Sonntag, den 2. April 1882.	VII. Aahrgaill?.
♦
Erscheint jeden Tonnerstag nnd Eonnta,, Morgen?. — PrS»umrrationsdk!>ingll»qki>: ?<ür Cilli lammt Zustellung ins Haus ganzjährig ft. 6.—. halbjährig ft. 3 — vieNel,ahrlg st. I.S0. monatlich 55 fr. Mit Pos,Versendung ganzjährig ft. Ö.40, halbjährig ft. 3.20, vierteljälirig ft. 1.60. — Sikdaction und UkmiliftTatiim: Herren-gaffe Nr. «j. Sprechstunden bei Redacteurs täglich, mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage, von !»—12 Uhr Vor- und von S— ti Uhr Nachmittag«. — Inserate _werden billigst berechnet. Auswärts nehmen Inserate für die „Cillier Zeitung" alle bedeuienderen Annoncenexpeditionen an.
Social-^olitiK in Sicht.
Mr. 27.
An unsere Leser!
Die heutige Nummer unseres Blattes wurde von der Staatsanwaltschaft mit Beschlag belegt. Wir veranstalten mit Hinweglassnng der bean-stündet«, Artikel eine zweite Auflage.
Z>ie Hiedaclion.
<ttnf dünkten Wegen.
Roman von Ed. Wagner.
(31. Fortsehung.)
„Unschuldig sagen Sie? Er wurde der That überführt von dem Geschwornengericht der Peers. Seines Baters Freund war der Richter, der das Urtheil verkündigt! Unschuldig? Zum ersten Male seit jener schrecklichen Begeben-heit habe ich jetzt das Wort „unschuldig" mit dem Namen Stratford Heron's in Verbindung gehört. Unschuldig! Meine arme Wolga, wissen Sie, daß das Wort eine Beschuldigung des Gerichts, ja selbst der Krone enthält?"
^ady Wolga sah den Marqis streng an.
„Sie kannten ihn so gut. Glauben Sie, daß er schuldig war?"
„Wie konnte ich etwas Anderes glauben angesichts der überwältigenden Beweise, die gegen ihn vor Gericht vorgebracht wurden? Ich glaube, daß er seinen Bruder tödtete, aber ich bin überzeugt, daß er eS unüberlegt, im Zorn that, und so sagte ich vor Gericht aus. 3ch suchte das schreckliche Verbrechen zu ent-schuldigen, um seine Strafe zu mildern. Ich denke, er ging in seines Bruders Zimmer, um eine Verständigung zu erwirken. Der Marquis war hart und grausam und reizte ihn wahr-scheinlich bis zum Wahnsinn. Ja, er muß wahn-
sinnig gewesen sein, als er das Verbrechen verübte!"
„Nein, nein, selbst im Wahnsinn war Stratford Heron einer solchen That nicht fähig ; er war zu edel, als daß er einen Mord begehen konnte. Kein Impuls konnte seine Natur so vollständig umwandeln. Sie haben Unrecht, Marquis. Ich weiß, daß er unschuldig war!"
Der Marquis lächelte mitleidig.
„Meinen Sie, daß er wirklich todt ist?" fragte Lady Wolga plötzlich.
Der Marquis erschrak.
„Gewiß ist er todt!" rief er. „Er ent-sprang aus dem Gefängniß. Seine Spur wurde bis uach Südamerika verfolgt, wohin er unter einem angenommenen Namen ging. Er starb in Brasilien, — sein Tod ist eine feststehende Thatsache. Was veranlaßt Sie, so seltsam zu fragen i"
„Ich habe in den letzten drei Nächten von ihm geträumt, und in meinen Träumen sah ich ihn lebend vor mir aber mit einem wilden Thiere kämpfen, worüber ich mich so ängstigte, daß ich in einem entsetzlichen Ge-niüthszustande erwachte."
„Sonderbar, daß Sie jetzt mehr von ihm träumen als früher."
„Es mag davon kommen, daß mich Miß Strange an ihn erinnert. ES ist eine jener wun-
derbaren, zufälligen Ähnlichkeiten, wie sie zuweilen vorkommen, — aber sie ist ihm wirklich sehr ähnlich!"
„Und ebenso ähnlich ist sie Ihnen," be-merkte der Marquis; „aber die Ähnlichkeit ist, wie Sie sagen, eine zufällige. Man kann sie nicht erforschen, noch Zug um Zug v-rfolgen. Aber wir entfernen uns weit von der Sache; lassen Sie uns ruhig zu meiner Frage zurück-kehren. Habe ich lange genug um Sie geworben, um aus einen Lohn rechnen zu können, Wolga?"
„Wir sprachen von Stratford. Er ist todt, und sein Name und Andenken sind entehrt. Das kann ich nicht ertragen. Sein Name müßte ge-reinigt werden von der Schmach, die an ihm haftet. Er war unschuldig, und seine Unschuld muß erwiesen werden."
„Wie, nun nach achtzehn Jahren! Nun da er todt ist! Wer kann durch seine Schmach verletzt werden ?"
„Ich, Marquis!"
„Sie, Wolga? Sie bewirkten eine Scheidung von ihm ; Sie tragen seinen Namen nicht mehr; Ihr Äinb ist todt. Wie also könnte seine Schmach Sie berühren?"
„Es war mein Vater, welcher auf Scheidung drang und sie durchsetzte. Ich würde noch heute freudig meines Gatten Namen tragen. Meine Treue und Liebe zu ihm sind nie wankend ge-
Neue Männer!
Durch die Votirnng eines neuen Wahl-gesetzeS hat sich das jetzige Parlament sein Si-renenlied getrillert/ es hat dnrch seinen Beschluß erklärt, daß es nöthig sei den »reis seiner Man-daten zu erweitern. Gras Taafse dürste wahr-scheinlich das in seiner jetzigen Zusammensetzung autoritäts- und vertranenSlose Abgeordneten-Haus noch zu einer letzten Sitzung, einberufen um vielleicht einige HerzenswünsiHe der Tschechen und Slovenen zu befriedigen. Gras Taafse vermag sich noch kein Urtheil zu bil'oen in wie weit die neuen Fünfgnldenmännernach seinenVersöhnuugs-schalmeien zu tanzen geneigt sind: erst wenn aus den gesättigten Reihen der Majorität der Ruf erschallt: „Alles ist gerettet," erst dann wird der providentielle Staatsmann Oesterreichs daS Experiment der Neuwahlen wagen.
Sollen wir Deutsche Oesterreichs dem dahin« siechenden Parlamente unsere besondere Theilnahme bezeugen, sollen wir Thränen des Schmerzes am offenen Sarge der vereinigten Linken weinen ? — Nein, gewiß nicht! — So wie wir von der zusammengewürfelten Versöhnungsmajorität gar nichts erwartet hatten, ebenso sind auch alle unsere höchst bescheidenen Hoffnungen von der Opposition zu Wasser geworden. Wir haben ja kein Hehl daraus gemacht, daß wir von dem unnatürlichen Kinde eines auchdeutschen VaterS und einer liberalen Mutter, bei der die Oppor-tunität Hebammendienste verrichtete, nicht viel erwarten, aber von jeder Opposition hätten wir
worden, — nie! Roland, Sie sagen, daß Sie mich lieben. So wahr Gott mich hört, ich weiß aus eigenster Ueberzeugung, daß mein Gatte unschuldig war an dem Verbrechen, dessen er beschuldigt wurde. Machen Sie den wirklichen Mörder des Marquis ausfindig, reinigen Sie Stratford'» Namen, nnd — ich will Ihr Weib werden!"
Ihre Augen leuchteten, und die edle Be-geisterung. welche ihr die feste Ueberzeugung von der Unschuld ihres Gemahls verlieh, gab ihrem Antlitz einen wunderbaren, fast überirdischen Schimmer.
Der Marquis von Montheron fuhr tödtlich erschrocken zurück.
..Wird die Liebe Sie mit Muth und Scharfblick wappnen zu diesem Werke?" fragte Lady Wolga. „Den Gerichten ist eS nicht gelungen ; aber wenn Sie mich lieben, mögen Sie einen Erfolg erringen. Sie haben mein Versprechen, Roland. Reinigen Sie den Namen meines Gatten, der, wenn er am Leben wäre, heute Marquis von Montheron sein würde, und ich will Ihnen auf meinen Knien danken, ja noch mehr, ich will Ihr Weib werden und Sie lieben! Wollen Sie Stratford'S Namen von aller Schmach reinigen?"
Der Marqnis känlpste eine» furchtbaren Kamps. Die Aufgabe, welche Lady Wolga ihm
nach den entehrenden Erfahrungen der letzten Session vermuthet, sie würde ihre Thätigkeit suspendiren und durch eine Abstinenzpolitik be-zeugen, daß das Maß zum Ueberschäumen voll ist und daß die Zeit zu entscheidendem Austreten gekommen sei. Die deutschseinwollenden Vertreter der Deutschen haben jedoch in falsch verstandener Opportunilät geduldig ihren Rücken für die Schläge einer Majorität hergegeben, die alles was deutsch zertreten und zermalmen möchte.
Es ist mehr als wahrscheinlich, daß die deutsche Partei nnminerisch geschwächt ans den Neuwahlen hervorgehen wird, aber wir sind auch heute schon überzeugt, das sie opportunitätS-los ihren geraden Weg als zielbewußte Oppo-siition wandeln wird, daß sie die Zickzackwi ndun-gen verschmähen wird, welche die vereinigte Linke einschlug. Die neuen Männer werden gewiß nicht mehr ihren Gegnern zum Spott nnd ihren Mandanten von keinen Nutzen sein; die deutschen Wähler werden schon Vorsorge zu treffen wissen. Wir können es wohl klar und deutlich anSsprechen, daß die Opposition trotz ihrer nummerischen Stärke nie die geringste Anwartschaft auf einen Erfolg hatte, daß sie festgeklemmt in den alten Banden eines ScheinliberalismuS. Schlagwonen der Vergangenheit gehorchend, nichts ersprießliches leisten konnte,daß sie bei der Divergenz der Ansichten ihrer Parteiglieder, die alle unter einen Hut gebracht werden mußte», bei dem ersten Hindernisse stolpern oder fallen werde. In einem neuen Parlamente wird die vereinigte Linke gewiß keine Auferstehung feiern. Neue Männer werden neues Leben in die Oppositionen bringen müssen, ziel-bewußt auf nationaler Grundlage wird sich die künstige Partei der Deutschen organisiren. Mit dem System der Halbheiten muß für immer gebrochen werden, zur schimmernden Folie eines er-blassenden PrestigeS für überlebte Ideen, darf sich der Mandatar der Deutschen nicht ge-brauchen lassen. Der Liberalismus ist verrostet, er muß durch radikale Elemente gereinigt werden.
