Deželni zakonik in vladni list za krajnsko kronovino. IX. Del. III. Tečaj 1851. Izdan in razposlan 18. Marca 1851. Landes-Gesetz - und Regierungs-Blatt für das Wlronlanü F£rain. IX. Stück. III. Jahrgang ISol. Ausgeyeben und versendet am /8. März i85i. V Ijjnbljani. Natisnila Rozalija E g er. — Ijaihaclt. Druck aus der Eg ersehen Buchdruckerei. • S * A \ > v g ; m gtf I '..J IS 16 J | xl ? > > fr S X £ .1 S. A " J jr S Pregled zapopada: Sl ran Št. 45. Cesarski ukaz od 25. Januarja 1851, s kterim sc da povelje, vojaško vozolajstvo (tarničarstvo) na vojaške eldnc zaprisegovati............................................................................... 95 „ 46. Okdlnik ministerstva za vojaštvo od 8. Februarja 1851, s kterim se cesarski patent od 28. Junija 1850 zastran pristavljanja izpeljavniga poterjila (poterjila izpeljivosti), in ukaz minislerstev pravosodja, denarstva, pote in bogočastja in uka od 8. Novembra 1850 zastran pobere in zaračunanja postavnih in prostovoljnih prineskov v zalog (fond) normalnih šol z nekterimi premembami tudi vojaškim sodnijam razglasi, da nej se po njih ravnajo........................................................ 95 „ 47. Razpis vojaškiga ministerstva od 8. Februarja 1851, s kterim sc bolj nalanjnko odločbe zastran zapriseganja vozotajstva na znanje dajo .................................................................. 96 „ 48. Cesarski ukaz od 10. Februarja 1851, s kterim se g. 408 rdda kazenske pravde zastran tega raz- laga, kdaj se je cenilne prisdge za iznajdbo odškodovine s kaznjivim djanjem poškodovaniga posluževati ..........................................................s........................................ 97 ., 49. Razglas krajnskiga deželniga poglavarja od 19. Februarja 1851. Uravnava ravnave glede razpro- stiranja zasledovavnih listov in sicer popisovanj osčb in reči............................................. 98 hihttlts « Uebersicht: Seite Nr. 45. Kaiserliche Verordnung vom 35. Jänner 1851. Anordnung zur Beeidigung des Militär - Fuhrwesens - Corps auf die Kriegsartikel............................................................................. 95 „ 46. Circularverordnung des Kriegsministeriums vom 8. Februar 1851. Erhebung und Verrechnung der Normalschulfondsbeiträge seitens der Militärgerichte............................................... 95 „ 17. Erlass des Kriegsministeriums vom 8. Februar 1851. Nähere Bestimmungen über die Beeidigung des Fuhrwesens-Corps............................................................................... 96 „ 48. Kaiserliche Verordnung vom 10. Februar 1851. Erläuterung des $• 408 der Strafprozessord- nung vom 17. Jänner 1850 über die Anwendbarkeit des Schätzungseides aur Ausmittlung der Entschädigung des durch eine strafbare Handlung Beschädigten........................................... 97 )} 49. Erlass des Statthalters von Krain vom 19. Februar 1851. Regelung des Verfahrens bezüglich der Verbreitung der Steckbriefe und sonstigen Persons- und Sachenbeschreibungen............................ 98 Cesarski ukaz 25. Jaiiuaijm 1851, s kterim se da povelje, vojaško vozatojstvo (larnirarstvo) na. vojskne člene zaprise- govati. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, X. delu, št. 35. izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi nemško-slovenskim jeziku 19. Februarja 1851.) Po nasvetu Mojega ministra vojaštva sim spoznal za dobro ukazati: Vojaško vozotajstvo in ljudje, ki se bodo v prihodnje k taistemu vverstovali, z zavezanimi (obligatnimi) rokodelci vred, ki so stanu taistega prišteti, se imajo na vojskne člene zaprisegati, in je po njih odločbah ž njimi ravnati. Franc Jožef* I. r. C,’soricli s. r. 46 Okoluik miuisterstva za vojaštvo 8. Febrarja 1851, s kterim se cesarski patent 28. Junija 1850 zastran pristavljanja iz prijavnega peter jila (poterjila izpeljivosti), in ukaz ministerstev pravosodja, denarstva, po tem bogočastja in uka 8. Novembra 1850 zastran pobere in zaračunanja postavnih in prostovoljnih prineskov v zalog (fond) normalnih šol z nekterimi premenbaini tudi vojaškim sodnijam razglasijo, da naj se po njih ravnajo. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, X. delu, st. 37, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi v slovensko-nemškim jeziku 19. Februarja 1851.) Nanašaje se na «kolnik vojaškega miuisterstva 20. Septembra 1850 se sledeči v deržavnem zakoniku natisnjeni postavi vojaškim sodnijam naznanite, de se bodo po njih ravnale: , 1. Cesarski patent 28. Junija (št. 254 deržavnega zakonika) zastran pristavljanja izpeljavnega poterjila, ima pri vojaških sodnijah v meji in zunej nje, s to pre-menbo §.11 veljati, de se je zastran pristavljanja izpeljavnega poterjila k razsodbam po vojaških kazenskih sodnijah izdanim, ali k pravoveljavnim, po vojaških u-pravnih (oskerbstvenih) oblastnijah storjenim nocijam na vojaško osebno oblastnijo obračati, ktera bode tikrat, kadar gre nepremakljivo premoženje izpeljavi (eksekucii) podvreči, prošni dopis na stvarno (realno) oblastnijo izdala. 2. Ukaz ministerstev pravosodja, denarstva, bogočastja in uka 8. Novembra 1850 (št- 444 deržavnega zakonika) čez pobero in zaručananje postavnih in prostovoljnih prineskov v zalog normalnih šol, ima v vojaški meji ali pokrajni in zunej taiste, razun lombardo-beneškega kraljestva, s to premenbo veljati, da imajo vojaške sodnije ti prinesek na naj bližji davkovski ured, v vojaški meji pa na zalog mej- .9.5 45. Kaiserliche Verordnung vom 25. Jänner 1851, womit die Beeidigung des Militär-Fuhrwesens-Corps auf die Kriegsartikel an befohlen wird. (Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesel* - nntl Regierung* - Blatte X. Stück, Nr. 35. Ausgegeben sowohl in der deutscher! Allein- als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 19. Februar 1851.) Ueber Antrag Meines Kriegsministers habe Ich zu verordnen befunden: Vas Militär - Fuhrwesen -Corps und die künftig dazu assentirt werdende Mannschaft, mit Einschluss der in dessen Stand gehörigen obligaten Handwerker, sind auf die Kriegsartikel zu beeiden, und nach den Bestimmungen dieser Letzteren zu behandeln. Frans Joseph m. p. Csorich m. p. 46. Circular- Verordnung des Kriegsministeriums vom 8. Februar 1851, womit das kaiserliche Patent vom 28. Juni M8.it> Uber die Beisetzung der M oll-strecknngsclausel, und die Verordnung der Ministerien der Justiz, der JPinanzen, dann des f'ultus und Vnterrichts vom 8. November M8.iO Uber die Mirhebung und Verrechnung der gesetzlichen und freiwilligen Beiträge zum Normal-Schu!fonde, auch den Militär• tserichten mit einigen ytbänderungen zur llarnachachtung bekannt gegeben werden. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesel*- und Regiervngs-Rlatte X. Stück, Nr. 3T. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 19. Februar 1851.) ln Gemässheit der Circular- Verordnung des Kriegsministeriums vom 20. September 18-50 werden nachstehende im Reichsgesetz- und Regierungsb/alle aufgenommene Gesetze den Militärgerichten zur Varnachachtung bekannt gegeben : 1. Vas kaiserliche Patent vom 28. Juni 18-50 (Nr. 254 des Reichsgesetz-b/attes'), über die Beisetzung der Vollstreckungsclausel, hat bei den Militärgerichten in und ausser der Gränze, mit der Modification des §. 