^olCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ Prvi priohodnik tednik Goseniec ièta 1900 TOREK, 25. OKTOBRA 2005. Leto LVIIl, št, 85, cena 200 SIT, i6 H RK Odgovorna urednica: Mariia Volčjak Časopis izhata ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov VIAL*«. gok E NI s X1 <; s 1 v vprašanje V samostanu v Adergasu je bila v četrtek pod pokroviteljstvom občine Cerklje in župana Franca Čebulja 84. Glasova preja, tokrat 2 ljubljanskim nadškofom in metropolitom msgr. Alojzom Uranom. í0že košniek čas zelo aktualno vpralanje, novih Škofi), kot je bilo sta- ....................................... ali bo na Gorenjskem oziro- rih," je odgovoril nadškof Adergas • Blizu 100 ijudi se ma v Kranju ustanovljena msgr. Alojz Uran in pouda- je v četrtek zbralo v dvorani nova Škofija, ril, da je nadSkofija s sede- samostana v Adergasu, kjer "Upam, da bo, samo še ne žem v državni prestolnici po- je na S4, Glasovi preji vodi- takoj. Zaenkrat je odločeno, trebna, saj je kraj, kjer se telj MIha Naglič spretno da dobimo v Sloveniji nove Cerkev srečuje 2 domačimi spraševal zanimivega gosta, škofiie: v Murski Soboti, v in tujimi dejavniki, ki obliku- ljubljanskega nadškofa in Celju in v Novem mestu. Ta jejo naše slcupno državno metropolita msgr. Alojzija teden bo končan elalxrat, ki življenje. Urana, rojenega pred 60 leti ga bo apostolski nuncij v Slo- Nadškof, ki so ga prišK po- v Spodnjih Gameljnah pod veniji posredoval v Vatikan, slušati tudi župani občin Šmarno goro. kjer so se v Prepričan sem, da bo mož* Cerklie, Naklo in Preddvor času njegovega otroštva ie nost ustanavljanja novih Ško- Franc Čebulj, Ivan Štular in Šteli za Gorenjce. Msgr. fij dozorevala Še naprej in da Franc Ekar ter poslanec dr- Alojz Uran je navdušil občin- Kranj in Nova Gorica potre- žavnega zbora Branko stvo 2 vsebinsko bogatimi bujeta močno duhovno sre- Grims, je govoril o krizi dru- odgovori. Po dr. Alojziju Su- dišče, ki ne bo nujno škofija žine, o stališčih Cerkve do ce- štarju in dr. Francu Rodetu in ga bo vodil vikar, Škofov libata in zla ter o drugih ak- je bil msgr. Alojz Uran tretji namestnik. Tri nove škofije tualnih vprašanjih posamez- ljubljanski nadškof, ki je bil ob treh starih je v tem trenut» nika in družbe. gost Glasove preje. Miha Na- ku najbolj optimalna rešitev, Več o Preji v petkovem Go- glič je nadškofu zastavil ta saj so le redko ustanovili več renjskem glasu. Omejitve pri reji perutnine Republiška veterinarska uprava je v soboto zaradi ptičje gripe na Hrvaškem uvedla nekatere omejitve pri reji perutnine v Sloveniji, Cvrro Zaplotn i k Kranj • Veterinarska uprava je prepovedala zbiranje pe- do katere imajo dostop divje močje naj bi nekaj dni prej ptice, je obvezno prekuhava- priletelo okrog 1.500 labo-nje. Domače perutnine ni dov, petnajst jih je poginilo, dovoljeno uporabljati kot vzorce šestih so dali vanalizo mtnine in drugih ptic ter vabo za privabljanje divjih in jih nato poslali Še na tes ti-ptic, gojenih v ujetništvu, na ptic. Veterinarska uprava ranje v referenčni laboratorij razstavah, trgih, sejmih in na tudi rejcem z drugih območij Evropske uniie v Veliko Bri-dnigih prireditvah ter spreje- priporoča, da upoštevajo tanijo, kjer naj bi ugotovili, a posebne ukrepe za območ- ukrepe, ki veljajo na teh ob- ali gre za najnevarnejšo vrsto ja z izrazitim tveganjem, to je močjih. Ce bo referenčni la- virusa H5N1. Na HrvaŠkem za severovzhodni in skrajni boratorij Evropske unije pri so za zaščito ljudi in živali pobili perfad v krogu treh kilometrov od žariSča in ustavi- jugozahodni del države. Na poginuJih labodih na Hrva- teh območjih je prepovedano škem potrdil virus HçNj, se na prostem gojiti perutnino bo prepoved reje na prostem li dobave živih živali in perutninskega mesa v države Ev-Na Hrvaškem so namreč ropske unije. Evropska in druge pticc iz ujetništva, razširila na vso državo. Vodna zajetja, kjer se zadržu- je domaČa pemtnina, je treba v petek zvečer pri labodih z komisija naj bi včeraj že za ščititi pred divj imi pticami. Ce se za napajanie perutnine jezera Grudnjak v Zdencih. zahodno od Osijeka, potrdili sprejela odločitev o prepove-di uvoza perutnine in perut- uporablja površinska voda, pojav ptičje gripe. Na to ob- ninskega mesa s HrvaŠke. Kran) Osmerica na vrhu Himalajski odpravi Ama Da- blam 2005 je ob 30-letnici vzpona na prvi osemtisočak Makalu uspel nov podvig. Kar 8 od 14 članov odprave, ki jo vodi Viki Grošelj, je doseglo 6828 m visoki vrh. S. S. PRISTOPNINA BREZPLAČNO Kl.EKTRO Gorenjski Glas WWW.CORENJSKICLAS.SI 1.400.000 ZAVAROVANCEV BO MORALO ŠE LETOS PONOVNO UREDITI SVOJE DOPOLNILNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE. www, zd râ vstven a.net DOPOLNILNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE PO NOVEM trîglav lIHAVSTvrNAZAVAKOViklKK*. » t 080 26 64 i Í > 85 AKTUALNO i GORENJSKA t Svetniški da občini Gorje j M^to ozelenite, \ ne pozidajte Gorjanci skuUjo po itirih letih znova priti do svoje občine. Želijo r)a svoje, ker $e]lm v ble^slu občini ne godi ndj- bol^e. Blejski občinski svetniki so na izredni seji skoraj brez razprave sprejeli pobudo Gon^ncev.zÁ novo občino. Pobudo morđjo do^konca poslati vdrtavni zbor. ^ -i • ''Vi, • Kranjski rr^estni svstni'ki so nd 2ddnj seji sprejeli odlok o urejanju, varstvu In vzdfitevanju javnih zelenih povrSin ter otroških igriič v občini. Zddnje čase prihaja nd tem ]>odroč;u do te-žav. Mesto kliče poželenju, ne po novih zidovih, se rekli na i KMETIjSTVO ; Priložnost za lastnike i gozdov : Država in evropska unija bosta za ; vlaganje v zasebne gozdove nameni» i II 836 milijonov tolarjev. Gorenjska : naj bi dobila riad 100 milijonov. Zad* : nji rok za oddajo vlog je 22. novem* : ber. Zadnja leta je za vlaganje v goz- i dove več denarja. 18 RAZVEDRILO In me mar zavedeš Presenetila je s Straight to the Moon< nas v sloveničin) popeljala na Planet za zadet, radijske valove pa preplavi» la s celo ploičo odličnih skladb. To je Neisha, mlada, simpatična, nepred* jiva, avtorica in izva ska scena glasbenice takega formata ie ni imela. 26 VREME Danes injuiri bo zmerno do pr&ežno oblačno, pihal bc Jugozahodni veter. V četrtek bo Ionoma sončno, zjutn^' bo po nižinah m^a. 9 / 19X jutri: pretcžfio oblačno ca VD KÛ (N i/i m o 2 POLITIK M da n ica .z avrl (^g-^as.si GORENJSKI eus torek. 25- oktobra 2005 KRATKE NOVICE LjueUANA Sumljivi posli z Mercatorjem? Poslanska skupina LDS ]e začela zbirati podpise za vložitev zahteve za ustanovitev preiskovalne komisije, ki bi ugotavljala politícíno odgovornost javnih funkcij ob prodaji kapitalskih deležev KAD In SOD v Mercatorju. Svoje sodelovanje je napovedala tudi poslanska skupina SD, če vladna koalicija ne bo odgovorila na vprašanja, ki jih je v zvezi s prodajo Mercatorja že večkrat zastavila opozicija, je v pismu predsedniku vlade Janezu Janši sporočil vodja poslanske skupine SD Miran Potrč. Na zbiranje podpisov so se takoj odzvale stranke koalicije, ki so vložile zahtevo za ustanovitev parlamentarne preiskave v zvezt z domnevnim oškodovanjem družbenega premoženja pri prodaji deležev obeh paradržavnih skladov. V koaliciji so prepričani, da komisija za nadzor proračuna In javnih financ ni organ, ki bi lahko v skladu s poslovnikom Državnega zbora ugotavljal sume oSkodovanj pri prodajah državnega premoŽenja, da pa bi ovrgli sume pri dosedanjih poslih, predlagajo ustanovitev preiskovalne komisije, ki bo preiskovala še druge primere prodaje državnega premoŽenja. D. 2. RftDOvyiCA Javna tribuna o izobraževanju Drevi ob 18. uri Občinski odbor SDS Radovljica v predavalnici Ekonomske gimnazije in srednje Šole prireja javno tribuno Perspektive osnovnega in srednješolskega izobraževanja. Sodelovala bosta tudi minister za šofstvo in šport dr. MIlan Zver in direktor krarvjske enote zavoda za šolstvo Miha Mohor. Govorili bodo zlasti o dilemah devetletke, avtonomiji učiteljev, nivojskem pouku, eksternem preverjanju, o rezultatih TIMMS-a, o srednješolskem izobraževanju pa predvsem o prenovi srednjega Šolstva. D. 2. LjUSgANA Sindikati proti vladnim reformam Sindikati v SioveniJ! nasprotujejo predlaganim vladnim reformam, ki bodo občutno znižale dosedanjo raven ekonomskih in socialnih pravic delavk in delavcev ter posegle v materialni standard državljanov. Nasprotujejo predvsem enotni davčni stopnji. Javno nasprotovanje bodo sindikalne centrale Zveza svobodnih sindikatov Slovenije, Neodvisnost, Pergam In Konfederacija 90 izrazile na delavskih demonstracijah. D. 2. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Glasujte na ves glas Prejšnji torek smo v Gorenjskem glasu v sodelovanju s Klicnim centrom uvedli novo rubriko "Na ves glas". Kot že naslov pove, jo namenjamo javnemu izražanju vašega mnenja • o temah, ki nas trenutno najbolj grizejo in so pomembne za kraje na Gorenjskem ali regijo kot celoto. Glasujete tako, da pokličete telefonsko številko, kt ustreza vašemu odgovoru, in vaš klic se bo avtomatsko zabeležil. Vabimo vas k sodelovanju, saj glasovanja ob veliki udeležbi lahko postanejo relevantni pokazatelji javnega mnenja in morda vplivajo na politične in druge pomembne odločitve v regiji. Rezultate pn/ega Clasovega "referenduma" m novo žgoče vprašanje objavljamo na 4. strani. 