/~yu4Zcce°«’ KKS *i W E* No. 39 lSllSlli^M^S38S5F i^mm AM€RICAH IN SPIRIT ,?OR£!GH IN LANGUAGE ONLY SrS Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MQRHiN& PiteW&KA*^:# . ... ,, ,~ ■ Pittsburgh, TJew York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock springs, all Ohio . ___-----------------------■ T ..leto lxxxi k I 1-r SLOVGNIAN MORNING N€W5PAP€» CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, APRIL 2, 1979 vTol. LXXXI Vse rojake in rojakinje vabimo, da voščijo veselo ^Veliko noč svojim prijateljem in znancem v cAmeriski Domovini. Uprava lista sprejema naročila za praznična voščila najkasneje do srede, 4. aprila. Kličite čimpreje tel. (216) 431-0628 ali pišite na: AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Zvezna vlada je pretekli teden objavila nove, trše ukrepe za boj proti inflaciji. V okviru teh bo moralo kakih 1300 največjih podjetij v deželi poročati za vsako četrtletje vladi o cenah svojih izdelkov. WASHINGTON, D.C. — Inflacija je največja skrb vlade in javnosti že od pretekle jeseni. Boj, ki ga je vlada objavila proti njej v preteklem oktobru, ni cen ne segla preko pol odstotka pod povprečno rastjo cen v letih 1976 in 1977. Za podjetja, ki bi se tega vodila ne mogla držati, je predvideno, da njihov do- Rokazal doslej nobenih uspehov, biček ne sme preseči povprečja Inflacija ni popustila, je dejan- največjega dobička v dveh od sko še porastla, posebno pretekli zadnjih treh let. mesec, ko so cene življenjskih! Vlada ge zaveda težavnosti stroškov poskočile kar za 1.2'v* ti in{laciji in stisk, ki Oatno je postalo, da je treba u- inflacija p0Vzr0ča zlasti krepati odločnejše m trse zlasti onim z omejenimi stalni. mi dohodki, ko izdeluje in objavlja svoje ukrepe za omejeva- Obrambno tajništvo bo zaprlo več oporišč - - — Skupno bo ukinjenih preko 42,000 delovnih mest, od tega 5,365 v Ohiu. WASHINGTON, D.C. — Obrambno tajništvo je pretekli teden objavilo, da bo pri reorganizaciji narodne obrambe zaprtih več vojaških oporišč in pri tem u k i n j e nih skupno okoli 42,000 delovnih mest. V državi Ohiu bo izgubilo zaposlitev na vojaških oporiščih in v vojaški upravi skupno 5,365 oseb. V Clevelandu bodo zaprli u-rad Uprave obrambnih pogodb, kjer je zaposlenih 443 oseb. Od tega bo 189 odpuščenih, 254 pa bo premeščenih v Chicago, ki bi prevzel posle urada v Clevelandu. Od vseh držav je najhujše prizadeta Florida, nato pa Ohio. V Ohiu je skupno v službi obrambnega tajništva 44,464 in predstavlja odpust 12.5% vseh pri narodni obrambi zaposlenih, več kot v katerikoli drugi državi, vključno Floridi. V Pentagonu pravijo, da bodo z reorganizacijo letno prihranili 264 milijonov dolarjev. na polju rasti cen, ko so uradni) podatki pokazali, < da so se dohodki podjetij nesorazmerno visoko povečali in s tem sprožili tudi zahteve po večjih poviških plač. Svet za ustalitev cen in plač je po odločitvi predsednika Carterja objavil nove ukrepe, ki naj pripravijo podjetja do večjega upoštevanja vladnih vodil za boj proti inflaciji. Poleg poročanja o cenah vsake tri mese-ee vladi od 1300 glavnih podjetij v deželi so bili pozvani vod-hiki industrij mlečnih izdelkov, zdravil, električnih motorjev in generatorjev, cementa ter topilnic svnica za “popolno poročijo o vseh cenah” in ukrepih v zvezi z njimi od preteklega oktobra, ko je bil boj proti infla-oiji objavljen. Poseben poziv o poročilu u-krepov v zvezi s cenami v petih industrijskih vejah ima namen, Posebej posvetiti v tiste gospodarske panoge, kjer so cene v zadnjih mesecih naj hitrejše rastle. Nagla rast cen je ustvarila v Wadnih krogih vtis, da se veliko Podjetij za vladna vodila v bo-•U proti inflaciji ni dosti menijo. med tem ko so se delavske nnije v glavnem le držale na-v°dila, naj poviške svojih plač orneje na 7%. Novi ukrepi naj bi to popravili, vodili bi naj do doslednejšega nadziranja rasti Cen pri vseh podjetjih, velikih, Srednjih in tudi manjših. Izvršni direktor Sveta za u-“tolitev cen in plač Barry Bos-w°rth, ki je objavil nove ukre-Pe> je izjavil, da ti temelje na i)rostovoljnem izpolnjevanju ter zatrjeval, da vlada nima v na-nobenih obveznih ukrepov. Pene izdelkov in vsega druge- nje inflacije, stalno tehta, koliko bodo ti zavrli tudi rast gospodarstva in s tem pospešili rast brezposelnosti. Pretrdi ukrepi za omejitev inflacije bi mogli sprožiti gospodarski zastoj, šibki pa ne bodo rodili uspeha. Gospodarska rast je začela popuščati, kot kaže indeks gospodarskih pokazateljev. Ta je v letošnjem januarju pokazal k popuščanju rasti z 0.3%, v februarju pa že z 0.9%. Ta indeks je kazal navzdol že v novembru in v decembru, pa so naknadni Novi grobovi Angela Susman Preteklo soboto je umrla v Westbrook Park negovališču v Cantonu, Ohio, 81 let stara Angela Susman, žena Franka, mati pok. Elsie Shipple, Margaret Novosele (Canton), Jean Žnidaršič (Arizona) in Dorothy Nappi, 7-krat stara in 6-krat prastara mati, sestra Rose Korošec (Kalif) in Jane Holmes. Pokojna je bila članica SNPJ št. 53. Pogreo bo iz Grdinovega lAgrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. jutri, 3. aprila, v cerkev sv. Kristine v Euclidu ob 9.15, nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaški oder bo položena danes popoldne ob dveh. Predsednik, izraelske vlade Menaehem Regin je priletel danes v glavno mesto Egipta za prvi uradni cllisk kakega izraelskega vodnika v kaki arabski državi. Kairo med tem zapuščajo zadnji poslaniki arabskih držav na temelju sklepov Arabske lige v Bagdadu pretekli teden. iz Clevelanda j in okolice ! Liberatore prijet— j Anthony D. Liberatcre, eden ‘ od 19 najbolj iskanih obtožencev FBI. je bil prijet včeraj zju- Trgovinska pogajanja z Japonsko prekinjena Bomba je ubifa elana brifskega parlamenta LONDON, Vel. Brit. — Pretekli petek je bil ubit viden član konservativne ; stranke v parlamentu, ko je eksplodirala bomba, položena v njegov avtoT mobil. Airev M. S. Neave, ki je bil v konservativni stranki strokovnjak za Sexmrno Irsko, je užival splošen ugled kot junak druge svetovne vojne in ozki svetovalec vodnice konservativne stranke Margaret Thatcher. Po objavi atentata in smrti poslanca sta se dve skrajni skupini Irske republikanske armade oglasili kot izvršitelj ici tega umora. Umor je povzročil zapre- Zahodno Nemčijo, kjer je __YY—-- 1__1 ■*-_J • rt KAIRO, Egipt. -— Danes je priletel sem predsednik vlade Izraela Menaehem Begin v znamenje miru in dobrega sosedstva med Egiptom in Izraelom po podpisu mirovne pogodbe j med obema pred enim tednom j v Washingtonu, D.C. Beginov (obisk je prvi uradni obisk kakega izraelskega vodnika v katerikoli arabski državi vse od ustanovitve Izraela pred skoraj 31 leti. Begin bo deležen vseh u-radnih časti za tako priložnost vendar skuša predsednik Egipta Sadat slavnosti omejiti, kolikor je le dopustno, da ne bi bilo ža Ijivo za gosta. V gostovo čast bc nocoj prirejena slavnostna državna večerja. Begin bo prespa" v Kairu, pa se jutri po uradnih razgovorih s Sadatom ter obiskom piramid in muzeja vrnil domov. Sadat se komaj vrnil domov Predsednik Egipta Anvar Sa dat se je komaj v soboto vrni s svoje poti v ZDA, kjer je podpisal mirovno pogodbo z Izrae lom ter obrazložil stališča Egip ta tako predsedniku Carterji kot vodnikom Kongresa, in. \ v raz- WASHINGTON, D.C. — ZDA Pascenie v britanski javnosti ki napadov na izvoljene predstavnike ljudstva doslej ni poznala. ------c------- Afganistan dobil novega I predsednika vlade ISLAMBAD, Pak. so pretekli teden prekinile pogajanja o trgovini z Japonsko, ko ta ni stavila zadovoljivih predlogov . za odprtje svojih meja