Neue Männer, deutsche Männer brauchen wir in unserer gefahrdrohenden Zeit, wo so gewaltige Ereignisse sich vorbereiten, wo um nut dem Dichter zu sprechen „ein verderben-schwang'rer Geist geharnischt durch die Lande schreitet." Die Tage deS ScheinliberaliSniuS sind zu Ettde, die Fünfguldenmänner sind bereits die Vorhut jener Masse deS stenerzahlenden Volkes, welches bisher nicht berufen war über seine Geschicke selbst zu urtheilen. Ein neuer mächtiger Factor ersteht. Bis jetzt wenigstens kannte, oder wollte man die politische Gesinnung des niederen Steuerträgers nicht kennen, doch das wußte man, daß er nach dem Recepte der alten Verfassungspartei nicht selig zu machen sei.
Leider geschah es, daß eine reaetionäre Partei die gerechte Erweiterung deS Wahlrechtes proclamirte, und daß sie dieselbe
gestellt hatte, war ihm zu unerwartet gekommen. Wie ein düsterer Schatten aus ferner Zeit stieg es vor seinem Auge auf nnd ließ ihn bis in das Innerste seiner Seele erzittern.
20. Kapitel.
Lin 0rkrimt»iß.
Mit entsetzten Augen starrte der Marquis die Lady an. und der Schreck, der sich ans seinem Gesicht malte, zeigte deutlich, einen wie furchtbaren Schlag ihm Wolga's Worte versetzt hatten.
„DaS ist unmöglich," rief er endlich. „Sie stellen mir ein Hinderniß in den Weg, welches unüberwindlich für mich ist. ES ist thöricht, an eine Reinigung des Namens Lord Stratford Heron's zu denken."
„Weßhalb?" fragte Lady Wolga erregt
„Weil diesen Namen keine Macht der Erde zu reinigen vermag."
„Aber ich sage Ihnen, daß er nnschnldig ist. Die Wahrheit wird an daS Licht kommen; seine Unschuld würde bewiesen werden, wen» nur Jemand wie Sie sich mit der Sache be-fassen wollte."
„Niemand außer Ihnen glaubt an seine Unschuld. Verzeihen Sie, liebe Wolga, aber ich muß Ihnen die Wahrheit sagen? Sie zwingen mich dazu. Jedermann in England, selbst seine
als Danaergeschenk, als ein Kastenprioilegium an die Feudalen und Elericalen, ausspielte. Zu spät wurde der Fehler erkannt, was vor Jahren in der Macht der VerfaffnngSpartei gelegen, mit dem Programm der steirischen FortschritS-Partei auszuführen, mußte einem Lienbacher vor-behalten bleiben.
Die vereinigte Linke hat ihr Todesurtheil mit angehört. Das neue Wahlgesetz, das diesen ReichSrath hinweg decretiren wird, hat ihr den Todeskampf erleichtert. Obne Sang und Klang, leichter als sie geboren wurde wird sie dahin scheiden. Neue Männer werden uns die nächsten Wahlen bringen, Männer, die unsere In-teressen und unsere Nationalität würdig ver-treten werden.
„Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen."
Me Anlurrection.
Einige officielle Depeschen, die seit unserem letzten Bericht der Oeffentlichkeit übergeben worden sind, enthalten nicht* Wesentliches. Der Aufstand ist entschieden in Abnahme begriffen, und gegenwärtig eigentlich nur längs der montenegrinischen Grenze wahrnehmbar. Unsere Truppen wurden wiederholt zu RecognoSeirungen im größeren Style comniandirt, ohne daß diese ein Resultat geliefert hätten, es scheint, daß man es vielfach mit falschen Nachrichten zu thun hat, welche den Eommandanten zugehen.
Die „Politische Eorrespondenz" macht die Mittheilung, daß den militärischen Expeditionen nunmehr auch Eivilbeamte beigegeben werden, welche die Ursache des Aufstandes zu ermitteln haben und auf die Bevölkerung belehrend ein-wirken sollen. Diese Maßregel erweist sich als recht gut. DaS Gleiche läßt sich von der Ein-führnng der Ortswachen sagen. Der Kern derselben besteht anS regulären Militär Gendar-men und Panduren, der größere Theil anS Ortsbewohnern. Die OrtSwachen haben schon manchen Raubzug der Insurgenten vereitelt und dem Feinde manchen Raub abgejagt. Die Untersuchung und Vernrtheilung der ver-hafteten Aufrührer schreitet regelrecht vorwärts. Unter den in Untersuchungshaft Gezogenen be» findet sich auch der Archimandrit von Mostar Lelontin Radnlovie, dessen Transportirung nach Essegg bereits erfolgte. Die Untersuchungen haben, wenn auch nicht das ganze Gewebe der von ausländischen Comites betriebenen Agita-tionen, die den Aufstand auf die Beine brachten, so doch zahlreiche Fäden derselben bloßgelegt und die geinachten Erfahrungen werden wol nicht nnbenützt bleiben.__
Korrespondenzen.
Cilli, den 31. April. (Orig.-Cor.) JLex P o k l n k e r i a n a.j Die Kronjuristen deS König-
besten Freunde, hält Lord Stratford Heron schuldig, den Mord an seinem Bruder begangen zu haben. Er wurde vom Gericht überführt und zum Tode verurtheilt —"
„Es wurden vor ihm Viele wegen Ver-brechen verurtheilt, die sie nicht begangen hatten."
„Wolga, ich habe nie geahnt, daß Sie solche thörichte Ideen hegten!" rief der Marquis. „Ihr Urtheil ist ein durchaus irriges. Denken Sie an die Zeugenaussagen. Seine trenesten Freunde waren gezwungen, gegen ihn zu zeugen. Er ist schuldig!"
„Ich sage aber, er ist es nicht!" rief dagegen Lady Wolga in heftigster Erregung.
„Haben Sie Beweise seiner Unschuld?"
„Beweise? Nein. Wenn ich Beweise hätte, glauben Sie, daß ich damit nicht vor alle Welt hintreten und Gerechtigkeit verlangen würde? Beweise habe ich nicht, aber ich weiß, daß er unschuldig ist. — daß er nie ein Unrecht thun konnte. Er war Ihr Verwandter. Sie sagen, daß Sie mich lieben, — wohlan, helfen Sie mir, seinen Namen zu reinigen, und ich will Ihnen dankbar sein für mein ganzes Leben."
Der MarquiS von Montheron blickte eine Weile schweigend vor sich nieder, dann sagte er ruhig:
„Ich kann Ihre irrigen Begriffe nicht
— 3 —
reiches Slowenien haben ihr 12 Tafel-Gesetz herausgegeben, und wunderbarer Weise in deut-scher Sprache, somit in einer Sprache, welche nach dem Entwürfe in Trieft und Görz, sowie in Istrien aar nicht landesüblich ist. Form und Inhalt dieses Entwurfes liefern den klarsten Beweis, daß Dr. Poklukar und Dr. Tonkli vor Allein ihrer eigenen Wenigkeiten mit diesem Gesetze dienen wollten, denn sie befinden sich mit den gewöhnlichsten Regeln lder deutschen Grammatik auf dem Kriegsfuße. Form um Inhalt des Entwurfes liefern weiters den Beweis, daß es nicht genug sei, mit Muße und Noth den Doctorsgrad erlangt zu haben, und Gesetze zu entwerfen, daß es nicht genug sei, als Abstimmungsmaschine die curulischen Sessel abzuwetzen oder hie und da nichtssagende Phra-sen von Stapel zu lassen, um sich die Kunst, Gesetze zu geben, eigen zu machen. Die Doe-toren Poklukar und Tonkli scheinen überhaupt gar nicht zn wissen, daß die Gesetzgebung eine Kunst sei, denn sie betreiben sie handwerksmäßig. Wir glaube», daß ein Hirte aus der engeren Heimat der slovenischen Kronjuristen auch keinen schlechteren Entwurf verfaßt hätte; vielleicht wäre er wenigstens practischer geworden. Betrachten wir uns die einzelnen Bestimmungen dieses Ent> wurfes. Bekanntlich sollen sich die Segnungen dieses Gesetzes auch auf die Bukovina erstrecken. Hier ist die ruthenische Sprache landesüblich, weil sie als Keil gegen die Deutschen benutzt wird; warum Galizien und Tirol mit der Für-sorge der Krainer nicht beglückt werden, ist uns nicht bekannt. Aus Görz und Triest sind die Teutschen wegdecretirt. In Triest und Görz ist nur die italienische und slovenische Sprache landesüblich, es gibt in Triest eben keine deutschen schulen, Gymnasien, Behörden, Gewerbsleute, Soldaten :c., es nimmt uns Wunder, daß hier die italienische Sprache als landesüblich aner-kannt wurde. Der §. 2 normirt, daß Eingaben von Parteien, Zeugen nnd Sachverständigen in einer landesüblichen Sprache geführt wer-den können. Wohin die Eingaben zu führe n seien, wird nicht gesagt. Dieser §. theilt die Be-wohner eines Landes ein in Parteien, Zeugen und Sachverständige. Auch wird bestimmt, daß in Hinkunft die Zeugen, Parteien und Sachverständigen verhöre», die Behörden also verhört werden. Schriftstücke, welche in einer landesüb-lichen Sprache abgefaßt sind, müssen nicht über-setzt werden. Hier sehlt blos die Bestimmung, woluii diese Schriftstücke nicht übersetzt werden müssen. §. 5 unterscheidet zwischen landesüblicher Sprache und Muttersprache; die Behörden welche an Parteien Erlässe hinausgeben, haben bei der Partei anzufragen, welche sie für ihre Mutter-spräche ansehe. Der Staatsanwalt und der Ver-theidiger haben ihre Vorträge in jener Sprache zu halten, welche dem Angeklagten genehm ist.
