeh Turrach, 3 St., S. 112, dann immer steigend zum
Wirthshaus, 2 St., und beim schonen Turraehersee voriiber
nach Reichenau, S. 118).

— Ramingstein, ISt. (auf die S c h il eh er h o h e, 6803', mit
schoner Aussicht, 3 */a St.).

— Tamsvveg, 2 3 / 4  St., E. 2 (dureh das Bundschuhthal  nach
Renmveg , 6 St., S. 175).

Von da (Glanzpunkt der ganzen Bahn) in grossem Bogen, hoch
iiber der Mur (theihveise 500' iiber derselben) hin, mit herrlicher
Aussicht Mur auf- und abwiirts, dann 1. abbiegend zur Wasserscheide
zwischen Mur und Drau bei

Stat. Schauerfeld (2796'). Nun langsam abvvarts; 1. zeigen
sich am Berge die alte Kirche Maria Hof,  Sehloss Forchtenstein
und die ganze Westseite der Seethaleralpen mit Zirbitzkogel,  r. die
Gehange der Krebenzen  und Kuhalpe  (S. 101). Die Bahn erreicht
die letzte steyerinarkische Station:

Stat. Ne umarkt, 2640'. Marktflecken Neumarkt 4 /i St. davon,
jenseits des Forchtensteiner Hiigels (auf den Zirbitzkogel, S. 41 ;
iiber Miihlen Strasse nach Huttenberg, S. 111, 4 St.).

Stat. Friesach, S. 99, Anschluss an die Route Frie-
sach-Glandorf und dann Villach, S. 96, resp. Klagen-
fu rt, S. 83.

A. 1. c. (»raz - Marburg - Unterdrauburg.

(Anschluss an Route 1.)

Eisenbahn. Stationen: Puntigam, Kalsdorf, Wildon, Lebring, Leibnitz,
Ehrenbausen, Spielfeld, Egjditunnel, Possnitz, Marburg, Lembacn, Feistritz,
Maria Rast, St. Lorenzen, Kresen. Wucbern-Mahrenberg, Saldenholen, Unter-
drauburg. Zvvischen Graz und Marburg taglich uach jeder Richtung ein Eilzug,
ein beschleunigter Personenzug, zwei Postziige, ein I.okalzug; zwischen Marburg
und Unterdrauburg taglich in jeder Richtung ein beschleunigter Personenzug
(Verona-Franzensfeste-Marburg-AVien), ein Postzug, ein Lokalzug. In Unter¬
drauburg Anschluss an die l.inie Unterdrauburg-Villach, S. 25. Fahrzeit von
Graz nach Marburg 2 St., von Marburg nach Unterdrauburg 2 St.

Stat. Wildon (auf den Buchkogel, S. 218).

Stat. Leibnitz (auf den Tammerkogel, 2200', 2*/* St.,
sehr lohnender Blick auf Weststeyermark).

Stat. Spielfeld (nachBadGleichenberg, beriihmterKurort).

234 A. 1. c.— A. 2. a. Kouteu /um Elntrltt in Karnten. Marburg-Unterdraubg.

Stat. Marburg,  nach Graz bedeutendste Stadt Steyermarks,
mit viel \Veinbau ; siidwestl. das Bacherngebirge, dem entlang nach
grossartiger Ueberbriickung der Drau die Bahn am rechten Ufer
dieses bedeutenden Flusses hin nach Karnten fiihrt.

Stat. Lembach,  864', r. jenseits der Drau Rosseggen  und
Teisternitzer  Weinberge.

Stat. Feistritz,  878'. Uebersetzung des Feistritzer Bachs
und nach

Stat. Maria Rast,  902'. Von hier an wird die Gegend male-
rischer; durch einen 727' langen Tunnel, der den Faller  Schloss-
felsen durchbohrt, nach

Stat. St. Lorenz  en,  916', Marktfleeken 1 St. im Gebirge
entfernt; mit Glasfabrikation, Schwertfegerei, romantisch gelegen
(auf die Plan ni k a und zu dem Schw arzen  Se  e). Hoch ober
der Drau, r. das langgedehnte Possruckgebirge ,  1. das finster be-
waldete Gehiinge des Bacherngebirges ; nach

Stat. Reifnigg-Fresen,  927', zunachst Dorf Fresen, wahrend
Dorf Reifnigg 2*/j St. siidl. entfernt liegt. (Auf die Welka Kappa,
4866', hochste Erhebnng des Bacherngebirges, 6 St.: nach Reifnigg,
2't/j St., und iiber den Bauern Krate  zur Hohe, mit sehr bedeutender
Umsicht. Vom Gipfel kann man auch nach Windischgratz ab-
steigen, 3 St.)

Stat. AVuchern-Mahrenberg  (iiber den Radi nachEibis-
wald,  S. 37). Von Mahrenberg Uebersetzung des Wuchernbachs;
nordl. hochgelegene Kirchen Drei Kdnige, St. Primus  und Felician
und der Marktfleeken Rohenmauten,  1. auf steiler Hohe Maria Stein,
und iiber einen Viadukt nach

Stat. Saldenhofen,  1022', letzter Ort auf steyerischem Boden,
mit Blick auf die hochsten Kuppen des Bacherngebirges, Mala Kappa
und Welka Kappa , auch TJrsulaberg,  S. 42, und Petzen,  S. 43.
Nochmals Viadukt iiber den Rekabach,  1. Pfarrdorf Trofin,  und an
Schloss Buchenstein  (1.) voriiber zur

Stat. Unterdrauburg,S.  27. Anschluss an die Linie U n t e r -
d r au b u r g-Vi 11 a ch, S. 23, und Un t e r d r au b u r g-W o lfs -
berg,  S. 226.

A. 2. Von Cilli.

Cilli, mit grossartiger Ruine Altcilli, in prachtiger Lage mit
Aussicht auf das obere Sannthal,  die Sulzbacheralpen  und das
Siidgehiinge des Bacherngebirges  (in der Nahe Bad Neuhaus,  3 St.).

A. 2. a. Cilli-Sulzbach-Kappel.

(Anschluss an Koute 1. 4. A.)

Fahrvveg von Cilli die Sami  aufwiirts nach Sannbriicken,
Prassberg, Laufen,  7 St. (auf die Raducha, 6489', 4*/'j St.).

Von Cilli. Kouten /um Eiutritt in Kiiniteii. A. 2. b. — B. 235

In immer pittoresker werdendem Thal nach Leutschdorf,
2 St., wo Fahrvveg aufhort (auf die Oistrizza,  S. 47, 7426', hoehster
Punkt der Sulzbaeheralpen, 9 St.).

Auf Fusssteig unter den Felsabstiirzen der Raducha,  hoeh ober
der Sann, zur sogen. Nadel, einem bis zur Sann hinabreichenden,
von der Hauptwand nach oben losgetrennt erscheinenden Felsblock,
durch welche Spake auf schwindelnder Hohe der Weg fiihrt, und
nach Sulzbach, 2 St. Naheres iiber Sulzbach und Fort-
setzung des Weges nach Kappel  s. S. 46—51.

A. 2. b. Cilli-Schonstein■ Schwarzenbach.

(Anschluss an Route I. 3.)

Von Cilli Fahrweg iiber Wo lian  (schones altes Schloss), 7 St.,
Schonstein  (als Mittelstation zu empfehlen ; Schloss  mit Aus-
sicht auf das SchellthaT)  und von da iiber Savdone, St. Veit
(hoehster Strassenpunkt) nach Schvvarzenbach,  6 St., S. 44.

A. 2. c. Cilli-Windischgratz-Unterdrauburg.

(Zum Anschluss an Route I. 1.)

Cilli-VVindiscbgratz taglicli Postbotenfahrt in 7 St, Abfahrt 5 Uhr triih,
Preis 2 FI. 58 Nkr., dann von ZVindischgratz zu den Balinziigen in Unterdrauburg
taglicli 3 / 4 9 Uhr triih und */ 2 3 Uhr Nachmittags in 4'/ 4  St., Preis 75 Kr., nur fur

2— 3 Personen Platz.

Ueber W o lian  nach Windischgratz,  12 St.; zvvischen
Wollan und Windischgratz Felsenschlucht der Huda Lukna. „Boses
Loch“, durch tvelches die Kunststrasse durchfiihrt, sonst ant ganzen
Weg nur niedero Berge. Fur Fussganger oder mit eigener Fahr-
gelegenheit Partie iiber Weitenstein,  \vo schoner Pass, vorzu-
ziehen. (Von Windiscbgratz auf die Welka K«ppa,  S. 234,

3— 4 St., Abstieg auch nach Reifnigg,  S. 234; — iiber Siele
auf den Ursulaberg,  4 St., s. auch Pravali, S. 41.)

Von Windischgriitz nach Unterdrauburg,  2 St., S. 27.

B. Aus Krain.

Laibacli - Tarvis.

(Anschluss an 1. i.  A., I. 5. A., 1. 5. A. 1., 2., 3., I. 6., I. 7., V.)

Eisenbahn (Kronprinz-Rudolphsbahn) mit den Stationen: Vizmarje,
Zwisr,henwassern, Lak, Krainburg, Podnart, Radmannsdorf-Lees, Jauerburg, Ass-
ling, Lengenfeld, Kronau, Ratschach-VVeissenfels, Tarvis. Taglich zwei Personen-
ziige lun und zuriick. Falirzeit 4—5 St.

Die Laibach-Tarviser Bahnlinie, das Save thal  anfwarts,
eine der schonsten Oesterreiehs.

236 B.

liouten zum Eintritt in Karnten.

Laibach-Tarvis.

Laibach, Hauptstadt Krains, in herrlicher Lage im Angesicht
der nordl. gelegenen Steineralpen,  und Karawanken mit dem Stor-
sitsch , Stou,  und des im Nordwesten sich erhebenden Triglav-
Stockes  der hochsten Geb i r gsspi t. z e Krains  ete. Schloss-
berg, schonster Aussichtspunkt auf Stadt und Umgebung, auch
Lattermanns Allee sehr lohnend.

Stat. Laibach,  948', St. Vizmarje,  1002' (Blick auf die
Steineralpen), Zwischenwassern,  966', Lak,  1146' (bes. schoner
Blick auf Storsitsch),  Stat. Krainburg,  1128', an der Miindung
des Kankerbaches,

Von Krainburg zwei Hauptstrassen nach Karnten:

1) iiber den Loiblpass, lohnende Fusspartie auf trefflicher
Strasse iiber Neumarktl, Vnterbergen  nach Klagenfurt, 12 St.,
vergl. S. 69, 70 etc.; —

2) iiber den Seeberg  nach Kappel und Kiihnsdorf;
ebenfalls gute Strasse, prachtige Fusstour 14 St., besonders von
Kanker nach Kappel lohnend, vergl. auch S. 50, 51.

Stat. Podnart,  1200', hierauf der 150 Klafter lange Globoko-
tunnel,  und nach Uebersetzung des Suchabaches  nach

Stat. Radmannsdorf-Lees, 1560', in grossartiger Umgebung,
westl. Triglavgruppe,  nordtvestl. Jelouza,  nordl. Siidabfall der Kara-
tvaiiken,  an der Vereinigung der Wocheiner und Wurzener
Save  (Partie nach Veldes, l 4 / 4  St., und zum „Juwel Krains", dem
Veldesersee, von dort die Wocheiner Save auftvarts in dieWochein
nach Feistritz, 4 St., von wo zum Wocheinersee, 1 */4  St-, und
iiber diesen zum grossartigen Savizafall, 2 St.;  desgl. Besteigung
des Schtvarzenbergs St., des Triglav 10 St.). — Durch das
Thal der Wurzener Save  zieht nun die Bahn nach

St. Jauerburg,  1776' (Uebergange  iiber den Jauer-
burger Sattel  ins Barenthal,  3 St., S. 74, oder iiber den Sattel
ztvischen Goliza und Kotschna nach Swetschach, S. 73).

