Primorski dnevnik TOREK, 2. FEBRUARJA 2016 št. 26 (21.566) leto LXXII. 1,20 € PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. trst - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 gorica - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 čedad - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane sp.a. - Spedizone in Abbonamento Postale - DL. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 9 , , , , ^ ooouu , Športna priloga OD 9. DO 20. STRANI senožeče - Na 3. strani Tragedijo povzročila neprilagojena hitrost Policija podala obračun dogajanja gorica - Na 23. strani Od jutri prve prometne omejitve Zaradi prevelike onesnaženosti zraka slovenija - Na 26. strani Panelne ograje namesto žice Ob Kolpi po protestih krajanov italija - Premier Renzi zelo polemičen do Bruslja glede prožnosti v obravnavi primanjkljaja Zaostritev z Evropo trst - Protest po ulicah Štiri tisoč ljudi proti onesnažujoči železarni me -—r fi-1 - 1--.___ _ ---- BRUSELJ - Glasnik Evropske komisije Margaritis Schinas je včeraj uradno pojasnil, da bo denar, ki ga bodo države EU namenile v 3 milijarde evrov sveženj pomoči Turčiji za upravljanje begunske krize, izvzet iz pakta stabilnosti. Po drugi strani pa komisija ni omehčala stališča glede želje Italije, da bi svoj letni primanjkljaj lahko povečala za 0,2 odstotka bruto državnega proizvoda, bodisi zaradi begunske krize kot tudi zaradi odprave davkov na prvo stanovanje, ki ji v Bruslju niso naklonjeni. Premier Matteo Renzi se je včeraj iz Abuje v Nigeriji, kjer je na obisku, odzval dokaj polemično: »Oni naj kar odpirajo procedure, mi bomo še naprej reševali življenja«. S tem je mislil na stroške, ki jih Italia ima z begunci na lastnem ozemlju in bi po njegovem mnenju morali biti izvzeti iz pakta o stabilnosti, tako kot so sredstva, ki jih bo EU namenila Turčiji. Na 2. strani eu - Donald Tusk Napredek v pogajanjih z Vel. Britanijo BRUSELJ - Predsednik Evropskega sveta Donald Tusk bo predlog za dogovor o britanskih zahtevah za reformo EU v kontekstu referenduma o članstvu Otoka v uniji razgrnil danes okoli poldneva. »Jutri okoli poldneva bom predstavil predlog za novo ureditev za Veliko Britanijo v EU. Dober napredek v minulih 24 urah, a odprta vprašanja ostajajo,« je tvitnil Tusk, ki vodi pogajanja med EU in Veliko Britanijo. Na 2. strani trst - Od nedelje nova postavitev Rižarna: sodobnejši prikaz trpkega spomina šempeter - Po odprtju modrozelenega sektorja Naval na urgenco Med vikendom se je na urgentni center z ne nujnimi stanji obrnilo več italijanskih državljanov NOVA GORICA - Dobrih štirinajst dni je že minilo, odkar se je v novi šempetrski ur-gentni center preselila še dežurna služba iz no-vogoriškega zdravstvenega doma, se pravi da se je vzpostavilo tudi delovišče t.i. modrozelenega sektorja. Vodstvo bolnišnice skrbi, ker je število obiskov v tem sektorju večje, kot so pričakovali. Pred enim tednom so med vikendom zabeležili tudi več primerov, ko so se na šempetr-ski urgenci oglašali italijanski državljani, in sicer v zvezi z ne nujnimi stanji, čemur pa urgentni center ni namenjen. »Z odprtjem modrozelenega sektorja smo sicer pričakovali večji obisk nujnih pacientov, številke, ki jih beležimo v zadnjih dneh pa so le previsoke,« pravi pomočnica direktorice šempetrske bolnišnice Dunja Savnik Winkler. Na 24. strani laura marzi Občina Milje: presenečenje v levi sredini barkovlje Uvod v dan slovenske kulture BARKOVLJE - V skladu z ustaljeno tradicijo so Barkovljani konec tedna prvi praznovali dan slovenske kulture. Na sedežu domačega društva je bil večer posvečen kulturi, spominom in glasbi: slavnostni gost je bil Prešernov nagrajenec Miroslav Košuta, ki je med drugim spomnil, da ima sam dan slovenske kulture korenine v zamejstvu. V nadaljevanju so navzoči prisluhnili harfi priznane glasbenice Jasne Corrado Merlak. Na 21. strani V Egiptu pogrešajo mladega Furlana Na 2. strani Štivan: Solidarnostne pogodbe preprečile odpuščanja v papirnici Na 5. strani »Goriške muzeje naj prevzame fundacija« Na 22. strani Danes odprtje Morellijeve ulice Na 22. strani lPogteßfio podjetje E ■ ONORANZE FUNEBRI ALABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Nabrežini, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 9771124666007 2 Torek, 2. februarja 2016 AKTUALNO / italija - Premier Matteo Renzi ostro polemičen do Evropske komisije »Pakt za humanost mora biti pred paktom o stabilnosti« V ozadju spora denar za begunce predvsem pa povečanje deficita za 0,2 odstotka BRUSELJ - Glasnik Evropske komisije Margaritis Schinas je včeraj uradno pojasnil, da bo denar, ki ga bodo države EU namenile v 3 milijarde evrov sveženj pomoči Turčiji za upravljanje begunske krize, izvzet iz pakta stabilnosti. S tem je zadoščeno eni glavnih zahtev Italije, ki je doslej z vetom zavirala izplačilo obljubljene pomoči Turčiji. Glasnik komisije je k temu pripomnil, da je bilo že na decembrskem srečanju 28 držav članic jasno, da prispevek (Italija naj bi vplačala 281 milijonov evrov) ne bo upoštevan pri ukrepanju za nadzor nad deficitom. Po drugi strani pa komisija ni omehčala stališča glede želje Italije, da bi svoj letni primanjkljaj lahko povečala za 0,2 odstotka bruto državnega proizvoda. Renzi je to zahtevo utemeljil s stroški, ki jih država ima z nadzorom nad prilivom beguncev preko Sredozemskega morja in njihovo oskrbo, po drugi strani pa je ta večja prožnost italijanski vladi potrebna tudi zaradi obljub o zmanjševanju davčnega pritiska, zlasti pa zaradi odprave davka na prvo stanovanje, ki ji v Bruslju niso naklonjeni. Zaradi tega decembra še niso dali pozitivnega mnenja o letošnjem italijanskem proračunskem zakonu, včeraj pa so pojasnili, da bodo odločitev o zahtevah Italije po večji prožnosti sprejeli na pomlad, na osnovi naknadnega preverjanja in ocene posamičnih presežnih stroškov. Premier Matteo Renzi se je včeraj iz Abuje v Nigeriji, kjer je na obisku, odzval dokaj polemično: »Oni naj kar odpirajo procedure, mi bomo še naprej reševali življenja«. S tem je mislil na stroške, ki jih Italia ima z begunci na lastnem ozemlju in bi po njegovem mnenju morali biti izvzeti iz pakta o stabilnosti, tako kot so sredstva, ki jih bo EU namenila Turčiji. »Mi Italijani menimo, da so vsi migranti enaki, tako na Egejskem kot na Tirenskem morju,« je naglasil na srečanju s svojimi včerajšnjimi afriškimi sogovorniki. Napovedal je, da bo Italija zdaj sprostila denar za Turčijo, pričakuje pa večje razumevanje Bruslja za lastne potrebe. »Pakt za humanost bi moral biti pomembnejši od pakta za stabilnost,« je dejal. (mm) Matteo Renzi in nigerijski predsednik Muhammadu Buhari včeraj v Abuji; dvodnevni afriški obisk italijanskega premierja se je po pogovorih v Nigeriji že sinoči nadaljeval v Gani ansa V NEMČIJI Zavetišče za istospolno usmerjene begunce NÜRNBERG - V Nürnbergu so včeraj odprli prvo zavetišče za istospolno usmerjene begunce, ki lahko zaenkrat sprejme osem ljudi. Zavetišče so odprli po tem, ko se je povečala zaskrbljenost zaradi groženj istospolnim v prepolnih begunskih nastanitvenih centrih. Za namestitev v manjši dvonadstropni hiši so že zaprosili štirje ljudje iz Irana, Iraka, Sirije in Etiopije. V združenju so se za odprtje zavetišča odločili po tem, ko je 20 beguncev zaradi groženj v zavetiščih, v katere so jih namestili, stopilo v stik z njimi. Tisti, ki jih zaradi spolne usmerjenosti preganjajo doma, so pogosto tarče tudi v zavetiščih. Konec meseca naj bi podobno zavetišče za homoseksualce s 120 ležišči odprli tudi v Berlinu. Združenje gejev in lezbijk v zveznih deželah Berlin in Brandenburg je v drugi polovici lanskega leta zabeležilo 95 primerov fizičnega nasilja, spolnih napadov in groženj na homoseksualce med prišleki. evropska unija - Pred četrtkovo konferenco v Londonu Dve milijardi evrov pomoči za Sirce v Libanonu in Jordaniji BRUSELJ - EU obljublja na konferenci v podporo Sircem v četrtek v Londonu okoli dve milijardi evrov sveže pomoči, zlasti v podporo sirskim beguncem v Jordaniji in Libanonu. Glavni cilj mednarodne skupnosti v tem trenutku je doseči premirje v Siriji, o čemer se pogajajo v Ženevi, londonska konferenca pa naj bi zagotovila zajetno finančno pomoč Sircem. Gre za Sirce, ne za Sirijo, so izpostavili viri. EU je po navedbah virov od izbruha konflikta v Siriji marca pred petimi leti v pomoč Sircem namenila okoli pet milijard evrov, njena ambicija v Londonu pa je, da podvoji prispevek 1,1 milijarde evro, ki ga je namenila na tretji donatorski konferenci marca lani v Kuvajtu. V Bruslju ob tem izpostavljajo, da v Londonu gre v prvi vrsti za denar, vendar pa denar ne pomeni ničesar brez dostopa, zaščite in perspektive, zlasti izobraževanja in delovnih mest. V ospredju londonske konference bosta tako poleg nujne humanitarne pomoči izobraževanje in delovna mesta, poudarjajo v Bruslju. Izobraževanje je pomembno tudi kot sredstvo v boju proti radikalizaciji, zaposlovanje pa kot sredstvo za zajezitev begunskega vala v Evropo. V središču pozornosti londonske konference bosta poleg same Sirije Jordanija in Libanon. Turčiji je unija že obljubila tri milijarde evrov pomoči za begunce iz Sirije, zato bo po navedbah virov zdaj poudarek na Jordaniji in Libanonu. V nekaterih jordanskih in libanonskih krajih je polovica prebivalcev beguncev, kar močno načenja lokalno infrastrukturo. WHO virus zika razglasil za globalno nevarnost ŽENEVA - Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je včeraj razglasila, da predstavlja virus zika nevarnost za javno zdravje po vsem svetu in da je zato potreben nujen in usklajen odgovor. Strokovnjake skrbi, ker se virus širi tako daleč in hitro z uničujočimi posledicami. Simptomi okužbe z virusom zi-ka, ki ga prenaša tigrasti komar vrste Aedes, so sicer relativno blagi, podobni gripi, a sumijo, da je povezan s porastom primerov mikrocefalije pri novorojencih, ko se ti rodijo z nenavadno majhno glavo in možgani. Kot prednostno nalogo izpostavljajo zaščito nosečnic in njihovih dojenčkov ter nadzor nad komarji, ki prenašajo virus. Virus zika je doslej najhuje prizadel Brazilijo, razširil se je tudi po drugih državah Srednje in Južne Amerike. Delegacija sirske opozicije prvič uradno z de Misturo ŽENEVA - V okviru mirovnih pogajanj o Siriji se je včeraj v Ženevi delegacija sirskega opozicijskega zavezništva prvič uradno sestala s posebnim odposlancem ZN za Sirijo Staffanom de Misturo. Kot je sporočila, so dobili pozitiven odziv ZN na svoje humanitarne zahteve, sedaj pa odgovor pričakujejo še od Damaska. Opozicija zahteva končanje obleganj, izpustitev zapornikov, še posebej žensk in otrok, ter končanje vladnega in ruskega letalskega obstreljevanja. Več pričakujejo od de Misture danes, potem ko bo govoril z delegacijo sirske vlade. Če te zahteve ne bodo izpolnjene, so že zagrozili z odhodom s pogajanj. V Zagrebu protest okoli 2000 »izdajalcev« ZAGREB - Okoli 2000 ljudi se je sinoči zbralo na zagrebškem Markovem trgu na protestu »izdajalcev«, ki ga je pripravila Delavska fronta. Na njem so izrazili nezadovoljstvo s tem, kar nova hrvaška vlada »dela, govori in namerava« ter s tem, kdo vse je v vladi. Protest je minil brez incidentov. Razloge za protest je prebrala ena od aktivistk Miljen-ka Curkovič. Najglasnejši aplavz je požela z besedami, da so zbrani sami »priznali«, da so izdajalci, ker ne želijo, »da nam Karamarko določa, kaj smemo govoriti v javnosti«. To je letelo na vodjo HDZ in podpredsednika nove vlade To-mislava Karamarka. Kot je nadaljevala, HDZ po njihovem ni »ustvaril Hrvaške«, ampak jo je oropal. Sedanja desna vlada je po njenih besedah najbolj skrajna vlada na Hrvaškem vsaj od 90. let prejšnjega stoletja. kairo - Pogrešajo ga od 25. januarja Iz Egipta še nobene vesti o 28-letnemu Furlanu KAIRO - V glavnem mestu Egipta od 25. januarja pogrešajo 28-letnega Giulia Regenija, ki je doma iz Fiumicella v južni Furlaniji. Regeni, ki je maturiral na tržaškem klasičnem li-ceju Petrarca, se je v Egiptu pripravljal na doktorat iz ekonomije. V Kairo sta včeraj pripotovala njegova starša, primer spremlja tudi italijansko zunanje ministrstvo. Minister Paolo Gentiloni se je o tem sinoči pogovarjal z egiptovskim kolegom Same-hom Shoukryem. Mladi Furlan je izginil v središču Kaira, namenjen je bil na zmenek, kjer so ga zaman čakali. 25. januarja so se v Egiptu spominjali 5-letni-ce padca predsednika Hosnija Mu-baraka, a na območju, kjer je izginil Regeni ni bilo nobene poulične demonstracije. Nekateri so namreč ugibali, da bi lahko Italijana zajela policija med demonstracijami, kar evropska unija - Donald Tusk ga napoveduje danes Predlog dogovora o odnosih med Veliko Britanijo in EU BRUSELJ - Predsednik Evropskega sveta Donald Tusk bo predlog za dogovor o britanskih zahtevah za reformo EU v kontekstu referenduma o članstvu Otoka v uniji razgrnil danes okoli poldneva. Velika Britanija in preostale članice unije naj bi dogovor zapečatile na vrhu unije 18. in 19. februarja v Bruslju. »Jutri okoli poldneva bom predstavil predlog za novo ureditev za Veliko Britanijo v EU. Dober napredek v minulih 24 urah, a odprta vprašanja ostajajo,« je tvitnil Tusk, ki vodi pogajanja med EU in Veliko Britanijo. Britanski premier David Cameron je evroskeptičnim Britancem že na začetku leta 2013 ob sprožitvi volilne kampanje v primeru zmage na lanskih volitvah obljubil referendum o članstvu Otoka v uniji. Pred tem se poskuša z evropskimi partnerji dogovoriti o reformah, ki bi bile ugodne za Britanijo. V primeru dogovora je britanski premier obljubil kampanjo v podporo članstvu države v uniji. Referendum je na- Donald Tusk in David Cameron ansa črtovan do konca leta 2017, decembra je Cameron nakazal, da bi ga lahko izvedli že letos, kot možnost se omenja junij. Velika Britanija zahteva krepitev konkurenčnosti in zmanjšanje birokraci- je, izboljšanje položaja članic brez evra v odnosu do članic z evrom, krepitev suverenosti članic unije in vloge nacionalnih parlamentov, zagotovilo, da ji ne bo treba sodelovati pri nadaljnji politični integraciji, ter omejitev dostopa do britanskih socialnih pravic nebritanskim državljanom EU. Predsednik ES Donald Tusk je včeraj nadaljeval pogajanja s Cameronom, potem ko jima v nedeljo ni uspelo doseči preboja. Cameron se je v petek v Bruslju sestal s predsednikom Evropske komisije Jean-Claudom Junckerjem, v nedeljo pa v Londonu s Tuskom. Vse te dni so prihajala v javnost sporočila o napredku, ki pa je še nezadosten. Evropska komisija je po navedbah iz Cameronovega kabineta pripravila besedilo, po katerem trenutne britanske razmere terjajo sprožitev zasilne zavore za omejitev dostopa nebritanskim državljanom unije do britanskih socialnih pravic. (sta) / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 3 postojna - V soboto med Senožečami in Razdrtim umrle štiri osebe Neprilagojena hitrost povzročila tragedijo POSTOJNA - V veliki prometni nesreči oz. seriji nesreč na primorski avtocesti med Senožečami in Razdrtim so v soboto popoldne izgubili življenje 60-letni državljan Slovenije iz Vrhnike, 19-letna državljanka Slovenije iz Ljubljane, 63-letni državljan Romunije in 30-letni državljan Bosne in Hercegovine. Huje in lažje poškodovane so odpeljali v bolnišnice v Izolo, Šempeter in Ljubljano. V nesreči je bilo udeleženih 56 avtomobilov, 7 tovornih vozil in en avtobus ter skupno 128 ljudi. Sobotno dogajanje so podrobneje opisali na včerajšnji novinarski konferenci na postojnskem sedežu Družbe za avtoceste v RS (Dars), kjer so poudarili, da je do verižnega trčenja prišlo zaradi megle, predvsem pa neprilagojene hitrosti številnih vozil in ne-spoštovanja varnostne razdalje. »Zavedamo se problematike tovornih vozil in potrebe po zagotavljanju varnosti, konec koncev pa je tudi na samih voznikih, da prispevajo k izboljšanju varnosti,« je med drugim izjavil Dars: Maksimalne hitrosti vozil v urah pred nesrečo so bile »alarmantne« predstavnik Darsa Ulrich Zorin. Po njegovih besedah so bile registrirane maksimalne hitrosti vozil na avtocesti med Koprom in Mariborom v urah pred nesrečo »alarmantne«, in sicer tudi okoli 180 kilometrov na uro. Čeprav so se te po objavi opozorilnih znakov za nesrečo spustile, pa so se nato zvečer maksimalne hitrosti spet dvignile tudi na 150 kilometrov na uro. Dars je po ugotovitvah policije ravnal po veljavnih protokolih. Po Zorinovih besedah so na pojav megle opozarjali preko spleta, radia ter vseh spremenljivih znakov na sami avtocesti. Z vidljivostjo pod 50 metri bi morali vozniki voziti največ 50 kilometrov na uro, povprečna hitrost pa je znašala 85 km/h. Mitja Palčič s Policijske uprave Koper je povedal, da so štiri osebe v nesreči umrle, sedem je bilo hudo, 18 pa lažje poškodovanih. Največ udeležencev, in sicer 69, je bilo slovenskih državljanov, 30 je bilo Romunov, 14 Madžarov, ostali so bili tujci iz Srbije, Bosne in Hercegovine, Kosova, Makedonije, Hrvaške, Ukrajine in Italije (dva italijanska državljana). Palčič je pojasnil, da je policija »po sektorjih razčlenila osem med seboj povezanih prometnih nesreč« ter da bodo povzročitelje ovadili. »Vse se je začelo, ko je voznik furgona trčil v zadnji del ukrajinskega tovornega vozila,« je razložil in pristavil, da je voznik prvega omenjenega vozila žal umrl. Sledili so še številni naleti. Policija je že ob 10.30 opozorila DARS na meglo, družba pa naj bi že takrat začela opozarjati voznike. Ostali udeleženci so opisali potek reševanja na 266 metrov dolgem območju nesreče. Reševanje v težkih razmerah je bilo uspešno, opis dogajanja pa je bil presunljiv. Dramatičen prizor iz videa, ki ga objavljamo tudi na spletni strani PD: po prvem verižnem trčenju vozniki in potniki bežijo z avtoceste med letečimi kosi pločevine avtomobilov, ki so v naletu trčili v ustavljena vozila; zgoraj ljudje, ki so se komaj izvlekli iz razbitin avtomobilov 24ur.com Vodja gasilske intervencije Primož Maurič je imel s sabo v sami intervenciji 65 gasilcev, skupaj z logistiko pa 118. »Rešili smo pet ukleščenih ljudi in naredili vse, kar se je dalo. Vozila in ljudje so bili tudi med tovornjaki in pod njimi.« Direktorica Zdravstvenega doma Postojna Irena Vatovec Progar je dejala, da je bila reševalna akcija izjemno uspešna tudi zavoljo dobre koordinacije s policijo in gasilci. Reševalci so hodili po strehah in šipah, iz avtov so štrlele glave, roke in no- Poškodovana zdravnica je nudila pomoč ostalim ponesrečencem, nakar so še njo prepeljali v bolnico ge. »Ugotoviti kdo je živ in kdo mrtev je bil zelo velik izziv,« je bilo slišati na konferenci, na kateri so vsi pohvalili nesebično medsebojno pomoč. Omenili so tudi poškodovano zdravnico, ki je na cesti nudila pomoč ostalim ponesrečencem, na koncu pa so še njo prepeljali v bolnico. V postojnskem hotelu je Občina nastanila 40 vpletenih v nesreči. Premier Miro Cerar je včeraj izjavil, da sočustvuje s svojci ponesrečenih, obenem pa se je zahvalil vsem, ki so ponesrečenim pomagali. (sta, af) Brez predora in neprevidno Prizorišče nedeljske nesreče, Goli vrh, je dobro znan vsem, ki se po primorski avtocesti vozimo proti Ljubljani oz. v notranjost Slovenije. Po izvozu za Senožeče nas čaka strm klanec, po njem pa ovinkast spust do vznožja Nanosa. Ko sneži, sneži tam bolj, ko piha, piha močneje, če je megla, je na njem gostejša. Daniel Cek v Primorskih novicah piše, da so domačini na megleno past načrtovalce gradnje opozarjali že pred 20 leti. »Vendar jih niso slišali. Namesto v predor so avtocesto speljali v strme klance,« je zapisal kolega. In dodal: »Za vse zastoje, nesreče in težave na cestah so najprej krivi vozniki. Ki ne zmanjšajo hitrosti, nimajo zimskih gum, ne pazijo ... Vendar pa bi se že po prvem kaosu na klancih med Dolenjo vasjo in Razdrtim morali odgovorni posuti s pepelom in priznati, da so zgradili zanič avtocesto.« A takšna bo ostala, zato je previdnost še toliko bolj na mestu. slovenija - Stališče predsednika vlade Miro Cerar ne bo zamenjal ministrov LJUBLJANA - Slovenska vlada se za zdaj uspešno sooča z vsemi izzivi, zato v letu 2016 nadaljuje v isti sestavi, je po delovnem posvetu vlade, na katerem so ocenili svoje dosedanje delo in postavili prioritete za naprej, povedal premier Miro Cerar. Osrednje vodilo vlade letos je nadaljnje izboljšanje življenjskega standarda ljudi, je dejal in naštel prednostne naloge. Na včerajšnjem delovnem posvetu vlade so po Cerarjevih besedah najprej temeljito pogledali, kaj so storili v letu 2015, ter se nato ozrli v letošnje leto in pogovorili o prioritetah posameznih ministrstev. Na podlagi posveta in tudi na podlagi individualnih pogovorov s posameznimi ministri so po Cerarjevih navedbah ugotovili, da se vlada zaenkrat uspešno sooča s številnimi izzivi, zato tudi v letu 2016 nadaljujejo v isti sestavi. Kot je pojasnil Cerar, njihovo temeljno vodilo ostaja, da zagotavljajo politično stabilnost in z njo omogočajo vse procese, ki jih vlada vodi v okviru koalicijskega sporazuma. Osrednje vodilo vlade pri določanju prioritet ministrstev je po njegovih besedah to, da se v letošnjem letu nadalje izboljša življenjski standard ljudi. Tako denimo na področju zdravstva letos pričakuje ključne premike v prenovi zdravstvenega sistema, da bo ta deloval še bolj utečeno in bolj v korist bolnikov, je dejal in omenil, da naj bi se ključni premiki že konec leta poznali pri skrajševanju čakalnih vrst. Omenil je tudi, da so se odločili za vzpostavitev sistema celovite dolgotrajne oskrbe. Prav tako bodo po Cerarjevih besedah nadaljevali s prizadevanjem za še večjo zaposlenost, poenostavljali bodo administrativne postopke in storili tiste korake, ki bodo javno upravo še bolj približali državljanom. Ključne korake bodo storili tudi na področju pravosodja in širše pravne države, letos bodo tako na zakonski ravni spodbudili zmanjševanje sodnih zaostankov, je napovedal. Ob tem je Cerar med drugim poudaril tudi splošno okoljsko naravnanost vlade, na področju gospodarstva pa bodo po njegovih napovedih nadaljevali z vsemi ukrepi, ki povečujejo konkurenčnost slovenskega gospodarstva.(sta) aosta - Obisk predsednice Debore Serracchiani Tudi Dežela FJK se pripravlja na skupni evropski klic v sili 112 Debora Serracchiani med obiskom operativnega centra civilne zaščite in sil javnega reda v Aosti AOSTA - Dežela Aosta je med prvimi v Italiji, ki poskusno uvaja skupno številko 112 za klic na pomoč. Ta je že v veljavi v nekaterih evropskih državah, za takšno rešitev pa si prizadeva tudi Evropska unija. V Italiji trenutno glede tega vlada precejšnja zmeda, saj imajo sile javnega reda, gasilci in nujna zdravstvena pomoč različne številke. O skupni številki 112 razmišljajo tudi v Furlaniji-Julijski krajini, kot je med obiskom v Aosti dejala predsednica Debora Serracchiani. Uprava FJK dela na tem, da bi v centru za civilno zaščito v Palma-novi na nek način koncentrirali vso dejavnost ustanov in služb za izredne primere, ki bi odgovarjala na telefonsko številko 112. Serracchianijeva je kooordinacijski center civilne zaščite v Aosti obiskala skupaj z domačnim županom Fulviom Centozem in na licu mesta preverila njegovo delovanje. Gre za t.i. mešani center za izredne posege v primeru naravnih in drugih nesreč. Predsednica je izkoristila priložnost za obisk v Aosti tudi za pogovore s predstavniki tamkajšnje avtonomne dežele. Prav danes bo italijanska poslanska zbornica pričela obravnavati predlog novega statuta FJK (odobril ga je že senat), ki mora biti kot ustavni zakon deležen dvojnega parlamentarnega branja. 4 Torek, 2. februarja 2016 AKTUALNO / APrimorski r dnevnik w w Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu sveta sobota - V Rižarni nova postavitev muzeja Sodobnejši prikaz spominskega gradiva Muzej Rižarna, neizbrisni pomnik grozot temačnega obdobja druge svetovne vojne, bo odslej obiskovalce nagovarjal v sodobnejši govorici. V nedeljo dopoldne so namreč v prostorih nekdanjega nacističnega uničevalnega taborišča odprli sodobno opremljeno razstavno dvorano, v kateri bodo obiskovalci lahko prebirali, poslušali in gledali dokumentarno gradivo o tovarniškem objektu, ki so ga nacisti po 8. septembru leta 1943 spremenili v taborišče, leto kasneje pa so v njem zgradili krematorijsko peč. Leta 1965 je z dekretom predsednika republike Rižarna postala državni spomenik, deset let kasneje so ga preuredili v Mestni muzej Rižarna. Minilo je še 40 let, da je muzej dobil sodobnejšo preobleko, ki ob pisanem gradivu upošteva posredovalno moč sodobne tehnologije. Ne gre (samo) za privlačnejši videz, temveč za nove možnosti posredovanja vsebin, ki so občutljive z raznih vidikov. Na to je opozoril Francesco Fait, kateremu so zaupali strokovno načrtovanje in koordinacijo projekta. Z njim so zadovoljstvo, da se je muzej Rižarna sodobno opremil, delili občinski odbornik za kulturo Paolo Tassinari, deželni odbornik za kulturo Gianni Torrenti, predsednica tržaške pokrajine Maria Teresa Bassa Poropat in tržaški župan Roberto Cosolini. Ob zadovoljstvu tudi (dolžne) zahvale vsem, ki so omogočili, da se muzej strogega videza odslej v notranjosti privlačneje predstavlja v besedi, sliki, zvoku in posnetkih. Gre za obsežen projekt, pri realizaciji katerega so sodelovali Italijansko združenje bivših deportirancev ANED, Italijansko združenje partizanov ANPI, Sodoben židovski dokumentarni center s sedežem v Milanu CDEC, Tržaška židovska skupnost, Deželni inštitut za zgodovino odporniškega gibanja FVG, Državni tehniški inštitut G. Deledda -Max Fabiani in Narodna in študijska knjižnica. Sredstva sta prispevala predsedstvo italijanske vlade (v okviru pobud ob 70-letnici osvoboditve, približno 42 tisoč evrov) in Fundacija Casali (več tisoč evrov). Levji (denarni) delež je prispevala tržaška občina, približno 150 tisoč evrov. Skupno je namreč uresničitev projekta, ki so ga odobrili pred približno dvema letoma, začeli udejanjati pred poldrugim letom, stala okrog 200 tisoč evrov. Vsebinsko je ureditev nove muzejske dvorane opredelil znanstveni odbor, ki so ga sestavljali: Tullia Catalan, Franco Cecotti, Francesco Fait, Martina Humar, Maria Masau Dan, Tri-stano Matta, Dunja Nanut, Cristina Roggi, Michele Sarfatti in Anna Maria Vinci. Tematiko so razdelili v osem poglavij: Od tovarne do spomenika, Koncentracijsko taborišče, Prostori koncentracijskega taborišča, Zgodovinsko ozadje, Antisemitizem in holokavst, Kolaboracija, odporništvo in represija, Sojenje in Državni spomenik in muzej. Naštevanje je precej suhoparno, novo postavitev je treba doživeti. Če so bili dosedanji »tradicionalni« panoji, ki jih je dolgo tega pripravil zgodovinar Elio Apih, nemi, je gradivo, razstavljeno v novi dvorani, veliko zgo-vornejše. Vsekakor so se (pravilno) odločili, da ohranijo Apihov prikaz, ki je in bo še opravljal pomembno nalogo. Sodobnejši pristop pa je bil nujen, tako Fait, ker si približno polovica obiskovalcev ogleda prostore nekdanjega uni- Levo obiskovalci v muzeju Rižarne si ogledujejo novo postavitev; desno zgoraj uradno odprtje; spodaj filmski posnetek pričevanja novinarja Primorskega dnevnika Albina Bubniča fotodamj@n $ več fotografij na www.primorski.eu čevalnega in zbirnega taborišča brez strokovnega vodstva. Zato je izčrpnejši prikaz več kot dobrodošel. Fait je tudi povedal, da se je zanimanje za obisk Rižarne povečal, lani si je npr. ta občinski muzej ogledalo 112 tisoč obiskovalcev. V zasebnem pogovoru je napovedal, da že načrtujejo pripravo zgibank v italijanščini, slovenščini in angleščini, in obsežnejšega kataloga. Vse to bo seveda pripomoglo, da se bo naše poznavanje tedanjih dogodkov prenašalo na tiste, ki o njih niso bili (izčrpno) obveščeni in seveda na mlajše generacije. Za to, kar vemo, se moramo zahvaliti tistim, ki so uporno zbirali informacije in dokaze. Med temi je Albin Bubnič, novinar Primorskega dnevnika, za katerega je bila osvetlitev dogodkov v Rižarni življenjsko poslanstvo. Na razstavi je Bubnič prisoten s svojim dragocenim seznamom žrtev in zvočno-vizualnim zapisom. Poiščete ga lahko na levi steni od vhoda, nasproti gradiva, razstavljenega na steni, pa je video »instalacija«. Če je vloga muzeja v prvi vrsti, da ohranja in posreduje, tako na nedeljski slovesnosti, pa Rižarna ohranja aktualni naboj v današnji Evropi »kratkega spomina«. O tem je govoril župan Cosoli-ni, ki je opozoril na pojave nestrpnosti, ksenofobije in zapiranja vase. In Rižar-na ostaja pomnik (ne)človeške podivjanosti, ki se je zgodila nekdaj. In v zgodovini mora ostati. Breda Pahor milje - Laura Marzi, zmagovalka primarnih volitev v levi sredini »Tudi jaz sem presenečena« SSk eden stebrov koalicije - Upanje, da bodo Slovenci kandidirali na več listah »Tudi jaz sem presenečena nad svojo zmago na primarnih volitvah«. Laura Marzi pošteno priznava, da je bila tudi zanjo na notranjih volitvah milj-ske leve sredine favoritinja Valentina Pa-rapat iz Demokratske stranke. Pristaši zavezništva, ki z županom Neriom Ne-sladkom deset let upravlja Milje, so postavili na glavo predvolilne napovedi. Primarnih volitev se je udeležilo 363 Miljčank in Miljčanov. Marzijeva (SEL-Levica, ekologija, svoboda) je prejela 196 glasov, njena tekmica pa 167. »S svojimi podporniki sem računala na soliden rezultat, ne pa na zmago. Zadovoljili bi se torej že z dobro uveljavitvijo,« ugotavlja podžupanja, ki je prepričana, da izid primarnih volitev ne bo vplival na levosredinsko koalicijo in tudi ne na odnose med SEL in DS. »Ko smo se odločili za primarne volitve, smo se obvezali, da bomo spoštovali voljo volivcev. Odnosi med SEL in demokrati so odlični, odlično se razumeva tudi z Valentino Parapat,« dodaja Marzijeva, ki že razmišlja o junijskih občinskih volitvah. Krajevno levo sredino trenutno sestavljajo DS, SEL, Slovenska skupnost in Občani za Milje. Marzijeva računa na razširitev koalicije in, kdo ve, morda tudi na ponovno priključitev tistega dela levice, ki je pred petimi leti podprla Ne-sladka, a se je potem z njim razšla. Kaj pa SSk in miljski Slovenci, ki se prepoznavajo v drugih levosredinskih strankah? »SSk, je kot sem že poudari- Laura Marzi (SEL), zmagovalka primarnih volitev v miljski levi sredini arhiv la, od vedno sestavni del miljske leve sredine. Ne vem na kakšen način in s kom bo SSk sodelovala na volitvah, kar se mene tiče pa si želim, da bi Slovenci kandidirali tudi na drugih listah naše koalicije,« je za Primorski dnevnik izjavila kandidatka leve sredine za miljsko županjo. Njene zmage se seveda najbolj veseli SEL. Pokrajinska koordinatorka Sabrina Morena ocenjuje, da so primarne volitve dobro uspele tudi zaradi dobre volilne udeležbe. »Miljska leva sredina je dokazala, da je pluralna in razvejana politična enota, ki je doslej uspešno vodila občinsko upravo.