ameriškemu blagu, ko japon- I sko neovirano prihaja na ame- ( riški trg. Ta japonska politika nji zunanji minister Hafizullah je pripeljala do velikanskega Amin je bil pred par dnevi ime-japonskega presežka v trgovini novan za predsednika vlade, kot z ZDA. ie objavil radio Kabul. Na to Vlada ZDA je odločena ta po- mesto ga je postavil Revoluci-ložaj spremeniti. Ko japonski onarni svet, ki od prevrata 197o zastopniki niso popustili zalite- dejansko vlada Afganistan, vam ZDA, je vodnik ameriške- j Dosedanji predsednik vlade Mohamed Taraki je ostal predsednik republike, toda sodijo, podatki pokazali, da v decem- ' ga zastopstva R. Strauss poga-bru stvarno ni bilo zastajanja. !janja pretekli teden prekinil. - Tako indeks kaže s prekinitvijo j O trgovini med ZDA in Ja- ;da je izgubil oblast m bil potis-v decembru navzdol že ‘tretji ponsko bodo razpravljali in ver- njen ob stran, ko je upor pro;. mesec, kar pa še vedno ni do- jetno tudi odločali tekom obiska njegovi levičarski vladi segel ze kaz, da gre narodno gospodar- predsednika japonske vlade O- v nad polovico vseh pokrajin stvo dejansko v zastoj. hire v ZDA kasneje ta mesec, republike. govorih s- kanclerjem Schmid tom skušal dobiti obsežnejše gospodarsko pomoč za svojo državo. Sadat bi rad dobil tekom pri hodnjih pet let do 15 bilijonov Doseda- dolarjev gospodarske pomoči ze razvoj Egipta. To pomoč naj bi skupno dale ZDA, Zahodne Nemčija in Japonska. Predsednik Sadat je bil ol vrnitvi domov sprejet z vsem: slovesnostmi ob igranju nove egiptske državne himne, prilagojene novim razmeram miru ki bi naj postopno zajel ves Srednii vzhod. itraj v Eastlake. Ko so agent; ‘'kaznovati” Egipt zaradi pod- FBI in krajevne policije obkolili piša mirovne pogodbe z Izrae- hišo, kjer je spal, se je predal lom z gospodarskim in diplomat- brez odpora in bil odpeljan v sidrn bojkotom. Prvi poslaniki glavni urad FBI na zasliševanje-so zapustili Kairo že v soboto, nato pa v okrajni zapor. Libera-večje število včeraj, ostali pa tore je obtožen sodelovanja pri bodo menda odški danes. Sedež umoru Daniela J. Giema 6. ok-Arabske lige bo po sklepu v tobra 1977. V času umora Gree-Bagdadu prenesen iz Kairo v na je bil A. D. Liberators član Tunis, Egipt je začasno izkliu- upravnega odbora Cleveland čen iz Lige. Regional Sewer District in za- Razprava v Bagdadu je bila stopnik Local 860 Laborers In-ostra, ko se je zlasti Savdska ternational Union. V upravni Arabija upirala vsem ostrejšim odbor CRSD ga je imenoval ukrepom proti Egiptu. Končno bivši župan Clevelanda R. J. je popustila in se pridružila Perk, četudi je prebil 20 let v zahtevam arabskih skrajnežev zaporu za svojo udeležbo pri po kaznovanju Egipta. Kako streljanju na neki gasilski padalec bo to stvarno seglo, bodo staji v Clevelandu leta 1937, kjer pokazali prihodnji tedni. sta bila mrtva dva policaja. V Kairu pravijo, da jih sklepi White City Park v Bagdadu niso prehudo zadeli ostane odprt— in da od njih ne pričakujejo White City Park so hoteli za-kake večje škode. V kolikor bi preti zaradi gradnje novega kudo te prišlo, računajo, da jo bo rala, pa so se na priiisk javno-nadomestil Zahod, zlasti ZDA, sti odločili, da ostane odprt. Zah. Nemčija in Japonska. Registracija avtov— Sklepi v Bagdadu pomenijo z današnjim dnem se začenja vendar precejšen udarec pred- registracija av teme bilo v za .ii-sedniku Egipta Sadatu in ZDA, Ete, katerih lastna imena sc za- katorih prizadevanje za mirovno., enj5j0 s črkami cd A do U m pogodbo med Izraelom in Eg)p- ho trajala skozi ves april, tem on arabske drža ve-v E-c;- g, P. ih i-ncmi dadu izrecno obsodile. njajo s črkami cd L ao Z, mo- Na Sadatovi strani' sta od vseh rajo registrirati svoja metoma arabskih držav ostal le Sudan vozila tekom meseca maja tl. in Oman. j Z letošnjim letom uvajajo nov sistem plačila licenčnih tablic tarife različne, -o- V Bagdadu sklenili sankcije Zastopniki 18 držav Arabske lige so po petih dneh ostrih razpravljanj v Bagdaru sklenili [ INFLACIJA NE MUČI LE ZAHOD, AMPAK TUDI KOMUNISTIČNI VZHOD le bi se v svoji rasti drža-vodila, ki pravi, naj bi rast VREME Pretežno oblačno z dežjem in Nevihtami ob najvišji tempera-turi- okoli 70 F (21 C). Jutri nekiB hladnejše in oblačno Verjetnostjo dežja. Komunistične države so se rade hvalile, da njihovo načrtno gospodarstvo ne pozna inflacije. Dohodke prebivalstva so držali na ravni, ki je bila nekako v skladu z razpoložljivimi dobrinami. Ce nihče nima denarja, da bi kupil neko blago, ostane to lahko na polici v trgovini leta in leta. Ker ga nihče ne kupi, je torej na ponudbo in tako ni mogoče govoriti o pomanjkanju blaga. Postopno so vodniki gospodarstva v komunističnih državah morali le popustiti zahtevi ljudi po izboljšanju življenja, po povišanju “standarda”, kot pravijo temu v Jugoslaviji. Povečani dohodki so zahtevali povečano ponudbo blaga in tudi boljše blago. Prihajalo je do težav, blaga ni bilo dovolj ali pa ni odgovarjalo zahtevam in okusu kupcev, ki so se na razne načine seznanili z razmerami na Zahodu. I ' ' . f Potrošniška miselnost, iskanje in hlepenenje po čim, več- jem uživanju in materialnem udobju ni v komunističnih državah nič manjše kot v državah svobodnega demokratičnega sveta. Na Madžarskem, na Češkoslovaškem in posebej še v Jugoslavin sku_-šajo nuditi ljudem čim_y£Č_ maJerialnihUrolirirrF'daJqL-Pflz-faBIIi na~po!itično~svobodo, p Tmteri smejo le sanjati. V Romuniji in Bolgariji so, kot trdijo, razmere še kar sprejemljive, večjega pomanjkanja blaga ni čutiti. Dohodki prebivalstva so prilagojeni razpoložljivosti dobrin in potrebščin. Tudi v Nemški demokratični republiki pomanjkanje blaga ni preočitno, četudi ga ni toliko kot na drugi strani železne zavese ali v Zahodnem Berlinu. Težave so na Poljskem, kjer je vlada povečala p° delavskih nemirih leta 1970 in ponovno pred dvemi leti plače, ni pa istočasno poskrbela za povečanje vsakovrstnega blaga, zlasti tudi hrane. Ko Poljska izvaža meso na Zahod, da zasluži tako potrebne devize, ga doma močno manjka. Zanj je treba čakati ure in ure v dolgih kačah pred trgovin ami in mesnicami. Manjka tudi večji del drugih vsakdanjih potrebščin. Tudi v Sovjetski zvezi o-skrba z vsakdanjimi potrebščinami ni vzornh, vsakdo lahko dobi najnujnejše, kar potrebuje ža življenje, kakovost pa je seveda vprašanje za sebe. Manjka krompirja, zato priporočajo večjo porabo zelja, manjka mesa, zlasti boljših vrst in kosov, manjka mleka in mlečnih izdelkov. Obleka in obutev po kakovosti močno zaostajata za tem, na kar smo navajeni na Zahodu. Tudi stanovanja so v . primeri z našimi zelo “skromna”, oprema pomanjkljiva, gospodinjski stroji in pripomočki redki. Nihče ne taji, da je življenjska raven prebivalstva v komunističnem svetu, tudi v gospodarsko razvitih državah, pod ono v svobodnem, gospodarsko razvitem zahodnem svetu. Komunistične države so v razvoju zaostale zaradi pomanjkanja pobude in svobodne podjetnosti. Inflacija se pojavi povsod, kjer ljudje več trošijo, kot u-stvarjajo in pridobivajo, kjer živijo dali časa preko svojih dohodkov. Za to nam nudi dovolj zgledov življenje držav iz preteklosti in sedanjosti. Kot ne uživa zaupanja m ugleda gospodar, ki več trosi, kot zasluži, ki dela vedno nove dolgove, tako ne uživa u-gleda in zaupanja država, ki živi preko svojih dohodkov na račun bodočih rodov. Značilno za ugled in zaupanje komunističnemu svetu je dejstvo, da denar komunističnih držav na mednarodnem trgu ni v rabi, ga nihče ne sprejema kot plačilno sredstvo. Komunistične države celo same med seboj poravnavajo račune na temelju valut držav svobodnega sveta, ki