Stat. Assling, 1818' (Uebergang  nach Srvetschach,  5 St.,
S. 73, oder iiber den Roschizzasattel  nach Velden, 9—10  St.,
S. 87).

Stat. Lengenfeld,  mit prachtigem Blick westl. auf den Triglav
(auf den Mittagskofel, 5 St., S. 87, auf den Triglav  10—12 St.,
auf dem Wege dahin das grossartige Uratathal, das einen be-
sondern Besuch lohnt).

Stat. Kronau,  2550', mit iiberraschendem Blick auf das siidl.
Pisenzathal  mit dem Prisenig , 8100' (auf den Gipfel 7 St.). Un-
weit Krona Oberwurzen,  von wo Strasse iiber den Wurzener
Berg  nach Stat. Arnoldstein  oder Firnitz,  resp. Vi lian  h,
S. 200). An dem Wurzener See,  Ursprung der Wurzener Save,
voriiber nach

Aus Gorz u. Tirol- Routen zum Eintritt in Kiirnten.

C. — D.

237

Stat. Katschach-Weissenfels, S. 208, und Tar vi 8,
S. 206, Anschluss an die Linie Villach-Tarvis (S. 200),
und  Tarvis-Pontafel-Pontebba-Udine (202).

C. Aus Gorz.

Ueber den Predil nach Tarvis.

(Anschluss an V.)

Poststrasse: Salcano 'ji M., Canale 2'/ 2  M., Tolmein 2'/ 4  M., Karfreit2M.,
Serpenizza l 3 / s  M., Flitsch l 3 / 8  M., Raibl 2 3 / e  M., Tarvis l 3 /g M. Tagliche Post-
botenfahrt.

Von Gorz (Monte santo, 2148', mit lohnender Aussicht) das
Isonzothal  aufrvarts iiber  Salcano, Canale nach

Tolmein: kurz vorher Einmiindung der Idria  von O., in
deren oberstem Laufe die Stadt  Idria,  mit den vveltberiihmten
Quecksilbergruben, 6 St. entfernt liegt (auf den Krn, 7095', den
aussersten Grenzpfeiler der Triglavgruppe, osti., 7—8 St., lohnendster
Blick auf die Julischen, Friauler Alpen, Italienische Ebene, Adria-
tisches Meer etc.). — Ueber Caporetto  nach
Flitsch  etc. Weiteres s. S. 215.

D. Aus Tirol*).

Franzensfeste - Lienz (Pnsterthal).

(Anschluss an III., III. 7., IV.)

Eisenbahn. Stationen: Franzensfesle, Mnhlbach, Vintl, Ehrenburg, Bruneck,
Oiang, Welsberg, Niederndorf, Toblach, Innichen, Sillian, Abfaltersbach, Thal,
Lienz. Taglich zwei Personcnziige hin und her, Fahrzeit o*/ 2  St.

Von Stat. Franzensfeste,  2338', auf 250', hoher Gitter-
briicke iiber den Eisak,  durch den 814' langen Ochsenbiiheltunnel
in das Rienzthal  (vvelches die Bahn bis zur Wasserscheide ztvischen
Bienz und Drau bei Toblach nicht verlasst) nach

Stat. Miihlbach,  2335' (ins Valserthal  nach Val s, 1 */* St.,
von dort zur Alpe Fane,  1 1 / 2  Št., und auf die Wilde Kreuz-
spitze,  3 St). Durch die Miihlbacher Klause  nach

Stat. Vintl,  2320' (ins Pfunderthal  nach Pfunders,  2 St.,
Dun,  1 */ 4  St., und zur Pfunderklamm, */s St., sehr lohnend; —
auf die Eidexspitze, 8656', 5—6 St., mit umfassender Rundschau).
Ueber Stat. Ehrenburg  (von da ins Ennebergerthal).

*) Ndheres dariiber s. in AmthoFs Tirolerffihrer.

538 D.

liouten zimi Eintritt in Karaten.

PusterUialbalm.

Stat. Bruneck, 2582', unweit des Stadtchens Bruneck (Schloss
Brune  c k mit schoner Aussieht auf das Taufererthal und die Ziller-
thaler Gletscher; — Besteigung des Kronplatzes = Spitzhorndls,
7276', des schonstenAussichtspunkts des oberen Puster-
thals,  4 St.; — nach Taufers, einem der herrlichsten Punkte
Tirols, 3 St., treffliche Fahrstrasse und Omnibusverbindung; von
da nach Luttach Fahrstrasse an den Fuss der Zillerthaler Eis-
berge, 3 / 4  St„ sehr lohnend, oder nach Rein, der beriihmten Hoch-
{/allgruppe  gegeniiber, 3 d / 2  St., grossartige und sehr leichte
Gebirgs tour).  In grossem Bogen urn die Lamprechtsburg  herum
durch mehrere Tunnels, 171' und 597' lang, nach'

Stat. Olang,  3231' (zum Antholzersee,  4*/ s  St., am Fusse
der eisbedeckten Antholzer  gelegen). Ueber Stat. Welsberg,
3432', nach

Stat. Niederndorf,  3628' (zum Pragser Wildsee, 2 3 / 4  St.).
Nun, das Bienzthal verlassend, zur Wasserscheide bei

Stat. Toblach,  3797‘, (ins Hollenstein-Ampezzanerthal,
Poststrasse nach Landro, Schluderbach, am Fusse des herrlichen
Cristallo, 2 </ t  St., von vvelchen beiden z. Z. vielbesuchten Orten die
\veltberiihmten Partien auf Monte Pian, 7200', 3 St., Diirrenstein,
4 St., Misurinasee, 2 4 /ž  St., und nach Cortina d’Ampezzo,
3 '/s St.). Ins Drauthal nach

Stat. Innichen,  3689' (ins Sextenthal:  Fahrstrasse nach
Sexten,  V h St.,  von wo Besteigung des „Rigi des Unterpusterthals",
Helm, 7590', 3 St., und ins Fischeleinthal, 1 St.).

Stat. Sil lian,  3387' (ins Kartitschthal,  und aus demselben
ins Gailthal  nach O be r t i 11 ia c h, 5*/ 2  St., U n t e r t i 11 i ach,
zur Wacht,  und rveiter im Gailthal  abwarts nach Villach,
S. 196. Ueber die kleinen Stationen Abfaltersbach, Thal  in
die prachtvolle Landschaft von

Lienz, 2105'. (Nach Schloss B r u c k mit prachtiger Schau auf
I.ienz und Cmgebung, 4 /j St.; — durchs Iselthal  nach „Unter
den Huben“,  Fahrstrasse, 4 St., und von da nach Kals, 3•/* St.,
von wo Grossglockner, 12009', zu besteigen, 7 St., und Ueber-
gang nach Heiligenblut und zur Pasterze,  S. 157, 159, oder
nach Windischmatrei,  von wo zum beriihmten Thorl Reitvveg,
3V* St., und ins gletscherumstandene Gschloss, 6 Sfi, und von
dort auf den Grossvenediger, 11,622', 7 St.).

Von Lienz nach Villach,  s. S. 129.

Aus Salzburg.

Kouten z um Eintritt in Kiirnten.

K. 1. 239

E. Aus Salzburg*).

Das Salzachthal aufvvarts nach Bischofshofen and von dort
1) durch die Tauernthaler 2) von Bischofshofen nach Selz-
thal au die Hauptlinie der Kronprinz-Rudolplisbahn Valen¬
tin, Michael, Villach, Laibach, 3) von Station Badstadt der
Bahnlinie Bischofshofen ■ Selzthal iiber den Radstadt er-
Tauern und Katscliberg nach Karnten.

(Anschluss an III. 7., III. 8. A. 1. u. 2.)

Giselabahn von Salzburg das Salzachthal aufvvarts liber die Stationen:
Aigen, Hallein, Kuchel, Golling, Sulzau, Werfen, Bischofshofen, Lend, Taxenbach,
Bruck. Von Bischofshofen Zvveigbshn (Kronprinz-Rudolplisbahn) nach Selz-
thal, mit den Stationen Huttau, Eben, Radstadt, Mandling, Sclilad-
ming, IIaus, GrObming. Oeblarn,Steinach,W0rschach und Liezen.
Von Lend Eilvvagcnverbindung mit Gastein, von Radstadt desgl. mit Gmiind
(Karnten).

Salzburg, 1314', in einer der schonsten Lagen Europas (auf
den Monehsberg '/» St.; — auf den Kapuzinerberg 3 / 4  St.; —
auf den Gaisberg 3 St.; — nach M a r i a P1 a i n 1 */s St., sammtlich
unvergleichlicheAussichtspunkte  auf Salzburgs gvossartige
Umgebung). Auf der Eisenbahn nach grosser Ausbiegung um den
Kapuzinerberg herum, immer das Salzachthal aufvvarts, erst ferner,
dann unmittelbar am Salzachfluss hin iiber St. Aigen  nach

Stat. Hallein,  146Ž' (Besuch des Salzbergvverks Diirren-
b e r g,  3 U  St.). Ueber Stat. Kuchel  nach

Stat. Golling,  1480', 3</, St. (zum 300' hohen Sehwarz-
baehfall, 3 / 4  St.; — zu den Oefen derSalzach,  */> St.). —
Zvvischen Hagengebirge  (r.) und Ttinnengebirge  (1.) iiber Stat.
Sulzau (in das Bliihnbachthal zum Jagdsehloss,  2 4 /j St.,
und auf das Plateau des Hagengebirges  ; Besteigung des Tit nnen-
gebirges  iiber die Steinerne Stiege,  4—5 St.) nach

Stat. Werfen,  1685' (Parden auf das Tiinnengebirg, osti.,
den Hochkonig, 9208', vvestl.).

Stat. Bischofshofen,  1747' (ins, r., MiihIbaeh thal,
durch dasselbe iiber MUhlbach,  2*/* St. vom Eingang ins Thal, nach
Mitterberg,  2 St., und von dort auf den vorziiglichen Aussichtspunkt
Hochkonig, 9200', 5 St.). Hier Bah n ab z vv ei gu n g (Kronprinz-
Rudolphsbahn) nach Radstadt  (s. u. E. 2.).

E. 1. Das Salzachthal aufvvarts und durch die Tauernthaler
nach Karnten.

(Anschluss an III. 7., III. 8.)

Stat. St. Johann  im Pongau, 1822'.

*) Nabereš daruber s. in Amthor’s Tirolerfuhrer.

240 E. 2.

Routen zum Eintritt in Klirnten.

Salzachthal.

Von hier durch das Grossarlthal, iiber Regemvacht,

I s /4  St., Grossarl,  lVsSt., Tafern,  l‘/jSt., Hutlschlag,  */* St.,
Stockham,  1 1 / 2  St., zum See, */ 4  St., zur Stockhamalpe,  Jagdhaus,

I I  s St., dann steil zur Arlscharte,  7300', 2‘/j St., und hinab zur
Samerhulte  im Maltathal,  1 t / i  St.; Forts. nach Gmiind, S. 169 etc.