denn der Zweck dieser Vortrage ist den Ange-klagten zu erheitern, nicht etwa den Gerichtshof oder die Geschworenen zu überzeugen. Äntra-gungeu in die öffentlichen Bücher wie Land-tafel, Bergebuch, k. jc. geschehen über mündliche oder schriftliche Anzeigen in der Sprache des Anzeigers. Es ist dies eine Neuerung im Grnndbuchswesen, denn bis jetzt genügte eine mündliche Anzeige noch nicht, um eine Eintra-gung im Grundbuche zu erwirken. Diese Stich, proben genügen vollkommen, um die Fähigkeit der Verfasser in das richtige Licht zn setzen. Die slovenischen Juristen mögen sich an den Werken ihrer Kronjuristen erbauen. In den Köpfen der slovenischen Chauvinisten ist aber weder die deutsche, noch italienische noch slovenische Sprache die landesübliche Sprache in Slowenien, sondern einzig nnd allein die russische Sprache; die slovenische Sprache ist nur eine bescheidene Vorläuferin, welche mit Hilfe deS russischen Rubels ihrer Nachfolgerin die Bahn ebnet. Der § 13 des Entwurfes — denn 13 Paragraphen solcher Flickarbeit gehen doch auf ein Dutzend, soll lauten : In Jnnerösterreich ist bis zur Einführung der russischen Sprache, die slovenische Sprache die landesübliche. Zum Leidwesen der Slovenen hat Dr. Lienbacher dieses Gesetz noch mit folgen-dem § bereichert. Dieses Gesetz fällt sofort nach seiner Geburt in den Papierkorb.
Kleine Hsironik.
Cilli, I. April.
[T o d e s f a 11.] In der heutigen Nacht verschied hier nach langem Leiden im 81. Le-bensjahre Frau Mina Büttner, eine durch Her-zensgüte, hohe Bildung und großen Wohlthätig-keitssinn ansgezeichnete Dame. Mit ihr geht eine deutsche Frau in des Wortes schönster Be-dentnng zu Grabe. Ehre sei ihrem Andenken.
^StädtischeKnaben - Volksschule.] Der steiermärkische Landesschnlrath hat im Dienst-wege den Leiter der hiesigen Mädchenschule Herrn Oberlehrer Bobisut mit der Leitung der Knaben Volksschule betraut.
[F e st aben d.] Wie uns aus Pettan gemeldet wird, feierte gestern der pensionirte Oberlehrer der städtischen Volksschule Herr Josef Oberhauser sein 75. Geburtsfest. Seine einstigen Schüler, jetzt Bürger vou Pettau, ver-anstaltete» dem rüstigen und liebenswürdigen Greise einen Festabend, an welchem sie ihm auch seine Photographie (Brustbild in Lebens* große) sowie eine von fast sämmtlichen Pettauern unterzeichnete Adresse überreichten.
[G e nt e i n d e r « t h.l Montag, den 3. d. findet eine Sitzung des Gemeinde-Ausschusses statt.
sD e u t s ch e r V e r e i n.j Der hiesige deut-sche Verein hält demnächst eine Versammlung ab, in welcher auch die in der Cillier Zeitung
angeregte Frage bezüglich Abhaltung eines Par-teitages in Untersteiermark besprochen wird.
IC i l l i c r M u s i k v e r e i it.] Der Cillier Musirverein veranstaltet morgen. Sonntag, den 2. April im Casinosaale sein erstes diesjähriges Mitgliederconeert.
[5t euer E x e r e i e r p l a tz.] Zwischen dem Militärärar und den Realitätenbesitzern Frau Rosa Erbes und Herrn Negri wurde ein Vertrag geschlossen, nach welchem letztere ihre Wiesengründe im Flächenmaße von eirca 15 Jochen dem Militärärar als Garitisonsexereier-Platzes gegen einen Jahreszins von 537 fl. auf zehn Jahre pachtweise überlassen.
[S i m a'sches Wehr.] Wie wir bereits meldeten, wurde das Mühlwehr in der Wo-gleina abgetragen. Die diesbezügliche Collau-dintilg wird ant 5. d. stattfinden und sodann die int freiwilligen Coneurrenzwege festgesetzte Ablösungssumme für die Eigenthümer endlich flüssig werden.
[L o c a l m u s e u ttt.] Das hiesige Loeal-museunt, welches im alten Normalschulgebäude untergebracht wurde, wird am 1. Mai d. I. eröffnet werden.
[Qne^llenfind erBeraz.s Man meldet uns ans St. Georgen, daß gestern am Kirch-platze in einer Tiefe von 9 Klaftern eine Ouelle gefunden wurde, deren Vorhandensein Herr Beraz aus München vor zwei Jahren bei feinen diesbezüglichen Untersuchungen feststellte.
[Schadenfeuer.] Man schreibt uns ans Pettan: Am 30. d. 1 Uhr Nachmittags brach in der Vorrathskammer der Eichorien-fabrik des Herrn Pisk & Co. Feuer aus, wel« ches einen geringen Theil der Vorräthe ver-brannte. Daß der Schaden keine besondere Höhe erreichte, ist dem raschen und umsichtigten Eingreifen unserer wackeren Feuerwehr zu danken, welche eiligst am bedrohten Orte erschien und eben so rasch den Brand erstickte.
[Der Frauenorden der hl. Mag-d a l e n a] in Agram hat das Gut Freistein bei Pulsgau von dem derzeitigen Besitzer um 140.000 fl. gekaust.
[Schicksal eines Winkelschrei» b e r s.1 Der unter dem Namen Dr. Zguba bei unserer Landbevölkerung in nichts weniger als guter Erinnerung stehende Winkelschreiber S. wurde heute wegen Arbeitsscheu vom hiesigen Stadtamte aus nach dem Arbeitshause in Messen-dors traitsportirt.
[S ch u b b e w e g un g.] Im Monate März wurden durch das hiesige Stadtamt 47 Schüb-linge expedirt. Die Zahl der vom genannten Amte selbst gefällten Berschiebungs-Erkenntniffe betrügt 20.
sA u S w a n d e r u ii g nach Amerika.] Die Auswanderung nimmt immer größere Di-mettsionen an. In diesem Jahre sind in New-
unterstützen, Wolga, obwohl ich Alles für Sie thun würde. Wie aber könnte ich Sie in der Meinung bestärken, daß Stratford unschuldig war, da alle Thatsachen gegen ihn sprachen! Es sind seit jenem Drama so viele Jahre verflossen, daß Sie vielleicht manche der Beweise vergessen habe», — vielleicht haben Sie gar nicht Alles gelesen. Ich will mit Ihnen Alles, Punkt für Punkt durchgehen und Ihnen Etrat-ford's Schuld beweisen; und wenn ich Sie überzeuge, wollen Sie dann meine Gemahlin werden '{"
Lady Wolga zögerte.
„Ich könnte „nein" sagen," antwortete sie dann; denn wenn ich von Stratsord's Schuld überzeugt würde, könnte ich nie wieder einem Menschen vertrauen. Ihn, die edelste, reinste Seele sollte ich eines solchen Verbrechens schuldig glauben ? Dann würde mein Glaube an Treue mein Vertrauen zu der ganzen Menschheit zer-stört sein für immer! Aber da ich weiß, daß Sie mich niemals von Stratsord's Schuld über-zeugen können, gebe ich Ihnen mein Versprechen Sie zu heirathen, wenn ich das Vertrauen zu Stratsord's Unschuld verliere."
Des Marquis Gesicht hellte sich auf.
„Ich werde ohne Aufschub au meine Auf-gäbe gehen," sagte er, sichtlich erleichtert. „Ich habe ein gedrucktes Werk, welches die ganze
Geschichte, einschließlich die Gerichtsverhandlung ausführlich behandelt. Dieses will ich durchsehen und die wichtigsten Punkte der Ueberführungen anzeichnen. Jöesei, Sie dieselben aufmerksam durch und Sie werden zweifellos anderer An-sicht werden."
„Und wenn ich dadurch nur in meinen Glauben bestärkt würde?"
„Ich werde im Stande sein, unsere Ver-lobung in einer Woche veröffentlichen zu können. Wolga," fuhr der Lord fort im Tone der Ueber-zeugung. „Ich will nach Hanfe gehen und die Protokolle der Gerichtsverhandlung durchsehen. Wenn Sie den alte» Kellermeister und einige Andere einem Verhör unterwerfen wollten, wür-den Sie sich leicht von der Wahrheit überzeugen können. Soll ich Ihnen einen jener alten Zeugen herüberschicken."
„Noch nicht. Vielleicht werde ich sie später verhören."
Der Marquis erhob sich. Er sprach von der Anordnung weiterer Festlichkeiten und ent-fernte sich dann.
Lady Wolga sah ihm, als er über den Rasenplatz ging nnd sich zu den Spielenden ge-sellte, mit jenem seltsamen Ausdruck ihres Gesichts nach, der schon am Tage vorher Alexa so sehr erschreckt hatte. Eine Weile später sah sie ihn sein Pferd besteigen und die Allee hinabreiten.
Sie ging in's Haus und schloß sich in ihrem Zimmer ein.
Sie erschien beim zweiten Frühstück wie gewöhnlich und nahm dann an den Zerstreuungen ihrer Gäste Theil, wobei sie heiter wie immer war. Später unternahmen die Damen eine Fahrt auf dem Strandweg, Lady Wolga aber ent-schuldigte sich, daß sie sich nicht dabei beteiligen könne, begab sich auf ihr Zimmer und ließ Alexa bieten, zu ihr zu kommen.
