Kamstag                       den 22. December                        1835.
Der Glockenklang.
(Sage.)
>-?raf Azo, müd vom flücht'gen Wild,
Schlief kühl im Gras bclhaut:
Ihm naht' ein Traum, doch ohne Vild
In'ö Ohr weht' ihm ein Laut:
Er hört' einen hallende,, Glockenklang,
<3r pört' eiüen herrlichet, Kirchengesang,
Kein Gotteshaus ev schaut!
Sr wiegte sanft sein Haupt im Schall,
Die Töne klangen aus,
Und endlich w.'rd's ein leiser Hall,
Wie weicher Blätter Saus-
Und als verschwunden war der Traum,
Lauscht in des Waldes stillen Raum
Or sehnsuchtsvoll hinaus:
»O Klang, o Klang.' wo sind' ich dich? ^Klang, wie  auö Gottes Mund! »Wann grüßest du auö Lüften mich ».Aus hohem Domcsrund! ^O hätt' ich dich, du Wunderklang, »,So wär' ich all' mein Leben lang „An Herz uno Geist gesund!«
Und   als er aufgestanden war,
Da hallt' cß durch  die Luft:
Wohl tü>,t' es laut, wohl  tönt' e5 kl«
Durch Väum' und Felsenkluft;
Mit Sehnen eilet er nach  vorn.
Doch ist es „u, das Iägerhoru,
Das ihn zum Werke ruft.
tlnd als er tiefer i„ dc» Wald Und ln die Busche drang.
Hoch über seinem Haupte  hallt'
Ein leichter, leiser Klang.
Er streckte sich < er lauscht empor,
Doch nur den Wind vernahm sein Ohr,.
Der sich durch Wipfel schwang.
Und weiter in die Finsterniß
Lockt ihn der Wald hinein:
»Ihr Knappen, eurer Spur gewiß,
»Verfolgt nur Hirsch und Schwein! »Ich jage,  was rein Vlicl> ci späyt, «Ich jage, was kein Windspiel säht!" — Und wieder kiingt'S im Hain.
Sin weicher Schall, ein Wicgensang —» Ach.  das ist wohl sein Traum? Doch ist es  nur der Nellendrang Im Sce. am steilen Saum, Dort jubelt laut sein Knappcnchor, Ein Eber   schießt getroffen vor» Stürzt in des Wassers Schaum.
Die Diener drangen durch das Rohr
Zu haschen ihren Fund:
Da blinkt  es aus dem Schilf hervor
Aus heller Wasser Grund;
Vorbei rauscht seiner Knechte Schaar,
Dem Grafen winkte wunderbar
Ein hohles,   lichtes Rund.
SS ist ein Erz, ein Gsockenkranz —
O langen Suchens Loh» ! —
Das Schilfrohr streift er von dem Glanz,
Da zittert halber Ton;
Da ward ihm ganz von Woonc bang:
„Erjagt,   erjagt hab' ich den Klang,
.Er ist's, ich kenn' ihn schon!«
202   -
Drauf schlug er mit gehob'nem Speer An des Metalles Nand; Wie klang es mächtig, hell und hehl'. Wie Klang von Gott gesandt. Sie zogen bald aus Schilf und Moor Den Schatz, und aus dem Wald h«rv<?r, Und führlen ihn MS Land.
Von Glockentönen hallt sein Ohr,
Graf Azo fliegt vorauS.
Zu seinem Schloß zürnt er empor:
»Was,   stehest du noch,  H.,us?
»Ihr Nänncr,  löset Stein um Stein!
Reißt mir die Menschenwohnung' ein,
»Vau't Goltcs Dom daraus!«
Vald saß im Dom, und lauschte froh Der Graf auf sein  Geläut. Er dacht': »Ein jeder finde so „Den Klang,   der ihn erfreut. »Ich höre hallende::  Glockenklang, »Ich höre herrlichen Kirchengesang: »Im Himmel bin ich heuti"
G. Schwab.
Napoleon und der Maler Isabey.