jih ta smatra za trdne in1 zaupanja vredne. Zadnji e vesti MIDDLETOWN, Pa. — Stanje v jedrski elektrarni Three Mile Island se je ustalilo in upajo, da ne bo treba prebivalstva izseliti, vendar so za to vse potrebno pripravili. Vodikov plin, ki bi mogel povzročiti eksplozijo v zgradbi z jedrskim gorivom, bodo skušali z dovodom kisika s pl emeniti v vodo in to nevarnost odstraniti. Dogodki v jedrski elektrarni Three Mile Island od pretekle srede sem so povzročili veliko vznemirjenje in zaskrbljenost po vseh ZDA in tudi drugod po svetu, kje:' imajo in gradijo jedrske elektrarne. WASHINGTON, D.C. —. Ko je vse izglodalo, da bo prišlo r;o sporazuma za novo kolektivno delovno pobodbo med Unijo prevoznikov (Teamsters) in Zvezo prevoznih podjetij, so pogajanja obtičala in Unija se novemu n a emu in nalepkov in so prirejene temu plačevanja. Zadušnica— Nocoj ob sedmih bo pri Sv. Vidu sv. maša ra pokoj nega pesnika Marjana Jakopiča. Važna seja— Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ ima to sredo, 4. aprila ob pol dveh popoldne važno sejo v društveni sobi svetovi dskega avditorija. Seja— Podružnica št. 14 SŽZ ima jutri, v torek, ob sedmih zvečer sejo v Slovenskem društvenem domu na Keener Avenue. Vso Uanice vabljene! Blagoslov palm— Prihodnja nedelja je že Cvetna, zadnja pred Veliko nočjo. Pri Sv. Vidu bodo blagoslavljali palme in zelenje pri vsaki masi. slovesen blagoslov s procesijo pa bo pri angleški maši ob 9.15 in pri slovenski maši ob 10.45. odločilo za št ra j k proti iz- priporočamo— branim 75 podjetjem. Zveza Lasi m naročnikom in bralcem podjetij je nato sklenila usta- prjp0r0l£arno, da kupujejo praz-viti promet vseh družb in se potrebščine, živila in ob- tako izogniti pritisku Unije za Zr praznik Vstajenja, pri v ločene pogodbe. Ustavitev avtomobilskega prevoda •••n nekaj dneh čutita v celotnem gospodarstvu Tn pričakujejo, da bo zvezna vlada snu-šala promet obnoviti v okviru TaU-Hurley zakona. RIM, naših slovenskih trgovcih m podjetnikih, posebno pri tistih, ki oglašujejo v Ameriški Domovini in podpirajo s tem našo sl o vensko u stanove. It. — Pretekli mesec sestavljena vlada G. Andreottija,; v kateri so zastopnai poleg krščanskih demokratov Uidi: repuhlifenci in sodalni demokrati, v Senatu ni dobita \ soboto zaupnice in je odstopila. Napovedujejo nove parlamentarne volitve v maju ah juniju dve leti pred zakonitim potekom poslovne dobe car-lamenta, NAIROBI, Ken. — Tanzanijske »■8i:BSR®SB«ER!rS3CSBSESff:;aa čete so po umiku od Kor;e;.!o preteklo soboto začele zopet napredovati proti njej, ko so tanzanjska letala napadla letališče Entebbe in nekatera druga oporišče libijskih čet, so prišle reševat Idija Arniko so se njegove čete razbežale. Nasprotniki Amina trdijo, Ja bo Uganda skoro huria novo, demokrati tao vlado, v 'Nairobiju se bojijo, da bo ta preveč levičarska. ki na, r gaaiaižKA domovina april 2, MBS ^SH MEmšm DoiidvaMA iif''1''"" ‘""''rr^-nr^ ^ ^ ^ 11 Ii ^ '' " '"jg G117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) skrbeli, je treba najprej poiskati pomoč v “razširjeni j Y$g J3 IfipO ZUtlSiljOSt moč v socialnih ustanovah je zadnje zatočišče, pa tudi te ustanove še morajo truditi za naravno in družinsko okolje okrog otroka.” V nekaterih deželah imamo že danes šolske vzgojne James V, Debevec — Owner, Publisher izkušnje, katerih namen je integracija staršev v novi tip v.v,. , v vzgoje v sodelovanju med starši in šolo. Čim popolnejša Ijiesickl P0c ocmi> m a a^a j je uresničitev družinskega okolja, tem popolneje morejo ^ra> Povesene Prsi vm rL'L°‘ starši in otroci, pa tudi tisti, ki so na robu, razvijati vsej Amerikankam, ki bi kljub letom rade ostale mlade in privlačne, gredo vedno bolj na živce sledovi staranja na obrazu, Publisned Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st two weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in deželo izven Združenih držav; $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months FHiDAVS ONLY: $10.00 per year;—Canada and Foreign: $15.00 a year Seoond Class Postage Paid at Cleveland, Ohio svoje zmožnosti in talente. K. G. No. 39 Monday, April 2, 1979 Mednarodno leto otroka Upokojitev Fr. J. Varga, župnika pri Sv. Lovrencu CLEVELAND, O. — Za duhovnike clevelandske škofije je obvezno, da gredo v pokoj, ko dopolnijo 70. leto. Sedemdeseti rojstni dan Fr. Varga je bil 13. marca tl. Tako je to leto po- Otroštvo je življenjska doba, ki je potrebna za počlovečenje osebe in družbe. Otrok ima svoje posebnosti, ki; so potrebne tudi družini in Cerkvi. Pomaga nam npr., da leto njegove upokojitve postanemo preprostejši, da znamo zapaziti tudi malen- Več o tem zveste iz pisma cie-kostne in manj pomembne stvari in odkriti njihovo vrednost. V družini atomske dobe je na eni strani tehtnice otrok, na drugi poklicna zaposlenost staršev. Otroku je poklicna dejavnost staršev še tuj svet. Ankete med otroki *so pokazale, da si otroci predvsem želijo družinske ljubezni. Otrok bi bil rad ljubljen in zavarovan v krogu svojih domačih. Šola, tovariši in družina mnogokrat zavrnejo slabotnega, medtem o ima družina možnost, da ga sprejme in pravilno vrednoti. Otrok vidi, da je ljubljen, ko se ljubezen kaže v najmanjših podrobnostih družinskega življenja: v času, ki mu ga damo, v igrački ali drugi dobroti. Nobena stvar ne more otroku nadomestiti sloge in zvestobe med očetom in materjo. Konstitucija o Cerkvi v sodobnem svetu predstavlja otroke kot “žive člane družine, ki na svoj način prispevajo k posvečevanju staršev”. Odlok o laikih pa pravi, da otroci tudi delujejo apostolsko na njim lasten način. So žive Kristusove priče med svojimi tovariši in vrstniki. Pavel VI. v dokumentu o evangelizaciji trdi, da so v družini vsi evangelizirani in vsi evangelizirajo. Starši ne samo sporočajo otrokom evangelij, ampak ga globoko doživetega sprejemajo od otrok nazaj. Vrednost otroštva je tako velika, da Gospod od nas zahteva, da se moramo vrniti nazaj v otroštvo, če hočemo priti v nebeško kraljestvo. Med cilji, ki si jih postavlja mednarodno leto otroka, se nekatere teh perspektiv ne nahajajo, zato je prav, da Cerkev nanje opozori z besedo in delom in jih vključuje v pastoralne programe, ki se nanašajo na družino in o-troke. V tem letu bi bilo treba obrniti pozornost zlasti na tiste otroke, ki so nepreskrbljeni in zapuščeni. Takih o-tvok je danes veliko ne samo v Tretjem svetu, ampak tudi v industrijskih deželah. Statistični podatki povedo, da je na svetu zaposlenih 52 milionov otrok, ki še niso dosegli 14. leta. Mnoge delodajalci izkoriščajo. Bilo bi nevarno, če bi to zadevo reševali samo z ustanavljanjem različnih socialnih zavodov. Najprej bi bilo treba prevzgajati ljudi in jim odpirati nova stališča do teh zapuščenih otrok. Drugo, kar bi v mednarodnem letu otroka morali storiti, je izboljšanje položaja, ki ga imajo otroci v družini, v družbi in pastorali Cerkve. Treba je spreminjati javno mnenje. Mnogokaj bi bilo treba spremeniti glede družine. Prof. Urie Bronfenbrenner opisuje položaj, v kakršnem se nahaja ameriška družina, ločena od družice, razdeljena in osamljena v svoji vzgojiteljski vlogi. Vse več družinskih mater kodi na delo, polovica teh ima šolske otroke, ena tretjina otroke pod 6 in ena tretjina pod 3 leti. Istočasno ra je vedno manj odraslih, ki bi odtali doma in se ukvarjali z otroki. Vedno manj je močnih in normalnih družin. Vsak šesti otrok živi v družini s samo enim izmed staršev (nezakonski otroci, otroci ločencev). In kdo se danes ukvarja z ameriškim otrokom? Istočasno je ugotovil, da je pozornost strokovnjakov (sociologov, psihologov, zdravnikov) usmerjena na “družinske bolezni”, medtem ko normalne in številne družine niso več zanimive: tem se samo čudijo ali pa jih pomiki- faranov. Bilo mi je vedno v ve-jejo. V takih razmerah otrok lahko postane “obroben” 'selje biti z Vami pri Sv. Lov-član človeške družine, izločen iz družbe, breme ali _ pa rencu. predmet kalkulaciie zakoncev, ki ga enačilo s tem ali o- j Zahvaljujem se Vam tudi za rim materialnim blagom, ki si ga je treba omisliti, če Vašo posebno naklonjenost naze ni bil umorjen v prvih urah življenja. šim “Poljskim sestram”. Poču- Materinstvo bi bilo treba rehabilitirati "in ga posta-j Njo se tam kakor doma in previti na njegovo mesto, saj je materinstvo eria najglobljih 'pričan sem, da k temu pomaga resničnosti, vpisano globoko v človeško naravo. Mate-j Vaše duhovniško razumevanje rinštvo mora sprejeti žena, mož, družina, družba kot na- njihovega dela. ravno in srečno realnost. V tem bi bilo tud izhodišče ak- Naj Vam Bog podeli blagoslbv cije za zaščito otroka, ki ga je treba roditi in ki že v ma~ 'in srečo ob prehodni dobi Vaše- velandskega škofa Jakoba Hi-ckeyja z dne 23. februarja tl., ki ga v naslednjem priobčujemo. Omenjeno škofovo pismo Fr. Vargu se prevedeno v slovenšči-ipio takole glasi: . p ^ Dragi Father Varga! Vzel sem na znanje Vašo u-pokojitev z ozirom na pastirsko službo pri Sv. Lovrencu v Clevelandu. i ' Pridružujem se I/am v Vaši zahvali Bogu za mnoga leta, ki ste jih posvetili službi fare in Cerkve v Clevelandu kot zvest in požrtvovalen duhovnik. Za Vašo pastirsko skrb in duhovniško službo smo Vam dolžni veliko zahvalo. V imenu sobratov duhovnikov se Vam zahvaljujem za vse, kar ste storili zanje in sploh za duhovno korist mašništva v naši škofiji. Vaš duhovniški zgled in čut bratstva je bil spodbuda za mnoge sobrate, posebno za mlajše duhovnike. Spodbujam Vas, da ohranite tudi še za naprej te tesne vezi brastva, katere ste gojili v teku let. Zelo sem Vam hvaležen, da ste velikosrčno pristali opravljati dušnopastirsko službo pri Sv. Lovrencu do 1. julija 1979. Upam in molim, da se boste tudi kot “častni župnik” (Pastor emeritus) aktivno udejstvovali v svojem duhovniškem poklicu in nam še veliko let pomagali s 'svojim delom in nasveti. So-bratje slovenski kakor tudi jaz se pridružujemo Vaši zaupni m.olitvi, da bi Vam z odstranitvijo bremena administrativne odgovornosti življenje potekalo v zadovoljstvu in sreči in da se boste lahko še bolj posvečali duhovnemu življenju. Zagotavljam Vas, da se Vas bom še nadalje spominjal v svojih molitvah. Ob tej priliki se Vam lepo zahvaljujem za Vaše odlično delo pri fari sv. Lovrenca. Stanje cerkve je gotovo sad Vaše gorečnosti in obenem dokaz čudovite vere in darežljivosti Vaših moramo prilagoditi načinu živ-j Ijenja, ki ga imamo. Ko smo se za stalno preselili! v Cleveland, nam je prva leta več prijatelev pisalo za naše godove. Pok. R. Lukež mi je vsako leto pisal za god, ker je mrtev, mi ne piše več. Lep spomin na njega mi bo ostal za vedno. Eno najbolj zaželjenih voščil za god je bilo od sestre Lavoslave. Ko mi je za zadnje božične praznike pisala, mi je istočasno voščila vse najboljše za moj god| s pripombo: Ko boste imeli god, Vam ne bom mogla več pisati inl se bom verjetno že preselila v večnost. Molite za me, da bom| listov plastične kirurgije, spremenilo zunanjost nad milijon Amerikank. Estetska kirurgija je bila dolga leta prednost ozkega kroga srečnih bogataški j, zdaj pa se je “demokratizirala” in skoraj čez noč postala moda, ki se ji nečimrne ženske težko Upirajo. Spremembe, ki jih je spretna kirurška roka opravila na obrazu bivše prve dame Betty Ford, so presenetile vse, ki so jo poznali pred operacijo. Takrat so se na njenem obrazu poznali sledovi bolezni in čezmernega uživanja alkohola, zdaj pa je šestdesetletna Betty videti vsaj deset let mlajša. “Potrebovala sem' nov obraz, da bi lahko začela novo življenje,” pripoveduje Betty Ford. Vedno polne klinike Klinike, specializirane za estetsko kirurgijo, so dobesedno oblegane, vse od Los Angelesa do New Yorka. Ženske od spremembe zunanjosti pričakujejo, da jim bo pomagala spremeniti vše vdano prenašala, kar pride na mene, dokler bom še živela.l ^njJ' Ko bom umrla se me ponovno pacientke izvirajo iz spomnite v molitvi, da ne bi bila bohemskih t a ne sam0 predolgo v vicah. Praznik sv. Jo- tke ohranitvi ze a jeze za nami m bližamo se Radostnega videza in zabrisa-velikonocmm praznikom ki Jih s a kažejo vse bomo svečano praznoval. Na ludi moški. praznik sv. Jožefa sem se na ep ^oda olepševanja s kirurškim nacm spomnil nase sestre Lavo- la tll- rt /"N X—V I rt V-t /“V T- lili f—\ '-ZT'I 1 /l f~\ I 'T Slovenske rojake iz Fairfielda, Conn., in okolice vabimo na Koncert ansambla LOJZE HLEDE , j, 't i:’’. ,. . l( iz Gorice -i : . ■- r- 1 . '■ lis' v soboto, 28. aprila, ob 7. zvečer v dvorani cerkve Sv. Križa, Fairfield, Conn., 750 Tahmore Drive * -Ji: j; Nastopijo: Hlede Alojz (harmonika), Hlede Bruno (kitara), Beretta Robert (kitara), Klajnšček Niko (trobenta), Pintar Aleš (kitara, bas), Hlede Edi (bas), Antonič Natko (bas), Hladnik Boris (drugi tenor), Škorjanc Dušan (drugi tenor), Simčič Zvonko (tenor), Rustija Bruno (tenor), Mužič Joško (humorist). Vodi: HLEDE ALOJZ ’ Goriški pevci bodo ob svojem orkestru ^ predstavili 20 skladb s slovenskimi motivi. Po koncertu bo ZABAVA IN PLES Igra orkester LOJZE EILEDE Buffet a Vstopnina: odrasli $5, otroci $2.50 SKUPNOST SLOVENSKEGA IZROČILA FAIRFIELD, CONN. HUMOR (Iz newyorske prosvete) čana veže dolžnost ljubezni bližnjega. Podpisani priporočam, da -bi vsi oni, ki poznamo sestro LavO-slavo, se jo spomnili v molitvi za velikonočne praznike in ji podarili tako duhovni šopek. Kdor moli za druge, je, kot bi molil za sebe. Želim vsem čitateljem Ameriške Domovine in prijateljem vesele in zadovoljne velikonočne praznike. Jože Vrtačnik več je žensk, starih štirideset let in čez, ki so jim otroci kolikor toliko odrasli, zdaj pa se hočejo vključiti v aktivno življenje in zaposliti. Pogoj, da bi to dosegle, pa je pa njihovem mnenju sprememba zunanjosti, to se pravi pomladitev in polepšanje. Koliko stane lepotna operacija Estetske operacije v ZDA so zelo drage. Pacientka na inštitutu lepote v Moskvi plača za enak kirurški poseg na primer 69, v New Yorku pa od 1500 do 4000 dolarjev. Betty Ford je za polepšanje odštela 3200 dolarjev. Za spremembo oblike nosu mora Amerikanka plačati med 1500 in 3000 dolarji, zraven pa poravnati stroške za narkozo in za uporabo operacijske dvorane, kar znese dodatnih 600 dolarjev. Neka mlada newyorska igralka je sppejela delo servirke v nočnem lokalu, da je prislužila 2600 dolarjev, kolikor je morala odšteti za “na novo izoblikovan” nos. Kot rečeno, pa na klinikah za estetsko kirurgijo narašča tudi število moških, ki se sicer sramežljivo, vendar vztrajno odločajo za te posege. Po nekaterih podatkih jih je za zdaj 15 od- Helen Drenlk Godfrey uspešno vodi podjetje CLEVELAND, O. — Drenik Beverage Distributing Inc., ki ga je ustanovil pokojni John Drenik v času med obema velikima vojnama, ko je bila naša deželo v depresiji, se je postopno tekom desetletij razvilo v eno največjih podjetij te vrste na področju Velikega Clevelanda. Sedaj je med naj večjimi dobavitelji Budweiser piva v o-krajih Cuyahoga, Lake in Geau- ga' Obsežno podjetje, ki je vedno stotkov, vendar kirurgi pričaku' v gibanju, saj razpolaga trenut- jejo, da jih bo iz leta v leto več. no s 125 vozili, vodi hči pokojnega Johna Helen Drenik Godfrey, ki je bila s svojim očetomI vse od začetka podjetja. Četudi skrbi za dom