Alexa kam und las ihr aus Byron's Ge-dichten vor, aber weder die Schönheit und der Inhalt der Gedichte, noch die weiche, und doch so ausdrucksvolle Stimme des Mädchens ver-mochten sie zur Aufmerksamkeit zu veranlassen. Alexa bemerkte ihre Zerstreutheit und innere Unruhe, und schrieb dieselbe dem heutigen Be-such des Marquis zu.
„Ich bin heilte nicht ganz in der Stimmung mn Zuhören, Alexa," entschuldigte sich Lady Wolga. „Ich bin so sehr von anderen Dingen erfüllt, daß es mir unmöglich ist, meine Ge-danken zu beherrsche». Sie sehen blaß auS, mein liebes Kind. War der gestrige Abend zu anfregend für Sie?"
„O, nein, Mylady," antwortete Alexa rasch.
„Ich habe," sagte Lady Wolga freundlich „mehrmals auf Ihrem Gesicht einen Ausdruck gesehen, der nicht zu Ihrer Jugend paßt, —
Dork bereits 43,646 Emigranten, das ist um 13.795 mehr als in der gleichen Periode des Vorjahres eingetroffen. Man glaubt am l.Mai werde die Zahl von 100,000 erreicht sein. Bis jetzt sind eS zumeist Personen aus Oesterreich und Deutschland.
[Kampf der Deutschen und S l o-v e n e it.] Unter dieser Ueberschrift veröffentlicht die „R. Fr. Pr." drei Artikel, welche den Li-terarhistorikern vom Schlage eines Tonkli, Klun ic. gewaltig an die Nieren gehen dürsten. In diesen von fachmännischer Hand geschriebenen Aufsätzen wird die gegenstandslose Prahlerei der heutigen Ultra-Slovenen glänzend ad absunlum geführt. Wir können uns nicht erlassen, einige Stichproben dieser Artikel zu geben. So heißt cS unter Anderem: „In der Geschichte der Slo-venen ist eben Alles zweifelhaft. Nirgends finden sich Spuren ihrer Cultur, nirgends können sie historisch anknüpfen, nirgends findet die moderne Entwicklung eine Vergangenheit, nirgends die Spur einer Literatur älterer Zeit oder von Denk-malen, ja es ist vollkommen zweifelhaft, welcher Schriftzeichen sich die Slovenen jemals bedient haben. Die ganze slovenische Literatur bis heute bestand nur aus Gebetbüchlein. Als die slovenischen Apostel der neuesten Zeit auftraten, ge-riechen sie sich sofort in die Haare über die Wahl des Alphabetes, ob man für das Win-dische die cyrillischen oder lateinischen Schrift-zeichen wählen solle. Darüber entbrannte ein jahrelanger ABC-Krieg. dessen Uhrheber Me-telko, der 1862 starb, es erleben mußte, daß weder seine noch seiner Gegner, sondern die Gaj'sche Schreibung durchgriff! So steht eS um die Wahrheit der Aussprüche der Herren Tonkli und VoSnjak, welche keck und kühn im Abge-ordnetenhause von der alten Cultur der Slo-venen kürzlich declamirten!"
[Ein Gleiches.] Wie lächerlich kommt es uns vor, wenn wir erfahren, daß unter Lud-wig XIII. der Akademiker La Chapelle über einen unreinen Vers Maliers sofort eine Bro-schüre schrieb. Wie werden erst unsere Nach-kommen einst lachen, wenn sie erfahren, was Alles in der heutigen Zeit über Nullen, wie Vosnjak, Klun, Tonkli :e. geschrieben wurde.
[N e u] ist es uns, daß es in Steiermark Advokaten geben sollte, welche der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Der „Slov. Gos-podar", der bekanntlich stets gut unterrichtet ist, wenn es gilt seinen Lesern einen Bären auszubinden, schreibt nähmlich: „Nur das Deutsche ist in Steiermark die Gerichtssprache. So urtheilte der Oberlandesgerichtspräsident Waser über eine Klage des Blas Sporin ver-treten durch Dr. Sernec, gegen Franz Tekattz, vertreten durch Dr. Glantschnigg. Auf diese Weise werden die Gerichte gezwungen deutsch
einen Ausdruck, der auf ein bestimmtes Vor-haben, eine feste Entschlossenheit folgern läßt. Es ist ein sonderbarer Ausdruck, und eS mag sein, daß ich ihn falsch ausgelegt habe. ES scheint mir. als hätten Sie einen geheimen Kummer. Wenn Sie einer Freundin bedürfen hoffe ich. daß Sie sich vertrauensvoll an mich wenden."
„Sie sind sehr gütig —"
„Ich bin nur selbstsüchtig. Ich liebe es, glückliche Gesichter um mich zu sehen. Giebt eS nichts, was ich für Sie thun kann? Ich hege große Freundschaft für Sie, und waS ist die Freundschaft werth, wenn kein Anspruch auf Theil-nähme oder Hülfe an sie gemacht werden kann ?"
„Ich bedarf keiner menschlichen Hülfe," antwortete Alexa. „Niemand kann mir helfen als Gott, welcher in alle Herzen schaut und dem alle Geheimnisse bekannt sind."
„Sie sind vielleicht bekümmert um Ihren Vater ?" fragte Lady Wolga, von ihrer Zu-neiguny zu dem jungen Mädchen angespornt, zu versuchen, ob sie Alexa nicht zu Mittheilungen bewegen könne. „Ist dies nicht Ihre erste Tren-nung von ihm ?"
„Die erste seit meiner frühesten Kindheit. Wir sind einander Alles in Allem gewesen, so lange ich zurückdenken kann."
„Dann wundere ich mich nicht, daß Sie
— 4 —
zu amitiren, wenn gleich Vertreter wie Clienten deutsch nicht verstehen."
[Waffenübung] Die periodische Waffen-Übung der dauernd Beurlaubten und Reserve-männer wird heuer im steirischen Unterland folgendermaßen statthaben: Infanterieregiment Nr. 47 (Marburg) von 15. bis 27. Mai und von 5. bis 17. Juni — Feldjäger-Bataillon Nr. 35. (Ctlli) vom 15. bis 27. Mai — Husaren-regiment Nr. 7 (Marburg) vom 15. bis 27. Mai (blos für die in den Mannschafsstand der Reserve übersetzten Einjährig - Freiwilligen) — Pionnierbataillon Nr. 4 (Pettau) vom 15. bis 27. Mai (blos für die zu den ArbeitSdetache-ments der Feldtelegrafen - Abtheilung designirte Mannnschaft) und vom 21. August bis 2. September.
[Aus nach Palästina!] Trotz vieler Bedenken gegen die practifche Durchführbarkeit einer Rückwanderung der Juden nach Paläina in größerem Maßstabe wurde der betreffende Plan in Rumänien doch mit einer solchen Zä-higkeit festgehalten und zugleich so eifrig an der Aufbringung der zu dessen Rcalisirung erforder-lichen Mittel gearbeitet, daß sich bereits dieser Tage zwei angesehene Mitglieder der israelitischen Gemeinde von Bacgu nach Palästina begeben konnten, um dort Grund und Boden für den in einigen Wochen abgehenden Bortrab der rumänisch-jüdischen Emigration zu erwerben. Wann die Hauptmaße der Auswanderer diesem Beispiele folgen soll, ist zur Zeit nicht bestimmt. Doch ist nach dem heutigen Stande der Vor-bereitungen und der allseitigen Förderung deS Unternehmens nicht daran zu zweifeln daß die culturgeschichtlich hoch interessante Erscheinung des RückströmenS eines Theiles der Jsraliten nach dem Lande ihrer Herkunft, wenigstens was Rumänien anbelangt innerhalb viel weiterer Grenzen vor sich gehen wird, als man dies im Auslande wohl für möglich halten würde.
[In alten Tagen.] Rudolf Hasert gewesener evangelischen Prediger in Graz, trat zur katholischen Kirche über und wurde am 5. März, bereits im Alter von 69 Jahren stehend, zum katholischen Priester geweiht.
[Gambetta als t o f ch z ü ch t e r.J Gambetta. der bekanntlich ein Feinschmecker ist und den Tafelfreuden im großem Maße huldigt, hat zu seinem, ehemals Balzac gehöri-gen, Landgute in Ville d'Avray bei Paris einen großen Komplex hinzugekauft, auf den er nun einen gewaltigen Teich auSgraben läßt, um darin Frösche, deren Schenkel eine seiner Lieblingsspeisen, zu züchten und in den Muße-stunden höchst eigenhändig zu fangen. Sein Koch Trompetto, der ein Jahresgehalt von 17.000 Franken bezieht, wird die Froschschenkel seinem Herrn mundrecht zu machen wissen. Welcher Unterschied gegen das Jahr 1870, wo
manchmal so besorgt sind. Es ist sehr hart, getrennt zu werden von denen, die wir lieben." und Lady Wolga seufzte schwer. „Haben Sie von Ihrem Vater etwas gehört seit Ihrer An-Wesenheit in England?"
„Nein, Mylady; aber ich erwarte recht bald ein?n Brief."
Die Züge deS schönen Gesichts waren so ernst und sorgenvoll, daß Lady Wolga's Herz tief ergriffen wurde. Sie konnte nicht ahnen, daß dieses Mädchen ihre Tochter sei, weil diese ihrer Meinung nach todt war, — eine solche Möglichkeit konnte ihr im Traume nicht ein-fallen, — und doch fühlte sich ihr Herz zu Alexa hingezogen mit einer Zärtlichkeit, welche sie sich nicht zu erklären vermochte.
„Sie haben mir noch nichts von ihrem Vater erzählt," sagte sie in gewinnender Weise, die des Mädchens Herz höher schlagen machte. „Ich wollte so gern, daß Si: mir mehr werden möchten, als bloß Gesellschafterin. Erzählen Sie mir etwas über Ihren Vater, Alexa. Ihre Mutter ist lange todt, sagten Sie, wenn ich nicht irre?"