2000. novi naročnik Iz Klicnega centra slepih in slabovidnih, kjer z nami sodelujejo pri izboljševanju in povečevanju naročniških razmerij z bralci Gorenjskega glasa, so nam sporočili, da nas od 2000. novega naročnika loči le še šest klicev. Število rednih naročnikov vsakega časopisa je namreč izjemno pomemben dejavnik, saj zagotavlja stabi^lnost, predvidlji* vost In lažje načrtovanje, predvsem pa sprejemljivo ceno časopisa. Zato bomo tudi to okroglo številko proslavili - 2000, novi naročnik našega Klicnega centra bo nagrajen 2 dopustom za vso družino v Rogaški Slatini. V Klicnem centru trenutno kličejo prebivalce mengeškega območja, lahko pa preizkusite srečo in jih z naročilom od koderkoli pokličete tudi sami • tel.: 04/517 0000. Petra Kejžar Državljanom prijaznejši davki? Vlada predlaga spremembe v petih davčnih zakonih: zakonu o dohodnini, o davku od dohodka pravnih oseb, o davčnem postopku, o davku na dodano vrednost in o davku na izplačane plače. DanicaZavrlŽlebir poenostavitvi postopkov. Na dobja. Namesto sedanjih se- 20 odstotkov), zavezanec, ki ..............................................................................področju davčne tajnosti dem zavezanec tega obdobja uveljavlja investicijske olajša- Vlada bo državnemu svetu predvidevajo dodatne mož- ne bo smel spreminjati pet ve, pa lahko brez davčnili po- predJagala, naj spremembe nostj za razkritje podatkov o let. Strošek amortizacije je sledic razporeja dobiček. omenjene zakonodaje sprej- pravnomočno določenem me po nujnem postopku, davčnem dolgu. Določeiii so priznan kot odhodek tudi za davčne namene. Iz davčne Med spremembami zakona o DDV omenimo le po- tako da bi začele veljati že i. upravičenci, ki se jim smejo osnove se bodo izvzeUvsi'že sebno shemo, kjer se bo januarja 2006, za zavezance razkriti podatki, ki so sicer obdavčeni prihodki, denimo DDV obračunaval po plačani ugodnejše spremembe pa davčna tajnost^ in opredeli- kazni. Predlagana je razširje- realizaciji. Pri obračunu naj bi začele veljati že za tev, da davčna Številka zave- na davčna olajšava za spod- DDV od storitev pa se plačilo davčno leto 2005, zanca ni davčna tajnost, bujanje raziskav in razvoja 2 Med najpomembnejšimi Uvaja se inštitut predhodne namenom zagotavljanja na- pa všalnega nadomestila prizna tudi malim zavezancem spremembami zakona o do- najave inšpekcijskega nadzo- daljnjega gospodarskega raz- (kmetom), ki prodajajo svoje Inini je obdavčitev dohod- ra In samoprijave, rok za od* voja. Določena so vlaganja, Id izdelke ne le v Sloveniji, tem- kov i2 obresti in dividend ter Ic^ ali obročno odplačevanje se bodo štela kot olajšava, več tudi v drugih državah čla-dobičkov iz kapitala po pro- davka se z u podaJjšuje na Višji odstotki zmanjšanja nicah EU. Pridavkunaizpla* pordonalni zo-odstotnj davčni stopnji. Odpravljena bo posebna obdavčitev dohodkov iz osnove so predvidena tudi za Čane plače pa se davčne stop- zavezance v določenih regi« nje postopoma znižujejo, in 24 mesecev. Pri zakonu o davku od dcH hodkov pravnih oseb prihaja jah (t.i. regijske razvojne olaj- sicer leta 2006 in 2007 po vzajemnih skladov, pač pa se do spremembe na področju šave). Povečuje se olajšava za 20 odstotkov, naslednji dve bodo ti obdavčevali kol dobi- spreminjanja davčnega ob- investicije v opremo (z 10 na leti pa po 30 odstotkov, ček iz kapitala. V kapital se ne bodo več vštevali dolžniški vrednostni papirji. Zaradi poenostavitve bodo iz obdavâtve izvzete bonitete za uporabo parkirnega prostora ter za uporabo računalniške in telekomunikacijske opreme. Pri oddajanju dohodka iz premoženja v najem se bodo normirani stroški s sedanjih 20 povečali na 40 odstotkov. D> bič3d iz kapitala bodo obdavčeni ne glede na rok imetni- štva kapitala. Zakon o davčnem postopku bo prijaznejši do zavezancev, hkrati pa bo spodbujal k pravočasnemu in pravilnemu izpolnjevanju davčnih obveznosti, razen tega pa so spremembe namenjene tudi ALPDOM, Inženiring, d.d. Cankarjeva 1 4240 Radovljica po pooblastilu lastnika stanovanja NapfamiSninski sklad pokojninskega In invalidskega zavarovanja, d.0.0., Mala ulica 5, Ljubljana objavlja JAVNO ZBIRANJE PONUDB za prodajo nepremičnine I. OPIS NEPREMIČNINE Trisobr>0 stanovanje št. 13, v 4. nadstropju, na Trgu svobode 6, 4264 Bohinjska Bistrica, ki stoji na pare. št. 258/10, k.o. Bc^injska Bistrica, leto izgradnje 1971 ; Stanovanje obsega: sobo ^3,7^ m2. sobo 8.25 m2, sobo 15.62 (n2, kuhinjo 9,50 fn2, predsobo 10.16 m2. kopalnico z WC6,23m2, balkon 1 -1.65 m2, balkon 2 • 1.65 m2 in klet 4,61 m2 s pnpadd^imi skupnimi deli; Skupna površina stanovanja je 70,58 m2; IzkJicna cena stanovanja je 14.700.000,00 SIT. Navedena nepremičnina je naprodaj po na^lu videno - kupljer>o. Nepremičnina še ni vpisana v zemljiški knjigi. 0000031130 Gorenjska banka, d.d. Kranj, Enota Radovljica do konca razpisa z namenom "Vplačilo varščine": Izbranemu ponudniku bo varščina všteta v kupnino, ostalim pwiudnikom pa bo vrnjena v roku S dni po aboro: Vsi ponudniki bodo o izbiri obveščeni s sklepom o izbiri naj- kášfieje v rùku 8 dhi po nejavnem odpiranju ponudb; če ie ponudni< aarrw eden, je stanosanje prodano za tzWtóno ceno; Če sta dva aii več ponudnikov, ki ponudijo najvišjo ceno. stanovanje ni prodano, če eden ne ZMŠa svoje ponudbe; Uspelemu ponudniku se vplačana varšćirm vračuna v kupnino« neuspelim pa brezobrestno vme v 8 (osmih) dneh po izboru na itiov transakcijski račun; IL POGOJI PRODAJE • Merifo za izbiro ponudnika je najvišja ponujena cena. • Prtîdajni pogoji in sklenitev pogodbe: » ndkup po načelu videno • kupljeno: • ponudba za nakup nepremičnine mora vseboval predvsem naslednje elemante; a. trne in pnimek oz. firmo kupca ter naslov stalnega bivališča oz. sedež ponudnika. b. navedtK) nepremičnine, c. ponujeno cef>o, C. dokazilo o plačani lO^o varščini, d. potrdilo o državljanstvu za felčne osebe oz. izpisek iz sodnega re^stra za pravne osebe, ki nesme biti starejs od 30 dni, • Na razpisu lahko sodelujejo pravne in fiačne osebe, ki plačajo varščino v višini 10% izklicne cene nepremičnine, na TTR posrednika AIpdom, d.d.. Radovljica Cankarjeva 1 št. 07000 • Kupec mora skleniti prodajno pogodbo s prodajalcem v 8 (osmih) dneh po končar>em izbonj; Način plačila kupnine bo določen s prodajno pogodtx); Če kupec ne bo sklenil prodajne pogodbe in/aJi i^ačal kupnine v postavljenem ali dogovorjenem roku. se steje, da odstopa od nakupa, plačano varščino pa kot skesnino obdrži prodajalec; Davek na promet nepremičnin In vse druge stroške, kot so zapis pogodbe, overitev pogodbe in vknjižba lastninske pravice v zemljiško knjigo, plača kupec. 5 i Ponudba se bo štela za pravočasno, če bo prispela najkasneje do 6. novembra 2005 do 12.00 ure na naslov AIpdom, Inženiring, d.d., Radovljica, Cankarjeva 1. va zaprti kuverti mora bftj pod r^aslovwn Ajpdom vidno navederw "PONUDBA ZA NAKUP NEPREMIČNINE - NE ODPIRAJ" Vse infomiacije o nepremičnini so na voljo pn Zdenki Dolar, . 04/5374516, vsakdan od 8.00 dO 10.00 ure po predhodnem dogovoru. GOREN)SKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 M KTU) LNO infó(§}g'^s.si 3 nas Kranjska Gora je mi nuli konec tedna gostila udeležence Slovenske turistične borze iz 23 držav sveta URSA PFTEHNEL Kranjska Cora - Indijec Clarence Femandes je bil eden od najbolj "eksotičnih" udeležencev letoSnje Slovenske turistične borze, ki je v ot^a- tiizaciji Slovenske turistične organizacije minuii konec tedna potekala v Kranjski Gori. Gospod Femandes je podobno kot Se skoraj dvesto drugih tujih organizatorjev potovanj in agentov spo« znaval turistično ponudbo Slovenije in se s slovenskimi ponudniki dogovarjal za možnosti dopustovanja indijskih gostov v Sloveniji. Kot je povedal ta indijski organizator potovanj, je indijski turistični trg eden naj-hitreje rastočih, lani je tako po svetu potovalo kar 6,3 milijona Indijcev, kar je 30 Indijec Clarence Femandes je bil eden najbolj "eksotičnih" udeležencev turistične borze v odstotkov več kot leto prej. Kranjski Gori. V Evropi je med indijskimi turisti najbolj priljubljena agend) i^ drugih podjetij, ki želimo ohraniti takšen oseb- nova promocijska filma o Švica, medtem ko Slovenije so prek poslovnih sestankov ni stik z našimi prijatelji iz Kranjski Gori in Julijskih večinoma še ne poznajo, s tujci že sklepali tudi kon- tujine," je dejala Gunčarje- Alpah. Večina tujih gostov Kotjedejal indijskisogovor- kretne dogovore. Kranjska va. se je udeležila tudi študij- nik, so največja težava vizu- Gora je tako gostía več kot Kranjska Gora se je na do- skih potovanj po Sloveniji. mi, za indijske goste pa bi 450 udeležencev, kar doka- godek dobro 'pripravila, izbirali so lahko med eno- bila v Sloveniji zanimiva po- zuje, da je turistična borza gostje so bili nameščeni po dnevnima izletoma v Poso- nudba sprostitve (wellness), zares največji poslovno-tur- večini kranjskogorskih ho- Čje tez na Bled in v Bohinj poročni turizem in podobno. Poleg dveh Indijcev so bili minulí konec tedna v ističri dogodek pri nas. Njen namen je po besedah direktorice Slovenske turi- telov, glavnina poslovnih ter med tremi tridnevnimi srečanj pa je potekala v novi dvorani Vitranc. V izvedbo izleti. Na enem so spoznali "wellness" ponudbo Slove- Kranjski Gori zbrani pred- stične organizacije Barbare borze se je vključila tudi Lo- nije, na drugem kongresno stavniki s skorajda vsega Gunčar poslovnim partner- kalna turistična organi^cija ponudbo, na tretjem pa sveta, od Amerike do Av- jem na enem mestu pokaza- Kranjska Gora, ki je že v če- "Slovenijovmalem". Vseka-stralije - skupaj kar iz 23 dr- ti, kaj vse ponuja slovenski trtek pripravila Gorenjsko kor na Slovenski turistični organizaciji upajo, da bo borza dosegla svoj namen - žav. Njihovo Število je bilo turizem, kaj se dogaja in kaj dobrodošlico z Avseniki, de-letos rekordno, prav tako je novega. "Kljub Čedalje gustacijo domaČe hrane in kot tudi Število predstavni- večjemu pomenu elektron- pijače, ob tej priložnosti pa večje število tujih gostov že kov slovenskih turističnih skega oglaševanja vendarle so prvič predstavili tudi dva v prihodnji sezoni. Svetniški I v« • obcini Blejski občinski svet je sprejel pobudo krajevne skupnosti Gorje za ustanovitev nove občine Re n ata Š kr jak c tudi tedanji občinski svet, stveno varstvo, pitno vodCr v Ljubljani za to dovoli prave "Gorjanci si želimo tisto, kar komunalno infrastrukturo, "politične volje", odločali na Bled-Gorjanci po štirih letih smo nekoč že imeli. Gorje urejen odvoz odpadkov in referendimiu. poskušajo znova. OdloČili so so bile od leta 1173 samostoj- knjižnico. "Menim, da imaše, da želijo na svoje, v svojo na fara, samostojna občina mo vse možnosti za ustano- — občino, saj se jim v bl^j^ki p3 še podnigi svetovni vojrii. vitevobčine, ki bo omogočane godi najbolje. O svoji na- Med blejsko občino in Gor- la večjo preglednost porabe meri so obvestili blejskega jami je velika razlika, saj je občinskega denarja in raz-župana Jožeta Antoniča, ki Bled povsem usmerjen v tu- voj Gorii," je dejal Peler je minuli petek i^klical izred- rizem, v Gorjah pa je veliko Torkar, predsednik KS Gor« no sejo občinskega sveta, na kmečkega prebivalstva in je. Drugačnega mnenja je kateri so občinski svetniki obrtnikov, slednjih je 94. bil svetnik Franc Pretnar, ki skoraj brez razprave sprejeli Namesto da smo na različ- je dejal, da bodo Gorje pobudo KS Gorje za ustano- nih bregovih, bi bilo bolje, majhna, marginalna občina vitev občine Gorje. Gorjand so postopek za ustanovitev da smo dobri sosedje," je povedal občinski svetnik in kra- nove občine začeli dokaj p» jan Gonj Anton PoMukar. z malo potenciala in da zato ne bodo imele nič več, kot imajo sedaj v blejski občini. zno, saj morajo svojo pobu- Krajevna skupnost Gorje Njegovo mnenje pa ni vpli- do do konca meseca poslati izpolnjuje zahteve zakona o valo na ostale svetnike, ki so državnemu zboru Republike lokalni samoupravi, saj ima z večino gUsov podprli po- Slovenije. V Gorjah so si za 2918 prebivalcev, po zakonu budo Gorjancev