in svoje otroke, vodi podjetje zelo uspešno in jel ugodnem podnebju in zemljepis-vsak čas na tekočem. Pri tem j:: nem položaju. Tople in plodne največ pomaga to, da svoje de- doline Nila, Inda, Evrata in dru-iovne ure prilagaja potrebam gib rek potrjujejo to trditev, podjetja in družine. Ima pa tudi Dolga stoletja so mislili, da so sposobno in izvežbano osobje. j stari imperiji propadli zaradi Klima uničila imperije! Vse velike civilizacije starega veka so dosegle svoj razcvet v terinem naročju doživlja odločilne ure za svoje bodoče življenje. Za otroke ie življenjskega pomena zgodnje otroštvo. Vsi strokovnjaki (medicinski, psihološki in pedagoški) so soglasni v tem. da mora otroka v njegovi najnežnejši mladosti vzgajati mati. Njegov razvoj bo mogel biti popoln le, če ga bo vodila mati. Ali je sodobna družba tako urejena, da bi imele matere takšne možnosti? Ali ni ravno nasprotno? Mati Terezija iz Kalkute je. rekla: “Največja nesreča Indije ni v siromaštvu, ampak v razkroju družine.” V enem izmed priporočil Mednarodne konference o duhovniškega življenja! Vaš v Kristusu, JAMES I. HICKEY, clevelandski škof l. r. Kljub obilnemu delu najde Helen Drenik Godfrey vedne tudi čas za oddih in stvari, ki jo sproščajo in ji dopolnjujejo | notranjih navzkrižij in pritiska barbarov od zunaj — največkrat pa iz obeh teh vzrokov. Danes znanstveniki vse bolj Praznik sv. Jožefa je za nam; življenje. Zanima se med dru- upoštevajo tudi možnost, da so gim za nihanja in težnje v modi pomagale zakriviti propad mo-oblačenja, pa tudi za spremeni- gočnih cesarstev spremenjene be v načinu življenja, s katerim j podnebne razmere. S tem, da je človek posekal gozdove, začel namakati velike površine in iztrebljal živali, je narušil naravno ravnotežje. Sčasoma se je podnebje spre- hoče biti vedno v korak. -----o----- Ruska Amerika Aljaska je bila do leta 1867 na CLEVELAND, O. — Z velikim veseljem smo v Sloveniji otroku in nacionalnem razvoju v Saigonu leta 1975 je bi- 'praznovali praznik sv. Jožefa, v p) pečeno • j Ameriki ga’na praznujejo. Jože-|za $7,200,000. Leta 1958 je Alja- “če SO starši otrok umrli ali ni^o zmožni, da bi zanje ti to zelo pogrešamo, vendar seska postala država ZDA. zemljevidih označena kot Ruska menilo, reke in vodnjaki so u-Amerika. Rusi so zasedli ta del šahnili, živali so poginile’ ali pa Severne Amerike s svojih opo- se preselile, posevki niso več rišč v Sibiriji preko Beringove- rasli. Človek se je moral presega morja. Leta 1867 so svoje o-| liti na nova prostranstva, v še zemlje v Ameriki prodali ZDA nedotaknjene doline in gozdove. Ciklus uničevanja narave se je začel znova. Neki mož, kije bil na izletu v Pompejih, je poslal od tam svo- 1 ji ženi karto: “Ko občudujem te stare ruševine, se spominjam tebe,” je zapisal. * Ko je šel Mark Twain na potep, ga je oče našeškal, vendar ne hudo, ker je bil dobrega srca. Po kaznovanju je sinu rekel: “Fant moj, verjemi, da mene bolj boli kot tebe, kadar te moram nabiti!” “Že mogoče,” je odgovoril Mark, “pa ne na istem mestu!” v Odkar je izšla knjiga “Roots” (Korenine), hoče vsakdo vedeti, odkod je prišel. Tudi naš senator je hotel ugotoviti svoje družinsko drevo in je ugotovil, da neki njegovi sorodniki še vedno žive na njem. ❖ Neki gospod je vprašal visoko damo, če ima njen pes rodovnik (pedigree). “Gospod,” je odgovorila, “če bi moj pes znal govoriti, ne bi govoril z nobenim od naju!” * Trije cucki, francoski, angleški in ruski, so se pogovarjali. Angleški in francoski cucek sta rekla, da sta kar zadovoljna tam, kjer sta. Ruski je pa rekel, da bi rad šel v Ameriko. Francoski in angleški cucek sta se začudila in vprašala Rusa: “Kako pa to?” “Vesta od čaša do časa bi pa le rad zalajal!” * Ker smo že pri cuckih, pa še ena newyorska: “Moja žena je res lepo navadila psa, da naredi vse na časopis. Ko bi ga le mogla še navaditi, da toliko časa počaka, da jaz časopis preberem.” ■it Znanega zdravnika je hotel nek butec v družbi ponižati, pa ga je vprašal: “Kajne, vi ste živinozdravnik?” “Da,” je odgovoril zdravnik, “kaj vam pa manjka?” * Pred poroko je smatral ribniški oče za potrebno, da pove Micki vse, ker mora vedeti o zakonu. Ko je nehal, je še dostavil: Micka je malo pomislila, nato pa vprašala: “Oče, kaj je pa žena?” “Žena?... ta je pa možu za pokoro!” * V začetku zrakoplovstva si. je Škot nabavil enomotornoTetalo in z njim prevažal potnike za poskušnjo! Neko jutro se ni mogel pogoditi s farmarjem, ki je zahteval, da vzame s seboj tudi ženo, ne da bi za to kaj več plačal. “Naj bo,” je rekel pilot, “vzamem vaju oba za eno ceno pod pogojem, da ne bo med poletom nobeden od vaju odprl usta. če to stori, bosta plačala dvojno ceno!” Ko so bi-li v zraku, je delal pilot take manevre in bravure, da so se njemu ježili lasje, od zadaj pa ni bilo slišati glasu. Ko so pristali in je farmar zlezel iz avijona, mu je pilot rekel: “Ti si pa res korajžen. Meno je bilo strah!” “Hvala,” je rekel farmar, “vendar moram priznati, da bi enkrat kmalu odprl usta!” “Ja, res, kdaj pa?” je vpraš^ pilot? “Takrat, ko je moja žena pad' la iz aviona!”, je odgovoril farmar. * . Ko so slavnemu indij skema odvetniku C. P. Ramaswami Al' yar ponudili sodnijsko službo, j° je odklonil rekoč: “Rajši govorim nesmisel 'ur na dan, kakor pa ga poslušam ves dan.” Prirastek svetovnega prebivalstva pada Po naj novejših raziskavah ua chicaški univerzi stopnja prirastka svetovnega prebivalstvu počasi pada in domnevajo, da bo leta 2000 znašala 1.3% na let°- Leta 1963 je bila stopnja prirastka 2 odstotka, tedaj se je rodilo 34 otrok na 1000 prebivalcev na leto. Sociolog Donald B0' gue s chicaške univerze ocenjuje, da bo letošnja stopnja Prk |rastka 1.7%, kar pomeni, da sC bo rodilo 29 otrok na 1000 prebivalcev. Po podatkih, ki so jih dobili s to raziskavo, danes na svetu živi 4.2 milijarde ljudi, leta 2000 pa naj bi se število prebivalstva povečalo na 5.9 milijarde. Po zaslugi ukrepov za načrtu* vanje družine se je v številuib državah stopnja prirastka Pre' bivalstva občutno zmanjšala tako, da se bo na primer v BaU gladešu, kot domnevajo, v I^11 2000 zmanjšala na 1.4 odstotka-leta’ 1965 pa je znašala 3%-zadnjih desetih letih stopu.ia prirastka v Indoneziji znaša 0.4%. ^ jr StMEBSEš^S SSOBIOVINK -3T KmiL Ž, 1975 KOLEDAR društvenih prireditev ALOJZIJ BREZNIK: APRIL Ameriki od 6. do 8. julija 1929. 7. — Pevska skupina “FANTJE 8. — Misijonska znamkarska NA VASI” iz Toronta priredi koncert v cerkveni dvorani na 738 Brown’s Line, Toronto, Začetek ob 7.30 zvečer. 8. — Materinski klub fare sv. Vida pripravi nedeljsko kosilo od 11.30 dopoldne do 2. popoldne v avditoriju. 20. —Igralska skupina Štandrež z Goriškega nastopi v avdito riju pri Sv. Vidu na 6111 Glass Ave. 21. — Tabor, DSPB Clevelanc priredi svoj redni pomladanski družabni večer. Igraj “Veseli Slovenci”. 22. — Slovenski ansambel “Lojze Hlede” z Goriškega gostuje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. 22. — Pevski zbor Slovan pri redi Pomladanski koncert Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Začetek ob 4. popoldne. 28. — Pevski zbor Korotan pri redi svoj pomladanski koncert v SND na St. Clair Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”. 28. — Pevski zbor PLANINA poda svoj pomladanski kon cert ob 4. popoldne v Slovenskem narodnem domu na 5050 Stanley Avenue, Maple Hts Ohio. MAJ 5- — Odbor za pomoč postavitve Slovenskega doma in kapele v Parizu priredi družabni večer z večerjo in plesom v dvorani sv. Vida v Clevelandu. 13. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi MATERINSKO PROSLAVO v farni dvorani. Začetek ob treh popoldne. 