« Po tej poti bo po prepričanju Morenove vztrajala tudi no- va uprava z županjo Marzijevo, ki mora seveda zmagati na pravih volitvah. Zmaga v Miljah v vsakem primeru predstavlja politično okrepitev za SEL, tudi v vidiku tržaških volitev, kjer se mora stranka glede podpore Robertu Cosoli-niju soočiti z nekaterimi oporečniki. Vodi jih občinski svetnik Marino Sossi, ki v polemiki z Morenovo in deželnim svetnikom Giuliom Laurijem snuje volilno zavezništvo s SKP. Zadovoljen z udeležbo na primarnih volitvah je župan Nesladek, ki je tudi pokrajinski tajnik DS. On je sicer podpiral Parapatovo, DS bo sedaj lojalno, poudarja župan, podpirala župansko kandidatko iz vrst stranke SEL.ist) pescara - Obsojen Narkotiziral, okradel in tudi otipaval ženske Na vlakih je ženskam ponujal kavo z narkotikom ter jih nato okradel, v nekaj primerih je svoje omotične žrtve tudi otipaval. 61-letni Sicilijanec s stalnim bivališčem v Trstu je bil naposled pravnomočno obsojen, zaporno kazen bo prestal v zaporu v Pescari v Abrucih. Odsedeti mora tri leta in osem mesecev. Moški je živel v Trstu, kjer se je ukvarjal s konjskim športom. Na hipodromu Montebello je bil voznik konjskih vpreg. Na železnici naj bi začel nadlegovati ženske leta 2008. Na postaji na Trbižu je stopal na vlake Euronight, ko so le-ti pripeljali iz Avstrije. Tujkam je ponujal kavo, v kateri je bila narkotična snov, nakar jih je okradel in tudi otipaval. V zadnjem obdobju je moški živel v Pescari, občasno je zahajal po topel obrok v zavetišče za revne. Ko ga je ka-sacijsko sodišče pravnomočno obsodilo, se je odpravil na kvesturo, zdaj pa je v zaporu. Pri Fernetičih naleteli na obsojenca Iskali so ga od maja 2011, v nedeljo zjutraj so ga mejni policisti našli in aretirali pri Fernetičih, kamor se je pripeljal z avtobusom iz Romunije. 27-letni romunski državljan mora prestati leto in devet mesecev zaporne kazni zaradi ropa in povzročitve telesnih poškodb, do katerih je prišlo pred leti v Bologni. / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 5 štivan - V tovarni papirja od včeraj delavci delajo manj in za manj denarja Solidarnostne pogodbe preprečile odpuščanja Zaposleni štivanske papirnice, ki je del skupine Burgo, imajo od včeraj, ko so začele veljati solidarnostne delovne pogodbe, ki predvidevajo 20 odstotno znižanje plač in zmanjšanje delovnega časa, za nekaj časa zagotovljeno socialno varnost. Čeprav to ni idealna rešitev krize, je vseeno boljša izbira kot odpuščanje. Tako menita sindikalist Maurizio Goat (Cgil) in župan Občine Devin-Nabrežina Vladimir Kukanja, ki se veselita, da bodo v delovnem okolju ostali prav vsi delavci, ki so sicer že dobrih 15 let »na prepihu«. Po novem bo 370 delavcev delalo z omejenim delovnim časom; solidarnostna pogodba namreč predvideva drugačen organizacijski model dela. Namesto osem ur bodo delavci delali šest ur, delo v treh izmenah pa bo nadomestilo delo v štirih izmenah, je pojasnil Maurizio Goat in dodal, da bodo krizne razmere zaenkrat veljale eno leto. Ključna predpostavka za dolgoročno pozitivno poslovanje družbe bi bila, kot je razložil sogovornik in o čemer Burgo že nekaj časa govori, obnova druge proizvodnje linije, ki trenutno ni aktivna. Njenih 150 delavcev so pred kratkim usposobili za delo v tretji proizvodnji liniji. Prestrukturiranje druge proizvodnje linije naj bi skupina Burgo predstavila prihodnji mesec, nato naj bi predlog ocenila Dežela FJK. »Domnevamo, da družba v prihodnje želi razširiti svojo raznovrstnost in v ponudbo vključiti tudi proizvodnjo kartona za embalažo, ki ga Italija na leto uvozi kar 600.000 ton,« je razložil sindikalist in opozoril, da je Burgo prisiljen iskati nove poslovne rešitve, ker je trg patinastega papirja v resnih težavah. Na vprašanje, ali lahko prestrukturiranje druge proizvodnje linije reši to tovarno, je Goat odgovoril, da verjame v ta ukrep, ker bi z njim presežnim delavcem dali delo in istočasno zagotovili nadaljnji obstoj tretje proizvodnje linije, ki brez druge nima velikega smisla. In kdaj bi lahko aktivirali prenovljeno drugo proizvodnjo linijo? Po Goatovih zelo optimističnih napovedih ne pred januarjem prihodnje leto. Solidarnostne pogodbe štivanske tovarne papirja je pozdravil tudi devin-sko-nabrežinski župan Vladimir Kukanja, ki je zadovoljen s potekom dogodkov, pa čeprav to pomeni, da bodo delavci dobili manj denarja za sicer manj dela, a pomembno je le to, kot je opozoril župan, da nihče ni ostal brez službe. O načrtih, ki bi lahko prinesli nove posle na področju izdelave papirja in nadaljnjo prodajo izdelkov štivanske tovarne papirja, župan ve bolj malo, želi si pa, da bi sprejeli čim boljše ukrepe za nadaljnji obstoj tako velike tovarne. (sč) trst - Promet Včeraj: 57 pregledov, 13 glob Tržaško mestno središče bo tudi danes popoldne (od 15. do 20. ure) zaprto za promet. To bo peti in zadnji dan zaprtja, ki ga je odredil tržaški župan Roberto Cosolini zaradi prekomernega onesnaženja zraka. Agenti lokalne policije so vse te dni v nekaterih središčnih ulicah nadzorovali promet, da bi izsledili morebitne kršitelje županove odredbe. Včeraj so opravili 57 pregledov avtomobilov in ugotovili, da so vozniki trinajstih vozil pripeljali v mestno središče, medtem ko ne bi smeli. Ti bodo morali plačati globo. V tovarni papirja bi lahko brez dela ostalo 150 ljudi, ki so jih usposobili za delo v tretji proizvodnji liniji fotodamj@n trst - Razpis Družbeno koristna dela Center za zaposlovanje Občine Trst obvešča, da do 17. februarja v Ul. Scala dei Cappuccini (med 9.15 in 12.45) sprejema prijave za družbeno-koristna dela. Predvidene so terminske pogodbe za pet delovnih mest, za katera se lahko potegujejo osebe s stalnim bivališčem v naši regiji in osebe, ki so upravičene do takšnih ali drugačnih nadomestil za brezposelnost. V okviru projekta Računalniško posodabljanje arhiva občinskega matičnega urada bodo primernega kandidata zaposlili za dobo 40 tednov. Podobno ter-minsko pogodbo bo dobil tudi kandidat, ki bo v okviru projekta Podpora upravnim dejavnostim za nadzor in optimizacijo stroškov opravljal funkcijo uslužbenca. Za mesto uslužbenca se za časovno obdobje do 31.decembra letos lahko poteguje kandidat, ki se spozna na nepremičnine. Omenjene tri projekte financira Občina Trst. Dežela FJK pa bo za določen čas zaposlila dva človeka. Na razpolago je 51-tedenska delovna pogodba za delovno mesto vzdrževalca in čistilca. V okviru družbeno-koristnih del bodo za dobo 34 tednov zaposlili geometra ali tehnika. trst - Nedeljski mirni protestni shod v Železarno je »očrnilo« na tisoče občanov in občank Proti železarni je protestiralo 4000 ljudi, med njimi tudi črna kosa ... fotodamj@n Nedeljski mirni protestni shod proti onesnaževanju škedenjske železarne je pokazal, da je zdravje za mnoge Tržačane najpomembnejša vrednota. Množična udeležba, po poročilih tržaške kvesture se je shoda udeležilo kar štiri tisoč protestnikov, je presegla tudi najbolj optimistična pričakovanja organizatorja, odbora 5. december, ki se je popolnoma ogradil od politikov, ki želijo na račun železarne nabirati politične točke in argumente za politično demagogijo. Shod se je začel ob 15.30 na Trgu Oberdan, kjer se je zbrala nepregledna množica ljudi. Ta je krenila proti Ul. Ghega, nato proti Trgu Liberta in po nabrežju do Velikega trga. Med demonstranti, ki so s številnimi transparenti, maskami, vrečkami prahu in drugimi rekviziti opozarjali na hude posledice industrijskega onesnaževanja v središču mesta, je bilo slišati mnoga negodovanja. »Politiki ne bodo na naših plečih zbirali političnih točk. Železarno je treba zapreti in pika,« je vzklikala skupina mladih. Na transparentih so bili simbolični napisi, iz katerih pa se je dalo razbrati, da je skrb za bolj čisto okolje in zdravje občanov primarni cilj vseh pro-testnikov. Med njimi so bili tudi majhni otroci, ki imajo, kot so ponavljali nji- hovi spremljevalci, pravico do boljše prihodnosti. Nekateri protestniki so s prstom kazali na politike in jim očitali neverjetno nedoslednost pri obravnavanju problema škedenjske železarne. Med protestniki so bili sicer tudi nekateri politiki, ki pa si vseeno niso upali prevzeti vloge protagonista, saj je bil ta protest izključno sad družbeno angažirane civilne iniciative. Problematika škedenjske železarne je že leta stalnica na političnem parketu. Mnenja politikov se krešejo, krivdo za neuspelo sanacijo obrata pa valijo drug na drugega. Županski kandidat Roberto Dipiazza je v nedavnem intervjuju v tržaškem dnevniku obtožil svoje kolege, češ da v zadnjih letih niso spoštovali okoljskih zakonov in da so ljudem lagali. Ta izjava je razburila občinskega odbornika za okolje Umberta Laurenija, ki od Dipiazze zahteva, naj svoje obtožbe utemelji z argumenti. »Gre za resne obtožbe, ki mečejo slabo luč na naša poročila, naslovljena na Ške-denjce, in ki špekulirajo o kaznivem dejanju zaradi nespoštovanja pravnih predpisov,« je v tiskovni noti zapisal Laureni, ki bo obtožbe, v kolikor jih njihov avtor ne bo argumentiral, označil za predvolilna natolcevanja. trst - Protest zaposlenih v šolskih menzah Za dostojanstvo in proti krčenju plač Utrinek z nedeljskega protesta na Velikem trgu fotodamj@n Na Velikem trgu so se v nedeljo zbrale kuharice, kuharji, raznorazni operaterji, njihovi sindikalni zastopniki in številni, ki jim je pri srcu usoda šolskih občinskih menz, pravzaprav usoda zaposlenih v njih. Kakor smo že poročali, je Občina Trst pred dnevi dodelila koncesijo za pripravo šolskih malic in kosil podjetju Dussmann Service, to je nemški multinacionalki, ki ima med drugim sedež tudi v Italiji. Podjetje naj bi po novem zagotavljalo pripravo obrokov za 86 šol, kar pomeni v povprečju 5 tisoč obrokov dnevno. Za šolske ustanove, za katere skrbi Občina Trst, bo kuhalo že zaposleno osebje, po potrebi pa bo podjetje Dussmann zaposlilo nove delovne sile. Ponudba podjetja Dussmann je bila zelo vabljiva - izklicno ceno javne dražbe je baje zmanjšala kar za tri milijone evrov - tako, da je občinska komisija ni mogla zavrniti ... Da ponuja družba Dussmann sramotne delovne pogoje, so na trgu glasno opozarjali protestniki: njihovi predlogi samo oškodujejo zaposlene, saj načrtno zmanjšujejo njihove plače; družba je namreč predlagala, da bi jim zmanjšali število delovnih ur (na 15 tedenskih ur). V glavnem so v šolskih menzah zaposlene ženske, povečini matere samohranilke, ki danes prejemajo mesečno borih 500 do največ 600 evrov mesečno. Njihove plače naj bi se po novem spustile krepko pod mejo 500 evrov. V redakcijo je včeraj prispelo pismo Marine Lapagna, kuharice v šoli Julius Kugy od Banov, v katerem opozarja na nedostojne pogoje, v katere jih sili nova pogodba. Za občinske menze skrbi danes 143 žensk in 4 moški, piše Lapagna, ki so temu poslu predani že 15 morda celo 20 let. V tem obdobju si je koncesije zagotovilo več podjetij, vsako je vpeljalo take ali drugačne novosti - zlasti take, ki so predvidevale organizacijske preureditve, ki so danes dosegle dno - tako podpisnica. »Izbira je hudo oškodovala plače nas zaposlenih in zadala hud udarec naši strokovnosti ter našemu dostojanstvu. Zahtevamo zaščito naših dohodkov in od občinske uprave zahtevamo, da od družbe Dussmann doseže spremembo ponujenih pogojev.« Če se nič ne bo spremenilo, pa bodo zaposleni v menzah pomislili na nove oblike protesta, zlasti na stavke. <« w • I v • I v* I • I Srečanje o domačih živalih Občina Trst obvešča, da bo jutri na sedežu svetoivanskega rajonskega sveta na Rotondi pri Bošketu št. 6 ob 18.30 informativno srečanje v sodelovanju z občinskim zoofilskim uradom. Srečanje je odprto javnosti in želi ponuditi svež vpogled v deželno zakonodajo na področju varstva in lastništva domačih živali. 6 Torek, 2. februarja 2016 AKTUALNO / vpisovanje v šole ¡van.zerjal@primorski.eu »Kreativno« prevajanje »Prosimo, upoštevajte, da dokončate postopek registracije mora potekati naprej zahtevke predložili 22/02/2016«. Na ta zapis sem naletel, ko sem zaključil postopek spletnega vpisa hčerke v nižjo srednjo šolo in sem želel zapustiti zadevno okno. Ker na noben način nisem mogel razumeti, kaj ta stavekpomeni, sem pogledal italijansko verzijo, kjer je pisalo »Si ricorda che per completare la procedura di iscrizione occorre ef-fettuare linoltro delle domande inserite entro il22/02/2016«, kar pomeni opozorilo, da je treba za dokončanje postopka vpisa vloge oddati do 22. februarja 2016. To ni edini primer »kreativnega« prevajanja besedila postopka spletnega vpisovanja, na kar so resnici na ljubo nekateri že pred časom opozarjali na družabnem omrežju Facebook, podobna opozorila pa sem tudi sam prejel po elektronski pošti. Letos je tudi za slovenske šole v Italiji predvideno, da vpisovanje za prihodnje šolsko leto poteka izključno preko spleta, za kar je na zadevni spletni strani www.iscrizioni.istruzione.it ob italijanski na voljo tudi slovenska različica. Naj takoj zapišem, da je hvalevredno, da imamo na voljo vpisni postopek v slovenskem jeziku, čeprav ne gre za popoln prevod: ko moraš npr. navesti pokrajino ali občino, pride v poštev le italijansko ime, prav tako besedilo kar preide v italijanščino pri opombah glede izbire tedenskega urnika, da ne govorimo o že razvpitem seznam u »starih« občin tržaške pokrajine, ki so danes večinoma v Sloveniji in se pojavijo tudi pri izpolnjevanju polja, kjer je treba navesti rojstni kraj učenca. Tudi slovenščina nekaterih elektronskih sporočil je nerazumljiva. Naj tu zapišem tudi, da so v zadnjih tednih nekatere napake v prevodu odpravili, vendar grenkoba ostaja. Za to nočem kriviti nikogar, vendar ni mogoče iti mimo ugotovitve, da je treba zaradi takega odnosa znova biti slabe volje, namesto da bi se veselili dosežka. trst - Danes na Znanstvenem liceju Franceta Prešerna Srečanja in delavnice o sprejemanju pribežnikov Dijaki liceja Prešeren in zavoda Malignani sodelujejo pri projektu Greener and Happier Dijaki liceja Franceta Prešerna in videmskega zavoda Malignani med bivanjskim tednom pri Pesariisu na začetku šolskega leta Na Znanstvenem liceju Franceta Prešerna bodo danes nekateri dijaki in dijakinje 2.C in 3.C razreda jezikovnega liceja gostili vrstnike Izobraževalnega zavoda Arturo Malignani iz Vidma. Seminarja oz. delavnice o sprejemanju in zaščiti pribežnikov spadajo v prvo od dveh februarskih srečanj v sklopu posebnega projekta »Greener and Happier - working together for our global village«, ki ga finančno podpira Dežela Furlanija Julijska krajina. Pobudniki tega projekta so Znanstveni licej Franceta Prešerna iz Trsta, ISIS Arturo Malignani iz Vidma in OIKOS onlus. V dopoldanskem delu srečanja bodo dijaki in dijakinje obeh šol sodelovali v delavnicah s kulturnima posrednicama združenja Interethnos. Sociologinja hrvaškega rodu Melita Richter in Senegalka Fama Cisse se bosta dotaknili pojma identitete, odnosov med manjšino in večino v evropskem kontekstu in ustvarjanja podobe »drugega« oz. »sovražnika«. V središču pozornosti bo tudi svetovna porazdelitev hrane in izkoriščanje obdelovalnih površin in naravnih virov s strani multi-nacionalk v nekaterih predelih Afrike, množično odseljevanje z afriške celine in vzgoja k svetovnemu državljanstvu. V popoldanskem delu srečanja bosta spregovorila aktivist Matteo Da-nieli iz Italijanskega centra za solidarnost v Trstu in Bengalec Daniel Manik, ki bo dijakom in dijakinjam pripovedoval svojo zgodbo prosilca za azil. Jutrišnjim delavnicam na Prešernu bo 24. februarja sledilo srečanje na šoli Malignani v Vidmu, kjer se bodo dijaki in dijakinje obeh šol, ki so letošnje šolsko leto odprli z nepozabnim bivanjskim tednom v bližini kraja Pe-sariis, spoznavali prostovoljstvo in številne možnosti vključevanja v prostovoljno delo na krajevni, evropski in mednarodni ravni. (mv) trst - Jutri v Tržaškem knjižnem središčo Sladki Kras Sladiščičarski projekt Tanje Tuta na Kavi s knjigo Gostja jutrišnje Kave s knjigo v Tržaškem knjižnem središču bo Tanja Tuta, ki bo predstavila slaščičarski projekt Il Dolce Carso, po katerem se kraške lepote in dobrote spremenijo v enkratne sladice. Tanja Tuta je dobila navdih za ta projekt iz naravnega krajinskega bogastva, iz izdelkov, krajevnih pridelkov in tradicionalnih slaščičarskih receptov s kraškega teritorija: vsemu temu pa je dodala še osebno doživljanje Krasa in njegovih posebnosti. Tako so nastale sladice, ki se navdihujejo pri devinskih skalah, kraških dolinah in kamnitih gradiščih. Z ljubeznijo do domače zemlje in njenih pridelovalcev je na primer ovrednotila teran v smetanovi torti, tipično kraško slaščičarsko tradicijo pa je obogatila z novimi prijemi, tako da so na primer nastali štrudljevi piškoti. O tem zanimivem in enkratnem eksperimentiranju s tradicijo, pokrajino in naravnim bogastvom, ki je preraslo v dejanskost, bo Tanja Tuta spregovorila na jutrišnji kavi, ko bo povedala, kako se ta izvirni projekt še razvija in nadaljuje. Srečanje na Oberdankovem trgu 7 v Trstu se bo začelo ob 10. uri. Kavo bo ponudilo podjetje Primo Aroma. kraški pust - V Praprotu se pripravljajo na sodobne kulinarične izzive Zdrava prehrana: manj klobas, več žuželk! Svetovna zdravstvena organizacija je pred nekaj meseci izjavila, da je prehranjevanje s klobasami, šunko in drugim predelanim mesom, verjetno pa tudi z rdečim mesom škodljivo in da povzroča raka na debelem črevesju. Vest je »pretresla« tudi Praprovce, ki pa so si takoj zavihali rokave in si s pomočjo svetovno znanih kuharjev zamislili hrano bodočnosti - žuželke! Šotor v Praprotu so začeli graditi že oktobra in takoj, ko je bila zgradba nared, se je skupina fantov lotila pustnega voza. Na pomoč so jim priskočili vrhunski kuhinjski šefi, in sicer Anglež Gordon Ramsay, Italijan Carlo Cracco ter Američan italijanskega rodu Joe Bastianich. Ramsay igra na vozu glavno vlogo: v velikem loncu kuha kobilice, mravlje in škorpijone. Pred njim pa sedita Cracco in Bastianich, ki pazljivo ocenjujeta hrano bodočnosti. Vidno zadovoljna sta tudi prašič in krava, saj ne spadata več v jedilni list hrane bodočnosti. Voz krasijo še raz-norazni grmiči, skale in trava, vrhun- ska kuhinja se je namreč preselila v gozd, kjer so žuželke doma. Pri gradnji voza sodeluje okrog dvanajst ljudi; Mitja, Marko, Aljoša, Martin, Denis, Edi, Rok, Danjel in Samo se že tri mesece vsak večer vrstijo v pustnem šotoru. Svoj doprinos pa dajejo še »poklicni pleskarji« Andrej, Dejan in Gabri. »Pustni voz nam pobere veliko časa,« so nam zaupali, »na koncu pa imamo vsako leto veliko zadoščenj. Tu pa tam se tudi povzpnemo na zmagovalni oder.« Skupina iz Praprota je na Kraškem pustu zmagala sedemkrat, zadnjič leta 2012, lani pa je prejela posebno priznanje, saj je Praprot vas z najvišjim števi- več fotografij na www.primorski.eu H lom udeležb. »Na Kraškem pustu smo bili skorajda vedno prisotni, družabnost in veselo vzdušje postavimo na prvo mesto, če pa na koncu zmagamo, še boljše.« Seveda tu- di brez pustnih oblek ne gre, za to skrbita šivilji Barbara in Vanja. Zuželke so torej hrana bodočnosti, a vendarle obstajajo še nekateri, ki vztrajajo s prenašanjem naših Praprovski pustarji so v šotor spustili novinarja, ne pa fotografa. Primorski dnevnik naj bi namreč lani objavil zaupne posnetke o njihovem vozu in razkril skrbno varovane skrivnosti. Po lanski aferi »Praprotleaks« so bili Praprovci tokrat neomajni: fotografski aparati in skrite kamere so ostali zunaj, ustavil jih je kovinski detektor. Našemu satelitu, ki iz vesolja zbira podatke in posnetke iz kraških vasi, pa jo je zagodlo vreme. Praprovska skrivnost je zavita v meglo. (af) kulinaričnih tradicij bodočim generacijam. To sta Igor in Luka, lutki, ki si bosta na zadnjem delu voza privoščili pravo mesno pojedino. Rajko Dolhar / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 7 trst - Včeraj je nastopila funkcijo Nova prefektinja Annapaola Porzio Po polaganju vencev pri Sv. Justu je obiskala predstavnike krajevnih oblasti Nova tržaška prefektinja in vladna komisarka za deželo Furlanijo Julijsko krajino Annapaola Porzio je včeraj uradno prevzela posle dosedanje prefektinje Francesce Adelaide Garufi, ki se je upokojila. Pri Sv. Justu je dopoldne v spremstvu sil javnega reda in vojakov položila venec k spomeniku padlim, nato pa se je v spremstvu namestnika Enrica Roccatagliata srečala še s predstavniki krajevnih oblasti, katerim je izrazila željo po vzdrževanju tesnih sodelovalnih odnosov. S predsednico Dežele FJK Deboro Serracchiani sta se zaustavili zlasti pri vprašanju migrantov, katerega rešitev zahteva redno, predvsem pa konkretno in učinkovito soočanje na široki institucionalni ravni. Dotaknili sta se tudi tržaškega pristanišča, ki je končno ubralo pravo pot tako na zaposlitveni ravni kot tudi glede produktivnosti, kar zadeva staro pristanišče pa sta ugotavljali, da gre za največji urbanistični poseg v Trstu v zadnjih desetletjih. Porziova se je nadalje v pogovoru s predsednico Pokrajine Trst Mario Tereso Bassa Poropat poglobila v številna vprašanja: od okolja do migrantov, od starega pristanišča do ureditve krajevnih avtonomij in skorajšnje ukinitve pokrajinske oblasti. Na obisku v mestni hiši Na obisku v tržaški mestni hiši ji je dobrodošlico izrekel tržaški prvi mož Roberto Cosolini, ki je ugledni gostji potrdil popolno podporo in pomoč pri zagotavljanju varnosti občanom ter seveda sodelovanje pri ne-lahkem sprejemanju migrantov. Por- ziova je županu zaupala, da se je za Trst odločila z navdušenjem in da bo opravila kar se da najboljše delo. Co-solini je gostji podelil zajetno publikacijo o arhitektonskih lepotah Trsta in ji zaželel vso srečo pri delu oz. veliko užitkov v bivanju v novem mestu. kontovel - Ocena Stefana Ukmarja ob 10-letnici transakcije »Marsikdo še danes noče razumeti dogovora med Občino in jusarji« »Natanko pred desetimi leti (30. januarja 2006) so kontovelski jusarji podpisali dogovor s tržaško Občino. S tem so po 170 letih kreganja nesporno postali gospodarji na svoji zemlji,« poudarja v tiskovnem sporočilu deželni svetnik Stefano Ukmar. Po triletnem pogajanju, ki ga je vodil izvedenec odv. Cesare Trebeschi, je sledila razburljiva seja občinskega sveta, kjer je le predstavnik SSk Peter Močnik glasoval proti dogovoru. Po izrednem občnem zboru na Kontovelu je dejanje Konto-velcev »postavilo na glavo togo pojmovanje skupne lastnine. Dogovor z novim pristopom zasleduje tudi splošno korist in predstavlja obojestransko priznanje med tržaško Občino in domačo srenjo, edina dva subjekta, ki sta se zgodovinsko ubadala z lastništvom in upravo skupne imovine. Pravno-po-litični dogovor, ki ne spreminja prvotne vknjižbe v zemljiški knjigi, in ga je potrdila tudi deželna uprava, določa odgovornosti ter lastništvo in upravo bo- Deželni svetnik DS Stefano Ukmar disi urbaniziranih območij, ki so ostali v pristojnosti občine, kot pašnikov in gozdov, ki jih neposredno in predvsem nemoteno upravljajo domačini.« Transakcija, ki je po Ukmarjevi oceni za zdaj edini tovrstni primer v tržaški občini, je prinesla na Kontovel tudi znatno vsoto denarja, tako v obli- ki javnih del, pa tudi neposredno v blagajno Jusa Kontovel, ki se zdaj ukvarja z valorizacijo svojega premoženja ter stvarno pomaga kulturni in športni dejavnosti na Proseku-Kontovelu. Ukmar, ki je takrat predsedoval kontovelskemu Jusu »ima vtis, da marsikdo ni razumel ali ni hotel razumeti dometa tistega dogovora. Rajši je zasledoval spore na sodiščih ter strankarsko računico in vidljivost, namesto da bi deloval v korist teritorija, a po desetih letih so konkretni rezultati na dlani. Žal je taka drža zastrupila ozračje občinskih in deželnih uradov ter advokature, funkcionarji se s problematiko skupne lastnine neradi ukvarjajo. Transakcija je med drugim edina možna pravna podlaga, ki jo lahko deželni svet sprejme v zakonskem besedilu, kajti nerazčiščeno lastništvo skupne imovine je stvar civilnega prava in torej v nastalih razmerah ima deželni zakonodajalec res malo maneverskega prostora,« piše še Ukmar v sporočilu. Eryngium16 Gabrijele in Sonie Osbich V občinski umetnostni galeriji Giuseppe Negrisin v Miljah (Trg Marconi 1) bodo jutri ob 18.30 odprli razstavo del Gabrijele Osbich Pison in Sonie Osbich z naslovom Eryngium16. Razstavo bo predstavil likovni umetnik Deziderij Švara. Dela bodo na ogled do nedelje, 21. februarja, in sicer od torka do sobote od 10. do 12. in od 17. do 19. ure, ob nedeljah pa od 10. do 12. ure. Eno od del, ki bodo razstavljena v Miljah bazovica Zvezdarna znova odprta za večerne obiske Od danes so ponovno mogoči večerni obiski zvezdarne, poimenovane po Margheriti Hack v astronomskem observatoriju v Bazovici. Do polovice junija bo mogoče pod vodstvom izvedencev opazovati nebo s 60-centimetrskim Marconovim teleskopom. Letos bo mogoče opazovati prehod Merkurja med Soncem in Zemljo, kar se bo zgodilo 9. maja med 13.12 in 20.40. Izlet Primorskega dnevnika na Sardinijo Za izlet Primorskega dnevnika na Sardinijo v drugi skupini od 16. do 22. maja 2016 je še nekaj prostih mest. Kdor bi se rad pridružil skupini, naj se čim prej zglasi pri turistični agenciji Adriatic srl v Ul. Cicerone 8, 2. nadstropje, telefon 040-3720062, kjer bo dobil vse informacije in pojasnila. Javne površine Urad Občine Trst, pristojen za vprašanje zasedanja javnih površin, sporoča, da se od včeraj občani in podjetja v zvezi z vprašanjem javnih površin lahko obrnejo na občinsko upravo tudi po telematski poti, saj so od 1. januarja vpeljali in testirali zadevni portal. Dostop do portala bo možen preko spletne strani www.retecivica.trieste.it/proce-dimenti. Najdeni predmeti Občina Trst obvešča, da so v mesecu januarju na javni ulici našli sledeče izgubljene predmete: mobilni telefon, fotografski aparat, nahrbtnik, stare kovance, denarnico, očala in razne ključe. Lastniki se lahko obrnejo na urad za najdene predmete na Velikem trgu 4 v sobi št. 37 v mednad-stropju od ponedeljka do petka med 9.30 in 11.30. Drugi najdeni predmeti so na ogled tudi na sedežu prevoznega podjetja Trieste Trasporti v Ul. Lavoratori 2. Včeraj danes Danes, TOREK, 2. februarja 2016 MARIJA Sonce vzide ob 7.25 in zatone ob 17.12 - Dolžina dneva 9.47 - Luna vzide ob 1.42 in zatone ob 11.58. Jutri, SREDA, 3. februarja 2016 BLAŽ VREME VČERAJ: temperatura zraka 9,4 stopinje C, zračni tlak 1019,6 mb ustaljen, vlaga 96-odstotna, brezvetrje, nebo oblačno, morje mirno, temperatura morja 10,1 stopinje C. [12 Lekarne Od ponedeljka, 1., do nedelje, 7. februarja 2016: Običajni urnik lekarn: 8.30-13.00 in 16.00-19.30 Lekarne odprte tudi 13.00-16.00 (ob delavnikih, od ponedeljka do petka) Capo di piazza Mons. Santin 2 - 040 365840, Borzni trg 12 - 040 367967, Trg Garibaldi 6 - 040 368647, Ul. dellOro-logio 6 - 040 300605, Ul. Fabio Severo 122 - 040 571088, Ul. Oriani 2 - 040 764441, Ul. Roma 16 - 040 364330, Ul. Belpoggio 4 - 040 306283, Drevored XX. Septembra 6 - 040 371377, Oširek Piave 2 - 040 361655, Ul. Brunner 14 -040 764943, Ul. Cavana 11 - 040 302303, Ul. Dante 7 - 040 630213, Ul. Ginnastica 6 - 040 772148, Ul. Giulia 1 - 040 635368, Ul. Giulia 14 - 040 572015, Ul. Stock 9 - 040 414304, Milje - Ul. Maz-zini 1/A - 040 271124, Prosek - 040 225154 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi 19.30-20.30 (ob delavnikih, od ponedeljka do petka) Trg Garibaldi 6 - 040 368647, Ul. Oriani 2 - 040 764441, Trg Giotti 1 -040 635264. Lekarne odprte v soboto (tudi 13.00-16.00), v nedeljo in med prazniki (8.30-19.30) Drevored XX. Septembra 6 - 040 371377, Ul. DellOrologio 6 - 040 300605, Ul. Pasteur 4/1 - 040 911667, Milje - Ul. Mazzini 1/A - 040 271124, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom (sobota 13.00-16.00 in prazniki 13.00-19.30). NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta (19.30-8.30) Borzni trg 12 - 040 367967. www.ordinefarmacistitrieste.gov.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure). Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. Prispevki Namesto cvetja na grob Vere Pertot daruje Nevenka 20,00 evrov za SKD Igo Gruden. Namesto cvetja na grob drage Vere Pertot darujeta Roby in Silvana 50,00 evrov za nabrežinsko cerkev. Namesto cvetja na grob najine drage prijateljice Vere darujeta Mila in Frida 60,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na Vero Košuta darujeta Silvano in Darinka Košuta 30,00 evrov za cerkveni pevski zbor iz Križa. 2.2.2007 2.2.2016 Alda Carli por. Sancin Naš najlepši in najdražji spomin. Vedno v naših srcih Sergij, Irina, Peter, Ivan, Jasmina, Paula in mala Asia Boljunec, 2. februarja 2016 Zadnji pozdrav dragi Ireni Erika in Pavel 8 Torek, 2. februarja 2016 AKTUALNO / tf Čestitke Danes praznuje naš MARKO svoj rojstni dan in se veselimo vsi z njim. Želimo mu vse najboljše v šoli in pri športu. Ivan in Peter mu pošiljata koš poljubčkov. 