Stat. Lend, 2021'.

Von hier durch das Gasteinerthal, iiber D o r f -
gastein, 2554', 2*/* St., nach Hofgastein, 2745', 2 St., und
Wildbad Gastein, l 4 / s  St. (Besteigung des Gamskarkogel,
7636', 3—4 St., hochst lohnend); durch das Kotsohaehthal zur
Ivesselalpe, von Wildbad 4 St., Kleinelendscharte 2 St„
hinab zur Kleinelendhiitte 2 St., und das Maltathal abvvarts,
S. 173, iiber Bockstein, 3478', an den Kessel-, Bar en-  und
Schleierfallen  voriiber zum Nassfeld und iiber den bequemen
Malnitzer Tauern nach Malnitz, 8—9 St., S. 148 ; durch das
Anlaufthal iiber den Kom tauern nach Malnitz, 8 St., S. 148.
Stat. Taxenbach, 2173' (zum Kitzlochfall 360' hoch,

1 St.).

Von hier durch dasRauristhal iiber Embach,  1 */* St.,
Rauris , 1 1 /j St., Worth,  1 St., und nun a) durch den Hiitt-
vvinkel iiber Bucheben , 3511', 1 St., Kolm-Saigurn,  5080',
3 St., zur Tramerscharte , 8611', nach Heiligenblut , S. 157,
oder iiber die Kleinzirknitzscharte,  8558', nach Pollach,  S. 156,
oder iiber die Goldzechscharle  nach Pockhorn,  S. 157, sammt-
lich 10 —12 St., sehr beschvverlich ; b) durch den S ei t e nw i n k el
zum Rauriser Tauernhaus , 4868', 3 St., und iiber den Rauris-
Fuschertauern  nach Heiligenblut, 6—7 St., S. 161.

Stat. Bruck, 2359'.

Von hier durch das Fuscherthal iiber Dorf Fusch,

2 St., Ferleiten, 2 St., und a) iiber den Fusch er tauern nach
Heiligenblut, 8 — 9 St.; b) iiber die Pfandlscharte und
das Glocknerhaus auf der Elisabethruhe dahin 10—11 St., letz-
terer Weg einer der grossartigsten Uebergange in
den deutschen Alpen, S. 161.

Audi vom Kaprunerthal,  das vveiter nach W. gelegene Tauerntlial,
Uebergang  (iiber den Moserboden. zur Pasterze) nachKarnten miiglich, aber
nicht Jedermanns Sache.

Die Giselabahn biegt bei Bruck nach N. um und fiihrt iiber
Saalfelden, Hochfilzen, Fieberbrunn, St. Johann, Kitzbiihel, Brixen,
Ilopfgarten nach Worgl, wo sie in die nordtyroler einmiindet.

E. 2. Von Bischofshofen nach Selzthal.

(99Kilometer lange Seitenlinie derKronprinz-Rudolphsbahn, sehr empfehlens-
vverthe Eintrittslinie von Salzburg nach Karaten, mittelst Eisenbahn, taglich 2 Ziige).

Bei Bischofshofen verlasst die Bahn mit starker Steigung
(bis 1 :45) das Thal der Salzach, durchsetzt in ziemlicher Hohe den

liischofsh.-Selzthal. Kouten zum Tri n t rit t in Karaten. E. 2. 2 il

Kreuzberg mittelst eines 2180' Iangen Tunnels und windet sich
dann durch das schmale schluchtenartige Fritzthal mit mehrfachen
Baeh-Ueberbriickungen und Passirung des 158' Iangen Abfalter-
Tunnels hinauf nach Stat. Hiittau 2259'. (Alte Kirche, Eisen-
werk.) Mit fortwahrender Steigung entlang des Fritzbaches, der
mehrmals iibersetzt wird, erreicht die Bahn in einem 2844' Iangen,
79' tiefen Einschnitt die Wasserscheide zwischen Salzach und
Enns und wendet sich siidostl. nach Stat. Eben,  2689', und be-
tritt in fortwahrendem Gefalle bei Oberndorf  das Ennsthal,
welches dieselbe bis zur Endstation Selzthal  nicht mehr verlasst.
Nun folgt Stat. Radstadt,  2607', Stadt mit 875 Einw., auf
einer Anhohe sehr schon gelegen, mit sehenswerther Kirche. (Be J
steigung des Rossbrand,  5586', Grieskarek,  6320' Lacken-
kogel,  6424'. Abzvveigung der Eingangsroute nach Karaten E. 3
nach.. Gmiind).

Entlang machtiger Torfmoore und der Enns zieht die Bahn im
massigen Gefalle nach Stat. Mandling,  2543', hart an der
Grenze Steiermarks (links iviederholte Anblicke gegen die Dach-
steingruppe) iibersetzt die Kalte Mandling und andere kleinere Alpen-
gevvasser und gelangt durch tiefe Einschnitte hinaus nach Station
Schladming,  2328', Markt mit 952 Einw., in herrlicher Lage
zwischen der nordlichen Dachsteingruppe und den sudlichen soge-
nannten niederen Tauern. Vorzugliche  To  ur  i s te  n - S ta  t i o n.
Hochst lohnende Touren in die Ramsau,  ins Unter-Thal auf die
Hohe Wildstelle,  8662', den Hochgolling,  9047', Hoch-
stein,  8229', Dachstein,  9461', Uebergange zum Hallstadter-
See und nach Gosau.

Nun folgt Stat. Haus,  2113', und bald darauf Grobming,
2130', Markt mit 875 Einw. Vom Bahnhofe 1. Schloss Thurn-
feld. Besteigung des Stoder-Zinken,  6443'. Uebergang siid-
lich durch das langgestreckte Gross-Solkthal, die Solkerscharte und
durch den Ketschgraben nach Murau,  S. 233, 15 St. Von Gross-
S 6 1 k aus Besteigung des Giimpeneck,  6918', und des Grossen-
Knallstein,  8197'. Im Klein-Solkthal Preber-Spitze,  8662'.

An der rechten Bergbahn hin,  den Solkbach iiberschreitend,
gelangt die Bahn nach Stat. Oeblarn,  1966', in reizender Lage
am Fusse des imposanten Felsenkolosses Grimming,  7470',
durchquert die Mitte des Thales, den Ennsfluss iibersetzend, und er¬
reicht, hart an Schloss Trautenfels  voriiberziehend, Stat. S tein-
ach,  2029' (Anschluss an die Salzkammergutbahn F. 1) herrlich
gelegen. In der Nahe Markt Jrdning, wo Aeneas Sylvius
(spater Papst Pius 1458— 1464) Pfarrer war. Besteigung des
Grimming, 7470'. Uebergang nach Ober-Wolz  ins Murthal,
12 St., S. 231.

Nach Ueberbruckung des Worschachbaches erreicht die Bahn bald
Amthor-Jab ornegg, Karntnerfuhrcr. 1C

212 F.

Routen /.um Elutritt in KSrnten. Aus Oberosterreich.

Stat.  Worschach, 2022', Schwefelbad, hoch am Felsen
Schlossruine Wolkenstein, Besteigung des Hochmolbling, 7350'.

Dann Stat. Liezen,  2028', schoner Markt mit 1084 Einw.,
und endlich

Stat. S e Iz t hal 2008' (gute Bahnhofs-Restauration, nachst
dem Bahnhofe: Gasthof zur Krone  und Huber  gut), womit die
Hauptlinie St. Valentin-Miehael-Villach-Laibach er-
reicht ist.  Siehe F. 2.

E. 3. Ueber den Radstadter Tauern nacli Karaten (Gmiind).

(Anschluss an III. 8. A. 2.)

Von Stat. Bischofshofen auf der Kronprinz - Rudolphsbahn iiber
Stat. Hiittau  naeh Stat. Radstadt,  2037' (auf den Rossbrand,
2 */ s  St., mit sehr lohnender Aussicht, desgleichen auf das Krišen-
karec  k,  4 St.).

Von Radstadt  auf der Poststrasse iiber den Radstadter
Tauern:  iiber Dntertauern,  an Wasserfallen voriiber, zur

Tauernhohe,  5500', Tauernhaus und Kirche, 4 1 /* St., und hinab
naeh Tweng,  2 St., wo die Tauernstrasse endet. Von Tweng
nach Mauterndorf,  l 3 / 4  St., wo Abzvveigung der Strasse, das
Murthal abtvarts nach Tamstveg,  3 St., S. 232. St. Michael,
t 3  4  St. (r. das Obere Murthal, das sich bei Niederdorf,  s / 4  St.,
in den Zederhaus- und Murtvinkel  theilt und hiibsche Aus-
fliige bietet). Von da steil aufvvširts auf die Hbhe des Katsch-
bergs,  5073', l 3 / 4  St., der Grenze zwischen Salzburg und Karaten,
und nun zur Lieser hinab nach Rennweg.  Fortsetzung nach
Gmiind S. 175.

F. Aus Oberosterreich.

F. 1. Scharding' - Attnang - Steinach ■ Selzthal.

Salzkammergutbahn. (Sehr beliebte Eingangslinie nach Steyermark und
KSrnten von Mit tel- und S iidde u tschland. Bis Ischl links, dann rechts
sitzen.)

Die 174 Kilometer lange Salzkammergut-Bahn zweigtbei der Stat.
Scharding  der Westbahnlinie Wels-Passau ab und erreicht tiber
Station Stuben,  1043', .Andiesenhofen,  1074', St. Martin,
1189', Aurolzmiinster,  1255% Ried,  1416' (Kreuzung mit
der Westbahnlinie Braunau-Simbach-Miinchen), Eberschwang,
1722', Hausruck,  1828', (im Hausruckgebirge, von hier Stei-
gung zu dem 2231', langen gemauerten Tunnel, welcher den
Hausruck, die Wasserscheide zwischen Inn und Traun, durchbricht)
Holzleithen,  1891', (Flugelbahn nach Thomasroith) und

Aurachkirchen.

Itoutcn /um Eintritt in Kiiriiteii.

F. i. 245

Wolfsegg-Manning die Station Attnang,  1308', der Westbahn-
linie Wien-Salzburg (Restauration), \velche hier gekreuzt vvird.

Nach Ueberschreitung der Aurach lenkt die Bahn in das schone
Aurach-Thal nach Station Aurachkirchen,  1494', und senkt
sich nach kurzer Steigung hinab nach Station Gmunden, 1513',
Die Stadt selbst, der Hauptort des Salzkammergutes, liegt etwa
30 Minuten entfernt, in reizender Umgebung am Ausflusse der Traun
aus dem Gmundner See, 6000 E., bedeutender Curort.  Be-
steignng des Traunstein, 5249'.

Hoch ober dem See*) und im Vollbilde des jenseits desselben
sich erhebenden Traunstein  zieht die Bahn nach Station E b e n -
zweier,  1497'. Schloss der Herzogin von Bordeaux, unvveit
Altmiinster alteste Kirche der Gegend, und dann entlang dem mit
zahlreichen Villen besetzten Seeufer nach Station T r a u n k i r ch e n ,
1392'. (Dainpfschiff-Station), herrlich auf einem Vorsprung ge-
legen.

