Trebnje S 908 TR CAJING /2012 050(497.4) fiAvi tiobanjAki moMau tiAkani medij illlllllllllllllllll« 0118348,167 ISSN:C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Naročnina: 30€za 1 leto |if m m H COBISS o g;« 1« m M Ifl Izdaja: Cajtng d.o.o. • Naslov: Tomšičeva 4, Trebnje » Telefon: 073460 760 • Fax: 07 3460 760 • E-pošta: info@cajtng.com • Spletna stran: www.cajtng.com * RF DNA IZDAIA Odgovorni urednik: Goran Smuk • Trženje oglasov: OSI 618 616, cajtng@cajtng.com • Izvod brezplačno prejmejo vsa gospodinjstva v pošti 8210 Trebnje in 60% J gospodinjstev v poštah 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232Šentrupert in 8233 Mirna • Številka vpisa v razvid Naslednja številka izide predvidoma v petek, 19. oktobra 2012. medijev: 867 • ISSN:C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Naročnina: 30€ za 1 leto Redakcijo zaključujemo 7 dni prej oz. doze dni prej oz. do zasedbe prostih kapacitet. 40-letnica iz BjV Rakovnika pri Šentrupertu je sredi avgusta prehodila okoli 120km dolgo pot mr °d Eepč do Krka. Nataša Slapšak 45-letnica z Repč pri Trebnjem je sredi avgusta prehodila okoli 120km dolgo pot od Repč do Krka. Tamara Bizjak 39-letnica iz Rakovnika pri Šentrupertu je sredi avgusta prehodila okoli 120km dolgo pot od Repč do Krka. BERITE CflJTN6.COM Najbolj obiskan trebanjski spletni portal Do sedaj je Cajtng.com obiskalo 154.187 različnih uporabnikov, ki si je ogledalo 2.065.440 strani. Da smo najboljši pove podatek, da se kar 76% obiskovalcev vrača na portal. Podatki: Google analytics, sept. 2012 jasna Kranjc s.p. Kompletna nega za vašega psa: »kopanje • razčesavanje in odstranjevanje vozlov • striženje ali trimanje • krajšanje krempeljekov in nega blazinic • praznjenje paranalnih žlez t nega ušes ' POKLIČITE NAS NA 040122 004 Pasji salon Ajša, Tomšičeva ulica 4, Trebnje Tel.: 040122 004; www.pasjisalonajsa.com KOVINARSTVO PAVCŠ^ČŽU Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16,8210 Trebnje 07/30 44 887,041/577 451, e-pošta: pavc@siol.net, www.pavc.si ročna pralnica Andrej Medved s.p. Obrtniška 41. BčMO Trebnje tel.: 051 511 045 Celovita storitev čiščenja in nege vozil EKSKLUZIVNO: Nataša, Tamara in druga Nataša v treh dneh prepešačile pot do Krka Trebanjka Nataša Slapšak z Repč in Šent-rupertčanki Tamara Bizjak in Nataša Sokač iz Rakovnika so se v sredo, 15. avgusta 2012, spoprijele s hudim izzivom - peš so krenile na pot od Repč do otoka Krk. Štart je bil napovedan za sredo okoli 7. ure zjutraj pri Slapšako-vih na Repčah, predvideni cilj pa konec mosta (nekdaj Titov, danes Krčki most), ki povezuje Krk s celino. Na cilj bi naj prispeli v soboto, 18. avgusta 2012, predvidoma v popoldanskih urah. Prehodile bi naj okoli 120km. Za prvo etapo so si damice zadale najtežji cilj, Repče - Kočevje. Pred sabo so imele ves dan, a tudi 43km. Z daljšimi in krajšimi postanki so v večernih urah prispele na cilj. Pojavili so se prvi žulji, tudi krvavi, a so jih, s pomočjo mož in medicinskih pripomočkov do jutra nekako sanirali. Drugi del poti je potekal od Kočevja do Delnic, tudi teh 37 km pa je našim junakinjam uspelo prehoditi. Čeprav so imele v načrtu prespati še enkrat, so se v Delnicah odločile, da gredo naslednji dan do konca - do Krka. Ostalo jim je namreč »le« še cca 40km. Sledila je še ena večerna regeneracija, masaže, zjutraj pa - napad na cilj. Kljub temu, da bi se naj iz Delnic proti Krku spuščali, je bila tudi ta pot zelo naporna. Kot je povedala ena izmed udeleženk - celo najtežja. Delno definitivno iz psihičnega stališča, ker je šlo za zadnjo etapo, delno pa tudi iz fizičnega - zaradi izčrpanosti in utrujenosti, kajti dejstvo je, da je sonce enako pripekalo v naše pohodnice vse tri dni. V večernih urah petka, okoli 20. ure, so, Nataši in Tamara, prispele na cilj, kjer so jih pričakali možje. Sledili so objemi, stiski rok, čestitke - cilj je dosežen, Krk je »padel«. Za celotno pot so potrebovale dobrih 28 ur, kar pomeni, da so dnevno hodile v povprečju preko 9 ur oz. 40km. Ko smo Natašo Slapšak povprašali, če se bodo istega podviga lotile tudi prihodnje leto, je brez pomislekov odgovorila z - da. Še več, drugo leto nameravajo s seboj vzeti tudi druge pohodnike oz. pohodnice, seveda v kolikor bo kdo za to pokazal in teres. In kako je sploh prišlo do ideje, da bi se peš odpravile proti Krku? »Zabavali smo se v zidanici in med tako in drugačno debato je govor nanesel tudi na naš »vikend« na Krku. Če bi šli z avtom, to ne bi bilo nič posebnega, pa smo se odločile, da gremo peš. S puncami smo se nato še dostikrat dobile in nobena ni rekla, da se je hecala ali kaj podobnega. Dan odhoda se je bližal. Še vedno smo bile vse »za«, zato je bilo potrebno narediti dokončni »bojni plan«. Ko je bil ta narejen, je bilo dokončno jasno, da bomo na Krk šle. In smo šle. In prišle«, je za Cajtng.com povedala Nataša Slapšak. Pa naj še kdo reče, da ženske niso vzdržljive. Čestitamo!! (gs) Na Cajtng.com si lahko ogledate video -Zadnje priprave in začetek okoli 120km dolge poti z Repč proti Krku, objavili pa smo tudi 12 slik. Na Cajtng.com si preberite informacijo, katero čakamo že približno leto dni: EKSKLUZIVNO OBJAVLJAMO SEZNAM OB GRADNJI AC POŠKODOVANIH CEST, KATERE BI NAJ BILE SANIRANE S STRANI DARS-a ANKETA NA CAJTNG.COM: Ali menite, da je za Trebnje in Trebanjce bolje, da avtocesta mimo Trebnjega poteka po pobočju (višinska varianta)? Anketa je na Cajtng.com potekala od 13. do 27.08.2012. VTIA vnx mfiRKETinG, TRGOVinfl, ŠPORT TREBRJE 0.0.0. STUDEHEC 24. TREBRJE TEL.: +38B 7 346 63 26 IRFOlVITfl.SI OJOJLU.VITR.SI RAZŠIRJENA TRGOVINA VITA ŠPORT PRO SNOP V času od 17. do 21. septembra vam, ob predložitvi tega oglasa, nudimo 25% pOpilSt na vse izdelke blagovnih znamk: Fischer, Deuter, Smith, Carrera, Underarmour, Saucon/, Gamma, Timex ! /=/scwe&£k d CARRERA deuter « saucony^ Romuna TIMEX UIMOER ARMOUR 'popust ne velja za posebej označene akcijske artikle Hoferja tudi letos še ne bo v Trebnjem, sedaj se čaka na gradbeno dovoljenje Januarja lani smo na Cajtng.com zapisali, da bo Hofer v Trebnjem odprl svoja vrata že v prvi polovici leta 2011. Tako so namreč načrtovali pri nemškem Hoferja, a se je - predvsem zaradi zapletov s krožiščem - vse skupaj zavleklo. Ker je krožišče sedaj dokončano, smo pri veletrgovcu preverili, kdaj bodo začeli z gradnjo prodajalne. »Sporočamo vam, da bomo z deli pričeli takoj po pridobitvi gradbenega dovoljenja. Upamo, da bo možno pričeti z deli še v letošnjem letu. Do sedaj nismo pričeli z deli, ker še nismo dobili gradbenega dovoljenja«, so za Cajtng.com povedali v Oddelku za odnose z javnostmi v Hoferju. Hofer torej čaka gradbeno dovoljenje, le spomnimo pa naj, da mora pristojni organ izdati odločbo in jo vročiti stranki čimprej, najpozneje pa v enem mesecu od dneva, ko je prejel popolno vlogo, vendarsamo v primeru, če pred odločitvijo Trgovski center Hofer bo v Trebnjem za potrošnike seveda dobrodošel, a ljudje bi veliko raje videli, če bi Trebnje dobilo kakšen drug center, denimo kulturni, mladinski, športni,... Hofer bo, kot trdijo v Oddelku za odnose z javnostmi, tudi v Trebnjem arhitekturno moderno zasnovan. ni bil potreben poseben ugotovitveni postopek. Če se bodo na Upravni enoti Trebnje držali rokov, potem bi moralo biti gradbeno dovoljenje Hoferju izdano v kratkem, posledično pa bi lahko obiskovalci v Hofer vstopili že v prvih mesecih prihodnjega leta. Bolj pa je sigurno, če zapišemo, da bo Hofer v Trebnjem odprt v prvi polovici leta 2013. Torej natanko dve leti pozneje, kot je bilo prvotno načrtovano. Omenimo še enkrat, da bo Hoferjeva poslovalnica v Trebnjem, po besedah Oddelka za odnose z javnostmi pri Hoferju, enaka, kot so vse njihove poslovalnice. Arhitekturno moderno zasnovana, imela bo cca 1.354 m2 uporabne neto površine, od česar bo cca 900m2 prodajne površine. Poskrbljeno bo seveda tudi za zadostno številko parkirišč. Trebanjska poslovalnica bo odprta, tako kot vse Hoferjeve po Sloveniji, od ponedeljka do sobote od 8. do 20. ure, zaposlili pa bodo 10 do 15 ljudi, od tega 1 poslovodjo. Iz Hoferja so nas naknadno (03.09.2012) obvestili, da je bila njihova vloga za izdajo gradbenega dovoljenja s strani Upravne enote pred kratkim zavrnjena, zato da jo dopolnjujejo, upajo pa, da bodo že v naslednjem tednu lahko vložili novo vlogo za izdajo le-tega. Občina Trebnje sicer naj ne bi imela nič pri izdaji gradbenega dovoljenja, naši viri pa so nam že pred leti prišepnili (informacije ne moremo uradno preveriti, ker Občina Trebnje še vedno ne komunicira z nami, čedalje manj pa menda tudi z drugimi mediji), da bi naj bil nekdo sedaj z vrha Občine že takrat proti, da bi v Trebnje prišel Hofer, saj da bi bil le-ta resna konkurenca trebanjskemu trgovskemu centru. Za nas, kupce, bo še en trgovec - zaradi konkurence in posledično ugodnejše ponudbe - dobrodošel, čeprav bi seveda vsi še veliko raje videli, če bi Trebnje dobilo kakšen drug center, denimo kulturni, mladinski, športni,... rosi Naši soobčani na avanturi na dveh kolesih: Romunija 12 navdušenih motoristov, 7 motorjev, 6 parov, 7 dni potovanja, 2.886 prevoženih km, 48 ur čiste vožnje, preko 2.000 posnetkov in prečenje 3 držav. To je statistika, ki smo jo zabeležili v začetku julija 2012 na potovanju po Romuniji. Prevozili smo poti osrednje Romunije od zahodnega mesta Timišvara, preko Hundedoare, Deve, Rašnova, Brašova do evropske prestolnice kulture 2007 Sibia. Na poti smo prečili Karpate preko prelazov Transalpina in Transfar-garasan, ki sta nas čisto navdušila. Preživeli smo 15 in 37°C, pripeko in dež, prazen akumulator, kilometre slabih cest... a tudi odlično kulinariko, super hotele, odlično pivo in cene, da bi se preselil v Rom unijo. (Več na Cajtng.com) Tekst in foto: Mateja Čirič lamnik in Robert Gregorčič Po Romuniji so se potepali Robert in Bojana Gregorčič, Aleš in Erika Udovč, Olga Medved, Blaž Gorenje, vsi iz Mokronoga, Janez Malenšek in Valerija Duša iz Šentruperta, Mateja Čirič Jamnik, Miloš Čirič, Jože in Suzana Mikec iz Trebnjega Nekateri mi ZAUPAJO %e leto, dve... pet, nekateri 10. Kar nekaj pa 20 LET. Zavarovalniško zastopanje LEON ROJC s.p. HVALA prav vsem %a to zaupanje in sodelovanje. Da ZAUPANJE OHRANIMO se bomo TRUDILI tudi v PRIHODNJE. SKLEPANJE: - avtomobilskih - premoženjskih - življenjskih in nezgodnih zavarovanj NASVET IN POMOČ OB ŠKODNIH DOGODKIH. leonrojc@gmail.com ali 041 744 026 Mojca Pekolj: Osebno sem bila zelo zadovoljna, ko sem videla, kako poteka gradnja... Projekt GOŠO, gre za gradnjo odprtega Širokopasovnega omrežja (po domače: napeljavo interneta), se je prevesil v drugo polovico, kabli za optiko so položeni že tako rekoč povsod, po vseh sedmih občinah, ki so sodelovale v projektu. Nosilka projekta je občina Mokronog - Trebelno, vodja le-tega pa direktorica Občinske uprave na občini Mokronog - Trebelno, Mojca Pekolj. Z nekdanjo delavko na Občini Trebnje smo spregovorili nekaj besed. Seveda ne o tem, zakaj je zapustila Občino Trebnje (to bi naj bilo jasno), pač pa o projektu GOŠO... • V kateri fazi