10.—Slovenski društveni dom na Recher Avenue v Euclidu proslavi 60-letnico obstoja z večerjo in plesom. Igral bo Lužarjev orkester. 20. — Slovenska mladina v Clevelandu se bo spomnila vseh črtev komunistične revolucije v Sloveniji s sv. mašo ob dveh popoldne v cerkvi sv. Vida. -9.—Slovenski društveni dom na Recher Avenue v Euclidu nadaljuje proslavo 60-letnice obstoja s koncertom in plesom. Igral bo Rodickov orkester. častni gost bo euclidski ^-župan Tony Šuštaršič. •— SKD Triglav v Milwau-keeju, Wis., pripravi MATERINSKI DAN v parku Tri-filav. Začetek ob dveh popoldne. — Otvoritev Slovenske pri stave za letošnjo sezono. 2/- — SKD Triglav v Milwau-keeju, Wis., pripravi Spominski dan v parku. Ob H. dopoldne sv. maša, kateri sledi spominski program, nato kosilo. 27- — Društvo SPB, Cleveland obhaja Slovenski spominski dan za žrtve vojne in komunistične revolucije s sv. mašo Pri Lurški Mariji, Providence Heights na Chardon Road, ob H.30 dopoldne. JUNIJ — SKD Triglav v Mihvau-Leeju, Wis., priredi PIKNIK v parku Triglav. Ob 11. dopoldne sv. maša, nato kosilo In zabava s plesom. ■— Društvo Tabor SPB, Cleveland, pripravi Spominsko proslavo padlim slovenskim domobrancem, četnikom, legionarjem in vsem protikomunističnim borcem pri Spominski kapelici Orlovega vrha • na Slovenski prestavi. • Slomškov krožek, Cleve-land, organizira vsakoletno r°manje v Lemont. JULIJ !• — V Lemontu praznovanje sPomina 50-letnice Vseslovenska katoliškega shoda v akcija priredi piknik na Slo venski pristavi. 22. — Misijonska Zveza pripravi MISIJONSKI PIKNIK v parku Triglav v Milwaukee ju. Ob 11. sv. maša, nato kosilo, igre in zabava. 29. — Slovenska šola fare Marije Vnebovzete ima piknik na Slovenski pristavi. AVGUST a.— Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi piknik na Slovenski pristavi., , . 11.—Balincarski krožek Slovenske pristave priredi večerjo s plesom na Slovenski pristavi. 19. — ŠPORTNI DAN SKD Triglav v Milwaukeeju, Wis., v parku Triglav. Ob 11. sv. maša, nato kosilo in športne igre. 19. — Žegnanje pri fari Marije Vnebovzete v Collinwoodu. Od 2. popoldne do 9. zvečer. Študiral sem v mariborskem bogoslovju nobenih ogrevalnih naprav. Za-jto so zimske suknje in rokavice bile dobrodošle v učilnicah in cerkvi. Nobenih peči v spalni-|cah. (Dalje prihodnjič) 6? Leva stavba (gledano z Glavnega trga) je imela dva vstopa v cerkev. V pritličju iz obedni-ce v cerkev in po stopnicah na kor; in v prvem nadstropju iz hodnika na kor. Desna stavba je dejansko imela samo en vstop v cerkev: v prvem-nadstropju iz hodnika na kor. Zveza med levim in desnim krilom bogoslovja je bila samo preko kora v cerkvi: ali iz obednice v pritličju levega krila po stopnicah na kor in hodnik v prvem nadstropju desnega krila, ali pa iz hodnika v prvem nadstropju levega kri-a na kor in iz kora na hodnik prvem nadstropju desnega trila. Bogoslovci smo rabili samo glavna vrata v levem krilu bogoslovja. Ta vrata je bilo vedno možno odpreti od znotraj; podnevi in ponoči. Ker ta vrata niso imela kljuke na zunanji strani, se jih je dalo od zunaj odpreti samo s ključem ali pa s kljuko na notranji strani. Kdor imel ključa za ta vrata, je moral pozvoniti, da je nekdo na notranji strani odprl vrata. Ker SEPTEMBER 1. in 2. — Baragova dneva Clevelandu, Ohio. . r . . . . .... . 0 mi bogoslovci nismo imeli kliu 10. — Oltarno društvo pri Sv. !v ® ■ . . .. ^ J . , ica za ta vrata,m ie bilo strogo Vidu bo postreglo z obedom) . . & - ., , (prepovedano ga imeti, smo mo- v farm dvorani od 11. dopol-, .. . & . Q o ’ |rali vedno pozvoniti, da je ne- kdo na notranji strani odprl vrata. gred za rože; nekaj listnatih dre-1 Z?^1"tegnej'°a0!jiti ves, telovadni drog, telovadni J letališče na bmaju krogi; kegljišče, ki je bilo pre- WASHINGTON, D.C. — Izra-cej zanemarjeno in le malo el ima na polotoku Sinaj, ki ga rabljeno. Na tleh nič trave, sa- bo v okviru mirovne p0godbe mo pohojena prst. Naj tukaj o- vrnil EgiptU) dve obsežni mo_ menim, da je bilo dvorišče iste derni vojaški ietaiišči< Ko so se velikosti tudi med cerkvijo in začele širiti vesti) da bo Egipt desno stavbo; dostopa na to dvo- eno teh letališč prepustil ZDA nsce, ki je bilo polno plevela, kot njihovo oporišče na Sred-m bilo, ker je pritličje te desne njem vzhodu, so v Kairu to zastavke bilo brez kakšne poveza- jnikali ve z bogoslovjem. Sedaj so začele znova krožiti Desna stavba. Pritličje ni ime-j vesti, da bodo ZDA nemara le lo nobene zveze z bogoslovjem, [dobile v najem eno teh letališč, Ako se ne motim, je bila v prit- [ki bi jim naj služilo za prisot-ličju tobakarna. V prvem nad- most na Srednjem vzhodu in jim stropju je bilo stanovanje du-| olajšalo obrambo tega, če bi po-hovnega vodje, dve predavalni-1 stalo to kdaj nujno, ci, spalnice za bogoslovce in eno stranišče za celo nadstropje. V drugem nadstropju tudi dve predavalnici, spalnice za bogoslovce in zopet, eno stranišče za celo nadstropje. In sem že omenil, da sta ti dve nadstropji bili povezani z levo stavbo samo preko cerkvenega kora. MALI OGLASI Housekeeper - cook Mentor area. Live in. Maturity experience and references required. Write Box 353, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 (39-44) dne do 2. popoldne. 16. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi. | 22. — KRES nastopi v Sloven-] V pritličju te leve stavbe je skem narodnem domu na St. bila sprejemnica; samo dve Clair Avenue za 25-letnico daljši mizi in nekaj stolov; je svoje ustanovitve. 'služila tudi za razdeljevanje o- 23. — Društvo SPB, Cleveland, pranega in zlikanega perila. Ku-priredi vsakoletno romanje k pi perila so bili razporejeni po Materi božji v Frank, Ohio. številkah (vsak bogoslovec je 29. — Slovenian-American Heri- imel svojo številko za perilo, ki tage pripravi Slovenski večer ga je spremljala skozi vsa leta) na CSU. in je vsak bogoslovec hitro na- šel svojo številko: enkrat na te- OKTORFR 1 den; pomote so se seveda doga-6’ Fantje na vasi priredijo jale; kje smo puščali umazano koncert v Slovenskem narod- perilo, se ne spominjam. V tem nem domu na St. Clair Ave- pritličju, nasproti sprejemnice, nue- je bila obednica za vodstvo (za 7. — SKD Triglav v Milwaukee- priboljške po obedu in večerji v ju, Wis., priredi TRGATEV, obednici za bogoslovce, za zaj-Po kosilu zabava in ples. trk) in obiskovalce. Blizu te o- 20. — Tabor, DSPB Cleveland, bednice so bile kuhinja in priredi svoj jesenski družabni shrambe; tudi stanovanje za večer. Igrajo “Veseli Sloven- nune, ki so kuhale, in za dekle-ci”. ita (kakšnih 5 ali 6), ki so se uči- 21. — Občni zbor Slovenske la kuhati za veliko ljudi. Vstop pristave. jv stanovanjski predel za nune 27. — Slovensko-ameriški pri- in dekleta je bil bogoslovcem morski klub priredi večerjo s strogo prepovedan. Tudi obed-plesom v Slovenskem narod- niča za bogoslovce. V prvem nem domu na St. Clair Ave- nadstropju tega levega krila je nue. Igrajo “Veseli Slovenci”, bila avla, ki je bila precej ve- jlika soba in še precej svetla; v ciTiDJhiv . služila je za sestanke, pevske va-Ihe Slovenian National je> jZpite ob koncu šolskega leta, Ait Guild pripravi razstavo v dubovne vaje, prireditve. Tudi SDD na Recher Ave. (knjižnica — o njej več pozneje. 3. - štajerski klub priredi vsa- Soba za zakristanaj ki ie imel koletno Martinovanje v avdi- tudi doIžnost) da je naznanjal toriju pri Sv. Vidu. Začetek ure dnevnega reda s precej ve-ob 7. zvečer. Igiajo Veseli bk-m zvoncem na steni zunaj Slovenci. 