Nun passirt die Bahn schnell aufeinander folgend 4 Tunnels
von 284' bis 708'. Lange, durchbricht den Kalkfelsen des Sonn-
steines mittelst eines 4512'. Iangen Tunnels und gelangt nach
Station Ebensee-Langbath,  1346'. Langbath liegt am linken,
Ebensee gegeniiber am rechten Ufer der Trauneinmiindung. Gross-
artige Salinen mit Sudhausern,  Zuleitung der Sole von
Ischl und Hallstadt. Lohnende Touren zu den Langbath-Seen, auf
den Kranabitsattel, 5028', sehr lohnende aber beschwerliche Ge-
birgstour nach Alt-Aussee.

Nachher uberschreitet die Bahn, am rechten Ufer des Traun-
flusses fortžiehend, denFrauemveissenbach, erreichtStation Attersee-
Weissenbach,  1436', und nach Bassirung eines engen be-
ivaldeten Thales und Ueberbriickung der Traun mittelst einer 161'
Iangen Brucke Station Ischl,  1472', Markt und grossartiger
Kurort mit 4000 Einw., in reizender Lage. Beliebter Aufenthalt
der kaiserlichen Familie, vorziigliche H6tels, aber sehr theuer. Aber-
mals wird die Traun mit einer 234' Iangen Brucke iiberschritten,
ein 190' langer Tunnel unter der Salzstrasse durchfahron, die
Stationen Laufen,  1512', und Anzenau,  1541', passirt und
Station Steg,  1621' (Dampfschiff - Station), am nordlichen Ende
des Hallstadter-Sees**)  erreicht. Von hier zur Gosaumiihle
und Promenadenweg nach Hallstadt,  Markt, herrlich am See zrnu
Berge aufsteigend gelegen, mit schoner uralter Kirche. Ausfliige

*) Der Gmundner oder Traunsee, 1286' hoch liegend, 3 St. lang und 1 St.
breit ist der sch on ste der oberftsterreichischen Gebirgsseeen und be-
sitzt eine lebhafte Dampfschiirtahrtsverbindung zwischen Gmunden und Ebensee-
Langbath. Fahrt tagiich -i Mal in jeder Richtung, Fahrzeit 45 Minuten.

**) Der Hallstadter-See, 1618'. eiugebettet zwiscben Sarstein, 6273',
nordl., Plassenstein, 6168', westl. und Hierlatz, stidl. ist 2 St. lang, ‘/2  Si.
breit und 401' tief, tagiich mehrmalige Damplsehifffabrten zwischen Hallstadt,
Gosaumiihle und Obertraun.

16 *

244 F. 2.

Itouten zuni Eintritt in Karnten.

Steg-Linz.

zum Rudolphsthurm (romische und keltische Alterthiimer), 2749',
ziim Waldbachstrub (316' hoher Fali), auf den Plassenstein, 6168',
Sarstein, 6273', Krippenstein, 6702', Dachstein, 9480'.

Von Station Steg  ab begegnet man den grossartigsten Partien
der Salzkammergutbahn. Dieselbe fiihrt anfanglich am flachen ver-
sumpften Seeufer gegeniiber Gosau-Miihle hin, durchbricht mit einem
506' langen Tunnel den Felsenvorsprung des Klemen - Sarstein,
iibersetzt auf einer kiihn angelegten, 38' hohen und 142' langen
Brucke eine kleine Felsenbucht des Sees und zieht dann knapp am
See-Ufer (gegeniiber Hallstadt in diesen oftmals hineingebaut) an
dem felsigen Fusse des Sarsteins voriiber an Schloss Grub nach
Station Obertraun,  1613' (von hier Dampfschififfahrt 20 Minuten,
Kahnfahrt */s St., hiniiber nach Hallstadt.

Nach Oeberschreitung der Traun fiihrt ein 186' langer Tunnel
dureh den Miihhverkstein ins vvildromantische Koppen-Thal, einen
Gebirgsgraben, der an Grossartigkeit dem Gesiiuse (Strecke Valentin-
Selzthal) nicht viel nachgeben dfirfte. Nach Passirung der Grenze
zvvischen Oberosterreich und Steiermark folgt bald

Stat. Aussee,  2067', grosser aber sehr theurer Kurort mit
grossen Salinen. Herrliche Ausfliige nach Alt-Aussee, zum Grundl-
see und Toplitzsee etc.

Von hier steigt die Trače bedeutend, iiberbriickt die Oedenseer-
Traun und zieht im engen Thale derselben (viele Kunstbauten) nach
Stat. Rainisch,  2431', dann iiber die VVasserscheide zvvischen
Enns und Traun und den Salzabach (r. Schloss Grubek) nach Stat.
Mitterndorf,  2592', in einem sehonen Thalkessel zvvischen
Kammer- und Todtengebirge gelegen. Besteigung des Grimming,
7470', beschvverlich.

Noch steigt die Bahn dureh Moorvviesen nach Stat. Klachau,
2632', vvo sie auf der Wasserscheide zvvischen Grimming und
Salza-Bach den hochsten Punkt, 2654', erreicht und dann mit
starkem Gefalle (r. Grimming) iiber Briicken, dureh Tunnels und
an Steilvvanden voriiber sich rasch zum Ennsthale mit einem Ge¬
falle bis 1 :40 absenkt, das nach einer letzten Wendung rechts aus-
gebreitet liegt, vvorauf in vvenigen Minuten die Anschluss-Station
S tein  a eh  (der Bahnlinie Bischofshofen - Selzthal, Seite 240) er¬
reicht ist.

F. 2. Linz-St. Valentin-St. Michael.

(Anschluss an die Eintr,ittslinie A. 1. b.)

Von Linz mit det VVestbalm nach St. Valentin, 1 St., St. Valentin nach
St. Michael 7 St. TUglich 5 Ziige. Stationen s. S. 245.

Linz, in sehoner Lage an der Donau (zum Jagermaier  St.,
auf den Postlingsberg,  1702', 1 St., Giselawarte '2 1 /* St.,
siimmtlich, namentlich aber letztere mit beriihmter Aussicht). Von
da iiber die Traun  nach

Asten-St. Michael. Routen zum Eintritt in Kiirnten.

F. 2. 243

Stat.  Asten, Enns, St. Valentin, wo Abzrveigung der
Kronprinz-Rudolphsbahn von der Kaiserin - Elisabethbahn iiber Stat.
Ernsthofen  im Ennsthal  naeh Rammingdorf  und S t e j  e r.

Von da das griine Ennsthal entlang nach Stat. Garsten,
Ternberg, Losenstein, Reiehramming, Grossramming,
Kastenrieth, Kleinreifling, Weissenbach-St. Gallen,
Grossreifling, Hieflau, durch das beriihmte Alpenthal Ge-
sause, in dessen Mitte dieStat.  Gstatterboden (auf  denTamisch-
bachthurm, 6400', nach Stat. Admont, mit dem Kalkalpenzug
„HalIer Mauern" im N. (auf den hohen Pyrgas  5 St., Natter-
riegel  4 4 /j St.; Benediktinerstift und Bibliothek sehensiverth),
und iiber Stat. S e lz t hal,  wo die Balin die Enns verlasst, wahrend
Seitenbahn die Enns aufwarts nach Radstadt und Bischofshofen fiihrt,
S. 242), und nun 1. das Paltenthal  hinan, an der schonen Feste
Strechau  (r.) und dem Schloss Gruribiichel  voriiber in langsamem
Tempo aufwarts nach Stat. Rottenmann und Trieben  (auf den
grossen Bosenstein, 7784', 3*/* St.). Hier erreicht die Bahn
zeitvveise ihre hbchste Steigung (1:70)  und bei der folgenden Stat.
Wald  iiberschreitet sie den Schoberpass,  die Wasserscheide zwischen
Enns und Mur, 3129'. Hierauf senkt sie sich im Lisingthal  ab-
warts iiber Stat. Kallwang, Mautern  (auf den Zinken,
7516', 4 St.), Seitz-Kammern, St. Michael.  Fortsetzung
nach Villach s. S. 232.

ANHANG.

Naheres iiber die Mineralquellen Karntens,
bez. deren Analysen und Anwendung.

1. Bad Priiblau (Priibel). S. 35.

Das frischgeschopfte Wasser ist vollkommen klar, perlt
besonders beim Schiitteln im Glase, hat einen sehr angenehmen
sauerlichen Geschmack mit schwach salzigem Nachgeschmacke, und
die entweichende Kohlensaure erregt in der Nase ein prikelndes
Gefiibl. Es Tvird in Hunderttausenden Flaschen versendet und zeigt
sieh besonders wirksam bei Versauerung des Magens und deren
Folgekrankheiten, bei Verscbleimungen der Respirations - und Ver-
dauungsorgane, ganz besonders und spezifisch  aber bei Blasen-
beschwerden, Stein- und Griesbildung, in welchen Leiden dieser Sauer-
brunnen bereits seit Jahren durch seine ganz vorzugliche Heilkraft
grossen Ruf erworben hat. Der Preblauer Sauerbrunnen dient aueh
im Lande als beliebtes Luxusgetrank mit Wein gemischt. Tempe¬
ratur 7.5° R.

Analyse  nacb Prof. Mitteregger  in Klagenfurt. In
10,000 Gewiehtstheilen sind enthalten:

A. Fixe Bestandtheile:

Anliang.

247

B. Fliichtige Bestandtheile:

Halbgebundene Kohlensaure . . . 10.433 G.-Th.

Freie - ... 15.908

Organische Substanz.0.290

Aus dieser Zusammensetzung ergiebt sich die \vohlthatigo, auf-
losende und zertheilende Wirkung auf die Verdauungs- und vor-
ziiglich auf die Harnorgane, und es schliesst sich daher der Preblauer
Brunnen den beriihmtesten dieser Art an.

2) Bad Tellach (S. 49).

Bade- und Trink-Kur, vorziiglich heilkraftig gegen Gicht,
Gliedersucht, chronische Hautausschliige, Lahmungen, bei Geschlechts-
krankheiten etc. Das Wasser der Quelle Nr. 2, welche mit Nr. 4
fast ausschliessend benutzt wird, ist frisch aus dem Brunnen geschopft
vollstiindig farblos, von angenehm sauerlichem, hinterher sehr schwach
zusammenziehendem Gesclimack, sehaumt beim Sehiitteln im Glase
und lasst beim Stehen im offenen Gefasse nach wenigen Stunden
weissgelbe Flocken fallen. Temperatur 7.2° R. Aus Quelle Nr. 4,
der Hauptquelle und kohlensaurereichsten, werden die Flaschen
gefiillt, die zur Versendung kommen. Die Temperatur derselben ist
6.8° R. Die Zusammensetzung  der Quellen Nr. 2 und 4 ist
nach Prof. Mitteregger  folgende: in 10,000 Gevvichtstheilen

Quelle II. Quelle IV.

3. Die Carinthia - (Juellen bei Eisenkappel.

Dieser erst im Jahre 1879 im verlassenen Flussbette der Vellach
aufgefundene alkaliscli-muriatische Sauerling entspringt 5 Minuten
siidlich des Marktes Eisenkappel (S. 46) dem Schlosse Hagenegg
gegeniiber im Ostgehiinge des romantischen Vellachthales in einer
Meereshohe von 1785'. Von den beiden dem felsigen Boden ent-
springenden Quellen ist Nr. 1 um 20 °/o reicher an fixen Bestand-
theilen mit Ausnahme des Lythiums und der freien Kohlensaure,
wovon die Quelle Nr. 2 wesentlich grbssere Quantitiiten aufzu-
weisen hat.

248

Anliang.