je GOŠO, kdaj se predvideva, da bodo zaključena zemeljska dela? Gradnja hrbteničnega omrežja jev zaključni fazi. Sedaj se izvajajo že sanacijska dela na hrbteničnem omrežju in sicer ta hip v občinah Mokronog - Trebelno, Mirna Peč in Žužemberk, pričela pa se bodo tudi na ostalih področjih. • Rekli ste - sanacijska dela. je kaj narobe, da morajo že popravljati za seboj? Ne, sanacijska dela so v bistvu - končna dela. Najprej so delavci izkopali jarke, vanje položili kable, nato pa le-te zasuli z zemljo in nato z betonom. Beton je bil le začasna rešitev. Sedaj smo začeli beton odstranjevati in namesto tega polagati asfalt. • Kdaj se predvideva, da se bodo začeli izvajati priključki do posameznih domov? Hišni priključki se že izvajajo v občini Mirna Peč, tako da je sedaj zgrajenih nekaj manj kot 100 priključkov. V naslednjem tednu se bo izgradnja pričela v Mokronogu, predvideva pa se, da se bodo do kon- ca meseca septembra pričela izvajati dela na izgradnji hišnih priključkov po vseh občinah (vsaj z eno ekipo). Izvajalec del bo prav tako GVO, verjetno s podizvajalci. • Kdaj pa bodo imele prve hiše internet? Najprej bomo morali pokriti vse bele lise, ti bodo prvi priključeni. To pomeni, da mora biti zgrajeno omrežje do posamezne hiše, posameznik pa bo moral skleniti pogodbo z operaterjem (SIOL, AMIS,...) oz. vsi ki so sklenili z GVO-jem operatersko pogodbo. Neposredno bodo prve bele lise (hišni priključki) lahko priključeni že v mesecu novembru 2012. Predhodno pa bodo morale biti podpisane morebitne služnostne pogodbe (v pri- meru da hrbtenično omrežje poteka po privatnih parcelah), plačan prispevek in sklenjena pogodba z operaterjem. • Kako ste zadovoljni s potekom gradnje? Je to, kar je sedaj narejeno, dokončno? Moram povedati, da sem bila osebno zelo zadovoljna, ko sem videla, kako lepo poteka gradnja, saj GVO takoj položi beton in tudi počisti za seboj. Beton je, kot sem že povedala, le začasna rešitev - do dokončne sanacije. To sedaj torej ni dokončno. Vse trase bo GVO saniral tako, kot je to potrebno - beton mora odstraniti, vgraditi tampon in poasfal-tirati vse izkope ali prekope. • Ste že zasledili, da se po forumih piše, da je za internet (tako kot še za 1.001 projekt) zaslužen - kdo drug kot - trebanjski župan? Kdor piše, da je to projekt Trebnjega ali da ima za to zasluge trebanjski župan, mu lahko rečem le, da to pač ne drži. Imel je zraven ravno toliko, kot vsi drugi župani. Vsi bi lahko rekli, da je to njihov projekt samo zato, ker se odvija na njihovem območju. Kdo pa je gonilna sila, pa menim, da je jasno. Projekt GOŠO vodi kot nosilna občina Mokronog -Trebelno. Tako kot vse občine, je tudi Občina Trebnje oz. njen Občinski svet sprejel potrebne dokumente (Odlok, D1IP, IP, Načrt gradnje), vsi župani pa so dali le svoje podpise pri prijavi. Trebanjsko Občino je bilo potrebno celo čakati, saj niso imeli pravočasno sprejetega proračuna. • Verjetno pa ima vsaka Občina kakšnega človeka, ki je zadolžen za spremljanje projekta v svoji občini... Seveda, vsaka občina ima vodjo koordinacije, ki se skupaj mesečno dobivamo na koordinacijskih sestankih pri nas v Mokronogu. Koordinatorji smo Mojca Pekolj za Občino Mokronog - Trebelno, Mateja Jazbec za občino Šentrupert, Tanja Šinkovec za občino Mirna in Stanko Gojkovič za občino Trebnje. • Je prišlo kje do kakšnih zapletov? Vsak tako velik projekt, nenazadnje gre za več kot 1.000 kilometrov izkopov, se sooča s posameznimi težavami in tudi našega projekta ne bomo mogli v celoti izpeljati brez enega samega zapleta. Je pa res, da je teh težav na terenu relativno malo in jih, skupaj z izvajalcem in predstavniki sodelujočih občin, hitro rešujemo. • Do sedaj torej niste naleteli na omembe vredne težave? No, potrebno je povedati, da je bilo financiranje projekta pred enim mesecem celo ogroženo. To pomeni, da bi s 1. avgustom morali projekt izgradnje celo začasno ustaviti, s tem pa bi se podaljšal tudi rok izvedbe, predvidoma za šest mesecev. Prejšnji teden pa smo od Ministrstva za infrastrukturo in prostor prejeli podpisan Aneks št. 2, po katerem se našemu projektu zagotovi v letošnjem letu dodatnih 4,9 mio fnančnih Damjana Bartol) s.p. AlilfllfifšWSI Gubčeva cesta 35, Trebnje - 07 30 45 722 Del. čas: pon do pet 9h do 18h, sob. 9h do 13h info@zlatarna-fortunata.si NAKIT, KI ZDRAVI! Nakit je lep, hkrati pa preko vaših tir rdečih krvnih teles zdravi vašo ^ auro, glavobole, migrene, bolečine v želodcu, revmo, nespečnost, bolečine v hrbtu, pritisk, stres,... ^'"S ' Primeren za otroke in odrasle. >- NALOŽBENO ZLATO Prodaja ploščic, cekinov in ostalega investicijskega zlata, zelo primerno tudi kot darilo ob rojstvu, birmi, itd. Ob nakupu prejmete tudi certifikat verodostojnosti in čistine vašega nakupljenega izdelka. S® V* laeVKimA/l , I .iiw' 1 ■ ZA BIRMANCE 10% POPUST ODKUP VSEH VRST ZLATA IN SVETOVANJE PRI NADALJNJI OBDELAVI sredstev (prerazporeditev v državnem proračunu iz leta 2013 in 2012). Tako da rok za dokončanje del, ki se financirajo iz sredstev EU za kohezijsko politiko, ostaja 30. november 2012. Financiranje s strani ministrstva poteka nemoteno po vloženih zahtevkih. Tako je bilo do danes v projekt vloženih 10.684.726 EUR javnih sredstev in 7.272.373 EUR zasebnega kapitala (izvajalec GVO), skupaj torej 17.957.099,56 EUR. • Zakaj dodatna sredstva?Ste se tudi vi ušteli, to je namreč značilno za Trebnje... Ne gre za dodatnih 4,9 mio, ampak za prerazporeditev sredstev v državnem proračunu iz leta 2013 v leto 2012. Prej smo imeli za 4,9 mio v letu 2012 manj, mm^rnm)ila:/eln zadovoljna, ko s viiielafjafiufiiHiteka gradnja", je povedala, dintklor,lailOV obtine Mokronog Trehehm. In vffijjajjfiojekta GOŠO Mojca Pekolj. % zato bi morali do novega leta dela ustaviti, potem pa delati v letu 2013 naprej in koristiti sredstva. Sedaj, ko so v državnem proračunu prenesli sredstva iz 2013 v 2012, pa dela potekajo nemoteno po terminskem planu, tako da bodo tudi končana do predvidenega roka. Naš projekt je vreden toliko, kot je bil in bo tudi za toliko narejen. Skratka - ' -k* Naložba v vašo prihodnost Omucip [MINOFINANCIRA EVROPSKAUNI|A Evropski sklad a regcma ni razvoj negre za dodatna sredstva. • Za tako velik projekt je bilo gotovo potrebno tudi ogromno usklajevanj, dogovarjanj, itd? Kakor se vzame, jaz pravim, da se je vredno potruditi za prav vsako stvar, ki bo koristila ljudem. Sicer pa - kar se tiče služnostnih pogodb, kjer poteka glavna trasa, je bil že v razpisu in v prijavi pogoj, da se Občine zavezujejo brezplačno nuditi -za potrebe gradnje GOŠO-a - javne ceste in javno dobro. Izvajalec pa je dolžan graditi tako, da se najmanj uničijo javne ceste oz. je dolžan sanirati vse prekope, vse izkope. To je v glavnem to, kar se tiče pogodbe. Potem pa so sledili podpisi... • Kaj pa služnosti? ja, seveda je bilo potrebno pridobiti tudi služnosti, a le tam, kjer potekajo trase po privatnih zemljiščih. Pa nam je šlo dobro. Občine Mokronog - Trebelno, Šentrupert, Žužemberk in Mirna peč so se odločile, da same pridobivajo služnosti od ljudi, za občini Trebnje in Sevnica pa je to izvajalo - preko GVO-ja - podjetje Meliora iz Ljubljane. • Pa sta morali občini Trebnje in Sevnica za to, ker nista sami pridobivali služnosti, plačati kaj več? Vse občine bi se lahko odrekle pridobivanju služnosti in bi to moral v skladu s pogodbo narediti GVO. GVO je namenil v sklopu projekta neka sredstva, tako da vse tiste občine, ki same pridobivamo služnosti, dobimo za to plačilo od GVO-ja. Trebnje in Sevnica torej nista plačali več, a tudi dobili nista denarja, tako kot druge Občine. • Končajmo z nesrečnim primerom v občini Mirna. Bo Mirna dobila internet z naslova GOŠO? Žal Mirna in Zabrdje ne bosta zgrajena iz sredstev tega projekta, ker je takrat nekdo izrazil komercialni interes, zato ti dve naselji sploh nista mogla biti del projekta. Občina se trudi, da bi pridobila informacijo oz. zahteva od pristojnega ministrstva, da odredi komercialnemu interesentu, da omrežje zgradi. V sklopu tega projekta pa se žal ne bo gradilo. lasi Kratke novičke 15.08.2012 ob 14.06 je na avtocesti Ljubljana - Obrežje pri kraju Korenitka v občini Trebnje osebno vozilo trčilo v odbojno ograjo inseprevrnilo na streho. Gasilci PGD Trebnjeso pomagali reševalcem NMP ZD Trebnje pri oskrbi poškodovanih, izvajali protipožarno varovanje, odklopili akumulator, očistili cestišče in obrnili vozilo na kolesa. Dve poškodovani osebi so oskrbeli reševalci NMPZD Trebnje. 22.08.2012 ob 21.59 so v Stari Gori v občini Mirna gorela zložena drva. Ogenj je pogasilo skupno 51 gasilcev iz PGD Mirna, Volčje Njive, Sevnica, Selo in PGD Ponikve iz občine Trebnje. Zaradi hitre intervencije so preprečili razširitev ognja na stanovanjsko hišo in bližnji gozd. 23.08.2012 ob 9.11 je občan v Vavpči vasi pri Dobrniču ob gozdu kuril plevel. Gasilci PGD Dobrnič so ogenj na površini 25 kvadratnih metrov pogasili. 23.08.2012 ob 9.00 je občan pri kraju Rakovnik pri Šentrupertu požigal plevel na polju. Gasilci PGD Šentrupert so ogenj na več mestih pogasili. 24.08.2012 ob 20.28je na parkirišču v Mokronogu gorelo osebno vozilo. Gasilci PGD Mokronog so pogasili požar in odklopili akumulator. 27.08.2012 ob 11.45 je v kraju Jagodnik, občina Mokronog-Trebelno, lovec v gozdu našel odvrženo neznano jeklenko bele barve. Gasilci PGD Trebnje so jeklenko, v katerije bil plin, ki se uporablja za polnjenje klimatskih naprav in hladilnikov pobrali in jo predali ustrezni službi. 