Ich begab mich eines Morgens zum b«rühmlcn Isabey, um seine schöne Gemäldesammlung zu sehen, tie nu» historisch b.erühmt geworden ist. Ich fand ihn in seinem Studierzimmer, gerade an einem prachtvollen Gemälde arbeitend, welches den Congreßsaal vorstellte in dem Augenblick, als Wellington von dem Fürsten Metternich eingeführt wird. Bei diesem Anblick erinnerte ich mich wieder lebhaft allerjenerHerr-lichkeiten, welche damals in Wien vereinigt waren. Ich sah das Bildnis des Fürsten von Ligne, beseelt von dem schönen Ausdruck des Originals, und ein Vild Napoleons, als er gerade in den Gärten von Malmaison spazieren ging.
.„Hatte er denn wirklich die Gewohnheit, mit verschränkten Armen spazieren zu gehen?« sagte ich zu Isabey.
„Ganz gewiß," antwortete jener; »und dieser Umstand, vereint mit einer andern, nicht minder bc« merkenswerthen Gewohnheit, daß er iwmer den Kopf gebückt trug, hat mich zu einer Zeit, die nicht fthr lang entschwunden, in eine Lage versetzt, die mir wahrlich bangen machte. Zur Zeit des Consulats war ich eines Mittags mit mehreren jungen Offizieren Bonapartes nach Malmaison gegangen. Nach aufgehobener Tafel begaben wir uns auf die Niese vor dem Pallasie, um uns in den sogenannten „Bocks: sprüngcn,« ein Spiel, das bekanntlich damals zu un-
seren Ll'eblingsunterhaltungen gehorte, zu üben; ich hatte schon über die Köpfe mancher meiner Collegen glücklich gesetzt, als ich ganz nahe unter einem Baum« gange Einen sah mit gebücktem Haupt, also gerade in der Stellung, die unser Spiel erforderte, und daher meinte, jener erwarte mich. Ich glaubte ihn bis« her übersehen zu haben, nahm einen raschen Anlauf: aber müde, wie ich war, siel es übel aus. Ich konnte mich nur bis zur Höhe des Halses emporschwingen, blieb mit den Füßen am Kopf hangen, warf meinen Mann zu Voden, und dieß Alles mit einer Gewall, daß wir Beide wohl zehn Fuß weit kollerten. Aber wie groß, war mein Schreck, als ich das Opfer meines unglückseligen Irrthums erkannte; es war nie« mand Anderer, als Vonaparte selbst."
»Damals halte jener von der Möglichkeit ein«S Falles noch keinen Begriff, und die erste Lection war von der Beschaffenheit, daß sie sein,« Zorn auf's höchste entflammte. Er sprang schnell auf, und wenn mir's nun mit dem kaufen nicht besser geglückt hält« als früher mit dem Springen, der Himmel weiß, was aus mir geworden wäre. Er rannte mir nach bis zum» Ende des tiefen Grabens, den ich geschickt übersetzte, und er hielt es, zum Heil für mich, nicht für nothwendig, ein Weiteres zu thun.«
„Ich schlug meinen Weg nach Paris ein, und danke« d«>„ Himmel, oaß ich noch früher die Tuillerim erreichte, bevor er angekommen. Mein erster Ganß war in die Appartements der Madame Vo-naparte: denn die Dienerschaft war schon gewohnt, mir zu jeder Stunde den Eintritt zu gewähren. Als Iosephine Mi'ine große Bewegung sah, fürchtete sie, ich brächte schlimme Nachricht. Ich erzählte meil» Abenteuer, welches ihr> meiner Bestürzung ungeachtet, so komisch schien, daß sie in schallendes Gelächter ausbrach."                                                               '
„Als sie sich vom Lachen etwas erholt, versprach sie mit ihrer natürlichen Herzensgüte, sich für mich bei dem Consul verwenden zu wollen. — Aber da si? das leicht aufregbare Temperament ihres Gemahls kannte, ricth sie mir, mich nicht sehen zu lassen, bis sie eine günstige Gelegenheit gefunden, ihn zu berm higen, was für sie nicht schwer war, denn Napoleon liebte sie zärtlich."