o odcepitvi ustanovitev svoje občine pri- jih mora imeti od 2000 do od blejske občine in ustano- zadevali pred štirimi leti, njihovo pobudo pa je podprl 5000, popolno osnovno šolo. zagotovljeno zdrav- vitvi nove občine Gorje, o kateri se bodo kiaiani. Če bo Ce razmišljaš... Rupar na zatožni klopi Če bi sodišče pravočasno razsodilo, Pavel Rupar morda ne bi deloval po šuštarsko, pravi prvi mož tržiške LDS Borut Sajovic. i gor 2eriav pa je Rupar v svojem vsega ....................................... obsojanja vrednem nastopu Ljubljana - V četrtek je man- obdolžil vrsto ljudi, ki nlma-datno vol il na kom isi j a drža v- jo nobene zveze s politiko, nega zbora obravnavala za- Predvsem zaradi njih in in-htevo okrožnega sodišča iz teresa, da se komunikacija Kranja, naj se državni zbor med političnimi nasprotniki dvigne na višji nivo, smo vložili zasebno tožbo, v kateri opredeli glede poslanske imunitete poslanca SDS Pavla Rupar. Zoper Ruparja, zahtevamo opravičilo in deki se na imuniteto ni sklice- manti. Čeprav morda ne val, komisija pa je državne- bomo ničesar dosegli, se mu zboru predlagala, naj nam zdi prav, da na to opo- mu je ne prizna; je bila pred zorimo. Ce bi sodišče pravo- dvema letoma vložena za- Časno razsodilo v navede- sebna tožba. nem primeru, Pavel Rupar Zasebno tožbo zaradi morda ne bi deloval po šu- suma storitve kaznivega de- štarsko in raziskoval medno- janja žaljive obdolžitve je zo- žij svojih kolegic," je povedal per tržiákega župana in po- Borut Sajovic. "Tak način ko- slanca SDS Pavla Ruparja vložil tižiški odbor Liberalne municiranja je pod vsakim nivojem in vreden vsega ob- demokradie Slovenije. "Gre sojanja. za skupinsko tožbo osmih. Tržiški župan in poslanec devetih ljudi, ki smo jo zoper SDS Pavel Rupar se je doslej Ruparja vložili zaradi lažnih znašel že v tolikih kazenskih in žaljivih obdolžitev. Rupar postopkih, da niti sam ne ve jenamrečvčasopisuTržičan točnega števila. "Mislim, da objavil besedilo, v katerem je jih je kakšnih sedem," je Ru-obtožil svetnike LDS, da Tr- par negotovo povedal po žiču povzročamo neizmerno daljšem razmisleku, Vendar škodo in zmanjšujemo ug- ga kazenski postopki pravza-led občine," je povedal Borut prav niti ne motijo, ker so se Sajovic, poslanec in predsed- v bistvu sprevrgli v njegovo nik tržiškega odbora LDS. "Sodni postopek se mi blagovno znamko. Tega se zaveda tudi sam. "Ce bi osebno zdi sicer nekoliko mene vprašali, kako me zje- zgrešen, saj ni običajno, da bat', bi jim sam povedal, bi politiki rïa sodišču razre- Ampak me nihče ne vpraša," ševali medsebojne spore. Žal se jim posmehuje Rupar. Gorenjski Glas o DGOVOR NAUREDNICA Marija Volijak NAM £STU IKA ODCOVORN E U R EDNIŒ joie Koirjek, Cveto ZapJ UREDNIŠTVO NOV!f»iARJI'UREDMKI; 8o$^an B(^g3taj, Alenka Brun, fgof iisvOi, fože Koinjek, VtU Stqan Saje, Vilma Stanc^nik Cveto Zapbtnik, Danka Zavri Žle^r, Suuna P. Štefan stafni sodelavci: jasna Paladin, Mat^ Smolnibr, Ma^až Cregof^ Mateia Rarrt Mendi Kokot, Miha Naglič. Milena MlklavSč. ReraU Sl^nc, Simon Šubk. Domin ik Freh h, Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA leme) Stritar, Tfid kel TiHNíČNI UREDNIK Grega ^lajnik FOroCRAflJA Tina Doki, Corazd Kav^č, Gorazd Šinik LEKTORICA Marjeta Vozlič VODjAOC LASNEGA TKŽENjA Mateja Žvižaj VOOjA MARKETINGA PetnKejžsr CORCNJSKI CLA$ re(i$inf8nd bljgovnđ in $(prilveoa ppd It 97719^) p^ Ur^du RS z* ifil«!rkiu;i no l»tnino. irt Gorenjski gfas. d.Kun) Direktorica: Marijd VoUjdk f Naslov: Zoî$gvJi U 4&00 KrAnj / Tcl.^ 04/20> 42 00, Hk: 04/201 42 e mail: ítímU o{IjsI in osmrtfike 04/20^ 42 47 {tpftjtm oa avtomatskem odiivoiku 24 \jt dnevno): uradne □ro: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Coren|ski glas je |>o(tednik« izhd}a ob torkih in petkrh, v naklada 22.000 frvodov / Redne priloga: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat leifto)Na polep in sedem loia^rvrh prilo; / Tist: SCT. d d.. Ifubifana / Naročnina' lel*: 04/201 42 41 / Cena izvoda: tortk 200 $fT. petek. )00 SIT; Beina naro^nind'aé.ooo SIT; redni pla£nikl Imajo 2q% popvsta, le(ni 2$ % p^pMtz; nttQiwnz zi iu|ino: 100 CUR v tglarie po srednjem (e^ju Sanke Slovenije; v «fl» je vr*Çr>pna h ©d itevilke âsopiMi do pUoeg» preklic«, ki v^ia od taielkd nastednjeja obračunskega obdobja Oglasne storitve: po ceniku; oftlasno Irienje* lel : 04/ 201414S. > 4 GORENJSKA GORENISKÍ G\AS torek, 25. oktobra 2005 KRATKE NOVICE Dtoče Priprave na referendum o izločitvi Otoč Krajani OtoČ in krajevne skupnosti Podnart bodo na referendumu 6. novembra odločali o izločitvi naselja OtoČe Iz KS Ljubno In o priključitvi h KS Podnart. Za Otočane bo volišče v jedilnici tovarne Iskra v Otočah, za krajane KS Podnart pa v predavalnici AMD Podnart. Oskrbovanci doma za starejše In volivci na zdravljenju v bolnišnicah bodo lahko glasovali po pošti, če bodo to pisno sporočili občinski voliln komisiji najmanj sedem dni pred referendumom. Volivci» k zaradi bolezni ne bodo mogli na volišče, bodo lahko glasoval pred volilnim odborom na svojem domu, če bodo to sporočil komisiji najkasneje tri dni pred referendumom. Predčasno glasovanje na voiiSČu v prostorih občine v Radovljici bo v sredo In četrtek, 2. in 3. novembra, od 9. do ure. C. Z. Vrba Sveť Marka obnovljen gričku ob Prešernovi domačiji so med mlaja napeli napis z verzom pesnika: "Pred ognjem dom, pred točo ml pšenico bi bližnji sosed varoval, sveť Marka." Z njim $0 Vrbljani sprejeti številne goste, ki so se udeiežili sobotne svečar^osti ob prenovi starodavne cerkvice. Kot je dejal Anton Koselj, so v znak spoštovanja do velikih moi sklenili ohraniti simbole preteklosti. Gradbenemu odboru je pomagala veČina od okrog 190 prebivalcev Vrbe. VašČani so posekali In pripeljali les ter poprijeli za dela na strehi, ki je biia zadnjič obnovljena leta 1972. Tokrat so smrekove skodle zamenjali z maces-novlmi, ki so bolj trajne. Podjetnik Bojan Koželj Iz Stahovice je s Šestimi delavci v treh tednih popravil ostrešje in prekri zvonik ter streho z okrog 14.000 skodlami. Vsota na računu bo večja za tri ničle. Ker sami niso zbrall'niti pol denarja, bodo veseli pomoči od drugod. Župnik Ciril Bergtez z Breznilce je ocenil, da so spomeniki v Prešernovi Vrb pomembni za njih in vse Slovence. Nadškof Alojz Uran, ki je vodil sveto mašo in blagoslovil pridobitev, pa je poudaril pomen manjših cerkva na podeželju. Zaradi njih je Slovenija znana po vsem svetu. S. S. jESENICE Za 42 odstotkov manj otrok V jeseniški občini se je število otrok, mlajših od štirinajst let, v zadrjih [eilh močno zmanjšalo. Podatki kažejo, da je njihovo Število med leti 1991 In 2002 upadlo kar za 42 odstotkov. To je bistveno veČ od državnega povprečja. U. P. GGI "na ves glas" 100% 80% 40%« 20% 0% 35% da proti Gorenjci smo ZA samostojno škofijo, je pokazala anketa med bralci Gorenjskega glasa. Na prvo vprašanje v naši novi anketni rubriki vas je namreč odstotkov glasovalo za. Naše naslednje vprašanje pa je: AG ruj bo regijska depon^a odpadkov v Kovorju pri Tržiču? • če ste ZA, pokličite 04/5m6-)33 . če ste PROTI, pokličite 04/51-16-444 Vaš odgovor se bo avtomatsko zabeležil. Upoštevali bomo po en glas posameznega klicatelja, odgovore pa gj bomo zbirali do nedelje. Cene klicev so v skladu s ceni- i fi O u kom Telekoma Slovenije* Vabljeni k sodelovanju. Gorenjski Glas Obnovili Pogačnikov spomenik V Podnartu so odkrili obnovljeni spomenik rojaku Josipu vitezu Pogačniku, predsedniku prve s ovenske narodne v ade. Cvrro Za plotn i k let, vse do razpada Avslro- ..............................................................................Ogrske, podpredsednik parla» Podnart • V krajevni skupnosti menta na Dunaja Ko je v ob- Podnart so ob letošnjem kra- dobju 1910 • 1912 kot předšed- jevnem prazniku, ki so ga prvič nikvojnega komiteja "izposlo- proslavljali ob obletnid rojstva val" nov vojni zakon, ga je ce- rojaka Josipa viteza Pogaâiika sar Franc Jožef odlikoval v vite-(186 S -1952), v soboto na hrib-đai v Podnaitu odkrili obnov- za. Bil je soavtor znamenite MainiSke deklaradje in pred- • ♦ < Ijeni Pogačnikov spomenik in sednik prve slovenske narod- v kulturnem domu pripravili ne vbde v mladi državi, ki je proslavo. Na proslavi je pred- zahodne sile niso hotele pri- sedruk sveta KS Rapco Fisto* 27iati, V zadnjih dvajsetih letih predstavil dof?eŽke in načrte živijenja se je posvetil gospo- krajevne skupnosti, podelili pa daistvu, bil je na vodilnih m^ . ob odkritju obnovljenega spomenika josipu vitezu Pogačni- so tudi priznanje župniku stih v gospodarskih in finanč- ku je zbrane nagovoril tudi njegov vnuk, znani režiser |ože Ak^ju Kavčiču, ki dobro so- nih družbah ter zaslužen za iz- Pogačnik, deluje s krajevno skupnostjo in boljšanje bohinjskih planin, prizadevno obnavdja ceikev na vodovod v Podnartu, cesto tudi spomnil, kaj je njegov govi potomci imaino radi Ovsišah. Podnart - Selca, bohinjsko že- ded zapisal v spominsko knji- Podnart Sanw tu so naže ko- Na slovesnosti ob odkritju leznico in novo železniško po- go pokojnemu starejšemu renine> kjerkoli smo že po obnovljenega spomenika, ki so stajo v Radovljici bratu, uglednemu novinarju svetu," je dejaj )ože in dodal» se jo udeležili tudi radovljiški "Kako pomemben je bil za Bogdanu Pc^čniloi: "Nikoli da so zelo počaščeni, ker se v župan Janko S, Smšric in Po- slovensld narod, nisem izve- ne pozabi, da si Slovenec!" )o- Podnartu ob krajevnem praz- gačnikovi sorodniki, je žMje- del v Šoli Bil je zamolčan in sip se je tega dobro zavedal, novanju spominjajo viteza nje in delo viteza Pogačnika bil je čas drugih Josipov," je Čeprav je bil podpredsednik Pc^čnika. Spomenik je po opisal Slane MiheBč. Kot je de- na slovesnosti dejal Josipov avstrijskega parlamenta, je besedah Janeza Ennana objal, je bil Josip Pogačnik posla- vnuk, znani slovenski režiser svoje govore vedno začenjal v novila krajevna skupnost z ob- nec v deželnem zbom in deset Jože Pogačnik, ki se je ob tem slovenskem jeziku. "Tudi nje- činsko pomočjo. Gasila povezani že pol stoletja V Radovljici so proslavili so-tetnico ustanovitve gasilskih zvez na Gorenjskem. Po delu so med najboljšimi v državi. Stoiak Sate terimi je bila posebnost prva ....................................... gasilsla padalska enota v drža- Radovljica • Dobrodošlico je iz- vi z 12 poklicnimi gasila z Jese-rekia Alenka Viabec, ki je nic. Danes je v 17 občinah 9 gamed vodenjem preljama spre- silskih zvez, ki s 123 prostovolj- e pripravnice, nimi in 9 industrijskimi druš- Več izkušenj ima radovljiški tvi ter dvema pcMcnima eno župan Janko S. Stuâ^ ki je tama pokrivajo tritetnik med tudi predsednik PGD