11 in Anwendung zu kommen, dass wegen Beisetzung der Vollstreckungsclausei der von Militär-Strafgerichten erlassenen Erkenntnisse, oder von Militär-Verwaltungsbehörden geschöpften rechtskräftigen Nationen, sich an die Mi/ifär-Personalbehörde zu wenden sei, welche im Falle, als die Execution auf ein unbewegliches Vermögen geführt werden soll, an die Realbehörde das Requisitionsschreiben zu erlassen hat. 2. Die Verordnung der Ministerien der Justiz, der Finanzen, des Cultus und Unterrichts Vffin 8)November 1850 (Nr. 444 des ReichsgesetzblattesJ, über die Erhebung und Verrechnung der gesetzlichen und freiwilligen Beiträge zum Normal - Schulfonde ist sowohl in als ausserhalb der Militär-Gränze, mit Ausnahme des fombardisch-venetianischen Königreiches, mit der Modification anzu- ni h dohodkov odpravljati, in da so vse vojaške sodnije dolžne, pol—letne zaznamke čez plačane prinesite deželni vojaški komandi predlagati, ktera jih bode, iz vojaške meje računarstvu vojaškega ministerstva, v družili kronovinah pa deržavnemu raču-narstvu kronovine podajala. C'soricli s. r. 47. Razpis vojaškega ministerstva 8. Februarja 1841, s kterim se bolj na tanjfco odločbe zastran zaprisegovanja vozotajstva na znanje dajo. (Je v občnim dcržavnim zakoniku in vladnim listu, X. delu, st. 38, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi slovenskim jeziku 19. Februarja 1851.) Vsled gori naznanjenega najvišjega sklepa 25. .Januarja 1851 (št. 35) najel— de ministerstvo vojaštva za dobro sledeče zapovedati: 1. Vojaško vozotajstvo se ima na vojskne člene, po tem ko so bili brani, in sicer ljudje (momčad) v maternem, njim razumljivem jeziku zaprisegati. Zaprisežbo posameznih razdelkov imajo deželni vojaški komandanti (poveljniki) zavkazovati, in taisto brigadirjem ali vojaškim postajnim komandantom v krajih, kjer so takošni razdelki razpostavljeni, naročevati. Posamič kam odposlani ali komandira»! se imajo pri tistem oddelku, h kteremu so odposlani, začasno iz službe odpušeni ali bolni pa še le, kadar nazaj pridejo, v prisego jemali. 2. Čez vse tiste, ki se bodo na vojskne člene zaprisegli, se ima zaznamek in triplo zložiti, in po tisti komisi! podpisati, ktera jih je v prisego vzela. — En spisek tega zaznamka je treba hraniti pri razdelku, v stanu kterega je zapriseženi, drugi spisek pa se ima deželni postajni komandi, in tretji komandi vozotajstva poslati. 3. Ako kdo izmed vozotajstva v sodno preiskavo pride, se ima poverjen izpisek iz tega zaznamka speciei faeti priložiti. 4. Vsim tistim, ki se bodo za naprej k vozotajstvu vverstili, je treba vojskne člene brati, taiste na-nje v prisego vzeti, in da se je to zgodilo, v imeniku vver-stjencov zaznamvati. 5. Ravno tako se bode vozotajstvo za naprej pri muštrah in razgledih, kakor je to pri druzih vojaških četah v navadi, na vojskne člene zaprisegovalo. Po tem takem se samo po sebi razume, da wenden. dass dieser Beitrag von den Militärgerichten an das nächste Steuer amt, in der MiUtärgränze an den Gränz - Proventen - Fond abzuführen sei, und dass sämmtliche Militärgerichte die halbjährigen Verzeichnisse über die erlegten Beiträge dem Landes - Militär - Commando zu überreichen haben, welches selbe, aus der MiUtärgränze der Kriegsministerial-Buchhaltung, in den anderen Kron/ändern aber der Staatsbuchhaltung des Kronlandes mitzntheilen haben. 1 ' , ... Csoriclt m. p. 47. Erlass des Ministeriums des Krieges vom 8. Februar 1851, womit die näheren Mtestimmunf/en üher die Beeidigung des Fuhrwesens-Corps bekannt gegeben werden. (Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs - Blatte X. Stück, Kr. 38. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der slovenisch-deulschen Ausgabe am 19. Februar 1851.) In Folge der obigen Allerhöchsten Entsch/iessung vom 25. Jänner 1851 (Kr. 35) findet das Kriegsministerium Folgendes anzuordnen: 1. Das Militär-Fuhrwesens-Corps ist nach Vorlesung der Kriegsartikel auf dieselben, und zwar die Mannschaft in der ihr verständlichen Muttersprache, zu beeiden. Die Beeidigung der einzelnen Abtheilungen ist von den Landes-Mi/itär-Commandanten zu verfügen, und sind hiemit die Brigadiere oder Militär-Sta-tions-Commandanten in den Orten, tvo dergleichen Abtheilungen dislocirt sind, zu beauftragen. Die einzeln Commandirten sind bei jenem Truppenkörper, tvo sie commandirt sind, Beurlaubte oder Kranke erst wenn sie einrücken, zu beeiden. 2. Ueber alle Jene, welche nun auf die Kriegsartikel verpflichtet werden, ist ein Verzeichniss in trip/o zu verfassen, und von jener Commission zu fertigen, welche die Beeidigung vorgenommen hat. Ein Pure dieser Consignation ist bei der Abtheilung, in deren Stand der Beeidete sich befindet, aufzubehalten, das zweite Pare ist dem Landes-Posto-Commando, das dritte aber dem Fuhrwesens- Corps- Commando einzusenden 3. Wenn ein Individuum des Fuhrwesens-Corps in gerichtliche Untersuchung kommt, ist ein beglaubigter Auszug aus diesem Verzeichnisse der Species facti beizulegen. 4. Allen jenen, welche in Zukunft zum Fuhrwesens-Corps assentirt werden, sind die Kriegsartikel vorzulesen, dieselben hierauf in Eid zu nehmen, und dass dieses geschehen, in der AssentUste anzumerken. 5. Eben so findet in Zukunft bei den Musterungen und Revisionen, wie es bei anderen Truppenkörpern der Full ist, die Beeidigung auf die Kriegsartikel Statt. Hiernach versieht sich von selbst, dass 6. ima zapriseganje vozotajstva na dosedajne ustanovila, kterim se sedaj moč oduzame, v prihodnje nehati. Cdorieh s. r. 48. Cesarski ukaz 10. Februarja 1851, veljaven za vse kronovine, v kterih ima inoč začasni red kazenske pravde 17. Januarja 1850. s kterim se 8- 480 teg-a reda kazenske pravde zastran teg-a razlaga, kdaj se je cenilne prisege za iznajdbo odlkodovine s kaznjivim djanjem poškodovanega posluževati. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, X delu, št. 39, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi v slovensko-ncmškim jeziku 19. Februarja 1851.) rta se mnogotere dvornbe zastran spolnovanja predpisa v §. 408 reda kazenske pravde 17. Januarja 1850 odpravijo, kteri kazenskim sodnijam dolžnost nalaga, za puzvedbo ali iznajdbo odškodvanja na cenitno prisego z kaznijivim djanjem poškodovanega sodbo storiti, poterdim na predlog Mojega ministra pravosodja in po svetu Mojega ministerskega zbora sledeče odločbe: » A ko se znesek odškodovanja ali zadostjenja, ki privatnemu vdeležencu iz ka-cega kaznjivega djanja gre, s prič n o po prisegi priterjeno povedbo poškodovanega samega, ali s povedbami družili prič (svedokovj, po zvedenih možeh ali z druziini dokazali zanesljivo pozvediti (iznajti) da, ima kazenski sodnik, če obstoje tudi ostali pogoji §. 408 reda kazenske pravde, mero odškodovanja preči v sodbi ustanoviti. Ce pa ni nobenih takošnih dokazal, iz kterih bi se z n pse k odškodovanja ali zadostjenja gotovo pokazal, ima sodnija sodbo storiti na cenitno prisego poškodovanega, in sicer, če bi treba bilo, po poprejšnem znižanju, kakor to H. 216 občnega sodnega reda (§. 290 zahodno - jgališkega sodnega reda, §. 289 od rego lani ento giudiziario za Tirolsko) veleva. Obravnavo vodeči sodnik ima v takošnih prime,lejih že med obravnavo (§§. 