Die Carinthia- Quellen konnen nach ihrer unten folgenden
Analyse ohne Uebertreibung den beruhmtesten Wassern dieser Art,
wie Vichy, Selters, Bilin, Gleichenberg, Rositsch, Preblau etc. an
die Seite gestellt werden, aie werden aber nur von wenigen der-
selben an Reichhaltigkeit der wesentlichen Bestandtheile ilbertroffen,
AIs im hohen Grade interessant und eigenthiimlich mnss der
grosse Gehalt an Bor-Saure  hervorgeboben werden, worin die
• Carinthia-Quellen einzig in der Welt dastehen.

Die Zusammensetzung der Quellen Nr. 1 und 2 ist nach Pro-
fessor Dr. Mitteregger  in Klagenfnrt folgende:

In einem Liter:

Die Temperatur beider Quellen betragt 9.25° C. oder 7.4° R.
bei 21.5° C. Lufttemperatur und einen Barometerstand von 716.5 mm.
an Ort und Stelle beobaehtet.

Das namentlicb mit Wein gemischt sehr rvohlschmeckende Wasser
wird in Elaschen versendet, es kann aber auch der Kurgebraueh
an Ort und Stelle empfohlen werden, da der in unmittelbarer Nahe
liegende Markt Eisenkappel gute Dnterkunft und Verpflegung bietet,
und die reine Gebirgsluft einem Kurversuche gewiss nur forderlich
sein wird.

Die speziflschen Wirkungen dieser Quellen sind noch nicht be-
kannt, im Allgemeinen gleichen sie jedoch jenen der alkalisch-muria-
tischen Wasser.

A n lian g. 249

4. Der Ebriaclier Sauerbrunnen (S. 69).

Von K app el (S. 46) westl., etwa 2 St. im Ebriacher-
graben,  V? St unterhalb der Pfarre Ebriach  2023' hoch gelegen,
befindet sich der Ebriache r Sauerbrunnen,  ein ganz eminenter
alkalischer Sauerling, der durch seinen seltenen Reichthum an
Kohlensaure, sowie die bedeutende Menge des in ihm enthaltenen
kohlensauren Natrons, durch die geringe Menge Kalk und den
unbedeutenden Eisengehalt ausgezeichnet ist. Dieser Siiu erlin g ist
einer der vorziiglichsten in Karnten  und diirfte mit der
Zeit eine weite Verbreitung finden. Temperatur 9° R. Analyse
nach Prof. Mitteregger.  In 10,000 Gewichtstheilen :

Schwefelsaures Kali. 0.577 G.-Th.

6. Bad Einod (S. 101).

Warmer alkalischer Sauerling, ausgezeichnet durch seine be¬
deutende Menge schvvefelsaurer Salze, mit grossem Erfolg von Gicht-

250 Anhang.

leidenden benutzt. Analyse  nach Prof. Mitteregger.  In
10,000 Gewichtstheilen:

Schwefelsaures Kali. 1.478 G.-Th.

Natron.7.692

Chlornatrium.1.221

Kohlensaures Natron.0.448

Ivohlensaure Magnesia.2.043

Kalkerde.9.464

Kohlensaures Eisenoxydul.0.058

Thonerde.0.280

Kieselsaure.0.260

Org. Substanz.0.520

Halbgebundene Kohlensaure ....  5.518

Freie - ....  3.778

7. Bad St. Leonhard (S. 106, 118).

Analyse  nach Prof. Mitteregger,  in 10,000 Gcvvichts-

theilen Wasser:

Schwefelsaures Kali :. 0.067 G.-Th.

Chlornatrium .   0.034

Kolensaure Magnesia.0.088

Kalkerde.0.375

Thonerde und Eisenoxyd.0.030

Kieselerde.0.020

Halbgebundene Kohlensaure ....  0.211

Freie - ....  0.044

8. Das SelnveMbad Lussnitz.

Dieses im Kanalthale nahe der Eisenbahnstation Malborget-
Lussnitz (S. 222) gelegene'Bad, ist eines der jiingsten in Karnten,
nachdem die Quellen kaum 20 Jahre zum Baden benutzt werden,
Die nachstehende Analyse zeigt, dass die Quelle zu den schwefel-
wasserstoffreieheren  gehort, womit auch die iibervviegende
Menge von schtvefelsauren Salzen, sowie die auffallend geringe Menge
kohlensauren Kalkes im Zusammenhange steht. Wegen der grossen
Menge freier Kohlensaure ist aber dieses kraftige Schwefelwasser
gut zu trinken, ein grosser Vorzug gegeniiber anderen Schwefel-
quellen, an deren Genuss man sich erst gewohnen muss.

Analyse.  In 10,013 Gramm Wasser befinden sich:

Schwefelsaures Kali. 0.564 gr.

Natron. 1.009 -

Chlornatrium. 0.066 -

Schtvefelsaure Magnesia. 4.224 -

Anliang.

251

Schvvefelsaurer Kalk. 11.797 gr.

Kohlensaurer Kalk. 0.982 -

Thonerde und Eisenoxyd. 0.350 -

Kieselsaure. 0.040 -

Halbgebundene Kohlensaure. 0.432 -

Schwefel-Wasserstoffgas .0.105 -

Freie Kohlensaure. 4.526 -

Suinniu 24.095 gr.

nebst 18.550 gr. Abdampfriickstand.

Zusammenstellung
siinuntliciier Heilquellen, Bšider und klimatischeu

Kurorte in Karaten.

• Seite

Barbara-Bad bei Friesach.101

Carinthia - Quellen bei Kappel, alkalisch-muriatischer

Sauerling.247

Bad St. Daniel im Gailthale.188

Ebriacher Sauerbrunnen.<.69

Flatnitz-Alpe, klimat. Knrort.102—123

Bad am Iselsberge, Eisenquelle.132—155

Karl-Bad.124—174

Kathreiner Bad bei Kleinkirchheim.117

Kottelacher Sauerbrunnen bei Guttenstein.42

Krumpendorf, Bad, am Worthersee. 66

St. Leonhard-Bad ober Himmelberg.118

Lussnitz im Kanaltbal, Scbwefelbad.163

Maiernigg, Bad am Worthersee .. 63

Malnitz im Mollthale, klimat. Kurort .146

Maria Loretto-Bad am Worthersee. 63

Millstatt, klimat. Kurort und Bad am gleichnamigen

See. .166

Pleckner-Alpe, im Gailthale, klimat. Kurort ....  190

Portschach-Bad am Worthersee. 66

Seite

Preblauer Sauerbrunnen im Lavantthale.35

Rauchenkatseh im Katschthale, Schwefelbad . . . . 175

Reisskofelbad im Gailthale, .minderes Schwefelbad . . 188

Tuffbad im Lassachthale.197

Vellacher Sauerbrunnen.49

Velden Bad am Worthersee .86

Villach Acrotherme.91

Vitus - Quelle bei St. Veit.113.

Druck von Fischer * Wittig in Leipzig.

Register

A.

Abelkopf 211.
Abfaltersbach 238.
Achomitz 185.
Achomitzer Alpen-
hiitten 207.
Achomitzergraben 172.
Adambauerhiitte 172.
Adlersruhe 162.
Admont 245.
Afritzersee 179.
Aichlberg 92.

Aigen 239.

Alles 153.

Altalbeck 106.
Alt-Aussee 243.
Alterskofel 154.
Althofen 107.
Altkreug 114.
Alt-Pockstein 97.
Alt-St.-Leonhard 70.
Amaro 224.
Amerikaberg 63.
Andiesenhofen 242.
Andra, St. 31.92.228.
Andraildamm 212.
Ankogel 150.
Anlaufthal 240.
Annabriindl 219.
Annakapelle, St. 66.
Antelao 213.

Antholzersee 238.
Anzenau 243.
Ariacherthal 95.
Arnoldstein 184. 197.

201. 236.

Assling 87. 236.
Asten 245.

Astenthal 152.
Attersee 243.

Attnang 243.

Auernig 200.
Auernigalpe 225.
Auernighohe 225,.
Auernigkofel 224.
Aurachkirchen 243.
Aurolzmiinster 242.
Aussee 244.

15,

Baba 77. 81.

Baba grande 199.
Bacherngebirg 234.
Baldramsdorf 166.
Balieen 215.
Barbara-Badl 101.
Barenfalle 240.
Barenkopf 164.
Barenthal 7 1.
Barentratten 68.
Barnlahnspitze 198.
Biirnlahnscharte 198.
213. 221,

Bartolograben 207.
219.

Begunschizza 70.

Bela Pec 211.

— Petsch 214.
Benagliohube 74.
Bergerthorl 161.
Beuza 72.

Bielschiza 75.
Bierbaumer 32.
Bischofsberger Alp-
htttte 105.

Bischofshofen 239l
240. 242.

Blauer Tumpf 172.
Bleiberg 93.

Bleiburg 42.
Bliihnbachthal 239.
Boautz 71.
Bockkarseharte 163.
Bockstein 148. 240.
Bodenbauer 74.
Bodenthal 74,
Bojacherfeld 30.
Bombaschgraben 200,
225.

Bos-Eek 145,

Bosem Gras 212.
Bosenstein 245.
Brambergalmen 215.
Bramkofel 198. 215.
Bramkofelalmen 212,

254

ltegister.

Bramscharte 215,
Brandl 29.

Brandstatt 171.

Breda 222.

Breitenau 231.
Brennkogel 162.
Brennsee 179.

Bruck 231. 240.
Brucker HochaIpe231.
Bruggeu 137.

Bruneek 238.

Brunu, kalter 220.
Bucheben 240.
Buchenwiese 213.
Buchfeld 232.
Buchkogel 233.
Buchscheiden 116.
Bulldorf 97.
Bundsehuhthal 233.

C.

Campolaro 218.
CanaldiFerrol97.198.
Canale 237.

Canin 198. 199. 211.
214.

Caninferner 214.
Caporetto 237.
Carinthia-Quellen bei
Eisenkappel 247.
Carnizza 198.

Časa sola 218.
Casariovaz 213.

Cau 217.

Cernjala 212. 214.
Chiusa 217.

Chiusa forte 218.

Cilli 234.

Cimone 198. 215.223.
Collinkofel 191. 214.
Confinspitze 198. 199.
214.

Corilis 216.

Coritenza 214. 216.
Cortina d’Ampezzo.
238.

Cottla 70.

Cregnedulspitze 198.
218.

Cristalio, Mte. 238.
Croce, Mte. 224.

D.

Dachstein 213. 215.

241. 244.
Dachswirth 40.
Daniel, St. 188.
Danielsberg 144.
Dellach 135. 188.
Deutsche Kanzel 211.
Deutscher Peter 76.
Deutsch - Landsberg
31. 38. 231.
Diestlingsee 120. 123,
Dietrichstein 98.
Dobratsch 93. 200.
Dobriach 117. 177.
Dogna 220. 223.
Dognapass 198.
Dogna-Thal 205. 215.
223.

Dolinzascharte 222.
Dollach 155. 240.
Dolsach 132.
Dorfgastein 240.
Dossenersee 150.
Dossenerthorl 149.
Drassnitzalpe 135.
Drassnitzer Graben
137.

Dreilach 185.

Dristen 135.
Drobolach 90.

Dun 237.

Diirrenstein 238.

E.

Eben 241.

Ebensee - Langbath
243.

Ebenstein 232,
Ebenthal 62.

Ebenzweier 243.
Eberndorf 45.
Ebersehwang 242.
Ebriach 69.