„Ich habe meine Mutter nicht gekannt."
„Haben Sie keine Verwandten mehr in England?"
„Keine, welche von meinem Dasein wissen.
„Und Sie wurden in Griechenland erzogen?"
Gambetta als armer Advokat noch in einem bescheidenen Restaurant aß.
[Gin Verein der Kahlköpfe] be-steht seit längerer Zeit in Berlin. Der Verein, der sich in jeglichem Monat am ersten Montag — oder schreiben wir hier richtiger Mondtag ? — bei Schultheiß versammelt, beabsichtigt nicht etwa eine Verschwörung gegen alle Lockenköpfe oder einen düstern Vernichtungskrieg gegen die Perückenmacher, sondern hat lediglich gesellige Zwecke. Die Mitglieder sind aber freilich in Bezug auf ihren Haarwuchs an gewisse statuten-mäßigt Bedingungen gebunden und zerfallen in vier Gruppen. Obenan rangiren natürlich die Vollmonde; einen Grad unier ihnen stehen die Dreiviertelglatzen; die Halbmonde müssen sich bescheidentlich mit dem dritten Platze begnügen und die angehenden Kahlköpfe endlich bilden die unterste Kaste, gleichsam die Lehrlingsgruppe des Vereines. Man glaube aber nicht, daß man sich in die lustige Gesellschaft etwa durch Friseurlisten einschleichen kann. Jedes Mitglied wird auf seine Würdigkeit von Kenneraugen genau uutersucht und zwar unter sorgfältiger Entfernung der be-kannten Anleihen, der „Sardellenbrödchen", der künstlich auseinander gefaferten Haarstrenen u. f. w. Ergibt die sorgfältigste Prüfung keine Anlage für den Kahlkopf, so werden die widerhaarigen Mitglieder unter die „Kindcrgruppe" gestellt, die als Sühne für den jngendtlichen Wuchs der Haare an gesonderten Tischen tafeln und zechen muß. bis die Zeit ihr Recht geltend macht und mit dem gelichteten Scheitel sich die Würdigkeit für eine der obengenannten vier Gruppen einstellt.
[Kindermund.] Louischen freudig, zu einer älteren Schwester: „Emma, der Storch hat uns einen kleinen Bruder gebracht." Emma mit zweifelndem Kopsschütteln: „Die Störche sind ja noch gar nicht hier."
Schielen und Schauen.
Lied von J«srf Willimiyer.
Melodie: Im Krug zum grünen Kranze.
Konfiscirt.
»Ja."
„Entschuldigen Sie, mein Kind, aber ich vermuthe, daß Hhr Vater Verluste gehabt hat, welche ihn zwangen ins Ausland zu gehen." sagte Lady Wolga schonend. ..Es giebt viele Engländer, welche aus diesen Ursachen gezwungen sind, im Auslande zu leben. Ich wünsche nicht Ihnen aufdringlich zu erscheinen, aber wenn es irgend etwas giebt, was ich thun kann, um Ihren Vater Ihnen näher zu bringen, so würde ich es mit Freude thun. Ich habe Einflnß, und durch meinen Bruder, dem Herzog von Clyffe-bourne, könnte ich ihm eine StaalSanstellung verschaffen, wenn ihm eine solche zusagen sollte.
„Sie sind sehr gütig. Mylady." sagte Alexa mit schmerzerfüllter stimme; „aber mein Vater wird nie nach England zurückkehren: es sei denn, daß ein großes Glück über ihn käme. — ein Glück, welches jetzt noch in weiter Ferne blinkt, wie der Abendstern von der Erde."
„DaS Hindscheiden eines Verwandten viel-leicht, den Ihr Vater zu beerben hofft?" fragte L ady Wolga. „Sie brauchen nicht zu antworten Alexa. ich kann warten, bis Sie mir Ihr Ver-trauen schenken. Aber denken Sie über meinen Vorschlag nach und erwähnen Sie denselben gegen Ihren Vater in Ihrem nächsten Briefe, Sehen Sie Ihrem Vater ähnlich?"
[Fortsetzung folgt.)
— 5 —
[Illustrirte Welt.) Reichhaltig und mannigfaltig wie kaum bei einem andern Journal ist der spannende, interessante und belehrende Inhalt der „Jllustrirten Welt" l Deutsche Ver-lags-Anstalt [vormals Eduard Hallberger) in Stuttgart), waS durch jedes neue Heft bewiesen wird. Das uns soeben zugegangene Heft bringt: Das Haus des Fabrikanten. Ei» Roman aus der Wirklichkeit von Gregor Samarow. — Der Irrenarzt. Roman nach dem Französischen von L. v. Bischoffshausen. <M. Jll.) — Hermann von Schlagintweit-Sakünlünski. (M. Port?.) — Der Schiffbruch. Eine Liebesgeschichte von Felix Lilla. — Die St. Gotthardbahn. (M. Jll.) — Die Schachpartie. (M. Jll. nach eiuem Gemälde von Gerolamo Jnduno.) — Wie's im Liede heißt. Novelle von Karl Bleibtreu. — Elektrische Ausstellung im Krystallpalast in London.(M. Jll.)
—	Land und Leute in Dalmatien. (M. Jll. von F. Kollarz.) — Telephonisches Neujahrwünschen in London. (M. Jll.) — Heimweh! (M. Jll. nach einem Gemälde von L. Soiro.) — Die Stenographie, ihr Wesen. Ursprung und Vor-theile. Von E. Achtelstetter. — Straßenbrunnen in Damaskus. (M. Jll.) — Lessina in Dalma-tien. (M Jll. nach einer Skizze von E. Thuine.)
—	Erläuternde Kupfer zu des alten Wildmeisters Knasterbart Forstpraktika. (M. 6 Jll. nach Skizzen von A. v. Fischern.) Aus allen Gebieten : Hühneraugen. — Reine Gartenwege. — Aus Natur und Leben: Tänzer und Tänze vor fünfzig Jahren und bis heute. — Erdbeerkultur.
—	Pflege der Kinder im ersten Lebensalter. — Interessante Bücher. — Humoristische Blätter, jc.
Auf die heutige Annonce „Anlage und Spekulation" des Bankhauses „i t i t h a", W i t n, bitten wir besonders zu achten.
[Heiratsvermittlung.[ Wir machen hiedurch auf die im heutigen Blatte stehende Annonce des Herrn A d o l s W o h l m a n n in Breslau besonders aufmerksam, zumal es sich um reiche Heiraten handelt, welche hier zur Vermittlung kommen. Wer glücklich werden, eine schöne Frau mit viel Geld oder ein Haus und eine Existenz gründen will, dem können wir Herr» Wohlmanns HeiratS-Ver-mittlungS-Jnftitut in BreSlau, Weidenstraße 10 bestens empfehlen.
ww

bestes Tisch- und Erfrischungsgetränk,
erprobt b«l Husten, Halskrankheiten, Magen- und Bl&senkatarrh.
PASTI LLEN (Verdaangezeltchen).
Heinrich Mattoni, Karlsbad (Böhmen).
Harmlose ßillier Plaudereien.
31.000 Hopfensetzlinge sind angekommen! Bierfreundlicher Leser wie wird dir zu Muthe? 31.000 neue Hopfensetzlinge und ebenso viel Hopfenstangen werden das Sannthal zieren! Q, wie bewundere ich die Männer, die heraus-gefunden, daß der hiesige Boden genug über-flüssiges Bitteres besitzt, um selbes in Hopfen ablagern zu können; — Nun dieses Bittere lassen wir uns schon gefallen, es gehört ja unter uns gesagt „zur Lebens-Würze".
Wie weitgedehnt, wie riesengroß ist die Anzahl derer, die Gambrinus auf ihr Schild
gehoben, die ihn hoch halten — so lange als
e» eben die Füffe noch aushalten können. Man soll sie nur Abends nach Schluß der diversen Bureaus und Comptoirs sehen : gleich Freimaurer
verstehen sie sich auf Zeichen. Eine schiefgehaltene Hand mit bedauernden Achselzucken bringt sie urplötzlich aus den gewohnten Cours und ver-schlagt sie in einen andern Biertempel, der zwar nicht so ans Herz gewachsen, der aber durch das Losungswort „ein Frisches" alle etwa ent-stehenden Bedenken — null und nichtig machte.
Daß bei so bewandten Umständen der Stoffwechsel ein großer ist, ist wohl leicht zu denken. Was die Qualität zu wünschen übrig läßt, wird durch die Quantität erhöht: man will eben an seinem Bierabende unter allen Umständen — und selbst bei leichtestem Pilsner — schwere Füffe haben.
Und das politische Kanegießen erst —. ES steht jetzt entschieden am Zenith seines Glanzes. Man kann jetzt aber auch über alles räsoniren RechtS — links — Centrum — alles nichts nutz. Regierung — Liter schwemmt eS glücklich wieder hinunter. Das eigenthümliche Gurgeln nur zeigt von einem heftigen Kampfe i» der Kehle. Aber man denkt an Weib und Kind, und als politischer Märtirer eingesteckt zu werden wäre wohl zu bitter. Die armen deutschen Ab geordneten von denen manchem das Himmelreich als gesichert erscheint ersparen sich für diesmul wohl die Osterbeichte — ihre Geduld, ihr Aus-harren sind «iis zu bekannt, auf unsere Abso-lution dürfen sie gewiß rechnen.
Das beliebteste Schlagwort ist jetzt in ge-wissen Kreisen — die Steuer. — So kann sich der lange unterdrückte Groll endlich Luft machen; aber leider sind die größten Schreier gewöhnlich i» einer Zwangslage wegen noch rückständiger Steuern.