01.09.2012 ob 5.55 je v sobi gostinskega lo- kala v Dobrniču gorela elektro omarica. Gasilci PGD Dobrnič in PGD Trebnje so ogenj pogasili ter pregledali in prezračili prostore. (ReCOl \/ 7\ GALAKSIJA restavracija^bowling^kavarna*slaščičanna^hotel Galaksija Trebnje d.o.o. I Podjetniška ulica 13, SI-8210 Trebnje Restavracija: 07 30 45 934 I Bovvling: 07 30 45 936 (rezervacije vsak dan po 14 uri) Recepcija: 07 30 45 933 I Fax: 07 30 45 932 I info@galaksijatrebnje.si I www.galaksijatrebnje.si Pripravliamo pogostitve za: poroke maturantske plese krst obhajila birme rojstnodnevne zabave družabne dogodke poslovne dogodke ROJSTNODNEVNE ZABAVE ZA OTROKE NA BOVVLINGU NAJBOLJŠE ZA OTROKE UoreMinga, pizze ali ribje palčke spomlrijem, torto za slavljenca, ki se postrže po končanem bowlingu ?i7otX noiz7nIkid pijoča (juite, jabolčni sok in tola) v času zabave v neomejeni količini mm« otroku im ih. * bovvling... Delovni čas bovvlinga: pon. - tet.: od 1$. do 24. ure, pet. in soh od 1$. do 0$. ure, ned. od H. do 24. ure * prenočišča... - 28 večposteljnih sob * torte... - izdelujemo torte po naročilu za različne priložnosti... * hrana... - malice - nedeljska kosila (več vrst kosil) - jedi po naročilu _ vi F • Srni nedeljska kosila že od 8€ * slaščite... - tortice različnih okusov in - pravi kremni sladoledi različnih okusov (dobrote iz domače slaščičarne) Prihodnji mesec spet začnemo s plesanjem, pohitite s prijavami! Poletje se počasi umika, v ospredje pa ponovno prihajajo dvoranske dejavnosti in športi. Plesna šola ART ponovno pričenja s plesnimi tečaji v Baragovi galeriji v Trebnjem. Plesna ponudba bo zopet pestra, saj bodo plesni tečaji potekali tako med vikendi, kot med tednom. Tečaje bo vodil priznani plesni učitelj z licenco Matevž Jerman, ki v Trebnjem poučuje že vrsto let. Po pričevanju g. Jermana se v Trebnjem plesna sezona vedno prične nekoliko kasneje, saj ljudje radi izkoristijo zadnje sončne žarke za delo na prostem. Zadnja leta se je plesna kultura v Trebnjem zelo izboljšala, saj se ljudje radi udejstvujejo plesnih tečajev in plesnih večerov, ki jih Plesna šola ART prireja za svoje člane kot tudi za zunanje udeležence. Plesni učitelj Matevž pravi, da je kakovost učenja v Plesni šoli ART še kako pomemb- "Vsi učitelji imamo poslanstvo, da se vsakemu paru maksimalno posvetimo, poleg tega pa želimo, da učenje plesa poteka na sproščeni ravni. se začnejo novi plesni tečaji! Tako občasno plesalci zaplešejo tudi kakšen skupinski ples, npr. sirtaki, kavbojska polka, skupinska salsa " pove Jerman. V začetku oktobra bodo plesalci in plesalke znova osvežili in nadgradili svoje znanje na plesnem vikendu v Umagu. Plesni vikendi so dodobra osvežili plesno ponudbo na slovenski plesni sceni, saj ponujajo kombinacijo sprostitve, druženja in plesne rekreacije. S tečaji pričnemo v soboto, 20. oktobra in nedeljo, 21. oktobra, med tednom pa se bodo prvi tečaji pričeli v ponedeljek, 22. oktobra 2012. Več informacij dobite na 041 244 244 in na spletni strani www.plesniklub-art.com. fasl Trebanjski nogometaši pripravljeni na novo sezono, trener Jurečič zadovoljen s pripravami S septembrom se bo začela nova nogometna sezona, v kateri bo tekmoval tudi trebanjski klub NK Trebnje. Lani so v klubu štartali s selekcijama U8 in U10, letos se je, tudi na račun dobrega odziva otrok, nogometašev, število le-teh povečalo. Klub bo v sezoni 2012/2013 nastopal že s kar štirimi selekcijami, U8, U9, UlOinUU. Lani U8 in U10, letos dodatni selekciji U9 in U12 "Ne bi bilo pošteno do otrok, če bi lani trenirali, letos pa bi, ker mi nismo sposobni narediti starejše selekcije, morali nehati", je o razlogih za uvedbo selekcije U12 povedal predsednik kluba Dejan Smuk in dodal, da pa so se za selekcijo U9 odločili iz razloga, ker je bilo tej generaciji veliko otrok. "V eni ekipi lahko igra omejeno število igralcev in nekaj rezervistov. Ker smo imeli velik nabor igralcev, smo se odločili za dodatno selekcijo, kljub temu, da je to relativno velik strošek za klub. A dokler lahko, se bomo trudili, da vedno in čim bolj ugodimo otrokom ",ješe dodal predsednik. Lani je bila krstna sezona za vse nogometaše (in nogometašice). Letos imajo otroci selekcij U8, U9 in U10 že enoletne izkušnje, bodo pa še globjo ledino orali nogometaši selekcije U12. Za njih bo to prva sezona, šeglobjo ledino pa bodo orali zato, ker bodo nasproti njim stali nogometaši, ki nogomet trenirajo že po 5, 6, tudi 7 let Pričakujmo poraze, a pričakujmo tudi, da se bodo borili za dres s trebanjskim grbom. "Vesel sem, da je tudi pri selekciji U12 velik od- ziv, kar le dokazuje, da se da tudi v Trebnjem imeti nogometno ekipo. Hvala vsem otrokom, ki se bodo borili za barve našega in njihovega kluba, in velika hvala njihovim staršem, ker nam otroke zaupajo. Popolnoma zaupam trenerju Franciju Jurečiču in prepričan sem, da je v tem kratkem pripravljalnem obdobju naredil maksimum", je še povedal predsednik NK Trebnje Dejan Smuk. Trener Jurečič hvali svoje varovance Selekcija U12 je s pripravami začela že takore-koč sredi poletja, trener Franci Jurečič pa je s svojimi fanti zadovoljen. "Prvi teden priprav smo namenili največ pozornosti kondicijski vadbi in pa koordinaciji igralcev. Začetek je bil najtežji, zato moram pohvaliti fante, ki so zavzeto trenirali. Igralci se namreč dobro zavedajo, da se v tej selekciji igra proti več ekipam, pa tudi tekme so daljše", je uvodoma povedal trener selekcije U12, nato pa strnil vtise tudi o pripravljalnih tekmah. "Prvo pripravljalno tekmo smo odigrali kar proti veliki Olimpiji, in to proti njihovi selekciji U14. Tekmo smo izgubili s 6:1, a se fantje niso ustrašili starejših vrstnikov iz kluba z zvenečim imenom ter pokazali veliko borbe, želje in tudi znanja. Relativno ugoden izid tekme bo morda še bolj ponazorjen z dejstvom, da so ti igralci Olimpije pred našo tekmo prišli z mednarodnega turnirja v Španiji, kjer so osvojili 2. mesto". Naslednja faza priprav je bila, kot dodaja trener Jurečič, delo z žogo ter uigravanje ekipe, kar se je obrestovalo že na naslednji pripravljalni tekmi, ko so naši fantje dosegli - tudi rezultatsko - lep uspeh. Šmarješke Toplice so premagali s 4:2 in zabeležili prvo zmago v zgodovini kluba. Resda je šlo za prijateljsko tekmo, a za dvig morale je bila ena zmaga več kot potrebna. Zadnjo pripravljalno tekmo so nogometaši NK Trebnje, selekcija Ul2, odigrali proti Brežicam. "Odlična tekma, fantje so pokazali ogromen napredek in s 3:1 premagali res dobro moštvo Brežic. Posebej me veseli, da so se zbudili naši ostrostrelci, saj se brez doseženega gola žal ne da premagati niti najslabše ekipe", je še za Cajtng.com razmišljal Mokro-nožan Franci Jurečič in končal: "Kot trener sem s pripravami zadovoljen. Obljubljamo borbeno ig-| ro, vabim pa na Blato tudi vse simpatizerje nogometa v Trebnjem, da pridejo in z navijanjem pomagajo fantom do čim boljših rezultatov!" O rezultatih N K Trebnje bomo seveda občasno poročali tudi na naših straneh. [gsj > Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice O pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 sob 9-13 sob 9-13 Novo mesto 070 660 650 Brežice 070 660 660 SL^<=rvyxH<=7=3.c:oiv' Pametna vadba. Za tiste, ki želite pametno migati ... Na šolskem igrišču v Trebnjem že nekaj mesecev poteka tako imenovana »pametna vadba«, kipa ne nosi zastonj tak naziv. Mentor Bojan Ostanek, sicer 23-letni Trebanjec, pove, da se pametni vadbi reče tako zato, ker v eni uri, kolikor vadba traja, človek pravilno oz. na pameten način razgiba celo svoje telo. Brez odvečnega pretiravanja in brez hujših naporov. »Mnogi mislijo, da s težjimi vajami, nemalokrat tudi s pretiravanjem, naredijo več zase oz. za svoje telo, a ni tako. Če telo razgibamo s pravimi vajami, dosežemo veliko boljši učinek«, pove Ostanek. Z besedami mentorja pa se strinja tudi obiskovalec, kije dejal, da pri svojih skoraj 61-tih letih še ni telovadil tako dobro. Za piko na i pa je vse skupaj še zastonj, doda. Lepo. Če se želite pametni vadbi pridružiti tudi vi, ste vabljeni na šolsko igrišče vsako sredo ob 19h, ob sobotah pa ob 7h zjutraj. V primeru dežja se pametna telovadba odvija v telovadnici. Pa je dvakrat tedensko dovolj, povprašamo mentorja? »Ja, dvakrat tedensko je miganje povsem zadostno, če so le vaje pravilne. V bližnji prihodnosti pa se bo izvajalo 3x tedensko, za še hitrejše in še boljše rezultate ljudi«, zaključi Bojan Ostanek, ki s pametno vadbo ljudem pomaga k boljšemu počutju tudi v Novem mestu, Krškem, Ljubljani, pa tudi po drugih, manjših slovenskih krajih. bSjnametripdadho pridete z manj miporovflo večjega učinka. J Tudi v Trebnjem in celo brezplat. Za mlade in tudi manj mlade. — Za več informacij in zaradi boljše organiziranosti so zaželjene prijave na 24fit.trebnje@gmail.com ali 031 460 012(Bojan), novičke o vadbi pa lahko spremljate tudi na FB strani - TOP24FIT CLUB TREBNJE. Poskusite, morda boste pozitivno presenečeni... [gsj VETERINARSKE STORITVE, KI JIH OPRAVUAMO NA TERENU ■ diagnostika in zdravljenje bolnih živali ■ preventivni posegi: zaščitna cepljenja, odprava zajedalcev, vitaminizacija ■ umetno osemenjevanje domačih živali in zdravljenje plodnostnih motenj ■ pregledi na brejost: zgodnje odkrivanje brejosti s pomočjo ultrazvoka pri kobilah in govedu ■ označevanje (identifikacija) živali: čipiranje, številčenje, pomoč pri urejanju registra živali,... VETERINARSKE STORITVE V AMBULANTI ■ zdravljenje malih živali (psov, mačk in ostalih hišnih ljubljencev) ■ diagnostične preiskave: na povzročitelje kužnih in parazitarnih bolezni ■ klinični pregledi / zdravstveni statusi živali ■ ostalo ■ preventivni posegi: cepljenja (proti steklini in ostalim nalezljivim boleznim) ■ kirurški posegi zaradi poškodb ali bolezni, sterilizacije, kastracije ■ svetovanje in prodaja zdravil ter preparatov za velike in male živali: sredstva za zatiranje klopov, bolh in notranjih zajedalcev, dodatki za nego, prehrano in boljše počutje živali STROKOVNA SREČANJA ■ Organiziramo strokovna predavanja in izobraževanja za rejce živali in društva: govedorejsko, konjerejsko, kinološko,... <ž*neP 'veterinarska ambulanta mag. Iztok Rep, dr. vet. med.: 051616 703 Alenka Štirn, dr. vet. med.: 031 696 073 Aleš Koncilja, dr. vet. med.: 031 306 558 DEŽURSTVO (24 ur/dan): 051616 703 Telefon/faks: 07 3481000; E-mail: veterina.rep@siol.net Na spominski slovesnosti ob 70-letnici ustanovitve partizanskih bojnih enot okoli 400 ljudi V soboto, 1. septembra 2012, s pričetkom ob 11. uri, je na Trebelnem potekala spominska slovesnost ob 70-letnici ustanovitve Gubčeve brigade, 12. Brigade in Mokronoške čete. Dogodka se je udeležilo okoli 400 ljudi, med katerimi je bilo 210 pohodnikov. Iz smeri Mirna so na Trebelno prišli pohodniki in 00 Združenja borcev za vrednote NOB Mirna, iz smeri Slovenska vas pa se je na pot ob pohodnikih odpravila 00 Združenja borcev za vrednote NOB Šentrupert. Iz mokronoškega konca, natančneje iz Puščave, so proti Trebelnemu krenili člani OZ Veteranov vojne za Slovenijo (OZVVS) Trebnje, pri spomeniku ustanovitve Gubčeve brigade pa se jim je pridružila tudi Gorjanska četa iz Šentjerneja. Iz novomeške smeri, izždinjevasi, so na Trebelno prikorakali člani OZ Zveze slovenskih častnikov Novo mesto, Nova gorica in Mari- Pohodniki, ki so proti Trebelnemu 'krenili iz Mirne, na koncu se jih je i> nabralo kar okoli 40, skupaj s Vhporščakom Dušanom jakopinom bor in člani Policijskega veteranskega društva Sever Dolenjska in Bela krajina. Slavnostni govornik na prireditvi je bil predsednik države dr. Danilo Turk, spominske slovesnosti pa se je udeležil tudi ljubljanski župan Zoran Jankovič (Gubčeva brigada ima v Ljubljani svoj domicil) ter podpredsednica državnega zbora Renata Brunskole. Seveda na prireditvi ni manjkal domači župan Anton Maver, prireditve pa se je udeležil tudi mirnski župan Dušan Skerbiš. Občino Trebnje je zastopal podžupan Silvester Prpar. Na Trebelnem se je tokrat zbralo okoli 400 Vsi pohodniki so se zbrali pri spomeniku SNDJIII Matije Gubca, 200m pod lovskoVtdčofočPkoaEFso nato krenili proti končnemu cilju. Tu sta prišla vse pozdravit ljubljanski župan Zoran jankovič in podpredsednica DZ Renata Brunskole. ljudi, kar je, kot so povedali organizatorji, glede na vreme, ves čas je namreč deževalo, več kot odličen odziv. Program, ki je trajal dobro uro, so sestavljali Občinski pihalni orkester Trebnje, učenke podružnične osnovne šole Trebelno, recitatorja Katja Kramer in Zoran Remic ter Ženski pevski zbor Generacija 5 7. V sklopu prireditve sta predsednik združenja borcev za vrednote NOB Boštjan Sladič