9 Šolske vesti HUMANISTIČNI IN DRUŽBENOEKONOMSKI LICEJ Antona Martina Slomška v Trstu vabi dijake 3. razredov nižjih srednjih šol na dan odprtih razredov, ki bo danes, 2. in v torek, 16. februarja, od 8.00 do 13.30. Zainteresirani dijaki naj svojo prisotnost javijo tajništvu najkasneje do sobote, 13. februarja. VEČSTOPENJSKA ŠOLA J. Pangerca sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v OV Miškolin-Boršt in OV Kekec-Boljunec, Boljunec 473, danes, 2. februarja, ob 16.30. DIZ J. STEFAN sporoča, da bo dan odprtih vrat v sredo, 3. februarja, ob 18.30 za tehniški zavod, ob 19.15 za poklicni tečaj grafike - GriD. Profesorji posameznih oddelkov vam bodo na razpolago za katerokoli pojasnilo in informacijo. Toplo vabljeni! VEČSTOPENJSKA ŠOLA J. Pangerca sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v COŠ M. Samsa - I. Trinko -Zamejski (Domjo 72) ob 16.30 v sredo, 3. februarja. VEČSTOPENJSKA ŠOLA Vladimir Bartol pri Sv. Ivanu sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v 1. razred OŠ F. Milčinskega na Katinari, Ul. Marchesetti 16, v sredo, 3. februarja, ob 17. uri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA Vladimir Bartol sporoča, da bo dan odprtih vrat na srednji šoli sv. Cirila in Metoda pri Sv. Ivanu, Ul. Caravaggio 4, v sredo, 3. februarja, od 10. do 12. ure. Bodoči srednješolci si bodo lahko ogledali šolo, prisostvovali učnim uram in sodelovali pri didaktičnih dejavnostih. VEČSTOPENJSKA ŠOLA Opčine vabi starše, ki bodo vpisali otroke v 1. razred nižje srednje šole na informativna srečanja, ki bodo 4. februarja: NSŠ Kosovel - Opčine ob 16.30; NSŠ Levstik - Prosek ob 17.30. INFORMATIVNO SREČANJE v vrtcu Just Košuta v Križu, ki je bilo napovedano v petek, 5. februarja, odpade zaradi organizacijskih težav. AD FORMANDUM vabi na Dan odprtih vrat Gostinske šole v soboto, 13. februarja, od 9. do 13. ure v Ul. Gin-nastica 72. Obiskovalci bodo spoznali didaktične in izobraževalne aktivnosti ter triletni program poklicnega TRST - Ul. Montecchi 6 II. nadstropje OD PONEDELJKA DO PETKA OD 10.00 DO 14.00 URE OB SOBOTAH OD 10.00 DO 13.00 URE OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH SLUŽBA NE DELUJE C brezplačna številka — 800 912 775 oglasits@primorski.eu Naročila poslana po e-mailu morajo imeti priložene naslednje podatke: ime, priimek, telefonsko številko in davčno kodo naslovnika, na katerega bo izstavljen račun izobraževanja in usposabljanja Gostinski delavec. Ogledali si bodo lahko učilnice in laboratorije, spoznali učno osebje in pridobili dodatne informacije za š.l. 2016/17. DIZ J. STEFANA sporoča mehanograf-ski kodi za vpis v prve razrede: TSTF003016 za smeri: Elektronika in elektrotehnika, Kemija, materiali in biotehnologija in Mehanika, meha-tronika in energija ter TSRI003019 za poklicni tečaj grafike - GriD. VEČSTOPENJSKA ŠOLA Nabrežina sporoča, da bo potekalo vpisovanje v otroške vrtce, osnovne šole in državno srednjo šolo I. Grudna do vključno 22. februarja. Vpisovanje v otroške vrtce se bo odvijalo na ravnateljstvu od ponedeljka do petka, od 8. do 10. ure in od 12. do 14. ure. Vpisi za osnovne šole in za srednjo šolo I. Grudna bodo letos prvič on-line. Dodatna navodila na www.vesnabrezina.it. OBČINA DOLINA sporoča, da potekajo za š.l. 2016/17 vpisovanja v otroške občinske jasli v Dolini - slovenska in italijanska sekcija (Dolina št. 200) in v otroške jasli Colibri (Trst, Ul. Curiel 2 - samo za mesta v konvenciji z Občino Trst, ki so na razpolago za otroke s stalnim bivališčem v Občini Dolina), do petka, 26. februarja. Info in vpisni obrazci na www.sandorligo-dolina.it. M Izleti U Kino Društvena gostilna Gabrovec (Dimitri in Robi) prireja pustni večer v soboto, 6.2.2016. Igral bo ansambel PoPusti Za info: 040 229168 327 0149957 23 Obvestila ŽUPNIJA REPENTABOR prireja od 31. maja do 8. junija 9-dnevno popotovanje z avtobusom po Poljski preko Češke. Prijave (do 15. februarja) in vse info na tel. 335-8186940. AMBASCIATORI - 16.00, 18.40, 21.30 »Revenant - Redivivo«. ARISTON - 16.00, 18.30, 21.00 »Dio esi-ste e vive a Bruxelles«. CINEMA DEI FABBRI - 18.00 »Corpi«; 19.30 »Condotta«; 21.00 »Il paese dove gli alberi volano«. FELLINI - 16.40, 18.20 »Il piccolo principe«; 20.00, 22.10 »La grande scom-messa«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.20, 18.30, 21.00 »La corrispondenza«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.45, 20.30, 21.30 »Joy«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.30, 18.45 »Carol«. KOPER - PLANET TUŠ - 15.40 »Creed: Rojstvo legende«; 16.10, 18.45 »Joy«; 15.30, 16.30 »Medo s severa«; 18.20, 20.20 »Očka proti fotru«; 16.00 »Podlih osem«; 17.30, 19.00, 20.30 »Povratnik«; 18.15, 21.10 »Soba«; 20.40 »Svaka pod krinko«; 16.20, 21.00 »Velika poteza«; 19.10 »Volčja druščina«. NAZIONALE - 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 »L'abbiamo fatta grossa«; 16.30, 18.20, 20.20, 22.00 »Quo vado?«; 16.40, 18.20 »Piccoli brividi«; 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 »Point break«; 16.40 »Doraemon: Nobita e gli eroi dello spazio«; 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Goya - Visioni di carne e san-gue«; 21.20 »Il ponte delle spie«. SUPER - 16.00, 20.00 »Per amore o per forza«. THE SPACE CINEMA - 16.30, 19.20 »Doraemon: Nobita e gli eroi dello spa-zio«; 18.20, 20.20 »Goya - Visioni di carne e sangue«; 16.40 »Alvin Superstar - Nessuno ci puo fermare«; 16.30 »Il piccolo principe«; 16.30, 19.05, 21.40 »Joy«; 16.40, 19.50, 21.10, 22.10 »L'abbiamo fatta grossa«; 16.35, 19.10, 21.45 »Point break«; 16.20, 22.05 »Quo vado?«; 16.15, 18.40, 21.30 »Revenant - Redivivo«; 21.45 »Steve Jobs«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.50, 20.00, 22.15 »L'abbiamo fatta grossa«; Dvorana 2: 17.30 »Doraemon: Nobi-ta e gli eroi dello spazio«; 17.20, 19.50, 22.10 »Joy«; Dvorana 3: 20.15 »Ri-dendo e scherzando«; 21.45 »Reve-nant - Redivivo«; Dvorana 4: 17.45 »Steve Jobs«; 20.00, 22.15 »Point break«; Dvorana 5: 17.45, 20.15 »Goya - Visioni di carne e sangue«; 22.10 »Steve Jobs«. TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 2. februarja, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOŠIR vabi člane in slovenske filateliste na občni zbor kluba, ki bo v sredo, 3. februarja, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani, Ul. Sv. Frančiška 20. SPDT obvešča člane in prijatelje, da bodo odborniki na razpolago za obnovitev društvene članarine za leto 2016 v sredo, 3. februarja, od 19.00 do 20.30 v Razstavni dvorani Zadružne kraške banke, na Opčinah, Ul. Ricreatorio 2. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6: v četrtek, 4. februarja, ob 19.30 bo ljubitelj vrtnic Ivo Sosič prikazal obrezovanje raznih vrst vrtnic. Vabljeni! Info na tel. št. 040-415797 (ob uri obedov). ZDRUŽENJE TERRA SOPHIA vabi otroke v ludoteko v Boljunec v četrtek, 4. februarja, od 16.30 do 18.30 na zabavo in izdelovanje pustnih mask. KMEČKA ZVEZA - TRST vabi odbornike na sejo glavnega sveta zveze, ki bo v petek, 5. februarja, ob 19.30 v razstavni dvorani ZKB na Opčinah. ZDRUŽENJE STARŠEV OŠ V. ŠČEK vabi vse otroke na otroško pustno rajanje v petek, 5. februarja, od 15.30 dalje v župnijski dvorani v Nabrežini. SKD TABOR - Prosvetni dom - Opči-ne: sobota, 6. februarja, od 20. ure dalje pustna zabava BPP - DJ Ivo B. in glasba 80. let; torek, 9. februarja, od 16. do 19. ure otroško pustno rajanje s Stenom Vilarjem. SKD FRAN VENTURINI prireja v centru Anton Ukmar - Miro pri Domju otroško pustno rajanje z ansamblom Remix v nedeljo, 7. februarja, in v torek, 9. februarja, od 16. ure dalje. ŠZ BOR, Športna šola Trst in SKD Škamperle vabijo na otroško pustno rajanje z loterijo, animacijo in plesom z ansamblom Popusti v nedeljo, 7. februarja, in v torek, 9. februarja, od 15.30 do 19.00 na Stadionu 1. maj. DRUŠTVO ZVEZDA iz Podlonjerja vabi v ponedeljek, 8. februarja, ob 16. uri na otroško pustno rajanje v Ljudski dom v Podlonjerju, Ul. Masaccio 24. SKD VIGRED vabi v ponedeljek, 8. februarja, od 16. do 18. ure v Škerkovo hišo v Šempolaju na otroško pustno rajanje. SKD PRIMOREC vabi na otroško pustno rajanje v torek, 9. februarja, od 15. do 18. ure v Ljudskem domu v Trebčah. SKD PRIMORSKO iz Mačkolj vabi na tradicionalno otroško pustno rajanje, ki bo v prostorih Srenjske hiše v torek, 9. februarja, s pričetkom ob 16.30. Za glasbo in prigrizek poskrbljeno. Toplo vabljeni! TEČAJ ZA ZAROČENCE v Marijanišču na Opčinah: srečanja priprave na poroko (skupno 7) bodo potekala ob sredah, ob 20.30 s pričetkom 10. februarja. Nadaljnji razpored na prvem srečanju. To je edini slovenski tečaj v zamejstvu. Vabljeni. SDGZ prireja v ponedeljek, 15. februarja, tečaj HACCP za higieno živil. Prijavnice na www.sdgz.it. Prijave zbiramo do 12. februarja po mai-lu ali faksu. CENTER OTROK IN ODRASLIH HARMONIJA organizira predavanje za starše s psihologinjo in psihotera-pevtko Ingrid Bersenda v ponedeljek, 15. februarja, ob 17. uri. Info in (obvezna) prijava na center.harmoni-ja@gmail.com ali 320-7431637. SLOVENSKA PROSVETA razpisuje štiri študijske štipendije iz Sklada Albina Ločičnika za slovenske univerzitetne študente in študentke inženir-stva s stalnim bivališčem v FJK, ki so se v študijskem letu 2015/16 vpisali na študij omenjene smeri. Prošnje je treba nasloviti na Slovensko prosveto, Ul. Donizetti 3, 34133 Trst do 15. februarja. Razpis je objavljen tudi na www.slovenskaprosveta.org. BABY BAZEN - ŠC Melanie Klein prireja tečaj, namenjen dojenčkom in otrokom do 4. leta in staršem. Info in prijave na www.melanieklein.org, info@melanieklein.org, tel. 3457733569. PLAY&LEARN: Želiš, da bi se tvoj otrok učil angleščine na preprost in zabaven način? Igre, pesmice, maske in še marsikaj drugega čakajo otroke od 3 do 6 let ob sredah, 17.30-18.15. Začetek: 17. februarja. Info in prijave na www.melanieklein.org, info@me-lanieklein.org, tel. 345-7733569. SLOVENSKI ABC - ŠC Melanie Klein prireja zabavni tečaj slovenščine za otroke od 3 do 6 let ob sredah (16.3017.15) v Ul. Cicerone 8, od 17. februarja. Info in prijave na www.me-lanieklein.org, info@melanieklein.org, tel. 345-7733569. JASLI V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVEL: sporočamo, da smo pričeli z vpisi otrok od 1. leta dalje za š.l. 2016/17. Info in vpisi v pisarni Dijaškega doma, Ul. Ginnasti-ca 72, od pon. do pet., od 8. do 16. ure, tel. št. 040-573141 ali urad@di-jaski.it. JUS TREBČE vabi člane in vaščane, da se vsako prvo nedeljo v mesecu do nedelje, 24. aprila, udeležijo čiščenja na poljski poti od Zavado do Župance. V slučaju grdega vremena se rabuta premakne na drugo nedeljo v mesecu. Zbirališče pri Zavadih ob 8.30. 0 Prireditve GLASBENA MATICA vabi na predstavitev in recital skladatelja Bojana Glavine v sredo, 3. februarja, ob 18.00 na sedežu v Trstu, Ul. Montorsino 2. NŠK obvešča, da bo v sredo, 3. februarja, ob 14. uri v Oddelku za mlade bralce v Narodnem domu odprtje razstave ilustracij prof. Jasne Merku z naslovom Kraljestvo morja in predstavitev istoimenske zbirke pravljic avtorice Mire Zelinka. SKD LIPA iz Bazovice vabi na tretje predavanje Marije Merljak o zdravi prehrani »Zmote in resnice o maščobah« v sredo, 3. februarja, ob 19.00 v Ba-zovskem domu. Naslednje predavanje bo v sredo, 17. februarja. TS360, ZTT in Mladika vabijo v sredo, 3. februarja, v Tržaško knjižno središče na Kavo s knjigo. Gost srečanja bo Tanja Tuta, avtorica slaščičarskega projekta »Il Dolce Carso«. Začetek ob 10. uri. OBČINA ZGONIK vabi od 4. do 29. februarja na županstvo na ogled razstave Nivee Mislei »Bakrene slike Krasa«. Razstava bo odprta med uradnimi urami. S Poslovni oglasi RESTAVRACIJA KARIŠ NA PESKU prireja plese z glasbo v živo. Pustna sobota: GIULIAPELLIZZARIBALLABEN(d) 13. februarja: STEFANO HERING BAND Info: 040-226294 0 Mali oglasi NEZAZIDLJIVO ZEMLJIŠČE 4.000 kv.m., med Opčinami in Repnom, dostop z avtom, prodam za 14.500,00 evrov. Tel. 380-3017723. PRODAM dve ženski narodni noši, ročno vezene rute in tudi bluze. Tel. 040-299820 ali 340-8868570. PRODAM po zelo ugodni ceni dolg kožuh lisice, bele barve, mera 46/48. Tel.: 349-7769394. PRODAM stanovanje, 80 kv.m., v centru Trsta. Tel. št.: 040-213570. SOCIALNA DELAVKA z večletno izkušnjo kot vzgojiteljica pomaga pri pisanju nalog učencem osnovne in srednje šole. Tel. št.: 348-2591457. V CENTRU OPČIN dajem v najem stanovanje v 2. nadstropju: dve sobi, kuhinja, dnevna soba z balkonom, kopalnica, samostojno ogrevanje, klet in vrt. Tel.: 040-214309 ali 333-2130947. ZANESLJIVA GOSPA išče delo kot hišna pomočnica (tudi likanje) ali kot negovalka starejših oseb, 24 ur dnevno. Tel. št.: 347-8601614. [H Osmice FRANC IN TOMAŽ sta v Mavhinjah odprla osmico. Vljudno vabljeni. Tel. 040-299442. OSMICO je odprl Renzo Tavčar, Repen 42. Tel.: 040-327135. PRI DAVIDU, Samatorca 5, je odprta osmica. Vabljeni. Tel.: 040-229270. ZORKO z družino ima odprto osmico v Dolini. www.primorski.eu1 , Športna priloga»™ M dnevr Primorskega dnevnika Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu #B primorski_sport Torek, 2. februarja 2016 L_LI_J Olympii (D-liga) najvišja ocena Triestina še tretjič bankrotirala Na 10. strani Novak Dokovic podira rekorde na 11. strani Združena ekipa na Trofeji Biberon Na 17. strani Nogometaši Vesne za nagrado na Friuliju Na 18. strani / r *tj fU.L, /^17 Hfo b/Q i * POGLED Z VEJE TA JE PA DOBRA ,/10 Z(GOL)J /^10 jjl- ^ " "" H POD SV. JUSTOM /11 KRIŽANKA >/20 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^20 1 0 Torek, 2. februarja 2016 ŠPORT / z(gol)j jan.grgic@primorski.eu Valentinovo in »Sarma« Devetkrat sta zatresla nasprotnikove mreže. Napoli in Juventus sta bila tudi v zadnjem krogu protagonista. »Stara dama« je ob uri kosila pokopala Chievo šempetrske-ga zveznega igralca Valterja Birse ter Boštjana Cesarja. Črno-beli so dvanajsto zaporedno zmago proslavili s pokerjem golov. Za »manito« ali »petko« so poskrbeli nogometaši kluba iz mesta pod Vezuvom. Sarri-jevi fantje so z22. golom Higuaina in 10. In-signeja (končni izid je bil 5:1) premagali Em-poli. Napoli in Juve sta torej glavna favorita za letošnji »scudetto«. Mesec februar bo vroč za obe moštvi, kiju čakata tudi dvoboja osmine finala lige prvakov (Juventus -Bayern, 23. februarja) in šestnajstine finala evropske lige (Villarreal - Napoli, 18. februarja). Medsebojni obračun v A-ligi pa bo v nedeljo, 14. februarja, na J-Stadiumu vTu-rinu. V prvem delu prvenstva je slavil zmago Napoli z 2:1 (Higuain in Insigne). Valentinov dan bo torej (morda) odločilen za nadaljevanje sezone, čeprav bo do njenega konca (15. maja) nato še 13 krogov. Medsebojni obračun bo zanimiv tudi z drugega vidika: na obeh straneh bosta igrala napadalca, ki sta v odlični formi. Insigne (pozorno ga spremlja tudi italijanski selektor Conte) 10 golov in 9 podaj. Dybala 12 golov, 8 podaj. Ne pozabimo še na Morato. Nedeljski večer ni bil prav nič po godu navijačem Interja. Mancinijeve fante je ponižal mestni tekmec Milan (3:0), ki doslej res ni igral najbolj učinkovito. Interje bržkone že odrezan od boja za državni naslov. Vrhunski slovenski vratar Samir (Sarma) Handanovič, čeprav je eden od stebrov moštva, v Milanu nima sreče. Če želi zmagovati, bi moral resnično razmišljati o zamenjavi dresa. Poglejmo v B-ligo, v kateri je konec tedna prevzel vodstvo na lestvici Cagliari. Sardinsko moštvo je prehitelo Crotone. V rdeče-plavem dresu igra pomembno vlogo slovenski branilec Luka Krajnc (letnik 1994), doma s Ptuja. Nekateri so ga že primerjali z nekdanjim slavnim branilcem Milana in italijanske izbrane vrste Alessandrom Ne-stom. Toda previdno. Nogometaš »s slovanskimi nogami in nemško glavo,« kot je dejalšportni vodja Maribora Zahovič, mora preteči še veliko kilometrov. Sodišče oprostilo Herasa MADRID - Nekdanji zmagovalec kolesarske dirke po Španiji Roberto He-ras bo po odločitvi španskega sodišča dobil 724.000 evrov odškodnine, ki so znesek izgubljenih plač zaradi prepovedi nastopanja in izgube delodajalca. Špancu so leta 2005 očitali jemanje nedovoljenega poživila eri-tropoetin, zaradi katerega so mu odvzeli četrto zmago na Vuelti. Po nekaj letih sodnih bitk je leta 2012 prišel nazaj do skupne zmage; špansko vrhovno sodišče je odločilo, da je v postopku testiranja na nedovoljena poživila prišlo do nepravilnosti. Enrique Bastida, predsednik španske an-tidopinške agencije, je po odločitvi izrazil nestrinjanje s sodiščem. Guardiola za Manchester MANCHESTER - Španski nogometni strokovnjak Pep Guardiola, ki bo še do konca sezone vodil Bayern iz Münchna, bo trenersko kariero nadaljeval pri angleškem Manchester Cityju. Z Angleži je podpisal triletno pogodbo. »Zaradi spoštovanja do našega zdajšnjega trenerja Manuela Pellegrinija in igralcev smo se odločili to novico javno obelodaniti, da bi se tako izognili nepotrebnemu bremenu špekulacij,« so zapisali pri Cityju. Za 45-letnega Guardiolo bo to tretji trenerski posel po Barceloni in Bayernu. Z Barcelono je osvojil 14 lovorik, dvakrat ligo prvakov, z Bayernom pa pet. nogomet - Triestine ne bo več, v prihodnji sezoni v najboljšem primeru spet iz elitne lige Tretjič bankrotirali M4 iti; (0 (0 .G »Prej prideš na časopis, če daš nekaj košev, kot če poješ, in vadiš, vadiš, vadiš. Športniki imajo na voljo tudi avtobus, celo dva, medtem ko zbori ne morejo računati na to pomoč.« (Zborovodja Janko Ban v DSI, via Primorski dnevnik, 25.1.) »Sto let samote je precej fantazijska knjiga, a mi je bilo pri zgodbi vseeno izjemno fascinantno, da ne more biti bolj resnična, kot je, čeprav veš, da se kaj takšnega v resnici ne more zgoditi.« (Smučarka Ana Drev, Ona, 26.1.) »Je pa tako, da se v Sloveniji večina boljše spozna na nogomet kot Srečko Katanec, ki je selektor, večina kritikov se bolj spozna na gledališče kot Tomaž Pandur, ki režira po celem svetu, in večina kritikov se tudi bolj spozna na film kot jaz.« (Filmski režiser Jan Cvitkovič, Primorski dnevnik, 27.1.) »Plezal bom do konca življenja. Morda bom pred smrtjo prestopil v budizem, ki verjame v reinkarnacijo, in v drugem življenju s plezanjem nadaljeval.« (Viki Grošelj, Sobota v Primorskih novicah, 30.1.) »No ja, približno, ok ... Vsak dela svoje delo.« (Odziv novinarke Mikaela Calgagno na očitekInterjevega trenerja Mancinija, da so njena vprašanja'.sranje, Mediaset, 31.1.) Psiha, dosežki in solze Mednarodna športna javnost je zadnji januarski konec tedna največ pozornosti namenila teniškemu turnirju v Melbournu, italijanska Juventusovemu lovljenju Napolija, slovenska zimskim športom, zamejska pa derbijem Vesna-Kras in Bor-Breg ter »usklajevanju« med SKGZ in SSO glede 1. maja (ne gre za osvoboditev Trsta leta 1945) in tržaškega Kulturnega doma in ostalih reči, ki pa jih bo-gnedaj ne gre omenjati. Bokovič je v Avstraliji dobesedno po-metel s konkurenco in osvojil prvi slam v letu 2016. Zmaga pa ni bila tako lahka, kot o tem pripovedujejo številke, pa vsaj dobro vemo, da so statistike le zaradi statistike in v njih so največkrat lažiresnice. Srb je moral iz sebe stisniti najboljše od najboljšega, moral si je prigarati točke v potu svojega telesa, izkazati in si z muko potrjevati miselno in psihološko trdnost. Prav psihologija športnika je v sodobni fizkulturipredmet številnih znanstvenih raziskav. O tej literaturi kdaj drugič, za vzorec naj navedem le, ka- terim obremenitvam so na primer najbolj podvrženi nogometaši Reala iz Madrida. Ne gre za pripravo tekme, branje spletnih čenč (v mnogih vrhunskih klubih rabo interneta svojim mladim uslužbencem celo prepovedujejo) ali pritisk javnosti. Njihov ego najbolj zamaje množica stotih deklet, ki jih čaka po vsakem treningu in jih po vadbenih naporih vabi na sprostitveno masažo... Kako preprečiti, da se ti trnki ne bi zasadili v mlado in življenjsko še neizkušena telo in duha? Nič čudnega, da so v številnih tekmovalnih sredinah na delu psihologi. V individualnem športu so take in podobne obremenitve še pomnožene. Sam se moraš spoprijemati z nasprotnikom, občinstvom, predvsem pa s samim seboj. Kdor je to okusil ve, kakšen napor vse to predstavlja, saj se moraš nenehno avtodisciplinirati, zbrati, ker misli v treh in več urah nastopa velikokrat uhajajo drugam. Bokovič je v tem smislu trden kot skala. A vse si je prigaral z neverjetno vztrajnostjo, saj je bilo v njegovi športni mladosti prav psihološko nihanje največja ovira k uspehu. Zmago v Melbournu je sprejel mirno in dostojanstveno, pozdravil občinstvo, svoje rojake pa »počastil« s srbskimi tremi prsti, kar pozornim opazovalcem ni ušlo... Drugič. Juventus lovi Napoli, kar spodbuja domišljijo italijanskega polotoka bolj kot schengenska kriza, ki znova vzpostavlja nacionalne države, in bolj kot bližajoče se upravne volitve. Turinčani igrajo prepričljivo, Neapeljčani tudi, tako da bo tekma trinajstega februarja marsikaj povedala. Obe moštvi imata v svojem grbu štirinožca. Upam, da tokrat ne bodo prevladali osli, kot se v življenju, žal, večinoma dogaja. Tretjič. Slovenski zimski šport je doživel 30. januarja svoj skorajda neponovljiv dan. V Saporu so skakalci imeli državno prvenstvo, saj sta Prevca in Kranjec zasedli vse tri zmagovalne stopničke, na Kandaharju se je v moškem smuku zgodil čudež (Kline drugi), Ana Drev je bila druga lisička v pretopli mariborski brozgi, skakalka Klinec tudi med tremi in Rok Marguč tudi. Neponovljivo! Četrtič. Vesna je prepričljivo nadi-grala Kras in je sedaj le še štiri točke oddaljena od D lige. Križani spet razpolagajo z Bito in tudi s sanjami o nepredstavljivem. Prav tako Breg, ki je v košarkarskem derbiju povozil Bor. Petič. SKGZ:SSO. Omissis. Zlati časi na Roccu so le še spomin, zgoraj zadnji predsednik Triestine Pontrelli fotodamj@n Triestine ni več, oziroma je v kratkem ne bo več, a prvenstvo bodo lahko nogometaši izpeljali do konca. Kolegij treh sodnikov, ki so ga sestavljali Arturo Pic-ciotto, Daniele Venier in Riccardo Mer-luzzi, je včeraj podprl stališče državnega pravdnika Maddalene Chergia, ki je v petek zahtevala stečajni postopek društva Unione Triestina 2012, potem ko se je na sodišču predstavil le dosedanji predsednik Marco Pontrelli; slednji se je odpovedal konkordatu, novih kupcev, ki bi bili pripravljeni prevzeti klub, pa v dvorani ni bilo. Državnemu pravdniku tako ni preostalo drugega kot predlagati stečaj, kljub temu da ga ni pravzaprav zahteval nobeden od številnih upnikov kluba. Na to se je vse do zadnjega skliceval zadnji predsednik kluba Pontrelli, ki je ocenil potezo državnega pravdnika za pretirano in pravno neos-novano, a se kolegij treh sodnikov z rimskim podjetnikom očitno ni strinjal in je včeraj le potrdil zahteve pravdništva. V samih 22 letih so torej navijači Triestine še tretjič doživeli bankrot, čeprav je zadnji v bistvu najmanj boleč; za nekatere gre celo za najmilejši razplet nesrečne POGLED Z VEJE >u Nazadnje še kratka beseda o žalosti. Ta je bila velika, ob grozljivi novici, da je v prometni nesreči umrl Aleš Debeljak "Hej, Marij, kako kaj?", mi odzvanja v ušesih njegov standardni pozdrav ob srečanju. Pesnik, sociolog, upornik, esejist, borec za svobodo tiska, preučevalec nacionalnih niti, in še in še. Z njegovo izgubo je intelektualni imunski sistem zahodne civilizacije močno načet, je zapisal Andrej Blatnik. Aleša pa se spominjam tudi kot vrhunskega športnika. Bil je slovenski mladinski prvak v judu in jugoslovanski podprvak. Ko mi je solza zdrsnila čez lice, me ni bilo sram, »saj so solze presežek čustev nad razumom«. Res je tako, kot si napisal, Aleš Debeljak. zgodbe, ki je trajala slaba štiri leta. Prvi stečaj je iz leta 1994, do drugega je prišlo 18 let kasneje, ko je nastala Unione Triesti-na 2012, a niti štiri leta kasneje ta klub preneha obstajati, čeprav bo društvo nadaljevalo z nastopi v nogometni D-ligi vse do konca sezone. Kolegij sodnikov je po daljši in na trenutke kar vroči razpravi izdal razsodbo o stečaju zaradi nelikvidnosti kluba (dolg zaobjema iz dneva v dan večje razsežnosti, neuradni viri govorijo celo o 700.000 € zadolženosti). Vsi možni kupci, s podjetnikom Favaratom na čelu, so »izpuhteli« v trenutku, ko bi bilo potrebno povleči iz žepa večjo vsoto denarja. Kolegij sodnikov je hkrati imenoval sodnika Riccarda Merluzzija za skrbnika za stečajni postopek, medtem ko bo komercialist Giuseppe Alessio Verni stečajni upravitelj kluba in bo Triestino vodil vse do konca sezone. Sodniki bi se lahko odločili tudi za takojšnjo prekinitev celotne športne aktivnosti kluba, a očitno so želeli zagotoviti stečajnemu upravitelju možnost, da bi le našel nekoga, pripravljenega odšteti nižjo vsoto za prevzem kluba, čigar vrednost je zdaj res minimalna, in si seveda na ramena naprtiti tudi dolg. V primeru, da bi Triestini uspelo ohraniti status D-ligaša, bi nov klub lahko po vsej verjetnosti začel z novim imenom ligo nižje, to se pravi v elitni ligi. Če pa se ne bo nihče zanimal zanjo, bo Triestina dokončno izginila iz nogometnih zemljevidov in, brez kakega posebnega sklepa nogometne zveze, bo moralo novo društvo, če ga bo kdo sploh ustanovil, začeti iz najnižje kategorije, to se pravi 3. amaterske lige. (if) A-LIGA - Prvenstvo A-lige se bo nadaljevalo že danes s tekmo med presenetljivo uspešnim Sassuolom in Romo novega trenerja Spallettija (ob 20.45). Jutrišnji spored: 18.30 Frosinone - Bologna, 20.45 Empoli - Udinese, Fiorentina Carpi, Inter - Chievo, Juventus - Genoa, Lazio - Napoli, Palermom - Milan, Samp-doria - Torino, Verona - Atalanta. Dvoransko EP: za uvod Srbija proti Sloveniji BEOGRAD - V beograjski Kombank Arena, kjer se je prejšnji tedne končalo EP v vaterpolu, bo od danes še celinsko prvenstvo v dvoranskem nogometu. Uvodna tekma (ob 18.30) bo med Srbijo in Slovenijo. Med favoriti je Italija, prvak iz zadnjega EP leta 2014. KOPER - Finale pokala Slovenije bo 25. maja v Kopru, kjer bo tudi finale ženskega in mladinskega pokalnega tekmovanja. Kolesarsko SP 2018 bo v Innsbrucku ZOLDER - Mednarodna kolesarska zveza Uci je izbrala prireditelja cestnega svetovnega prvenstva leta 2018. Veliki kolesarski dogodek bo v Innsbruck, naši severni sosedi pa bodo že tretjič priredili svetovno prvenstvo. Prvič so ga v Beljaku leta 1987, drugič pa v Salzburgu leta 2006. Letos bo svetovno prvenstvo v katarski Do-hi, drugo leto pa v norveškem Bergnu. Suspendiran Jure Kocjan LJUBLJANA - Mednarodna kolesarska zveza je začasno suspendirala Slovenca Jureta Kocjana zaradi vzorca, odvzetega 8. marca 2012, ki je bil pozitiven na eritropoetin. ŠPORT Torek, 2. februarja 2016 1 1 Terpin dobil tekmeca LJUBLJANA - Slovenski odbojkarski reprezentant Jan Pokeršnik, ki je v letošnji sezoni igral za švicarski Lugano v ligi prvakov, se vrača v ACH Volley. Pokeršnik bo konkurent tudi za Jerneja Terpina, saj 26-letni odbojkar z Raven na Koroškem igra, tako kot Štever-janec, v vlogi sprejemalca. »Lugano je izpadel iz lige prvakov in bo evropsko pot nadaljeval v pokalu Cev, švicarsko prvenstvo pa mi ne diši preveč, saj ni ravno kakovostno. Odšel je tudi brazilski podajalec Elgarton, z njihovim švicarskim podajalcem Buergejem pa se nisem najbolj ujel,« vrnitev utemeljuje Pokeršnik. Shiffrinova že trenira LOS ANGELES - Ameriška olimpijska in svetovna sla-lomska prvakinja Mikaela Shiffrin je znova začela trenirati na snegu. Osem tednov po poškodbi je vadila v Areni Loveland v Georgetownu v ameriški zvezni državi Kolorado. V posnetku, ki ga je smučišče objavilo na Face-booku, je 20-letna Shiffrinova dejala, "da se počuti res zelo dobro". Shiffrin je sredi lanskega decembra padla pred slalomom v Aareju in si strgala vez v desnem kolenu. Datuma vrnitve na tekmovališča sicer še ni sporočila. peter prevc Prekinil niz 12 zaporednih stopničk SAPORO - Peter Prevc je v nedeljo prekinil izjemen niz dvanajstih zaporednih stopničk v tekmah svetovnega pokala v smučarskih skokih. Tako rekorder ostaja Janne Ahonen iz Finske, ki je imel 13 takih dosežkov v nizu v eni zimi. Potem ko je Prevc v soboto dosegel v japonskem Saporu osmo zmago v sezoni in s tem presegel dosedanjega slovenskega rekorderja Primoža Peterko, ki je slavil sedemkrat v sezoni 1996/97, se je moral na nedeljski tekmi zadovoljiti s 6. mestom. Peter Prevc je bil med prvimi tremi osemnajstkrat na zadnjih 20 tekmah, tako da pomeni vsaka slabša uvrstitev razočaranje, a človek pač ni stroj. Po tekmi, ki jo je osvojil Norvežan Andres Fanemel pred rojakom Jo-hannom Forfangom in japonskim veteranom Niriakijem Kasaiem, ostaja Prev-čeca prednost na skupni lestvici pokala vsekakor zelo velika,. Ta je namreč zdaj takšna: 1. Peter Prevc (Slo) 1224; 2. Severin Freund (Nem) 855; 3. Kenneth Gangnes (Nor) 738; 4. Johann Forfang (Nor) 618; 5. Michael Haybock (Avt) 567; 6. Stefan Kraft (Avt) 478; 7. Richard Freitag (Nem) 422; 8. Domen Prevc (Slo) 411. tenis - Dokovic šestič osvojil odprto prvenstvo Avstralije Enajsti grand slam rokomet - Nemčija drugič evropski prvak Mladost je norost, a tudi borbenost S finala med Nemčijo in Španijo KRAKOV - Nemški rokometaši so po zmagi v finalu proti Španiji (31:24) osvojili drugo kolajno najbolj žlahtnega leska na evropskih prvenstvih. Po zmagoslavju v Sloveniji leta 2004 so na najvišjo stopnico zmagovalnega odra stopili tudi na letošnjem sklepnem turnirju na Poljskem, v svoji vitrini pa imajo še srebrno kolajno z zaključnega turnirja na Švedskem leta 2002.