285, 341 in 447 r. kaz. pr.) poškodovanca opominjati, da naj svojo škodo tako pove, da bi, če bi treba bilo, na-ujo priseči za m ogel. Kadar na cenitno prisego storjena sodba kazenskega sodnika pravno moč doseže, ima kazenska sodnija, ktera je sodbo na pervi stopnji izdala, in če gre za sodbo porotne sodnije, deželna sodnija dolžnost, to vdeležencu ved iti dali in taistega ali sama za opravo cenilne prisege pozvati in če prisego stori, sodbi izpeljavno poterjilo pristaviti, ali pa tisto okrajno sodnijo, v klere okolišu vdeleženec prebiva, 6. die Beeidigung des Fuhrwesens-Corps auf die bisherigen Salzungen, deren Wirksamkeit nun aufhört, künftig zu unterbleiben habe. Csorich m. p. 48. Kaiserliche Verordnung vom 10. Februar 1861, wirksam für alle Kranländer, in welchen die provisorische Strafprozessordnung vom IT. Jänner 1850 in M'irk- samkeit steht, wodurch eine Erläuterung des L. <108 dieser Strafprozessordnung über die Anwendbarkeit des Schiit zu ng seide s zum Behufe der Ausmittlung der Entschädigung des durch eine strafbare Handlung Beschädigten gegeben wird. (Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz - und Regierungs-Blatte X. Stück, 1Mr. 39. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- uls auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 19. Februar 1851.) Zur Behebung mehrfacher Zweifel über die Anwendung der Vorschrift des §. 408 der Strafprozessordnung vom 17. Jänner 1850, mit welcher die Strafgerichte verpflichtet wurden, zum Behufe der Ausmittlung der Entschädigung auf den Schätzungseid des durch eine strafbare Handlung Beschädigten zu erkennen, genehmige Ich über Antrag Meines Justizministers und auf Einrathen Meines Ministerrathes nachstehende Bestimmungen: Kann der Betrag der einem Privatbet heiligten aus einer strafbaren Handlung gebührenden Schadloshaltung oder Genugthuung entweder durch die eidliche Zeugenaussage des Beschädigten selbst, oder durch Aussagen anderer Zeugen, durch Sachverständige oder durch andere Beweismittel mit Zuverlässigkeit erhoben werden, so hat der Strafrichter, wenn die übrigen Bedingungen des §. 408 der Strafprozessordnung vorhanden sind, das Mass der Entschädigung sogleich im Vrtheile festzusetzen. Liegen jedoch keine solchen Beweismittel vor, aus welchen der Betrag der Schadloshaltung oder Genugthuung mit Zuverlässigkeit entnommen tverden kann, so hat das Gericht auf den Schätzungseid des Beschädigten, und zwar erforderlichen Falls nach vorhergegangener Mässigung in Gemässheit des §. 216 der allgemeinen Gerichtsordnung (§. 290 der westgaUzischen Gerichtsordnung, F. 289 des Regolamento giudiziario für TirolJ zu erkennen. Der die Verhandlung leitende Richter hat in Fällen dieser Art schon während der Verhandlung (§§. 285, S41 und 447 der Strafprozessordnung) den Beschädigten aufzufordern, seinen Schaden so anzugeben, dass er denselben nölhigenfal/s beschwören könne. Ist das auf den Schätzungseid lautende Urtheil des Strafrichters m Rechtskraft erwachsen, so Hegt es dem Strafgerichte, welches das Erkenntnis» in erster Instanz erlassen hat, und wenn es sich um das Urtheil eines Schwurgerichtshofes handelt, dem Landesgerichte ob, den BetheiHgten davon in Kennl-niss zu setzen und denselben entweder selbst zum Behufe der Ablegung des Schätzungseides vorzuladen und im Falle der Eidesablegung dem Urlheile die 26 zaprositi, da ga zastran cenitne prisege pred se pokliče in sodbi izpeljava» poter-jilo pristavi. Ako vdelezenec o za to odločenem naroku ali dnevu prisege ne stori, ugasne taista, in vdelezenec se mora le redne civilne pravde poprijeti, če hoče svojim pravicam do odškodovanja obveljavo zadobiti. Franc Jožef s. V: lv ra us* s. r. 49. Razglas krajnskiga deželniga poglavarja od 19. Februarja 1851. Vravnava ravnave glede razprostiranja zasledovavnih listov in sicer popisovanj oseb in reci. De se ravnava glede natisovajija in razpošiljanja zasledovavnih listov in družili popisovanj oseb in reci vravna, spoznam za dobro, izpelje vaj e od visociga minister-stva znotranjih oprav dogovorno z visokim ministerstvam pravosodja zastran tega vstanovljene pravila, dogovorno z c. k. višjo deželno sodnijo in z gospodam gene-ral-prokuratoijem to le določiti: 1. Natisovanje od c. k. sodnij ali deržavuih pravdništev storjenih zasledovavnih listov, popisov oseb, vkradenih reči i. t. d., kakor tudi njih razpošiljevanje ima kakor doslej c. k. policijsko vodstvo v Ljubljani oskerbovati. 