in predsednik občinske organizacije borcev za vrednote NOB Mokronog Trebelno Miroslav Hrovat podelila priznanja Ferdu Berku, Jožetu Frelihu, Jožetu Simončiču, Dušanu Skerbišu in Francu Butari, ki pa se srečanja na Trebelnem ni mogel udeležiti. Sladič in Hrovat sta hkrati podelila še izkaznice novim članov trebanjske borčevske organizacije. Pokal za zmago v tekmovanju v »Orientaciji za pokal Gubčeve brigade«, kije bilo v začetku junija, so v kategoriji do 14 let prejeli Orli, sicer taborniki iz Rodu mirne reke iz Mirne (mentor Andrej Tratar - Drila), v starejši kategoriji pa Borci Mirna. Verjetno ni potrebno poudarjati, da se je pred lovsko kočo na Trebelnem razlegala partizanska pesem, organizatorji pa so vse obiskovalce počastili z brezplačnim (in zelo okusnim) golažem. Okoli 13.30 ure se je druženje bolj ali manj zaključilo, če bi ne bilo deževno, pa bi se tisti, katerim rdeča zvezda ne predstavlja gorja, zagotovo družili še par ur. Številne slovesnosti... Kljub že omenjenemu slabemu vremenu so v spomin na dogodke preteklosti delegacije položile venec pri spomeniku padlim domačinom v NOB pred občinsko stavbo in pri Repovi hiši v Mokronogu, kjer je bila ustanovljena 12. Brigada, in seveda pri spomeniku, posvečenem ustanovitvi Gubčeve brigade. f nadaljevanje na strani 10) mfirm ^ VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK s.p. TRGOVINA - HITRI SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA PREDSEZONSKI J*] POKLIČITE IN SE PREPRIČAJTE O NAJUGODNEJŠI PONUDBI 073441-441 In 031-204-333 VELIKA IZBIRA KOVINSKIH PLATIŠČ IN OKRASNIH POKROVOV ZA VSE ZNAMKE VOZIL VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator centra); TREBNJE Del. čas: 8-12,13-17, sob 8-12; Avtopralnica: 8-18, sob. 8-15, ned 8-12 (ob nedeljah v primeru slabega vremena zaprto!) www.vulkanizerstvo.si • www.pocenigume.net • e-pošta: bostjan.vovk@siol.net Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. TELEFON - Ambulanta Mokronog: od 7. do 8. ure: 07 3499 014 - Ambulanta Trebnje, lekarna: 07 34 82122 OBRATOVALNI ČAS LEKARNE IN AMBULANTE - od ponedeljka do petka od 7. do 19. ure -obsobotah od 8. do 12. ure 24-urni telefon: 07/3482-120,041627 728 NAŠE STORITVE: ■ Ambulanta za male živali: - preventivna cepljenja proti kužnim boleznim in odpravljanje notranjih zajedavcev - pregledi in ambulantno zdravljenje psov, mačk in drugih malih živali - kastracija in sterilizacije psov - kastracije in sterilizacije mačk - svetovanje o prehrani hišnih ljubljencev ■ Diagnostika: - klinična - citološka - rentgenska - laboratorijska ■ Lekarna ■ Trgovina s hrano: Eukanuba, Mills, Royal Canin ■ Identifikacija in registracija živali (SIR) ■ Veterinarske storitve na terenu ■ Reprodukcija domačih živali ■ Pregled kobil na brejost z ultrazvokom na domu ■ Izvajanje DDD: Dezinfekcija, deratizacija, dezinsekcija TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI Veterinarska postaja Trebnje d.o.o vrhunska hr ,ET^ I Posebna ponudba Exclusion Smqi<‘ protein diet for doq food intole ance Mediterraneo VRHUNSKA HRANA HRANA ZA ZA VAŠE PSE OBČUTLJIVE PSE |:. “ IZBOR VRHUNSKE HRANE IN OPREME za pse, mačke, ptice in glodavce lailW[liMiU ROY4LCkNiN bosch jsamegs r ?i | 5 [e Q IS * r. \ ter LIFE l*KS->TEC.TION ODPRTO: delavniki od 7. do 19. ure sobota od 8. do 12. ure X RACES SPECIFiOUES m. 20%, Ob predložitvi kupona /U popusta Popust velja do 31.10.2012! Kratka proslava v spomin na legendarno bitko Gubčeve brigade za Rakovniški grad, v katerem je prebival italijanski poveljnik z družino in družina bivšega medvojnega župana Šentruperta Mavsarja, je potekala tudi na Dobu. Kulturni program je vodil Ivan Kramer, v njej pa so nastopili trije recitatorji. Proslave so se spotoma udeležili pohodniki iz Slovenske vasi, ki so ob tej priložnosti pred spomenik, ki se nahaja na zaprtem območju ZPKZDob, z dovoljenjem, položili cvetje. VZabukovju nad Mokronogom je bila proslava v počastitev ustanovitve Mokronoške čete. Na ustanovitev je spomine obudil govornik Miroslav Hrovat st., položeno je bilo cvetje, slovesnosti pa so se udeležili pohodniki iz Mirne in Slovenske vasi. Na Trebelnem je bil prisoten tudi sekstet orkestra Slovenske policije, ki je v času polaganja vencev vseh delegacij igral v čast Gubčeve brigade. Na koncu polaganja so zaigrali tudi »tišino«. Povedali so (del izjav): Predsednik države dr. Danilo Turk: »O zgodovinskem spominu moramo govoriti s potrebno resnostjo in poštenostjo. Čas ustanavljanja slovenskih narodno osvobodilnih ^ brigad je bil velik trenutek v slovenski zgodovini. Zato mo-Hk 'NSrfll ramo izkazati vse spoštovanje in razumeti povezanost partizanske vojske s teritorialno obrambo in osamosvojitveno vojno. To je sporočilo današnjega srečanja, negovanje tega pa je zaveza vseh nas.« Župan občine Mokronog Trebelno Anton Maver: »Ponosen sem, da se je pred 70 leti prav na Trebelnem zgodila velika parada in po njej ustanovitev Gubčeve brigade. V spomin na ta dogodek se vsako leto zberemo tu. Prisotni na današnjem srečanju zagotovo pritrjujemo našemu predsedniku dr. Danilu Turku, ki pogosto poudarja, da je narodnoosvobodilni boj v zavesti našega naroda uveljavil pomembne vrednote - samozavest, hrabrost in tovarištvo, svobodoljubje in privrženost kulturnemu izročilu, zaradi česar pripadamo narodu zmagovalcev, ki živi v samostojni državi, državi Sloveniji, ki je spoštovana in cenjena znotraj Evropske unije. Upam, da nas ne bodo notranji nesporazumi in ukvarjanje s postranskimi te-ma-mi, medtem ko resnični problemi ostajajo ob strani, pripeljali tja, kamor si nihče od nas ne želi, ampak bo Slovenija spoštovana in cenjena tudi v prihodnje.« (gsj VIDEO na Cajtng.com: Partizanske pesmi, raport in začetek spominske slovesnosti. ★ . za vse tiste, ki jim rdeča zvezda ne predstavlja gorja! t^LVIS Karate klub Trebnje vabi k vpisu Karate klub Trebnje je septembra začel z rednimi treningi karateja, ki potekajo torek in petek v telovadnici CIK Trebnje, na Kidričevi 2. Od 17.00 do 18.00 ure vpisujemo nove člane od 7. leta starosti naprej. Začetna skupina bo začela s treningi v petek 21.9.2012 ob 17.00 uri. Treningi za začetno skupino bodo potekali dvakrat tedensko in sicer ob torkih in petkih od 17. do 18. ure. Treninge vodijo Zvone Breznikar, Iztok Bevec in Valentina Potokar. Vsi trenerji so strokovno usposobljeni za delo v športu in imajo ustrezne licence. Karate klub Trebnje je član ŠZ Trebnje in Karate zveze Slovenije. V okviru KZS naši tekmovalci nastopajo na vseh večjih turnirjih po Sloveniji, zato za njih potekajo dodatni treningi ob četrtkih od 19.00 do 20.00 ure in ob nedeljah po dogovoru. V prvem polletju letos so naši tekmovalci osvojili 16 medalj. Najbolj uspešna je bila Valentina Potokar, kateri je tudi letos Olimpijski komite Slovenije (OKS) na podlagi rezultatov dodelil status kategoriziranega športnika. Rezultati so objavljeni na naši internetni strani. V jesenskem delu imamo predvidenih 5-6 tekem, med njimi tudi Državno prvenstvo v karateju za mladino do 21 let, ki bo 1.12.2012 v Žalcu. Karate klub Trebnje ima status društva, ki deluje v javnem interesu na področju športa, katerega je dodelilo Ministrstvo za šolstvo in šport. Ob tej priliki se Občini Trebnje zahvaljujemo za sofinanciranje naših programov oz. za sredstva, ki jih prejmemo na javnem razpisu. Informacije: 040983353 ali www.karate-klub-trebnje.si. Vabljeni! Karate kluh Trebnie. Zvone Breznikar, trener karateja. 3. dan notranja vrata pohištvo iz masivnega lesa vhodna vrata okna in balkonska vrata, kljuke svetovanje, izmera, dostava, ugodni plačilni pogoji, SEJEMSKA do 22. 09. 2012 Poleg gotovinskega popusta priznavamo še dodatnih pri naročilu notranjih in vhodnih vrat ter pohištva iz masivnega lesa "lipbled", na talne obloge, senčila, kljuke in ostalo okovje. Slakova ul. 29, Trebnje gsm: 051/335 133, fax: 07/304 13 08 e-pošta: poslovalnica_tr@lip-bled.si 07/3041319 Delovnitis:o5rittb9od139hi^ Trebanjska Suha solza na tridnevni turneji v nemškem Lauingenu Trebanjski ansambel Suha solza se je od 17. dol 9. avgusta mudil na turneji v Nemčiji. Polde, Boris, Martin, Jernej, Bojan, Marko, Matej in Renata so imeli v mestu Lauingen kar tri nastope. „V petek smo igrali na zasebnem pikniku, v soboto na veselici, v nedeljo pa po maši, kartam, na prireditvenem prostoru. Tam smo srečali tudi prijatelja Lojzeta iz Ptuja, ki že 50 let živi v Lauingenu in nas je povabil domov na kozarček, tako da je bila turneja kar naporna", je za Cajtng.com uvodoma povedal član Suhe solze, znani trebanjski gostinec Martin Meglič. Da so trebanjski muskonterji pristali v Lauingenu seveda ni naključje. Godba oz. godbeniki iz La-uingena so prijatelji trebanjske godbe, s katero so si že tudi izmenjali kar nekaj obiskov, zato je tudi prišlo do gostovanja Suhe solze v tem kraju. Gostoljubja Nemcev seveda ni manjkalo... "Niti pod razno, zelo lepo so nas sprejeli tako godbeniki, kot tudi krajani", pove Meglič in doda, da so jim njihovo prijaznost vrnili z igranjem in prepevanjem tudi v Nemčiji zelo priljubljenih Avsenikovih skladb in animacijo ob njej, seveda pa tudi s cvičkom, katerega so peljali s seboj in lastnimi CD-ji. Godbeniki Lauingena so jim za popotnico izročili zaboje piva, a z opombo, da morajo prazne zaboje vrniti, kar bo, kot so povedali veseljaki iz Suhe solze, odličen razlog za ponovni obisk Lauingena. Turneje po Nemčiji pa Suha solza ni vzela z levo roko... "Projekta smo se lotili skrajno resno, saj smo imeli intenzivnejše vaje, nabavili smo si nova oblačila, veliko časa pa nam je vzela tudi priprava popotnice, saj nikakor nismo želeli, da bi bili po poti lačni, ali Bog ne daj - žejni", še pove Meglič in zaključi, da je turneja po Lauingenu njihova prva daljša turneja, če seveda odmisli tiste po naših vinskih goricah... Člani ansambla Suha solza se ob tej priložnosti za povabilo zahvaljujejo Ingrid, dirigentki lauingenške godbe, seveda pa tudi sponzorjem, ki so jim omogočili nepozabni nastop. hi sl Barbara Veselič s.p. VETEKS Industrijska prodajalna hišnega tekstila Obiščite nas na Gubčevi cesti 7A (za gostilno Pavlin) v Trebnjem Del. čas: pon - pet 9h - 17h, sobota 8h - 12h; Tel.: 05 99 52175 SEPTEMBRSkE{: „ UGODNOSTI: tsiVi ^1- 4Št • posteljnina (platno) 33% ugodneje • vzglavniki 25% ugodneje • otroške posteljnine po akcijskih cenah • in še veliko drugih artiklov po ugodnih cenah V ponudbi najdete tudi zavese po naročilu ter pester izbor izdelkov slovenskega proizvajalca Svilanit Svilanit' C02: 124 g/km. Kombinirana poraba gor m m. Avto Slak TREBNJE Obrtniška ulica 51 07 3481 474 www.avtoslak.si Svet boste videli drugače. Modeli Volkswagen Sky. ^ Ne glede na to, za katerega izmed modelov Volkswagen Sky se odločite, boste videli svet drugače, kot ste vajeni. Široka paleta vozil Volkswagen Sky je sedaj na voljo s prihrankom do 3.800*€. •e?!