Ebriacher Sauerbrunn
249.

Eckerwand 139.
Eggeralpe 136. 186.
222 .

Eggersee 186. 222.
Ehrenburg 237.
Eibiswald 37. 234.
Eichberg 228.
Eidexspitze 237.

Einod 96. 101. 249.
Eis 30.

Eisenhut 105.119.123.
Elend 173.
Elendgletscher, Gross
u. Klein 148. 173.
Elendscharte, Grosse
149.

Elisabethruhe 160.
Emersdorf 185.

Enns 245.

Ernsthofen 245.
Erzberg 109.
Ettendorf 227.

E.

Faakersee 88. 90.
Falbert 122.
Falkertalpe 122.
Falkertsee 122.
Fallbach 1 70.
Fannesalpe 237.
Faschaunerthorl 170.
Faschnock 149.
Federaun 91.

Feistritz 43. 103, 114.
179. 185. 197. 207.
219. 234.
Feistritz-Pulst 98.
Feistritzeralpe 221.
Feld 179.

Feldkirchen 116.

ltegister.

255

Feldseescharte 150.
Fella 198. 203.
Fellathal 197. 198.
F'ercherwand 211.
Ferleiten 240.
Filza-Hohe 203.
Finkenstein 88. 90.
Firnitz 91. 236.
Fischeleinthal 238,
Fischering 32.
Fischkopfl 212.
Flattnitz 102.123.233.
Fleiss 159. 162.
Fleissthal 157.

Flitsch 199. 215. 237.
Flitscherberge 212.
Flitscherklause 215.
216.

Flitschl 209.
Foderaun 200.

— Burg 200.
Foderlach 88.
Forchtenstein 233.
Forst 228.

Fragant 152.
Frantschach 38.
Franzensfeste 237.
Frauenburg 232.
Frauenstein 114.
Freiwand 160.

Fresen 234.
Friaulerberger 212.
Friesacb 99. 231. 232.
233.

Frohnleiten 231.
Frojaeh 233.
Fiinfspitzen 198. 208.
Fiirnitz 200.

Fusch 240.
Fuscherkarkopf 163.
Fuscherkarscharte 163.
Fuschertauern 240.
Fuscherthal 161.240.
Fuscherthorl 161.

G.

Gail 197.

Gailberg 134.
Gailbergpass 193.
Gailitz 184. 197.
Gailitzthal 198.
Gail-Fellazug 198.
Gailthal 181. 197.202.
Gaisberg 239.
Gaisgraben 145.
Galizienterrain 212.
Gallizieu 67.
Gamsenegg 42.
Gamskarkogel 240.
Gamsmutterspitze 212.
Gamsweggraben 211.
Garsten 245.
Gartnerkofel 186. 200.

224. 225.
Gasrucken 168.
Gastein 148. 240.
Gasteinerthal 240.
Gatschach 137.
Gaugenalpe 138.
Gemsau 118.
Gemsgrube 160.
Gemsmutter 198.
Georg, St., am Prabel
34.

Georgeu, St. 232.

-am Langsee 83.

108.

-am Weinberg52.

Georgen, St., unter
Stein 30.
Georgibergls 45.
Gereuth 87. 94. 217.
Gerlamoos 130.
Gertraud, St. 34. 38.
Gesiiuse 245.

GetruSk 36. 110.
Geyerkogel 36. 110.
Geyersberg 100.
Gieselavvarte 244.
Giorgio, St. 216.

Gitschthal 187.
Glanaekenalm 105.
Glandorf 86. 97. 113.
Glanegg 115.
Glantschaeh 115.
Gleichenberg 233.
Gleinalpe 230. 231.
Glodnitzthal 104.
Gmiind 167.

Gmunden 243.
Gnopnitzbach 136.
Gock 222.

Goeksattel 222.
Gocman 221.

Goggau 199.
Goldzeche 162.
Goldzechscharte 240.
Goliza 88. 236.
Golling 239.

Gorlitzen 94. 213.
Gortschitzthal 107.
Gorz 197. 237.
Goseberg 115.

Gossen 112.

Gossfall 170.
Gossgraben 171.
Gossnitz 153.
Gossnitzfall 159.
Gossnitzthal 161.
Graagraben 138.
Graakofel 138.

Grades 102.

Gradisch 23.

Gradwein 231.

Graf Karlsteg 207.
Grafendorf 188.
Grafenstein 24.
Grafische-Dristen 136.
Granitzen 225.
Graniida 205.
Gratschach 145.
Grattenthal 156.

Graz 230.

Greifenburg 136.
Greinberg 232.
Grieskarek 241.

256

Register.

Griffen 52. 106.
Griffenthal 104.
Griffnerberg 52.
Grimming 241, 244.
Grintouz 51.
Grobming 241.
Groppenstein 151.
Grossarl 240.
Grossarlscharte 173.
240.

Grossarlthal 240.
Grossglockner 162.

165. 213. 238.
Grossing 39.
Grossramming 245.
Grossreifling 245.
Gross-Solk 241.
Grossvenediger 238.
Grundalpe 124.
Grundlsee 244.
Griingraben 211.
Griinsee 92.

Grutsche 30.

Gschloss 238.

Gschriet 179.

Guarda, Mte. 199.
Guckberg 222.

Gugg 199.

Guldeck 139. 166.
Gummern 131.
Giimpeneck 241.
Giinzenberg 103.
Gurinaberg 189.

Gurk 103.

Gurk, enge 106.
Gurnitz 62.

Gusenalpe 139.
Gusgenthal 135.
Guttaring 107.
Guttenstein 4 2.

H.

Hafner 213.

Ilafnereck 171.
Hafnerspitze 176.

Hallegg 63.

Hallein 239.

Hallstadt 243.
Hallstadter-See 243.
Hansch 81.
Hardneidstein 35. 228.
Harlouz 76.

Haus 241.

Hausruck 242.

Heft 111.
Heidnerhohe 105.
Heidner-Hiitten 105.
Heiligeberg 220.
Heiligenblut 157. 238.
240.

Heiligengeist 47. 93.
Helm 238.

Hermagor 186. 224.
Herzogstuhl 85.
Hieflan 245.
Himmelau 35.
Himmelberg 95. 117.
Hinterschloss 208.
Hipfelhiitte 31.

Hirt 102.
Hochalbelpass 194.
Hochalmscharte 161.
Hochalpenspitze 171.
Hochbrennach 222.
Hochdristenspitze 144.
Hochenthurm 185.197.
Hochgallgruppe 238.
Hochgoiling 241.
Hochkonig 239.
Hochkreutz 135.
Hochlantsch 231.
Hochnoek 115.
Hochosterwitz 104.
107.

Hochpetzen 43.
Hochstadl 133. 134.
Hochstaft’ 138. '139.
Hochstein 241.
Hocbthor 161.
Hochweissstein 195.
Hochwipfel 187.

Hochzieten 133.
Hofalpe 170.
Hofgastein 240.
Hofmanns- (Johannis-)
Hlitte 160.
Hofmannsweg 163.
Hohenaar 162.

Hohe Brucke 171.

— Kanzel 211.

— Wand 211.
Hohenbergen 24.
Hohenmauthen 231.

234.

Hohenstein 115.
Hohenwart 110. 113.
162.

Hoher Sattel 160.
Hoher Steg 171.
Hohle 214.
Hollenburg 65. 69.
Hollenegg 31.
Hollenstein - Ampez-
zanerthal 238.
Holzleithen 242.
Hombergtunnel 24.
Horenburg 109.

Huda Lukna 235.
Hudepalice - Spitzen
203. 214.
Huhnerkogel 226.
Hiittau 241. 242.
Huttenberg 111. 233.

I.

Idria 237.

Indrinizza, Mte. 218.
Innerfragant 152.
Innichen 238.

Irding 241.

Irschen 134.

Ischl 243.

Iselsberg 132. 155.
Iselthal 238.
Isonzothal 197. 198.
237.

Register.

257

j.

Jackling 228.

Jager, steinerner 198.
Jakob, St. 194.

Jalouz 213. 216.
Janach 221.

Jauerburg 73. 236.
Jauerburger Sattel 72.
236.

Janken 134. 135. 189.
Jaunthal 24. 43.
Jelouza 236.

Jepizza 94.

Jepizzaalpe 87.

Jof di Montasio -223.
Johannisberg 164.
Johann, St. 240.

•— — am Brucki 108.
Josefsberg 29. 30. 227.
Judenburg 232.
Judenpalfe 156.

K.

Kaarberg 161.

Kainach 230.
Kaisersberg 232.
Kalhvang 245.

Kals 143. 160. 238.
Kaltvvasser 209.
Kaltwasseralpe 213.
Kaltvvasserbach 209.
Kaltwassergebirge208.
Kaltwassergraben 212.
213.

Kaltwasserthal 199.

202 .

Kanalthal 197.
Kanalthaleralpen 198.
Ivanautz 71.

Kanker 236.

Kanning 177.
Kaponigthorl 145.
Kappel 46. 236,
Kaprunerthal 240.
Kapuzinerberg 239.
Amthor-Jabornegg

Ivarlbad 124. 174.
Karlingergletscher
164.

Karlsberg 65.
Karnburg 64. 83.
Karolyberghaus 212.
Karrenfelder 214.
Karspitze 212.
Kartitechthal 238.
Kasbauerstein 30.
Kastenrieth 245.
Kastreinspitze 198.
212.

Ivatharein, St. 199.
Katharin, St. 205.
Kathreinkogel 86.
Itatschberg 242.
Katschthal 175.
Katzensteig 160. 161.
Kellerspitzen 192.
I£ellerwand 214.
Kernadul 214.
Kernadulspitze 217.
Kemični potom 220.
Kerniza 213. 217.
Kerniza, obere 212.
219.

Kerniza, untere 212.
217.

Kerschbaumer Alpe
195.

Kesselalpe 240.
Kesselfallc 240.
Kesselkarscharte 149.
Kirchbach 188.
Kirchbiichel 33.
Kirsehentheuer 79.
Kitzlochfall 240.
Klabasnitz 45.
Klachau 244.
Klagenfurt 53.
Klausenkofel 153.
Kleblach 138.
Kleinelendhiitte 240.
Kleinelendscharte 240.
Kleinglodnitz 105.

, Karntnerfuhrer.

Kleinkirchheim 117.
Kleinreifling 245.
Kleinzirknitzscharte
240.

Klieningergraben 40.
Klippitz 228.
Klippitzthorl 37.
Klomnock 178.
Klopeinersee 45.
Knallstein,grosser 241.
Knappenberg 112.
Knittel 118.
Knittelfeld 232.
Kodnitzthal 161.
Koflach 39. 231.
Kollnitz 30.
Kolmitzenalpe 153.
Kolm Saigurn 240.
Kolmnitz, Unter- 143.
Konigsberg 198. 200.
202 . 210 . 212 .

— grosser 213.

— kleiner 212.
Konigsstuhl 123. 174.
Kopf 21 6.

Koprein 42.

Koralpe 30. 35. 227.

228. 231.

Korntauern 148. 240.
Koroschizza 77.
Korpitschgraben 201.
Koschutta 81.
Kossbrunn 213.
Kossiak 73.

Kotschna 73, 236.
Kotschna, Seelander
50.

Kotschach 188.
Kotschachthal 149.
240.

Krainberg 201.
Krainburg 197. 236.
Kranabittsattel 243.
Krakaueben 233.
Krappfeld 97. 107.
Krassthal 131.