Španci ostajajo veliki osmoljenci evropskega prvenstva, v svoji četrti finalni tekmi so še četrtič ostali praznih rok, ob štirih odličij srebrnega leska iz leta 1996, 1998, 2006 in 2016 pa imajo še dve bronasti kolajni, ki so ju osvojili na Hrvaškem leta 2000 in Danskem 2014. Po zmagoslavju Nemčije so znani tudi tekmeci slovenske izbrane vrste v dodatnih kvalifikacijah za nastop na letošnjih olimpijskih igrah v Rio de Janeiru. Slovenija bo igrala v skupini s Španijo, Švedsko in Iranom, v Brazilijo bosta odpotovali dve najboljši izbrani vrsti na turnirju, ki bo med 8. in 10. aprilom. Mednarodna rokometna zve- ehf za (IHF) bo prireditelja določila v prvi polovici februarja. Nemci so odigrali popolni finale. Z granitno obrambo so povsem onemogočili «favorizirane» španske rokometaše, morebitne vrzeli pa je zapolnil po mnenju strokovnjakov najboljši vratar EP Andreas Wolff. O dobro opravljenem delu izbrancev islandskega strokovnjaka na nemški klopi Dagur-ja Sigurdssona zgovorno priča število prejetih golov, v prvih tridesetih minutah so le šestkrat pobrali žogo iz svoje mreže, predvsem pa so navdušili z borbenostjo in glede na neizkušeno zasedbo dokaj zrelo predstavo. Španci so bili vseskozi v podrejenem položaju, njihova obramba je bila na dokaj visoki ravni, saj so prejeli deset golov, močno pa je šepala njihova igra v napadu ter povezava zunanjih igralcev s krožnim napadalcem Julenom Aguinagaldejem. Skromna uteha za Špance je, da je bil njihov izvrstni igralec Raul Entrerrios imenovan za najboljšega roko-metaša prvenstva. MELBOURNE - Srbski teniški igralec Novak Dokovic je v velikem finalu odprtgea prvenstva Avstralije v Rod Laver Areni premagal Britanca Andyja Murrayja s 6:1, 7:5 in 7:6 (3). To je Dokovicev šesti naslov v Melbournu, sicer pa enajsti za grand slam. Prvi igralec sveta se je z drugim igralcem sveta v finalu v Melbournu meril četrtič, vselej se je zmage veselil Dokovic. Murray je proti Srbu izgubil v letih 2011, 2013, 2015 in 2016, še en poraz mu je prizadejal Švicar Roger Federer leta 2010. Dokovic je v Avstraliji slavil v letih 2008, 2011, 2012, 2013, 2015 in 2016. S tem se je izenačil z Royem Emersonom, Avstralcem, ki je domači grand slam dobil v letih 1961, 1963, 1964, 1965, 1966 in 1967. Srbski zvezdnik ima v vitrinah še tri naslove iz Wimbledona ter dva z US Opna. Še vedno mu manjka zmaga na odprtem prvenstvu Francije. Dvoboj je sicer trajal dve uri in 53 minut, od tega samo drugi niz kar 80 minut. Prvi niz je bil povsem po notah Dokovica, ki je po 19 minutah vodil s 5:0, niz pa osvojil po 30 minutah, po- Na najnovejši jakostni lestvici ATP ima Srb Novak Dokovic (Srb) zdaj skoraj dvakart toliko več točk 16.790:8945 kot drugo uvrščeni Andy Murray. Švicar Roger Federer na 3. mestu jih ima 8795, njegov rojak Stan Wawrinka na4. mestu 6325, Španec Rafael Nadal na 5. mestu 4880, njegov rojak David Ferrer (Špa) pa na 6. mestu 4325 ansa tem ko je izkoristil tretjo zaključno žogico oziroma mu je pri tem pomagal Murray. Povsem drugače je bilo v drugem nizu, v katerem se je Murray povsem enakovredno boril z Dokovicem, vodil še s 5:4, nato pa je Srb najprej izenačil, povedel in po 80 minutah dobil še drugi niz. Tudi tretji je bil izenačen vse do tie-breaka, v katerem je Doko-vic vodil že s 6:1, sledili sta dve točki Škota, a slavje Srba. Murray je na turnirju preživljal nekja težkih trenutkov. Ž ženo Kim v začetku februarja pričakujeta prvega otroka, poleg tega pa se je njen oče Nigel Sears med turnirjem zgrudil na tribuni, zato je Murray sporočil, da bo na prvem možnem letu pohitel v domovino. »Velik šampion si, prijatelj, oseba, ki je profesionalna. V prihodnosti se bova še borila za to lovoriko. Rad bi tebi in Kim zaželel čim več sreče pri rojstvu otroka, upam, da boš občutil vse te lepe trenutke, kot sem jih jaz z ženo,« je Dokovic opogumil Murrayja, ki je ob koncu s težavo zadrževal solze. zlata lisica Luknje na progi in v proračunu MARIBOR - Organizatorji 52. Zlate lisice za svetovni smučarski pokal so v nedeljo izgubili neenak boj z naravo. Slalom na mariborskem Pohorju je bil po nastopu 25 tekmovalk, od katerih jih je 18 prišlo do cilja, prekinjen. Po daljšem čakanju so ga zaradi pretoplega vremena, ki je zmehčal progo, odpovedali. Slalom so tako začeli ob predvideni uri, a so se razmere iz trenutka v trenutek poslabševale, začelo je še rahlo deževati, začele so se delati luknje, globoke smučine. Prizadevni pohorski delavci so skušali popraviti, kar se je popraviti dalo, a so na koncu v boju z vremenom kratko potegnili mariborski prireditelji 52. Zlate lisice. »Nič se ne da več narediti. Varnost tekmovalk je na prvem mestu, proga se je predrla in je prenevarna za nadaljevanje. Slalom je odpovedan,« je povedal direktor svetovnega pokala Atle Skaardal Po odpovedi je generalni sekretar organizacijskega odbora Srečko Vilar pripomnil le: «Od junaka do bedaka. Tokrat smo izgubili. Tekma se je sicer začela, toda ker je bila odpovedana, bo to velika finančna izguba. V prihodnjih dnevih se bomo ukvarjali s tem.» Kriva je bila noč pred tekmo. Če je bilo v Mariboru že ves zadnji teden čez dan sončno in toplo, je proga zdržala, ker je bilo ponoči še dovolj hladno. Ponoči se je nad Pohorjem pooblačilo, temperatura pa se je dvignila do 10 stopinj Celzija. Žirija je progo večkrat pregledala, nazadnje so se pol ure pred startom odločili, da bodo poskusili. Na najbolj kritičnem delu so po vsaki tekmovalki sneg polivali z vodo, trosili sol in gladili smučino. A ni se izšlo. Ljubiteljem alpskega smučanja ostaja v veliko tolažbo in uteho dejstvo, da so pod streho v soboto spravili obe vožnji veleslaloma za 52. Zlato lisico, na kateri je za veliko veselje tako gostiteljev mariborskega tekmovanja kot vseh navijačev in Slovenk in Slovencev poskrbela Ana Drev, ki je formo tempirala ravno pravi čas, za domači vrhunec sezone svetovnega pokala alpskih smučark v Mariboru, ter se zavihtela na drugo mesto, svoje prve stopničke na tekmah za Zlato lisico. Naslednja postaja ženske karavane bo Garmisch Partenkirchen s smukom in superveleslalomom 6. in 7. februarja, kjer pa so tudi zaradi slabih vremenskih razmer, ponoči je začelo deževati, nato pa je padal tudi sneg, odpovedali za danes načrtovan moški veleslalom. POD SVETIM JUSTOM Kateri Roberto za župana? Nelson! Roberto Cosolini? Roberto Di Piazza? Ko bi vprašali navijače tržaške Alme bi na prihodnjih volitvah za župana verjetno najraje izvolili Roberta Nelsona. Američan, ki je pred dvema tednoma zamenjal Bolgara Za-harieva, je v nedeljo, potem ko je skozi celo tekmo zaigral precej medlo, poskrbel za podvig in tik pred iztekom dosegel zmagoviti koš. Tržačani so tako z 72:74 zmagali v Bologni proti Eternedileju alias Fortitudu, ki ga trenira tržaški strateg Bonicciolli. Bolonjčani so doslej na domačem igrišču nanizali osem zmag v osmih tekmah, tudi proti na papirju boljšim nasprotnikom, pred kratkim pa se okrepili še z bivšim reprezentantom Amoro-som. Dalmassonovi varovanci so dve točki odnesli povsem zasluženo, saj so bili večji del tekme v vodstvu in jih niso spravile s tira niti nekatere sporne sodniške odločitve. Na lestvici so sicer šele na 10. mestu, a jih od 7. mesta ločita le dve točki. V nadaljevanju jih čaka razmeroma ugoden razpored, tako da bi že v teku tega meseca lahko dokončno pustili za sabo skrbi o obstanku in odkrito ciljali na končnico. V zadnjih dveh tednih so igralci veliko delali na telesni pripravi in so nared za končni finiš. Dalmasson je v zadnjih tednih nekoliko zamenjal sistem rotacij, predvsem pod košem, kjer ima največ minutaže tačas razpoloženi Landi, medtem ko presedita več časa na klopi Pipitone in Canavesi. V zunanjih pozicijah se morajo soigralci še privaditi na «novega» Roberta Nelsona, ki pa bi lahko bil v nadaljevanju eden od glavnih adutov ekipe. Marko Oblak 12 Torek, 2. februarja 2016 AKTUALNO / Nov rekord Luke Dončica MANRESA - Luka Dončic še naprej opozarja nase. Slovenski šestnajstletni košarkar je v nedeljo postavil nov rekord v ligi ACB, saj je postal najmlajši igralec v zgodovini, ki je v najbolj kakovostnem španskem prvenstvu na eni tekmi zbral 9 skokov. Dončicu je to uspelo pri starosti 6.181 dni, tako da je prehitel Santija Abada (6.638 dni) in Kristapsa Por-zingisa (6.793). Za zmago svojega Reala proti Manresi je Dončic med drugim prispeval 12 točk, tako da bi se s skokom več celo dokopal do dvojnega dvojčka. (av) Warriorsi ogrožajo Bullse NEW YORK - Nadaljuje se uspešen niz košarkarjev moštva Golden State Warriors. Proti Knicksom so Curry in soigralci dosegli že 44. zmago na 48 srečanjih, tako da je rekord legendarnih Bullsov iz Chicaga v sezoni 1995/1996 (72 zmag in 10 porazov) še vedno v njihovem dometu. Pred dvajsetimi leti je moštvo Michaela Jordana po prvih 48 tekmah zbralo 43 uspehov in 5 porazov, tako da imajo varovanci Steva Kerra - ki je bil med drugim leta 1996 igralec Bullsov - v tem delu sezone celo zmago naskoka. (av) državna c-liga gold - Košarkarji Jadrana so v gosteh dosegli drugo zaporedno zmago Granitna obramba pokopala Padovo Po zaslugi odlične skupinske igre je združena ekipa izboljšala svoj položaj na lestvici, sedaj pa jo čaka trojica odločilnih srečanj Padova - Jadran 48:75 (13:18, 29:39, 40:55) Jadran: M. Batich 8 (-, 1:2, 2:5), Ban 20 (2:4, 6:10, 2:4), Cettolo 2 (-, 1:1, -), De Petris 10 (-, 5:10, -), Daneu 8 (-, 1:1, 2:7), Kojanec (-, -, -), Ridolfi 9 (1:1, 4:4, 0:7), Kocijančič 2 (-, 1:2, -), Rajčič 8 (-, 4:5, -), Velikonja Grbac 8 (3:5, 1:7, 1:2). Trener: Mura. Izgubljene žoge: 14; pridobljene: 6; asistence: 12; skoki: 43 (31 + 12). SON: 22. Andrea Mura je pred srečanjem proti Padovi napovedoval, da bo za zmago ključna obramba, Ban in soigralci so nato trenerjeva navodila dosledno upoštevali, saj so nasprotnike v njihovi športni palači omejili na 48 točk. Gre za najslabšo strelsko predstavo Padove v sezoni, na drugi strani igrišča pa je združena ekipa odlično opravila svojo nalogo, tako da je brez težav osvojila novi dve točki. Domači so v uvodnih minutah po-vedli, nato pa je sledila reakcija Jadrana oz. Boruta Bana, ki je v prvem polčasu v 14 minutah dosegel 16 točk. Če bi lahko igro Mu-rovih varovancev v prvem delu srečanja ocenili kot dobro, je bila predstava gostov v drugem polčasu brezhibna. Nasprotnikom so v dveh četrtinah dovolili le 19 točk, na drugi strani pa so se razigrali prav vsi igralci. Prvič letos so bile točke enakomerno porazdeljene med večino Jadrano-vih košarkarjev. Sicer je Ban izstopal z 20 točkami (v drugem delu srečanja je zadel le 4 točke, saj so se njegovi soigralci lepo odrezali), De Petris je dosegel 10 točk, Ridolfi 9, kar štirje igralci pa so zadeli po 8 točk (Batich, Daneu, Rajčič in Velikonja Grbac). Skupinska igra je bila tokrat opazna tudi pod obema košema, saj je Jadran pobral 43 odbitih žog, skoki pa so bili lepo razporejeni med košarkarji, tako da so svoj doprinos prispevali tudi zunanji igralci, ki so med drugim z agresivno obrambo povzročali številne preglavice nasprotnikovim ostrostrelcem, saj je več kot 10 točk dosegel le Ukrajinec Klyuchnyk (13), medtem ko so se Maric, Germani in Sabbadin zaustavili pri 7 točkah. Z drugo zaporedno zmago so Ban in soigralci nekoliko izboljšali svoj položaj na lestvici. Zadnje mesto je sedaj oddaljeno šti- Borut Ban je na zadnjih štirih srečanjih zabeležil v povprečju 25,7 točke na dvoboj fotodamj@n ri točke, ko bi se prvenstvo danes zaključilo pa bi košarkarji Jadrana nastopili v play-offu, saj si trenutno delijo sedmo mesto z moštvom Garcia Moreno, ki je doslej prav tako zbralo osem zmag in devet porazov. Ravno prihodnji trije krogi bodo odločali o usodi združene ekipe, saj čakajo Muro-ve varovance tekme proti Oderzu, Fal-constarju in Spilimbergu, ki imajo dve točki manj kot Jadran, tako da bo čez tri tedne stanje na lestvici zagotovo jasnejše od današnjega. Pričakovati je treba, da bo prvenstvo izenačeno vse do zadnjega kola, nasprotniki pa bodo pozorno spremljali Jadranove nastope, saj je Murova četa v zadnjih dveh krogih dokazala, da je v (skoraj) popolni postavi povsem konkurenčna. Albert Voncina RAZBURLJIVA DEŽELNA D-LIGA Prvenstvo presenečenj Albert Voncina Košarka v deželni D-ligi morda ni najbolj kakovostna, omenjeno prvenstvo pa zagotovo razpolaga z najvišjo stopnjo nepredvidljivosti, saj smo že večkrat opazili, da lahko v goriško-tržaški skupini vse ekipe presenetijo prav vsakega nasprotnika. Tudi zadnji krog je poskrbel za kar lepo število presenečenj, med »krivce« za nepričakovane rezultate pa sodita tako Kontovel kot Sokol. Moštvo iz Na-brežine je v gosteh izgubilo proti krmin-ski Albi, kljub temu pa je ohranilo prvo mesto na lestvici, saj je drugouvrščeni Tržič izgubil proti Cutazzu. Za pravi podvig so poskrbeli košarkarji Kontove- la, ki so s sijajnim Škerlom (30 točk) in lepo skupinsko igro premagali favorizirano Goriziano. Do konca regularnega dela sezone so še trije krogi, usoda vseh ekip pa je še vedno negotova. Na pragu play-offa je Sokol, ki bi si lahko z zmago proti Tržiču in nekaterimi ugodnimi izidi priigral končnico prvenstva že v naslednjem kolu. Zahtevnejša pot čaka igralce trenerja Švaba, saj bodo morali po vsej verjetnosti osvojiti vsa preostala srečanja in upati kak spodrsljaj nasprotnikov. V tako izenačeni ligi pa je v bistvu težko ugotoviti, kdo je sploh najresnejši kandidat za mesto v play-offu ali v play-outu. andrej vremec Pustujmo odgovorno! Do zmage z boljšimi treningi Kvalitetnejša igra Jadrana je predvsem sad boljšega zdravstvenega stanja, ki je posledično privedlo do bolj kakovostnih treningov, kot nam je potrdil športni direktor združene ekipe Andrej Vremec. »Treningi v popolni postavi so v košarki najboljše zdravilo. V zadnjem obdobju končno redno treniramo v desetih, med tednom pa so košarkarji agonistično nastrojeni. To je na tekmah takoj opazno, predvsem v obrambi. Igralci Padove so bili proti nam povsem nemočni, tako da so v drugem polčasu dobesedno vrgli puško v koruzo. Svojo premoč smo uveljavili na začetku poslednje četrtine, ko nasprotniki celih sedem minut niso dosegli koša,« razlaga Andrej Vremec. Po dveh zaporednih zmagah so v Jadranovem taboru nekoliko zadihali, že v nedeljo pa čaka združeno ekipo zahtevna domača tekma proti Oderzu. »Sploh ne smemo popustiti. Trenirali bomo s polno paro in upam, da bo sobota nekoliko manj pustno obarvana. Računam, da bodo igralci odgovorni in da se bodo zadržali, saj potrebujemo v nedeljo proti Oderzu dve točki,« zaključuje športni vodja združene ekipe. (av) derbi bor-breg Pravi derbi le v prvih dveh četrtinah Sobotni košarkarski derbi C-li-ge silver med Borom in Bregom je ustregel pričakovanjem košarkarskih navdušencev, čeprav se je na igrišču uravnovešeno razmerje, ki je značilno za take priložnosti, razblinilo v drugem delu srečanja. Še največ dopad-ljiva je bila druga četrtina, v kateri je Boru uspelo obdržati stik s kakovostnejšim nasprotnikom. Met za tri točke Scocchia pred odhodom v slačil-nico je domače navdal z rahlim optimizmom. V nadaljevanju srečanja pravega presenečenja pa ni bilo in se je Breg z odlično consko obrambo in strelsko razpoloženim Ciglianijem maščeval za doslej edini prvenstveni poraz. NAVEZANI NA DRES - V borovem taboru so bili kljub porazu s prikazanim v prvem delu igre zadovoljni. V tem času je na parketu igrala skoraj avtohtona borova peterka, kar je za razmere naših klubov v zadnjih sezonah v višjih ligah prej izjema kot pravilo. Ekipi po poškodbi Marchesana pomaga tudi Peter Sosič, ta je pa za del srečanja barve matičnega kluba branil še z Bolejem, Crevatinom, Dev-cichem in Nikom Daneu. Prvi trije so zadnjič skupaj za prvo borovo ekipo igrali v sezoni 2006/2007, ko so bili nosilci v ekipi under 21. REKORDNI CIGLIANI - Nesporen protagonist srečanja je bil tudi Andrea Cigliani, ki je bil neverjetno precizen pri metu. 80 % natančnost Bregovega ostrostrelca ni vsakdanja stvar. Srečanje je predčasno zapečatil skoraj sam in na tak način poskrbel za sezonski rekord pri metu za tri točke v vrstah košarkarjev slovenskih klubov. POPRAVEK - V nedeljskem spisku postav je izpadlo ime Daniela Crevatina. Borov kapetan je dosegel 4 točke (1:2, 0:1, 1:4). (mar) C-liga gold Mestre - Caorle S7:77, Spilimbergo -Conegliano 77:60, Falconstar - Arzignano 69:SB, Montebelluna - Calligaris 6S:76, Sanve - Ardita 92:S6, Oderzo - Tarcento 61:64, Padova - Jadran 4S:7S Tarcento 17 1B 4 1222:11SS 26 Sanve 16 11 S 1220:1026 22 Ardita 17 10 7 1B2S:1BBS 20 Calligaris 17 10 7 1160:1141 20 Caorle 17 10 7 1229:11S2 20 Montebelluna 16 S S 11BS:116S 16 Arzignano 17 S 9 12S2:1270 16 Jadran 17 8 9 1170:1154 16 Mestre 17 7 10 1147:1204 14 Oderzo 17 7 10 11SB:1206 14 Padova 17 7 10 1192:1222 14 Falconstar 17 7 10 1212:1191 14 Spilimbergo 17 7 10 12B9:12S7 14 Bassano 16 6 10 117S:12S9 12 Conegliano 16 S 11 1002:1100 10 PRIHODNJI KROG (7.2.) Caorle - Montebelluna, Conegliano - Mestre, Tarcento - Falconstar, Jadran - Oderzo, Ardita - Bassano, Calligaris - Sanve, Arzignano - Spilimbergo C-liga silver Bor Radenska - Breg 67:S1, Grado - Fogliano S2:S6, Don Bosco - Servolana 69:71, Fagagna - Geatti 71:67, Latisana - Pordenone 79:70, San Daniele - Latte Carso UBC 76:6B, DGM - Romans 63:79 Breg 16 15 1 1214:1069 30 San Daniele 16 1B B 12S7:11B4 26 Codroipese 1S 11 4 1106:97S 22 Latte Carso UBC 16 11 S 109B:10S6 22 Don Bosco 16 11 S 1247:1090 22 Latisana 16 10 6 1171:1074 20 Romans 16 S S 1149:11S1 16 DG M 16 7 9 11SB:1247 14 Bor Radenska 16 7 9 1037:1115 14 Fagagna 16 6 10 11B4:1124 12 Servolana 16 6 10 100B:107B 12 Geatti 16 S 11 1064:1099 10 Fogliano 16 S 11 1049:112S 10 Grado 16 2 14 9S0:11S1 4 Pordenone 1S 2 1B 914:1069 4 PRIHODNJI KROG (6.2.) : Pordenone - Bor Radenska (v nedeljo), Ubc - Romans, Fogliano - Dgm, Breg - Don Bosco, Codroipo - Latisana, Geatti - San Daniele, Servolana - Fagagna D-liga Cutazzo - Monfalcone 70:6B, Alba - Sokol 62:S7, Santos - Dinamo 72:71, Kontovel - Goriziana 71:61, Perteole - Cus S7:4S Sokol Monfalcone Santos Goriziana Cutazzo Alba Perteole Kontovel Cus Dinamo GO 15 10 1S 9 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 9 S S 5 7 6 S 10 5 1008:950 6 10B4:9S4 6 102B:9SS S 10 7 1126:1064 16 7 960:10S0 16 7 10S7:10BB 16 S 99S:10S0 14 9 1046:104B 12 96S:1040 10 94S:10B0 10 PRIHODNJI KROG (6.2.) Cus - Dinamo, Perteole - Cutazzo, Kontovel - Alba (v petek), Sokol - Monfalcone (v petek), Goriziana -Santos Promocijska liga Athletismo - Dom 67:61, Isontina - Ronchi 6S:40, Bisiaca - Olimpia S2:SS, Gradisca - Villesse 6B:6 S Villesse 11 9 2 7S4:62B 1S Gradisca 11 S B 717:6S0 16 Athletismo 11 7 4 747:717 14 Pall. Bisiaca 11 S 6 S94:6S9 10 Isontina 11 S 6 6S1:640 10 Dom 11 4 7 645:650 8 Olimpia 11 4 7 642:64S S Ronchi 11 B S 621:726 6 PRIHODNJI KROG (5.2.) Dom - Gradisca, Olimpia - Isontina, Villesse - Bisiaca, Ronchi - Athletismo Peter Sosič (Bor) fotodamj@n Top & Flop Top scorer: Škerl (K) 30. Top predstave v sezoni: Ban (J) 33, Ban (J) 31, Škerl (K) 30, Cigliani (Br) 29, Ban (J) 28, Lisjak (K) in Gallocchio (S) 26, Škerl (K), De Petris (J) in Gallocchio (S) 25, Basile (B), Gallocchio (S) in Ban (J) 24, Carra (Br), Basile (B), Škerl (K), Gantar (K), Gallocchio (S) in Babich (S) 23. Državna C-liga Gold: Ban 310, De Petris 209, M. Batich 143, Rajčič 118, Malalan 116, Ridolfi 84, Daneu 55, D. Batich 48, Cettolo 39, Kojanec 26, Velikonja Grbac 19, Kocijančič 8, Skoko 1. Deželna C-liga silver: Carra (Br) 242, Cigliani (Br) 230, Basile (B) in Scocchi (B) 197, Marusic (B) 187, Vecchiet (Br) 179, Strle (Br) 131, Pigato (Br) 121. Deželna D-liga: Gallocchio (S) 284, Škerl (K) 258, Lisjak (K) 187, Starc (K) 184, Babich (S) 137, Gantar (K) 127, Pizziga (S) 120, Hmeljak (S) 107, Seno (S) 109, Doljak (S) in Sossi (K) 87. TOP Prosti meti: Basile (B) 8:10, Carra (Br) 13:17 (76%); 2 točki: Ridolfi (J) 4:4, Starc (K) 7:10 (70%); 3 točke: Cigliani (Br) 8:10 (80%) Škerl (K) 6:10 (60%); FLOP Prosti meti: Gallocchio (S) 3:8 (37%); 2 točki: Seno (S) in Sosič (B) 0:3, Velikonja Grbac (J) 1:7 (14%); 3 točke: Ridolfi (J) 0:7. (av) / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 13 Superlega po 15. krogu V italijanski Superlegi se nadaljuje vodstvo Modene, ki je tokrat gladko odpravila Monzo s 3:0. Za ovratnik Modene dihata tako Civitanova kot Trento, odprt pa je boj za mesta v končnici prvenstva v drugi polovici lestvice med Monzo Padovo in Ravenno. Obe moštvi sta se srčno upirali kakovostnejšim tekmecem kot sta Civitanova in Perugia, naposled pa priznali njihovo premoč v tie-brea-ku. Piacenza in Milano sta skoraj matematično že zapisana dnu. Derbi Val - Soča Danes ob 20.30 se bosta v štandreški telovadnici na derbiju moške odbojkarske D-lige pomerili moštvi Vala in Soče. Na tak način sta se moštvi tudi elegantno izogibali pustnemu vrvežu in bodo lahko preživeli konec tedna brez odvečnih odbojkarskih skrbi. Gostje iz Sovodenj krvavo potrebujejo nove točke v boju za obstanek, odbojkarji Vala pa naskakujejo dvanajsto prvenstveno zmago. Na prvem srečanju je Val slavil zmago z gladkim 3:0. obračun po prvem delu prvenstev - Brez večjih presenečenj Uresničili napovedi Po prvem delu državne B2-lige in ostalih deželnih prvenstev dosedanji nastopi slovenskih odbojkarskih moštev uresničujejo večino napovedi in pričakovanj iz predsezone. MOŠKA B2-LIGA V moški B2-ligi je začasno prvo mesto Sloge Tabor Televita le polovično presenečenje. Napori in težave združene ekipe na Goriškem pa so prav tako že všteti v sezonski predračun, sicer ne v taki meri, ki bi po 11. krogih uvrščalo Olympio na osamljeno zadnje mesto. S LOGA TABOR (7,5) je v izenačenem prvenstvu zbrala celo zmago manj od drugo in tretje uvrščene ekipe, ampak ima v svoji malhi več »polnih« zmag. Igranje tie-breakov je namreč v skupini C zelo pogosto. Šibka točka slogašev je nedvomno skrajšana klop, Jerončič pa je tudi v tem primeru s pomočjo soigralcev našel ustrezno rešitev. Več je takih univerzalnih odbojkarjev, tako da so poškodbe nosilcev le deloma vplivale na potek srečanj in to tudi ob skupni odsotnosti dveh napadalnih kalibrov kot sta Vasilij Kante in Francesco Biribanti. Razliko je Sloga Tabor delala tudi v gosteh, kjer je vedno odščipnila najmanj točko. LYMPIA (5,5) je nedvomno vložila veliko energij v lovu na dragocene točke, ki bi ji ponudile nekaj več možnosti v boju za obstanek. Na prvo zmago so računali v novembru, prišla je veliko pozneje (domači 3:2 proti Trevisu v januarju). Marc-hesini žal razpolaga z manj izkušenimi napadalci, ki bi lahko v ključnem trenutku dobesedno povlekli za sabo soigralce. To se je najbolj izkazalo v ključnih trenutkih srečanj, večinoma v končnicah, ko je moštvo zatajilo predvsem psihološko. Poškodbi Komjanca in Vogriča sta tudi terjali svoj davek, medtem ko sta letošnji okrepitvi Righini in Zampar talentirana, a še premalo izkušena, da bi odigrala vidnejšo vlogo v taki ligi. MOŠKA C-LIGA V nedeljo bo v Repnu povratni derbi med Slogo Tabor Televito in Olympio. V prvem krogu so v Gorici z gladkim 0:3 zmagali slogaši, spodaj desno odbojkarice Zalet Sloge fotodamj@n n--ff ■ H+Pi O Z S LOGA TABOR (6) ... prvi korak v ligi po lanski repasaži je bil obetaven, saj je takoj dosegla 4 točke. Nato je Berlotova ekipa zašla v pravo krizo rezultatov in se obdržala na dnu lestvice. Nekaj upanja jim je predstavila točka proti Lussetiju, do nove čiste zmage pa je prišlo v Morte-glianu. Slabe nastope Sloge Tabor so vseskozi pogojevale naivne napake v polju, ki so v zadnjih nastopih bile redkejše. Obeti za obstanek v ligi so trenutno pozitivni. ŽENSKA C-LIGA ALET SLOGA (6,5) je letos doživel marsikatero spremembo v ključnih vlogah postave in tudi na klopi z odhodom Edija Bosicha in prihodom Jasmina Čuturica. Prvi del je minil v znamenju velikega nihanja. Nekatere mlajše igralke sploh prvič nastopajo v ligi in so že dokazale, da se lahko merijo z izkušenimi odbojkaricami. Prav tako so tudi večkrat karakterno zatajile. Sredi prvega dela je poškodbo utrpela tudi blokerka Fulvia Gridelli, ki naj bi se v kratkem vrnila na igrišče. Drugi del prvenstva bo dokazal ali bo prehod Tanie Babudri v vlogo sprejemalke-napadalke in nastop Scharon Costantini na mestu ko-rektorke obrodilo uspešnejše nastope in miren boj za obstanek. MOŠKA D-LIGA Druga moška deželna liga nosi goriški predznak. Olympia in Val zasedata prvi mesti, na dnu lestvice pa se nahaja Soča, ki je v drugem delu prvega dela nanizala zaskrbljujočo serijo porazov. S V O OČA (5) je med tremi najbližja dnu lestvice. Šest zaporednih porazov, med temi zadnji trije na gostovanjih, uvrščajo sovodenjsko ekipo tik za zadnjima dvema ekipama, ki neposredno izpadeta iz lige. Ena sama zmaga na enajst nastopov je res skromen izkupiček, med temi Soča ni dosegla nobene točke po igranju tie-breaka. AL (7) je pravo presenečenje prvenstva, saj je kot pepelka lige z novimi okrepitvami dokazal, da se ne bo potegoval samo za obstanek v ligi. Iz kroga v krog so odbojkar-ji trenerja Davida Corve dokazali, da je tudi napredovanje v višjo ligo v dometu. Pred njimi so le mladi odbojkarji Olympie. lympia (8) je po prvem delu ne-poražena. Nasprotnikom je odstopila le štiri sete. Na najzahtevnejšem gostovanju v Trstu je poskrbela za preobrat po delnem 2:0 v korist Cus-a. Battistijevi odbojkarji, ki nastopajo tudi v mladinskih ligah in Z prav tako žanjejo velike uspehe, so tudi značajsko zreli za napredovanje v C-ligo. ŽENSKA D-LIGA ALET KONTOVEL (6) je doslej zbral 5 zmag in 8 porazov. Prva faza, ki odloča samo o razporeditvi v podskupinah v drugem delu prvenstva, se še ni zaključila. Napredek so varovanke Mitje Kušar dokazale na zadnjem gostovanju proti vodilni Buii in kljub porazu napovedale, da bodo v drugi fazi težko prodale svojo kožo. Andrej Marušič Moška B2-liga Konec tedna ni bilo tekem. Sloga Tabor 11 7 4 28:19 22 Bassano 11 8 3 25:19 21 Isola VR 11 8 3 28:20 20 Cordenons 11 6 5 27:21 20 Trebaseleghe 11 7 4 26:23 19 Bibione 11 6 5 23:19 19 Porto Viro 11 7 4 24:20 18 Massanzago 11 6 5 23:19 18 Monselice 11 4 7 20:24 13 Volley Treviso 11 3 8 20:29 12 Casalserugo 11 3 8 19:28 12 Olympia 11 1 10 10:32 4 PRIHODNJI KROG (7.2.) Sloga Tabor -Olympia, Isola VR - Trebaseleghe, Massanzago - Treviso, Cordenons - Bibione, Bassano -Monselice, Casalserugo - Porto Viro ŽENSKA C-LIGA Konec tedna ni bilo tekem. Estvolley 15 15 0 45:5 44 Staranzano 15 11 4 37:19 33 Sangiorgina 15 11 4 37:22 33 Fontanafredda 15 10 5 34:23 29 Dlf Udine 15 9 6 35:22 29 Pordenone 15 9 6 32:24 28 Virtus TS 15 8 7 29:29 25 Volleybas 15 9 6 30:25 24 Rizzi Volley 15 9 6 31:26 24 Trivignano 15 7 8 31:28 24 S. Andrea 15 7 8 23:31 18 Rojalkennedy 15 6 9 28:34 18 Zalet Sloga 15 S 10 2S:37 1S Coselli 15 2 13 14:39 8 Porcia 15 2 13 11:42 6 Il Pozzo 15 0 15 9:45 2 PRIHODNJI KROG (6.2.) Estvolley - Trivignano, Pordenone - Rizzi, Staranzano - Dlf, Sangiorgina - S. Andrea, Volleyba s - Rojalkennedy, Zalet Sloga - Porcia, Il Pozzo - Coselli, Fontanafredda Virtus Moška C-liga Konec tedna ni bilo tekem. Volley Ball UD 11 11 0 33:7 31 Mortegliano 11 8 3 27:15 23 Volley Club TS 11 8 3 27:14 22 Prata 11 7 4 24:16 20 Il Pozzo 11 6 5 24:19 20 Triestina Volley 11 6 5 24:20 20 Buia 11 6 5 24:25 15 Ausa Pav 11 4 7 21:23 15 Favria 11 5 6 20:23 14 Pasian di Prato 11 3 8 13:26 10 Sloga Tabor 11 2 9 10:28 8 Fincantieri 11 0 11 2:33 0 PRIHODNJI KROG (6.2.) Triestina - Il Pozzo, Favria - Volleyball, Buia - Sloga Tabor, Fincantieri - Pasian di Prato, Mortegliano - Ausa Pav, Prata - Volley Club Ženska D-liga Konec tedna ni bilo tekem. Buia 13 12 1 36:8 35 Chions 13 11 2 36:18 31 Mossa 13 10 3 33:17 29 Sanvitese 13 10 3 33:16 28 Ronchi 13 9 4 31:19 28 Ottogalli 13 7 6 31:23 23 Blu Team 13 7 6 26:22 22 Codroipo 13 7 6 29:25 22 Oma 13 7 6 25:24 20 Tarcento 13 7 6 26:24 19 Majanese 13 5 8 26:27 19 Pav Udine 13 6 7 26:27 18 Roveredo 13 6 7 23:27 17 Rojalkennedy 13 5 8 20:27 15 Zalet Kontovel 13 S 8 18:28 1S Torriana 13 3 10 16:33 9 Millenium GO 13 0 13 5:39 1 Volley Team 13 0 13 3:39 0 PRIHODNJI KROG (6.2.) Zalet Kontovel -Ronchi (4.2.), Chions - Roveredo, Torriana -Tarcento, Codroipo - Majanese, Mossa - Blu Team, Volley Team - Millenium, Ottogalli - Buia, Oma - Sanvitese, Rojalkennedy - Pav Moška D-liga Konec tedna ni bilo tekem. Olympia 11 11 0 33:4 32 Val 11 10 1 31:10 29 Vivil 11 9 2 29:12 27 Coselli 11 7 4 24:16 21 Blu Team 11 6 5 20:22 17 Cus TS 11 5 6 22:23 15 Rojalese 11 5 6 20:22 14 Fiume Veneto 11 4 7 18:23 13 Soča 11 3 8 14:25 9 Aurora 11 2 9 14:29 9 Altura 11 2 9 10:29 7 Volley Club 11 2 9 9:29 5 PRIHODNJI KROG (6.2.) Olympia - Fiume Veneto (7.2.), Volley Club - Altura, Cus - Aurora, Val - Soča (danes ob 20.30), Vivil - Coselli, Blu Team - Rojalese Martin Persoglia (Val) fotodammm Luca Pel lis (Olympia) fotodamj@n Sabrina Bukavec (Zalet Kontovel) primorski_sport face book 4 1 6 Torek, 2. februarja 2016 ODBOJKA 1. ženska in moška divizija Zalet Sloga pred pomembno preizkušnjo, Naš prapor po prvem delu drugi na lestvici Na Tržaškem je v prihajajočem pustnem tednu, od sobote do vključno pepelnične srede, načrtovana pavza v vseh odbojkarskih pokrajinskih prvenstvih. Tržaški odbojkarji-pustar-ji se bodo tako lahko brezskrbno predali pustnim norčijam. V četrtek pred pavzo pa čaka Zalet Slogo, po izgubljenem »sestrskem« derbiju, pomembna tekma proti Coselliju, ki ima samo tri točke več. Z zmago bi se Zalet Sloga, ki je doslej slavil samo dvakrat, lahko na lestvici približal varnejšim položajem. Pri moških se je lestvica stabilizirala, saj so končno vse ekipe odigrale štiri tekme; zaključil se je tako tudi prvi del prvenstva. Naš Prapor zaseda trenutno drugo mesto na lestvici za ekipo S. Andrea, edino, ki je Naš Prapor (tesno) premagala. Po prostem krogu v prejšnjem tednu bodo Brici v četrtek začeli povratni del proti zadnji na lestvici Volley Clubu, ki goriški ekipi ne bi smela povzročati večjih težav. (stc) Ženske, vrstni red: Eurovolleyschool 27, Zalet Breg 24, Volley Club 23, Triestina Volley 19, Cus 18, Virtus&Olympia 15, Zalet Sokol 14, Altura 10, CGS in Coselli 9, Zalet Sloga 6, S. Andrea 0. Prihodnji krog: Zalet Sloga - Coselli (4.2.), CGS - Zalet Sokol (17.2.), S. Andrea - Zalet Breg (21.2.) Na Goriškem, vrstni red: Mariano 28, Pieris in Mavrica Arcobaleno 24, Turriaco 21, Mossa 13, Fincantieri 12, Moraro in Mavrica Val 9, Grado 7, Villesse 0. Prihodnji krog: Mavrica Arcobaleno - Moraro (4.2.), Mossa - Mavrica Val (5.2.) Moški, vrstni red: S. Andrea 11, Naš Prapor 10, Prevenire 5, CGS 4, Volley Club 0. Prihodnji krog (4.2.): Naš Prapor - Volley Club. / 2. ŽD: nove točke za Zalet Kontovel Oma - Zalet Breg 3:0 (25:4, 25:20, 25:21) Zalet Breg: Braico 9, Biekar, Debernardi 0, de Rota, Dudine 3, Giorgi 5, Giu-sto 0, Klun 5, Meneghetti 4, Piras 1, Stagni, Vescovo; trenerka: Zeriali. Proti prvouvrščeni ekipi je Zalet Breg začel izredno slabo: sprejema praktično ni bilo, tako da je Oma prvi set osvojila brez večjega naprezanja. V nadaljevanju so gostje izboljšale sprejem servisa, kar jim je omogočalo več igre, neučinkoviti napadi pa so bili lahek plen močnejših nasprotnic. Zalet Kontovel - Le Volpi 3:1 (25:14, 20:25, 25:15, 25:17) Zalet Kontovel: Antoni, De Luisa, Kocman, K. Krevatin, Miniussi, Štoka, Uk-mar, Venudo, Zatti, Zidarič; trenerka: Zuzič. Zalet Kontovel je osvojil nove tri točke, proti sicer visokim nasprotnicam, ki pa so tehnično zaostajale za domačinkami. Izredno koncentrirano in s pametno igro so nastopile vse razpoložljive igralke. Samo v drugem nizu je koncentracija nekoliko upadla in je v polju padlo nekaj odvečnih žog. (stc) Vrstni red: Oma 18, Zalet Kontovel 13, Zalet Breg 11, Virtus&Olympia B 7, Le Volpi 5, Altura 0. mladinska prvenstva - Na Tržaškem in Goriškem Mladi napredujejo Under 19 moški Sloga Tabor - Est Volley 3:0 (25:14, 25:11, 25:17) Sloga Tabor: Jerič, Katalan, Laudani, Pa-gliaro, Prete, Umek, Vattovaz; trener: I. Pe-terlin. Sloga Tabor je nastopila v izredno okrnjenem sestavu, saj je trener Peterlin lahko računal samo na šest igralcev - Ja-copo Pagliaro je zaradi poškodbe lahko samo bodril soigralce s klopi. Proti zadnji ekipi na lestvici, ki je do sedaj osvojila samo en set, pa ni bilo težav, saj izid tekme ni bil nikoli v dvomu. (stc) Vrstni red: Olympia 24, Sloga Tabor 22, Ausa Pav 20, Futura 14, Prata 13, Aurora Volley 9, Mortegliano 6, Volley Club 3, Est Volley 0. Under 18 ženske Na Goriškem Ronchi - Soča Olympia Lokanda Devetak 3:0 (25:17, 25:23, 25:22) Soča Olympia Lokanda Devetak: Del Pino 2, Doria 0, Fajt, Ferfolja 1, Frandolič (L) 1, Gerin 7, Juren 2, Kosič 2, Petruz 7, Sardoč 3, Ter-pin, Winkler 10; trener: Lavrenčič. Igralke Soče-Olympie so proti ekipi Ronchi zaigrale pod svojimi sposobnostmi. Napake, v glavnem na sprejemu, so ovirale igro gostij predvsem v končnici zadnjih dveh setov. Brez teh bi izide nizov lahko tudi obrnile v svojo korist. Vrstni red: Mossa 9, Minerva Millenium in Lokanda Devetak 6, Ronchi 3, Farravolo 0. Na Tržaškem Zalet Dvigala Barich - Azzurra 3:0 (25:11, 25:12, 25:17) Zalet Dvigala Barich: Ferfoglia 12, Feri 9, Ko-vačič 10, Legiša 8, Maver 7, Vitez 6, Zaccaria (L1 ); Bezin (L2), Breganti, Camassa, Ole-nik, Racman 2, Skerk; trener: Čuturič. Proti šibkim nasprotnicam so igralke Zaleta Sloga točke v glavnem dosegale že s samim začetnim udarcem. V tem elementu se je izkazala Michelle Legiša, ki je v prvem setu servirala trinajstkrat zaporedoma in pri tem dosegla tudi pet asov. (stc) Vrstni red: Eurovolleyschool in Zalet Dvigala Barich 12, Virtus&Olympia 6, Oma in CGS 3, Azzurra 0. Under 17 moški Olympia - Stella Volley 3:0 (25:22, 25:14, 25:14) Olympia: Bensa, Cavallaro, Cotič, Devetak, Faganel, Hlede, Korbi, Pahor, Pellis, Perso-glia, Princi; trener: Battisti. Tekma je bila bolj borbena samo v prvem setu, ko so domačini preveč grešili predvsem pri začetnem udarcu in tako dovolili nasprotnikom, da so bili v igri do konca niza. V nadaljevanju pa so se igralci Olympije zbrali, goste spravili v težave ter gladko osvojili preostala seta. (stc) Vrstni red: Olympia 36, Futura 33, Coselli 30, Prata 26, Stella Volley 25, Villains 21, Gemona 18, Win Volley 15, Travesio 11, Volley Club 7, Martig nacco i n Roja lese 6, Fin-cantieri 0. Under16 ženske Na Tržaškem - Skupina 1 Azzurra - Zalet Kontovel 0:3 (13:25, 9:25, 22:25) Zalet Kontovel: Braico, Breganti, De Luisa, Ferfoglia, Kocman, Kovačič, K. Krevatin, Skerk, Ukmar, Venudo, Zidarič; trener: Ku-šar. Zalet Kontovel je v prvih dveh