Lesce. Ratečami, Ceridjami in ŽimiL Kot je ugotovil, ima gorenjsko Po oiganiziranosti so med naj- ^silstvo dolge korenine. Prvo boljšimi v driavi, kar potrjuj^o podeželsko društvo so ustano- številne pohvale. Predsednik vili leta 1882 v Begunjah, le šest Gasilske zveze Slovenije Ernest let po ustanovitvi prvega djuš- Eory je priznal, da so Gorenjci tva v Škofij Li)ki. Bogato prete- res vzor povezanosti gasilcev, slovesnost so pospremili tudi prapori vseh gorenjskih Idost je opisal tudi predsednik obenem pa dobro skrbijo za gasilskih regijskega sveta Gorenjske mednarodno sodelovanje. Če- Marjan Dobnikar. Spomnil je, stital je vsem obdnskim zve- krepi narodno zavest Gasild zakon o gasilstvu, ampak ureda so leta 1955 ustanovili Okraj- zam za jubiJej in izročil tržiški so tudi letos prvi priskočili na ditev zakonodaje na vseh po- no gasilsko zvezo za Gorenj- ter radovljiški odlikovanji CZS pomoč pri odpravdjanfu posle- dročjih. sko. Takrat je imela 136 prosto- prve stopnje. Minister za voljnih društev v u občinskih obrambo RS Kari Erjavec je po- die neurij, zato želi povečati sredstva za sistem zaščite in iz- Slovesnost je popestril z nastopom Pihalni orkester Lesce, ^isilskih zvezah- V njih je bilo udaril še diuge pomembne vi- obraževanja, Za izboljšanje raz- ki praznuje enak jubilej kot ga-5300 aktivnih gasilcev, med ka- dike sisilstva, Id s povezanostio mer pa ni dovolj le spremenjen sild. Lepo je biti med svojimi še lepše na svojem. Z našimi stanovanjskinu krodiii vam ugodna obrestna mera, polovični stroški odobritve,, odplačilna doba za mlajše od 45 let in mo^.nost gotovini pri novogradnji, prenovi in rekonstrukciji. korak in nam pišito na stanovanjo^si.bar^l.com, da se sredanje. Ponudba velja do 29. decombra 2005. i jih do o i/ v prvi za. Uresničujemo vaše sanje. Vu Stria Creditanstalt AiKfna Cndrtmijll d á , SmèHir^» 140, Uiibí GORENISKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 GORENJSKA 5 4 Mesto ozelenite, ne pozidajte V kranjski občini več nadzora nad urejanjem javnih zelenih površin. Pobuda državi, naj bolje skrbi za zelenice, ki so v njeni pristojnosti. Suzana P. Kovačič Hoćevafja, vodje Oddelka za ............................................gospodarske javne službe na Kranj • Svetniki so na zadnji občini, je bil: "O izgradnji t.i. seji sveta mestne občine parkirišča Savica smo raz- Kranj sprejeli Odlok o ureja- pravljali že pred enim letom, nju, varstvu in vzdrževanju ko smo sprejemali občinski javnih zelenih površin ter proračun, V načrtu je, da se otroških igrišč na območju na strani, kjer je šola, pridobi občine. V zadnjih letih je za- odstavni pas za ustavljanje rad: pravne neurejenosti šolskega avtobusa, ki zdaj tega področja prihajalo do te- ustavlja kar na cesti, in pa žav pri njihovem urejaiiiu in ploČniJc. S tem bomo poskr- vzdrževanju, z odlokom beli za večjo varnost otrok. bodo omogočili tudi načrto- Avtobusu bomo omogočili vanje novih zelemc. "V ta na- krožno pot, parkirišča za av- men bi iz občinskega proračuna lahko namenili Še več tomobile pa bomo uredili Čez to cesto. S tem so se stri- denaiia,samodloknebodo- njali tudi na krajevni skup- «ov nasad. volj,' je menil svetnik Bojan nosti. O posekanih brezah Homan. Svetnik Janez Jereb tudi strokovnjaki pravijo, da je stanje ponazoril s konkiet- niso bile strokovno nasajene, površine, ki sodijo v pristoj- V šolskem parku v StražlŠču so breze posekali in obljubili mm primerom, saj se ne more strinjati z odločitvijo, Bile so previsoke in bi lahko ogrožale varnost. Nadome- nost države, na primer kro-žišče na Primskovem." Zato urejanja države. Predlagam ob črnski odlok obravnava tudi zasebne zelene poviši- da so pri osnovni šoli v Stra- stili jih bomo z drugim drev- so na seji sklenili, da mest- ne, ki ležijo ob javnih povr- žiŠČu posekali drevesa v šolskem parku zato, da bodo jem," Župan Mohor Bogataj je na občina Kranj naslovi po- šinah. Tudi te morajo zago- budo ministrstvu za okolje tavljati estetski videz nase- pridobili dodatne parkirne opozoril Še na en problem: in prostor, da bolje ureja ze- Ija, javno varnost m varnost prostore. Odgovor Maika "V občini smo uredili tudi leníce, ki so v pristojnosti v prometu. Teknejo jim ekološka živila Ob svetovnem dnevu hrane so učenci osnovne šole Stražišče pripravili razstavo In degustacijo ekoloških živi!, ki so jim teknila prav tako kot hitri prigrizki. AnaVolćtak vostnejšo prehrano, poudar- ..............................................................................ja profesorica Mojca Bukov- StražiŠČe - Stražiški učenci nik, ki je vodja Šolske preso prejšnji ponedeljek med hrane, Učencem, ki zjutraj glavnim odmorom običajno ne zajtrkujejo, možgani do malico zamenjali za pečen Šolske malice "spii;o'\ po Še-kostanj, ržen in polnozmat sti šolski uri pa jim zaradi la-kruh, kislo mleko, domačo kote bistveno pade zbranost marmelado, suhe krhlje, in sposobnost koncentracije. mošt in žitno belo kavo. Zalo učenje ni tako uspešno Prijemo so bili presenečeni, kot bi lahko bilo. Posledica kako okusna je lahko ekolo- so lahko tudi slabše ocene, ško pridelana hrana, s pro- Družinam neprijazen delo- jektom so želeli motivirati vni čas je skrb za prehrano tudi druge učence, naj uži- otrok v veliki meri prenesel vajo zdravo hrano tako v šoli na šole. saj nekateri učenci s Stražiški učenci so običajno malico zamenjali za pečen kot doma. Za uspešno uče- šolsko prehrano pokrijejo kostanj, ržen in polnozrnat kruh, kislo mleko in druge nje je uravnotežena prehra- tudi do 75 odstotkov dnev- naravne dobrote, na zelo pomembna, zato v nih potreb po energiji. Otro- naši osnovni šoli želijo učen- d, ki jih po prihodu iz šole prej izjeme kot pravilo. Se nik, založen z nezdravimi cem ponuditi res najkako- doma Čaka toplo kosilo, so najtopleje jih sprejme hladil- hitrimi prigrizki. Cerkmč V Cerkljah bodo tehtali na] pridelke v petek, 28. oktobra, ob 19. uri bo v kulturni dvorani v Cerkljah potekala prireditev Naj pridelek 2003. Kulturno zabavno prireditev bo letos organizirala Občina Cerkije na Gorenjskem pod vodstvom župana Franca Čebulja in s pomočjo Liste za razvoj vasi pod Kn/avcem. Za naj pridelek se bodo lahko potegovali pridelovalci zelja, krompirja, rdeče pese. krmilne pese, sladkorne pese, korenja, nadzemne kolerabe, podzemne kolerabe in repe. V zabavnem delu bo nastopil ansambel Trgovci s kvartetom J ir> ŽŽ [viža Cerkljanska fara). Prireditev bo povezoval Jože Jerič. Sistem tekmovanja so letos nekoliko spremenili. Tako bodo vse prinesene pridelke stehtali že uro pred tekmovanjem^ na prireditvi pa bodo javno stehtali le najtežje pridelke v posamezni kategoriji. Pridelovalci rekordnih kmetijskih pridelkov, ki želijo so* delovati na Naj pridelku 2005, torej v kulturno dvorano v Cerkljah pridite že ob 18. uri. Sponzorji prireditve so Občina Naklo, Občina Šenčur, Občina Preddvor, Občina Komenda, Občina Cerklje na Gorenjskem, Kmetijska zadruga Cerklje, Agropromet Plevel, Gorenc - Stare Igor, Tesarstvo Ogrinc Milan. Medijski sponzorji Radio Kranj in Radio Sora ter Časopisa Gorenjski glas In Regional. S. Š. čete na Ravan Kreku odkrili spomenik "Postavitev spomenika tu v Četeni Ravni je tudi uresničitev njegovega hrepenenja po domaČem kraju, ki ga je med drugim izrazil v svojih pesmih," je ob odkritju spomenika raziskovalcu slovanske slovstvene folklore in ustanovitelju slavistike na univerzi v Gradcu dr. Gregorju Kreku poudaril profesor Janez Dolenc. Gregor Krek se je proučevanju slovanskih jezikov posvečal že od mladih let. Ko je z odličnim uspehom in doktoratom končal univerzitetni študij, je upravi graške univerze predlagal, da bi prav tako kot na Dunaju uvedli študij slavistike in slovanskih jezikov. "To, da so zaradi njega ustanovili celo stolico za slovanske jezike, dokazuje, kakšen vtis je pustil pri kolegih profesorjih," je ob tem dejal akademik Matjaž Kmecl, ki ga je imenoval tudi pionirja slovenske slovenistične znanosti. M. R. Loka pri Mencšo Mednarodni simpozij o Trdini Muzej Mengeš In Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete v Ljubljani pripravljata v petek, 28. oictobra, mednarodni znanstveni simpozij o življenju in delu Janeza Trdine z naslovom Zastavil sem svoje življenje. Ta slovenski zgodovinar, učitelj, publicist, etnolog, pisatelj, kritik in narodni bu-ditelj Slovencev in Hrvatov, se je rodil pred 175 Mengšu, umrl pa pred sto leti v Novem mestu. Na simpoziju se bodo z referati o njegovem življenju predstavili Številni poznavalci, med drugim Irena Gantar Godina, Vlado Nartnik, Alenka Divjak idr. I. P. Šolarji v Zmincu varnejši Ana Hartman pisanih omejitev. "Pred petimi leti smo začeli delati busom in morajo ob robu ceste pešačiti do avtobusne Zminec • Prejšnji teden so projekt, sedaj pa smo konč- postaje. V zadnjo nesrečo )e na cesti skozi Zminec začeli no dočakali začetek del," bil vpleten tudi učenec, ki se z gradnjo 500 metrov dolge ga pločnika od bodoveljske pravi predsednik krajevne skupnosti Zminec Stane zaradi posledic nesreče sedaj Šola v zavodu invalidne ga mostu do odcepa Paho- Ferle. Krajani so se dolgo mladine v Kamniku, " je še vec v smeri proti Škofii Loki. časa zavzemali za izgradnjo dodal Ferle. Vrednost inve-Cre za enega izmed najne- pločnika, saj je na tem odse- stidje znaša 25 milijonov to- larjev. V primeru ugodnih vremenskih razmer bodo vamejših delov na regional- ku že večkrat prišlo do huni cesti Škoi^a Loka - Gore- dih prometnih nesreč. "V nja vas, na katerem vozniki največji nevarnosti so učen- dela zaključena sredi no-pogosto ne spoštujejo pred- d, ki se vozijo v šolo z avto- vembra. ...O prihodnosti... 6 K•99 «9 99 999 9999»* 99 ...:: :: :: : v// ma.stanovn ik^g-glas. s i GORENjSKL GLAS torek» 25. oktobra 2005 GORENJSKI SEMAFOR NOGOMET R«zuHatl gorenjskih dsnskíK lîgaSev: 1. SNL Sí.mobíl Vodafoner 13. krog; Domžale • Drava 1:0; Na lestvici vodi ekipa Domžal z ž^ točkami. 2. SNL, 11. krog: Svoboda - Supernova Triglav 0:1, Tînex Šenčur • Krško 0:2. Na lestvici vodi ekfpa Dravinje s 23 točkami, Supernova Triglav na 2. mestu ima 20 točk, Tf- nex Ženčur na Z. mestu pa n točk. 3.5N L • zahod, krog: Kalcer Vodoterm Radomlje • Slovan 2:0. Zarica • Avtoplus Korte 1:3, Roitek Dob • Izoia Ar-geta 2:0, Kolpa - jadran Dekani 1:0, Krka • Bonfika 0:2, Adria • jesenlce 4:5, Brda • Ihan 3:1; Na lestvici vodi ekipa Bonfike s 23 točkami, 2. K.V. Radomlje (22), 4. Dob (iS), 5. Jesenice (18), 12. Ihan (12),14. Zarica (4). 1. gorenjska liga, iz. krog: Vele-sovo • Naklo 2:1, Lesce • Alpina Žiri 0:2, Kranjska Gora • Železniki 0:4, Bled Hirter • Visoko 1.3, Sritof- Sava 0:2; Ne lestvici vodi ekipa Železnikov (30), 2. Sava (26), 3. Visoko {18), 4. Alpina Žiri (17), 5. Naklo (17), 6. Kranjska Gora (16), 7, Lesce (15), 8. Vele-sovo (13), 9. Britof (9)» 10. Bled Hirter (6). 