*, -i) J) Golf Sky ■jpL-MiU ZlimiSk Golf variantSk^^^^ Golf Plus Sky CSBBig Tiguan Sky Touareg Sky ^ n nFm ^ Sharan Sky Polo Sky S Touran Sky JAMSTVO •Višina prihranka je odvisna od modela vozila. Število vozil na zalogi je omejeno. Slike so simbolne. Emisije C02: 109-199 g/km. Kombinirana poraba goriva: 4,2-8,6 1/100 km. Kdo preizkuša naprave, ki preizkušajo avtomobile? '■- z' v; , /»7,.. j' Slš1/: ' Predstavljajte si, da boste brez začetnega pologa in brez skrbi vozili bogato opremljen Polo Ali inclusive z bencinskim motorjem 1.2 TSI 66 kW (90KM). S..I Fiheee Vl*i«vW|« !»*•*« >«>■*»« keelie tn«t» lem.tve Fiksni mesečni strošek vključuje najem, obvezno zavarovanje, popolno kasko kritje, komplet zimskih pnevmatik, stroške vzdrževanja in 5-letno jamstvo. Izberite za vas najprimernejši čas odplačila ob določenem številu prevoženih kilometrov na leto. Ob izteku obdobja pa se vam ne bo treba ukvarjati s prodajo rabljenega vozila, ampak ga boste preprosto vrnili in razmislili o novem. Edini dodatni strošek, ki ga boste imeli, bo plačilo goriva, letno nadomestilo za uporabo cest in po potrebi nakup vinjete. Slika je simbolna. Število vozil je omejeno. 'Vključuje DDV in velja za operativni leasing pri Porsche Leosing SLO d.o.o. za obdobje 60 mesecev in 10.000 prevotenih km/leto. Enkratni strotek obdelave znaša 60 EUR bruto. Volkswagen Golf. Ze od 13.980C Z vami vzdrži marsikateri napor, vas ne pusti ravnodušnega in zvesto izpolnjuje vaša najvišja pričakovanja. Odlikuje ga vrhunska kakovost, zato je z razlogom najbolje prodajan avtomobil v Evropi. Prepričala vas bosta tudi udobje in bogata oprema. je simbolno. Ved informacij o specifični porabi gorivo in specifičnih emisijah C02 pri novih osebnih vozilih najdete v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah C02, ki go lahko brezplačno dobite na prodajnem mestu. pravni nasveti. Vračanje socialne pomoči po smrti prejemnika Vprašanje: V zadnjih mesecih se je veliko govorilo o tem, da morajo dediči državi oziroma občini vrniti socialno pomoč, ki jo je prejemal pokojnik pred smrtjo. Ali mora družina pokojnika res vso prejeto socialno pomoč vračati? Ali lahko država zapleni imetje pokojnega? Večkrat je bilo namreč rečeno celo, da morajo otroci pokojnega vračati njegovo socialno pomoč. Pravno pojasnilo: Vračanje socialne pomoči ureja veljavni Zakon o dedovanju, ki določa, da se dedovanje premoženja osebe, kije uživala socialno pomoč, omeji do višine vrednosti prejete pomoči. Nadalje Zakon o dedovanju še določa, da se ta omejitev izvede tako, da postane del pokojnikovega premoženja, ki ustreza vrednosti prejete pomoči, lastnina Republike Slovenije (če se je pomoč financirala iz proračuna Republike Slovenije) oziroma lastnina občine (če se je pomoč financirala iz proračuna občine). Če je torej pokojnik prejemal socialno pomoč, lahko država (če se je pomoč financirala iz proračuna države) oziroma občina (če se je pomoč financirala iz proračuna občine) na zapuščinski obravnavi zahteva vračilo vse socialne pomoči, ki jo je nudila pokojniku. Sodišče po smrti pokojnika še pred zapuščinsko obravnavo odredi popis in cenitev vrednosti celotnega pokojnikovega premoženja, da se ugotovi, kolikšna je celotna vrednost zapuščine. Država oziroma občina pa še pred zapuščinsko obravnavo predloži dokazila, s katerimi dokazuje, kolikšno vrednost socialne pomoči je nudila pokojniku (npr. različne odločbe o dodelitvi socialne pomoči, dokazila o plačilu domova za ostarele, ipd). Sodišče nato v zapuščinskem postopku s sklepom odloči, da del pokojnikovega premoženja, ki ustreza vrednosti prejete socialne pomoči, postane lastnina države oziroma občine. Poenostavljeno povedano: sodišče izda sklep, s katerim npr. denarna sredstva ali zemljišče oziroma druga nepremičnina, ki so ocenjeni na takšno vrednost, kot je ocenjena vrednost prejete socialne pomoči, postane lastnina državne oziroma občine. To premoženje pokojnika zato ni predmet dedovanja in posledično ne preide v last dedičev, ampak postane last države oziroma občine. Dediči v tem primeru dedujejo le preostalo premoženje pokojnika. Svetuje: Maja Gliha univ. dipl. prav. s pravosodnim izpitom dedičev sodišče vpiše v sklep o dedovanju, država oziroma občina pa v zavarovanje te svoje terjatve z izdajo sklepa o dedovanju pridobi zastavno pravico na vseh stvareh, ki sodijo v zapuščino. V tem primeru dediči dedujejo vse premoženje pokojnika, vendar pa morajo državi oziroma občini vdolo- ----------------------- čenem roku v denarnem znesku povrniti vse, kar je pokojnik prejel iz naslova socialne pomoči. Dediči imajo torej možnost izbire, da povrnejo prejeto socialno pomoč in s tem dedujejo celotno zapuščino ali pa, da dopustijo izločitev dela zapuščine v korist tistega, ki je pokojniku dajal socialno pomoč. Če so dediči tudi sami potrebni socialne pomoči oziroma bi vračanje socialne pomoči ogrozilo njihovo preživljanje, se država oziroma občina lahko odpovesta pravici do vračanja socialne pomoči. Zato je vprašanje vračanja socialne pomoči odvisno od vsakega konkretnega primera in od tega, kako se dediči dogovorijo z občino oziroma državo. Na koncu poudarjam, da so dediči dolžni vrniti prejeto socialno pomoči le na podlagi prejete dediščine. Če zapustnik ni zapustil nobenega premoženja, potem država oziroma občina ne moreta zahtevati vračanja socialne pomoči. Če dediči niso dedovali ničesar, potem jim ni potrebno vračati ničesar. Glede na to, da načeloma premoženje pokojnika dedujejo njegovi otroci (ki sodijo v prvi dedni red), so ravno otroci pokojnika načeloma tisti, ki bodo zavezani, da vrnejo socialno pomoč, ki sta jo prejemala njihova starša. Seveda bodo otroci zavezani do vračanja socialne pomoči le v primeru, če sta starša zapustila kakšno premoženja oziroma če so po svojih starših pridobili dediščino. Če starša ob smrti nista zapustila nobenega premoženja, potem otrokom socialne pomoči, ki sta jo prejemala njihova starša, ne bo potrebno vračati. Zaradi navedenega velja razmisliti o tem, da se premoženje, ki ga potomci npr. že uporabljajo oziroma obdelujejo, še pred smrtjo na ustrezen način prenese na potomce. Za takšen prenos premoženja namreč obstajajo različne vrste pogodb, s katerimi si starši lahko izgovorijo določene pravice vse do njihove smrti, lastnino pa Obstaja pa možnost, da dediči dedujejo vse premoženje pokojnika, in sicer če se na zapuščinski obravnavi obvežejo povrniti državi oziroma občini vrednost dane socialne pomoči. V tem primeru se morajo dediči na zapuščinski obravnavi jasno izreči, da bodo državi oziroma občini povrnili vrednost vse prejete socialne pomoči. To zavezo • V najem vzamem gostilno v Trebnjem, opremljeno, za primerno najemnino; 040122 005 • Nudimvarstvootrokin likanje;031889442 • Bukova drva, 8m za 350€; 031 750 833 • Prodam dvosobno stanovanje v Sevnici; stanovanje je v bloku,...; 041 391568 • Pomoč na domu; Bolničarka svoje poslanstvo opravlja s čutečim srcem, z velikim veseljem, odgovorno in skrbno; 041 - 768-930, Olga • PRODAM stanovanje na Mirni, 64m2, 4 nad., 2B, KB, OP, urejen upis v ZK, kopalnica obnovljena 2001, bližina ZD,...; 040 661 689 Maja Gliha je domačinka, Trebanjka, sicer pa univerzitetna diplomirana pravnica s pravosodnim izpitom. V sodelovanju s Cajtngom želi svojim sokrajanom pomagati s pravnimi nasveti. Če imate tudi vi prohlem/težavo in potrebujete pravno nasvet, ga/jo lahko predstavite naši pravnici in sicer tako, da opis težave pošljete na naš e-naslov. Vašo težavo opišite čimbolj podrobno, pripišite pa tudi vašo telefonsko številko, na katero vas lahko kontaktira pravnica. Vsi primeri bodo obravnavani anonimno in brezplačno. Obravnavali bomo le težave krajanov občin Trebnje, Mirna, Šentrupert in Mokronog Trebelno. prenesejo na svoje potomce in s tem posledično po smrti ne zapustijo premoženja večje vrednosti. Ob sklepanju pogodb pa je potrebno biti pozoren tako na dejstvo, da so pogodbe lahko izpodbojne (upnik lahko npr. izpodbija pravne posle dolžnika, zaradi katerih je upnik neupravičeno prikrajšan) oziroma, da se lahko ob dedovanju zahteva vračanje daril in vračunanje daril v dedni delež. Pravno pojasnilo pripravila: Maia Gliha, univ, dipl. prav, s pravosodnim izpitom Več malih oglasov najdete na Cajtng.com’ Oddajte mali oglas BREZPLAČNO tudi vi! • Naslednjič... Pravica do plačila odškodnine lastniku pri podelitvi služnostne pravice za komunalne vode - IZDELAVA STROJNIH OMETOV, TLAKOV (estrihov) -VSE VRSTE FASAD - ADAPTACIJA PO KONKURENČNIH CENAH Omes d.o.o., Ledina 40,8290 Sevnica - 031/598 355 I KULINARIKA JURE CATERING P0SREBRE3R P0K0PfUJ5KE ST0MTVE OKLEŠER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. ©Klesen d.o.o.. K Roku 26, P.ovo mesto; Tel.; 07/33 70 200 - non stop MONTAŽA pohištva Andrej Korošec s.p. gsm: 040 529 180 e-mail: andrej.korosec.sp@gmail.com • vgrajevanje stavbnega pohištva in notranje opreme • izmera, svetovanje in prodaja • demontaža in odvoz pohištva • oblaganje tal in sten • notranja zaključna dela • vzdrževanje objektov; hišniška dela Oljni madež na gladini Temenice, do pogina rib (še) ni prišlo. Je kdo v 10 letih že kaj naredil za Temenico? V ponedeljek, 3. septembra 2012, nekaj pred 15. uro, je bil Regijski center za obveščanje obveščen o oljnem madežu na gladini reke Temenice. Na kraj dogodka so bili napoteni gasilci PGD Trebnje in ob pregledu brežine ugotovili, da gre za onesnaženje z neznano tekočino (predvideva se, da gre za naftni derivat oz. oljni madež) v dolžini okoli 150 metrov. Na gladino potoka so namestili lovilna črevesa in pivnike. 