setih zaigral brezhibno. V polju skoraj ni bilo napak. V tretjem nizu so stopile na igrišče tudi rezervne igralke, potek tekme pa se ni spremenil. Virtus&Olympia - Zalet Kontovel 0:3 (9:25, 17:25, 20:25) Zalet Kontovel: Breganti, De Luisa, Ferfoglia, Kobal, Kocman, Kovačič, K. Krevatin, Skerk, Ukmar, Venudo, Zidarič; trener: Kušar. Tudi Virtus&Olympia Volley ni povzročal Kušarjevim varovankam večjih težav. Tekma je Zaletu Kontovel služila kot lažji Odbojkarice Zaleta Sokola under 16 fotodamj@n Odbojkarji Sloge Tabor under 19 so bili tudi tokrat uspešni fotodamj@n trening, na katerem so igralke uspešno preizkusile tudi nove kombinacije v napadu. Vrstni red: S. Andrea 9, Coselli in Zalet Kontovel 6, Oma 3, Azzurra in Virtus&Olym-pia 0. Skupina 2 Zalet Sokol - CGS 3:0 (25:16, 25:14, 25:23) Zalet Sokol: Bertolini (L), Brecelj, Calabrese, Fabi Pahor, Grilanc, Gruden, Jerman, Lonzar, Lopreiato, Salotto, Terpin; trenerka: Žerjal. Proti pepelki druge skupine je trenerka Žerjalova dala možnost tudi rezervnim igralkam, da se razigrajo. Napad je bil sicer malo slabši kot v prejšnjih nastopih, kar pa ni vplivalo na enosmernost tekme. Altura - Zalet Dvigala Barich 3:1 (25:20, 25:23, 23:25, 25:15) Zalet Dvigala Barich: Fonda, Gruden, Hro-vatin, lurkič, Jerič, Kresevič (L), Lizza, Marion, Skerk, Usai; trener: A. Peterlin. Igralke Zaleta Sloge so tokrat igrale slabo in pod svojimi sposobnostmi, saj je bila Altura povsem v njihovem dometu. Razlika med ekipama je bila predvsem v tem, da so gostje veliko več grešile v vseh elementih igre, kar so gostiteljice seveda izkoristile. (stc) Vrstni red: Zalet Sokol 12, Altura 8, Zalet Dvigala Barich in Le Volpi 6, Poggivolley 3, CGS 1. Na Goriškem Villesse - Mavrica Arcobaleno 3:0 (25:14, 25:20, 25:14) Mavrica Arcobaleno: Balta, Birri, Ceresat-to, Cotič, Falzari, Feri, Komjanc, Leopus-cech, Paulin, Petruz, Tomsič, Kovic (L); trener: Magajne. Mavrica je zaigrala boljše samo v drugem setu. Sicer pa so gostje imele skozi celo tekmo veliko težav na navezi blok-obramba. ZB Doberdob Sovodnje - Ronchi 3:1 (21:25, 25:18, 25:21, 25:13) ZB Doberdob Sovodnje: Braini 0, Colja (L2), Del Pino 1, Doria 3, Ferfolja 9, Frandolič (L1 ), Gerin 25, Juren 3, Kosič 15, Terpin 4; trener: Lavrenčič. Igralke Soče-Olympie so vse stopile na igrišče in z borbeno igro ter učinkovitim servisom onesposobile vsak odpor nasprotnic. Dobro sta delovala tudi napad ter obramba. Vrstni red: Cormons 38, Torriana Giallo in Fincantieri 37, Pieris 36, Ronchi 31, Mossa 27, Villesse in Soča Olympia 18, Staranza-no 16, Minerva Millenium 12, Farravolo 8, Torriana Blu 6, Mavrica Arcobaleno 4. Under 15 moški Val - Sun Volley 3:0 (25:6, 25:13, 25:22) Val: Antonutti, Bensa, Cotič, Devetak, Go-mišček, Jarc, Kobal, Persoglia, B. in T. Terpin, Valentinsig, Venuti, Žbogar; trener: Markič. Predzadnja ekipa na lestvici sploh ni bila dorasla tehnično boljšim domačinom. Tekma je bila povsem enosmerna, čeprav so v zadnjem setu zaigrali tudi najmlajši člani Vala, ki pa so bili vseeno za razred boljši. (stc) Vrstni red: Val 29, Gemona 27, Futura 25, Torriana Villains in Coselli 17, Prata 15, Fincantieri 13, Polisigma 10, Pasian di Prato 7, Sun Volley 3, Virtus 2. Under14 ženske Na Goriškem Mavrica Arcobaleno - Lucinico Millenium 3:1 (25:23, 25:19, 17:25, 25:14) Mavrica: Balta, Birri, Ceresatto, Cotič, Feri, Komjanc, Kovic, Paulin, Tomsič; trener: Magajne. Tretji na lestvici - Lucinico ni povzročal večjih težav Mavrici, ki je osvojila vse tri točke. Nasprotnice so bile v težavah že pri sprejemu učinkovitega začetnega udarca domačink, pri katerih zaslužita pohvalo Majda Ceresatto in Lara Komjanc. Vrstni red: Volley Ball 27, Mavrica Arcobaleno 24, Lucinico 20, Villesse in Grado 18, Pieris, Fincantieri in Staranzano 9, Ronchi 6, Mossa 1. Na Tržaškem Skupina 1 Sloga Dvigala Barich - Coselli 0:3 (11:25, 6:25, 8:25) Sloga Dvigala Barich: De Luisa, Fonda, A. in Ž. Furlan, Geletti, Gruden, Hrovatin, lur-kic, Sanna, Skerk, Smeraldi, Starich; trener: A. Peterlin. Prvouvrščeni Coselli je bil premočan nasprotnik za Slogo, ki je imela velike težave že pri sprejemu servisa. Kadar jim je uspelo graditi igro, so sicer domačinke večkrat dosegle tudi točko, takih akcij pa je bilo žal premalo. (stc) Vrstni red: Coselli 15, Oma in Azzurra 10, Breg 7, Sloga Dvigala Barich 2, Oma Junior 1. □ Obvestila SK DEVIN in ZSŠDI organizirata 5. izvedbo pobude »Kekec na smučeh«, mednarodne tekme za tečajnike smučanja in za vse otroke, v nedeljo, 14. februarja 2016, v kraju Forni di Sopra. Vabljeni tečajniki zamejskih klubov in klubov iz Slovenije. Informacije na info@skdevin.it. / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 17 alpsko smučanje - Trofeja Biberon Solidne uvrstitve združene ekipe ZSŠDI enodnevni izlet - Z našim dnevnikom, ZSŠDI in Auroro Poleti z nami v Planico V kraju Forni di Sopra so v soboto in nedeljo mali smučarji združene ekipe ZSŠDI tekmovali na mednarodnem tekmovanju Biberon 2016, ki ga že vrsto organizira tržaški klub Sci Club 70. Letošnja novost je bil sobotni slalom, na katerega se je prijavilo skoraj 190 tekmovalcev, med katerimi je bila številna delegacija hrvaškega kluba iz Zagreba in seveda vsi deželni klubi v kategorij baby in miški. Na stopničkah sta, po dveh zahtevnih spustih, stala predstavnika združene ekipe ZSŠDI: Maks Škerk (Devin) 2. mesto in Emil Kerpan (Mladina) 3. mesto v kategoriji miški 2. Veliko pričakovanje je vladalo za nedeljski veleslalom in tudi tokrat so prireditelji našteli skoraj 380 prijavljenih in praznik se je začel z mimohodom vseh klubov, med katerimi so korakali tudi vsi prijavljeni smučarji združenih ekip Brdine, Devina in Mladine. Po ogledu vele-slalomsko postavljenih vratc se je tekma začela najprej za najmlajše superbabyje in babyje, nato pa so start prestavili na višjo točko proge za starejše miške. Po pregledu vseh lestvic je sledilo mladinska košarka Mladi smučarji združene ekipe ZSŠDI ali na kratko, kot se sami imenujejo BDM, v nedeljo v Forniju di Sopra slavnostno nagrajevanje v občinski telovadnici ob prisotnosti uglednih gostov, med katerimi je bil deželni predsednik Fi-si Franco Fontana, predsednik deželnega sveta Franco Jacop, krajevni župan in številni drugi. Skoraj 25-glava zamejska skupina je dosegla dobre rezultate in velja najprej omeniti, da so na stopničkah stali v kategoriji superbaby Christian Tavčar (Brdina) Beatrice Jakominič in Enej Kukanja (oba Devin), ki so zasedli 2. mesto. IZIDI - Superbaby 1: 4. Giada Pipan, 5. Matteo Ravalico (oba Devin). Superbaby 2: 6. Anže Stopar (Devin), 14. Matej Presl (Mladina). Baby 1: 4. mesto Emil Kerpan (Mladina), 11. Federica Venturoli, 19. Tessa Furlan, 24. Genny Radina (vse tri Devin), 38. Thomas Zanella, 39. Samo Nevo Kovačič (oba Mladina). Baby 2: 11. Julian Sudano (Brdina), 16. Francesco Sla-vich in 31. Aleksander Prodan (oba Devin). Miški 1: 9.mesto Tea Strani (Devin), 8. Daniel Šmid (Devin). Miški 2: 9. mesto Gaja Del Latte (Mladina), 17.Anja Glavi-na in Maks Škerk (oba Devin), ki je zaradi padca zasedel 21. mesto. Za letošnji finale svetovnega pokala v smučarskih skokih v Planici - v nedeljo, 20. marca 2016 - vlada veliko pričakovanje. Predvsem zaradi tega, ker na vrhu skupne lestvice s 1224 točkami vodi slovenski »orel« Peter Prevc pred Nemcem Severinom Freundom, ki ima 855 točk. Ali bo slovenski »zvezdnik« na vrhu zdržal vse do takrat? Primorski dnevnik, Združenje slovenskih športnih društev v Italiji, Zadruga Primorski dnevnik in tržaška potovalna agencija Aurora bomo v nedeljo (20. marca), ko bo v dolini pod Poncami padel zastor nad svetovnim pokalom, organizirali enodnevni izlet z geslom »Poleti z nami«. Ogledali si bomo zadnjo posamično tekmo v letošnji sezoni. Poskusna serija bo ob 9. uri. Uro kasneje bo na sporedu prva serija, nato bo sledila še finalna ter nagrajevanje. Na športno prizorišče v Planico se bomo odpeljali z obema avtobusoma ZSŠDI (Edo Tours iz Postojne). Zaradi posebnega prometnega režima v dolini pod Poncami bomo iz Trsta startali že ob 4. uri zjutraj. Zbirališče bo na Oberdankovem trgu. Ob 4.20 se bo avtobus ustavil v Se-sljanu. Ob 4.40 pa še v trgovskem središču Tiare pri Vile-šu. Povratek domov je predviden okrog 17. ure. Za vse informacije in vpisovanje pokličite na telefonsko številko (+39)040635627 (urad ZSŠDI v Trstu). Poletimo skupaj v Planico. Peter Prevc na lanski finalni izvedbi svetovnega pokala v smučarskih skokih v Planici. Lani je Prevc končal sezono z enakim številom točk kot Freund, ki pa je dvignil kristalni globus, ker je imel več zmag na posamičnih tekmah. Bil je prvi in doslej edini primer v zgodovini smučarskih skokov ansa Sokol in Breg Jadran zanesljivo Under18 Sokol - Starenergy 69:41 (23:8, 37:13, 42:31) Sokol: I. Terčon 3, Škerk 7, Furlan 20, Fer-foglia 5, Martelossi 2, Štoka, Štekar 6, Del Fabbro, G. Terčon 8, Rudes 12, Laurenčič 6. Trener: Vatovec. 3T: Furlan 2, Škerk in I. Terčon 1. Sokol je na domačem terenu gladko premagal tržaško ekipo Starenergy. Tekma je bila povsem enosmerna, saj so domačini bili boljši od prve do zadnje minute. Sokol je po polčasu imel že veliko prednost 24 točk, tako da so v nadaljevanju srečanja stopili na igrišče vsi razpoložljivi igralci trenerja Vatovca. Ekipo je dobro vodil kapetan Furlan, ki je bil tudi najboljši strelec ekipe. (ep) Under16 Breg Jadran Mediachem - Goriziana 70:59 (12:15, 30:35, 55:45) Breg Jadran: Kalc 2 (-; 1:2), Malalan M. 0, Rovis 6 (-; 3:5), Zgur 17 (9:14; 4:9; 0:1), Cap-pellini 2 (0:2; 1:3), Emili 13 (3:8; 5:10), Zet-tin P. 13 (0:2; 5:9; 1:3), Zettin D. 15 (4:10; 4:9; 1:5), Cavarra 0 (-; 0:1), Perčič 2 (-; 1:5). Trener: Krečič. Združena ekipa Breg/Jadran je na domačem igrišču gostila Goriziano. Kljub očitni tehnični razliki pa so se morali domači košarkarji pošteno namuči-ti, da so strli odpor trdožive goriške peterke. V prvem polčasu so Krečičevi fantje nastopili preveč lagodno, tako da so gostje bili ves čas v prednosti. V drugem polčasu pa so se Brežani zbrali in predvsem z dobro obrambo prišli do nove zmage. Za borbenost si tokrat pohvalo zasluži predvsem Cavarra. (ep) Dom - Azzurra TS 38:71 (13:19, 19:42, 27:59) Dom: Komic, Čavdek, Jakin, Cecere 14, Terčič, Mucci 9, Devetak 14, Peric 1, Chi-menti, Trener: Zavrtanik. Po nizu neprepričljivih nastopov so igralci Doma končno pokazali določen napredek v igri. Proti favorizirani tržaški Azzurri so se Peric in soigralci borili skozi celotno srečanje, tako da je bil trener Zavrtanik zadovoljen s predstavo svojih varovancev. Ob dobri obrambi se je tokrat v napadu izkazala trojica Ce-cere-Devetak-Mucci. (av) Under 15 Elite AIBI - Bor Breg 69:43 (22:5, 38:15, 52:25) Bor Breg: Bonini 2, Negovetti 11, Cingerla 7, Pregarc 9, A. Žerjul 8, Paiano 6, Tretjak. Trener: Popovič. Bor je tokrat gostil v Foljanu in se pomeril proti drugouvrščeni domači ekipi AIBI-ja. Zal pa je imel trener Popo-vič tokrat na razpolago izredno okrnjeno postavo, predvsem pa so naenkrat bili odsotni vsi visoki igralci svetoivanske ekipe. Domači pa so prav na visokih igralnih mestih izkoristili svojo premoč, saj so povsem prevladali v skoku, igra pick&roll pa je bila prava uganka za Borovo obrambo. Tekma se je pravzaprav odločila v uvodni četrtini, saj so domačini zaigrali z visokim ritmom tako v napadu kot v obrambi in takoj postavili neulovljivo prednost. Borovci so v nadaljevanju uspeli nekoliko reagirati, vendar s tako okrnjeno postavo niso uspeli presenetiti domače peterke. Škoda, saj bi verjetno Borovci v popolni po- stavi lahko spravili v večje težavo ekipo AIBI-ja. (ep) Under 16 dekleta Interclub Milje - Polet 74:26 (21:6, 34:15, 52:21) Polet: Ukmar, Perčič 13, Furlan 2, Danev 1, Taučer 6, Kravos, Daneu 4, Sosič. Trenerka: Brollo. Poletovke so gostile tokrat pri prvouvrščeni ekipi iz Milj. Interclub velja sploh za eno boljših ekip na državnem merilu, saj je lani ekipa pod vodstvom Matije Jogana dosegla celo državni naslov v kategoriji U15. Miljčanke so gladko vodile od prve do zadnje minute igre, poletovke pa so s precejšnjo težavo prihajale do odprtih metov. Med posameznicami je tokrat največ pokazala organizatorka igre Kristina Perčič, ki je dosegla polovico točk svoje ekipe. (ep) Polet - Casarsa 58:77 (15:19, 25:39, 43:61) Polet: Ukmar, Perčič 21, Furlan, Sosič 2, Danev 2, Balbinot, Taučer 18, Kravos 10, Daneu 5. Trenerka: Brollo. 3T: Perčič Poletovke so na domačem igrišču gostile ekipo iz Casarse. Zal pa je letos poletovkam težko priti do zmage, saj so tudi tokrat kljub borbenosti in veliki želji klonile nasprotni ekipi. Poletovke so tokrat solidno začele. Dobro so igrale v napadu, saj so z učinkovitimi prodori premagovale nasprotnikovo consko obrambo. Zal pa je obramba tokrat nekoliko pešala, saj so tudi nasprotnice dosegale lahke koše iz prodorov. Po uvodni četrtini so si gostje priigrale večjo prednost, ki so jo brez večjih težav držale do konca. Med poletovkami sta tokrat izstopali predvsem Perčičeva in kape-tanka Taučerjeva. (ep) Under14 Dom - Arcobaleno Ts 79:60 (17:15, 42:25, 58:37) Dom: Makuc 2, Komic 17, Jakin 11, Muc-ci 4 ,Braini, Salvi 36, Zigon 2, Macchitel-la 2, Zei, Menis 2, Čavdek 1, Demartin 2. Trener: Zavrtanik. Igralci Doma zagotovo niso po- skrbeli za najboljšo predstavo v letošnji sezoni, kljub temu pa so na domačih tleh ponovno zmagali, tako da so v deželnem prvenstvu U14 še vedno neporaženi. Preveč je bilo napak, varovanci trenerja Za-vrtanika pa so odpovedali predvsem v obrambi, saj so nasprotnikom dovolili veliko odprtih metov. V drugi četrtini so sicer omejili napad gostov in si priigrali odločilno prednost, ki so jo nato ohranili do konca srečanja. Omeniti je treba odlično predstavo Salvija, ki je v napadu dosegel 36 točk. (av) Kristian Vidali prvi na Trofeji Lesa Na četrti Trofeji Carlo Lesa v tržaškem bazenu Bianchi je repenski plavalec tržaškega kluba Rari Nantes Krsitain Vidali (na fotografiji Giannija Pecc-hiarja) zmagal na razdalji 50 metrov prsno s časom 29,52 (rekord Trofeje). Na dvakrat daljši razdalji (100 m prsno) se je Vidali uvrstil na drugo mesto. 18 Torek, 2. februarja 2016 AKTUALNO / Pustno obarvana sobota V soboto, 6. februarja, bodo v nogometnih ligah stopili na igrišče trije naši predstavniki. Tako Juventina kot Primorec bosta peto kolo povratnega dela prvenstva v Promocijski ligi odigrala na domačih tleh ob 15. uri. V Štandrež prihaja Pro Cervignano, medtem ko bo v Trebčah na vrsti srečanje med Primorcem in Costalungo. V soboto bo na sporedu tudi tekma 1. amaterske lige med Sovodnjami in Domiom. Varovanci trenerja Samba bodo prav tako nastopili na domači travnati zelenici, srečanje pa se bo začelo ob 16. uri. Triestina in UFM izenačila V nogometni D-ligi sta se morala v minulem kolu tako tržiški UFM kot Triestina zadovoljiti s točko. Obe ekipi sta tokrat igrali v gosteh, in sicer v krajih, ki drugače slovijo po termalnih zdraviliščih. Triestina je svojo dvaindvajseto točko v prvenstvu osvojila v Levicu (1:1, strelec za Triestino Bradaschia), medtem ko je UFM z enakim izidom (strelec Dukic) izenačil v Abanu. Trži-ško moštvo je na predzadnjem mestu z dvajsetimi točkami. Eno točko več ima Fontanafredda, na zadnjem mestu je s sedmimi točkami Sacilese, Tamai pa je šesti s štiridesetimi točkami. PO DERBIJU ELITNE LIGE - Odmevi po tekmi med Vesno in Krasom V Križu tudi opice Vrvež v Vesninem kazenskem prostoru Elitna liga bo v svoji zadnji tretjini postregla še z marsikaterim presenečenjem. Nobeno moštvo doslej ni zdržalo dolgoročnega pritiska na vrhu. Ohranjanje daljše pozitivne serije je vse težje tudi na račun ekip iz repa lestvice. Razplet na derbiju pa ni ugodil napovedim, ki so nekaj več možnosti pripisovale Krasu. Marsikdo (tudi naši sobotni napovedovalci) so bili mnenja, da se bo tudi tokrat srečanje zaključilo neodločeno. Po prvem polčasu pa so bile vse napovedi v korist Vesne. Žlogarjevi fantje, z izjemo Maia na desnem boku, niso bili učinkoviti. Popolnoma naklonjena Vesni sta po pričakovanjih bila tudi njena nekdanja branilca Boštjan Božič in Luka Škrbina. Oba sta napovedala končni 3:0 z golom Colje. Hkrati pa sta pohvalila njuna naslednika v obrambni vrsti: Puriča in Vatovca. Uganila sta končni izid, zgrešila pa strelca. Stefano Stanich je dokazal, da je praktično univerzalni igralec. V lanski sezoni je celo igral kot bočni branilec. Repenski Kras je svoj najboljši trenutek doživel v začetku drugega polčasa s Smrtikom, potem ko je Car-liju zbežala žoga iz rok. »Kaznovali sta nas dve napaki v obrambi, žalpo-vratka iz slačilnice nismo znali izkoristiti. Nasprotniku pa moram čestitati za zmago,« je takoj po srečanju dejal predsednik repenskega Krasa Goran Kocman. Malo bolj podrobno analizo je po zaključku srečanja podal Igor Tomasetig, tajnik na goriškem ZSŠDI in nekdanji nogometaš: »Mogoče je končni 3:0 preveč strog izid za Kras, ki je tretji gol prejel v trenutku, ko bi lahko zmanjšal razliko. Vesna je svojo premoč uveljavila predvsem na sredini igrišča.« Če je na blatnem igrišču prevladala Vesna, na tribunah pa nekaj navijaškega pridiha je bilo le slišati. Kra-sovi navijači so se oglašali v začetkih obeh polčasov, preglasil pa jih je trikratno petje kriških navijačev. Pravo neobičajno folkloro so predstavljale opice (pustno razpoloženi domačini), ki so si na popolnoma šaljiv način fotodamj@n »privoščili« domačina Jana Košuto, ki nastopa za repensko moštvo. Na splošno je na tribuni vladala strpnost. Običajni krivec nesoglasij (sodnik) tokrat ni bil deležen večjih kritik. Dvomljiv je bil le prepovedani položaj Smrtnika ob prvi pol uri in po mnenju nekaterih še dvomljiv dotik nad Krasovim napadalcem v Vesninem kazenskem prostoru ob prvi pol uri. Opicam ni sledil obisk drugih živali, sicer bi lahko marsikdo izjavil, da so kriško igrišče obiskali ščetinarji. Marsikoga je kriška igralna podlaga spominjala na nekdanje peščeno igrišče na Rouni. Težko je iskati krivca ali izgovore na račun kriškega blata. Andrej Marušič NAGRADA PO ZMAGI V DRŽAVNEM POKALU Vesna na videmskem »Friuliu« Nogometaši in odborniki kriške Vesne so se v nedeljo mudili v prenovljenem videmskem nogometnem stadionu, kjer so si ogledali srečanje 22. kroga A-lige med domačim Udinesejem in Laziom, ki se je zaključila pri skromnem 0:0. Obisk kriških nogometašev v Vidmu je organizirala deželna nogometna zveza skupaj z videmskim društvom, ki sta zmagovalcu pokalnega finala obljubila pogostitev in ogled domače tekme. Pred srečanjem so na maksi ekranih predvajali tudi posnetek finala med Flaibanom in Vesno, predsednik zveze Toffoletto pa je občinstvu predstavil kriško moštvo in se zahvalil Udineseju za gostoljubnost. O dosedanji sezoni sta spregovorila tudi predsednik Vesne Roberto Vidoni in trener Luigino San-drin. Vesna bo svojo pot v državnem pokalu nadaljevala v drugi polovici meseca, na meddeželni fazi proti predstavnikoma iz Veneta in Tri-dentinskega. (mar) Nogometaši in ostali predstavniki kriške Vesne so se pred srečanjem nastavili fotografu na videmski zelenici petrussi foto press NAJDI NAS NA FACEBOOKU primorski_sport PRED ZADNJO TRETJINO SEZONE Alergični so na umetno travo Jan Grgič Derbiji so posebne tekme. V letošnji sezoni sta se Vesna in Kras pomerila trikrat. Dvakrat v prvenstvu, še enkrat pa v pokalnem tekmovanju. Nogometaši kriškega društva so zmagali dvakrat in enkrat igrali neodločeno. V duhu športnega kriško-repen-skega rivalstva se je torej letos tehtnica povesila na stran »plavih«, ki so se z novimi tremi točkami približali vrhu lestvice. »Tam zgoraj« sta namreč v zadnjem krogu izgubila tako Lumi-gnacco kot Cordenons. Pa tudi tret-jeuvrščena Torviscosa ni zmagala proti Tricesimu. Izjemno ugoden krog za Vesno, ki bo v nedeljo igral prav v Torviscosi. Nogometna sezona vstopa v odločilno fazo: na razpolago je še 33 točk. Kras pluje v mirnih vodah. Vseeno pa se morajo Žlogarjevifantje čimprej približati štiridesetim točkam. Če bodo igrali kot na predzadnji tekmi proti Lumignacco, potem res ne bo težav. V promocijski ligi pa izgublja stik z vrhom štandreška Juventina, ki ji tržaška gostovanja ne ležijo. Rdeče-beli so najbrž alergični na umetno travo. Še naprej pa igra presenetljivo solidno trebenski Primorec, ki se je znova približal mestom, ki vodijo v playoff. Veliko bolj kritična bo zadnja tretjina sezone za ekipe naših društev v 1. AL. Hud boj za obstanek čaka Mladost, Sovodnje in Breg. Pri vrhu ni več tako učinkovita niti bazovska Zarja. Točke izgublja tudi Pro Gorizia. V boljši formi je Domio, ki bi lahko presenetil tako vodilno goriško ekipo kot bazovske »rdeče«. V2. AL je bil zadnji krog ugoden za Primorje, ki je izkoristilo polovični spodrsljaj drugou-vrščene Chiarbole. Obe ekipi sta edina resna kandidata za napredovanje v višjo ligo. PROMOCIJSKA LIGA San Giovanni - Juventina 1:1 (1:0) Strelec: 89. Sant Juventina: Bon, Zanutto (Stabile), Marchioro, Racca, Popovič, Zorzut (Sant), Vidoz (Scrazzolo), Antonutti, Dragosavljevic, Nardella, Dornik. Trener: Sepulcri. Sangiorgina - Primorec 0:2 (0:0) Strelca: 60. Castrillon, 76. Davanzo Primorec: Sorrentino, Lolato (Rihter), Cappai, Vesnaver, Braini, Omari, Grego, Gileno, Castrillon, Davanzo (Sadik), Ruzzier (Male). Trener: Biloslavo. 1. AMATERSKA LIGA Romans - Sovodnje 2:1 (0:1) Strelec: 16. Černe Sovodnje: Dovier, Stergulz (Komjanc), Clancis, S. Tomsič, Galliussi, Bernardis, Bytyci (Vanzo), C. Visintin, J. Visintin (Čavdek), Černe, Hriberšek. Trener: Sambo. Mladost - Porpetto 2:2 (0:0) Strelca: 50. Milič, 75. D. Peric Mladost: Ballerino, D. Peric, E. Cadez, M. Peric, Candusso, Buffolin, Gergolet, Marušič (Ferletič), Simeone, Zollia (Ferlez), Milič (Leghissa). Trener: Gon. Aquileia - Breg 3:1 Strelec za Breg: Leiter. Breg: Daris, Simič (Piccolo), Rocca, Bolcich, Leiter, Nigris, Sovič (Nardini), Pohlen, Martini, Vianello, Pigato (Pippan). Trener: De Fabris. 2. AMATERSKA LIGA Gaja - Muglia 0:0 Gaja: Venanzi, Cerkvenic, Pečar, Mosetti, Finessi, Casertano, Turus, Spena, Saule, Mania (Žerjal), Lakoseljak (Maschietto). Trener: Colomban. Primorje - Roianese 2:1 (2:1) Strelec: 10. Semani, 21. Metullio Primorje: Carmeli, Golia (Krizman), Cerar, Benvenuto, Furlan, Semani, Metullio, Chierini, Danieli (Ruggiero), Mandorino, Romano (Zancola). Trener: Ravalico. Elitna liga Cjarlins - Virtus 1:2, Cordenons - Chions 0:1, Flaibano - Rivignano 3:2, Gemonese - Tolmezzo 0:0, Lumignacco - Sanvitese 0:2, Manzanese -Ism 1:1, Tricesimo - Torviscosa 1:1, Vesna - Kras Repen 3:0 Cordenons 19 11 4 4 29:15 37 Lumignacco 19 11 4 4 26:18 37 Torviscosa 19 10 6 3 19:13 36 Vesna 19 9 6 4 37:19 33 Gemonese 19 9 5 5 19:14 32 Kras 19 7 6 6 27:25 27 Sanvitese 19 8 2 9 25:24 26 Tricesimo 19 7 5 7 34:35 26 Cjarlins Muzane 19 7 5 7 27:28 26 Flaibano 19 6 6 7 23:28 24 Virtus Corno 19 7 3 9 20:25 24 Tolmezzo 19 5 7 7 26:23 22 Chions 19 5 6 8 20:27 21 Rivignano 19 4 5 10 17:34 17 Gradisca 19 1 10 8 16:26 13 Manzanese 19 3 4 12 20:31 13 PRIHODNJI KROG (7.2.) Ism - Chions, Kras Repen - Flaibano, Lumignacco - Cjarlins, Rivignano - Tricesimo, Sanvitese - Gemonese, Tolmezzo - Cordenons, Torviscosa - Vesna, Virtus - Manzanese Promocijska liga San Giovanni - Juventina 1:1, Valnatisone - Ol3 2:1, Sangiorgina - Primorec 0:2, Gonars - Pro Cervignano 0:3, S. Andrea - Ronchi 1:2, Sistiana - San Luigi 0:1, Trieste Calcio - Sevegliano 3:0, Costalunga - Zaule 2:0 San Luigi 19 15 2 2 48:19 47 Costalunga 19 12 4 3 29:15 40 Juventina 19 10 6 3 26:13 36 Trieste Calcio 19 10 3 6 42:19 33 Valnatisone 19 8 6 5 25:20 30 Pro Cervignano 19 8 5 6 24:20 29 Sistiana 19 7 6 6 22:25 27 Primorec 19 8 3 8 23:27 27 S. Giovanni 19 7 3 9 24:24 24 Sangiorgina 19 6 6 7 19:25 24 Ronchi 19 6 5 8 24:29 23 Gonars 19 6 4 9 26:30 22 Ol3 19 5 7 7 20:25 22 Zaule 19 5 4 10 23:34 19 S. Andrea 19 3 3 13 22:41 12 Sevegliano 19 2 1 16 13:44 7 PRIHODNJI KROG (7.2.): Juventina - Pro Cervignano, Ol3 - S. Andrea, Primorec -Costalunga, Ronchi - Sistiana, San Luigi -Valnatisone, Sangiorgina - Ts Calcio, Sevegliano - S. Giovanni, Zaule - Gonars 1. AMATERSKA LIGA Aquileia - Breg 3:1, Domio - Zarja 1:0, Turriaco - Cormonese 4:4, Isontina - Mariano 2:1, Isonzo - Gradese 2:1, Mladost - Porpetto 2:2, Romans - Sovodnje 2:1, Terzo - Pro Gorizia 0:0 Pro Gorizia 19 11 7 1 28:8 40 Domio 19 12 3 4 32:16 39 Gradese 19 10 2 7 28:19 32 Isontina 19 9 5 5 25:17 32 Zarja 19 8 7 4 26:14 31 isonzo 19 8 4 7 23:24 28 Terzo 19 7 5 7 19:19 26 Romans Medea 19 7 4 8 28:31 25 Cormonese 19 6 5 8 27:24 23 Aquileia 19 6 5 8 22:32 23 Breg 19 6 4 9 18:23 22 Mariano 19 5 7 7 17:22 22 Sovodnje 19 5 6 8 19:27 21 Mladost 19 5 5 9 17:24 20 Turriaco 19 5 3 11 19:29 18 Porpetto 19 3 6 10 14:34 15 PRIHODNJI KROG (7.2.): Aquileia - Isonzo, Breg - Romans, Cormonese - Mladost, Gradese - Isontina, Mariano - Zarja, Porpetto - Terzo, Pro Gorizia - Turriaco, Sovodnje - Domio 2. AMATERSKA LIGA Azzurra - Alabarda 2:0, Gaja - Muglia 0:0, Montebello - Chiarbola 1:1, Moraro -Campanelle 1:0, Primorje - Roianese 2:1, Ruda - Audax 1:3, Sagrado - Romana 0:6, San Canzian - Villesse 1:1 Primorje 19 16 2 1 48:8 50 Chiarbola 19 14 3 2 42:14 45 Audax 18 11 4 3 33:15 37 Villesse 19 10 5 4 42:24 35 Moraro 19 11 2 6 37:20 35 Ruda 19 10 4 5 45:25 34 Muglia 19 9 5 5 32:19 32 San Canzian 19 8 5 6 34:24 29 Romana 19 8 4 7 35:24 28 Montebello 19 6 6 7 30:26 24 Roianese 19 6 4 9 38:37 22 Azzurra 19 6 2 11 36:37 20 Campanelle 19 4 4 11 24:36 16 Gaja 18 3 2 13 18:52 11 Sagrado 19 2 0 17 11:106 6 Alabarda 19 0 2 17 8:44 2 PRIHODNJI KROG (7.2.) Alabarda - Sagrado, Audax - Moraro, Campanelle - Chiarbola, Muglia - Montebello, Roianese - Azzurra, Romana - Primorje, San Canzian - Ruda, Villesse - Gaja www.primorski.eu1 / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 19 PROMOCIJSKA LIGA Juventina ni v formi, Primorec melje Nogometaši Juventine so pozabili, kako je zmagovati. Potem ko so začeli sončno leto z lepim uspehom proti Valnatisoneju, so varovanci trenerja Sepulcrija nato nanizali kar tri zaporedne remije: proti Costalungi, Gonarsu, nazadnje pa v nedeljo proti San Giovanniju. Gostovanje je potrdilo, da doživljajo Dornik in soigralci nelahko obdobje, saj jim je San Giovanni, ki ima 12 točk manj na lestvici od štandreškega moštva, v prvem polčasu povzročal številne preglavice. Do vodstva so se domači dokopali v samih uvodnih minutah srečanja, ko je sodnik dosodil enajstmetrovko v korist San Giovannija zaradi dotika žoge z roko znotraj kazenskega prostora. Nato je v prvih 45 minutah vajeti igre imela v svojih rokah domača ekipa, čeprav resnejših priložnosti za zadetek ni bilo. Začetek drugega dela srečanja je bil izenačen, kakovost Juventine pa je vendarle prišla na površje v poslednjih 20 minutah srečanja, ko so gostje popolnoma zagospodarili na igrišču in naposled tudi izenačili, saj je Sant v 89. minuti premagal nasprotnikovega vratarja in priboril tako svoji ekipi točko. Primorec je v nedeljo poskrbel prej do novice Nogometaš trebenskega kluba Miguel Castrillon fotodamj@n 1. AMATERSKA LIGA Črn konec tedna Poraženi Zarja, Breg in Sovodnje ter točka Mladosti proti pepelki www.primorski.eu1 za lep podvig: na gostovanju v San Giorgiu di Nogaru je osvojil tri pomembne točke v boju za obstanek in hkrati za uvrstitev v končnico prvenstva. Varovanci trenerja Biloslava bi lahko že v prvem polčasu povedli, bili pa so nenatančni v napadu. Gostitelji so v tem delu zadeli vratnico. V drugem delu srečanja so igralci tre-benskega moštva poostrili tempo igre in v 15. minuti povedli z Migue-lom Castrillonom in ko je 11 minut pozneje Davanzo dal še drugi gol, je bilo tekme dejansko konec. Premoč gostov je bila očitna, zmaga pa več kot zaslužena. V prihodnjem krogu bosta Primorec in Juventina igrala že v soboto: trebenski rdeči doma proti Co-stalungi, štandreški rdeče-beli pa proti Pro Cervignanu. (av, jng) Minuli konec tedna je bil za naše predstavnike v prvi amaterski ligi porazen. Tri ekipe so namreč izgubile, le Mladost pa je dosegla točko, a proti zadnjeurvščene-mu Porpettu, kar je zagotovo neuspeh. Potem ko je Zarja že v soboto bila poražena proti Domiu, so v nedeljo bili neuspešni tudi igralci Brega in Sovodenj. Breg je v Ogleju izgubil pomembno srečanje v boju za obstanek, saj je Aqui-leia slavila s 3:1 in tako na lestvici prehitela ravno varovance trenerja De Fabri-sa. Moštvo iz Doline je v nedeljo odigralo slabo srečanje, saj je dovolilo domačim, da so v prvem polčasu povedli, v drugem pa podvojili. Nato je vendarle prišlo do reakcije Brega, ki je sprožil nekaj nevarnih strelov. V 90. minuti so gostje tudi znižali zaostanek z zadetkom Leiterja, bilo pa je absolutno prepozno za preobrat, saj je med drugim v sodnikovem dodatku Aquileia poskrbela še za tretji zadetek, s 2. AMATERSKA LIGA Primorje beži, Gaja znova jutri Proseško Primorje je izkoristilo polovični spodrsljaj Chiarbole in je povečalo prednost na lestvici. Doma je zasluženo premagalo Roianese. Zmaga proseške ekipe pa bi bila gotovo višja, ko bi ne gostitelji v prvem polčasu zgrešili vsaj štiri-pet priložnosti za gol. Prvi zadetek je padel v 10. minuti, ko je Semani silovito streljal proti gostujočim vratom. Primorje je nadaljevalo z napadi in drugi zadetek doseglo z Metulliom v 21. minuti. Gostje so proti koncu polčasa v enem redkih napadov zmanjšali zaostanek na 1:2. V drugem polčasu je domače moštvo slabše igralo, vseeno je ohranilo tesno vodstvo in na koncu zasluženo zmagalo. Proti solidni Mugli, ki zaseda sredino lestvice, so igralci Gaje doma zasluženo osvojili pomembno točko. V prvem polčasu so nekaj več od igre imeli gostitelji, drugi polčas pa je pripadal gostom. V glavnem pa je bilo srečanje izenačeno in ekipi sta osredotočili igro na sredini igrišča brez nevarnejših priložnosti za gol. Veliko zaslugo, da je domače moštvo odneslo celo kože, ima vratar Venanzi, ki je v 85. minuti ubranil enajstmetrovko. Gaja bo že jutri (20.30) igrala v Gorici zaostalo tekmo proti Audaxu. katerim so domači zapečatili srečanje. Prečka, zapravljena enajstmetrovka, sumljiva najstrožja kazen v korist nasprotnikov in avtogol so bili usodni za igralce So-vodenj, ki so v Romansu zamudili enkratno priložnost, da bi osvojili tretjo zaporedno zmago. Varovanci trenerja Samba so v prvem polčasu zagospodarili na igrišču in povedli v 16. minuti, ko je Černe odlično zaključil protinapad, ki sta ga zrežirala Bytyqi in Hriberšek. Domači so nato v 62. minuti izenačili, ko je Bytyqi potisnil žogo v mrežo svoje ekipe, novo priložnost za vodstvo pa so gostje imeli v 75. minuti, ko je Černe zastreljal enajstmetrovko. Hladno prho je gostujoča ekipa doživela v 87. minuti, saj je Grion odlično unovčil nekoliko radodarno enajstmetrovko, ki jo je sodnica dosodila v korist domače enajsterice. Sklonjenih glav so domačo travnato zelenico zapustili tudi igralci Mladosti, ki so po porazu na derbiju proti Sovodnjam naleteli na novo črno nedeljo, saj so se morali zadovoljiti s točko proti zadnjeuvršče-nemu Porpettu. »Na takih tekmah je treba osvojiti tri točke, saj je naš položaj na lestvici nevaren,« je po tekmi dejal spremljevalec doberdobske ekipe Ezio Bressan, ki ni skrival svojega razočaranja. Potem ko je sodnik v prvem delu srečanja razveljavil zadetek Mladosti, so domači v drugem polčasu kar dvakrat povedli. Takoj po odmoru je za prvo vodstvo Mladosti poskrbel Aljaž Milič, ki je odlično vnovčil lepo podajo Danieleja Perica. Negotovost Ballerina je nato olajšala delo Porpetta, ki je izenačil v 70. minuti. Ravnovesje je bilo kratkotrajno, saj je naveza bratov Peric podpisala novo vodstvo domačih. Mauro je iz kota podal žogo Danieleju, ki je premagal nasprotnikovega vratarja. Ko so vsi mislili, da bo Mladost osvojila tri točke, so gostje v zadnjih minutah izkoristili neroden poseg Ballerina in iztržili točko. (av) MLADINSKI NOGOMET Poker Juventine in Krasa Deset golov Zarje Deželni naraščajniki Pro Cervignano Muscoli - Kras Repen 4:0 (2:0) Kras: Stranieri, Nabergoi, Carli, Calcagno, Cal-darola, Benetton, Curri, Dekovič, A. Malalan, E. Brezich, Mule; Perossa, P. Brezich, Devide, Cenci, Kavčič, Majcen. Trener: Cotterle. »Če bi se tekmo odločilo le po posesti žoge in kakovosti igre, bi zagotovo zmagali to srečanje,« tako je po srečanju razmišljal trener Cotterle. Kras je tokrat v Cervignanu gladko izgubil, vendar z igro ni razočaral. Tekma je bila izenačena, Kras je predvajal dobro igro, ki je slonela zlasti na suvereni posesti žoge. Gostje so v tem gledko prevladali, domačini pa so bili v napadu veliko bolj konkretni in izkoristili vsako priložnost za zadetek. V drugem polčasu je Kras tudi zgrešil enajstmetrovko, v napadu pa napadalci niso uspeli priti do nevarnejših priložnosti za zadetek. Če hočejo Repenci v nadaljevanju prvenstva držati stik z boljšimi ekipami (lestvica je še izredno kratka), bodo morali dobri posesti žoge dodati tudi večjo konkretnost v napadu. (ep) Pokrajinski naraščajniki Na Goriškem Juventina - Fiumicello 4:0 (2:0) Strelci: Kerpan 3, Copetti. Juventina: Barone (Medeot); Tonani, Piva, Pavletič, Malič; Petejan, Impastato (Dega-nutti), O'Loughlin (Viler); Soban, Copetti (Mantovani), Kerpan (Tomšič). Trener: Sar-cina. Napadalna naveza Kevin Kerpan-Davide Copetti deluje. Pa še kako. V nedeljo sta oba igrala odlično. Kerpan je zadel trikrat. En zadetek pa je dosegel tudi Copetti. Isti igralec je v prvem polčasu zadel tudi prečko, medtem ko je Janezu Petejanu v drugem polčasu dvakrat preprečila gol vratnica. Zmaga J uventi ne je bi la več kot zasl užena. Deželni najmlajši Kras Repen - Cormonese 4:0 (4:0) Strelci: Breganti, Gargiuolo, Vidali, Carli. Kras: Umek, Škabar, Stocca Kralj, Matuchi-na, Bertrandi,Lucchetti, Vidali, Gargiuolo, Breganti, Carlevaris, Carli, Balzano, Pipan, Zio Berngruber, Zonta, Žvab. Trener: Rok Božič. Kras je brez večjih težav premagal zadnjeuvrščeno ekipo iz Krmina. Celo tekmo so domačini prevladovali na igrišču in niso nikoli tvegali v obrambi. Nasprotniki so bili sicer večinoma leto mlajši od domačih nogometašev in se niso nikoli nevarno približali vratom domačega vratarja. Kras je dobro igral in šele po četrtem zadetku (med strelce so se vpisali štiri igralci) nekoliko popustil ritem. Zmaga ni bila nikoli v dvomu, domači trener Rok Božič pa po srečanju ni skrival svojega zadovoljstva: »Z igro svojih igralcev sem zadovoljen. Žal mi je le, da se ni še več igralcev vpisalo med strelce. Pomembno pa je, da so tri točke ostale doma.