2. gorenjska liga, 9. krog: Polet - Podbrezje 4:0, Trboje - Ločan 2:2, Bohinj • Preddvor 5:0, Kondor • Bitnje 0:3. Na iestvici vodi Bohinj (23}» 2. Polet (19) 3. Ločan (18), 4. Trboje (n)» 5. Kondor (10), 6. Preddvor (io)> 7. Bitnje (9)^ 8. Podbrezje (3). V. S. KOŠARKA Goodyear lios ' Partizan 88:91; 1. ASKLza moike, 2. krog: Loka Kava TCG - Rogla 64:62, Zagorje BZ- Hefios 66:103; 1. A SKL za ženske, 2. krog: Črnomelj • Odeja 65:90, AJM • Jesenice 125:45. Lek Ježića • Domžale 93:29; 6 SKL za moške, 3. krog: Celjski KK - Triglav 65:85. V. S. ROKOMET Rezultati gorenjskih ligažev: Telekom liga • moiki: Termo • jeruzalem Ormož 27 • 32 (16 • 13); Telekom liga-ženske: Loka Kava KSI - Anubis Kočevje 23 - 23; 1. B liga • moški: Cerklje • Istrabenz plini Izola 28 • 36; 1. B liga < ženske: Loka - Zagorje 19 - 27 (13 -12) , Sava - Krka 28 - 30; 2. liga • moški: CHIO Kranj • Mark Olimpija 35 - 29; Mokerc - Radovljica 33 • 26; Duplje • Alpies 29 • 27. M. O. VATERPOLO Državno prvenstvo, 3. krog: KOKRA : PRIMORJE ^v.^o (3:2, 2:2, 2:4, 4:2), KOPER : TRIGLAV 6:15(0:3, 2:5, 2:4, 2:3). J. M. Poslovili so "Tako madžarska kot italijanska ekipa sta realno boljši od nas, zato si nove izgubljene priložnosti v pokalu LEN pač ne moremo očitati," je po turnirju v zadnjem krogu kvalifikacij priznal kapetan vaterpolistov Triglava Primož Troppan. Vi lma Stam ovn 1 k Kranj - Triglavovi vaterpolisti so že ob žrebu svoje kvalifi* kacijske skupine ugotavlja)!« da so dobili res kvalitetne nasprotnike, toda upanje v uspeh, kar bi pomenilo eno od prvih dveh mest na tumiriu, jim je vzbujajo dejstvo, da se bodo z nasprotniki pomerili v kranjskem bazenu, pred domaČim navija6. Tako so se na petkovi tekmi pc^um-no spopadli z ekipo CSK VMF iz Moskve in jo tudi zanesljivo premagali z rezultatom 12:6. Več težav je bilo nato v soboto v boju z vedno odličnimi Italijani. Vaterpolisti ekipe Bissolatija Crerao-ne so hitro povedli in na koncu slavili z 9:4. Upanja za naše državne prvake pa še ni bilo konec, Vaterpolisti Triglava (na sliki v akciji v beli kapici Tomaž MihelČiČ) so se le s težavo saj je biJa za uvrstitev v prvi prebijali prek obrambe borber>ih Madžarov» ki so tudi letos "zapečatili" njihovo usodo krog pokala Evropske plaval- v evropskem pokalu, /f«'»^ t,« o»i.i ne zveze (LEN) odločilna nedeljska tekma z Madžari. Žal stom na tiunirju poslovili od za nastop v pokalu LEN ne pa so jo Kranjčani slabo za- nastopa v pokalu LEN. čeli, tako da je prednost eki- Sedaj naše prvake Čaka moremo očitati. V naši ekipi zgolj boj za novo lovoriko dr- "Morda smo Madžare ne- so pač trije ali štirj-e izkušeni žavnih in p>okaliiih prvakov, pe Szegedi Betona VE iz mi- koliko preveč spoštovali, saj igralci premalo. Če bi za Tri- "Upam, da bodo v državnem nute v minuto naraščala in smo na koncu videli, da do glav igrali vsi pri nas vzgoje- prvenstvu tekme postale bolj tudi silovit "napad" Kianjča- zmage ni več veliko manjka- ni igralci, ki so v tujini, pa izenačene, saj le dobro do- nov v zadnji četrtini ni več lo. Je pa res, da sta bili tako bi bile možnosti za preboj mače tekmovanje pomeni prinesel preobrata. Triglava- madžarska kot italijanska v Evropo zagotovo večje/' je napredovanje tudi za nas, " ni so izgubili z 11:13 (^»5' ekipa boljši od nas in da si po turnirju povedal kapetan pravi trener Kranjčanov 2:2, 5:2) in se s tretjim me- nove izgubljene priložnosti Triglava Primož Tioppan. Tomo Baiderman. I m erme (^polšica Vabimo vas, da nas v terminu od 30.10.05 do 6,11.05 obiščete po promoc^ski ceni. Polpenzion na dan po osebi samo 6*900 SIT. HOTEL VESNA TopoUica 77, 332 6 Topolšica Tel.: 00 3S6/3/39 63100 Fax: 00 386 /3/69 63 400 i nfo@t-tc poUlca.st Internet: http://www,topolîica.sj V času krompiijevih počitnic pester animacijski program in otroške delavmce. Vabimo vas, da se naužijete sonca^ zelenja in čudovite modrine zdravilnih vrelcev! ŠPORTNO PLEZANJE Maja boljša od Angele Sedma tekma letojnjega svetovnega pokala je prinesla veliko sreče Skofjeloćanki Maji Vidmar. Letos najboljša slovenska tekmovalka si je v Kitajski priplezala prvo zmago na največjih tekmovanjih. V super finalu je morala njeno premoč priznati tudi Angela Eiter, avstrijska šampi-onka. Poleg Vidmarjeve sta se v finale uvrstili š« preostali dve naši nastopajoči, saj sta si Škofjeločanki Nata* lija Gros in Lučka Franko razdelili osmo mesto. V skupnem seštevku svetovnega pokala Maja trdno drži v rokah drugo mesto. T. Č. KARATE Kran) Kranjski upi odlični na Primorskem Minulo nedeljo je v Kopru potekalo letošnje državno prvenstvo v karateju za kadete in mladince. Na njem so se dobro odrezali tudi tekmovalci iz obeh kranjskih klubov. Tako je ekipno zmago med mladinkami v katah osvojiia ekipa KK Shotokan Kranj, med kadetinjamî so bile tekmovalke istega kluba druge, drugo mesto v katah ekipno pa so osvojili tudi kadeti KK Kranj. V posamični konkurenci je bila Iva Peternel (KK Kranj) v katah med mladinkami druga, v borbah pa je osvojila naslov državne prvakinje. V borbah je med kadetinjami ('75 kg) drugo mesto osvojila Suzana Mesarec (KK Shotokan Kranj), tretja pa je bila Spela Stefe (KK Kranj). V borbah je med kadeti (-60 kg) naslov državnega prvaka osvojil Rok Trost (KK Kranj), njegov klubski prijatelj Matej Sušnik pa je osvojili srebro. V borbah med kadeti {65 kg) je bil Nejc Kavčič (KK Kranj) drugi, vice prvakinja med mladinkami pa je v bor- bah (-f 60 kg) postala Lejla AŠanIn Shotokan Kranj). Us- peh Kranjčanov je v borbah mladincev (+So) s tretjim mestom zaokrožil laka Cekič (KK Kranj), V. S. NAUTILUS BAR ŠENČUR PRAZNUJ t. t^ACíMBk SKLfTERAGiLfTYSO Bralci Oor«rV9J<9gQ glasa lahko 80d9l Jieie 2 odrszkom ogEasd ta ga izpolnit« In oddajte v Naublusov bot>9n. Javno 2 v pf1jstn«m vzdudhit Bara Nđutilue v Sen^utiu^ v pdteK. 26 ob 23. un VabUoni le bo oktobra. pokrosftteljit Radio BeM. OTV Kram in Oomnjski clas. Ime In prfimok...............................N&alov Davčna žtevilkar Vikend najem 9/tomobila h vundai al I ford 3. m^M^ 02voČen]6 za niini kino mismm. omx p Danlnl bon zal 5.000,- SÍT IKLUB SKOrJELOSKIK $IUĐENIO\ T^ NAJ BOI IS.JI - 'loausd iíL HllCIIV*flli DA MESIlEH TtBU 21.30 - KONCEIII V KRIEULNI OVQDAIi v J 'V97 OO.DO - MIC m iOEćI QSÎMbl. AFUtI m\i ) X ^ m WW GORENJSKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 ::::: « : : vilma.slanomik @ g-gías-sí 7 sezona Jasina Zadnje kasaške dirke so dosegle vrhur^ec v zadnji točki, ko je slavil Mirko Gregore z Jasinom. Polona Pegan Komenda • Tudi drugič v tej sezoni se je KK Komenda odrezal pri organizaciji zadnjih dirkv sezoni, ki so potekale minulo nedeljo. Kljub oblačnemu vremenu se je zbralo kai lepo število gledalcev, ki so si lahko ogledali sedem zelo razburljivih dirk. Zmago v 1. točki, v kateri so nastopili 3-letni in starejši kasači z zaslužkom do 80.000 tolarjev, si je priborila Miss Mica OZ z vozni- mit. NajrazburljivejŠa točka ie bila zadnja 7., kjer se je pomerilo devet najboljših 3- letnih in starejših kasačev z zaslužkom nad 1.500.000 tolarjev iz Slovenije in tujine. Tudi tokrat se je bil večni boj med sestro in bratom, kobilo Jasno in žrebcem Jasinom GL-om, ki ga je dobil slednji in tako zabeležil že enajsto zmago v sezoni. Njegov voznik Mirko Gregore, ki je tako že tretjič ta dan stal na najvišji stopnički, pa je ob zmagi povedal: "To je kom Tomažem Ostercem. V V ospredju imagovalca 7. točke, jasin GL na vajetih Mirka bila sanjska sezona, saj si ni- 2. točki so se pomerili 3.1etm Cregorca, v ozadju drugouvi^čena Jasna 2 Romanom in starejši kasači z zasluž- Jerovšicom./fc» oor.wfK.vť^ kom do 24Î.000 tolarjev, zmagal pa je Lepi Maj na va- rejši kasači z zaslužkom do 900.000 tolarjev, prvi pa je jetih Martina Marsa. Trilet- 900.000 tolarjev, najboljša ni in starejši kasači z zasluž- pa sta bila žrebec Paris Dre- V cilj pritekel Luxor z lastnikom Francem Lovrenčičem. koli nismo mislili, da bo Jasin v eni sezoni tolikokrat zmagal." Najzanimivejša točka za gledalce pa je bila vsekakor revi jal no-promoč I i ska dirka kom do 450.000 tolarjev so am in že drugič izkušeni V 6. točki so nastopili j-letni "Ben Huť' oz. spektakel z merili moći v 3. točki, kjer je Mirko Gregore, Tudi v na- in starejši kasači z zasluž- rimskimi bojnimi vozovi, slavila Jo HV z Mirkom Gre- slednji točki so se za zmago kom do 1.500.000 tolarjev, kjer je slavila štirivprega go- gorčem v sulkiju. V 4. točki so tekmovali 3-letni in sta- potegovali 3-letni in starejši kasači z zaslužkom do zmago pa sta si pritekla Ivan renjskega Romea Darka Ke-Kosec in njegov žrebec Va- pica. ALPSKO SMUČANJE kran) Odličen štart deklet, slab fantov Minulo soboto se je na ledeniku Rettenbach nad Sóldnom začela nova sezona svetovnega pokala v alpskem smučanju. Že prvi štart pa je prinesel veliko veselja v slovenski tabor, saj je na veleslalomski tekmi zmagala Tina Maze, 13. mesto pa ]e osvojila Ana Drev. Smučarke bodo nastope nadaljevale v začetku decembra v Kanadi in ZDA, tudi to zimo pa bodo 7. in 8. januarja nastopile na slalomski in veleslalom-ski tekmi v Mariboru. Slabše pa je v nedeljo uspel štart našim veleslalomistom. Edini, ki se je uvrstil v finalno vožnjo, je bil Aleš Corza, ki je na koncu osvojil 26. mesto in kar za 3,4 sekunde zaostal za zmagovalcem Hermannom Maierjem. Triglavan Mitja Valenčič je osvojil skromno 52, mesto. Naslednje tekme smučarje čakajo konec novembra v Kanadi, v Kranjski Gori pa bodo veleslalomisti in slalon^isti nastopili 21, in 22. decembra. V. S. SMUČARSKI SKOKI Kranj Mladim Gorenjcem vrsta kolajn V zadnjih dveh tednih so se za naslove državnih prvakov merili mladi skakalci, izkazali pa so se tudi gorenjski upi. Tako je bilo v začetku tega meseca v Kranju državno pn/en-stvo za dečke do 10 let, na katerem je slavil Mitja Drinovec (SK Tržič Trifx), Teden dni kasneje je bilo v Mislinji državno prvenstvo do i6 let, na katerem je zmagal Žiga Mandl (SSK Šmartno), tretje mesto pa je osvojil Anže Zaplotnik (SK Tržič Trifix). TržiČani so osvojili tudi drugo mesto na ekipni tekmi, ekipa Triglava pa je bila tretja. V Žirovnici so se prej» šnji konec tedna pomerili dečki do 9 let, državni prvak pa je postal Matic Lotrič (SSK Stol). Minulo soboto je bilo državno prvenstvo do 13 let v Kisovcu. Prvak je postal Rok Justin (SSK Stol), drugo mesto pa je osvojil Urban Sušnik (SK Tržič - Trifix). Med deklicami do 14 let je tretje mesto osvojila Barbara Klinec (SSK Alpina). Gorenjski tekmovalci so v zadnjem mesecu osvojili tudi nekaj odličnih rezultatov na tekmah za pokal Cockta. Zadnjo to poletje je v nedeljo na Bauhenku v kategoriji do 16 let dobil Matjaž Pungertar (SSK Mengeš). V. S. Goreniski Glas WWW.COftENlSKiCLAS.Sl ODBOJKA Bleo V tretje ni šlo vlinulo soboto so odbojkarji Autocommerca Bled v domači dvorani v Radovljici gostili vodilno ekipo v ínterlígi, avstrijski HotVoHeys. Po dveh zmagah pred domaČimi navijači pa so v tretje morali priznati premoč Djnajčanom, ki so se izkazali z izredno požrtvovalno igro, pa tudi sreča je bifa tokrat na strani gostov. Blejski odbojkarji so na koncu izgubili 1:3 (-21. 