17

258

Krebenzen 101.
Kreitzelscharte 135.
146.

Krems, Innere 175.
Kremsbriicken 175.
Kremsgraben 175.
Kreugerschlosser 114.
Kreutzberg 137. 187.
Kreutzeck 136.
Kreutzen 137.
Kreutzer 137.
Kreuzkofelgruppe 213.
Kriesenkareck 242.
Krippenstein 244.
Kronalpe 225.

Kronau 208. 236.
Kronplatz 238.
Kronprinz - Rudolphs-
bahn 197. 200.
Krossbrunn 213.
Krottendorf 230.

Krn 217. 237.
Kruckelkopf 155.
Kruckenberg 118.
Krumbach 213.
Krumbachschiitt 212.
Krumpendorf 25. 64.
66 .

Kuchel 239.
Kijhnsdorf 45. 236.
Kiihwegeralpe 186.

224. 225.

Kukuk 193.

Kuschin 217.

L.

Lackenkogel 241.
Lading 228.

Lahn, In die 208.
Lahnspitzen 198.
Laibach 197, 236.
Lak 236.

Lamm 228.
Lamprechtsalpe 178.
Lamprechtsburg 238.
Landro 238.

Register.

I Landskron 92.
Langalpe 178.
Langbath 243.
Langbath Seen 243.
Langwiese 219.
Lassach 146.
Lassacheralpe 147.
Lassnitz 233.
Lassnitzthal 233.
Latschach 87. 94.
Latschur 139.

Laufen 234. 243.
Launsdorf 107.
Lavamiind 28. 227.
Lavantenge 226.
Lavant, Schloss 227.
Lavantsee 40.
Lavantthal 27. 227.
Lavantthalerbahn 226.
Leibnitz 233.

Leinach 153.
Leitenkofel 154.
Leiterfall 159.
Leiterhiitten 161.
Leitersteig 105. 119.
123.

Leiterthal 160.
Lembach 234.

Lend 240.

Lengenfeld 236.
Lengholz 130.

Leoben 231. 232.
Leobengraben 174.
Leonhardt, St. 40.106.
118. 201. 232. 239.
250.

Leonhardter Sattel, St.
47.

Leonhardtersee 92.
Leonstein 66.
Leopoldskirchen 199.
205.

Leutschdorf 48. 235.
'Liebenfels 115.
Lieboch 230.

Lienz 238.

Liescha 42.

Lieser 167.

Lieserthal 124.
Liesereck 177.
Liesing 194.

Liezen 242.

Limouza 220.

Lind 138. 232.
Linselmiihle 35.

Linz 244.

Lipnik 198.205. 223.
Lippitzbach 30. 44.
Lisingthal 245.
Logarthal 47.
Loiblpass 236.
Loiblthal 70. 76.
Lolling 109.

Lom 221.

Lomek 218.
Lonza-Spitze 145.147.
Lopethspitze 155.
Lorenzen, St. 187.194.

232. 234.

Loretto 63.

Losenstein 245.
Luggau 196.
Lngsteinfelsen 31.
Lurnfeld 131. 140.
Luscharialpenhiitte
213.

Luschariberg 198.208.
213. 219.

Lussnitz 199.205.222.
Lussnitz, Schwefelbad
250.

Lussnitzeralpe 222.
Luttach 238.

M.

Madleinersee 92.
Madlingergraben 194.
Magdalenenkapelle
220 .

Magdalensberg 64.
108.

Maierhofen 101.

Register.

259

Mala Kappa 234.
Malborget 199. 203.
204. 222.

Malborgeter - Mittags-
kofel 198.

Malborgetgraben 222.
Mallestig 94.

Malnitz 146. 240.
Malnitzer Tauem 148.
240.

Maltathal 169.

Maltein 170.
Malteinalpe 170.
Mandling 241,
Mangart 199. 209.

212. 214.

— grosser 214.

— kleiner 214.
Mangertgruppe 199.

202. 208.

Manndorf 189.
Mannhart 214.
Mannhartseen 207.
208.

Mannsberg 97. 108.
Maralpenfall 171. 172.
Marburg 233. 234.
Marein, St. 32. 35.
Marosenspitze 147.
Margarethen, St. 35.
118. 228.

Margaritze 160.
Mariafeicht 115.

Maria Gail 90.

— Plain 239.

— Rain 65.

— Rast 234.

— Saal 64. 83.

— Saaler Berg 64. 85.

— Stem 234.

— St., auf der Glas-
hiitte 3-1.

— — in Drenta 216.

— W eitschach 83.113.

— Worth 26. 64. 66.
Marmolada 213.

Martin, St. 91. 242.
Matzen 79.

Mautern 245.
Mauterndorf 242.
Mauthen 189.190.224.
Meiernigg 63.
Meisselding 103.
Melenthal 155.
Meschnikalpe 221.
Metnitz 102. 233.
Michael, St. 35. 71.

176. 232. 242. 245.
Miklautzhof 45.
Millstatt 166. 177.
Millstatteralpe 166.
Millstattersee 166.
Mirnock 179.
Missgraben 44.
Missthal 42.
Missurinasee 238.
Mittagskofel 204. 208.

220. 222. 236.
Mittagskogel 87. 94.
Mittelpreth 216.
Mitterberg 239.
Mitterndorf 244.
Mixnitz 231.
Mocharkopf 155.
Mochling 67.
Mochlinger Berghaus
68 .

Moderndorf 222.
Moderndorferberg 222.
Moggio 224.
Mollbrucken 140.
Mollnigbach 171.
Mollthal 141.
Molltheuer 145.
Molzbiehl 140.
Moncbsberg 239.
Montasch 212.
Montasio 215.

Monte Paralba 194.

— santo 237.
Moosburg 64.
Mortschach 155.

Moserboden 240.
Mosesscharte212. 213.
Mosinz 111.

Mossl 109.

Mugl 232.

Muhlbaeh 237. 239.
Miihldorf 142. 168.
MiihldorferHochalpen-
seen 143.

Miihldorfersehartl 143.
Mur 231.

Murau 233. 241.
Murthal 231.
Murwinkel 242.
Miirzthaleralpen 213.
Mussenalpe 192.

N.

Naboi, kleiner und
grosser 198. 203.
220 .

Nadel 235.
Natterriegel 245.
Nassfeld 240.

Nebria 203.

Neidau 34.

Nesselthal 217.
Neudeck 96.

Neue Klause 222.
Neuhaus 44.

Neuhof 231.

Neukreug 114.
Neumarkt 70.233.236.
Neu-St.-Leonhard 70.
Neveaalpe 198. 212.
217.

Nevea-Sattel 198.
Niederndorf 238. 242.
Niederrvolz 232.
Nigglairthal 140.
Nikolsdorf 132.
Norniggraben 174.
Notsch 185.

O.

Obdacb 232.

260

Oberdrauburg 133.
Oberfalkenstein 145,
Oberferlach 79.
Obergoggau 201.
Obermurau 233.
Oberndorf 241.
Oberort 232.
Oberpreth 216.
Obersemlach 112.
Obertarvis 202. 206.
218.

Obertilliach 238.
Obertraun 244.
Obertweng 179.
Obervellach 145.
Oberwol/. 232. 241.
Oberwurzen 236.

Obir 46. 49. 67. 83.
Ochsenbret 119.
Oeblarn 241.
Oedemvinkelscharte
164.

Oisterz 68,

Oistrizza 235.

Olang 238.

Oregione 195.
Ortenburg 140. 166.
Osajenca 219.
Oschenig 145.
Oselza-Sattel 76.
Osselitzenbach 187.
Ossiach 92. 98. 116.
Ossiacheralpe 94.
Ossiachersee 92.
Osternigg 185. 202.

207. 221.
Oswaldiberg 92.

P.

Pach 117,

Paltenthal 245.
Paluzza 191. 224.
Paralba 213.

Pasterze 159 238.
Paternion 179.
Pattcndorf 144. 168.

Register.

Pattergassen 118.
Paul, St. 29. 179. 227.
Peggau 184. 201. 231.
Peischlachthorl 161.
Penzlberg 153.

Perau 90.

Pernegg 231.
Perschitzalpe 170.
Petereralpe 40.
Petersberg 99.

Peter, St. 176. 232.
Petzeck 155.

Petzen 43. 243.
Pfandlseharte 161.240.
Pfannnock 177.
Pflugelhof 170.
Pfunderklamra 237.
Pian, M te. 238.

Pian dl la 218.

— di qua 218.
Pirkaeh 133.
Pisenzathal 236.
Pitzelstatten 115.
Plannika 234.
Plassenstein 244.
Plavuta 220.

Plecken 190.
Pleknerpass 190.
Plessnig 47.
Pliessberg 1 55.
Pockhorn 157. 240.
Podlanigergraben 194.
Podnart 236.
Poitschach 117.
Polinigg 191.

Polinik 145. 151.
Pollan 23.

Pollathal 176.

Polling 228.

Poludnig 222.
Pongratz, St. 37.
Pontafell97.199. 223.
Pontebba 223.
Pontebba-Bahn 197.
Pontebbanabach 198.
204.

Ponte di Muro 223.
Pontilleralpe 134.
Portschaeh 64. 66.
Possruck 37.
Possruckgebirge 234.
Postlingberg 244.
Prabel 35. 246.
Prablau 35. 246.
Pradolinaalpe 224.
Pragser Wildsee 238.
Praschnigkopf 219.
Praschnik 213.
Praschniksattel 213.
217.

Prassberg 234.

Pravali 4 1.
Preber-Spitze 241.
Predigerstuhl 63.
Predil 197. 211.
Predilpass 198. 215.
Predlitz 232. 233.
Premstatten 230.
Pressneralpe 41. 113.
Prestelenik 199. 217.
Pridulahohe 224.
Priedriefnock 177.
Primus, St. 38.
Prisenig 236.
Proschowitz 90.

Pulst 114.

Putschal 156.

Pyrgas 245.

K.

Eabenstein 30 97.227.
Raccolano 214. 217.
Raccolano-Thal 198.
212. 218.

Radegundgraben 193.

196.

Radenthein 117. 177.
Radi 234.

Radlbad 143.
Radlberg 37. 231.
Radmannsdorf - Lees

197. 236.

Register.

261

Eadstadt 239. 242.
RadstadterTauern 242.
Raducha 234.
Radutschen 93.

Ragga 146.

Raibl 199. 210.
Raibleralpen 198.
Raiblersee 211.
Raibler-Seethal, hin-
teres 198.

Raiblerscharte 198.
213.

Raiblerthal 198. 209.
Rainisch 244.
Ramingstein 233.
Rammingdorf 245.
Ramsau 241.
Rangersdorf 153.
Ranten 233.
Rantenthal 233.
Ratschaeh 208. 237.
Rauna 221.
Rauriserthal 156,
Rauristhal 161. 240.
Rautergraben 201.
Ravanza 216.
Rechberg 46.
Reckenbiichlhutte 173.
Reichart 232.
Reiehenau 118.
Reichenfels 40. 232.
Reichramming 245.
Reideleben 35. 228.
Reifnigg-Fresen 234.
Rein 231. 238.
Reissach 188.
Reissberg 35. 228.
Reisseck 143. 167.
Reisskofel 136. 188.
Reiting 232.

Rennfeld 231.
Rennstein 132.
Rennweg 175. 233.

242.

Resia 214. 216. 223.
Resiutta 216.

Ried 242.