0 dogodku so bile obveščene pristojne službe, vzrok onesnaženja pa še ugotavljajo. Ugotovitev policistov je zelo podobna ugotovitvam gasilcev, s tem, da so v policijskem poročilu še dodali, da po prvih ugotovitvah ogleda zaradi onesnaženja ni prišlo do pogina rib. Letos, kot smo seznanjeni, do pogina rib - na srečo, seveda - ni prišlo, vseeno pa se lahko vpra- šamo - kaj so v skoraj 10-tih letih naredili vsi tisti, ki so se tako zelo zavzemali za višinsko varianto poteka avtoceste mimo Trebnjega? Nič narobe, če je "zmagala" višinska varianta, a eden izmed pomembnih razlogov Z4 višinsko varianto je bil tudi ta, da želijo s tem ohraniti reko Temenico. Na kakšen način, gospodje, pa ste si to zamislili? Tako, da jo pustite in o njeni iz dneva vdan slabši usodi berete v časopisih ? Tudi vi, gospod župan Alojzij Kastelic, ste - kot trdi predsednik RD Novo mesto, pododbor Temenica, Lado Špelič - na posebej na to temo sklicanem sestanku obljubili ribičem, ki so eni redkih, ki se še trudijo okoli Temenice (pa tudi oni že obupujejo nad neodgovornim ravnanjem odgovornih ), da boste sanirali žarišča in uredili strugo naše reke, pa nič od tega ... Je šlo še enkrat več zgolj za predvolilne obljube?? Gospod Jože Vencelj, predsednik Civilne iniciative za potek AC mimo Trebnjega po pobočju, kaj ste naredili za Temenico, beseda je Vaša! In nenazadnje - gospod Alojzij Kastelic, tudi vi ste dolžni marsikakšno obrazložitev! (Ni nujno, da odgovorite preko naših vrstic, lahko preko kateregakoli medija - le povejte to ljudem) (gs) VIDEO (na Cajtng.com): Gasilci PGD Trebnje rešujejo Temenico S septembrom se spet začnejo vadbe s Trimkom, letos že peto leto, vabljeni! Športno društvo Trimko bo letos že peto leto organiziralo vadbo otrok od 4. do 9 leta starosti. Do sedaj je vadbo obiskovalo že preko 300 otrok, ki so pridobili osnove športnega udejstvovanja. Vadimo dvakrat tedensko po eno uro, kjer otroci preko igre spoznavajo razne športe. Naučili so se elemente atletike, gimnastike in ostalih športov. Veliko naših otrok pa se je skozi naše tečaje naučilo tudi smučati in rolati. Skozi celotno sezono organiziramo tudi rojstno-dnevne zabave, kjer se zabavamo skupaj s Trimkom. Dejavnost smo razširili tudi z nabavo velikega napihljivega gradu, s katerim po- Z vadbo pa zopet začnemo v mesecu septembru. Vadba bo potekala v novem vrtcu Mavrica, v dvorani CIK-a pri starem vrtcu in dvorani OŠ Trebnje. Za vse dodatne informacije pa smo na voljo na telefonskih številkah 041 392 790 (Roman) ali 041 571 597 (Marko), lahko pa nam pišete tudi na mail (sd.trimko@gmail.com) ali nas obiščete na www.trimko.si tŠD Trimko) Grega Smole upravičil zaupanje organizatorjev in kot eden izmed elite premagal svojega nasprotnika Portorož je bil v soboto, 18. avgusta 2012, zvečer gostitelj pravega pravcatega borilnega spektakla pod imenom Admiral Markets Fight Night, na njem pa je nastopila elita slovenske K-l borilne scene. Med njimi, o čemer smo tudi pisali, je nastopil tudi naš borec, najboljši borec trebanjskega kluba NoFear, Grega Smole. Skoraj 1.500gledalcev je lahko uživalo v devetih vrhunskih borbah po pravilih K-l. V Sloveniji že dolgo časa nismo videli tako kakovostnih in izenačenih borb, kar so pokazali tudi gledalci, ki so pripravili izjemno ozračje in zaploskali ob vsaki dobri potezi kateregakoli borca. Od devetih borb sta se le dve končali predčasno, v ostalih sedmih pa so odločitev podali sodniki iz Italije, Hrvaške in Slovenije. Tudi v borbi Grege Smoleta se dvoboj ni končal predčasno, temveč so o zmagovalcu odločili sodniki. Kako je potekala borba, povzemamo po enem izmed hrvaških medijev: "Grega Smole predstavlja veliko slovensko perspektivo, sinoči je v ring vstopil kot povsem opremljen muay thai borec, da pa dejansko to tudi je, je potrdil s pogostim uporabljanjem low kick-ov, ki je pogosto močnejša stran borcev iz te discipline. Občinstvo je posebej navdušilo, ko je svojemu nasprotniku "opalil" tri low kick-a v praktično eni sekundi. Ob koncu zadnje runde borci ponavadi dvignejo ritem, tokrat pa ni nikomur boja uspelo predčasno končati in zmaga je zasluženo odšla atraktivnejšemu Smoletu ", Grege tokrat zaradi službenih obveznosti ni mogel spremljati trener Jože Trlepje pa imel Grega vseeno veliko podporo v svojih starših, borčevskih kolegih in prijateljih, v Portorož pa ga je prišel spodbujat celo sam župan občine Mirna Dušan Skerbiš. Ob naši prošnji po nekaj besedah, Grega ni mogel r ...^vfjbknttene&ldzmedlllhilSTtliSin-slovenskih borcev. Čestitke, Grega! skriti emocij, doživeli smo pravi izliv čustev. Kot kaže je Grega opazil, da je sedaj, pred svetovnim prvenstvom (spremljajte Cajtng.com), pravi čas za to, da se zahvali vsem... "Zahvaljujem se ekipi kluba No Fear Trebnje, trenerju Jožetu Trlepu za vse treninge, Alenu Štritofu in Nejcu Koporcu za sparinge, še posebej pa bratu Juretu, ki mi je veliko pomagal pri sami kondicijski pripravi, sparingih in vseh ostalih treningih. Zahvaljujuem se tudi staršema in dekletu za potrpežljivost ob težjih dnevih med pripravami in vso podporo, ki mijo dajejo. V veliko veselje in čast pa mi je bilo nastopiti pred županom občine Mirna, Dušanom Skerbišem in ostalo ekipo navijačev iz Mirne, ki so si vzeli dragoceni čas in prišli navijat zame in ostale borce. Najlepša hvala vsem za podporo! Seveda pa velika zahvala tudi tebi, Goran, za spremljanje moje kariere in redno objavljanje člankov o delu našega kluba. Vsakič, ko vidim, koliko ljudi me spremlja in me podpira, dobim nov zagon in tako še večje veselje in željo po novih borbah. Obljubim, da bom tudi na prihajajočem svetovnem prvenstvu dal vse od sebe", je za Cajtng.com povedal Grega Smole in dokazal, da je, tako kot vsi, tudi on še kako "krvav pod kožo". Z veseljem bomo Gregatove uspehe, kakor tudi uspehe ostalih naših borcev in ostalih športnikov (v kolikor bomo seveda o njih obveščeni), spremljali tudi vbodoče. Srečno, Grega, najboljši si! [gsl Največ novic iz naših krajev najdete na Cajtndrčom PREHRANA PRI MARJANI, GOSTIŠČE BARBARA PRI NAS VAM NUDIMO: - NEDELJSKA KOSILA - jedi po naročilu I ^ - pizze, malice CHATERING: - dostava hrane na dom ali hijeno mesto SPREJEMAMO: - ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 130 LJUDI - naročila za torte in potice PRI MARJANI d.o.o. KRMEU 51, KRMELJ 07/8184 123,031652 429 Izdelava PVC oken in vrat UDOMA Belšinja vas 3, Trebnje • Tel.: 07 3466 166 Gsm: 031 704 351, 031704 352 Splet: www.udoma.si • E-pošta: udoma@siol.net Naša vizija so zadovoljni kupci zaradi kvalitetnih izdelkov, hitrih dobavnih rokov, strokovnosti in natančnosti! Po vaših željah z našo izdelavo in montažo! Na Svetinjah KMN Rem drugič v desetih letih ob 1. mesto na turnirju, zmagovalci NK DNV Na Svetinjah je - tudi tokrat zadnjo soboto v avgustu, - v soboto, 25. avgusta 2012, potekal tradicionalni Remov piknik z nogometnim turnirjem. Letos je bil ta jubilejni, že deseti po vrsti. Organizator, KMN Rem, je tudi tokrat v sklopu piknika organiziral nogometni turnir, katerega so se, na povabilo organizatorjev, udeležile še ekipe ŠD Šentrupert, ŠD Dolenja Nemška vas in ŠD Šentlovrenc. Največ uspeha so imeli tokrat nogometaši ŠD Dolenja Nemška vas, ki so najprej z 2:0 premagali KMN Rem, v finalu pa še s 3:0 ŠD Šen tlovrenc in tako osvojili 1. mesto na turnirju. V tekmi za 3. mesto je KMN Rem po streljanju kazenskih strelov premagal ŠD Šentrupert. Vse ekipe so prejele pokale, najboljši posamezniki pa so prejeli praktične nagrade, katere je prispevala trebanjska Galaksija. Za najboljšega vratarja je bil izbran Aleš Brzin (ŠD DNV), za najboljšega strelca Elvin Gabrijel (ŠD DNV), za naj igralca pa Bojan Gliha, ki je kot eden izmed najstarejših igralcev na turnirju navdušil med vratnicama pri svoji ekipi ŠD Šentlovrenc. Nagrade so posameznikom in predstavnikom klubov podelili nekdaj odlični nogometaši, ki so imeli čast s svojo ekipo zaigrati v 1. slovenski nogometni ligi - Sandi Bracovič (NKStudio D, Novo mesto in NK Domžale), Andrej Kostrevc (Studio D, Novo mesto) in Dejan Nišandžič (NK Triglav, Kranj). Tekme sta brez napak odsodila sodnika Jure Buzar in Pavo Blaževič. Kot zanimivost zapišimo, da je ekipa KMN Rem na dosedanjih 10-tih turnirjih dobila kar osem turnirjev, tokrat so torej drugič morali priznati premoč kateri koli drugi ekipi. Druženje nogometašev ter simpatizerjev in sponzorjev KMN Rem je potrajalo do poznih nočnih ur. (gs) ■■ Pokate so podelili,trije nekdanji /nogometaši v l.slovenški Um. z 11 ' ''U1' ‘f: 1 Kostj^c. Sponzorji piknika so bili: Rem d.o.o., Krovska dela Štefan Smolič s.p., ŠD Šentrupert, ŠD Šentlovrenc, ŠD Dolenja Nemška vas, Galaksija, Cajtng, Ekspres prevozi Marko Prpar, Mr.AGDJ, Udoma d.o.o., Kos bos, Bar Botriček, TKZ Kramar Zvone s.p., Dana - industrijska prodajalna pijač, Stavbno kleparstvo Martin Janežič, Stavbno kleparstvo Jože Smolič s.p., Vares Erik Smrke, Gradbena mehanizacija Matjaž Brezovar, KZ Trebnje, Montaža Saje, Boštjan Golob s.p., Imex d.o.o. Andrej Grandovec, Vzreja in peka odojkov Salmič Slavko. « Na Caitna.com: Video posnetek streliania kazenskih strelov za 3. mesto Halo beton dio. ima številne zadovoljne stranke na področju betona. Naše glavne prednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupti, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem času. Odločite se za betonarno Trebnje! Halo beton dio., Podjetniško ulko 9, TREBUH - www.balobeton.si - halobeton@gmail.coin Trgovin Darka Velika izbira daril za birmo! Trgovina Darka, Obrtniška 39, Trebnje • 07/3044 900 www.trgovina-darka.si • Del. čas: pon-pet: 8h-18h, sob:8h-12h Mont tim Smole d.o.o. Dolenje Ponikve 1, TREBNJE 041631984,031860 744 www.monttim.si PRIDI, VIDI IN SE ČUDI, KAJ Tl FIRMA MONT TIM NUDI! ♦ krovstvo in kleparstvo ♦ dobava in montaža strešnih kritin ♦ dobava in montaža fasadnih sistemov ♦ izdelava nosilnih jeklenih konstrukcij ♦ gradbeni inženiring ♦ krivljenje pločevine ♦ plazemski razrez ♦ prevozi ♦ izposoja dvigal Lr. '»VlAN MONT m VZAJEMNA Jaz zate, ti zame. p#ij 'skleni paket > dopo mi«*MRMUDIin prejml: rovanje Mzaiemna Zdravje, L ^ugodnosti za zavarovance«* [ 1 " V . vi VI BtoB Klikni nn WWW.BOkazlledk.ti ali pošlji SMS' na6001 s ključno PE NOVO MESTO besedo UUKAI* in updejtaj status besed! Trdinova 4 . 1 v p ■r ■ —-rvu—-— . ^ { . ' 7 • v- f f((i6B02060) ; B • Poslovalnica Novo mesto Prešernov trg 5 * Velja do M. 11.20121 *• Poslani SMS s« zaračuna po ceniku operaterja, povratni SMS so BREZPLAČNI tel.: 07/ 393 53 60 tel" 07/39 353 60 LAŽ/A KR/ŽANKA VODORAVNO: 1. glas pri klenkanju, 6. reka v Bosni, desni pritok Save, 11. oseba, ki posluša rock glasbo, 12. trg za javne shode vstanem Rimu, tudi stran za razprave na internetu, 13. v grški mitologiji Dedalov sin, prvi mitološki letalec, IS. izplakovalnik, banjica za sedeče kopeli, 16. zaporedni črki, 17. kratica Slovenske tiskovne agencije, 19. kemijski znak za iridij, 20. vzdevek Josipa Broza, 23. slovenski mesečnik, 26. ime Hitlerja, 28. majhen bat, 29.glavno mesto Bolivije, 30. duša (lat). NAVPIČNO: 1. brušeno steklo, 2. starogršja pokrajina ob današnjem Korintskem prekopu, 3. ime kostumografke Vogelnik, 4. reka na Poljskem, tudi holandski slikar Aert Van Der, 5. tek čez drn in strn, 6. črki okoli črke E, 7. stik dveh ploskev, 8. reka na Peloponezu, 9. gibanje, ki goji kult nagote in odpravo predsedkov o tem, 10. ena od celin, 14. glavni števnik, 18. nekdanja zelo uspešna švedska skupina, 21. kanon, 22. švedski pesnik Hansson, 24. nordijska boginja morja, žena Agira, 25. ljubkovalna oblika poimenovanja očeta, 27. začetnici ameriškega kitarista, skladatelja in režiserja Zappa-e. (Sestavil: g s) BIOLOŠKE ČISTILNE NAPRAVE MODRA ŠTEVILKA ZBIRALNIKI DEŽEVNICE /z*™™* GREZNICE IHIMIKHIlii BETONSKE CEVI VEČJIH PREMEROV TIMS Robert Lovše s.p., Šentrupert 69, ŠENTRUPERT Tel.: 031 788 032 • www.tims.si PREDČISTILNI BAZEN ČRPALKA NA STISNIEN ZRAK ASSSSSMi ' & h' m iffSI ■aa' e W ODVAJALNA CEV n J. KOMORA PREZRAČEVANJE fl§8& j~ NAKNADNI USEDALNIK dostavo zmontiramo Kartica Novo v Dobritrgovini! Pisarniški material in ^ šolske potrebščine. Prihranek tudi Ik. V do 60%. ■ II VIP s* 5 so nal-iupi ugodnejši Dobratrgovina d o o. Obrtnika 22. 22161 Trebnje. 5N1 26 55 S6J rn.-t.. MjuljB M7. B27S K.