24, -22). V-S. HOKEJ esem ce Še ena visoka zmaga Jeseničanov V mednarodni hokejski ligi so hokejisti Acroni Jesenic konec tedna gostili ekipo DAC-a. Madžarom so se maščevali za poraz na njihovem ledu ter jih premagali visoko s 7:2 (i:i, 0:0, 6:1). V drugih dveh tekmah je 2M Olimpija z ion premagala Medveščak, Alba Volan pa je bila s 4n boljša od VTZ Slavije. Na lestvici tako vodi ekipa Acroni Jesenic z 10 točkami, VTZ Slavija je druga, ZM Olimpija pa tretja. Danes bo na sporedu že n. krog, Jeseničani pa so prosti. V dižavnem prvenstvu je ekipa Triglava s 3:5 (2:4, 0:1, 1:0) izgubila z Alfî:>. Danes ekipa HIT Kranjske Core ob iS. uri gosti mestnega tekmeca Acroni Jesenice. Tekma v Podmežakli se bo začela ob 18. uri. V četrtek ob 19. uri pa bo na Bledu obračun med ekipama Triglava In HIT Kranjsko Goro. V. S. CORENISK! SEMAFOR ODBOJKA Rezultati gorenjskih Ifgašev: DOL < moški • $. krog - Cal- cit Kamnik : Salonit Anhovo 2:3 (22, 24, •24, -30, -18) - v vodstvu je Prevent Gradnje ICM (14 točk), Calcit Kamnik pa je s 7 točkami na 3. mestu. V 1. DOL ženske so bile igralke Stof Jesenic proste. 2. DOL - moSki • 3. krog - Tele-mach Žirovnica : Termo Lubnik 1:3 (-22, 20, -14, -15), Astec Triglav : Svit (i6, -20, 22. 25). Po popolnih treh krogih sta Še brez poraza le 5e vodil ni Astec Triglav (9) in drugouvršČeni Termo Lubnik (8), Telemach Žirovnica je z dvema točkama na 9. mestu. 2. DOL • ženske • 5. krog • Škč>fjeločarke so tekmo s Preváljami ôdigrâlê domâ in zmagale s 3:2 (»18, »23, -10,13, 11). V vodstvu je ŽOK Kočevje (8), ŽOK Partizan Šk. Loka pa je na 7. mestu s osvojenimi točkami. 3. DOL zahod • moški • 3. krog • Cal* cit Kamnik il : VC Portorož 0:3 (-171 -23, -21). V vodstvu je VC Portorož (6), Calcit Kamnik 11 in UKO Kropa pa osta-jata §e vedno brez osvojenih točk 3. DOL zahod * ženske • 2. krog • Pizzeria Morena : Bohinj 3:0 (21, 20,18), Triglav Kranj : Štof Bled 0:3 (-6, -8, -11). V vodstvu je Piran (9), ito( Bled je četrti (8), Pizzeria Morena je osma (3), brez točk pa ostajata Bohinj in Triglav Kranj. B. M. KEGLJANJE Rezultati 4. kroga v slovenskih kegljaikih ligah; 1. A - ženske: Lj. Slovan : Triglav 5:3 (3124:3107). i. A • moŠkl: Lj. Slovan : iskraemeco 5:3 (3433:3367]> Iskraemeco deli peto mesto, 4 točke. 1. B • ženske: Ljubelj ; Korotan 7;^ (3102:2990). 1. 6 •mošl . « 8 K o simo n. s ub ic@g-gias.si GORENJSKI GLAS torek, 25. oktobra 200$ NESREČE RZTiiZ Do smrti zbil Sj-letno peško V petek ponoći je v Kliničnem centru v Ljubljani umrla 83'letna Retečanka, ki jo je tega dne ob 18.50 v Retečah na regionalni cesti jeprca • Škof)a Loka zbiio osebno vozilo- Svetna domačinka je hodila ob desnem robu vozišča. Čeprav je uporabljala odsevno telo • kresničko, je ^3-letni voznik iz Podbrda, M je pripeljal za njo, očitno ni opazil. V bližini gostilne Danilo v Retečah je voznik s sprednjim desnim blatnikom zadel v levo nogo peške, ki jo je pri tem obrnilo n vrglo desno izven vozišča, kjer je obležala na travi. Na craju so ]i nudili prvo zdravniško pomoč, zatem so jo odpeljali v Klinični center v Ljubljani, kjer je zaradi hudih telesnih poškodb nekaj ur kasneje umrla. Kraj nesreče sta si ogledali dežurna državna tožilka in preiskovalna sodnica. Voznika so policisti na kraju nesreče preizkusili z alkotestom. Ta je pokazal mg/l krvi, zato so zanj odredili strokovni pregled. S. S. DOMŽALC Dočakali gasilsko avtolest^v Minulí teden so si lahko prebivalci Domžal in okolice pred blagovnico Vele ogledali najnovejšo pridobitev Centra požarne varnosti Domžale - gasilsko avtofestev, vredno 123 milijonov tolarjev. Po dolgih letih so občine Domžale, Trzin» Lukovica in Moravče skupaj s 24 gospodarskimi družbami e uspeli zbrati potrebna sredstva za nakup. Nova av« tolestev, ki lahko seže 33 metrov visoko, pomeni večjo varnost Z modernizacijo in dopolnitvijo opreme avtolestev omogoča, poleg reševanja ljudi, tudi gašenja požarov v Industriji in urbanem okolju, uporablja se lahko tudi kot razsvetljevalni steber, dvižna ploščad, avtodvlgalo in podobno. V oktobru so se za uporabo v enoti Centra požarne varnosti Domžale že usposobili, v soboto pa je bila predstavljena na reševalni akciji 'Domžale 200^". 2. BOSCH Service g sarvls vozil Draksier servis Tadej Draksier s p. Zasavska 30. Kranj Tei.: 04/233 27 28 GSM; 031/36$ 909 6. mail: draksier servis^ol .net Da vas pozimi ne bo zeblo v noge, preobujte svoj avto. PRODAJA, MONTAŽA IN HRAMBA PNEVMATIK K RAN) Prijeli vlomilca Policisti bodo ovadili nega Jeseničana in 31-letnegâ Kranjčana, ker ju utemeljeno sumijo, da sta v noči na 20. oktober vlomila v trgovîno vlercator na Planini. Zasačili so ju namreč pri delu. rumeno Upravljavci cest bodo predvidoma do konca leta ukinili utripajočo zeleno luč na semaforjih. * • « Simon Šubic novejši semaforji na Gorenj- ............. skem že delujejo po novem. Kranj • Zakon o varnosti Kaj je sploh smisel ukinit-cestnega prometa, ki so ga ve utripajoče zekne luči? državni poslanci sprejeli juli- Prometni inSpektor na Folija lani, v 119. Senu ne pred- cijski upravi Kranj Boštjan videva več utripajoče zelene lu6 na tribarvnih semaforjih. Ker mora biti prometna signalizacija z zakonom Omerzel razlaga, da so se vozniki navadili, da ob utripanju zelene lu6 na semaforju pospešijo vožnjo. "To za sabo usklajena v osemnajstih me- potegne kar precej nevarno- sedh po njegovem sprejetju. sti na območju kriiiáča.Zara-se upravljavci cest že inten- di novosti, ko bo zelena brez zivno pripravljajo na ukini- utripanja takoj prešla v nime- tev utripajoče zelene luČi. no. vozniki v križišču najbri Kot so napovedali, bo do ne bodo več stopali na plin," konca leta povsod poskrblje- meni Omerzel Brez utripanja zelene luči kmalu vsi semaforji na no, da bo zelena luč na se- Na kritike, da bo po uved- maforju brez utripanja pre* bi novosti prihajalo do nale- šla v rumeno. tov, saj bodo vozniki verjetno Ce ne more, mu je že sedaj nekje pa tudi manj) lahko Najprej so novost uvedli v ob pogledu na prižgano ru- dovoljeno zapeljati v prižga- vsak varno ustavi ob prižigu Ljubljani (minuli konec ted- meno luč sunkovito stopali no rumeno luč." Prav zato je rumene luči- Povprečni re- na), sedaj bodo sledile tudi na zavore, Omerzel odgovar- policija upravljavcem in akcijski čas voznika je na- druge ceste. Policija zalo že ja: "Res je, da je vožnja v ru- vzdrževalcem cest in signali- mreč slaba sekunda. Vseeno opozaiia voznike, naj se pri- meno prepovedana in sank- zacije tudi predlagala, naj pa bo vsaj v začetnem obdo- vadijo na spremenjen način donirana, vendar le v prime- podaljšajo interval rumene bju ob približevanju sema- delovanja semaforjev. Kdor m, ko lahko voznik varno luči. Omeizel tudi dodaja, da forju potrebna dodatna pre- Sè večkrat vôzi v Maribor, pa ustavi ^oje vozilo v trenut- se pri vožnji z dovoljeno hi- vidnost zaradi voznikov, ki je tega že navajen. Tudi naj- ku, ko se prižge rumena luč. trostjo (v naselju 50 km/h, ne bodo umirjeno zavirali. Na sodišče celo v nožem Na sodišča vsak dan zahajajo raznovrstni obiskovalci: od obdolžencev najhujžih kaznivih dejanj do občanov, ki urejajo zadeve v zemljiški knjigi. Kàko je torej za varnost poskrbljeno na sodišču v Kranju: Valerija Cenčur predoval. Délai je v interven- na vhodu opazijo, ie je stran-..............................................................................ciji na območju Ljubljane, ka razdražena ali razburjena. Kranj • Tako kot na ostalih Škofia Loke in Kranja. Poleg Nekateri pa so tedaj tudi v ro- sodiščili tudi na okrožnem polidje je bil celo edini var- žkah. "Kadar je stranka vi- in okrajnem sodišču v Kra- nostnik iz Slovenije pri obis- njena, o njej obvestimo sod- nju vsak obiskovalec najprej ku ameriškega in ruskega nika, da odloči, ali ji dovoli- naletî na varnostnika, ki predsednika Georgea Busha mo vstop na sodišče." Pouda- obiskovalca usmeri in po po- in Vladimirja Putina. Sode- ril je, da skrbijo tako za Safet Sarkič • Sayo trebi tudi pregleda. V Kranju loval je tudi v sektorju ena uslužbence, za stranke, kot je med varnostniki najbolj pri varovanju Billa Clintona. tudi za premoženje. "Zgodi- "Kadar na sodišču poteka poznan Safet Sarkič - Sayo. ki je zaradi svojega pristopa Leta 2000 je začel delati na sodišču. "Delo na sodišču lo se je že, da je kdo prinesel kakšen večji proces, je več s seboj izvijač, celo nož. Ne- dela tudi za vamostnike, saj najbolj priljubljen tudi med imam zelo rad," je povedal. vame predmete tedaj začas- je treba najti prostore, orga novinarji, ki redno zahajajo "Želimo si, da bi bilo înd- no shranimo do odhoda nizirati čas, narediti umik," na tukajšnje obravnave. In dentov na sodišču čim manj, stranke. Orožje vzamemo je pojasnil Sayo, ki je ob ta- če vpraSate njega, potem je se pa zgodijo, vendar ne gre tudi uradnim osebam - poli- kih kazenskih primerih vod* na kranjskem sodišču za var- za nič hujšega. Največkrat cistom in vojakom, če pride- ja varovanja ostalim vamost- nost dobro poskrbljeno. "Do nas sodniki pokličejo na in- jo na sodišče kot priče, saj je nikom. sedaj Še nismo potrebovali tervencijo v sodni dvorani, vstop z orožjem dovoljen le intervencije policije, saj smo lahko varnostniki sami vse uredili," razloži. kadar stranke preklinjajo, se prepirajo, motijo sodni pro- ob privedbah," je razložil. Varnostniki na sodišču Iz kranjskega sodižča so v preteklosti obtoženci tudi že pobegnili- "Kolikor se spom- ccs ali sodni red. Varnostnik orožja po sodnem redu ni- nim, so bili do sedaj tiijc po- Sayo dela v varnostni služ- je sicer redko prisoten v dvo- majo, saj so telesno sposo-bi že skoraj devet let in ima rani, ponavadi tedaj, ko se bni za vzdrževanje reda. "Si- begi. Vendar so vse ubežnike na koncu tudi izsledili." za sabo Že kar nekaj izkušeni predvideva, da je stranka tuadje, pri katerih bi potre- Sedaj so na oknih toaletnih z varovanjem. Po službi v problematična," je razložil. vojski je odšel za varnostnika in že po sedmih mesecih na- Vpliv polne lune se pozna tudi na sodišču in takrat že bovali orožje tudi mi. skoraj prostorov v pritličju nameš-ni. nič pa ne bi bilo narobe, čene rešetke, ki onemogoča-če bi ga imeli," je še dodal. jo pobege. tKOV OSKO 04531 MOŽNOST PLAČILA NA 12 OBROKOV NAROČILA OD 7. DO 18. URE VEČ ENERGIJE ZA ISTO CENO IN VERJEMTTE BOUSE KVAUTETE V SLOVENUI NI MOGOČE KUPITI RADOVgiCA ''Pozelenelo" sedem voznikov V petkovi akciji poostrenega nadzora Promil so ustavili in kontrolirali 171 voznikov, od katerih jih je sedem vozilo pod vplivom alkohola. Najvišjo vrednost alkohola so izmerili pri vozniku osebnega avtomobila v Bohinjski Bistrici - 1,09 . Policisti so to noč ugotoviti tudi devet drugih kršitev m cestnoprometnih predpisov, začasno pa odvzeli osem vozniških dovoljenj, S. Š. 1 '(»liidi^ WIA^Z ® H "žeronšKa KoreTa- Sodobna interpretacija ljudskega in kulturnega izročila vasi pod Stolom Aleksander Mežek z^sbenib Hiia / Trutamora Slovenica in dramskimi igralci Milena ZupančiS / Sabina Kogovâek Pavie Ravnohrib / Andrej Nahti^ •I« m«^ ali vM^ujcmo med MeAouimi albumi^ hkratipajtpottbnottt\^ no iirtitlo^T^ski^athtniictni^^. Ttdcb Krtéie SeltoHen (BlVSlmai]«) ... B€tedilo40purniix9ita.poaijQ.kipnpovtd kar wuU. kar imai priprosto rad.