Riegersdorf 184.
Riesenleiche 202.
Rieserfernergruppe
213 .

Riffel, hohe 164.
Riffelthor 164.

Rinka 48.

Rinsennock 120. 121.
Rio bianco 214.
Rodresnock 122.
Rombor 199. 211.
Romerbach 217,
Roschizzasattel 87.
236.

Rosegen 234.

Rosegg 87.

Rosenberg 133.
Rosenik 177.
Rossbacherhiitte 221.
Iiossbrand 242.
Rosskofel 224.
Rosstumpf 172.
Rothenthurm 131.
Rothe Wand 214. 224.
Rottenmann 245.
Rottenmannertaaem
213.

Riieken 143.
Riickenfallen 143.
Riickenthorl 168.
Rudni Vrh. 220.
Rudnigersattel 187,
224.

Rudolfsthurm 244.
Rupreeht, St. 92.
Rutterhube 82.

S.

Sacbsenburg 140.

Sack 184.
Sadniggspitze 152.
154/

Sagritz 155.

Saifnitz 197. 199. 202.
218.

Salcano 237.
Saldenhofen 231. 234.
Saletto 199. 218.
Salzburg 239.
Salzkammergutbahn
242.

Salzkofel 140.
Sandfeldkopf 135.
Sannbriicken 234.
Sapotnitza-Kapelle 70.
Sarstein 244.

Sarte, Monte de 199.
Sattelberg 220.
Sattendorf 92.

Sattnitz 62.

Saualpe, grosse 36.

109. 227.

Saurau 233.
Saureggen 119.
Savdone 235.

Savethal 235.
Savizafall 236.
Scharding 242.
Scharnik 134. 135.
Scharte 213. 217.
Schatzbiichel 192.
Schauerfeld 233.
Scheida 49.

Scheifiing 232.
Scheinbretkogel 147,
Schichtl 211.
Schiestlalpe 122.
Schilcherhohe 233.
Schinoutz 205. 222.
Schirmeck 167.
Schladming 241.
Schleierfall 171. 240.
Schlitzabach 201. 2u9.
Sehlitzaklamm 206.
Schlossberg 208.
Schluderbach 238.
Schneewinkelkopf 165.
Schoberkopf 211.
Sehobernock 121.
Schoberpass 245.
Schockl 230.

262

Schoneck 202.
Schonkopf 198.
Schonstein 235.
Schonwipfel 222.
Schiitt 184.
Schwalbenkogel 123.
Schvvalbenkopfe 198.
Scbtvanberg 31. 38.
231.

Sebtvarzbacbfall 239.
Schwarzenbacb 44.
235.

Schwarzenberggraben

220 .

Schwarzen 195.
Schvvarzbornkopf 149.
Scbwarzkogel 224.
Schwarzsee 121. 143.
234.

Schwarze Wand 219.
Sdetece 82.

Sebnik 216.

Seebach 92. 166. 177.
214.

Seebachthal 2tl.
Seeberg 50.

Seekopf 198. 199.211.
Seeland 50.

Seescharte 155.
Seetbal, hinteres 213.
Seissera 199. 203.217.
220 .

Seisseraalpe 220.
Seitz-Kammern 245.
Sekkau 232.
Sekkaueralpen 232.
Selenitza 78.
Seltenheim 63.
Selztbal 242. 245.
Semlach 112.

Sexten 238.

Siflitzalpe 139,
Silberberg 229.
Silberegg 107.

Sillian 196. 238.
Singerberg 70.

Register.

Sirnitzthal 104.
Sittersdorf 45.
Skarbin 67.

Smokoutz 73.

Soding 230.

Sotscha 216.
Speckbauerhobe 107.
Speikkogel 31.
Spielfeld 233.

Spital 165.

Špranja 198.203. 220.
Sracica 220.

Stabet 222.

Stadl 232. 233.

Stainz 230.

Stali 153.

Stalleralpe 136.
Stallhofen 145.
Standera 199.
Stanziwurdi 156.
Stapizersee 147.
Starhandspitze 213.
222 .

Stechleck 178.

Stefan, St. 228.

Steg 243.

Stein 48.

Steinacb 241. 244.
Steinberg 30.
Steinerne Mandle213.
Steinfeld 138.
Stellkopf 153. 156.
Stelzing 110.

Stephao, St. 184. 186.
Sternberg 86. 92.
Sterneck 176.

Steyer 245.

Stinze 74.

Stoekenboi 137.
Stockham 240.
Stockbamalpe 240.
Stoder-Zinken 241.
Stolbizza 216.
Storschitsch 50. 236.
Stou 71. 74. 236.
Strajaehergraben 193.

Strassburg 102.
Strassgang 230.
Streiteben 42.

Stretti 218.
Stribenkopfscharte
146.

Stuben 242.
Stubinggraben 231.
Sulzau 239.

Sulzbach 47. 235.
Snlzbacher Alpen 42.
Swetschach 73 236.

T.

Tafern 240.
Tammerkogel 233.
Tamsweg 2 32.23 3.242.
Tamtscbacb 92.

Tarvis 202. 206. 237.
Tauernhohe 242.
Taufers 238.
Taxenbacb 240.
Taxhohe 232.
Teichalpe 231.
Teinach 24.
Tentschach 115.
Terklbauer 82.
Ternberg 245.
Teucheltbal 144.
Teufenbach 232.

Thal 238.

Thalheim 232.
Theissenegg 39.
Tbonkofel 134.
Thorkofel 189.

Thorl 184. 238.
Thorleralpe 209. 217.
Thorl-Maglern 201.
Thnrm 198. 212.
Thurn 35.

Tiefen 116.
Tiseblkarkopf 149.
Tischbvang 191.
Tobel, wilder 215.
Toblach 238.

Tohnein 237.

Register.

265

Tolmezzo 224.
Toplitzsee 244.
Torreralpe 120.
Toscheldorf 106.
Traaf 213.

Tragos 231.

Trahiitten 31.
Trambachfall 149.
Tramerjoch 152.
Tramerscharte 156.
240.

Traufwand 213.
Trauneralpe 162.
Traunkirchen 243.
Traunstein 243.
Travniksattel 209.214.
Traxhiitte 171.
Treffen 92. 94.
Treffnerthal 94.
Treibach 107.
Tresdorferalpe 224.
Trieben 245.

Triglav 214. 217.236.
Trixnerschlbsser 51.
Trofajach 232.

Trofin 234.

Trogkofel 224.
Trogern 50.
Troppelach 187.
Troppelacheralm 224.
Tsehurtschelealpe 222.
Tupfbad 195.

Turrach 122. 233.
Turrachersee 121.233.
Tiveng 242.

Tvimberg 38.
Twirabergergraben 28.
38. '

u.

Udine 197.

Uebelbach 231.
Uggowitz, 199. 203.
221 .

Uggowitzeralpe 221.

222 .

Uggowitzer - Alpen-
Graben 203.

Ukwa 207. 221.
Ulrichsberg 64. 84.
Dlrich, St. 31.
Unterbergen 236.
Unter den Huben 238.
Unterdrauburg 27.
226. 233.

Unter-Goggau 201.
Unter-Kolmnitz 142.
Unterloibl 69.
Unterpreth 216.
Untertarvis 202. 206.
Untertauern 242.
Untertilliach 238.
Unzmarkt 232.
Uratathal 236.
Ursulaberg 42. 234,
Ushova 48.

V.

Vagatin 212. 217.
Valentin,St. 232. 245.
VallediSt. Piedro 224.
Vals 237.

Vassach 92.

Veit, St. 113. 235.
Velden 86.

Veldes 236.
Veldesersee 236.
Velkidol 220.

Vellach 49. 247.

V ellacher Kotschna 5 0.
Vellach, obere 91.

— untere 91.
Vertazha 74. 75.
Vertazhasattel 75.
Vevesce 219.

Viktring 63.

Villach 88. 197.

— Warmbad 91. 200.
249.

Villacber Alpe 93. 208.
Vintl 237.
Virgilienberg 100.

Visdende 195.
Vizmarje 236.
Vogelbachgraben 200.
223.

Voitsperg 230.
Volkermarkt 51.
Vorderberg 219. 222.
232.

Vorhek 189.

w.

W agenbachgraben
201 .

Waisenberg 52.

Wald 245.
Waldbachstrub 244.
Waldenstein 39.
Wallenstein 132.
Wallnerhutte 160.
Walsehe Kanzl 211.
VValzkogel 231.
Wangenitzthal 155.
Wanzingberg 227.
Warmbad 200.
Warstniggersee 67.
Waschgang 153.
Wasserleonburg 94.
Wastlbauerhiitte 172.
VVatschacheralpe 186.
Watsehig 187.
Watschiger-Alpe 224.
225.

Weg8cheider 139.
Weichslereben 224.
Weidisch 79.
Weinasch 72.
Weissach 137.
Weissbriaeh 137.
Weissenbach-St. Gal¬
len 245.

W eissenbacbschiitt
212 .

Weissenbach graben
222 .

Weissenbachspitze

198.

264

Kegister.

Weissenfels 207. 217.
Weissenfelserseen 209.
Weissensee 137.
Weitalpe 101.
Weitensfeld 104.
Weitenstein 235.
Welka-Kappa 234.
Welsberg 238.

Werfen 239.
Wernberg 92.
Wetzmann 193.

Wies 231.
Wiesbachhorn 164.
Wiesen am Lomeck
218.

Wiesenau 39.

Wieting 109.

Wildeck 153.
Wildensteinergraben
68 .

Wildon 233.
Wildstelle, hohe 241.
Windischfeistritz 71.
Windischgratz 235.
Windischmatrei 238.
Winklern 153.

W interthalnock 119,
123.

Wischbachalpe 211.
212. 217.

Wischberg 198. 213.
VVischberggruppe 202.
203.

Wischbergspitze 203.
VVistrasattel 42.
Woarstsee 86.
Wochein 236.
Wocheinersee 236.
Wolayasee 191.
Wolayersee 191.
Wolch 38.

Wolfsbach 199. 217.

220 .

Wolfsbachalpe 220.
Wolfsbachthal 199.
218.

Wolfsberg 32. 228.

— Schloss 229.
Wollathal 146.

Wollan 235.
Wollanernock 95. 179.
Wollaniberg 131.
Worautz 87.
Worschach 242.
VVorth 240.
Worthersee 65. 213.
Wucbern- Mahrenberg
234.

Wurtenalpe 150.
Wurtenkees 152.
Wurzen 208.
Wurznerberg 184. 201.
Wnrznersee 236.

Z.

Zabernitzenthal 154.

Zammelsberg 104.
Zanzbauer 50.
Zaprahaalpe 217.
Zauchen 92.

Zeli Freibach 81. 82.

— Mitterwinkel 81.

— Obenvinkel 81.

— Pfarre 81. 82.

— Winkel 80.
Zellertbal 79.

Zelon 191.
Zeltschnigghube 91.
Zeltweg 232.
Zettenkopf 211.
Zinken 232. 245.
Zirbitzkogel 41. 101.

1 12. 213. 232.
233.

Zirknitzfall 156.
Zirknitzscharte 156.
Zirmsee 162.

Zoche 195.

Zoderkogel 31.
Zollfeld 85. 86.
Zunderwand 178.
Zweiter Griea 219.
Zweinitz 104.
Zweispitz 204.
Zwenbergerthal 145.
Zwiekenberg 134.
Zwischenwassern 97.
236.

Zwoberl 30.