»ImHause angelangt, fand ich auf meinem T^ sche die Ordre, nicht mehr in den Tuillerien zu erscheinen, und gerade wahrend dieser Zurückgezogcnhcit vollendete ich das Bild, welches Sie hier sehen. Als Madame Bonaparte für mich sprach, erhielt ich V"' zrihung und wieder Zutritt bei Hofe. In oenAppa»
203
ttments Iosephinens war es, wo> mich Bonaparte das erste Mal nach dieser Affaire sah. Er näherte sich mir gütig, kniff mich in die Wange und sagte.?: »Zum Henker, Isabev, wenn Sie über Jemanden setzen wollen, müssen Sie die Sache geschickt« machen.« — „GuterGotl!" sitl ihm Iosephine indieNede. «wenn Sie sein erschrockenes Gesicht gesehen hätten, Sie gülden ihn für die Prob« seines ungeschickten 5»Ko mortale hinlänglich bestraft halten.«
Isabey erzählte diese Anekdote mit der ihm eigenen Lebhaftigkeit, und begleitete seine Worte mit so auidrucksvollen Bewegungen, daß man schwören konnte, die ganze Scen, geschaut zu haben. Daß «r von jener Zeit an das Springen aufgegeben, ist wohl kaum zu erwähnen nöthig.                                                Sft.
Gesundheit.
2li!s dem Polnischen des.VoguilawskiD
W<M du,   Gesundheit, hold. bist, Dem wird ein Leben blühend» Das wie  die Reben glühend, Und glänzender als Gold »st.
Ist nur der Leib gesunde,
So gibt es lauter Blüthen!
Kein Schmerz darf nicht mehr wüthen,
Es heilt die alte Wunde.
Ist nur das  Herz   gesunde,
So darf er nicht mehr beben. Die Stunde wird zulN Leben, Das Leben wird zur Stunde.
Drum wenn der Eide Schwanken, Dir rauben will oie Sinnen, Dann soNst dn Halt gewinnen Und nicht in dir erkranken.
E. Freiherr v. Feuch t ersleb en»
i              Feuilleto n.
^(Neuere böhmische Dichter.) Die nordi-schi Biene, welche in neuerer Zeit mehr wie sonst auf die lilerarischen Erzeugnisse sämmtlicher slavischer Volker ihre Aufmerksamkeit richtet, enthält unter obiger Aufschrift Folgendes: Die erste Stelle auf dem böhmischen Parnaß gebührt jetzt dem Wladislaw Tschela? kowsky. Das Publikum hat m': vollem Beifall seine Ansprüche auf ein schönes Talent gewürdigt. Die Natur hat ihn zum Dichter, das Schicksal zum Philologen gemacht. Echte Inspiration, eine für die Tschechen classische Sprache, und umfassende Kennt' nisse bilden den Charakter seiner dichterischen Erzeugnisse. Umstände, oie sich nicht zurOeffnUlichkeit eignen,
führten Tschelakowskp auf eine Bahn,  die  rr nicht hätte betreten sollen; er gab mit Erfolg die »Prager Neuigkeiten," eine gehaltvolle Zeitung, hcraus.   Di« Materialien zu einem etymologischen Lexicon, zu dessen Abfassung er durch  seine vollständige Kenntniß all?r slavischen Dialecle berufen ist, liegen bei ihm bereit; auch schreibt er an einer slavischen Grammatik, welche die wichtigsten Resultate verspricht. — Neben Tsche-lakowsky stellt die öffentliche Meinung zwei Dichter: Kollar und Goloy.   Kollar schrieb die Tochter des Ruhms, für welche er von der k. k. russischen Akademie die Medaille erhielt.    Goloy gab ein heroisches Gedicht:  Swaetopluk, heraus.    Die Tochter d«s Nuhms ist ein Ideal weiblicher Schönheit; Swaetopluk ein Ideal männlicher Kraft und Verstandes. Da« letztere Gedicht ist in einem besondern slavischen Dia-lect geschrieben, womit die Tschechen freilich nicht sehr zufrieden sind.