Doch genug „deS grausen Spiel's" —♦
Die neu zu erbauende Bahn macht jetzt das Sannthal rebellisch. Also sie komnit doch zu Stande —. 2 Millionen sind garantirt. ES wird dadurch das schöne Sannthal eigentlich erst dem großem Publikum eröffnet. Daß sich auch an dieses das bekannte „wenn gute Reden sie begleiten, dann fließt die Arbeit munter fort" im ausgiebigen Maße knüpft, ist selbstverständlich. DaS „f ü r" nnd „w e n n" wird reiflich erwogen, die Vortheile vom Einen, die Nachtheile vom Andern herausgestrichen und schließlich vereinigt man sich so weit, in aller Ruhe die kommenden Ereigniße abwarten zu wollen. Eine Species jedoch wird durch den Bahnbau entschieden aufs Aussterbeetat gesetzt — es sind dies, die Sann stets belebenden ewig schweigsamen dafür be-ständig nassen — Flösser. Das ruhige Völkchen, das nach eineut ausgiebigen Guß. gleich den Regenwürmcrn sich anS Tageslicht wagt, wird durch die Bahn vertrieben. — DaS Dampfroß leidet eben keine Concurrenz, und der Concurrenz zu liebe wird wohl ein P. T. Erfinder noch die Güte haben Mittel zu finden, ein directeS Billett zum Himmel ausgeben zu können. Jeden-falls müßte dem Betreffenden der feurige Wagen des Elias als Vorwurf dienen. Anzurathen wäre es aber bei Realisirung dieses Projektes, — zumal die Reise doch etwaS lange dauern dürste, für einen bequemen Sitz in einen Schlafwaggon zu sorgen, voraussichtlich jedoch dürften bei diesen Unternehtneu Tour- und Retourkarten nicht verausgabt werden.	—r—
DolkswirtvschaMiches.
[Segen des Kaffee-ZolleS.] Die Erhöhung des Kaffe-ZolleS hat nunmehr auch die Laibacher Kaffesieder veranlaßt den Preis des „kleinen Schwarzen" von 10 auf 12 kr. zu fixiren. Wie klingt angesichts solcher Wirkungen die Behauptung des Finanzministers, daß der Producent Alles zahle?
[Steuerschraube.] Die hiesigen Kauf-leute erhielten dieser Tage die ämtliche Auffor-derting zur Legung ihrer Bilance sowie der Vor-läge ihres Gewinn- und Verlust-Contos. damit darnach ihre Einkommensteuer bemessen werde. Hoffentlich werden die nationalen Kaufleute sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen sofort eine Dankadresse an Nitter von DunajewSki zu erlassen.
[P e t r o l e u in st e u e r.] Nach der Be-stimmung des nunmehr von beiden Häusern des Reichsrathes angenommenen Gesetzentwurfe» wegen Einführung einer Verbrauchssteuer von Mineralöl müssen die je 100 Kilogramm über-schreitenden, am Tage deS Beginnes der Wirk-samkeit dieses Gesetzes vorhandenen Vorräthe an mineralischem Leuchtöl binnen drei Tagen bei den Finanzbehörden angemeldet und ver-steuert werden. Um das richtige Eingehen der Verbrauchssteuer für die fraglichen Mineralöl-Porräthe zu sichern, hat das Finanzministerium die Finanz-Landesbehvrden angewiesen, dafür Sorge zu tragen, daß jetzt schon im geeigneten Wege Daten über diejenigen Personen gesammelt werden, welche größere Vorräthe an Mineralöl zu halten pflegen oder Handel mit solchem tleiben, zu welchem Ende künftighin auch Zollämter die bei ihnen vorkommenden Zollabfertigungen über Mineralöl den vorgesetzten Finanzbehörden anzuzeigen haben werden." Der Finanzminister hat übrigens in beiden Häuser« des Reichs-rathes ausdrücklich erklärt, daß die Petroleum-steuer erst gleichzeitig mit dem neuen Zolltarife ins Leben treten soll.
[Französische Weine.] AuS Paris wird gemeldet: „Trotz der schlechten Weinjahre liefern manche Weinberge immer noch sehr hohe Erträgnisse. Die Herrn v. Rothschild habe» die letztjährige Lese des berühmte» Besitzes Ehateau-Lasitte zu 8000 Francs daS Stücksaß verkauft. Da sie außer der für sich behalten?» Quantität, zusammen 110 Stück verkaufen konnten, macht dieS das runde Sümmchen von 880.000 FrcS."
[Serbische Eisenbahnen.] Der Vertrag mit dem Comptoir d' EScompte und der österreichischen Länderbank betreffs deS ser-Mischen Bahnbaues hat am 30. v. die endgiltige Ratisication der serbischen Regierung erhalten.
tzourse der Wiener Aörle
vom 1 April 1832.
Goldrente...........98.20
Einheitliche Staatsschuld in Noten . 75.00
„	„ in Silber . 76.55
1800er Staats-Anlehenslose . . . 129.50
Bankactie» .......... 823.—
Creditactien...............329.40
London ............119.80
Napoleond'or.......... 9.49
k. k. Münzducaten........ 5.62
100 Reichsmark.........58.60
Mit 1. April 1882 beginnt ein neues Abonnement auf die wöchentlich zweimal er» scheinende
„Cillier Zeitung".
Der Abonnementspreis beträgt:
Für Cilli mit Zustellung ins HauS:
Monatlich	fl. —.55
Vierteljährig	„ 1.50
Halbjährig	„ 3.—
Ganzjährig	„ 6.—
Mit PostVersendung (Inland): Vierteljährig fl. 1.60 Halbjährig „ 3.20 Ganzjährig „ 6.40
Jene P. T. Abonnenten, deren Abonnement mit 31. März l. I. zn Ende geht, ersuchen wir um sofortige Erneuerung, damit in der Zusendung keine Unterbrechung eintrete.
Administration der „Cillier Zeitung."
. i Clir. Dr. WALDHM's
FQr Frauen- und Unterleibskrankheiten.
»och sir
strengste OUeretion.	•
Operationen werden vorgenommen: Hydrocele-Uteruaentartungen etc. etc. ohne Messer — fcrfahrlo», unter Garantie. 167—5 QRAZ, STADT, FRANZISKANERPLATZ 10.
IriilMhrg- und Sommrr-Modrn
in Bild nnd farbigen Darstellungen nnd Schnittmustern findet man in reichhaltigster Fülle in der Jllustrirten Frauen Zeitung (Ausgabe der Modenwelt mit Unterhaltungsblatt). Preis vierteljährlich 1 Guld. 50 Kr. Oe. W, mit Postzufendung 1 Guld. 80 Kr. Oe. W. Probennmmern sind in allen Buchhandlungen vorräthig, sowie direct von der Expedition in Wie» I, Operngasse 3, zu erhalten.
= Am 1. April hat der Abdruck einer neuen, überaus spannenden Novelle „Semuberte Welt" von Ludwig ^aistner begonnen.-
!

Ich beehre mich hiemit ergeben«! anzuzeigen, das« ich vom I. April 1882 an meine

nach dem Weiner'schen Hause, Hauptplatz Nr. '2 verlege und nach wie vor stets bemttht «ein werde, meine geehrten Kunden mit #» OrA»et»-. Halft- H. Se tur ei n/I eilte ft. Seftinkett tfttil l+ui»*•>■ ßvimrh. .Sjirrfc u»irf Sr ftteei tte feste zu bedienen und bitte aiu zahl-
i
Reiche Heirathen!
Damen mit disponiblem Vermögen von 15 bis 450.000 Mark nnd darüber werden durch das seit Jahren
bestehende im In- und Auslande rühmlichst bekannte Ehevermittlungs-Institut von
_A-dolf Wolilmaim,
Weidenstrasse 10 in Breslau solid und schnell vermittelt.
a*r Antragstellende ~9G
haben — zur Prüfung der Angelegenheit — vorerst Darlegung der eigenen Verhaltnisse, sowie Ansprüche und Wünsche an die zu heirathende Dame genau anzugeben, Photographie und circa 50 kr. in landesüblichen Post-marken beizufügen:
Discretion wird hiermit zugesichert, aber auch gefordert. Streng reele Ausführung— Unauffällige Correspondenzen. Feine Referenzen. Glücklicher Erfolg.
Correspondenzen in dieser Angelegenheit werden mit der Aufschrift .privatim* und adressirt an Herrn Adolf Wohlmann, Weidenstrasse 10 Breslan, unter „Kecommandirt* erbeten. — Da anonyme Correspondenzen den Verkehr nur erschweren würden, so kann nur unter gegenseitiger Offenheit angeknüpft werden.
,\§t. Xtif Antrüge, welche xu einem Vermögen berechtigen, können Berücksichtigung
finden.	*—19
J. J. F. Pop's Mmetboile.
welche sich schon seit Jahren vorzüglich bewährt, wird allen Magenkranke)) dringend empfohlen.
Die Broschüre Magen- un 1 Ditrni-knlnrrh versendet gegen Einsendung von 20 Kr. J. J. F. Popp's Poliklinik, Heide (Holstein 1


Ein toßliniMcIi uml ndminixtra-
tiv gebildeter 38 Jahre alter
ledig, der sieh mit den boten Zeugnissen ausweisen kann, empfiehlt sich tri-ÖMesor«-'!» Ktut>IiNN<'nii'nlN, liuuuntor-nelimiiiitfon etc unter coalanten Bedingungen zum Dienste.	löl— Antritt könnte sofort erfolgen. — Gefallige Anträge wollen unter „X. Y. 18» an die Expedition dieses Blattes, wo auch die Zeug-nisse zur Einsicht anfliegen, gerichtet werden. J/
i	I
Wohnung gesucht.
Zwei Zimmer, mit oder ohn« Kitehe. mit oder ohne Möbel, 1—2. Stock, sonnseitig. Anfrage in der Expedition d. Bl,	180—1
Die unterzeichnete k. k. Verwaltung vergibt die auf den zur Zinkhütte gehörigen Grundstücken heuer anzulassende
Heu- und
Grummetfechsung.
Die darauf Itcflectirenden wollen Ihre Anbote am 5. April d. J., um 10 Uhr Vormittags in der Kanzlei der gefertigten Verwaltung stellen.