2. Vse za občno razprostrenje namenjene zasledovavne liste, popise oseb in reči imajo tadaj tiste oblastnije, ktere jih razpišejo, neposrednje imenovaninui c. k. policijskima vodstvu priobčiti. 3. Kadar sila terja, je pa vutider sodnijam in deržavnim pravdništvam na voljo dano, take zasledovavne liste ali popise kar samim v natis dati in skerbeti, de se brez odloga tistim sodnijam in policijskim oblastnijam pošljejo, ktere imajo posebno priložnost, hudodelce iskati ali zasledovati, ali vkradene reči najti pomagati. 4. Zavoljo tega vzrokovani stroški imajo v pod 1 in 2 omenjenih primerljejih kot stroški policijstva veljati , v pod 3 omenjenih primerljejih pa se imajo z denarji plačati, ki so za pravosodstvo namenjeni. 5. Oblastnije in varstvi ni organi, kterim ima c. k. policijsko vodstvo zasledovavne liste in popise pošiljati, kakor tudi število potrebnih slisov se vidijo iz pri— loženiga izkaza. Vollslreckungsclausel beizmetzen, oder das Bezirksgericht, in dessen Sprengel der Betheiligle seinen Aufenthaltsort hat, um die Abnahme des Schätzungscides und die Beisetzung der Vollstreckungsclauscl zu ersuchen. Wird der Kid von dem Betheiligten bei der dazu bestimmten Tagsatzung nicht ubgelegt, so ist derselbe als erloschen zu betrachten und es steht dem Be-thciligfen zur Verfolgung seiner Entschädigungsansprüche nur der ordentliche CivUrechtsweg offen. Franz Joseph m. y. Mir miss m. p. 49. Erlass des Statthalters von Krain vom 19. Februar 1851. tlefjeiung des Verfahrens hex/if/lich der Verbreitung der Steckbriefe und sonstigen M*ersons- und Sachenbeschreibnngen. Zur Regelung des Verfahrens in Bezug auf die Drucklegung und Verbreitung der Steckbriefe und sonstigen Pcrsons- und Sachenbeschreibungen finde ich in Ausführung der vom hohen Ministerium des Innern im Einvernehmen mit dem hohen Justizministerium diessfalls festgestellten Grundsätze einverständlich mit dem k. k. Oberlandesgerichte und dem Herrn General-Procurator Folgendes zu bestimmen: 1. Die Drucklegung der von den k. k. Gerichten oder Staatsanwaltschaften ausgefertigten Steckbriefe, Personsbeschreibungen, Beschreibungen entwendeter Gegenstände u. dgl. so wie deren Versendung hat wie bisher die k. k. Polizei-Direction zu Laibach zu besorgen. 2. Alle zur allgemeinen Verbreitung bestimmten Steckbriefe, Persons- und Sachenbeschreibungen sind demnach von jenen Behörden, von denen sie erlassen werden, unmittelbar der genannten k. k. Polizei-Dir ection mitzu-theilen. 3. In dringenden Fällen bleibt es jedoch den Gerichtsbehörden und Staats-Anwaltschaften freigestellt, die Drucklegung solcher Steckbriefe oder Beschreibungen unmittelbar selbst zu veranlassen und für deren schleunigste Verbreitung an diejenigen Gerichts- und Polizeibehörden, welche besonders in der Lage sind, zur Erforschung oder Verfolgung der Uebelthäter, oder zur Auffindung der entwendeten Gegenstände milzuwirken, Sorge zu tragen. 4. Die hiedurch veran/assten Kosten sind in den unter 1 und 2 gedachten Fällen als Auslagen der Polizei-Verwaltung zu behandeln, m den unter 3 erwähnten Fällen aber aus den für die Justizverwaltung bestimmten Geldern zu bestreiten. 5. Die Behörden und die Sicherheitsorgane an welche die Versendung der Steckbriefe und Beschreibungen von Seite der k. k. Polizei- Direction zu geschehen hat, so wie die Anzahl der erforderlichen Exemplare ist aus dem nachfolgenden Ausweise ersichtlich. 