« V naslednjem krogu čaka Kras tekma za prvo mesto proti mestnemu tekmecu San Giovanniju. (ep) Deželni najmlajši 2002 Kras Repen - Gravis 2:2 (1:2) Strelca: Može-Pavlin, Starc Kras: Cozzutto, Stocca, Pertot, Gio. Marino-ni, Parisi, Vescovo, Giovannini, Tomasettig, Može-Pavlin, Starc, Okretič; Rizzi, Stojano-vilč, Raseni, Giu. Marinoni, Markovič, Kau-rin. Trener: Prodanovič. Kras je na domačem igrišču izenačil proti Gravisu. Tekma se je odigrala na izredno blatnem igrišču, tako da je bila igra precej groba. Krasovi nogometaši so dobro Deželni najmlajši Krasa so v Trebčah igrali proti moštvu iz Krmina fotodamj@n IŠK^r.-¿»s:.- začeli in prvi povedli. V drugem delu prvega polčasa pa so nekoliko popustili, tako da so gostje v nekaj minutah najprej izenačili, nato pa še povedli. V drugem polčasu so domačini ponovno zaigrali boljše. Najprej so zgrešili enajstmetrovko, nato pa po ukradeni žogi v nasprotnikovem kazenskem prostoru le uspeli izenačiti. Do konca tekme je nato zaradi grobe igre sodnik izključil dva igralca Gravisa, Krasu pa kljub končnemu pritisku ni uspelo doseči zmagovitega zadetka. (ep) Pokrajinski najmlajši Na Tržaškem Zarja - San Giovanni 10:1 (6:1) Strelci: Ražem 3, Pitacco in Sancin 2, Košir, Savi (11-m) in Benčina (11-m) Zarja: Benčina, Čufar, Čermelj, Ražem, Kralj, Matassi, Tomsich, Guastini, Pitacco, Sancin, Ferluga; Gruden, Košir, Canziani, Savi, Di Donato. Trener: Mevlja V pokrajinskem prvenstvu najmlajših Zarja ne pozna zastojev. Tokrat je na domačem igrišču kot pravi valjar povozil enaj- sterico San Giovannija. Razlika je bila na igrišču več kot očitna, saj je praktično tekmo igrala le ena ekipa. Že po prvem polčasu so domačini vodili z visokim izidom 6:1, tekmo pa nato zapečatili kar z okroglimi 10 zadetki. (ep) Pokrajinski najmlajši Na Goriškem Juventina - Aris San Polo 2:2 (2:0) Strelca: Graziano, A. Zoggia Juventina: Braida (Rupil), Lenardi, Komjanc (Visintin), Bellan, Rochira, L. Zoggia (Toso), Cotič, A. Zoggia, Graziano, Santoriello, Boschin (Capri). Trener: Surace. Ponesrečen nastop za najmlajše Juventine, ki so tokrat zapravili lepo priložnost za zmago. Domačini so dvakrat povedli že v prvem polčasu in držali vajeti igre v svojih rokah. V drugem polčasu so nato zapravili odlično priložnost za tretji zadetek, kar je pravzaprav obdržalo v igri nasprotnike. Slednji so najprej znižali razliko na 2:1, nato pa povsem posrečeno izenačili le nekaj sekund pred koncem (verjetno predol- gega) 6-minutnega sodnikovega podaljška. S tem izenačenjem v taboru Juventine zagotovo ne morejo biti zadovoljni. (ep) Fiumicello 2004 - Sovodnje 0:3 (0:3) Strelci: Faidiga, Juren, Lupoli Sovodnje: Devetak (Vuk), Faggiani (Ozbot), Piovesana, Lupoli, Ocretti (Solinas), Pintar, Faidiga, Bolteri (Troncar), Juren (Marega), Liut (Briz), Trevisan; Argentin. Trener: Cijan. Lepa zmaga za mlade Sovodenjce, ki so v gosteh gladko premagali ekipo Fiu-micella. Igralci trenerja Cijana so tokrat začeli s polno paro in igra se je takoj preselila le v obrambno polovico domače enaj-sterice. Nalet gostov se je obrestoval že v drugi minuti, ko je za Sovodnje povedel Fai-diga. Gostje so visok ritem obdržali tudi v nadaljevanju in še dvakrat v prvem polčasu zatresli nasprotnikovo mrežo. V drugem polčasu je bilo stanje na igrišču bolj izenačeno. Sovodenjci so igrali bolj nepovezano in niso izkoristili priložnosti za dodatne zadetke. Kljub temu pa zmaga ni bila nikoli v dvomu. (ep) 2 0 Torek, 2- februarJa 2016 ŠPORT / 1. Igram odbojko, ker ... pri šestih letih me je bratranec, tedanji trener minivol-leya, peljal s sabo na trening. Takrat sem se zaljubila v ta šport in se mu nisem več odrekla. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Napredovanje v D-ligo z ekipo Govol- ley. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Živinozdravnica. 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Predvsem samote. 5. V kaj verjamete? V dobroto posameznih ljudi. 6. Kaj najbolje skuhate? Moj najboljši krožnik je riž z jurčki in grahom. 7. Katero pijačo največkrat naročite? Coca colo in pivo. 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Malo vsega, predvsem pa ročk glasbo. 9. Kateri avtomobil vozite? Nissan primera. 10. Kateri mobilni telefon imate? Samsung. 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Lanskega avgusta v Egiptu. 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? Običajno z 13. Domača žival. Tri zelo boječe mucke, ki se bojijo tudi svoje 16. Katere jezike govorite ... Italijanščino, slovenščino in malo angleščine. 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Na nobeni. 18. Facebook, twitter, google+, instagram. Facebook in Instagram 19. Država, v kateri bi radi živeli. Izbrala bi Špani- OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: Gorica, 27. oktobra 1991 Kraj bivanja: Gabrje Študij, služba: vzgojiteljica popoldanskega pouka ter trenerka (pomočnica) U14 in U16 Mavrice Arcobaleno Stan: zasedena Športna panoga: odbojka Matično društvo: ŠZ Soča Sedanje društvo: Mavrica Arcobaleno 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Se družim s soigralkami. 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Storia di una Ladra di libri. 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec bi odpotavala na Norveško, za teden na Škotsko in dan kamorkoli, samo da bi bila v prijetni in zabavni družbi. 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Rada bi vnaprej poznala prihodnost, ker sem zelo radovedna 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Matej Černic, ker sem ga vedno cenila kot človeka in športnika. 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Mojo sedanjo ekipo, mladinske ekipe Mavrice Arcobaleno in moško ekipo OK Val. 24. Če bi imela na razpolago 1 milijon evrov, bi ... Potovala, potovala in še potovala, ampak nekaj denarja bi tudi prihranila in dala staršem. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Ne bi vedela. 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Da bi jaz vedela, ne. 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat. Trener Luciano Battisti in trenerka Pao-la Uršič, ker sta me veliko naučila, tako športno kot tudi življenjsko. 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat. Profesor italijanščine Voncina, ker me je zelo spodbujal. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Vse so pomembne, zaradi tega ne sme propasti nobena. 30. Kateri italijanski politik vam je najbližji? Nihče. 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Zemljepis. 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Polly pocket, ki mi ga je podaril oče. 33. Imate kakšno razvado? Spala bi cela jutra. NEKDANJI JADRANOV KOŠARKAR (CLAUDIO) VSTOPNICE, VOZOVNICE, ZEMLJEVIDI AMERIŠKI SMUČARSKI CENTER V KOLORADU / NEKDANJI NASLOV FRANCOSKIH KRALJEV Kdo je na sliki? Na sliki je naš odličen repenski plavalec (letnik 1997). Že kot zelo mlad, pri šestih letih (2003) se je začel ukvarjati s plavanjem pri tržaškem društvu Rari Nantes. Kot večina »mulcev« v Repnu j'e igral tudi nogomet. Opredelil se je nato za plavanje in takoj pokazal velik talent in tehnično hitro napredoval. Bil je večkrat deželni prvak v mladinskih kategorijah v prsnem slogu. Njegov največji uspeh je 10. mesto na 200 m prsno na italijanskem članskem prvenstvu avgusta 2015 v Rimu. danski nogometaš Jensen • KOPA = nekdanji odličen francoski nogometaš in reprezentant, prvi dobitnik »Zlate žoge« • SAAR = reka v Nemčiji, desni pritok Mozele / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 21 SKD BARKOVLJE - Z Miroslavom Košuto in harfistko Jasno Corrado Merlak V Barkovljah uvod v dan slovenske kulture Košuta spomnil na barkovljanske umetnike, ki so zasloveli Levo nasmeh harfistke Jasne Corrado Merlak; desno uvodni nastop Vladimirja Vodopivca v društveni dvorani, v prvi vrsti tudi Prešernov nagrajenec Miroslav Košuta BARKOVLJE - Vsako društvo prireja Prešernovo proslavo na svoj način, ob slovesnih sobotah, družinskih nedeljah ali pa sredi tedna, po možnosti tudi v zaporedju, ki naj bi se izognil sočasnim prireditvam. Počastitev dneva slovenske kulture je vsakoletni obred, ki ima pri nas tudi nekaj splošno upoštevanih pravil: na primer, da je Slovensko kulturno društvo Barkovlje vedno prvo na vrsti. Barkovljani imajo namreč navado, da z januarskim uvodom odprejo vrsto februarskih dogodkov sorodnih društev in tako je bilo tudi letos. Barkovljanski odborniki ljubijo originalnost, zato so se v petek zvečer izognili »zborovskemu zakonu« in se odločili za prireditev, na kateri sta glasba in beseda nastopili ločeno. Domači konferansje Ladi Vodopivec je prisrčno pozdravil z besedami o pomenu tovrstnih prireditev, na katerih se trudimo za večjo »jezikovno urejenost«. Društvo si je zagotovo želelo urejenosti s pečatom visoke kakovosti, saj je povabilo nič manj kot Prešernovega nagrajenca Miroslava Košuto. Ta je povabilo sprejel pod pogojem, da ne bi imel »slavnostnega govora«, na programu večera pa je bila rutinska definicija očitno neizbežna. Med svojim nastopom je Košuta prepletal misli, ki so nastale ob dnevu kulture samostojne Slovenije leta 1992 in besede, ki jih bomo kmalu lahko prebrali v novi knjigi s spomini iz njegovega otroštva z naslovom Mornar na kozi. Govoril je o samem rojstvu dneva slovenske kulture, za uzakonitev katerega ima največje zasluge zamejski Slovenec, na Kontovelu rojeni urednik Bogomil Gerlanc. Na niti zamejskega doživljanja dneva kulture in prepričanja, da moramo biti v svoji zemlji zakoreninjeni s srcem, ne pa z blatnimi čevlji, je Košuta podal tudi anekdoto iz otroških let, ko so mu naložili težko odgovornost podajanja za otroka neprimerne pesmi V spomin Andreja Smoleta, ki jo je ponosno zaključil z efektom, ko je dvignil kozarec ob zaključni zdravici: kljub težkim vsebinam, je poezijo tako vzljubil, da je še danes ena njegovih najljubših. Košuta je nazadnje poudaril tudi navezanost na Barkovlje, rodni kraj dragocenih kolegov in prijateljev, kot so Mario Uršič, Eleonora Jankovič in Lučka Počkaj. Jankovičevi je posvetil posebno anekdoto, saj je pri čiščenju osebnega arhiva našel pismo s pečatom Socialistične republike Slovenije, s katero je odbor Prešernovega sklada leta 1980 sporočil podelitev nagrade za pevske dosežke. Nagrado je pevka dvignila, pi- fotodamj@n smo pa je do danes ostalo v Košutovem predalu. Drugi del večera na sedežu bar-kovljanskega društva je predstavljal nastop harfistke Jasne Corrado Merlak, ki je zadnje čase posebno dejavna na različnih koncertih in je tokrat nastopila solistično z izborom izvirnih skladb in transkripcij za harfo nemških, italijanskih in francoskih avtorjev. Glasbenico zaznamuje zelo tesen odnos z glasbilom, kot da bi vzpostavljala skrivnosten dialog s strunami in z lesom, od mišiča-stega prijema pri transkripciji dveh stavkov iz Bachove prve Partite za violino, skozi prozorno artikulacijo v hitrih stavkih in ekspresivnost v počasnih znotraj italijanske spevnosti Pescettijeve sonate, do lesketajočih se prebliskov mehkega fraziranja v kultnih, sanjavih De-bussyjevih klavirskih skladbah Clair de lune in Arabesque. Rossana Paliaga SMRTNA KOSA Odšel avtor znanih popevk Dušan Velkaverh LJUBLJANA - V 73. letu starosti je umrl Dušan Velkaverh, avtor besedil številnih slovenskih zimzelenih melodij, kot so Dan ljubezni, Silvestrski poljub, Med iskrenimi ljudmi ali Mlade oči. Napisal je okoli 600 besedil, večinoma za slovenske skladatelje, pa tudi zasedbe, kot je Pepel in kri. Njegovo ime je bilo tesno povezano z razcvetom festivala Slovenska popevka, katerega glavni namen je bil spodbujanje domačih melodij s kakovostnimi besedili in dobro interpretacijo. Na tem festivalu je prvič sodeloval leta 1968 in v tandemu z Juretom Robežnikom prejel nagrado občinstva za skladbo Presenečenja v izvedbi Belih vran. Največ besedil je Velkaverh napisal za popevke skladateljev, kot so Moj-mir Sepe, Jože Privšek, Tadej Hru-šovar in Robežnik. Rodil se je v Georgetownu v Gvajani. Kmalu po njegovem rojstvu se je družina preselila v New York, potem pa v London, Beograd in na Reko. Leta 1956 so se z družino preselili v Slovenijo, najprej v Portorož, potem v Ljubljano. (sta) OPENSKA GLASBENA SREČANJA Nadarjeni mladi izvajalci z umetniške gimnazije OPČINE - Pester program, raznolik izbor glasbil in deseterica mladih glasbenikov so v nedeljo v openskem Prosvetnem domu oblikovali že tradicionalno glasbeno srečanje v organizaciji SKD Tabor, ki je tokrat gostilo gojence Umetniške gimnazije iz Kopra. Mladi študentje so potrdili dober glas šole, ki se je na Primorskem uveljavila kot pomembno gojišče talentov in prikazali sadove svojega truda v instrumentalnih zasedbah, ki so bile dokaj izvirne, saj je kot prva skupina nastopil kvartet tub, ki so ga sestavljali Erik Jurjevčič in Patrik Ri-javec na evfoniju, Nejc Rogelja z basovsko in Edi Jurjevčič s kontraba-sovsko tubo. Na videz neokretna glasbila so v rokah mladih fantov zazvenela gibčno in tudi zabavno, saj je njihov mentor prof. Rok Vilhar izbral lahkoten in prijeten program: najprej Gounodov Lutkin marš, ki je dobro znan tudi iz Disneyevih risank, nato romantično umirjeno Bo-rodinovo The village Chon, nazadnje pa slovito Mozartovo Eine kleine Nachtmusik, ki je v priredbi postala Tuba Musik, so fantje podali ubrano in lepo usklajeno. Sledil je duo kitar, ki ga pripravlja prof. Tanja Brecelj Vatovec: Leonard Medica Gre-gorič in Kim Babič sta z dobrim ritmičnim občutkom interpretirala Jongo Paula Bellinatija, zanimivo in razgibano skladbo, v kateri je bilo opaziti Babičevo izstopajočo muzikalnost in vodilno vlogo, kitarista pa sta se kar lepo dopolnjevala. Pianistko Meto Červ poučuje prof. Denys Masliuk in vpliv ruske šole je bil očiten v izbiri programa: dijakinja si je takorekoč ogrela prste s Scarlattijevo Sonato v G-Duru K146, nato pa se je spopadla s težavami Sonate op. 30 v Fis-Duru Aleksandra Skrjabina: dober tehnični nivo bi potreboval nekoliko bolje izdelano interpretativno vizijo, vsekakor je pianistka dokazala resno in solidno pripravo, ki jo je potrdila tudi v Etude-Tableaux op. 39 št. 6 Sergeja Rahmaninova. Harfistka Bilka Peršič, ki se šola pri prof. Anji Gaberc, je pokazala lepo izoblikovan smisel za fraziranje, pa tudi tehniko, s katero že obvlada dokaj zahtevne komade: dotik je bil včasih le preoster, svoj program pa je Peršičeva podala dokaj samozavestno. Alphonse Hasselmans s Petite valse, ljubka salonska glasba, nato kar živahen swing v skladbi Ten past Two Pearl Chertok, Bachova resnoba v Bouree iz violinske Partite št. 1, ki jo je za harfo priredil Marcel Grandjany, nazadnje pa Impromptu Rein-holda Gliera so razkrili bogato paleto glasbila ter resen in zavzet pristop dijakinje. Na koprski gimnaziji poučuje saksofon Tomaž Nedoh, odličen solist in pedagog, ki je že vzgojil vrsto nadarjenih pihalcev: tokrat smo poslušali dva gojenca, ki ju je s pianistko Meto Červ pripravil Luca Ferrini (sicer tudi umetniški vodja Open-skih glasbenih srečanj); Žana Morel in Vid Starc sta dovršeno zaigrala Concertino v C-Duru, ki ga je spisal Rafael Grimal Olmos. Lepo izoblikovan zvok in usklajeno fraziranje je tudi pianistka dopolnila s pozorno in muzikalno smiselno spremljavo, saksofonista pa sta svoj nastop in celoten program zaokrožila z živahnim Di-vertimentom Alaina Crepina. Veliko aplavzov je nagradilo deseterico mladih izvajalcev, ki so pustili zelo pozitivne vtise. Katja Kralj Pianistka Meta Červ fotodamj@n KONSERVATORIJ Tartinijevi koncerti TRST - Predsednik upravnega sveta konservatorija Tartini Mario Diego, ravnatelj Roberto Turrin in koordinator umetniških pobud Andrea Amendola so včeraj predstavili drugi sklop koncertov, ki jih tržaški konservatorij že več let redno organizira. Diego je najprej izpostavil uspehe, ki jih je šola dosegla v minulem letu in se po kakovosti in količini pobud, pa tudi po številu učencev in diplomantov, uvrstila na drugo mesto v vsedržavnem merilu. Med najodmevnejšimi dogodki je omenil turnejo, ki jo je imel orkester v Srbiji ter zagotovil, da se bo sodelovanje nadaljevalo, napovedal pa je tudi vrsto protestnih pobud, ki jih bosta skupaj izpeljala tržaški in videnski konservatorij, protest pa bo zaobjel celotni sistem glasbenih šol ter bo potekal v tesnem sodelovanju med dijaki in profesorji. Kmalu bo objavljen koledar dogodkov, ki se bodo vrstili od 13. februarja dalje s smotrom, da bi vlado opozorili na potrebe glasbenega šolstva ter izrazili svoje nezadovoljstvo zaradi premajhnega zanimanja in sredstev, ki jih država vlaga v višje glasbeno šolstvo. Ravnatelj Roberto Turrin je prav tako naštel svetle in senčne strani, s katerimi se mora šola spopadati ter napovedal spremembo programa za prvi koncert (zgodil se je 1. februarja), kajti pianistka Rosella Clini je imela manjšo nezgodo, nadomestil pa jo je jazz ansambel učencev Tartinija. Andrea Amendola je orisal programe, ki jih bodo oblikovali učenci in docenti konservatorija, pa tudi gostje z glasbenih akademij, s katerimi Tartini sodeluje. 5. februarja bosta koncert, posvečen Luigiju Nonu, oblikovala poljska violinistka Dorota Jasinska in makedonski pianist Ivan Penov; 8. februarja bo nastopil beloruski kitarist Pavel Cjargejenka; 15. februarja bosta profesorja Teresa Trevisan in Flavio Zaccaria zaigrala celotni opus, ki ga je Ferruccio Bu-soni spisal za dva klavirja; 22. februarja bosta nastopila fagotist Sergio Lazzeri in pianist Silvano Zabeo,oba docenta na Tartiniju; 29. februarja pa kitarist Sandro Torlontano z godalnim kvartetom konservatorija. V sodelovanju s španskim konservatorijem s Kanarskih otokov bosta 4. marca nastopila pianista, dvojčka José Maria in Oliver Curbelo; 11. marec bo posvečen harmoniki, s katero bodo nastopili učenci in docenti Tartinija, Akademije za glasbo iz Ljubljane ter Glasbene akademije iz Pule. 21. marca bo igral Aristotrio, ki ga sestavljajo bivši učenci Tartinija (violinistka Francesca Somma, čelist Davide Forti in pianist Mosè An-drich); 6. aprila bo na vrsti pianist Viktor Čučkov, ki prihaja z Glasbene akademije iz bolgarske Sofije. 11. aprila bosta nastopili ruska flavtistka Bajarma Rinčinova in pianistka Patrizia Tirindelli (docentka na Tartiniju); sklop pa bo 20. aprila sklenil hrvaški harmonikar Ozren Grozdanic, ki se na Tartiniju izpopolnjuje pri prof. Corradu Rojacu. Amendola je izpostavil pomemben delež, ki ga ima v programih sodobna glasba, povedal je tudi, da je steklo sodelovanje z beneškim glasbenim Bienalom. Kot običajno so koncerti brezplačni, treba pa se je predhodno prijaviti na telefonski številki 040-6724911. (kk) 2 2 Torek, 2. februarja 2016 APrimorski r dnevnik O w Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu gorica - Predsednik pokrajine in župani o usodi Pokrajinskih muzejev Gherghetta preverja, če je fundacija rešitev Goriška pokrajina bo preučila možnost ustanovitve fundacije, na katero bi prenesli premoženje Pokrajinskih muzejev. To nalogo so predsedniku Enricu Gherghetti poverili župani občin zgornjega in spodnjega Posočja, ki so se včeraj zbrali v palači Attems-Petzenstein v Gorici. Na srečanje jih je povabil sam Gherghet-ta, ki je želel preveriti, kaj o deželnem prevzemu muzejev menijo predstavniki krajevnih uprav. Nekaj občinskih upraviteljev se je opravičilo za odsotnost, navzoči pa so se strinjali s poskusom ustanovitve fundacije, ki bi od pokrajine podedovala umetniško premoženje. Pooblastilo Gherghetti, naj nadaljuje po tej poti, kljub temu ni šlo skozi soglasno: pri glasovanju se je vzdržal goriški župan Ettore Romoli, ki zamisel o fundaciji sicer podpira, vendar meni, da bi morala ob prevzemu lastništva skrbeti tudi za upravljanje umetniških zbirk. »Pokrajina ima pomembno nepremičninsko premoženje, ogromno bogastvo pa predstavljajo zlasti zbirke umetnin, ki veljajo Župan Romoli se je vzdržal: fundacijo podpira, vendar meni, da bi morala skrbeti tudi za upravljanje zbirk več deset milijonov evrov. Te zbirke so nastale v 150-letni zgodovini muzeja in so izraz identitete našega prostora,« je povedal Gherghetta, po katerem pokrajina ne nasprotuje načrtu dežele FJK, ki namerava prevzeti upravljanje premoženja Pokrajinskih muzejev, meni pa, da je treba v sporazum, ki ga bo do 30. marca podpisal z odbornikom Giannijem Torrentijem, vključiti dve postavki: »Goriški prostor mora sodelovati pri upravljanju. Nujno je, da bodo med člani znanstvenega odbora tudi naši predstavniki: to mora biti jasno zapisano. Drugi vozel je lastništvo: zakon danes predvideva, da bo premoženje Pokrajinskih muzejev dobila dežela. Torrenti je obljubil, da bo zakonsko "vezano" na goriški prostor, kar pa ni dovolj. Zakone se namreč da spremeniti. Zato se zavzemamo za drugo rešitev, katere izvedljivost bomo preučili z notarjem: ustanovitev fundacije, ki bo podedovala premoženje pokrajine in v katero bodo ob deželi vključene tudi občine. Muzejski zaklad mora ostati last teritorija.« Da Torrentijeva obljuba ne zadošča, meni tudi Romoli. »Končno vsi soglašamo, da mora premoženje Pokrajinskih muzejev ostati v goriških rokah. Ko sem to prvič rekel, so me napadli. Idejo o ustanovitvi fundacije podpiram, zdi pa se mi, da bi morala biti hkrati lastnik in upravitelj. Namesto ene same ustanove, ki bi upravljala tako vilo Manin kot goriške muzeje, bi lahko imeli dve. Goriška fun- dacija bi lahko skrbela tudi za druge ustanove, na primer čipkarsko šolo,« je poudaril Ro-moli. »Ne nasprotujem temu, da bi fundacija v prihodnosti postala bolj kompleksna ustanova, menim pa, da zdaj za to nimamo dovolj časa. Najprej moramo poskrbeti za prenos lastništva, o ostalem pa boste predstavniki občin odločali, ko pokrajine ne bo več,« je odgovoril Gherghetta, po katerem bi bilo treba v prihodnosti razmisliti tudi o čezmejnih povezavah na tem področju. Z njim je soglašala tržiška županja Silvia Altran, županja Škoc-jana Silvia Caruso pa je poudarila, da mora »center odločanja« ostati na Goriškem. (ale) Župani goriških občin (levo), ki jih je včeraj sklical predsednik pokrajine Enrico Gherghetta (zgoraj); zaklade Pokrajinskih muzejev hranijo na različnih lokacijah (desno) bumbaca deželni svet Zelena luč za glasovanje o spojitvi treh občin Volivci bodo v prihodnjih mesecih odločali o ustanovitvi dveh novih občin, ki bi nastale iz spojitve občin Tržič, Ron-ke in Štarancan ter Tramonti di Sopra in Tramonti di Sotto. Po sklepu predsedstva deželnega sveta, ki se je o tem izreklo v prejšnjih tednih, je včeraj zeleno luč za izvedbo dveh ljudskih glasovanj soglasno prižgal še deželni svet. Volivci iz treh občin v Laškem se bodo odpravili na volišča pred 31. julijem. Če se bodo na referendumu izrekli za združitev, bodo novo občino ustanovili 1. januarja prihodnjega leta, medtem ko bodo dosedanji upravitelji ostali na svojem mestu do 31. decembra. Če pa se bodo volivci izrekli proti združitvi, bodo občinske volitve v Ronkah in Tržiču predvidoma morali izpeljati med 1. novembrom in 15. decembrom letošnjega leta. »Če bi se volivci izrekli za združitev, bi Tržič, Štarancan in Ronke po številu prebivalcev in velikosti postale četrta občina v Furlaniji - Julijski krajini. Občani bodo sprejeli odločitev, ki bo imela nezanemarljiv vpliv na politično-eko-nomska ravnovesja v deželi, saj je treba upoštevati ladjedelniško tradicijo tega območja in prisotnost letališča,« je povedal deželni svetnik Emiliano Edera, ki je v deželnem svetu predstavil predlog referenduma. gorica - Župan in spomeniško varstvo o podrtiji v Morellijevi ulici Danes ponovno odprtje ceste Objekta še ne morejo dokončno porušiti - Občina bo ovrednotila območje s ciljem, da bo stavba ponovno zgrajena po kriterijih, kijih je določilo spomeniško varstvo Med rušenjem, preden so delavce »odslovili« bumbaca Danes bodo Morellijevo ulico v Gorici ponovno odprli za promet. »Kot sem obljubil, bo od jutranjih ur cesta spet prevozna. Ostankov stavbe ne bomo mogli takoj porušiti, podrtija pa ne ogroža več nikogar, zato ni razloga, da bi cesta ostala zaprta,« pravi goriški župan Ettore Ro-moli, ki se je včeraj v Trstu sestal z načelnikom deželnega spomeniškega varstva Corradom Azzolinijem. »Med srečanjem, ki sta se ga udeležila tudi delegat spomeniškega varstva za Gorico Marino Sain in vodja urada za javna dela goriške občine Mauro Ussai, je bilo potrjeno, da je porušenje stavbe, ki se ga je občina že lotila, v skladu s prostorskim načrtom tega območja. Predvideno je namreč, da bo treba pri ponovni izgradnji stavbe upoštevati določene arhitektonske značilnosti, saj mora biti objekt v sozvočju z urbanističnim območjem cerkve sv. Ignacija,« sporočajo z goriške občine. Da bi pospešila ureditev območja s ponovno izgradnjo stavbe po načelih, ki jih je določilo spomeniško varstvo, se je občinska uprava obvezala, da bo skušala olajšati in spodbuditi ovrednotenje Mo-rellijeve ulice ter privabiti javne in zasebne subjekte. »V prihodnjih dneh bo prišlo do dopisovanja med občinskimi uradi in spomeniškim varstvom. Podrobneje bo treba določiti obveze občine, ob zaključku tega postopka pa bo spomeniško varstvo gorica - V Ulici Terza Armata Uslužbenec zalotil vlomilca »na delu« Vlom mu je uspel, ukradel pa ni ničesar. Med »delom« ga je namreč zasačil uslužbenec, ki je takoj poklical kara-binjerje. Tako se je 53-letni slovenski državljan znašel najprej na karabinjer-skem poveljstvu, nato pa v priporu. Poskus tatvine se je zgodil v prejšnjih dneh na sedežu enega izmed podjetij, ki delujejo v Ulici Terza Armata v Gorici. Uslužbenec je v popoldanskih urah prišel v službo in ob vstopu v pisarno zagledal neznanca. Šlo je za 53-letnega Mariborčana I.S.: tat je skušal z izvijačem odpreti zaklenjen predal pisalne mize, kjer je po vsej verjetnosti iskal denar. Predala mu ni uspelo odpreti, saj mu je načrte prekrižal uslužbenec, ki je poklical karabinjerje. Mariborčana so odpeljali v na poveljstvo, nato so ga priprli. Sodnik je naslednjega dne potrdil previdnostni ukrep, nato pa je moškega, ki je zaprosil za odlog obravnave, izpustil na prostost. Tatu so aretirali karabinjerji bumbaca lahko izdalo dovoljenje za dokončno po-rušenje stavbe v Morellijevi ulici,« pojasnjujejo na uradu za stike z javnostmi goriške občine. »Čeprav objekta še ne moremo porušiti, je pomembno, da lahko cesto po dolgem času ponovno odpremo za promet,« je poudaril goriški župan Ettore Ro- moli, po katerem bodo Morellijevo ulico tudi obnovili. »Cesta je v dokaj slabem stanju. S porfirnimi kockami jo bo na novo tlakovala družba za javne storitve Acegas-Amga. O začetku in poteku del se bomo dogovorili s tamkajšnjimi trgovci in gostinci, ki so zaradi zaprtja ceste že imeli dovolj težav,« je zaključil Ettore Romoli. / GORIŠKA Torek, 2. februarja 2016 2 3 gorica - Pričakovanega dežja ni bilo Zaradi onesnaženega zraka bodo jutri uvedli v mestu prve omejitve Po Trstu in Tržiču bodo jutri po vsej verjetnosti tudi v Gorici stopile v veljavo prve prometne omejitve, ki jih bo občina uvedla zaradi prevelike onesnaženosti zraka. Če bo okoljska agencija ARPA danes ugotovila, da je včeraj prišlo do ponovne prekoračitve dovoljene koncentracije prašnih delcev PM10, kar je glede na pomanjkanje dežja zelo možno, bo od jutri prepovedana raba nekaterih starejših vozil. »Čeprav se je v nedeljo koncentracija