^... Iiv IMK «j«rtAi$ki > SfT«» naročnike Gonojikefftgiâtâ SIT. Nftkup Ji naro^ain« pod|ei ji C9fto|iki isiâi M ZotMm i ¥ Kranju vuk delo vnik od 7. do 15. un âli po po4H 4 plâfiilom po porvî i Î i ÍBf il priiaHj t PflIaiBMÚ«« GcmbikiGiB ! Ck>ren|skí Oas SinrfilUWii) NIQ DAQ IMvilii. Ninfui Cl) iM* bmt. Zakaj knjiga: Kako qbogateti in najti s režo? ker vam bo odprla nova obzorja, o katerih še niste razmišljalil z njo boste ugotovili, kaj lahko $e izboljšate, to pa bo pri neslo več sreče in tudi denari spoznali boste, da so tudi drugačni ljudje zelo podobni vam spoznali boste moČ brezpogojne ljubezni razumeli boste ljubosumje in ga lahko tudi odp^'avili bolje boste razumeli sebe in svoje otroke verjamemo, da boste s to knjigo ugotovili, kaj vas razveseljuje in kaj bi radi počeli v prihodnosti. r rrrF Kako obogateti in najti srečo? rracri' Naslov: Pottà In kraj; Pofljhe mr naslednj* (tevilo nrvodov Rid bi prcjtrrral skrrvnostne m nenavadne zgodbice Kluba srečnih: CJ da CJ ne ^a^^i^ U^ko^é^ft (iMi k9 vpileio >T«j ne»lo« Vec o temu www.klub^s^nih.s Već o knjigi: www.kako-obogateti.com (R) RADIO D M EV •O.». ».B. 103.7 Mrtz UW. Radio Cerkno, d. o. o Platiševa ulica 39, 5282 Cerkno Tel. : 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-poštar info<^radio-odmev. nôt Kino za družino Ob niLMpu CoiT^ltk^ |Us Hv^Cfukt 7 do vrt. if> Y pùi^étWAh Polí« i^^dMMe <^ttttk i^f^sè flLMOTĚlUi I py « M VI y c; s 9 — v> 2 s 1 SB IO LA M s I s ' i « LA =? a> C < 3 Q •S f n I a i 1 i f| i >3 fa -5 31 s;? =t rt N» Û. 3 9 2 i» 4. M ^ s a rw lA •O 2 (/> tv -o S: CT C ÎI 5 ia B o - C. & ^ s ^ sr C «s Q 3 3 a il m ^ < O O 9 -o O g 5 I řS S "O 5.5 N M o « « OD • ^ é « « O ^ M fi Wl e» QD ^ fe ^ ^ O § fis ^ 1 SI g> V) VI s 8 ^ È g 8 fill. s ^ » ^ k; M W W M U< W ^ W M M S » n M S ^ ^ ^ o ^ i.f f^ a fia S S Lj^ S •5 ^ ^ * ? s s I m -I ft I ♦ r a Si. i S Í ^ 5 Si iA o 2 ^ S S s- S s. A a B 2 B 2 zz g a Š ^ ^ si i-i 4 ^ c' ^ C i^lil^lr i o i ® ® * 3 K« g" s g" LAt S" g hj kJ Í S to M s s I S ř i. I ts S C i 8 w e 11 ^ « 5 A* 0 < VI 1 5 a 5 i ^ J Î-'S •s F 8 s z O £ S O §L Ki « S S ^ ^ O VI in K> A e o VI VI Li ki S.5 ê W ^ O S r-b lA ^ S 9 a ^ £ S ff ^ s -r 15. â f 9 2 z ♦ řN X; o ^ S ^ S i 5 i. a ^ 3 S 3 Si. O TE« C O- 2 ? /9 ? 3 Û. «r £ > < O b i/> â! I > < < ut ^ o tO s* o 5 i' ^ s. 5 C ùl o s 3 s ft N ùà a 3 M m ? 0 o o ûi 3 Cl n lÛ 3 o 3 M N 3 rt s a & I3 ^ ft^ /V •D jriû ft o AI E" z s o« ^ ÛP ^ i?» iy 'S O 3 s o ^ o C < S'2.3-® ? C-û? a o » u Sk »V 2 2 u 0 u SSS I* 5 s* S i A G s* ^ Q» M L Aâ o 1 3 VI s l-iS Son Q.'O 0. O 3 oâ« $ g Jû O 3. i- S 3 Vf - 3 11 a s ? S ùé TJ 5 I Pb 6 lO a 5 Lr% S 5 a <' tu c-g I s 4 5 T ft! A n l/l S r> 5 ST 0 1 s 0 & Wl R < c 3 3 rt> 3 eu a 1 A 3 m C 3 ^ ids' « r. 3 g 3 Oi S O » ^ s ^ f O O 5 & 7 ^ 2 iii g s 3 S S St o « S » 1 S ^ ip^ VI 4 VI g' a S S 1 S • « e & 1 1 1 S 3 Q S « 3 S 1 i 1 M KJ M ki A« a e I s k» i.»> sn sn ^ S S h4 Q VI o * Aé 3 a III 3 ^ 9 VI s- 1- o/ 3 3 m 7 hJ 3 « 2 ? A KJ c a; ^ o i: s £ 5 ? s ^ s u z s M 8 ^^^ k/ ~ g Ç 2 5» g-^ o a sriîgsê'' if g - & r - • s 2 Ji š i s £ . s I, »p..« ? asi. C o. ^ ^ «BB^ ^ ^ A ^ iJft A S I 2 i" C S" - ^ ^ ^ ^ ^ rs ^ '»S'S S S- 3 s = § i Si I S Lk^f 1 kiSls il ''a 2 a s So « 2 » 3 • gf o s s s s s s ^ o 2 ^ ^ 2 6 ^^ s ^^^ s i i« s s s 3 s* «L Ï Sí^řš-gSJr 3 ^ ^ «» S s: ^ ^ ^ I W w o Si P W M _ V » ^ ^ ^ S — S* O ^ 2. o g^s-^ a . w ^ p « £1 A 2 -.a 1. a « S»** ? e ? U o- U»^ o S O ^ â V z s s & 3 £ i"! 5 pL eli ' ^ i * ^ r® u M a. ''S ř^SS^ a« kig-S «C 3 S? »s- 3 ? s v* M GG i/l I " 9 i i I s i s 1 1 i E s. « : lA Š S I sr 3 S s-s « I a SS â «o s ^ ^ i I i-f ^ ^ g ^ S 3 O «"S lA S 3 ^ ^ 3 B U wn - Oj VI ss-s r t. 3 liilfiirr J8 ___ KJ O 2 š « P » S ë ^ 3 U S« A O o « = f Fails'®- NJ 3 g o. « li^ M. (% tf ^ sl- i^as S ? Ž 3 •• ST A â» S ? KJ • S B S ry V O « Ci ^ * ô 5 S* 9 ^ a» ro ^ ^ 2 g 5 r C E vt k ^ K S. U m ^ lîisl^iîîilê i-g^âl a :: ? C g ^ A 9 ^ S S 7 ' ' "^SEl a. 02 aiè-g I ? si v>^g a o5 g £ ê SI Z sř sL ^ 3 kl K^ s- ^ W A « as îiî . " £ 3 s s o ^ X ^ ^ i? ř I gSèKlij a txj ^ U» o 5 VI {< i.« s ř 5 s«- fflú 3 § i cs ^ w bM S 7 lil lli-O ^ ^ 2 ^ li 9r S o • C s e Ci. 8 v-a2 rJ^scí- 3 o So & S ^ v ^ ^ ^ ^ « S3.1 ' s-»5=-g i-iS ff a. s &L < .3 ^ S-&Í A 8«! ® « U 3 3 Uss £ Sí £ ff' S S S « « s s s s »I o S u Sli M I if 1 i" f cl^s II fef sf; g» 3 -ifîtetîflltcffii Ç-«' gfaÍ-řS-SS! s? - . S. - a 3 King's ^^S'swwu oc ialllltfrfi 5 gs C pf S5.3 Si uf-2 a I ^ s a < '5' g- ST ® Ž V ^ - «S S- • Ifsei.slg ui 2..— ft Si aj 3 m o ? g S. S • ? 5 g^ * ^ ^ s ? 3 9 c ^ s M §• 5 S » S - S S Si s S"? ^ ^ s ^ o S 2 S ® S B SS «s -g * bi 9 o M X & s ii^ 9 ^ S S 3 S? M ^ ft- î^ g g P W Kl 3 " s 3 s ®- *r lis " s* f & -I ô 3 • § a. A ^ K 3 "a. S- S"5 2 dSltsl^i 3-s Sj.g^ slâtl^i! _ 3 S O Kl ^ ^ s' ^ ^ a S ^ -o = r « Sr Sg 3, ? 5 ^ s ^IssfJ g^x- S. 95 -''"lllfisi ^ ^ ^ ^ s s ? 5 S p 3 Si m. 9 fe Z s: S » g o sr _ r" ^ ® - w I 5 Cc^ S.-® 2 3 9 s ^ o « aî^jf 1. S- Í O • • S tt, ^ ^ T6' ^^ èS^âfpïlïîîllits"- ^»Zf»'- ViSb C C 5 îilllîs A 2 S ^ Q il řHd S 3 Q ^ P 2 & VI S ^ o i« s a â S'a KJ ^ ) * k/* ^ ^ W W ^ - i 1 3 s: a ~ cS 2 5 ^ ttř ^ T r* 1 = sr â r» VI ^ r Oi 9 < ^ • iû -H. < V14 3 & g? ^^ S £ ë 2 gT3 §3. 5 S îi li^MlirlsIfii S M S 2 î il- mM I a k 3 3 s sfs il? § 2 a. O B S^S ^ t y 3 i a 5. 4 A ŠS: a ♦ « ? ^ O S llf as s .■s 5 KJ 5 U^ $ £ ^î -i 3 s« ê 5 » - tS Zé s hj * ^ " iâ w ^ £ s & 3 3 il 7 C . iiÉl ? ^ 9 a 7 2a ^ * 2 5 ^ < _ _ ® ^ VI Oi sa 5s---- • c - ^ ? S. ^ ^ 9 S IcfS^lf? « « ^^ ^ ^5-2 »fi- si;; I 5.S |5SÎf ^ 3 « b u ki w • ^ ^ A C M Wl i s VI s M M 9 s 3 1 9 S N* ^ ^ 2 ^ M M ^ M li'S^ii •S W M O i -au _ M 2 , T 2 ^ ^ $ » & s ^ ± ^ ^ fi li^ zr KJ 3 2 3 3 3^ rr> A y ?J 0 ^ S-^. s £ ž § ^ w v^ S -p t* cC è? 3 3 "Si. Is O ^ VI VI Ki 0 s 111 s-s-sž-s. a 1.---- = i/1 ^ 3 % 7 % w fiS" Nâ S ^ f^ ^ 3 13 ? r 3 î k« -šlřislř ^ 9 e ^ * o o K 3- • îrs Í.S-50S.S s Ul ^ A. Mlfz o s % « âlis ii^l Ai. gSrS g S 2. S 3 & 3 . 3 & a K A 3 3 s Kl Ul q Kf s 3 3ÍI3C? 2 : 3: y» A a- 3 hA •8 nk ^^ I t ^ S X 3 a s s .iT i/i VI « Ad hy r o« 9 ^ S ^ o » ^ _ 3 ž a, i- 3 7 5 S. B 5 g'g S g S. I S U II S"? s Š ^ u-o s.s - s s* as 3 g? = gg-a r? s-l £-1 ? M % 7 & Ib » ^ U 5; - g* S' f Ul r A V <5 C!S? a 7 3-"?.«-S, ti; GG s g VI i s a S 8 > S 8 s 8 » > S c g s 8 < s 8 El < a 8 S a u s 8 i ex 1 < ec 8 DO ♦ ^ .M ^^ tfvk ^te L » ^ ê n O e» JS S^TiT^^^I g ® i 2 s I î ^ -â C ^ = S g-Is 5 ^ «o e ž .a.-ž m s 1.11 fie 9 a 2 v^ t m 0 IA M .S — g fH 0 « íA « 0 fH % 0 A âû S •C i 1 « E ar iA . ^ 5 P 5 _ io Jb T " ^ « «e S fi i îT ^ cS g S- g-^- S O ^ ^ • e N A S 5 * — ♦ t d ^ 2 C gSiS? s 5 e: _ E: 0 5 e S v * v £ 0 S 2 ^ ro E > s § S.?? S* I O ? g- s ^ 9 _ w ^ . . .6 e A _ ^ U e ® S e ^ M w w ^ SL J 2 « s 5 .4L {jaS ^ ^ C ř« ^ Í I ' 3 S Z, - tS « JS S 5 'S 8 e ^ o 2 2 - o * Sisi^ g rs M 9 T o C o M I/. ^ R iç ^ g e g ç ^ i IN ^ ř S ^ s A. «A 1 s è » « M o g T p = l'g 3 et iS m? g tx E f« ft e IM* S 1 £ B g g a> 4 6 E J? e * * ^ A M s £ A av Q 9 « vv «s C "i 2 o m « Š iS « ^ s s e ra ^ £ £ E 6 â ^ Jť o. Ci J S S o » 5 iN , _ O * >> fij oř B « ^ = « I vn 2 8 ^ î S ^ J ^ ^ îsS c 5 • * ^ — lA s i ro .M w B m o s & E s S S ys Si ra w ^ ^ S 4JS 2. 3?! E C .s SSsS-l-.s^-lljŠgg ilíílfliii 5 6«^ ST" 2X3 . £JS Ô C « 5 s á 6 s s QJ ^ C ^ S : A tg^^SC J S * sS îîill- J11 ¥ ^ S ^ s"?? s -® iS^sl® Ê - s; B kA 2 lis gSlSS'n s « ^ ll|2|2|||||5||iii o O •R s o S S J S 9 S ^ ^ o A K «V • ^ S ^ S âB s. s fc .s S o JS 2 ^ ÎC-K « « ^ Islsli^lslïis -lllli sa M ^ s iss^S s 5 s go^5 sa? « àA «S * i ^ ^ V^ ^ A îlmlr-r^ 'W^tř.Z^^iSí tf « A 2 t 9'-6 3 g & S ^ 2 ^ ^ § O.* g § 1 S' Ë« ® 5S-J II-ff 11 * S ^ « 3 M ^^ »g ^ ^ -o S S 2SS ^ I« o g S i g g S ' fiai ■ 85 O â«^ B s « T. :5 s»'6 = '5 s Sf^ — «i ji E E JÛ OJ ÏX 4/ — « g R ^ S IM ft g & A 3 ii^ «•'«-s '^S-Sfs s-^l.iSals ® s gss"sslalïlîl i s g s â» - II s a.^eJ-2 es A f^ « s S ^ T 4 • E t § ,t î ^ ^ 5 è8 0 ^ e 11 s S S s: S ^■©•F.-Î s % ss W ^ W AA W S'gtg ft & w O ^ o ^ je S ^ A i« O á ^ s i A ^ "g s è -s ^ 5 S 'S o ' A B^ Š — s á ® 2 « Ig*" ^S^agss'î & - ® E s ' % -s ^ Smí hC'S'B'NS^^^ o S S '5 S ř9 _ — • « a Í w 6/ > ^ _ T 5 s'eS ^ 2 *c £ M ^ ^ V ^ ^S««» & s s rt ^ ag £ «S H i fil ® 4 ® "5 c» ç i g I- m ts « ^ « aj E ^ s • 5 iE m d/ . . E «•eS 5 » ra -r vn rg. 6 ^ fi S IgS E S S ^ S Š. - Š C M w 8 o » fi 3 . e ^ B ^ ^ s ÈS « fij " řH ^ ÚJ « e S C ^ o: s- ® So S ^ ^ S il -s V 1/ M S E o N e s'Î 2 g > ® ^ ^ Ç Si ^ S ^ = é g s g s " « T, .tS n egi^ M ^ S m S .g g . — oc; 'S ^ g J C ^ w a^ s > * -S S £ s Al fZ ri s rs 9 M» S si S g ^ z s c e ^ G s 1S ? -i -s ^ -S t^ ^ Z l'S I i s. p « 5 ^ » i^-D-O ^ is ëJ 1 g ska 2;: 6 "S-" 2. "o g » ^ I] H i t S ® C S tf o »Sri iis-'ifi 1 .1 -Bi ^ J S 2 rs E • VF E rg J 2 0 1 ai 's 1 • 8 t S E J m Š e ^ .9 « ♦ A4 S J x: t! S «A g .ti S g ÎA SS 8 8 « 0 ts g" k 0 e M OJ S. ^ 0 ! žilíiil? g I ř c ^ piřip Plairai? > o S e 5 S f Ti'S^S ^allsl C S S o ^ tr 2 s si - tes o C -1 ? "g «.