6. Tistim oblastnijam, ktere imajo v Ljubljani svoj uredski sedež, se imajo po kratki poti pošiljati. 7. Tistim oblastnijam, kterih uredski sedež je po pošti z Ljubljano v zvezi, ima c. k. policijsko vodstvo neposrednje v samim zavitku pošiljati. V kraje, kteri niso s pošto v zvezi, se imajo take reči tudi po pošti do poslednje poštne postaje, ktera pisma odpravlja, pošiljati; če pa sila terja, se imajo bližnjima okrajnima glavarstvu, kjer je pošta, z zaprošnjo odvesti, take reči oblastnijam okraja, ki niso s pošto v zvezi, po posebnih poslih (potili) pošiljati. 8. Zasledovavni listi in popisi se imajo županam tudi po okrajnim glavarstvu pošiljati; njim ima tadaj c. k. policijsko vodstvo zavoljo tega potrebno število stisov na tako vižo pošiljati. 9. Okrajne glavarstva imajo dolžnost, z vso natanjčnostjo in urnostjo jih dalje pošiljati in natanjčen abeceden imenik zasledovanih pisati. 10. Razdeljenje zasledovavnih listov in popisov med posamezne žandarmerijske pošte ostane c. k. poveljstvu žandarmerijskiga regimenta prepušeno, kterimu ima c. k. pol. vodstvo dotično število stisov poslati. 11. Z zasledovavnimi listi in popisi, kteri pridejo c. k. pol. vodstvu od oblastnij družili kronovin, se ima enako ravnati. 12. Kar razglasila utiče, ktere okrajne glavarstva zavoljo družili priložnost razglašaj ej o, n. pr. o naglih smertih, pri kterih se nihče kazni podverženiga djlinja ne natolcuje, ali kadar se zgubljene reči zgube i. t. d., de se zve, od kod je in kam pristaja neznana nesrečna oseba ali vlastnik zgubljenih reči, se okrajnim glavarstvam z ozeram na poglavarstvini razglas od 15. Maja 1850 (dež. zakonik za kr. kronovino, 11 tečaj, XII. del, st. 249 v tistih primer-ljejih, ker se jim občno razglašenje ali razprostrenje tacih naznanil koristno ali potrebno zdi, prepušeno, se zavoljo tega tudi na c. k. policijsko vodstvo oberniti. Gustav grof Chorinsky I. r. C. k. poglavar. Ninu vjyVvuVX ru oz , ltiiX svmVmV ,vk 6. Die Zustellung an jene Behörden welche in Laibach ihren Amtssitz haben, hat im kurzen Wege zu geschehen. 7. An jene Behörden, deren Amtssitz in einer Postcerbindung mit Laibach steht, hat die Zusendung durch die k. k. Polizei-Direction directe unter blossem Couvert mit der Post, zu geschehen. An Orte wo keine Postcerbindung besteht, ist die Zusendung gleichfalls mit der Post bis zur letzten Poststation, wo die Briefschaften abgeholt werden, einzuleiten, in dringenden Fällen aber ist die Zusendung an die nächste Bezirkshauptmannschaft, wo sich die Post befindet, mit dem Ersuchen zu richten die weitere Versendung an die ausser einer Postcerbindung stehenden Behörden des Bezirkes mittelst besondern Bothen zu veranlassen. 8. Die Zusendung der Steckbriefe imd Beschreibungen an die Gemeindevorsteher hat gleichfalls im Wege der Bezirkshauptmannschaften zu geschehen, denen daher die k. k. Polizei-Dir ection die zu diesem Behufe nöthige Anzahl von Exemplaren auf obige Art zu senden hat. 9. Die Bezirkshauptmannschaften sind verpflichtet die Weiterbeförderung mit aller Genauigkeit und Schnelligkeit zu bewirken und über die steckbrieflich Verfolgten ein genaues alphabetisches Verzeichniss zu führen. 10. Die Verlheilung der Steckbriefe und Beschreibungen an die einzelnen Gens-d’armerie-Posten bleibt dem k. k. Gensd’armer ie-Begiments-Commando überlassen, welchem der bezügliche Bedarf an Exemplaren von der k. k. Polizei-Dir ection übermittelt werden wird. 11. Die der k. k. Polizei- Dir ection von Behörden anderer Kronländcr zur Kundmachung zukommenden Steckbriefe und Beschreibungen sind in ähnlicher Weise zu behandeln. 