-^lno SHS 66 65 53 mm Pridobite si jo! III za vas! SERVIS RAČUNALNIŠKE OPREME HERMAN FLORJANČIČ s p. 10% popusta na vse storitve GOREČ d.o.o. 20% popust na izobraževanja MELI CENTER REPČE d.o.o. PE TRGOVINA PLUTON TREBNJE ZA MAL EŽIVALI 5%-10% POPUSTA DOBRATRGOVINA d.o.o. 5% na vse neoriginalne tonerje in kartuše, 3% na vse originale, 2% na prenosnike in 3% na tiskalnike in ostalo SLIKOPLESKARSTVO IN FASADERSTVO ROBI NORČIČ s.p. s% popust na vse storitve K0VIN0PR0DAJA TREBNJE D.o.o. 5% popust na gotovinsko plačilo (ne velja za izdelke v akciji) MIGS ŠTEFAN ŽELEZNIK s.p. s% popust na vse storitve 041794637 VARNOST PRI DELU IN POŽARNA VARNOST MOJDAR, MOJCA BARLE s.p. novim strankam nudimo 5% popust na vse storitve 070818946 FIRSK d.o.o. Od 10% do 45% popusta PARKETARSTVO KLASIKA BORUT ANTONIČ s.p. S% popust na vse storitve 041 748495 PRAVI AS, ALEŠ REBOLs.p. darilo - presenečenje GOSTILNA IN PICERIJA ŠELIGO, MARJAN ŠELIGO s p. prvi obisk - kava gratis ZAVAROVALNIŠKO ZASTOPANJE LEON ROJC s.P. nasvet, določeni paketni popusti, praktično darilo AVTO CENTER VOVK d.o.o. 5% popusta na kompletne storitve v servisu Popusti se ne seštevajo! PUNLES JOŽE PUNGERČAR s.p. IZDELAVA POHIŠTVA IN VRAT 5% popusta na izdelavo kuhinj 041916921 KONTO JOŽICA PIŠKUR s.p. presenečenje 041451897 GOSTILNA MEGLIČ, MARTIN MEGLIČ s.p. 5% popusta na hrano po naročilu LAPTRANS, prevozi d.o.o. najem prikolice za prevoz vozil -20% popust prevoz potnikov s kombijem 8+1-20% popust najem kombija za prevoz oseb -15% popust prevoz vozil po Sloveniji in iz tujine • 15% popust 041 931 300 GOSTILNA JAVORNIK GORAN PEVEC s.P. 10% ob naročilu hrane DEOTON d.o.o. 5% popusta na vse storitve KREVS-FINANČNI BIRO d.o.o. 5 % popust za prvo leto vodenja poslovnih knjig za nove stranke STEKLARSTVO DUŠAN MOŽE s.p. 3% popusta na vse storitve KOŠ d.o.o. 5 % popust za gotovinsko plačilo (razen za izdelke v akciji) TRANSPORT IN TGM URBIČ IVAN URBIČ s.p. 5% popust na gotovino 041625180 DANA INDUSTRIJSKA PRODAJALNA ANDREJ JAMŠEK s.p. 5% popusta pri nakupu vseh artiklov VIP kartico ugodnosti pridobite ob nakupu v poslovalnicah DOBRATRGOVINA. Z VIP kartico Vam VIP podjetniki nudijo ugodnosti ali popuste, kot je navedeno. Kartica ni prenosljiva. na glas razmišljam Temenica, ti si kakor zdravje! (župan Kastelic - pleskar na zeleno) Pravzaprav je Ivan Cankar tako dejal za domovino. Ampak ker je Temenica glavna žila Trebnjega, saj v svojem prvem življenju teče po vsej občini od prvega izvira do prvega ponora, mi veliki pisatelj ne bi zameril primerjave. Če je v njegovem času domovina bila merilo za zdravje, je v današnjih časih takšno merilo okolje in zlasti voda v njem. Kar nam dajo vedeti vse pogostejše suše, ki pa nas vznemirjajo samo do prvega dežja. niškem jezeru. Takrat mi je eden od sosedov povedal, da se on oskrbuje z ribami kar v Temenici, gre na določena mesta in jih polovi z rokami ali pa v koš. Drugi so prikimavali brez dodatnih besed. Menda se je dalo blizu izvira ujeti celo kakega raka koščakajelševcev menda ni bilo, ali morda obratno. Gorazd Marinček davkoplačevalec, trebanjski občan Okoljevarstveniki poznamo mednarodni izraz »greenwashing«. Po domače povedano, gre za metanje peska v oči, in to zelenega, »eko« peska. Ali pa gre za »farbanje na zeleno«: veliko velikih besed o skrbi za okolje in malo majcenih dejanj, če ne celo dejanj v škodo okolja. Kar odkrito povem, da mi je ob spoznavanju pomena izraza »green-washing« takoj prišel na misel aktualni župan Alojzij Kastelic. Vrhunski metalec »eko« peska v oči in pleskar na zeleno. Velike besede o solarni elektrarni na strehi telovadnice v Dobrniču - malo jutri - elektrarne ni nikjer v evidencah Bisola ali javne agencije RS za energijo, niti je ni videti na strehi telovadnice. Velike besede o skrbi za okolje z iskanjem investitorja za gradnjo daljinskega ogrevanja na lesne sekance, da je le naša pozornost namenjena čemu drugemu kot najbolj očitni ekološki svinjariji v občini, to je stanje reke Temenice. Preskočil bom zgodbe brez konca o odlagališču Globoko, o kanalizacijah brez priključenih občanov, itd., in se posvetil Temenici, reki ponikalnici, ki izginja tako očitno, da kmalu še ponikniti ne bo imelo kaj. Nekoč je menda bilo kar 17 mlinov in žag na tej glavni vodni žili v naši občini. Ko sem se pred nekaj več kot dvajsetimi leti priselil na Kozjek, smo nekajkrat s sosedi pekli ribe na žaru, ki sem jih bil dobil od prijateljev ob Cerk- Kasneje se je zgodilo kar nekaj pomorov rib, nekaj izlivov škodljivih tekočin, veliko obljub o pre-štetju in odpravi vseh kanalizacijskih izlivov v Temenico, pa še kaj. Celo film o Temenici je zastavil nekajletni podžupan in nekajmesečni direktor občinske uprave Jože Pavšič. Med gradnjo avtoceste so dvignili zapornice pod nadvozom Ponikve in obljubili, da jih bodo ob koncu gradnje spustili, da bi obnovili običajni vodostaj, ki med drugim zagotavlja primerno višino podtalnice. Nič od tega. Temenica je vedno nižja. Včasih je njena gladina segala do višine bregov, okoliški travniki so bili bolj ko ne močvirni. Vse letošnje leto je skoraj meter nižja in kmalu je ne bo več, takole čez palec, v enem letu. Prvi mož občine, ki zna ukazovati svetnikom, kako naj glasujejo, ne zna ničesar ukreniti za zdravje glavne žile Trebnjega. Ali pa noče. Morda celo nima časa, ker se mora ukvarjati s stvarmi za dobro občine, za katere ga sicer kazensko obsodijo, ampak on ima mirno vest. Njegov odnos do Temenice je takšen kot do občanov. Ne ve, kaj bi z njo (z njimi) in mu je (so mu) odveč. Od časa do časa malo popleska na zeleno. Vendar ob tem, kar se s Temenico dogaja, postane človek zelen od besa brez županove pomoči. In kdaj se bo te jeze, tega besa nabralo dovolj, da bomo ukrepali? Malomeščanska svatba "po trebanjsko": Prepirajo se okoli kapljice vode, slap pa neovirano teče dalje! Že večkrat smo pisali o pravi, pravcati limonadi, ki poteka v KS Dolenja Nemška vas. Glavni igralci so Branko Meglič, Milan Dragan in velika zvezda vseh trebanjskih limonad in edini pravnomočno obsojeni župan v Sloveniji Alojzij Kastelic. V stranskih vlogah pa lahko najdemo tudi Darka Matka in Marijo Zupančič. Kot priznavajo akterji te limonade, se je vse pričelo z odprodajo nekega stroja, katerega vrednost komaj dosega "jurja" evrov, ja, prav ste prebrali 'jurja" oz tisoč evrov. In kljub temu, da obstaja dokumentacija, da se je delalo v skladu z zakonom in kakor zagotavlja Matko po "reglcih", in je svet KS potrdil odprodajo tega stroja skoraj soglasno (le en svetnik je bil proti), je iz tega nastala drama, ki ne vemo, kam bi jo uvrstili, ali med komedije, tragikomedije, med ljubezenske komedije zagotove ne, med ljubezenske tragedije pač. Mogoče je zadeva še najbližje socialni komediji Bertholda Brechta, s pomenljivim naslovom Malomeščanska svatba, kjer se je Brecht lotil smešenja navidezne popolnosti, lažne morale, sentimentalnosti in pritlehnosti pripadnikov malomeščanskega razreda. Vse to prikazujejo naši glavni igralci tudi tokrat. Oni so popolni, vsi drugi delajo narobe, o morali naših glavnih igralcev je škoda izgubljati besed, sentimentalnost glavnega akterja pa lahko vsak mesec spremljamo v njegovem glasilu, ja, temu se reče pritlehnost pripadnikov malomeščanskega razreda... Mimogrede: če prejudiciramo izjavo Ministrstva za pravosodje in javno upravo, ki so jo objavili v Dolenjskem listu, lahko z veliko zagotovo-stjo zapišemo, da bi Darko Matko, če bi sprožil tožbo v upravnem sporu o sklepu glede njegove razrešitve, to tožbo tudi dobil, saj "določba statuta KS zahteva pisno izjavo "o odstopu predsednika posamezne KS. In te izjave Darko Matko nikoli ni dal... Ampak Matko je v tej komediji le stranski igralec, glavni igralci so drugi malomeščani... Pomenljivo je tudi mnenje našega meščana, ki pravi, da se prepirajo okoli kapljice vode, slap pa neovirano teče dalje. Berthold Brecht je o svojem delu nekoč zapisal: "Malomeščani moje domovine, zelo številna kasta malih obrtnikov, šolskih učiteljev, trgovcev, podrejenih častnikov, pleskarjev, študentov in tako naprej, so se po prenekaterih razočaranjih, ki so jim jih bili pripravili notranji in zunanji sovražniki, odločili, da bodo poslej počeli velika dela. Nekateri med njimi so jim pojasnili, da izvira njihov bedni položaj - vsi so bili bolj ali manj bankrot - iz preveč materialističnega odnosa do življenja, in zato zdaj upajo, da si bodo z močnim idealizmom, se pravi z neomejenim čutom za žrtvovanje, mogli zgraditi človeka vredno eksistenco. Niso dvomili, da bo posameznik pri tem marsikaj izgubil. Spoznali so, da so bili brez vodstva samo čreda ovac." Kako pomenljivo... Vse to se je po Brechtu dogajalo leta 1919 nekje na Bavarskem, danes smo pa skoraj 100 let kasneje, pa malomeščanstvo očitno še vedno živi. V Trebnjem je vse to mogoče. (gsj Na Cajtng.com: Dolenjski list v svoji tiskani izdaji z dne 06.09.2012 piše o prepirih v KS Dolenja Nemška vas, tisto, o čemer smo mi pisali že lani. Začeli so se natanko takrat, ko se je v delo KS začel mešati župan Alojzij Kastelic. i/'y V-V „ r •J J ■ j f S Optika z OKLJSOM. V*-' Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 sob 9-13 sob 9-13 Novo mesto 070 660 650 Brežice 070 660 660 SL_/*5IW\H<=7^.CZOIV’ Predsednik države dr. Danilo Turk obiskal Trebnje, v DSD-ju zbrali kar 203 podpise podpore V sklopu volilne kampanje za letošnje predsedniške volitve, ki bodo 11. novembra 2012, je v četrtek, 23. avgusta 2012, Trebnje obiskal sedanji predsednik države dr. Danilo Turk. Ob tej priložnosti se je s simpatizerji srečal v trebanjskem parku, kjer so ga pričakali tudi člani Demokratične stranke dela, na čelu s predsednikom DSD Francem Žnidaršičem in predsednikom DSD 00 Trebnje Gregorjem Kaplanom. Predsednika države so prišli pozdravit tudi župan občine Mirna Dušan Skerbiš, predsednik združenja NOB Boštjan Sladič, predstavnik upokojencev Dušan Jarc, predstavnik paraplegikov Srečko Žlebnik, predstavnica DROT-a Špela Smuk in predstavnik TRS-a Gorazd Marinček. Iz stranke DSD sta se srečanja s predsednikom države ob Žnidaršiču in Kaplanu udeležila tudi Štefan Kamin in Darko Kastelic. Predsednik države se je v Trebnjem zadržal okoli 45 minut, v tem času pa ga je prišlo pozdravit še veliko občanov naše in tudi sosednjih občin. Domači župan Alojzij Kastelic se srečanja s predsednikom države ni udeležil. »Štejem si v veliko čast, da nas je gospod predsednik počastil s svojim obiskom. Izrazil je zadovoljstvo nad našim delom, saj nam je uspelo zbrati kar 203 podpise podpore. Prepričan sem, da smo zbirali podpise za pravega kandidata«, je za Cajtng.com povedal predsednik DSD in nekdanji poslanec dr. Franc Žnidaršič, ki je tudi vodil ves protokol ob obisku dr. Danila Turka v Trebnjem. rasi • Več utrinkov z obiska predsednika države si lahko ogledate v videoposnetku na naii spletni strani Caitna.com! Mladi forum, podmladek SD, zbral 80 podpisov podpore kandidaturi Boruta Pahorja Konec avgusta je v trebanjskem parku potekalo zbiranje podpisov v podporo kandidaturi Boruta Pahorja, kandidata Socialnih demokratov za predsednika RS na prihajajočih volitvah. Z odločitvijo občinskega predsedstva S D smo za organizacijo zbiranja podpisov določili Mladi forum, ob pomoči našega tajnika Uroša Majerleta in Mitje Jerasa. Zastavljeni cilj 60 glasov podpore smo presegli v zgolj dveh dneh in pro-jekt zaključili z več kot 80 prejetimi podpisi volil-cev. SD Trehnie Jutri otvoritev igrišča Jurčkov gozd O Jurčkovem gozdu smo preko Cajtngovih vrstic že kar nekajkrat pisali, tokrat pa bo igrišče tudi uradno odprlo svoja vrata. Vabljeni na otvoritev tako otroci, kakor seveda tudi starši in malo večji otroci in sicer to soboto (jutri), 15. septembra 2012 ob 10. uri. V primeru dežja otvoritev odpade. Vabljeni! (KS Trehnie) I ETERINA DOBRO Ambulanta Ivančna Gorica (Ljubljanska cesta) Telefon: 01/78-69-766,01/78-77-111 Delovni čas: vsak dan od 7. do 14. in od 17. do 18., sobote od 8. do 11. ure Vašim malim živalim nudimo: - vsa preventivna cepljenja - zdravljenja - sterilizacije, kastracije - preglede z UZ (pregled na brejost) - operacije mehkih tkiv - oskrba in toaleta ran - čiščenje zobnega kamna - diagnostične preiskave kot so biokemijska preiskava krvi, test na mačjo levkozo in mačji aids, test na mikrosporijo, test na parvovirozo... - sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedalcev Prodaja hrane priznanih znamk: Eukanuba, HilTs, Royal canine in lams Eukanuba?