prašnih delcev PM10 zmanjšala, je onesnaženost zraka še vedno višja od dovoljene,« so sporočili z goriške občine. Nova odredba, ki jo je podpisal župan Et- tore Romoli, predvideva prepoved zvišanja kurjave nad 18 stopinj celzija v stanovanjih, pisarnah, trgovinah, športnih in drugih dvoranah, najvišja temperatura v industrijskih in obrtniških obratih pa bo 16 stopinj celzija. Največje dovoljeno odstopanje, piše v odredbi, je 2 stopinji celzija. Prepovedano je tudi prižiganje ognja na prostem. Omejitve prometa bodo veljale le za nekatera vozila. V garaži bo treba pustiti bencinska vozila, ki ne sodijo v kategorijo Euro 1 ali v višjo kategorijo, vozila na dizelski pogon, ki ne izpolnjujejo standarda Euro 2, ter motorna kolesa, ki ne ustrezajo vsaj Euro 1 merilu. Nobene omejitve ne bo za vozila na plinski pogon ali na biodizel (nad 50 odstotkov), za električna vozila, za bencinska vozila s katalizatorjem, ki spadajo v kategorije od Euro 2 navzgor in za vozila na plinsko olje, ki imajo katalizator, ustrezajo vsaj Euro 3 standardu in v katerih se peljejo vsaj tri osebe. Izvzeta so tudi motorna kolesa kategorije od Euro 2 navzgor, javna prevozna sredstva (avtobusi, šolski avtobusi, taksiji, najeta vozila s šoferjem), vozila za prevoz blaga in službena vozila. Krožila bodo seveda lahko tudi rešilna vozila, vozila sil javnega reda, vozila za prevoz invalidov in avtomobili s tujo registrsko tablico. Odredba prepoveduje tudi uporabo kurilnih naprav na les, pelete ipd., ki jih je po možnosti treba nadomestiti z drugimi, manj onesnažujočimi vrstami goriv. Na podlagi koncentracije PM10, ki jo bo merilna naprava agencije ARPA Furlanije - Julijske krajine zabeležila v torek, bo v sredo občina določila morebitne nadaljnje ukrepe. Mejno vrednost prašnih delcev PM10 (50 mikrogramov na kubični meter) smo v Gorici presegli sedem dni zaporedoma. V ponedeljek, 25. januarja, je znašala 64 mikrogramov na kubični meter, nato pa se je stopnjevala in v soboto dosegla 144 mikro-gramov na kubični meter. štandrež - Dramski odsek postregel z novim odrskim doživetjem Pokojna mama oživela Dolgo in bučno ploskanje je ob koncu predstave nagradilo štandreške igralce, ki so v soboto premierno uprizorili komedijo Pokojna gospejina mama. Občinstvo je do zadnjega sedeža napolnilo župnijsko dvorano Anton Gregorčič in tudi s tem ponovno dokazalo, da z velikimi pričakovanji spremlja napore dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež, ki se gledališču s pomembnimi rezultati posveča že več kot pol stoletja. Duša štandreških igralcev Božidar Tabaj je v gledališkem listu pod naslovom Po 50 letih... napisal, da »mora biti naš pogled usmerjen v prihodnost, v nadaljnjih 50 let. Naše poslanstvo in odgovornost je, da zagotovimo pogoje, da se bo gledališka dejavnost v Štandrežu še naprej gojila in razvijala, zlasti z novimi in mlajšimi silami«. V svojem sporočilu, ki je obenem poziv mladini, da se pridruži skupini, je Ta-baj še podčrtal, da je danes - morda bolj kot kdaj koli prej - za štandreško skupnost pomembno, da se v vasi ohranijo žlahtne vrednote kulturnih dejavnosti. Avtor dramskega besedila o pokojni gospejini mami je znani francoski ko-mediograf Georges Feydeau. Gre za tipično komedijo s številnimi zapleti, nesporazumi in družinskimi prepiri, ki v komični, če že ne groteskni podobi prikaže življenjske okoliščine, ki prej ali slej doletijo domala vsakogar. Feydeaujeva komedija o pokojni tašči je stara več kot sto let, vendar je - kakor je v gledališki list zapisal režiser Jože Horvat - še vedno sveža in jo zob časa ni načel ne vsebinsko in ne stilno. Dodal je še upanje, da bodo gledalci preživeli prijetno urico v družbi štandre-ških igralcev. Njegove želje so se uresničile, saj je igra okrog pokojne in ponovno oživele tašče spravila dvorano v smeh in dobro voljo. Mojca Dolinšek kot gospa Yvonne, Matej Klanjšček kot njen razuz- dan soprog Lucien, Polonca Cijan kot služkinja Anette in Egon Cijan kot nerodni in ne najbolj bistri vratar Joseph, so se lepo vživeli v vloge. Pohvalo zaslužijo že zaradi dejstva, da so zahtevno igro z dolgimi dialogi pripravili za oder v manj kot dveh mesecih. Na družabnem srečanju, ki je sledilo predstavi, so gledališčniki namreč povedali, da so zaradi spleta nesrečnih okoliščin in bolezni nekaterih igralcev bili prisiljeni po nekaj vajah opustiti sprva načrtovano igro. Nemudoma so poiskali novo igro, v kateri nastopa manj igralcev. Odločili so se za Feydeaujevo komedijo, ki so jo na 26 vajah naštudirali in jo nazadnje z uspehom prikazali pred publiko. Pohvala naj gre zato prav vsem, ki so na različen Sobotno občinstvo v dvorani (levo), igralca na odru (zgoraj) bumbaca način prispevali k uspehu igre in dobri volji gledalcev. Poleg že omenjenih igralcev zaslužni so asistent režije Božidar Tabaj, izdelovalci scene Branko Drekonja ter Franko in Joško Kogoj, tehnika Marko Brajnik in David Vižintin, kostumografi-nja Nevenka Tomaševič, Vladimir Hme-ljak za zvočne efekte in šepetalka Rober- ta Marussi. Ko je bila komedija v soboto pre-mierno odigrana, so s cvetjem in darili dramskemu odseku ob jubileju čestitali predstavniki amaterskih gledaliških skupin, ki gojijo stike s Prosvetnim društvom Štan-drež. Igro so ob nabito polni dvorani ponovili v nedeljo popoldne. (vip) film - Več projekcij, prva danes »Doberdob - roman upornika« drevi doma Vorančevo življenje »"filmska" zgodba, ki jo je vredno spoznati in ceniti« Tržaški režiser Martin Turk je novembra lani predstavil ljubiteljem filma svoj najnovejši projekt, igrano-doku-mentarni film Doberdob - roman upornika. Po predpremieri v goriški Hiši filma so film predvajali tako rekoč po celi Sloveniji, ob slovenskem kulturnem prazniku pa bo v sodelovanju s Kinoate-ljejem in številnimi partnerji kar nekaj projekcij tudi v naših krajih; vse bodo opremljene z italijanskimi podnapisi. Prva bo na sporedu že nocoj v Doberdobu, v vasi, po kateri nosi naslov roman Prežihovega Voranca, o katerem pripoveduje Turkov film. Pisatelj - njegovo pravo ime je bilo Lovro Kuhar - se je namreč tudi sam bojeval na goriški planoti, njegov roman Doberdob pa velja za edini avtobiografski slovenski roman na temo prve svetovne vojne. Nocojšnjo projekcijo v župnijski dvorani (ob 20. uri, vstop prost) prirejajo v sodelovanju z domačim društvom Jezero, občinsko upra- vo, župnijo sv. Martina ter ob podpori Zadružne banke Doberdob in Sovodnje. Film bo predstavil režiser Martin Turk, ki pravi, da je Vorančevo življenje »ena tistih "filmskih" življenjskih zgodb, ki jih je vredno spoznati in ceniti«. »Zamejska turneja« filma se bo v sredo, 10. februarja, ob 20.30 nadaljevala v tržaškem kinu Ariston, saj sta Slovenski klub in Skupina-Gruppo 85 film uvrstila v svoj niz Kultura ponovno v središču. Naslednjega dne bo na sporedu v tržiškem Kinemaxu (ob 18. in 20. uri v sodelovanju s Hišo filma), v petek, 12. februarja, pa še v Štandrežu (ob 20. uri v sodelovanju z društvom Oton Župančič). gorica - Pust Sprevod je prestavljen Na pust se pripravljajo v Sovodnjah V nedeljo na Korzu bumbaca Vreme jo je zagodlo organizatorjem nedeljskega pustnega sprevoda v Gorici. Zaradi slabe vremenske napovedi se nekateri prijavljeni vozovi iz vi-demske pokrajine niso odpravili na pot, zato pa je organizacijski odbor isti dan zjutraj sklenil, da dogodek prestavi na kasnejši datum. Goriški pustni sprevod naj bi predvidoma organizirali v nedeljo, 28. februarja, datum bo vsekakor pravočasno sporočen. Kljub odpovedani povorki se je po goriškem Korzu v nedeljo le potikalo nekaj pustarjev, zlasti otrok, ki so prišli z velikimi pričakovanji in - s starši vred -pustno našemljeni. Da so bili prikrajšani za praznik, pa niso obžalovali le najmlajši. Na Facebook strani Sei di Gorizia se je bila objavljena cela vrsta očitkov in jeznih komentarjev, da so bili organizatorji »pretirano previdni«, je zapisal tudi župan Gorice Ettore Romoli. Medtem se društvo Karnival intenzivno pripravlja na tridnevno pu-stovanje v Sovodnjah. Praznovanje se bo začelo v petek, 5. februarja, s pustnim plesom pod šotorom v Sovodnjah. Ob skupini 3 Prašički bodo za animacijo poskrbele Karnivaline. V soboto, 6. februarja, bodo pustarje ob Karnivalinah zabavali člani skupine Nicola Straballo Band; v nedeljo, 7. februarja, ob 14. uri bo na vrsti pustni sprevod, ki mu bosta sledila nagrajevanje in ples s skupino Happy Day. 24 Torek, 2. februarja 2016 AKTUALNO / šempeter - Preveč ne nujnih primerov na modrozelenem sektorju Iz Italije na krajše čakanje kar na šempetrsko urgenco Dobrih štirinajst dni je že minilo, odkar se je v novi šempetrski urgentni center preselila še dežurna služba iz novogo-riškega zdravstvenega doma, se pravi da se je vzpostavilo tudi delovišče t.i. mo-drozelenega sektorja. Vodstvo bolnišnice skrbi, ker je število obiskov v tem sektorju večje, kot so pričakovali. Pred enim tednom so med vikendom zabeležili tudi več primerov, ko so se na šempetrski urgenci oglašali italijanski državljani, in sicer v zvezi z ne nujnimi stanji, čemur pa urgentni center ni namenjen. »Z odprtjem modrozelenega sektorja urgentnega centra smo sicer pričakovali večji obisk nujnih pacientov, številke, ki jih beležimo v zadnjih dneh pa so le previsoke,« pravi pomočnica direktorice šempetrske bolnišnice za strokovne zadeve Dunja Savnik Winkler. »Predvsem nas skrbi to, da ljudje z malo težav oziroma za ne nujna stanja v dopoldanskem in popoldanskem času ne iščejo v zadostni meri pomoči pri svojih izbranih zdravnikih, ampak se obračajo kar na urgentni center,« izpostavlja Savnik Winklerjeva. V ur-gentnem centru je pomoč doslej iskalo tudi že precej državljanov Italije. »Stanja so bila ne nujna ali zelo malo nujna. Vzrok iskanja pomoči pri nas je predvsem zelo dolga čakalna doba na prvi pomoči v bolnišnici v Gorici. To seveda predstavlja dodatno obremenitev za naš urgentni center. Ta seveda ne sme delati selekcije med bolniki - ali prihajajo iz Slovenije ali Italije ..., toda s tem se čakanje v modrozele-nem sektorju za ne nujna stanja podaljšuje,« opozarja Savnik Winklerjeva. Kot pojasnjuje sogovornica, s februarjem na modrozelenem sektorju na novo zaposlujejo dva mlada zdravnika s končanim pripravništvom in strokovnim izpitom, ki bosta stalno prisotna v tej ambulanti, in sicer ob nadzoru urgentnega zdravnika v prehospitalni enoti kot tudi bolnišničnih specialistov. Prehodno obdobje do zaposlitve urgentnih specialistov bo sicer trajalo več let. »Ravno zaradi modrozelenega sektorja, ki v dopoldanskem času ni najbolj suveren pri svojih odločitvah, je prepustnost obravnav v specialistično raven večja. Posledica je, da imamo dnevno 30 do 40 odstotkov več pacientov na oddel- Na novi šempetrski urgenci kih za bolezni oziroma poškodbe,« pravi strokovna direktorica. V teh ambulantah so zato na novo organizirali delo in jih okrepili z dodatnim zdravniškim kadrom. V bodoče pa nameravajo povečati tudi število medicinskih sester na triaži s sedanjih pet na deset. Poročali smo tudi že o zagati z dežurno pediatrično službo. Država je namreč ob vikendih in praznikih v urgentnih centrih ni predvidela, v zdravstvenem domu Nova Gorica, kjer se je doslej izvajala, pa dežurnih služb s selitvijo v urgentni center ni več. Kako so zagato z dežurstvi pediatrov reševali v zadnjih dveh tednih? »Doslej sta oba vikenda dežurala pediatra iz zdravstvenega doma Nova Gorica, in sicer med 8. in 14. uro v pediatrični fotok.m. ambulanti bolnišnične poliklinike. Po 14. uri v soboto in v nedeljo so otroci pregledani v modrozelenem sektorju urgentne-ga centra, po potrebi pa so nadaljevali obravnavo oziroma zdravljenje na otroškem oddelku bolnišnice pri dežurnem pe-diatru,« pojasnjuje Savnik Winklerjeva, ki je navezala stike tudi z ajdovskim zdravstvenim domom, z namenom, da bi se tudi njihovi pediatri vključili v organizacijo dežurne pediatrične službe v okviru bolnišnice. »Naš cilj je, da bi dežurnega pediatra zagotovili ob sobotah, nedeljah in praznikih čez ves dan: med 8. in 20. uro. V nočnem času je obisk otrok manjši in bi bili lahko obravnavani v urgentnem centru,« pojasnjuje sogovornica načrte. Dežurna lekarna zaenkrat še ostaja bolnišnica Obiske omejili, izbruha gripe še ni Zaradi povečanega števila virusnih respiratornih obolenj so v šempetrski bolnišnici od minule nedelje dalje obiski omejeni na enega zdravega obiskovalca. Ukrep so uvedli z namenom preprečevanja vnosa in širjenja bolezni. Omejitev velja do preklica. Razmaha gripe pa, po besedah Marka Vudraga, predstojnika no-vogoriške enote Inštituta za javno zdravje, na Novogoriškem še ni. »Virus gripe v državi trenutno kroži v zelo majhnih koncentracijah. Naša mreža laboratorijev in ambulant po Sloveniji sem pa tja ujame kakšen pozitivni bris: v približno 85 odstotkih gre za virus gripe A tipa H3 N2 - ta je tudi v cepivu -, kakšnih 15 odstotkov pa je prašičje gripe H1 N1. Kakorkoli, trenutno v zvezi z gripo ni nobene posebne situacije oziroma izbruha,« je pred nekaj dnevi zatrdil Vudrag. Proti gripi se je po njegovih besedah še vedno mogoče cepiti bodisi pri svojem osebnem zdravniku bodisi na novogoriški enoti Inštituta za javno zdravje. Za en odmerek morajo kronični bolniki odšteti 7 evrov, vsi ostali pa 12 evrov. Zadostuje en odmerek, otroci stari do 9 let pa prejmejo dva. (km) v Novi Gorici. Vodstvi lekarne in bolnišnice pa se dogovarjata o čimprejšnji selitvi dežurne lekarne v bližino urgentnega centra, kar pa zahteva določene spremembe in predelave na lokaciji v Šempetru pri Gorici. »Kar pa se ne bo še tako hitro zgodilo,« dodaja Savnik Winklerjeva. Katja Munih goriška Volitve: na desni zametek koalicije V vidiku letošnjih upravnih volitev so se sestali pokrajinska koordinatorja stranke Forza Italia in goriške liste Autonomia Responsabile, Rodolfo Ziberna in Fabrizio Oreti, predstavniki Severne Lige Walter Sepuca, Franco in Marianna Zotti ter Claudio Tomani pa še predstavnika stranke Fratelli d'ltalia Frances-ca Tubetti in Sergio Cosma. Iskali so soglasje okrog skupnega nastopa na občinskih volitvah v Gradežu, Moraru, Ro-mansu in Špetru ob Soči. Razpravo o volitvah v Laškem so prestavili na čas po referendumu, na katerem se bodo morali občani Tržiča, Ronk in Štarancana izreči o morebitni spojitvi treh občin. »Povsod tam, kjer je desna sredina nastopala povezano, je zmagala po zaslugi večje verodostojnosti in sposobnosti vladanja, ki nimata nič opraviti s polomijo in lažmi predsednika vlade Mattea Ren-zija in predsednice dežele Debore Ser-racchiani,« navaja Ziberna razloge za iskanje skupne strategije. »Volilne teme bodo seveda odraz krajevnega okolja, vendar ne bodo mogle obiti deželnih problematik, v kolikor je vlada Serracchiani-jeve uničila prednosti naše dežele, zaradi katerih smo bili v vrhu lestvice po kakovosti javnih storitev. Nanašam se na razdejano zdravstvo, na krajevne uprave, ki so jih oddaljili od občanov, na politiko, ki ima raje migrante kot pa tukajšnje prebivalce. Desna sredina, katere jedro predstavljajo Forza Italia, Severna liga, Autonomia Responsabile in Fratelli d'Ita-lia, bo nastopila združeno pred volivci, s skupnimi listami ali pa z več listami - tudi občanskimi -, ki bodo podprle istega županskega kandidata. Naši kandidati za župana ali za občinskega svetnika bodo ženske in možje, ki jih bomo imeli za najbolj primerne, ker bodo čutili s krajevnim prebivalstvom in zastopali naše vrednote. V ta namen se bomo v kratkem spet sestali ter začeli izbirati županske kandidate in pripravljati liste, ki jih bodo podprle,« je o vsebini dogovarjanja še povedal Ziberna in dodal: »Nadejamo se, da se bodo sedanjemu zametku koalicije pridružili še drugi politični dejavniki, začenši z občanskimi listami, strankama upokojencev, Rivolta l'Italia ... « gorica - Policijski sindikat Siulp Z ukinitvijo schengna več stroškov kot koristi »Za nadzor meje bi potrebovali vsaj 120 dodatnih mož« Pred ukinitvijo schengna svari tudi Giovanni Sammito, goriški pokrajinski tajnik in hkrati član državnega vodstva policijskega sindikata Siulp. »V nezaželenem primeru, da se na meji med Italijo in Slovenijo ponovno vzpostavijo policijske kontrole, lahko pričakujemo več stroškov kot pa koristi,« je prepričan sindikalist. »Razen v primeru, da ne nameravajo namestiti kilometre dolgo bodečo žico, ki bi bila strahovita in z današnjim časom skregana izbira - zatrjuje Sam-mito -, potem bi nezakonito prehajanje državne meje še naprej potekalo, kakor se je to dogajalo pred širitvijo schengenskega območja. Negativni učinki na področju trgovskih izmenjav in diplomatskih odnosov bi seveda bili neizogibni, poleg tega bi morali krepko povečati osebje varnostnih sil: za nadzor goriške meje bi potrebovali vsaj 120 dodatnih mož, kar bi seveda predstavljalo velik strošek.« tržič - Občina Zamenjava v konzulti za kulturo Po šestih letih je prišlo do zamenjave na čelu konzulte kulturnih društev iz Tržiča. Po dveh mandatih bo namreč Mariaroso Bonifacio na predsedniškem mestu nadomestila Irene Cristin, ki je že bila predsednica odbora mestne četrti Largo Isonzo. Soglasno so jo izvolili predstavniki krajevnih društev. Odbornica za kulturo Paola Benes se je pohvalno izrazila o delu Mariarose Bonifacio: »Tudi po njeni zaslugi so združenja vzpostavila in utrdila dialog med sabo in z občinsko upravo, ljudem pa so ponudila številne priložnosti za sprostitev, zabavo, kulturo in socializacijo.« Po oceni navzočih predstavnikov društev bo Irene Cristin zagotavljala kontinuiteto, zaželeno pa je tudi, da bo uvajala nove prijeme zlasti v komuniciranju in promoviranju pobud, ki slonijo na prostovoljnem delu in ki jih društva prirejajo izključno v interesu celotne tržiške javnosti. sovodnje Tassin danes o fašističnem taborišču Ferruccio Tassin Zgodovinar in publicist Ferruccio Tassin, znan po svojih raziskavah o fašističnem taborišču v Vis-cu, kjer je bilo interniranih zlasti veliko Slovencev, bo danes ob 18. uri gost sovodenjske knjižnice. Ob dnevu spomina bo govoril ravno o Vis-cu; pogovor bo vodil Peter Černic. Srečanje organizira občina v sodelovanju s krajevno sekcijo VZPI-AN-PI, Goriško Mohorjevo in Katoliško knjigarno ter pod pokroviteljstvom Fundacije Goriške hranilnice. gorica - Civilna zaščita Namesto Preiteja odslej Marconato Koordinacijo goriške civilne zaščite po petnajstih letih zapušča Giacomo Preite. Na njegovo mesto bo prišel Luciano Marconato, ravno tako prostovoljec. Do predaje poslov je prišlo v občinski palači ob navzočnosti članov civilne zaščite, dalje župana Ettoreja Romolija, pristojnega odbornika Francesca Del Sor-dija ter vodilnih funkcionarjev civilne zaščite pri deželi FJK Guglielma Galassa in pri goriški občini Marca Muzzattija. Župan je pohvalil Giaco-ma Preiteja zaradi njegove velike pripravljenosti in prizadevanj v korist ljudi: »Pri takšnih osebah bi se morala naša mladina zgledovati: Preite in ostali prostovoljni člani civilne zaščite opravljajo dragoceno delo v korist javnosti, ne da bi za to zahtevali ničesar.« Župan je nato v imenu mesta izročil Preiteju bronasti pečat mesta in pergament z uradno zahvalo občine. Giacoma Preiteja bo torej nadomestil Luciano Marconato, ki je že več let prostovoljec goriške civilne zaščite, po novem bo tudi njen koordinator. Giacomo Preite na sprejemu na občini / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 25 Bežal je v domovino Goriška mejna policija je pri cestninski postaji v Vilešu aretirala 36-letnega državljana Romunije. Bil je na avtobusu, ki ga je prevažal v domovino, a je pristal v goriškem zaporu, ker ni poravnal svojih računov z italijansko pravico. Sodišče iz Milana ga je lani obsodilo na zaporno kazen zaradi ponarejanja listin. V Ulici Barzellini bo presedel še 6 mesecev. Potovanje na fronto Goriški muzej tokratni torkov muzejski večer prireja na gradu Dobrovo v Brdih. Tam bo drevi ob 20. uri predstavitev knjige »Potovanje na fronto«, ki sta jo napisala Giacinto in Maria Luisa De Caroli. Knjiga pripoveduje o življenju poročnika in zdravnika na Soški fronti, ki je deloval v Goriških Brdih, Plavah, Zagori, na koti 383 (Prižnici), Sabotinu, v Pevmi, Vrtojbi, vse do Piave, ter o življenju hčerke Marie Luise, ki je ob spoznavanju očetovega potovanja na fronto spoznala očeta, tukajšnje kraje in samo sebe. Sodelovali bodo prevajalec Valter Reščič, David Erik Pipan iz Društva Soška fronta in mo-deratorka Petra Paravan, zapela bo vokalna skupina Brike. (km) O prihodnosti Goriške Na pobudo Centra Sen. A. Rizzatti in revije Nuova iniziativa Isontina ter s sodelovanjem krožka C. Medeot bo danes ob 17.30 na sedežu Fundacije Goriške hranilnice v Gorici prvo srečanje iz niza z naslovom »Prihodnost je od nas odvisna«, posvečenega za-risovanju novih strategih za preporod Goriške; udeležili se ga bodo Adriano Persi, Piero Paviotti, Silvano Gaggioli in Roberto Covaz. »Mamma mia!« V obeh Goricah vlada veliko zanimanje za enkratni glasbeni spektakel »Mamma mia!«, ki bo na valentinovo, 14. februarja, ob 19.30 uprizorjen v športni hali osnovne šole Mi-lojka Štrukelj v Novi Gorici. Romantično komedijo z Abbinimi glasbenimi uspešnicami prirejata podjetje Prospot in agencija Music Teatre International iz New Yorka, med sodelavci sta tudi Kulturni dom in zadruga Maja iz Gorice. Predprodaja poteka na Petrolovih servisih v Sloveniji; vstopnice bodo kmalu razprodane. Primorski dnevnik Vsem naročnikom in bralcem sporočamo, da oglasni oddelek Primorskega dnevnika SPREJEMA ČESTITKE, OSMRTNICE, SOŽALJA, ZAHVALE IN PLAČLJIVE MALE OGLASE GORICA - Ul. Garibaldi 9 I. nadstropje OD PONEDELJKA DO PETKA OD 10.00 DO 14.00 URE OB SOBOTAH OD 10.00 DO 13.00 URE OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH SLUŽBA NE DELUJE C brezplačna številka 800 912 775 oglasigo@primorski.eu Naročila poslana po e-mailu morajo imeti priložene naslednje podatke: ime, priimek, telefonsko številko in davčno kodo naslovnika, na katerega bo izstavljen račun Drugi dan festivala gorniškega filma Množična je bila udeležba na uvodnem dogodku festivala gorniškega filma Montifilm, ki ga prireja goriška sekcija italijanskega planinskega kluba CAI v sodelovanju z združenjem Monte Analogo iz Trsta in goriškim Kulturnim domom. Jutri, 3. februarja, bo v Kulturnem domu drugi festivalski dan. Ob 17.30 bodo predvajali film »L'alpinista« (Italija, 2014, Natale Fabio Mancari in Gia-como Piumatti), takoj zatem pa še film »Nini« (Italija, 2014, Gigi Giustiniani), ki so ga nagradili na lanskem festivalu gorniškega filma v Trentu. Ob 21. uri bo na vrsti film »Valley Uprising« (ZDA, 2014, Nick Rosen, Peter Mortimer, Josh Lowell), ki je bil deležen številnih priznanj in nagrad. Popoldanski projekciji bosta v italijanščini, medtem ko bo ameriški film »Valley Uprising« v izvirnem jeziku in z italijanskimi podnaslovi. Za tiste, ki niso podpisali abonmaja, znaša vstopnina za enkratni ogled 3 evre, za dvojni ogled (popoldne in zvečer) pa je treba odšteti 5 evrov. (av) Iz filma »Valley Uprising« [I] Lekarne ~M Gledališče □ Obvestila Razstave DEŽURNA LEKARNA V GORICI OBČINSKA 2, Ul. Garzarolli 154, tel. 0481-522032. DEŽURNA LEKARNA V FARI BACCHETTI, Ul. Dante 58, tel. 0481888069. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU CENTRALE, Trg Republike 16, tel. 0481-410341. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V KRAJU SAN PIER VISINTIN, Ul. Matteotti 31, tel. 048170135. V GLEDALIŠČU VERDI V GORICI bo 8. februarja ob 20.45 gledališka predstava »La scuola« v režiji Domenica Starnonejatro. V GORICI v Kulturnem domu, Ul. Brass 20, bo v soboto, 6. februarja, ob 20.00 osrednja Prešernova proslava z beneško predstavo Alda Klodiča »pustite nam rože po našim sadit«. 13. februarja ob 20.30 glasbeni spektakel »Carmine balcanica« ( AgheVodaU-je) po zamisli skladatelja Valterja Si-vilottija. Predprodaja in rezervacija vstopnic pri blagajni Kulturnega doma, informacije po tel. 0481-33288. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU v Novi Gorici: v sredo, 3. februarja, ob 20. uri »Gospa Bovary« po motivih romana Gustava Flauberta. Informacije po tel. 003865-3352247 ali na blagajna@sng-ng.si. KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ pripravlja, ob svetovnem dnevu žena, skupinsko likovno razstavo ženskih portretov pod naslovom »Ženski obrazi in izrazi«. Za obogatitev razstave organizatorji naprošajo zasebnike, ki imajo v lasti kakšen ženski portret, da posodijo delo za obdobje razstave; informacije po tel. 0481-531445. Likovna dela bodo zbirali do 12. februarja. V PILONOVI GALERIJI v Ajdovščini, Prešernova ul. 3, bo v četrtek, 4. februarja, ob 18. uri razstava Pilonovih barvnih diapozitivov Ferrania, spregovoril bo dr. Viljem Ščuka. Urnik: od torka do petka 9.00-18.00, ob sobotah in nedeljah 15.00-18.00 ob ponedeljkih zaprto. Informacije po tel. 0038653689177. V MUZEJU SV. KLARE, na Verdijevem korzu v Gorici je na ogled razstava »Habsburžani - Štiri stoletja vladavine v obmejni grofiji 1500-1918«. Uredila sta jo Marina Bressan in Marino De Grassi. Na ogled do 7. februarja, 10.30-19.00; vstop prost. V PALAČI ATTEMS PETZENSTEIN na Kornu v Gorici je na ogled razstava »Franco Dugo - Dipingere il silenzio. Opere 1997-2015«; do 7. februarja od srede do nedelje 10.00-17.00, ob četrtkih 10.00-19.00, vstop prost. V GRADU KROMBERK je na ogled razstava grafik z naslovom »Avgust Čer-nigoj 1898-1985«; do 29. februarja od ponedeljka do petka 9.00-17.00, ob sobotah samo za najavljene skupine (tel. 003865-3359811), ob nedeljah 13.00-17.00. ~M Koncerti PASTORALNO PODROČJE SOČA-VI-PAVA prireja tradicionalno procesijo z lučkami ob obletnici prikazovanja Matere Božje v Lurdu. Obred bo v nedeljo, 7. februarja, z začetkom ob 18. uri v župnijski cerkvi v Štandrežu pri Gorici. Iz cerkve bo procesija krenila po vaških ulicah in se zaključila v isti cerkvi. V PARKU BASAGLIA v Ul. Vittorio Veneto 174 v Gorici potekajo brezplačna srečanja za dobro počutje: vsak torek od 20.30 bo na vrsti meditacija »Cuori Gemelli«, ostale dneve bodo srečanja, ki jih bodo profesionalni izvedenci namenjali tehnikam yoge, schiatsu, qi gong, reiki, orthobionomy, quanti-ka, thetahea-ling; več na www.ahaueventi.com. KARNIVAL obvešča, da bo 19. pustni sprevod v Sovodnjah v nedeljo, 7. februarja, z začetkom ob 14. uri; sledila bosta nagrajevanje in ples. Pustno dogajanje se bo začelo v petek, 5. februarja, s pustnim rajanjem pod šotorom in nadaljevalo v soboto, 6. februarja, s plesom in zabavo. Srečke pustne loterije so že naprodaj. »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici: 5. februarja ob 20.45 Flamencason; informacije in rezervacije na lipizer@lipizer.it, predprodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212); več www.lipizer.it. V TRŽIČU: v lokalu Il Carso in Corso na Korzu del Popolo 11 niz koncertov »Jazz in Progress«: 9. februarja ob 21. uri koncert z naslovom »Vocione«, nastopata pevka Marta Raviglia in s trombonom Tony Cattano; informacije in rezervacije po tel. 0481-46861. GLASBENI VEČERI V BUKOVICI: v četrtek, 11. februarja, ob 20. uri bosta igrala duo Luca Ferrini in Črtomir Ši-škovič ter trio flavt Trije letni časi. Vstopnice uro pred koncertom v avli Kulturnega doma Bukovica. GRAJSKE HARMONIJE NA GRADU KROMBERK: v četrtek, 11. februarja, ob 20. uri bo »Večer samospevov«, nastopata sopran Elvira Hasanagic in pianist Aleksandra Pavlovič; informacije pri blagajni vsak delavnik 10.0012.00, 15.00-17.00 in uro pred pričet- kom prireditev, tel. 003865-3354016; blagajna@kulturnidom-ng.si. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 20.00 -22.10 »L'abbiamo fatta grossa«. Dvorana 2: 17.30 - 20.00 - 22.00 »Goya - Visioni di carne e sangue«. Dvorana 3: 17.50 »Ridendo e scher-zando« (poklon Ettoreju Scoli); 19.50 - 22.00 »Joy«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.50 - 20.00 -22.15 »L'abbiamo fatta grossa«. Dvorana 2: 17.20 - 19.50 - 22.10 »Joy«. Dvorana 3: 17.45 - 20.15 »Goya - Visioni di carne e sangue«; 21.45 »Re-venant - Redivivo«. Dvorana 4: 17.45 »Steve Jobs«; 15.30 - 20.00 - 22.15 »Point Break«. Dvorana 5: 17.30 »Doraemon il film - Nobita e gli eroi dello spazio«; 20.15 »Ridendo e scherzando« (poklon Ettoreju Scoli); 22.10 »Steve Jobs«. DANES V NOVI GORICI V KULTURNEM DOMU 20.15 »Amaterji« (Filmsko gledališče). H Šolske vesti TEČAJ ANGLEŠČINE ZA UČENCE 1. IN 2. RAZREDA OSNOVNE ŠOLE bo potekal ob sredah, od 17. do 18. ure, od 17. februarja do 11. maja v Dijaškem domu v Gorici. Cena za celoten tečaj je 45 evrov. Informacije in vpisovanje do zasedbe mest po tel. 0481533495 v popoldanskih urah. VISOKA ŠOLA ZA UMETNOST Univerze v Novi Gorici organizira 12. in 13. februarja informativne dneve za akademsko leto 2016-17 v prostorih visoke šole v palači Alvarez v Diazo-vi ulici 5 v Gorici: Digitalne umetnosti in prakse (prva stopnja) v petek, 12. februarja, ob 10. in 15. uri ter v soboto, 13. februarja, ob 10. uri; Medijske umetnosti in prakse (druga stopnja) v petek, 12. februarja, ob 13. uri in v soboto, 13. februarja, ob 11. uri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOBERDOB obvešča, da bo dan odprtih vrat v otroškem vrtcu Čriček v Doberdobu danes, 2. februarja, od 10.30 do 11.30. Informacije po tel. 0481-78009. El Prireditve SREČANJA Z AVTORJI V SOVO-DENJSKI KNJIŽNICI: danes, 2. februarja, ob 18. uri bo Ferruccio Tassin orisal zgodovino taborišča v Vis-cu. V torek, 16. februarja, bosta avtor Danijel Čotar in ilustrator Matej Su-sič predstavila knjigo »Ptičje kvatre«, ki je izšla pri Goriški Mohorjevi družbi. V torek, 1. marca, bo Barbara Zetko, avtorica knjige »Sedem mostov po prstih«, ki je izšla pred nedavnim pri ZTT, predstavila svoje izkušnje s tapkanjem. V KNJIGARNI UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici (tel. 0481-538090) bo danes, 2. februarja, ob 18. uri Marco Bertali predstavil knjigo »Il metodo Waky per l'insonnia«. V NOVI GORICI: V knjižnici Franceta Bevka na Trgu Edvarda Kardelja 4 bo v sklopu računalniških delavnic »Z nami po e-znanje« srečanje o spletnih straneh za hrambo dokumentov danes, 2. februarja, med 17. uro in 18.30; več na www.ng.sik.si. V NOVI GORICI: v Mestni galeriji na Trgu E. Kardelja 5 bo danes, 2. februarja, ob 19. uri predavanje Dušana Dovča »Poezija v galeriji« v okviru Soočanj s sodobno vizualno umetnostjo. Informacije po tel. 00386-53354017. MEDGENERACIJSKO SREDIŠČE vabi na predstavitev življenjske zgodbe »Oče in sin, zapisana glasbi« v sredo, 3. februarja, ob 10. uri v prostorih središča, Gradnikove brigade 33 v Novi Gorici. Predstavitev bo vodila Aleksandra Pavšič; vstop prost. V NOVI GORICI v Kulturnem domu na Bevkovem trgu 4 bo v četrtek, 4. februarja, ob 20. uri osrednja slovesnost ob slovenskem kulturnem prazniku »Dialog ljubezni«. Slavnostni govornik bo župan Mestne občine Nova Gorica Matej Arčon. Informacije po tel. 00386-53354016. V ŠTEVERJANU: na kmetiji Aleša Komjanca na Jazbinah št. 35 bo v petek, 5. februarja, ob 18. uri predstavitev knjige »Zgodovina avstroogrskih čelad v Prvi svetovni vojni 1914-1919: Od prvih zaščit do jeklenih čelad«, avtorja Pierpaola Cociannija. Informacije po tel. 0481-391228. V GORICI v galeriji Art Open Space v Ul. Diaz 6 bo v soboto, 6. februarja, ob 18. uri predstavitev knjige »Turno di notte«. Spregovoril bo avtor Marco Anzovino ob glasbeni spremljavi kantavtorja Pabla Perissinotta. Pobuda v priredbi kulturnega krožka Ca-millo Medeot. Več na www.circolo-medeot.it. KULTURNICENTER LOJZE BRATUŽ in Krožek za družbena vprašanja Anton Gregorčič vabita na glasbeno »Srečanje pod lipami«. Ob obletnici smrti bo v četrtek, 11. februarja, ob 20. uri »Koncert samospevov Lojzetu Bratu-žu v spomin«. Sooblikovala ga bosta sopranistka Tamara Stanese in pianist Tomaž Simčič. Na programu bodo skladbe Dvoraka, Daneva, Quaggiata in Merkuja, med katerimi bosta dve prvi izvedbi. 