12. Was jene Bekanntmachungen betrifft, zu denen sich die Bezirkshauptmannschaften ans ändern Anlässen, wie z. B. bei gälten, keinen Verdacht einer strafbaren Handlung erregenden Todesfällen, oder bei Auffindung verlorener Gegenstände u. dgl. zur Eruirung der Herkunft und der Zuständigkeit einer unbekannten verunglückten Person, oder des Eigenthümers der verlorenen Gegenstände bestimmt finden, so wird es den Bezirkshauptmann-schaften mit Beziehung auf den Statthalterei-Erlass vom 15. Mai 1850 (Bundesgesetzblatt für Krain II. Jahrgang XII. Stück Sr. 249j überlassen, in jenen Fällen, tvo sie eine allgemeine Verlautbarung oder Verbreitung solcher Bekanntmachungen für wünschenswerth oder nothicendig erachten, sich desshalb gleichfalls an die k. k. Polizei-Direction zu wenden. Gustav Graf Chorinsky m. p. k. k. Statthalter. I z k a z9 kako sc imajo zasledovavni listi, ter popisi oseb in reči med oblastnije in var-stvine organe razdeljevati. Šte- Oblastnija Iztisi Šte- Oblastnija Iztisi vilo posa- mezno skup vilo / posa- mezno skup 2 c. k. deželne sodnije .... 20 40 - : Prenesek . . . 965 7 c. k. okrajnih zbornih sodnij 7 49 1 c. k. dohodna višji urcdnija c. k. garnisonski avditoriat 4 4 25 1 c. k. okrajnih sodnij .... c. k. general-prokurator . . 4 4 100 4 1 2 2 s c. k. deržavne pravd ni št vi pri deželnih sodnijah . . . 1 2 1 c. k. penezna urcdnija . . . 2 2 7 c. k. derž. pravdništcv pri okrajnih zbornih sodnijah 1 7 1 zastavna urednija 2 2 1 10 c. k. dež. poglavarstvo . . . c. k. okrajnih glavarstev . . 5 3 5 30 6 c. k. derž. pravdništev na Koroškim 1 6 4 1 501 c. k. okrajne podsodnije . . Ljubljanski magistrat .... županov 1 20 1 4 20 501 1 c. k. policijsko vodstvo za se in za vunanje mestne glavarstva, policijske vodstva i. t. d ' 100 100 c. k. žandarinerijsko regi-meutno poveljstvo .... 1 80 80 1 c. k. vojaško mestno poveljstvo 3 3 1081 2 c. k. kameralne okrajne o- 60 120 V okroglim številu . . . — 1200 Prinesek . . . — 965 Jf w s weis über die Verthcilung der Steckbriefe, Person* - und Sachenbeschreibungen an die Behörden und Sicherheits - Organe. Exemplare . Exemplare Zahl Behörde ein- zeln zu- sam- men Zahl Behörde einzeln 1 zu- sam- men L k. k. Landesgerichte .... 20 40 Veber trag . . . 965 7 k. k. Bezirks-Collegial-Ge- 7 49 1 k. k. Gefällen - Oberamt . . k. k. Garnisons - Auditoriat 4 4 35 1 k. k. Bezirks-Gerichte . . . k. k. General-Procnrator . 4 4 100 4 1 2 2 2 k. k. Staatsanwaltschaften bei den Landesgerichten 1 k. k. Münzamt 2 2 1 2 7 k. k. Staatsanwaltschaften bei den ti e z i rk s-Collegi alti er ichten 1 2 L 1 1 5 7 5 6 k. k. Staatsanwaltschaften in Kärnten i 6 10 k. k. Bezirks - Hauptmann- 3 30 i k. k. Polizei - Direction für sich und die auswärtigen Stadthauptmannschaften Polizei - Directionen etc. 4 1 501 1 k. k. Bezirks - Exposituren Magistrat Laibach 1 20 1 80 4 20 501 80 100 100 Gemeindevorstände k. k. Gensd'armerie - Regiments - Commando . . . . — 1081 i k. k. Militär - Platz - Com- 3 3 in runder Summe . . . 1200 2 k. k. Cameral-Bezirks- Verwaltungen 60 120 Latus . . . — 965 i m * % ^ *1S *» II | v \ 'v-v„'■>> v \mv . -v.,«x <*fo I v -i \\ -" v. y < v • rn\ ,,v> m v 'o - :•■ - V» -It»;: . ilV.N. . iJvitiAoH XAnX V.'f; ■; ; .< l»? V ! - , ' ‘ * • . . - f.vV . . . ^mvwW' y 1 0*r ^ " / 0 ... ,Vi X 1 . . . . 1 ti- *» • ■ - . 1-' ->'.i vn;->H .* v. L« . XI»?'W. ti - *t»\ tiU /* A ■ - 1601 (Will Oti * ih; M tOR > «8 (.m -«n .< i 'v V..; - • >. , - • ■ ' •.vifittuAOr.MA .A .-A - mi m\<\intiX - A vVvtiV ,* . A ................... syiX’tiiÄn* - - sVm)A\bvV tirtVs^nU - ■ - . htineHwnelMwsRtaO —It»'*!! - itiMtvmbintia .* A . . . . o!h< st« tut'.) - «Amt«# O* * X06 1 or' Oti Rti« - KV O - - 1 > ' '■’ .... " -t»’l -t*TXa» .•* -A ; tisSn.X