V (Russische Literatur.) In St. Petersburg erscheint jetzt eine neue (dritte) Ausgabe von Bestu-schews (Marlinski's) Werken, welche sich vor den frühern zweien durch Eleganz, Correctheit und Vollständigkeit auszeichnet. Bis jetzt sind sechs Bände erschienen, die andern sechs sollen spätestens bis zum April 1829 die Presse verlassen. Auch von Puskins sämmtlichen Werken erscheint eine Ausgabe in 7 Bänden, von denen die drei ersten bereits ausgegeben wurden. T?er s?et>e,,te Wa.,l> s»/, Pl»sk<»l's Portrait und Biographie enthalten.
(Mrs. Taylor.) Mrs. Taylor, die Tochter eines Mathematikers in England (vielleicht auch »ine Nachkomminn des berühmten Taylor, hat, wi? der Bischof von Durh.im bei einem Diner der brittischen Association erzählte,, die Fähigkeiten ihres Vaters in so hohem Grade geerbt, daß'sie, nach der Ansicht des Bischofes, jetzt das beste Werk über Schiffekunde ge--schrieben hat. Sie gibt hierin auch Unterricht, und zählt unter ihren Schülern mehrere 60jährige Capi-täne.
(Erfindung von Hängestraßen.) Ein Hr. Touboulic von Brest hat eine Hängestraße von Eisen« draht erfunden   und gebaut,  welche allgemeine Aufmerksamkeit erregt.   Auf einem aus 4 Drähten bestehenden, und öw Metrcs (beiläufig ^ Stunde) langen Kabeltau von Eisen, welches zwei Verbinoungspuntte hat, die der Erfinder Strecker nennt,   laßt er eine« Karren mit 75 Chilogramme Last, mit eimr Geschwindigkeit von 6 Stunden auf eine, dahin rollen.    Diele Schnelligkeit soll durch Vermehrung der Ladung vcr-
204
doppelt ober verdreifacht werden können. Drei Balancierstangen bewirkten auf dieser Strecke drei Veränderungen im Plane, welche den Lauf des Karrens erleichtern, und ihn alltTerrainhindernisse überwinden machten.
(Die deutschen Tuchmacher,) Als, Kaiser Carl V. 1525 mit Italienern, Spaniern und Deutschen durch Burgund nach Italien z"g, bestand das ihn begleitende kaiserliche Lcidregiment aus lauter deutschen Zeug: und Tuchmachern, die 4U00 Manu siark, freiwillig für die Vorrechte der Zunft ihm zugezogen waren. Sie trugen keinen Helm oder Harnisch, sondern ein Waffentuch, das der Tuchmacher Ostermann 1527 erfunden halle, fester als Hutfilz, denn es bestand aus zwei Filzlagen. Daraus bestanden Beinkleider, Wamms, Barett. Sie waren blutroth gekleidet, weßhalb sie die deutschen Vlulmanner hießen. Sie trugen ein langes zweischneidiges Schlachl-schwert, und standen im Geviert, in das sie die M?i-terei einließen und dann stets vernichteten.
In dem Treffen bei Goletta am 12. Juni 1535 kämpften diese Tuchmacher nur zwei Stunden, und entschieden den Sieg. Der Geselle Joseph Koop aus Moosburg in Baiern, riesig groß, streckte 22 Reiter nieder. Der Erfolg dieses Sieges war Goleltas Fall, und die Einnahme von Tunis am 2y. Juni. —3000 Tuchmacher verließen mit dem Kaiser Afrika, und zogen Nlit ihm heim. Da sagte Carl zu ihnen: »Ihr habt ein Königreich nobert, Ihr sollt königliche Zei" chen tragen."