0 Mali oglasi PRODAM kmečko zemljišče v Sovod-njah; tel. 0481-21601. Pogrebi DANES V GORICI: 9.00, Umberto Cor-sini iz bolnišnice v cerkev Sv. Justa, sledila bo upepelitev. DANES V FOLJANU: 11.00, Aurelia Be-vilacqua vd. Cechet (iz Pierisa) v cerkvi in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 10.00, Giovanni Ugo Mauri v kapeli pokopališča, sledila bo upepelitev. DANES V ROMANSU: 14.30, Maria Felicita Gobet vd. Zonch v cerkvi in na pokopališču. DANES V KOPRIVNEM: 14.00, Vinicio Grion (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. Tiho si odšel kot misel in nam pustil spomine. Zapustil nas je naš dragi mož in oče __v Zorko Cotar Za njim žalujejo žena Vida, sin Miran z Mariuccio, sestra Maruška z Jožetom in nečaki z družinami Od njega se bomo poslovili v sredo, 3. februarja 2016. Od 8. ure dalje bo ležal v mrliški veži goriške splošne bolnišnice, ob 10. uri bo sledila sveta maša v cerkvi Sv. Ivana. Gorica, 2. februarja 2016 Za dragim Zorkom žalujeta nečaka Breda in Milan z Marijo in Vesno Ob izgubi dragega Zorka Čotarja izrekata iskreno sožalje ženi Vidi, sinu Miranu ter ostalim svojcem Kulturni dom v Gorici in Slovenska kulturno gospodarska Iskreno sožalje ob izgubi Zorka Čotarja izreka ženi Vidi sinu Miranu in svojcem Kmečka zveza 2 6 Torek, 2. februarja 2016 ALPE-JADRAN / SLOVENIJA - Na meji s Hrvaško ob reki Kolpi Žično ograjo nadomeščajo s panelnimi ograjami Postopno nadomeščanje po številnih protestih krajanov LJUBLJANA - Na slovenski meji s Hrvaško je bilo do danes postavljenih okoli 157 kilometrov začasnih tehničnih ovir, od tega je na 4,5 kilometrih žično ograjo nadomestila panelna ograja, so pojasnili v uradu vlade za komuniciranje (Ukom). Ograja sicer najbolj razburja prebivalce ob reki Kolpi, kje so do zdaj že odstranili 19,1 kilometra žične ograje. Po odločitvi, da bo Slovenija na meji zaradi migrantskega vala postavila t. i. tehnične ovire, je država na meji sprva postavljala žično ograjo, po opozorilih predvsem prebivalcev ob Kolpi, da bo to škodilo turizmu, pa je začela žično ograjo nadomeščati s pa-nelnimi ograjami. Žično ograjo v skladu z napovedmi odstranjujejo na prehodnih mestih, v strnjenih naseljih, turističnih destinacijah ter na območjih, kjer bi lahko narasel vodostaj reke ogrozil postavljene ovire. Koliko žične ograje so do zdaj odstranili, v uradu niso pojasnili, iz dopisa, ki ga je občini Črnomelj posredoval državni sekretar na ministrstvu za notranje zadeve Boštjan šefic, pa je razvidno, da so do sredine januarja zgolj na območju reke Kolpe odstranili 19,1 kilometra ograje. Po navedbah Ukoma so do zdaj odstranjeno žično ograjo na 4,5 kilometra nadomestili s panelnimi ograjami, tam kjer tega še niso naredili, pa do postavitve panelne ograje ostajajo postavljeni nosilni stebri in napenjalne žice za možnost ponovne in hitre postavitve žične ograje. Ker lahko žična ograja poškoduje živali, so po navedbah Ukoma ponekod dodatno postavili dopolnilne varnostne ograje za preprečitev naleta živali, in sicer v skupni dolžini okrog 550 metrov. Zagotovili so tudi več kot 40 prehodnih mest za živali, namestili kemična odvračala, šumeče trakove in podobno. »Ob začetku postavljanja ovir nas je Lovska zveza Slovenije obvestila o šestih primerih poškodovanja živali. Po izvedenih preventivnih ukrepih pa do novih primerov poškodovanja divjadi po naših podatkih ni prišlo,« so dodali v Ukomu. (sta) Cene pogonskih goriv še malenkost navzdol LJUBLJANA - Vlada je na dopisni seji zvišala trošarine za pogonska goriva in tako ohranila cene skoraj nespremenjene. Za liter goriva je treba od polnoči odšteti nekaj desetink centa manj kot doslej, še največ bodo prihranili lastniki dizelskih vozil, in sicer pri polnem 50-litrskem rezervoarju pol evra. Liter najbolj prodajanega 95-oktanskega bencina se je opolnoči pocenil za 0,4 centa in bo treba zanj po novem odšteti 1,155 evra. Liter 100-oktanskega bencina se je pocenil za 0,2 centa na 1,207 evra, cena dizelskega goriva pa se je znižala za en cent na 0,978 evra za liter. Nekoliko bolj se je pocenilo kurilno olje, v katerega vlada ni posegla: liter se je pocenil za 1,9 centa na 0,639 evra. Vlada je s spremembo uredbe o določitvi zneska trošarine za energente zvišala trošarino za bencin z 0,50378 evra na liter na 0,50780 evra na liter, za plinsko olje za pogon pa z 0,41746 evra na liter na 0,42605 evra na liter. Skupni finančni učinek ob predpostavki, da bo tako spremenjena trošarina veljala celo leto, je ocenjen na 982 milijonov evrov, kar je 11,6 milijona evrov več kot doslej. Na mesečni ravni bo torej ta sprememba pomenila za nekaj manj kot en milijon evrov več javnofinančnih prihodkov od trošarin od energen-tov kot doslej. Cene naftnih derivatov v Sloveniji se določajo vsakih 14 dni skladno z vladno uredbo, po metodologiji, ki temelji na gibanju cen naftnih derivatov na svetovnem trgu in na gibanju tečaja dolar-evro. LJUBLJANA - Kardinal Pietro Parolin Vatikanski državni tajnik na obisku v Sloveniji LJUBLJANA - Na obisku v Sloveniji bo od danes do četrtka vatikanski državni tajnik, kardinal Pietro Parolin. Sprejela ga bosta premier Miro Cerar in predsednik republike Borut Pahor, blagoslovil pa bo tudi nove prostore apostolske nunciature ter obiskal sprejemni center za begunce. V ospredju pogovorov kardinala s slovenskim političnim vrhom bo begunska kriza. Papež Frančišek je vernike nedavno pozval, naj v begunski krizi »ne izgubijo vrednot in načel humanosti« ter menil, da evropske države lahko zaščitijo svoje državljane, ne da bi odrekle gostoljubje migrantom. Pozval je tudi k večji enotnosti evropskih držav pri reševanju krize, za kar se zavzema tudi Slovenija. Premier Cerar je v okviru iskanja skupnih evropskih rešitev za krizo v pismu voditeljem članic EU nedavno predlagal, da bi ob pomoči Grčiji pri vzpostavljanju nadzora na zunanji meji EU s policijo, tehnično pomočjo in finančnimi sredstvi pomagali tudi Makedoniji, da bi prestregla dodatne nezakonite migracije. Cerar in Parolin naj bi govorila tudi o lanski podnebni konferenci v Parizu, ki je po letih usklajevanj in dveh tednih napornih zaključnih pogajanj le prinesla globalni podnebni dogovor. Tako Vatikan kot Ljubljana sta dogovor pozdravila. Jutri se bo kardinal Parolin srečal s predsednikom republike Borutom Pahorjem. Kot so sporočili iz urada predsednika republike, bosta govorila o dvostranskih odnosih med Slovenijo in Svetim sedežem ter izmenjala poglede na aktualna vprašanja v svetu. V pogovorih naj bi se dotaknila tudi prispevka Karitas in drugih struktur v okviru katoliške cerkve pri oskrbi beguncev. Predvidoma bosta izmenjala tudi poglede na razmere v državah Zahodnega Balkana in njihov napredek v približevanju evroatlantskim integracijam. Vatikanski državni tajnik bo po pogovorih s predsednikom republike tudi blagoslovil nove prostore apostolske nunciature v Ljubljani. Nunciatura je čakala na stalni sedež v Sloveniji vse od imenovanja prvega stalnega nuncija v Ljubljani Edmonda Far-hata 26. julija 1995. Doslej je delovala na začasnem naslovu na Krekovem trgu, nova zgradba nunciature pa je na povezanih zemljiščih v Ulici stare pravde in v ulici Janeza Pavla II. V prenovljeni stavbi so pisarne, prostori za sprejeme in druge potrebe, v novo zgrajeni stavbi pa so stanovanja in kapela. Nuncij Juliusz Janusz pa se je v nove prostore že vselil. Zadnji dan obiska v Sloveniji bo vatikanski državni tajnik obiskal sprejemni center za begunce in migrante v Dobovi, sklenil pa ga bo z obiskom Škofije Novo mesto. Pri obisku kardinala gre po navedbah vladnega urada za komuniciranje za nadaljevanje rednega dialoga in poglabljanje političnih odnosov med Slovenijo in Svetim sedežem. Ti so sicer dobri, odprto pa ostaja vprašanje vojaškega or-dinariata, ki bi skrbel za duhovno oskrbo vojakov in policistov in bi ga PlETRO Parolin arhiv vodil škof, cerkvenopravno pa bi bil izenačen s škofijo. Vatikan si za njegovo ustanovitev prizadeva že vrsto let. Vojaški ordinariat sicer ne bi bil novost, saj duhovna oskrba v Slovenski vojski že obstaja. Pravni temelj za ustanovitev vojaškega ordinariata je sporazum med Slovenijo in Svetim sedežem iz leta 2001. Obisk kardinala Parolina je eden najvišjih obiskov s strani Svetega sedeža v Sloveniji, saj v vatikanski hierarhiji velja za drugega človeka, nekako na ravni predsednika vlade. To je tudi drugi tako visok obisk iz Vatikana po obiskih prejšnjega papeža Janeza Pavla II. v Sloveniji maja 1996 in septembra 1999 ter Parolinovega predhodnika, kardinala Tarcisia Bertoneja junija 2010. Junija 2012 pa je Slovenijo obiskal tedanji dekan kardinalske-ga zbora in nekdanji vatikanski državni tajnik, kardinal Angelo Sodano. Neznanci ponoči vlomili v vozila POP TV in eno tudi zažgali LJUBLJANA - Nekaj pred 3. uro včeraj zjutraj so neznanci na Kranjčevi ulici v Ljubljani na parkirišču vlomili v več službenih vozil POP TV. Nekaj so jih polili z vnetljivo snovjo, eno pa tudi zažgali. Neznani storilci so poškodovali štiri vozila. Policisti so kraj zavarovali do jutra, ko so z zbiranjem obvestil in ogledom kraja začeli kriminalisti PU Ljubljana. Posredovali so gasilci Gasilske brigade Ljubljana, ki so pregledali kraj dogodka in posuli vpojna sredstva po politem gorivu. Še pred njihovim prihodom pa je gašenje začela varnostnica družbe za varovanje Sintal, ki je tudi obvestila pristojne službe. Uporabila je tri gasilne aparate in z njimi pogasila goreča vozila. Delo POP TV poteka nemoteno, so včeraj zagotovili na televiziji. Napad na medij je poleg obeh novinarskih združenj obsodil tudi prvak SD Dejan Židan. V izjavi novinarjem je dejal, da tega nobena država ne more tolerirati, saj je svoboda medijev osnova za razvoj demokracije. Država mora vse narediti za to, da ugotovi, kdo so storilci, in da jih tudi kaznuje, je poudaril Židan. Na gradbišče džamije v Ljubljani znova odvrgli svinjsko glavo LJUBLJANA - Na gradbišču Islamskega kulturnega centra v Ljubljani je neznanec znova odvrgel živalski kadaver - svinjsko glavo in manjšo plastično posodo s krvjo. Kot so pojasnili na Policijski upravi Ljubljana, so bili policisti nekaj pred 1. uro obveščeni, da so neznani storilci po vsej verjetnosti v času med 23. in 00.30 uro preko ograje na gradbišče vrgli živalski kadaver. Policisti bodo dogodek preiskali v smeri kaznivega dejanja javnega spodbujanja sovraštva, nasilja ali nestrpnosti. Podoben dogodek so policisti obravnavali že sredi januarja. Kaznivo dejanje javnega spodbujanja sovraštva, nasilja ali nestrpnosti opredeljuje 297. člen kazenskega zakonika. Ta določa, da javno spodbujanje oz. razpihovanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti, ki temelji na verski pripadnosti, se kaznuje z zaporom do dveh let. PISMO UREDNIŠTVU Kromatske zdrahe o devinskih bojah Ko sem v sredo prebral članek na tržaški strani Primorskega dnevnika, sem najprej preveril datum, da bi ugotovil, če je slučajno že prišel prvi april, ne da bi se jaz tega zavedel. Sprašujem se namreč, kako se lahko sploh razpravlja o barvi boj, saj gre za pripomočke, ki so namenjeni morski signalizaciji in posledično njihove barve, oblike in dimenzije točno določa zakonik. Rumene so seveda zato, da so najbolje vidne, mar naj bodo sinje ali celo prozorne, da jih ne opaziš, dokler jih s čolnom ne zadeneš? Po tej nori logiki bi morale biti cestne oznake na odsekih, ki vodijo skozi gozd, zelene in rjave namesto bele in rdeče, da bi se bolje spajale z vegetacijo. Res neverjetno razmišljanje. Nesprejemljiva so tudi vnovična natolcevanja o nespoštovanju mnenj domačinov: predlog za pravilnik rezervata Devinskih sten je namreč odobril občinski svet, ki je izraz demokratično izrečene volje občanov in to po postopku, ki je upošteval širšo javnost, kar pa ni storila prejšnja uprava, ki je v popolni tišini odobrila razvojni načrt, kateri pa je izredno restriktiven in pogojuje sestavo vseh nadaljnjih sklepov in torej tudi pravilnika samega. Ko bi deželni funkcionarji sami sestavili pravilnik na strogi osnovi razvojnega načrta, bi bila npr. plovba povsem prepovedana do 500m od obale, tako da je bila pobuda uprave, da sama izdela osnutek pravilnika z bistveno blažjimi omejitvami in ga vloži v presojo deželnim kolegom, ki so ga nato sprejeli in odobrili brez bistvenih popravkov, povsem posrečena v luči bolj smotrnega upravljanja rezervata. Da smo si na jasnem brez nikakršnih sprenevedanj: dokler ostaja v veljavi ta razvojni načrt, bodo spremembe pravilnika možne le v smeri dodatnega zaostrovanja omejitev, kar se mi osebno ne zdi najprimerneje. V danih okoliščinah je torej odobreni pravilnik daleč najboljša kompromisna rešitev, sad dobrega delovanja uprave in odgovorne drže občinskega sveta. V mejah mogočega smo našli prostor za vse: pohodnike, jadralce, plavalce, ka-jakaše, plezalce in ribiče. To je dejstvo in Antoni, ki je tehnik, tega ne more prezreti, zato njegovi stalni napadi na NlA večino, ki vodi občino (čeprav ob vse bolj jalovih argumentacijah, da smo že pristali na filozofiranju o barvah), zau-darjajo vse bolj politično. Menim tudi, da bi moral Mervic nekaj svojega časa posvetiti tudi zadevam, ki so bistveno bolj prioritetne za jus, kateremu predseduje in ki, resnici na ljubo, na območju rezervata ni lastnik niti enega samega kvadratnega metra zemlje: od njega že dolg čas zaman pričakujem odziv na osnutek konvencije, ki bi končno urejala odnose med jusom in občino in omogočala bolj smotrno upravljanje premoženja obeh ustanov, poleg rešitve nekaterih še odprtih tem. Očitno so mu kromat-ske zdrahe bolj pri srcu kot prvenstvene naloge, ki mu jih nalaga funkcija, katero je bil sprejel. Andrej Cunja, odbornik občine Devin Nabrežina / RADIO IN TV SPORED Torek, 2. februarja 2016 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 RAI2 RAI3 RAI4 RAI5 CANALE5 6.00 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 9.55, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 La prova del cuoco 14.05 16.40 La vita in diretta 15.00 Torto o ragione? Il verdetto finale 18.45 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi 21.20 Nad.: Luisa Spagnoli 23.30 Porta a porta 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Una vita 14.45 Uomini e donne 16.10 Nad.: Il segreto 17.10 Pomeriggio Cinque 18.45 Caduta libera! 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'invadenza 6.0014.00 Detto fatto 7.15 Nad.: Il tocco di un angelo 8.00 Serija: Un ciclone in convento 9.30 13.30 Rubrike in vreme 10.30 Cronache animali 11.001 fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30, 22.45 Dnevnik 16.15 Serija: Cold Case 18.00 Šport 18.50 21.15 Serija: N.C.I.S. 21.00 Zio Gianni 21.10 LOL 23.35 2Next - Economia e futuro 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Buongiorno Italia 7.30 Buongiorno Regio-ne 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidia-no 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 15.15 Nad.: La casa nella prateria 16.20 Aspet-tando Geo 16.40 Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Sconosciuti 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro 13.05 Heroes 14.35 Fairy Tail 15.30 Streg-he 17.40 Novice 17.45 Rookie Blue 19.20 Web Series Collection 19.30 Supernatural 20.20 Ghost Whisperer 21.10 Film: I Te-nenbaum (kom., '01, i. J. Hackman) 23.05 Vikings 14.40 Wild Italy 15.30 Aktualno: Anica -Appuntamento al cinema 15.35 Oceani 16.30 Opera: I masnadieri 18.30 Novice 18.40 20.45 Passepartout 19.10 I tesori dell'architettura 20.00 Divini devoti 21.10 Film: Now You See Me - I maghi del crimine (triler) 23.30 Film: Chocolat (dram., '00, i. J. Depp, J. Binoche) _ITALIA1_ 6.45 Risanke in otroške oddaje 8.25 Nad.: Una mamma per amica 10.25 Serija: Ever-wood 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.05 Šport 13.45 Nan.: Simpsonovi 14.35 Nan.: Futurama 15.00 Serija: The Big Bang Theory 15.35 Nan.: 2 Broke Girls 16.00 Serija: E alla fine arriva mamma! 16.55 Serija: La vita secondo Jim 17.45 Nan.: Mike & Molly 18.10 Nan.: Camera Café 19.25 Serija: C.S.I. - Scena del crimine 21.10 Le Iene Show 23.40 Film: I 2 soliti idioti (kom.) _IRS_ 13.20 Film: Il sommergibile piu pazzo del mondo (kom., It., '82) 15.10 Film: Un eroe borghese (dram., It., '95) 17.00 Film: Il mio migliore amico (kom., Fr., '06) 18.55 Su-percinema 19.20 Serija: Renegade 20.05 Serija: Walker Texas Ranger 20.55 Io l'ho visto 21.00 Film: God's Pocket (krim., '14, i. P. S. Hoffman) 22.50 Film: I Love Radio Rock (kom., '09, i. P. S. Hoffman) _laz_ 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 Vreme 7.55 Omnibus 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.20 Tagada 16.30 Serija: Il commissario Cordier 18.20 Serija: L'ispettore Barnaby 20.35 0.15 Otto e mezzo 21.10 DiMartedi LA7D 21.15 Film: The Way Back (dram.) 23.40 Lo stato dell'arte RAI MOVIE 13.15 Film: A prima vista (rom.) 15.35 Film: Scappo dalla citta - La vita, l'amore e le vacche (kom.) 17.25 0.55 Novice 17.30 Film: L'Albatross - Oltre la tempesta (pust.) 19.35 Film: Tutti al mare (kom., It., '11) 21.20 Film: Sei giorni sette notti (rom., '98, i. H. Ford) 23.10 Film: Un giorno questo do-lore ti sara utile (dram.) RAI PREMIUM 11.30 Nad.: Un posto al sole 12.20 Serija: Il maresciallo Rocca 13.15 Nad.: Le ragaz-ze di piazza di Spagna 13.45 Nad.: Luisa Spagnoli 15.45 Aktualno: Anica - Appun-tamento al cinema 15.50 Serija: Un medico in famiglia 17.40 Novice 17.45 Nad.: Il paradiso delle signore 18.45 Nad.: Pasión prohibida 19.30 Nad.: Terra Nostra 20.20 Nad.: Una grande famiglia 21.25 Boss in incognito _RETE4_ 6.50 Nad.: Quincy 9.10 Nad.: Bandolera 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Ricette all'ita-liana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Ieri e oggi in TV 16.50 Film: L'arma della gloria (vestern, '57) 19.30 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte 21.15 La strada dei mi-racoli 6.20 I menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.00 11.50, 19.00 Cuochi e fiamme 9.00 15.20 I menu di Benedetta 12.55 0.50 Serija: In Treatment 13.30 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 17.05 The Dr. Oz Show 18.55 Dnevnik TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.45, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 13.00 Aktualno: Salus Tv 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.35 Il caffe dello sport 15.05 Il caffe dello sportivo 18.00 23.30 Trieste in diretta 19.05 20.00 Dodici minuti con Cristina 19.20 Apriti cielo 21.00 Qui studio a voi stadio LAEFFE 22.50 Film: Che - Guerriglia (biogr.) _CIELO_ 12.15 13.15 MasterChef USA 13.00 Novice 14.15 MasterChef Australia 16.15 Buying & Selling 17.15 Tiny House - Pic-cole case per vivere in grande 18.15 Fratelli in affari 19.15 Affari al buio 20.15 Affari di famiglia 21.10 Junior MasterChef Spagna _DMAX_ 12.30 Property Wars 13.20 20.20 Banco dei pugni 14.10 Affare fatto! 15.05 19.30 Te l'avevo detto 15.55 Chi ti ha dato la patente? 16.50 Come e fatto il cibo USA 18.10 Affari a quattro ruote 19.00 Come andra a finire? 21.10 Nudi e crudi XL 22.00 Ed Stafford: sfida all'ignoto 22.55 Messi alle corde SLOVENIJA1 6.55 Dobro jutro 11.15 18.20 Kviz: Vem! 11.45 Obzorja duha 12.20 Nan.: Vrtičkar-ji 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.40 Kaj govoriš? = So vakeres? 15.10 18.05 Risanke in otroške oddaje 16.30 Profil 17.25 Dok.: Valvasorjeva slava 17.55 Novice 18.00 Eko utrinki 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Votla krona 20.55 Dok. film: Ne grem na koleno 22.00 Odmevi 23.05 Pričevalci SLOVENIJA2 7.00 19.00 Risanke in otroške oddaje 8.05 Zgodbe iz školjke 8.30 Kratki film: DJ Bram 9.00 Točka 10.15 TV Arhiv 11.0517.00 Halo TV 12.20 Dobro jutro 14.30 Koncert: Mi ga pa žlindramo 16.00 Dober dan 18.00 Nan.: Fina gospa 20.00 Dok.: Doba aluminija 20.50 Adele: V živo v Londonu 21.55 Nad.: Na poljih Flandrije 11.00 14.00, 20.00 Il cuoco vagabondo 13.05 Bourdain: Cucine segrete 15.00 Chef Sara in Italia 15.55 David Rocco: Dolce vita 17.00 Jamie: Ricette a 5 euro 17.55 Il cer-catore dei venti 18.55 Il re dello street food 21.05 Nad.: Annika - Crime Reporter 22.45 Film: Nočni pogovori (dram.) _KOPER_ 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Vzhod - Zahod 15.00 Iz arhiva po vaših željah 15.50 City Folk 16.20 23.20 Športna cona 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15, 23.50 Vse-danes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vse-danes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Dok.: Šport brez meja 21.15 Boben 22.30 Potopisi 22.50 Istra in... _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 8.50 10.00, 11.20, 12.30 Tv prodaja 9.0515.45 Nad.: Italijanska nevesta 10.30 17.05 Nad.: Odpuščanje ljubezni 11.35 Kuharski dvoboj tor-tic 12.45 Dr. Oz 13.45 Nan.: Zdravnica malega mesta 14.45 Nad.: Plamen v očeh 16.45 18.55, 22.05 Vreme in novice 17.55 Nad.: Usodno vino 20.00 Preverjeno 21.00 Nan.: Jezero skrite ljubezni 22.40 Serija: Na kraju zločina - New York _KANAL A_ 7.0018.00, 19.50 Svet 7.5513.00 Serija: Odbita rodbina 8.2013.55 Serija: Vice v predmestju 8.45 Risanka 9.40 Top Gear ZDA 10.35 11.50, 13.25 Tv prodaja 10.50 18.55 Serija: Komisar Rex 12.05 17.05 Serija: Ni-kita 14.25 Film: Vse za denar (kom., '12, i. K. Heigl) 16.10 20.00 Serija: Kar po, pa bo 21.00 Film: Kobra (akc., '86, i. S. Stallone) 22.40 Film: Elitna ekipa (akc.) Torek, 2. februarja Rai 4, ob 21.10 VREDNO OGLEDA I Tenenbaum ZDA 2001 Režija: Wes Anderson Igrajo: Gene Hackman, Anjelica Huston, Ben Stiller in Gwyneth Pal-trow Tretji film Wesa Andersona, režiserja, ki barva filmska platna, kot da bi pri tem šlo za umetnine, je zgodba o Royalu Tenenbaumu. Z ženo Et-heline imata tri absolutno nadpovprečno talentirane otroke. Najstarejši sin Charls je že v mladosti zaslutil priložnost v nepremičninskih kupoprodajah in takoj razumel logiko mednarodnih finančnih poslov. Tudi posvojena hči Margot je za svoje pisanje po končani osnovni šoli dobila pomembno nagrado v znesku petdeset tisoč dolarjev. Najmlajši Richie pa je postal mladinski teniški zmagovalec in kar trikrat zapored osvojil naziv državnega prvaka. Vse spomine na pretekle uspešne dni mladih Tenenbaumovih pa so žal izbrisale napake družinskega očeta, ki se je medtem ločil tudi od žene. Filmska zgodba govori o tem, kako se družina po dolgem času spet sreča ... PLANETTV 12.00 Tv prodaja 12.30 23.50 Nan.: Prijatelji 13.05 Nad.: Talenti v belem 14.10 Ellen 15.10 Nad.: Kako se izmazati z umorom 16.05 Nad.: Esperanza 17.10 Film: Madi-sonin rešitelj (dram.) 19.00 22.10 Danes 19.25 23.25 Planet Debate 19.50 Vreme in šport 20.00 Film: Morilska elita (akc., '11, i. J. Statham, C. Owen, R. De Niro) 22.30 Serija: N.C.I.S. - Preiskovalci na delu RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro, pravljica, na-povednik; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Radioaktivni val z Borisom Deve-takom in Markom Sancinom; 10.00 Poročila; 10.10 Hevreka - Iz sveta znanosti; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10, 14.35, 17.10 Music box; 14.20 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika, sledi Music Box; 17.30 Odprta knjiga: Bruno Volpi Lisjak: Vojn po morju - 17. nad., sledi Music Box; 18.00 Ana Praček Krasna - Slovenka v Ameriki, sledi Music Box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorska kronika; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle de-gli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 14.45 Pesem tedna; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Anteprima classifica; 11.00, 20.00 In minoran-za; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00 Playlist; 14.35, 18.35, 21.00, 22.00 Glasba; 15.00 Souvenir d'Italy; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 Volare nel tempo; 23.00 Pic Nic Electronique; 0.00 Nottetempo. DROBCI IZ SPOREDA RADIA TRST A Oddaja Studio D po 11.00 bo med drugim osvežila spomin na revijo Slovenka, ki je v svojem času pomembno zaznamovala raziskovanje in reševanje tako imenovanega ženskega vprašanja, nato bosta v ospredju delo in življenje Jamesa Joycea, nazadnje pa še pevki Dana International in Shakira, ki danes praznujeta rojstni dan. Mladi val od 15.00 dalje bo v rubriki psiho-socio-pedagoških tematik Nemogoče je mogoče s psihoterapevtko z Inštituta za razvoj človeških virov dr. Andrejo Pšeničny posvetil pozornost psihosomatskim motnjam, kasneje pa bo Julija Stavar pripovedovala o svoji študijski izkušnji v Kostariki. Ana Praček Krasna - Slovenka v Ameriki je naslov niza o vipavski rojakinji, ki je v ZDA našla svojo drugo domovino. V današnji šesti, zadnji oddaji ob 18.00, bodo v ospredju njena zadnja leta v New Yorku in vrnitev v Slovenijo. APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: ALEKSANDER KOREN Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2016 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2016 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasits@primorski.eu - oglasigo@primorski.eu Brezplačna tel.št. 800912775 Faks (TS) +39 040 7786339 Faks (GO) +39 0481 356329 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 2 8 Torek, 2. februarja 2016 VREME, ZANIMIVOSTI / VREMENSKA SLIKA Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. 970 960 C Nad severno Evropo in severnim Atlantikom je obsežno ciklonsko območje, nad naše kraje pa iznad jugozahodne Evrope sega območje visokega zračnega tlaka . Z zahodnimi do severozahodnimi višinskimi vetrovi priteka k nam topel in prehodno bolj suh zrak. V_A Danes bo od obale do Predalp pretežno oblačno vreme; pojavljalo se bo rosenje zlasti na vzhodnem pasu. Verjetne bodo tudi meglice in megla predvsem ponoči. Na obali in v višjih legOah bo pihal zmeren južni do jugozahodni veter. V notranjih predelih Karnije in na območju Trbiža bo spremenljivo oblačno vreme. Pretežno oblačno bo, na severovzhodu Slovenije se bo čez dan delno zjasnilo. Na Primorskem in Notranjskem bo občasno rosilo ali rahlo deževalo. Pihal bo zmeren zahodni do jugozahodni veter. Najvišje dnevne temperature bodo od 8 do 13, na vzhodu do 15 stopinj C. Jutri bo pretežno oblačno vreme. Zjutraj bo rahlo deževalo, popoldne pa bodo padavine obilnejše, predvsem na vzhodu države. Najprej bo snežilo nad 1300 m, kasneje pa tudi nad 400 m nadmorske višine. Jutri bo oblačno, padavine bodo postopno zajele vso državo. Popoldne se bo meja sneženja od severovzhoda spuščala in zvečer ter v noči bo snežilo v večjem delu države. Na Primorskem bo zapihala zmerna burja, tam bo po nižinah deževalo. I ¡2 Sonce vzide ob 7.25 in zatone ^g ob 17.12 □ Dolžina dneva 9.47 Luna vzide ob 1.42 in zatone ob 11.58 r=iz 1964 - Po mrzlem jutru se je čez dan marsikje nenavadno močno z ogrelo, dnevni temperaturni hod je ponekod § po nižinah presegel 20 °C. V Šmartnem pri < Slovenj Gradcu se je temperatura z jutranjih -13,0 °C do popoldneva povzpela na 11,2 °C. S^ Danes: ob 3.44 najvišje 22 cm, ob 11.56 naj- _ nižje -20 cm, ob 19.21 najvišje 6 cm, I g Morje je mirno, o ob 23.10 najnižje 0 cm. S temperatura 2 Jutri: ob 5.12 najvišje 23 cm, ob 12.51 naj- morja 10,1 sto- nižje -30 cm, ob 19.50 najvišje 15 pinje C. cm. Kanin - Na Žlebeh Vogel.............. Rogla . .70 Piancavallo.....'.'. . . 25 33 Forni di Sopra...... . . . 30 30 Zoncolan........... . . . 30 40 Trbiž................ . . . 40 55 Osojščica........... . . . 45 40 Mokrine............ 60 Angelov let naznanil začetek beneškega karnevala BENETKE - S tradicionalnim angelovim letom se je v nedeljo uradno začel beneški pustni karneval. Z 99-metrov visokega zvonika cerkve svetega Marka se je nad glavni trg spustila 19-letna Irene Rizzi, ki so jo lani razglasili za kraljico karnevala. V soboto bo potekal Praznik Marij, ko bodo na beneških gondolah na trg svetega Marka pripeljali 12 deklet, med katerimi bodo izbrali kraljico karnevala. To praznovanje vsako leto obišče okoli 70.000 ljudi. Pustovanje letos poteka ob poostrenih varnostnih ukrepih, saj bi bile lahko po ocenah lokalnih oblasti tudi Benetke cilj terorističnih napadov. Policisti so postavili pet nadzornih točk na dostopih v center mesta, na katerih bodo morali obiskovalci sneti maske. Nemško mesto brez evrskih kovancev za en in dva centa DÜSSELDORF - Mreža trgovin in podjetij v mestu Kleve na zahodu Nemčije je sprožila pobudo, katere cilj je blagajne izprazniti drobiža in se znebiti kovancev za cent in dva. Trgovine v tem mestu blizu meje z Nizozemsko bodo nakupe zaokroževale na 5 centov. Gre za prvi tak primer v Nemčiji, medtem ko je na Nizozemskem zaokroževanje cen v praksi že vrsto let. Transakcije, za katere sta potrebna kovanca z najnižjo vrednostjo, so postale preprosto predrage, je dejal vodja pobude Ute Marks. Kot je pojasnil, so lahko zvitki kovancev precejšen strošek za majhna podjetja. špeter - V nedeljo obnovili tradicionalni pustni sprevod Pust v Benečiji ŠPETER - Veliko število ljudi se je v nedeljo popoldne udeležilo letošnjega sprevoda beneškega pusta v Špetru. Pobuda je po nekaj letih spet zaživela v organizaciji domače skupine Bančinarji in s pokroviteljstom občine Špeter. Vsaka sodelujoča skupina se je sprehodila po glavni ulici vasi od šolskega središča do občine, vsaka je prinesla svoje barve, iznajdljivost in svoje veselje. Sodelovali so pustne maske iz Nediških dolin (med temi blumar-ji iz Črnega varha, pustije iz Ruonca in Marsina, lepe in grde iz Matajurja, maske iz Srednjega in Hlodiča ... ) in Terskih dolin (iz Čenebole in Černje-ja), posebni gostje so bile pustne maske iz Tržiča. Vesel dan se je zaključil v poznih urah z družabnim srečanjem pod šotorom. Miha Obit Na slikah (z leve, v smeri urinih kazalcev): pust iz Srednjega, blumarji, »vinska« krava iz Hlodiča, »papež« iz Ruonca, gostujoča pustna skupina iz Tržiča in petelin iz Marsina nm