'njegove sobice; ob oknu te sobi- 4. - Glasbena Matica poda svoj ce je bila mizica; kjer nas. je jesenski koncert v SND na. St. vsak dan čakala naša pošta, ki Clair Ave. Zaeetex ob 3.30 gmo j0 dobjvab pred začetkom popoldne. 'dopoldanskih predavanj. Ali je 10. _ Belokranjski klub priredi bil kak nabiralnik za oddaja_ svoje vsakoletno martinovanje nje naših pisem in dopisniC) se v Slovenskem narodnem do-'ne spominjam. Seveda je bilo vedno možno oddati našo pošto 4. — III. Notranja oprema bogoslovja V tem pogledu se predvojno mariborsko bogoslovje ne more označiti kot moderno. ODPRTO 1-5 V NEDELJO EUCLID-BEVERLY HILLS POL KANC- PRODAJA LASTNIK Na 24391 Effingham pri Sher-V obeh stavbah so stropi bili |wood nad Euclid, podeželsko visoki. Vse, stene so bile iste okolje — 3 ali 4 spalnice, družin-barve: bele, brez okraskov. Ok-|ska' soba s kaminom v kotu, na so bila precej visoka, a ne jsVop z gredjo, bar v razvedril-ravno široka, in niso imela za- mci. 2 kopalnici, garaža za 2 ves ali zagrinjal. Hodniki v levi avtra, na % akru. $69,900. Kli-stavbi so bili temni; hodniki vidite 953-0786 ali 531-9554. desni stavbi pa svetli, ker so okna na zunanji strani hodnikov bila izredno velika. Ni bilo tekoče vode v spalnicah, učilnicah, straniščih. Na (37-39) Help Wanted General office position available. Must type at least 50 words per minute. Full time af-vsakem hodniku v obeh poslop-jter June 1. Will train. Call for jih je bila ena pipa s tekočo vo-1 appointment. 881-5158. 1 si 0! 01 M rf -M § M 0 J? 01 •M 0f •M 01 •S 0 0 M 0' BEST WISHES FOR A JOYOUS EASTER VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE 2ELI VSEM .s 0 ■g a M 0 ED PIKE LINCOLN-MERCURY . inč. :■> 0 do. Kopalnic ni bilo. Pogosto kopanje tedaj ni bilo močno popularno. Kopat smo se hodili v javno mestno kopališče v mestu, kjer so nam za nekaj dinarjev odkazali sobico s kopalno banjo (37-42) OPEN 1—5 SUN. BY OWNER EUCLID-BEVERLY HILLS SEMI RANCH 124391 Effingham off Sherwood. \ 1 L u ""T °ff Euclid. Country Setting - m obnsaco; navadno ob četrtkih 13 Qr 4 bedroomS; fa^y room Slovenskem narodnem do-i mu na St. Clair Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”. v poštne nabiralnike v me- 10. _ Pevski zbor Jadran pri- £tu med sprehodom. Tudi rav. redi Jesenski koncert v SloJnateljevo stanovanje. Dve učil- venskem delavskem domu na niči. Samo eno stranišče za celo Waterloo Road. Začetek ob nadstropje. In še nekaj manjžih 5.. 0 popoldne. |sob za enega ab dva petolet- 18. - Fare Marije Vnebovzete nika in te sobice so služile kot priredi Zahvalni festival. Od 2. popoldne do 9. zvečer. spalnica in /učilnica skupaj. V drugem nadstropju tega krila 25. — Pevska skupina Dawn sta biii dve učilnici, stanovanje dopoldne, enkrat na mesec, z dovoljenjem študijskega prefekta. Stranišča; pač navadna deska z okroglo odprtino in pokrivalom; vsako stranišče je bilo dvojno: eno za vodstvo, eno za bogoslovce; za toaletni papir so služili stari časopisi in branje tega “toaletnega papirja” je bilo privlačno in je lahko včasih vodilo do šaljivih ali manj šaljivih vzklikov med bralcem na “tro-nu” in čakalcem na “tron”. Elektrika je služila za razsvetljevanje cerkve in obeh stavb. V spalnicah, učilnicah in predaval • nicah po ena ali dve žarnici kakšna dva metra pod stropom; žarnica je bila spojena s stropom z električno žico; senčnik v obliki krožnika nad žarnico je pomagal ojačevati njeno svetlobo. with corner fireplace, beamed ceiling, wet bar in rec room, 2 baths, double attached garage, [on % acre. $69,900. Call 953-0786 or 531-9554. (37-39) Stanovanje v najem |Štirisobno stanovanje St. Clair in E. 63 St. oddajo. Kličite 432-1323. Parkirni prostor na razpo-|lago. (x) HELP WANTED General Housework. 4 hours per day. Steady, reliable person. 321-8592. (35-39) BUILDING LOT, 2 FAMILY Euclid, Ohio, off E. 200 St., approx. 40 x 155’ zoned 2 fam-Hodniki so bili bolj slabo | ily. All utilities paid for. $16,500 razsvetljeni. Ker na stenah in nad žarnicami ni bilo stikal za dobavljanje toka iz omrežja, je bilo nemogoče priključevati e-lektrične namizne svetilke, radie, brivske aparate (ki so tedaj še bili redkost), električne grelce; televizorjev^pa tedaj še itak ni bilo. Lesena tla v vseh sobah, tudi na hodnikih in stopnicah, nobenega linoleja ali preprog; Call 942-7100 (35-46) LASTNIK PRODAJA Izredno velik z aluminijem opažen bungalov med E. 135 in Neff Rd., blizu cerkve, trgovin | in busa. Velika parcela z vrtom, predeljena klet, sončna ve-! randa, shramba za hrano, dvoj-|na garaža. V vifsokih 40-tih. Kli- pometala sta jih strežnika: Jo-|člte 481-7843 po 5. popoldne.^ ško in Viktor; res pomiti so bili trikrat na leto, med počitnicami. V učilnicah in predavalni- HOUSE FOR SALE Between 185 St. and 200 St. cah so bile visoke lončene peči. j 5 rooms brick English Colonial. Strežnika Joško in Viktor sta o- pmge living room, dining room, skrbovala določeno količino pre- j Built-in kitchen, full divided, gj* *£f 0 § M 0 0 0 fŠ 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0' 0 0 0 4 0 4 0 0 rf 0 0 0 0 9647 Mentor Ave. MENTOR, OHIO 44060 942-3191 357-7533 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM! FORTUNA POGREBNI , ZAVOD 5316 Fleet Ave. Phone 641-0046 Cleveland, Ohio JOSEPH L, FORTUNA Slovenske ženske zveze poda študijskega prefekta, nekaj jmoga za peči. Peči so hie zakur- basement with rec room.. 2 car koncert v SDD na Recher Ave- manjših sob za petoletnike, eno ! j ene samo ob dnevih, ko je bilo garage_ upper 40’s. nue v Euclidu. Začetek ob 4. stranišče za■ celo nadstropje. 'res mrzlo, in samo:zjutraj. Pre-popoidne. j jz hodnika v pritličju tega le- jmog je bil na dvorišču; a je bilo DECEMBER vega krila se je lahko šlo skozi prepovedano, da bi si bogoslovci 9. — Pevski zbor Slovan priredi delno steklena vrata na majhno (sami oskrbovali premog ža peči. jesenski koncert v Sloven- dvorišče med kuhinjo, shramba-:Pa sila je že našla pota, kako VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! 1 ANILOVAR'S i. DEPARTMENT STORE CLEVELAND, OHIO t v THE NORWOOD MEN'S SHOP B r B r i r B r B m B r, B g: B f, B g: B r B r, B r B r, B B r B K B m B r, B gr B m B m B m Bi m ■ B m S B gr, B r B $* B B r, B r B r B r B r B B B r B r B r B r B 'V B r B r. B r B r B &1 B tl- Cail after 4 p.m. ■ i i261-0204 (38-41) 0 •k 0 , , v. , . i , , ■ . , St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 M skem društvenem domu na mi za drva m premog, keglji- prenesti kepo premoga pod ta- IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA| CJj Recher Avenue. Začetek ob 4. ščem in zakristijo. Dvorišče je larjem ali zimsko suknjo iz AID FOR AGED PRESCRIPTIONS!