K. k. Hüttenvenvalluiig Cilli,
am 1. April 1882.	188—i
Anlag©. )■■■«! 113—8
Spec ulatlo ni-
Känfe in «lim 5omHtwiio«m p«
freien Tpcculation, (Konsortien und Prämie«
tea«ilfert ««trfsnsl r«ll mit tlttrrl ,n CnaliMUatMn »» krr tlii|l| ant oHtla für Ct|»errtiiVBn#i>ti na(<-getraten
II ivm-r Hiirsv
tat e««!li«uJ „l.eitha" (^olmai. Kirn, iZchollcariaz 15. ,*nAf|rmäfc«, tniiJx und ctptoHt .Jnltriitntloii, Itlrfr flstfl, Drot»«nmm«ra tc« fiaailj. u»t> »<r!giu»<i«blaltc* „Jfiiitm", sowie inhaltsreiche ?r»tch»rk «siimmll. «arop.
öTldiitttanj bei anlagt-, Spcc«I,»i«i>,»Nta u»d -titictc X.) rmnco uitb (raus.
Out iinHjfetrocknetCM, fehlerfreies, starkes
Binderholz

rn
xu 300 L lt« , wir* gesucht.
Offerte mit Angabe der Stärke, Läng«, Preise franco nächster Bahnstation, sind zu richten an die Winhandlung Junes M'nlltt*. Cit/f. 171—
Gegen Gichtknoten.
Hm. Fr. Wilhelm, Apotb. in Nennkirchen N.-Oe. Erlangen, Preussen. 26. Jänner 1881. Hiedurch möchte ich Sie freundlich er-soeben, mir pr. Poatnachnahme 2 Pakete von Ihrem tuten Wilhelm'* antl
uriliritlNeli - ......rite.......hen
Hluirelnlcuiic« Thee zu schicken. Zeichne hochachtungsvoll
Georg Hermek, Braumeister.
Haupt-Depot bei Franz Wilhelm, Apoth. Neunkirchen N.-Oe.
Prei» pr. Packet ». W. H. I — 8 Theile getb.
Zu beziehen in Cilli: Baumbach's Apoth., Josef Kupferschmied Apoth. — 0.-Landsberg: Müller's Apoth.— Feldbach : Joses König, Apoth. — Graz: J. Purgleitner. Apotlu WeudI Truko-eay. Apoth.; BrQder Oberanzmeyer. — Leibnitz Othmar Russheini, Apoth. — Marburg: Alois Quandest — Pettau: J. Baumeister, Apoth. — Prassberg: Tribne — Radkersburg: Caesar E. Andrien. Apoth. — W. Feistritx: Adam v. Gut-kovsky, Apoth.
Das bekannte nnd beliebte
(früher von Herrn ßob. Jud in Cilli verkaufte)
welches von der Fabrik ehemUeher Produete
in llraBtnlcff unter der Controlle der k. k. Finanzbehörde erzeugt wird, und von der k. k. landwirthschaft 1. chemischen Versuchsstation in Wien untersucht wurde,
04'hiH4ftM'ieder zum Verkauf.
Lager bei Daniel Rakusch in Cilli.
Abgabe nicht unter 50 Kilogramm.
Vorzügliche, alte weisse
Naturweine
aus den Jahrgängen 1873, 1875, 1879 in <ötobinden von *"50 I^iter aufwärts.
empfiehlt zu den billigsten Preisen
die Weinhandlung Josef iE^etllos, Cilli,
VompUlrt Herrengassc Nr. 10.	170—
Kellereien Grafei-Gebäude (Obere Schulgasse.)	(ij
aod
— 7 —
Oeff entliehe Anerkennung«
Der Gefertigte litt durch mehr ah zwei Jahre an Krämpfen. Viele angewendete Mittel und ärztliche Behandlung waren vergebens. Endlich versuchte er
Das Rreslaucr Universum.
Schon nach der ersten Flasche fühlte er bedeutende Erleichterung nnd nach dem Gebrauche von 4 Flaschen dieses vortrefflichen Mittels ist er jetzt vollkommen hergestellt.
Johann Reichsthaler
in St. Veit bei Nenmarkt in Steiermark.
Wird l>e«tätiget.
Cajetan Radler, Pfiurer.
Aiinicrkiiui;. Lengwieripe, veraltete, tief im Organismus eingewurzelte Krankheiten a~er Art, insbesondere Gicht nnd Rheumatismua, Lahmungen. Bruat-. Lungen-und Magen>lden. Hamorrhoiden, Knochenfraaa, Flechten nnd sonatige Haut-
ausschlägc. Frauenkrankheiten u. s. w„ bei welchen bisher jed> Behandlung ohne Erfolg geblieben ist. werden dureb den Gebrauch den B^ut- nnd Säfterelnig-ungamitte^a BRE8-LAUER UNIVERSUM rar immer beseitigt.
Das Breslauer Universum ist per Flasche zu 2 fl., zum Gebrauche auf 6 Wochen ausreichend, zu haben: in C'llll bei J. Kti]>f'<*l*M,baili<l, Apotheker, in Cnoikoliltz bei Joa. l*o*|»lw<-Iiil, Apotheker.
5|	Gastl's
^ Blutreinigungs-Thee.
THEE ii PILLEN
BLUTREINIGUNGS
Dieses vielbewährt« Volksheilmittel, au« milden reizlose Oeffnung
erzeugend™ Kräutern zusammengesetzt. entfernt jede Ansammlung von Galle und Schleim und belebt den ganzen Verdauungsapparat.
ast l's
verzuckerte Blutreinigungs -Pillen
(in Schachteln zn :b> nnd 50 kr.) sind das renoinmirtcstc. billigste, bequemst anzuwendende Mittel gegen Verstopfung. Migräne, HämorTboidcn. Blutandrang, Giebt, Rheuma, lieber- und Gallenleiden, Haut-ansschläge. Das sanfteste Abführmittel für Franen und Kinder.	575—21
Depot« in Cilli bei J. Kupferschmid. Marburg W. König, Graz Purgleitner, Kostach M. Billek, Mahrenberg J. Kotscbnig, Moschganzen Th. Mikl. Radkersburg C. Andrieu, Saldenhofen V. Kresnik, Wuchern Franz Urm. Knpina J. Meniger.
Krht sind nur jene Packete, welche aus der Apotheke „zum Obelisk" in Klagenflirt kommen.
Zahnarzt V.

naglitlrr der Clilrurglo und Znliulieilliunde.
beehrt «ich biemit ergehenst anzuzeigen, dass er seine zahnärztliche Praxis
in Graz, Herrengasse ISr. 33
(vis-4-via der Stadtpfarrkirche)
am 4. April 1. J. eröffnet und erlaubt sich gestützt auf eine reichhaltige Erfahrung aus seiner 12jihrigen Praxis in PKAG, den P. T. Zahn-Patienten bestens zu empfehlen.	177—2
Handwarm mit Kopf,
Spul- und Madenwürmer, sowie deren Brüt entfernt ohne Vor- oder Hungercur vollständig gefahr- und schmerzlos nach eigener unübertrefflich bewährter Methode (brieflich!)	(brieflich!)
Rieh. Mohrmann, Nossen in Sachsen.
Zeitdauer der Cur 2 Stunden, ohne Berufsstörung. Das Cur-Honorar einschl. der Mittel beträgt (» II. — 10 TI k. Einsendung oder Postnachnalime. Bei Einsendung des Betrages erfolgt die Zusendung nach Oesterreich-Ungarn porto- und zollfrei. Bitte um Angabe des Alters und Kräftezustandes. Tausende von Attesten aus Oesterreich und Deutschland.
81-25	Prosped gratiM — franco.
!
firmthrnfrninii" un,fr bic'cm T>t«i
„«IHHlUUJlUlHy . in Richtn'» VerlagS-An. statt zu Leipzig erschienene Echristchen gibt sowohl Gesunden bewährte Rathschläge »ur Betäm-piung der ersten Kranlheits-Symptome, al» auch Ii>anken zuverlässige Anleitungen zur erfolgreichen Behandlung ihrer Leiden Das Buch wird von tlnrl ©ortschdt'd K. £. Universitäts-Buchhandlung, Wien I, Steianep!aK L, gratis und »ranco versandt, ti hat also der Besteller weiter keine Kosten, als 2 kr. süiMein<MSorrcsponden£farlej^^^^^^^^552—
500 Gulden
181—13
zahle ich dem, der beim Gebrauch von Rasier'* Zahn-!W«indnasser ä Flasche 35 kr. jemals wieder Zahnschmerzen bekommt, oder am dem Munde riecht. Wilh. HAstler'« KeflTe, Kriiinrd H lnkler, Wien 1., Regierung* gasse 4. Nur echt in C11U bei J. Kupferaohmld, Apotheker.
JOiiM'
bestehend aus 2 Zimmern, wird auf 6 Wochen zu miethen gesucht. Anträge an die Expedition.
Blutreinigungs-Thee.