Auf dem Heimweg verlegte der Herzog von Vur« gund mit 9000 Mann Carln d,n Weg. Da stürmten di, Tuchmacher die Schanzen, und singen den Herzog. Von daher erhielten si» das bmgundisch» Kreuz, durften das Schwert tragen, und >ie Gesellen hießen Knappen. Auf der Nheinbrücke gingen sie aus«nan» der. Die Stadt« bewirth'ten die H«imgekehrten, und selbe waren zu Haufe hochgeehrt. Si» wurden-zu Rath-Herren, Zunftmeistern, Bürgermeistern, Kirchenvorstehern :c. gewählt.
(Neues Gasthaus-Etablissement zu Paris.) Ein Wirth zu Paris läßt «ine gothische Ritterburg auf elner Anhohe erbauen, welche die Umgebungen der Stadt in mei'ter Ausdehnung beherrscht. Diese Vurg wird zu einem Gasthaus - Etablisser ment verwendet, und eine Anzahl zi,rlich»r G,sellschafts< wagen soll die Communieation mit o,m reichbevö'l-kcrten Paris herstellen. Die Ankunft der Gäste wird
immer mit Trompetenschall verkündiget, und die Kellner stehen dann im Costüme der Knappen zur Bedienung bereit. Tourniere und andere Spiele, Har< fcnklang und Minnesänger ic. sollen zur Belebung der Unterhaltung, und zur Erhöhung der Illusion bei« tragen. Bei der Vorliebe der Franzosen für alles Originelle und Picante, dürfte dies, Gasthaus-Unternehmung von einem günstigen Erfolge begleitet s<pn.
sAus Spencers Leben.) Als der englische Dichter Spencer sein bekanntes Gedicht, die Feen-koniginn, geendiget hatte, brachte er es dem Grafen von Soulhampton, der ein Liebhaber von dichterischen Werken war. Da er das Manuscript durch dcn Ve» dienten hinauf geschickt hatte, befahl der Graf, sobald er einige Seiten gelesen hatte, dem Verfasser zwanzig Pfund zu geben. Er las fort, und bald schrie er dem Bedienten hastig nach : »Bringe dem Mann noch zwanzig Pfund." Da er im Lesen weiter fortfuhr, so rief er nach einer Welle: „Gib ihm noch zehn Pfund mehr." Aber zuletzt verlor er alle Geduld, und sagte: »Gch, und wirf den Kerl zur Thür hinaus,- denn, wenn ich noch weiter, lese, so muß ich erarmen."
(Ein musikalischer Kain.) Der berühmt',' Tonkünstler Abel ging eines Abends in Vauxhall spa^
zieren, als eben eine seiner Symphonien schlecht auS< geführt wurde. V.s.".'»"« >"."l,» sls l'Nl'urcy vcrol'rver. daß der Dircctor des Orchesters, welches doch sonst gut genug besetzt war, dieses Mahl die Bewegung ganz falsch genommen hatte. Indem nun Adel in einem Vorzimmer unwillig auf- und abgeht, sich über diesen Menschen ärgert, und einige Scheltwmte gegen ihn ausstößt, fragt ihn fein Gesellschafter, der mit ihm da herum wandelte: Wie heißt denn der Mensch, der ihre Composition so verhunzen darf? „Kam,-" trwie« derte Abel,- „Wie, Kain?" „Freilich, hören sie dem» nicht, daß er den Abel tödlel?"
Dill p. 1', ^irliliclien Älitgliecler sl^r pliilk^ 3nM5lgZ c^>l, 32. ci.M. NacsimilOßs uin q Illir im
m«!il, um alltlul-t cüe 8l<1tulolimü85!ße Wulil c1<:l-Dis-ectinn, lies ^,li « !n,58<?8, 0> ^^^sloi-'Di, er!ar5 uncl (!l!3 O.55ioi'8 luI» l^38 ^alii- 1829 Vol2linelimol».
um  6. V<^l)lnl)6l-  1828.
Verleger: Sgliaj Äl. G2ler v.   Ulelnmavr.