^ Prijai@r$ Pharmacy 6217 St. Clair Avenue 881-1393 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE Oglejte si našo velikonočno zalogo oblek za moške. popoldne. Naj lepše darilo za moža Arrow White Shirt bilo majhno; nekaj okroglih skladišča v učilnico. V cerkvi RAČUN POMOČI DRŽA Ve, OHIO g* B r B r B ■ir rt r •B r B r .B r •B ■ B r M ^ ’■ - ^ j r ’ ' ■ / ' ' f ’|. ? ‘ ‘ AMERIŠKA DOMOVINA APRIL 2, 1979 Vaclav Beneš-Trebizsky: KRALJICA DAGMAR ZGODOVINSKI ROMAN Gotšalk je gledal z enim očesom preko meje in z drugim na križ. — Če so nam večni bogovi odločili, da poginemo,... tedaj poginemo; do poslednjega poginemo; toda vdamo se ne ... Razumeš? — Svoj boj hočemo dobo-jevati! Prijatelj, tako sem slab. •— tako zelo slab .. Starec si je podprl belo glavo z obema rokama. Oče Dobrogost je njegove poslednje beede razumel in odšel. “Da sem zadel na to gnezdo? i— Tu bi me še kmalu pregovo-. rili — mene starega Niklota, ki se ni rodil in ne umira — mogoče bi napravili, da bi se zne-veril vam, bogovi mojih praočetov, da bi vas zatajil še nesram-neje, kakor tedaj oni učenik njihovega Boga. — Jaz moram odtod — še jutri. — Ta je za naše namene tako popolnoma izgub-len... Danski kralj!... Kaj nam pomaga? — Kaj?” Starec se je grabil za glavo z obema rokama in bledi mesec je posvetil ravno na belo peno na njegovih ustnicah. “Čehi so .sicer ohranjeni. Toda za kako dolgo? — V svoji domovini imajo polno križev; ali pa med vjuni, ti latinec, cveto najvabljivejši cveti, katere obljubljaš nam, — Ali se je pri vas prerodil ves kraj? — Ali ne o-bračajo pri vas sinovi enega o-četa drug proti drugemu bridkega jekia, ali ne daje brat bratu iztikati oči, ali ne sovražijo pri vas drug drugega celi rodovi? — Ali ne sedi nihče izmed vas Za tujo mizo, ali nihče ne čaka za mejami, da zanese ob ugodni priliki v svojo zibelko o-genj in meč? — Ali ne vabite sami k sebi pošasti, katerih o-braz je najstrašnejši, katerih glasovi so tisočkrat groznejši kakor glasovi krokarja, ki leta k obedu na človeška trupla? — Le pridi še enkrat, ti črni mož, in videl bom, če mi odgovoriš na te moje besede!” Oče Dobrogost je že tudi sedel V svoji sobici in sicer danes prvič z glavo, povešeno na prsi, kakor da je popolnoma pozabil na svoje najljubše delo. Sestavljal je molitveno knjižico za svojo mlado varovanko Dragu-ško. V začetni pismenki je risal z mojstrskim peresom najkras-nejše slike, ki so tako določno predstavljale otroško dobo. Tudi barve so javljale pri vsaki potezi najnežnejšo svežost. In kaj šele Vsebina! Iz vsake vrste je vel prekrasni duh tedanje narodne poezije. Kako skrbno je bilo vse izbrano; vsaka najmanjša besedica je bila natanko premišljena. Vse je bilo tako ljubko prirejeno za mladostna leta, katerih vtisi spremljajo človeka neredko v celem njegovem življenju. In nad tem delom je bdel neenkrat dolgo čez polnoč. In čudil uri, da je že pesek v spodnjem mater... Oče je dober mož, hčerka je njeno veselje; toda na knežjih dvorih ie vedno koristno, če je detetom, katerim je v bodočem življenju odločena krona in od katerih odgojitve zavi-si potem sreča ali nesreča cele-,ga naroda, v pomoč izkušen ra-jzum, modra glava in srce, ki se me da premotiti nikdar, da bi oči zamižale, tu in tamkaj pregledale in da bi ušesa ne slišala, ali ^da bi oči in posluh odpuščala, čeravno vidita in slišita ... Že vselej se je skoraj ves delu. “Trda glava... Trša kakor sredogorski bazalt! Še enkrat večkiat je prišla duhovnu odgo-poskusim — ne odjenjam! — .lilelju v glavo ta misel, a vse-Mogoče bi vendar še mogle veje 1° ie zamorih I11 neenkrat, zazeleneti enotno! — Tuji jarem ie ^me| vPrt pogled v obraz bi potem lahko vrgli s sebe! — Jakliče, ki je s svojo brezskrb-Saj jih je vendar še vedno lepo nostj° jasnim izrazom^ vpli-število. — Danci bi jim takoj Dala na Dobrogosnovo. dušo ka-podali pomočno roko... Ni vi- ^v0r Prv^ pomladanski cvet, ki deti, da bi bil ta starec običajen prijazno kima pred popot- žrec. — To kaže vsaka njegova :™k°m, naznanjevaje, da majnik beseda. — Na njegovi strani bi ,n’ ve^ daleč, — so se mu poro-jel takoj ” |s^e oči, da se je vselej obrnil | Oče Dobrogost je naenkrat u- Pr°o in m mogel nekaj časa molknil; v njegovi duši se je od- spregovoriti niti besedice. Zdelo 'zvalo vprašanje: “In kaj Dragu- mu ie’ kakor da mu nekdo ška?” — Kaj tvoja varovanka? šepeta na uho, da bode Dragu-- Seveda ima očeta, seveda ima ški’ ko skušene in modre glave zelo — zelo treba. Oče Dobrogost je presedel skoraj celo današnjo noč. Starec, ki se je sam imenoval Niklota, tudi ni niti zadremal. In sluga pri stolpu v zakotju je sedel na kamenito klop vselej le za nekoliko trenutkov; do jutra--njega svita je hodil okoli stolpa. Jetnik, katerega je klical starec z imenom Pribislav, ni niti glasno dihal. V ječi je bila nepregledna tema; jetniku ni bilo mogoče videti v obraz. Sedel je nalašč pod okno, da bi ga ne moglo morebiti opaziti oko radovedneža. VI. Drugi dan proti poldnevu se je bližala gradu tolpa jezdecev. Zaradi prahu, ki se je v vrtincih nik je dvigal meč, strelci so pri-kladali puščice k licu ... “Spustite most! — Odprite brano! — Hitro! —” Gradnikov meč je omahnil in v tem trenutku je zadonelo nekaj, kakor bi se rušila brana. Most je bil spuščen in težka hrastova vrata so se odprla s tako naglico, da so težko zastokala. Na dvorišče je pribežalo v hitrem teku nekaj jezdecev. Videti je bilo, da se prav zdaj ozirajo drug po drugem. Vsi so bili dvigal do oblakov, jih ni bilo !okrvavljeni, zaprašeni; nemogo-mogoče razločiti. če jih je bilo spoznati. Na čela- Posadka na utrdbah je bila 50 bile posekane perjanice, pripravljena. Loki so bili napeti, železne plošče omajane, oblačila puščice so se blestele v sončnih raztrgana, ob boku samo nožni-žarkih. Velikanski kameni in ce> krasni, dragoceni pasovi pol-nedvigljive klade so bile pri- pretrgani, meči sam Bog ve kje, pravljene na robu visokih utrdb. P° kopjih tudi ni duha ne slu-Nihče ni zinil besedice. Gradnik ha ... je stal z golim mečem takoj tik (Dalje prihodnjič) vrat. ^ Jezdeci so hiteli, kakor bi, imeli njihovi konji krila. Ušesa so ogluševala, mogoče jih je £)j bilo že doseči s puščicami. Grad- t0 CHICAGO, ILL. Help Wanted — Addison, 111. ARC WELDERS Welders experienced with Mig. and Stick Arc for manufacturing of compressed dryers and filters. Salary based on experience and ability. Call for Interview: E. Shearhod 543-9150 HENDERSON ENGINEERING 701 Factory Road Addison (38-39) Help Wanted — Chicago, 111. FITTERS Jobshop heavy metal fabricating and assembly. Welding. Some drawing reading. Experience required. Call 278-7440. (38-39) 9 a 9! 95 05 0 95 0 05 0 03 Al 05 I % 0! 0! •0 91 •0 0! 05 0 % 0 9 0 9 9 0 § 0 0 9 9 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM KNIFIC INSURANCE SERVICE RUDI KNIFIC, lastnik 820 E. 185 Sl r B B P* B r B r B r B r B r B r B r B r B gr B r B r B if B B gf B r B r B f B if B r1 B r B r B IT B r B r B r B if B r M EUCLID RA CE DAIRY & ICE CREAM CO. 0] M 05 Jf ■05 0 9. 0' s-8 0 M 9 0 9 0) 0 9 0 9, 05 s^l 0 0 0 05 0 05 05 M 95 x- 0 41 01 M 9) M 0] 01 Jf Vsem članom, obiskovalcem, prijateljem in vsem slovenskim rojakom ŽELIJO VESELO VELIKO NOČ KORPORACIJA BARAGOV DOM; KULTURNO-SOCiJALi lili (bara); LIGA SLOVENSKIH KATOLIŠKIH AMERIKANCEV SLOVENSKA PISARNA BARAGOVA KNJIŽNICA; B r g r B r '6 r B r g fr B ".-A* r [6' r i I % w B '€ B r gr B r r B r B r B ff B r g r B, ff B t? B r B r S i? ! 0 M > 95 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE želita vsem prijatel M 0 M 9 •k 05 M 0I- 9 M 9 M jem in znancem Slovencem, kjerkoli po. svetu MARY \H J« PETRIČ i družino E. 156 St., Cleveland, Ohio VSEM ČLANOM IN PRIJATELJEVI ŽELI SREČNE IN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE 503 East 2C0!fi St. 48(4700 r B if B r B g* B S,’ll If 95 M 9 & 9 9 Ji 9 M 0 9 M' 9 Uk 9 M 0 ji JANEZ OWENS, prav Sako žena IVANA šil hči MARIJA 7505 Cornelia Ave., Cleveland, Ohio VOŠČIMO VAM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! B if B r B r B r B ff M 9 01 JI 01 0 Ji- 9 M «TiMY F. NOVAK amun tivmm mm (!218 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103 ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! B € i B r š § fr —g r B 9|6304 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103 TEL. 881-9817 M 0 £f M ff B 0" B> $f n r g §? B 0 B r & B r b N J irnšftfo slovenskih protlkoimmistisniti borcev g i v OleveSandis S 9 r |____________________________________________ B. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM zastopnik Ameriške domovine in poslovodja Slovenske pisarne g r g r E r i c E € E if B € Š r