Als das anerkannt, als es angeboten i»t und ausserdem mit Bewilligung der k. k. Hofkauzlei laut Beschluss vom 7. December 1858 und später arn 28. März 1801 durch 8e. Majt t t den Kaiser mittelst Patent gegen Fälschung gesiedelt, aas ist ein Vorkommen, wie es kaum je bei einem Volks-Heilmittel geschehen ist Es handelt sich in dem gegebenen Falle nämlich um den seit lunger Zeit schon rühmlichst bekannten
Blutreinigangs - Thee
des Herrn Apothekers Wilhelm in Neunkirchen a. d. Stidb., N.-Oe.
welcher, nach tausendfältiger Erfahrung, durch die »eine nntiarthritischo und antirheumatische Wirkung mittelst vorausgehender Begenerirung des Blutes und der Säfte indirekt für
Gicht und Rheumatismus
die entschieden günstigste Cur nach sich b'ingt. Unregelmäßige Blntmischung bedingt durchschnittlich zur völligen Behebung eine gewisse Zeit des Gebrauches eines Präparates, Naturwassers etc, und finden wir auf Basis dieser Erfahrung den Gebrauch der Curen in Bädern. Wasserhcilan-atalte» etc. eingeführt. In gleicher Weise, und zwar entschieden bewährt in der Wirkung,excellent und im Erfolge eminent, führt nun nicht blos sicher, sondern besser als manche Badecur der Wilbelm'selie Blntreinignngs-Thee sin seiner Anwendung als Frühjahr-, Sommer-, Herbst- oder Winter - C'urmittel während eines längeren Gebrauches) zur gründlichen Heilung aller der Blut Verunreinigung < ntspringendeii Uebel. Und so hochcdcl au sich diese körperliche Flüssigkeit sich für die Menschheit erweist, so mannigfach sind auch die erwachsenden Leiden unter Degencrirung der Blutsubstanz. Desshalb, wo Verhältnisse in Beschränkung der Zeit und Unzulänglichkeit der Mittel keinen immerhin zweifelhaften Badebesuch gestatten, das ist bei Gichtleiden, bei allen veralteten, hartnäckigen Uebeln (Kinderfüsse, stet» eiternd« Wunden), Hantausschlägen, jeder Art Wimmert, Flechten, bösartigen and fressenden Geschwüren, ist der Willi, Im «ehe Blntreini-gun ps-Thee das einzige und naheliegende Mittel für Jedermann, sieh Gesundheit und Leben neu zu schaffen und weiter zn erhalten.
Das Theetrinken in der Form Absudes so heilwirkender Kräuter zeigt sich zunächst als ein lind lösendes und urintreibendes Mittel für inneren Gebrauch, wodurch der ganze Organismus det> Körpers in einer Weise durchzogen wild, dass für alle einzelnen Theile eine normale Absonderung (wo solche gestört) hervorzurufen ist Aus diesem Umstände ergibt sich dann aber selbstverständlich noch, wie dieser Blutreinigangs-Thee auch besonders vnrtheilhaft bei Anschoppungen der Leber nnd Mit», sowie bei jeder Forin von Hümoi-rboidal-Leiden. bei Geibsicht. Harnbeschwerden, Magendrücken u. s. w. wirken muss. Und selbst bei Uebeln secundärer Natur, durch Mangel richtiger Function der Hauptorgane hervorgerufen, wie Windbeschwerden, l'nterleibsverstopfung, Pollutionen, Mannesschwäche, Fluss bei Frauen etc.. Leiden wie Skrophelkrankheiten etc., werden bald und gründlich durch diesen Blatreinigungs-Thee geheilt
Dass solch' ein Volksheilmittel tind dessen ansehnlicher Bedarf schon zur T&aschung oder Verfälschung führen konnte, lässt sich leicht begreifen, una ist es desshalb nöthig, den Blutreinigungs-Thee direkt von der Qnelle nämlich von Franz Wilhelm, Apotheker in Nenn-kirchen bei Wien, oder in nachstehenden Niederlagen zu beziehen.
Schliesslich sei nur noch bemerkt, dass ein Paket für volle acht Tage genügt und dass weitere Gebrauchs-Anweisung jeder Packung, in diversen Sprachen gegeben, beigefügt ist
Preis per Paket Oe. W. fl. L—.
In Cillt: Baumbach'« Apoth., Josef Kupferschmied, Apoth. — D. - Laudsberg: Müller's Apoth. — Feldbach: Josef König, Apoth. — Graz: J. Purgleitner, Apoth.; Wend. Trukoczy, Apoth.; Brüder Oberanzmeyer, — Leibnitz: Othmar Russheim, Apoth. — Marburg: Alois Quandest. — Pettau: J. Baumeister, Apoth. — Prajisberg: Tribut.— Kadkersbnrg: Caesar E. Andrieu, Apoth. — W. Feist ritz: Adam von Gutkovskr, Apoth.
— 8 —
Eine sonnseitige ebenerdige
Sehr schöner, fest leschleoMr
Honig
I#" |M*r Kilo 4n kr. "WU
ist zn haben bei
Rnicst Faiiingcr.
178—2
Kaffee—Thee
dircct ans HAMBURG per Poet portofrei Inel. Verpackung. wie bekannt in reeller feinschmeckender Waare in Silckchen von 9V* 5 Kilo. "VQ unter Nachnahme.	fl. ö.W.
Rio, fein kräftiger..............8.45
Snntog, ausgiebig kräftig..........3.RO
Cnba ff., grOn kr.iltig...........4.10
N kuraffuit, allerfeinste milde ........ 4 NO
Ceylon. blaugrön, kräftig..........5.—
Gold-Java, extrafein, milde.........5.20
Portorico, delicat, seinschmeckend......5.40
Perl-Kaffee, hochfein grfln.........5.95
AngosturA, grossbohn. delicat.......5.95
Menado, braun, superfein..........6.35
Java I»-. hnchedel brillant.........7.20
Afrik. Perl-Mocca, echt fg.........4.95
Arab. Mocca. echt, edel, feurig ....... 7.20
Stambul-Knffee-Mierlinng v, Mocca und Ctun-
pinas, «ehr beliebt...........4 95
Thee pr. Kilo Congo ff..........2.30
Soucbong. ff................3.50
Tonkay, fein grftn.............3.50
Kamillenthee, extraf............4.—
Tafelreis, extraf. per 5 Kilo........1.40
Au*söhrlirh« Preisliste gratis und franco. 182—12
A. II. Ettliiiycr, Httiuburf;.
bestehend aus Zimmer, Kabinet und Küche, ist in einem neuerbauten Hause zu vergeben. Anzufragen in der Expedition der Cillier Zeitung.	144—
Aufgenommen wird ein fleissiger und kundiger
Gürtnerbursche.
Nähere» in der Expedition.
18-1—1.
OXXJT iTF!I5
Sonntag*, den 2. April 1882
VEREINS-CONCERT
Iran. Casinosaale.
Besinn 8 Dhr Abends.
Entree für MUilMer 1L50.
Programme beim Eintritt
DIE DIHKCTION.
Das neueröffnete Kleidergeschäft
des
EM. GRULA,
ciri, Postiasse Nr. 40 (Raacti'scsies Hans),
empfiehlt dem P. T. Publikum sein grossöes Lager
FERTIGER KLEIDER
f\ix Herren, KZxiaTben -u„ Künd-er
zu staunend billigen Preisen.
Als besonders empfehlenswerth: COmplette Anzii^o fl. 14.50, Ueber/Jeher fl. 13.—, Praktische Hosen fl. G.5«,	fl. lO.—, Iiin«
deranzüge fl. 4.30.	iss-k
Nr. 1032.
Hocliprima Krämer
Glatthonig.
9—101
Fernstes
Rindschmalz.
Kundmachung.
Bei Herannahen des Frühjahres werden die Besitzer von Gärten- u. Obstbaum-Pflanzungen im Sinne des Landesgesetzes vom 10. Dezember 1808 hiemit erinnert in geeigneter Zeit des Abraupen der Bäume und das Einsammeln der Maikäser und anderer schädlicher Insekten verrichten zu lassen, widrigens gegen die Sän-migen dem Gesetze gemäß mit Geld-strafen vorgegangen werden würde, und eventuell diese Arbeiten von Amts-wegen auf ihre Kosten vollführt wer« den mußten.
Zugleich wird auf das andere Landesgesetz vom 10. Dezember 1868 aufmerksam gemacht, dem zufolge der Bogelfang, das Ausnehmen der Inn-gen uud der Eier sowie auch des Zer-störeus der Vogelnester bei Strafe verboten ist.
Stadtamt Cilli,
am 21. März 1882.
Der Bürgermeister:
183-1	Pr. Meckermann.
Zur Erlaupnt und Ertiaitnug der Gesnnrtiieit
hat »ich geit jeher bestens bewährt eine
Blutreinigungs - Cur
--im Frühjahre.--
weil durch eine solche mancher im Körper schlummernde Keim schwerer Krankheiten aas dein-selben entfernt wird.
Das ausgezeichnetste und wirksamste Mittel hiezu ist JT. Her 1» » I» n y'tt
verstärkter
J. Hrrbabny's verstärkter Sarsaparllla-Syrup wirkt gelinde auflösend und in k)ohrin Grade Blut verbessernd, Indem er alle scharfes and krankhaften Stoffe, die das itl»t dick, faserig lur raschen Cfrcu-latlon untauglich machen aus demselben entfernt, sowie alle verdorbenen und krankhaften Säfte, an-getikuften Schleim uud (lall« — die Ursache vieler Krankheiten — aas unschädliche und sehmeralo«e Weise aus dem Körper abscheidet
8eine Wirkung ist deshalb eine xetelincte bei Ilnrt lcilsij;	bei
1 tliitnixlrnsiur nach dem Kopfe,01ti*os>-MititMcn, Hchwiixlel, l£oj>f-seltmorxen, bei Oiclit- und I1A-■norr)>oi<liil-L<ei(lon.bei versohlcltnuuif, «ohlochter Verduuninf, Leber* und >[ilz-AiiHcliwi'lliiii{;<m, ferner bei Dril-Ht*n.AnacIiweTluii|feii, !><>»*<•■■ Flechten, I Iau(- AnsH«'h
l'reis einer Original plasche sanmt Broschüre 85 kr., per Post IS kr. melir für Emballage.
Central-Versendungs-Depot für die Provinzen:
Wien, Apotheke m „Barmheräileit"
des j. iii:rkabm
Neubnn, Kalaeratrnwie t»0.
lle|iotM ferner bei den Herren Apothekern: Cilli: J. Hti|»rrrMrhmled. Khiimi-fmrli h F.rheii. .%|tolh Deutsch-Lands-berg: H. Müller, Feldbach: J. König, Graz: Ant. Nedwed, Lelbnitz: 0. Huisluiin, Pettau: E. Bcbrbalk, H. Eliasch, Rudkersburg: Cäsar Andrieu.	179 — 12
Druck und Verlag von Johann Raknseh in Cilli.
Verantwortlicher Redacten. Mas Besczzi