* [gg ROY4L CkNIN Prodaja pripomočkov za nego živali: ovratnice, povodci, oprsnice znamke Rogz; krtače, ležišča, blazine, torbe, šamponi, igrače, priboljški... Telefonske številke: 01/7877-111 - Ambulanta Ivančna Gorica 041/626-935 - Gorazd Skubic dr.vet.med. 031/692-046 - Aljoša Kolenc dr.vet.med. 031/502-367 - Marija Felician dr.vet.med. 031/852-436 - Mateja Skubic dr.vet.med. 041/327-716 - Dežurna številka j Bavex d.o.o., Trubarjeva 12, Trebnje 4 Tel.: 07/30 45 640 bavexJ Oelovni čas: 8h - 12h in 14h - 17h, sob.: 9h - 12h Po 20 letih na Mirni naprodaj parcele za individualno gradnjo MIRNA, 23. avgust 2012 - Občina Mirna bo na oktobrski javni dražbi prodajala 22 parcel v skupni površini nekaj več kot 9500 kvadratnih metrov, ki so namenjene gradnji hiš - zraslo naj bi 12 individualnih in štiri atrijske hiše ter trije dvojčki. Zainteresirani kupci se morajo na dražbo prijaviti do 5. oktobra. Javne dražbe, ki bo 10. oktobra, se lahko udeleži vsak, ki želi kupiti nepremičnino skladno s pogoji javnega razpisa. Dražitelji se morajo na javno dražbo prijaviti z oddajo prijavnice na posebnem obrazcu, označiti morajo za dražbo katerih parcel se prijavljajo in predložiti potrdila o plačilu varščine (10 odstotkov vrednosti izklicne cene za parcelo) za vsako od njih. ..Ocenjujemo, da bo z javno dražbo dosežen najboljši učinek. Parcele, za katere bo izražen interes po nakupu, bodo tako prodane vsaj po izklicni ceni, medtem ko bodo parcele, za katere se bo potegovalo več kupcev, lahko prodane po višji ceni. Ker se na Mirni zadnjih 20 let skoraj ni gradilo, seveda pričakujemo interes po nakupu, saj je tudi cena zemljišč relativno ugodna, tako da upamo, da bo prodanih čim več parcel," pravi v. d. direktorice občinske uprave Občine Mirna Tanja Šinkovec in dodaja: ..Prodaja zemljišč za proračun občine pomeni prihodek, vendar je dejansko višino zelo težko napovedati, saj ne vemo, kakšen bo končni interes potencialnih investitorjev. Če bi bile prodane vse parcele vsaj po izklicni ceni, bi to za proračun Občine Mirna pomenilo približno 300 tisoč evrov." DEMIDA ARHITEKTURA Demida arhitektura d.o.o. je družba, ki se ukvarja s projektiranjem objektov visoke gradnje in prostorskim načrtovanjem. Izdelujemo: - projekte za stanovanjske, nestanovanjske, poslovne in gospodarske objekte: D idejne zasnove, D projekti za pridobivanje gradbenega dovoljenja, D projekti za izvedbo, □ projekti izvedbenih del. - prostorske načrte: □ občinski podrobni prostorski načrti, □ strokovno gradivo za pripravo občinskih podrobnih načrtov. Log 50, 8294 BOŠTANJ tel: 07 81 84 059 http://demida.si Pleskar je za barve earl Ceresit Fasadni sistem Posamezna nepremičnina bo prodana dražitelju, ki bo ponudil najvišjo ceno. Izklicno ceno v višini 30 evrov za kvadratni meter je določil cenilec in predstavlja realno vrednost na tej lokaciji. S prodajo pa na Mirni želijo spodbuditi stanovanjsko gradnjo, ki je v letih po Na Mirni so po 20-tih letih spet na razpolago zazidljive parcele. Mirna se razvija, bravo! [ *0b nakupu Ceresit fasadnega sistema vam podarimo do 50% stiropora. Več informacij dobite v trgovini PLESKAR, Podjetniška ulica 4, 8210 Trebnje, tel.: 07/3461 680. Profesionalna kvaliteta osamosvojitvi povsem zamrla, saj gradbenih parcel skoraj ni bilo. Eden od korakov k investitorjem prijazni občini pa je tudi junija sprejeti odlok, ki določa, da bo investitor, ki bo imel na novogradnji celotno komunalno opremo, za kvadratni meter parcele plačal 4,718 evra in za kvadratni meter neto tlorisne površine Eden od korakov k investitorjem prijazni občini je tudi odlok, ki določa, da bo investitor, ki bo imel na novogradnji celotno komunalno opremo, za m2 parcele plačal 4,718€ in za m2 neto tlorisne površine 25,053€ komunalnega prispevka, kar je 60% niže od zneska v nekdanji skupni občini Trebnje. 25,053 evra komunalnega prispevka, kar je 60% niže od zneska v nekdanji skupni občini Trebnje. Nekaj si lahko prebererte na zadnji strani te številke Cajtnga, podrobnosti pa na spletni strani Občine Mirna v rubriki Razpisi in objave. (pkj Pri Špolarju v Apneniku nad Šentrupertom sredi avgusta, morda celo prvi v Sloveniji, potrgali ranino V petek, 17. avgusta 2012, se je pri Špolarju, Ravnik 85, vinska gorica Apnenik, zbralo ducat trgačev, ki so v nekaj urah potrgali prvi letošnji dar trte. Relativno hitro (zgodaj), verjetno so bili prvi v teh koncih, morda pa celo tudi v Sloveniji. Iz okoli 120 trt nabranega rizvanca oz. ranine bo nastalo okoli 2001 vina. Najboljšega, posebnega, toda ne za prodajo. »Ranine ne prodajam, to podelim s prijatelji«, pove za Cajt-ng.com gospodar, 58-letni Franc Špolar. Trgači so skrbno odtrgali vsak grozd in pazili na vsako jagodo.Kakšen teden dni pred trgatvijo seje Franc Spolar, ko je meri! sladkor v grozdju, odločil, da bo petek pravi čas za trgatev. Sklical je nekaj prijateljev, ki so mu, kot smo že omenili, pomagali pospraviti prvi letošnji pridelek, ki pa bo - tako rekoč - le kapljica v morje proti ostalemu vinu, katerega pridela. 58-Ietnik namreč letno pridela okoli 6.0001 vina, med katerimi kraljujejo cviček, frankinja, rumeni muškat in beli pinot. Vse to je - seveda - zelo kakovostno. Slednje je moč opaziti po številnih diplomah, priznanjih, medaljah. Toliko jih je, da že zmanjkuje prostora na stenah. »Ni prostora za vse, bom moral začeti srebrne medalje počasi odstranjevat'«, pove Franc in doda, da je letos našentrupertski (lokalni) cvičkariji postal šampion s frankinjo barik (ocena 18,27), dobil je zlati diplomi za rumeni muškat in beli pinot ter srebrno za cviček, na novomeški (regijski) pa dve veliki zlati medalji za frankinjo 1.2011 (18,17) in belipinot2011, polsuho (18,23) ter srebrno medaljo za frankinjo barik letnik2009. Za minuli petek potrgano ranino sledi postopek kletarjenja, nato pa predvidoma v drugi polovici septembra glavna trgatev. Takrat bo verjetno več trgačev, pa tudi dve uri nebo dovolj. Bo pa za dlje, vse je za nekaj dobro! Na zdravje trgači, hvala za povabilo, g. Špolar! (as) Trebanjci na največjem punk-rock festivalu v Sloveniji skupaj z največjimi zvezdniki, Toy Dolls-i Od 15. do 18. avgusta 2012 je v Tolminu potekal največji punk-rock festival, za katerega vstopnice je imel tudi tokrat na voljo vaš lokalni medij Cajtng. Podelili smo štiri vstopnice (ena za vse dni je stala 75€), eden izmed prejemnikov lete pa je bil tudi Trebanjec Simon Renko, kateremu se je, na naše veliko veselje, uspelo prebiti med največje zvezdnike festivala, Toy Dolls-e (na sliki). Iz Trebnjega so se koncerta Toy Dolls-ov (nastopili so v soboto, torej zadnji dan) ob že omenjenemu Simonu Renku udeležili tudi Beno Globokar, Uroš Glogovšek, Boris Šiška, Mladen Šiška in Silvester Sinur. Organizatorji so pripravili odličen festival, nanj povabili odlične bande (kar 46 iz celega sveta), v Tolminu pa se je zabavalo kar 10.000 ljudi iz Slovenije in Evrope. "Punk is not dead", so privrženci te glasbene zvrsti oz. gibanja kričali že pred dvema desetletjema (in več), ta dogodek pa to, da punk ni mrtev, tudi dokazuje. Kot nam je uspelo izvedeti, so tudi naši Trebanjci dobro zafeštali, saj so se domov vrnili v večernih urah - naslednjega dne. Pošteno! fas) Renko, festivala in celo.. ZAKLJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI GRADAAGNIC Peter Agnič s.p. Majcnova 4, Trebnje Tel: 07/30 44 752, Gsm: 041618 975 ZAKLJUČNA GRADBENA DELA • vroče akcijske cene za strojne omete ter fasade • izvajamo tudi pleskarska dela, tlake, vse vrste oblog • nudimo izvedbo na višini z delovno košaro 24m Andrej Jamšek s.p. Glavna cesta 37, Mirna 07/34-34-290,041/844-488 DELOVNI ČAS: pon - pet 7-18h, sob 7-13h * pijače II. kvalitete občutno cenejše * popust pri nakupu večjih količin za razne prireditve, zabave,... * vode z okusi zelo ugodno Nove funkcionalne vode z dodatki • Povvergrape • Stevia® • Svetol® • Cyracos f • razrez lesa • izdelava ostrešij po naročilu • izdelava več vrst palet • prevoz hlodovine • prevoz končnih produktov « prevoz paietnega materiala • možno samorazkladanje z avtodvigalom ——i • PRODAJA ŽAGOVINE ^ IZBERITE Sl SVOJ PAKET UGODNOSTI! NA PRIMER RENAULT CLIO ŽE OD 8.590 EUR + KOMPLET ZIMSKIH PNEVMATIK BREZPLAČNA ŠTEVILKA QQQ “I Navedena cena velja za model Renault Clio Avanlage 1.216V (3 vrala) Velja za vozila na zalogi. Večo ponudbi na www.renaull.si. Slika je simbolna Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22,1511 Ljubljana. www.renauN.3i RENAULT uuujniMi* OBIŠČITE RENAULT SALON IN Sl MED OBILICO RAZLIČNIH UGODNOSTI IZBERITE TISTE, KI SO VAM NAJBOLJ PISANE NA KOŽO. SAMO DO KONCA SEPTEMBRA. ‘5 tet garancije ali 100 000 km. karkoli se zgodi prej in velja ob nakupu preko Renault financiranja Renault P O RAB A PRI MEŠANEM CIKLU 4 ,0-5.81 /100 km. EMISIJE C 0 2 1 0 5 -1 3 5 g / km I I 5 '>V' ■; ■ r J 3 V " -r — •• i -• . PRI RENAULTU PRESENEČENJ NE BO Vabljeni na dneve odprtih vrat od 24. do 29. septembra. BflEZPlAČNA STtVlKA 0801081 www.renault.si RENAULT STORITEV PRI NAS BOSTE ZA VSE ZNESKE IZVEDELI VNAPREJ. OBIŠČITE NAS V DELAVNICAH RENAULT IN IZKORISTITE BREZPLAČEN PREGLED 33 KONTROLNIH TOČK. PREVERITE NOVE SERVISNE PAKETE TER MED 24.9 IN 29.9 PRIHRANITE KAR DO 45%*. VABLJENI. ‘več na www.renault.si Renault ntiai AVTO CCUTEH VOVK Podjetniška ulica 7,07/348-17-22 in 07/348-17-24, www.avto-vovk.si Odprto: pon. - pet od 8. do 17. ure, sob. od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. v RENAULT MIZARSTVO fe/r MIZARSTVO Andrej Gospodaric s.p., Obrtniška ul. 31, Trebnje • MIZARSTVO: 041966 661 • TAPETNIŠTVO: 031882 686 www.informacija.net/tapetnistvo-mizarstvo-agoles izdelava pohištva (kuhinje, vrata, dnevne sobe,...) izdelava in prenova sedežnih garnitur pretapiciranje kuhinjskih stolov izdelava in prenova blazin v prikolicah, avtodomih in plovilih pohištvo po naročilu računalniški izris ... $& iphiftoholaml Ekipa mojstrov vam obnovi kopalnicoDobavimo ves material in počistimo za sabo. Dajemo 5 let garancije na opravljeno delo. Crček Franc s.p., Koprivnik 14, 1330 Kočevje