ár-s^á^ •a » îi-' 2 1* ® ^ S J s s s-5 H IS; e o ^ "S £ S^ S S • e - 5 w ® s? 5 .2. s s ® -f S? 3 a »So" — w-i s 3.0 g 5 « u £ •S 8lî 51 Oá •g isIâliljqt^S. J2 ô g S 2 g s 2 S3 ^ r^ 2 t ® g S £ sîlillM O £ ^ m S ^ fi M S s o S I IJ d těiil-sf s n «A s? : s m >0 e I I ni lA ' ^ « dû * f^ » ^ S « C ? a t 28 f ^ I Z » CM OJ e 6 n ^ ^ CM c; M I m 3 eô 4> S V I §S als «a E S i g o s-r § â a ? s : ^ a .1L ill 00 = "O > S^ 5 £ ^ S •= , g g - S» il. ai'šl-i Il g ^ Tî s g .1 è ? -grS ^ i ^ î s. il s S .a g S £ S Iř I C s» oo s i J fi"? B ' •g s S 7 ^ m m & a» S lA a? -a' s. lA e 5 lil s "55 e • 5 e û Si r"scî slť s A A atA m ,5 1- ^ fj • 15 E 8. s « o ^ 3 ^ á â s I ^ _ f9 ^ «JE 9 b M > aj ry lO lA s à s E ^ ^ 2 S • g ..s a â'iS' « S ^ o â'^ - - ê J tf-SS^-fe-JJ-Cíf S. dj m - A .s ftî 2 « «5 g 9 oj S ^ 1 « g m S ^ A S3 ^ ® fe ^ 2 ái ^ ç ^gs^ Isa |Se 11 âj 8 hA AJ "S ^ s s. E m £ j ^ S ^-S «^s s Êw^-^ÎK 1 2 g| 3-? g g. fil «A n € A. S 5 S S '2 s ^ . » —' g ^ $ ë s IS I« St % ^ A E gç f a i« I a^^O/^v 4 c ^ â Cl ^ žlll S'S S^f J fc & g o S * g ef^ Il & «i ? p ^ s E rsi LO rsj I i iíi •S .5:5 S E a» eir a» e ŮJ s a É •8:5 Ë t e E V o ^ E » M •S . o s s aj . e s ft o o i 3 e-^ Si 1 « M £ S lA lA éA SSS lA ; S eši Is lA lA O p m lA lA SA E « 111 - » -o -s s + + + + S B 0/ E S s • tt <0 •^8 i ' « > ^ c o ^ .a > c SJ ■g Q ^ U £ m ^ O) u ï û © a< e n O C a © jo t a ^ osa» VI 0 S CR c 10 E •o Of n 0) VI OJ « w M > gS £ > j 2? S S •P 0» - Q-E'c o > 5 .âi. tt? d If nj C w .a» O ^ s fO oT... £ 8 m S p SI ^ 3; S.Í Eï Oř > n q; N if g N o U « SS E 3 S Qi g SI C -s 0/ -y p J2 O o o ■O o H 'O J IJ aj 2 •v _ C fO fi o. o ■o g % 12 I« O/ E -O £ ^ m Ě S ^ E •2 N n £ > «i ^ 'S . 3 lA M S. ^ M UJ M M S J Ol ■g iA s 1 r à « S d S. V E 2 K "g s. lil 8 > ^ c: g S & «V ^ ^ ^ ^ a 11 £ 4 S .1 g 5 g 'i «o lA •S B S ^ ^ : 3.3 t s e I £ I 5 s 8 " •O řO 5 5 s g » " 8 s tis s S uj u a E 3 o -35 s ê S d^ 4/ S i A O/ •C s. « li" H - ii ^^ 2 E ^ & r»4 r4 rn iA a 8 4/ £ Î? S -S Ž S-S 5 O Cj iA « « ^ ^ ^ P S. S o d^ N 2 %A O B o .s C 9 & a « S « ^ Ć S I ^ i g '' ' nuž s s f v £ i i« s. a z lA v^ ^ A o C 5 TS s f e £ -o < ^ C ^ = 0.&'û. J 3 T3 (O ts S < •o 3 0/ E 01 iA ^ i" 03 51 o, o Û. N dS 5 o^ s ^ 'S 0 5 C S Ï5 lA o •o C « & ^ JS £ ^ o N (V O C S < 2 g «"S o 13.i . S; s O C i C d/ O ♦ S S -S o u ^ .D .= : £ <£5 8 III S. i; O O § a 41 ^ A O 4« ^ »N 4; o « u 2 s = £ -g O <0 «fi P Is ^ s s E S.B e" g. 8 g wn ^A O «v^ ia 9 « 8 J ia m ia I Î 2! s i ^ I i I s- z s u i i i i J s I È VI 11 rv l/v ^ N ^ O ft^ O » i) o iA e 1 ^ S 3 ? w »o M 03 2 K« s s C « s- l'a C F « řli.áS i 5 ? S- S o « « OD 9 » kt as cv X ^ ^ rO « 3 ft 3 "S ^ tîsl î:: i s. : rv S ř ř £ í -í lir S KJ rsj Lh •2 O i S ^ « a? ^ I* a Î* 2 ^ ^ S C •ë ê| i* ^ =f s Ln Ly S U (a VI o M ía d M S* ^ M M S VI v% en CN ^ 9 ^ s S I - Š # S 5 % 5 9 SP •< 3 i I • v 'O ^ s* y Ž .s g ® S S'I ® 5 3 '5 S. S fci s- a ar A r%4 S -s v» 0 0 ^ 0 3 g^ -  cS i^» a I if s gg s 9 NI 0 i» S e VI s s s M M M 0 0 s 0 1 s S s .v s. s & s 3 (9 s ^ v^ I* 1 8 ? S 9 S S S' 3 g s: 2 u « g* s 3 o a- < 3 o M =•2 ft» rv a 3 I i 3 S S ft íř ^ s a 7 0* r». -OV ^ Q S 2 o ft* QJ A ro I s s ÎL3 ^ 0 íř ^ ^ Ol CL O n S 3 fl^ 3 ï 3 3 S â C w S C s iw K> S S s C m gî. ^^ « i ili^riii^- s flí ^ O Ùà V X » rt ÎÈ < c řs o ESâ-'g C = g?: 3 3 ^ fS 0.--- 3 Q 5-0 ^ ft s 8 O S m » a & âls g® hj ïl hj Lé M se s s •s 3 á O CLf 3 O O- ^ 3 s N lû O 8S2 ùf 3 3 g n C V < = ^ ^ 3 © o D 3 S ## I ûi I s c W 3 A Í:3á 1 € J — O û • ^ « ^ & 3 A s S3 r " 3 "S O ft A* •S . fW A 9 S § 3 s. a» i - s s N 2 A U M 1 i il Lé hh L/I M s Oé^ ř« s èg ii s ' ^ % "SI Í® S 3-f 3 -f si. s 3. 2 W NI J" 3SS u 0 « M VI U u 8'sk ^ řw ^ < ^ S •a r s -s rs s i A ÎT S. S 1 ^ z: £ ^ S « S* 0 S" 5* uâ o Od 3 ^ m ^ 3 3 5 1 Sa. a. sa a S' S u ^ S "2 tt. 3 4 0 CL 3 C ^ M K U fi ffi (â a A i 0 & " "O O Q. II™ Š S* ii^ la fřo « s ~ Kl ^ K 3 n A f-< O S 3 ' ^ m a. CL £ ft y 3 ft □ S. gi m ^ ^ > X 3 3 3 2 m S » o CL ^ i I 5 3? KJ M M Wl S S s lis s ce ^ sj ^ 7 Ç S H & 5 » C ^ i; ^ * « 2 a s ^ 5' L S s 3 u% it» « Í 3 3 m s. •o s I- 3 S n Cl S ûj Sf & 3 C (t 5 3 •g s K • 5. a? •:> o 0 ! s ft = fV p I- S S 3 5 0 ilis M en M 1/1 VI Os VI S s o o A 5 2 ^ s'» m A <9 ž g. s S* /D s M w v% ig S V% e 0 "S * « ? e VI 7 s & rft S* 0 • 3 A 3 a ^ s s řv I a S 4 S. ss es e ^e ^e QB ^ - s % s. ic + a se. s» + + ••• + •2 S' o ûj 3 < ûi b-5 3 è m = ^ s 3 ?? 2 - i i -«ž. I s 3 K/ ^ S-sll a tr v> IV ft! r^ ft) 3. 3 3 S s n ip C 3 M I coo Û.V s D* N • « i Iš-^ ^ 9 s: ? n ' ft S 5 > 3 1 ^ O p n o 3 o» f? S < t> a « « o 6 2 5 >s s 3 O C tu •s ?? •o ^ a* S. - n' S ft Q. S O ? S iS ft 2 KA n X OJ tt S* iA h •g« «r ft ft I ■2 .. ™ IM = - « ft a S ft s2. . ft s 5. ftT^ < 3 ^ 3 a =: «» T ÎO i g 3 s s vs W U» o o V^ VI M Kà VI S V) 1/1 k/ vi m 1/1 1/1 0/ I S'i A ř^ S — S No.«» ^ '^•S - ^ - "g S s s ^ ^ • a s - " s s I â 3 i- 1.1 g. a. . w w VI « a» KJ tu i 2 Si? 2 3 A 3 A s KJ 3 O ® «A if fcíšiSsšil g «••Ma M a ^ ^ < ^ W1 3 i % ^ ^ ^ ř^ ^ SJ 2 ? Í i - aî:2 3 = ^ uj tu KJ Kl r s S* s Ss, s gf^ S'Ç^a 3 s' s ro a» ® uSS ° s-o IS ^ aj-s-s g 9 — « p » L. - a S. 5 î; Z 3 rv & s S oS KJ hJ KJ ^ g 2 ç î^ 8 ^ 5 st nui rrfô^^JC^ Si o Hllfill r» • a. V •g' 7 ^ ^^ ^ iA —> W» ô ř wn y C- ^ SIS'? B s < • li^ 9 S II'." i " a 5.F« S ^ M M O I O 2SSII g.1 « oaoa? f» o m < » 8 li? S!îii|glîl • Ci- — î- - » S.» a SrSS-g s aS •s ři I'll S« in e ^ s O^ ■ " sr^ » Nl & a« O 5*5 £ S 5 TÇ ' ~ 2 _É 2 g k» IM » S < ^ S v^ 2.« 2. 5 S â ^^ ^ S a' 3 Î^ A sa-? »i-f ? = GG k c- u ^ i 1 A « 9 V9 1.1 = I s 5 P ' VI £ KJ A Q • ^ tt Ù ^ I - ' i A O/ « M M 9 7 W KJ W1 3 O S 25 s* 2? gr ? Sms ? s 3 sri r 3 â ^ s ^ s ^ Ok s ^ S-: - ff» U S VI ^ & S 3 ^ ft- ♦ i» O • S ftL  -C* 1 s " ^ s? ž S§ il ^o 2 » lâ a/ I s S- 3 3 î^ r 2 llllîil = a ž 2. 1/1 . m • m ^ _ ^ 3ar 3 ^It PU S, I ff 2 â 3 2.5 ~ - ^ I m asrgs M KJ O O ë* «19 ^Ss 2 ^Ss 3 S i'if^'si ® as 3 . •S H s- iF« St i> ^ t. s s S J * ^ s* ^ 9 ^ & m rtft KJ hJ 4 ft i - ^ S s s 2 2 S ^ O ft 2 ûy Ut g ^ ____eg. . r-.^ g. S-8S O ^ ^ O rp-sp as ? sr a» « < 9 5 S"?- 3 " s^iitsl ^ ^^ ^ o s g ^ SmI I S3 ^ais 9 r ^ a £ ^ S s 5 ^ ILi S? w ___ ^^ r- M s M 3 - 5" S^s s Ž "S 5 ^ KJ tîi§ I Lf 1 la S s rb tp A « ^ o M 1/1 tu Sglllltlii « » S ft« VI » ÎT N M ■■ft S ^ Cl .s 2*5 - 3 3 â ť» s 3 i 3 9 ^ 3 ^ » ^ § i, >- - Í w ^ A. s ^ « 7 s w K« ^ * 2 S' rsj ^ ^ S S g ? £ » gli s fis ^ 2 a s ^ V. P-B ® s s s. 5: • VI * S P r^ S. F 3 S Si « S S s ç m ir -o 2 g 5 g-i Se S £ liEgllîfg s. îr s s S'S ^s i 2 S 5 ^ wo s s _ r: O^ N n O ^ 2 » « S* z e . ar — S « sf ç ^aS'sîos i « A m i- 5 rrs ^ S - ai & 3 ig a * S ^ ^ s (b « S 3 K» M S Q> O I. SS A _ (9 ^ 3, ^ ^ èv 9 S 3 —« _ S 5' ^ ft^ off ^ f 5 s» a 1-3 ■§ i fi I sys.ss&SoĎ'?; » s s* s s. 5 5 g Kri g s A g £ sr ^ S C ff zS s 3 S" . /B § "B- -y ^ a 8 » :: 3 •f C 06 â USB VI i 2 9 s I ÍŮ.S. l muil nihu 2 s« O £ ET^* O ^ S S 9 3 S 3 íU^tťimí 2 215 •s s .s rt jr a a. a _ ^ i M^m S r^ e ^ = 11 = 1/i "S i ^ a, * • s Igi 5- 8 3ft ^ « ^ £ ï 8 ď 3* â 5 s 3 ^ % i. g 'ïiisîîis A 1 s C ^ 9 = a i A ^ ^ " ^ • S s : Kl ft <0 ^ fg a's gl s«» ,2 s s 2? 2 r o ^ S e tf «H illiiSi g ^g; s s§ 1 2 g 8. A 3 7 2 S a. g S 2 » A ^ ftf S M Ki SJ - < a ? S' w d l-lK&f rï-s ^ j . S « a a -o CD & ? S S f SSK ITif Kl ftj S ® ^ S.'ar^ a ... W, _ g c- sv^g s: 5w s ^ I s- 9 K^ s > QJ JIli3ifg r« ft^ a Ë Š s S ^ ÎE- A tS M S ^ £ o s KJ VI ^ 9 ^ 1 â s sr ř ^ ^ 2 Stlll a y liM ^ • ^ ^ 1-- ^ 5 s s s 21 E 5 c- M V« s- S-ff » s 3 I 5 so & Ni • ^ ^ ^ ÛL S 3 3. «V V C A ^ V» 9 o iU KJ 3 S ^ V» 3 o « — S * • Sř 3. 9 rtf ^ 9 g V» V% ^ 9 ^ ^ (V a. 5» cy Ç- Í • CD NI < Ui M K u ^ O *** ^ S «A S ' a ^ 9 ? ^ ^ O ^ ® a 3 « g S 3 1 i. S. 2 « j i F i ^ s- » ^ ^ ï s s KJ VI ff ^ ^ 7 ^ « ^ ' S. P CL a • i ^ o A 7 e ^ 1 o r« I «y 2. 3 ù. a • " ^ 2 - S S S â ff « /9 ® ^ Oi & s Í ^ > -i A 3 fi s S' sa s rs» VI s kJ 8 hJ VI s M « « VS s ^ ^ ^ ^ ^ s * VI VI s VI p s. Kf lA 1/1 p fH s/s £ 1/1 ^ SJ ET 3 ® ^ yS ^ Ê- = T-'g ï g 2 2? 3 g « j M 1 3 ^ « s K« v% s a» 9 € 3 LA i a S' NI f UJ U1 y. I s - ^ è-D «S JS <5 O sSsI lii.sra O a w 9 c: a a M 3 o ^ p ^ VI o o 4 ^ ^ 5 ^ ^ VI ® S ^ i ^ g S * S ^^ ^ a ^ S/ s Mis ft t . « ♦ » řt C ft^ a fD t/*! ^ ^ < V| I ^ li a VI s s: Si S-® bis 7 9 M M I s g - ^ SA o u kl . s ÎS ® 5 Ss-S^ g â S I Pi A 2 viS. ?» - S I Il II» si"? y ž & 5 3 & 8 5 5 ST ff 5 y ^ M £ 2. S s; s I kJ ' S ř« ^ o s ^ d 2 »1— V ^ ^ « « LJ1 Cl» ^ «te « v^ Li -O g jj U1 Si ^ M o § a P s ^ o Ni Ol VI ^ < 2 ♦ « ^ « ^ ft ^É Ui VI L/> O a ft« ft« ^ /to O f« 3 ^ • ? VI ^ ^ 3 S II5 • . Kw e sa S St 1 is-gisf^-í-l?^ •g GG ■0 O D > KA "O S o a a > > O* TJ O Cï > C D < a: 8 ec O < 2 i 5 □ 2 § ec & s 8 oo ^ ^ fÇ ^ IF» zr^ v 4 • ^ f s ^ s ^ ft s -3 . 2 5 «- C . • "S T; w ^ s M Xi i O 1 s 5 E ^ ■ s 2 oc S J r^« w — - C ^ H e S 5 g i« s^s S'^-U s g I-'52 i . Ž S - » C «i i r S; B •e S e 2 § :2 « I M o « ^ £ g^fi'c 2 .Si.g 4 « ë 'S £ -o EOS i': £ fc 2 5 S ggïî Si g^ a ti cJ 1 m • 9 dtf 9 v JS ll «A s K tS s = -C « B I A 5 O" o s M m SSS •3 ^ ^ lA ^ s tj ♦ •«lé ^ s Irt ^ K ^ ss:« řsss s 5 § -g 2 E S ^ ^ kA iv S » S I O m S m I« M r>j ^ S ë i p S J S,»« » " ^ -Si- - Oi V oi CU JJJ S m * « > ^ 3 ^ o * ^ iS o ^ ^ 9 ^ a. ^ ^ ^ Z S £ - se 6-S5 ^ s ^ Q ^ O =• 1:1 g n iti i-a i 9 M PN ^ ft lis ^ éK ^ ^ ^ S Kd S ^ ^ ^ lA VI LA M L>V ^ Ž ^ « ^ s 7 > ^ o» « ^ « 5 S L; « » 2 2 K e s r4 : o S o sisa«;® 5 s s g LA S ^^ g o ^ ft 8 5 9 M v ^ S- S -g -N — ^ s & IN s E .— n 9J fH ^ ___o ^ w e ^ ^ ^ ^ r^ ^ ks s o ŽřSis cl ilssil g ^ Ê « -i al _ 6 S SCoo^g^C ^ 2 A I A t M (A ^ lA S e ^ M ^ f .s lA ^ a C ^ ^ P» E a. I ^ S lis f a. S^ E ar- vn M « i s lA QJ i ^ S E M k C Ai S s s s <« o» « 6 S & I s rsi i« s s ^ i « A ^ 3 "S s 5 t ♦ ' a e Si 3 S € e C oj y^ S 'C ^fl r« g . J S e 2 ^ e I« 1A p Oi 5 I ^ e ^ ^ ^ pa s-s rt> E ^ o g ^ 'A s 'I ^ f^ M e ^ O 'n § «o -T i ^ o ce c> o ^ s •S •s Si-o te s E « .S & m ■e È 'tia'àà s iš lA vv : .X -S. m V • b<5"1 g S LA i« Qu k. tA iA S E S. fe A řO ^ s QJ a m 9 a IJ 1A ^ S ^ lA iA i S 5 2 8 ^ M lA i- « E £ o 2 3 t £ S 0 s •{J t « e Ó « fO e ÛO iS t 0 0 ^ 0 1 E S ^ iA iâ 1 0 s 1 fO J-Ž 1 C 0 'Si £ •s s S % v a €0 S s « • g 0 m SS 1 £ M ^ m v «X s ^ JE O v ^ s & 'E .ë ^ « Oř S o^ « Si C QJ s « ^ ^ a .s ^ ^ 9 m «r a> A ' ^^ o s-s " ' I? e S « ee 1 o « v« ei sc: áá s o s I-- r| si CO S JS o B ^ ^ o ^ ^ « m Eg i f s $ I il-ft I LA S C AJ S ^ ^ sr iss E »si •B E«»« - <£ t'SSi^^^ o g « Je 5 o, o O «S s R! «s g O e iA iA 9 d^ « s O C « « E lu « •s s s 1 y € « «y A s LA ^ 9 « 0 fH s js » s g $ 0 g a S i c s S > 0 E lA 'S ^ Q ^ E s w M lA » ? s = e i ř« ^ i S Í i ^ t£ ^ — o ^ = SJ ealrářlS^sS"^ o.ST^^ S C o ^ •s o. /D i ru M Ji r*4 » řKj S _ s t5 « t5 S o ^ e S ^ S g Ž S O rs S OJ 21« â O oi L9 z ^ S IM rn 1 « ^ 0 .S. 2 ^ '0 A4 a s g 0 & A 1 v s s S « 1 S •0 A I ; 4 ^ ^ A ^ i—i < g fes s â s s g « « C 0 e g f g S M 0 IA A íA « 9 S ce 0 S € â> ^ A. ^ C ^ ^ ^ ? â-f fc " ^ A S 2 ^ = C iA ^ ^ « S « ^ « K a « e ff? rS S •• ^ » « Ta * 2 s 2 A i, S' d/ c B O Mîi s »'i' 1 s € « iS II m i i lî o s E iâ «1 S _ s res t: L S - O tr fO S řM Ml »S ^ _ B E C ^ s e le: •B . LA O S w^ e S «j ^ 0Q S 8 S J St g ^ ^ « C X s ^ ^ dj ^ .À «t? ^ ^ 5 e-e g-S Q, c % » o ^ S o .tf a» o s -g s « ^ 5 S t! a i ^ 55 22oiffi 232 sii £ ^ |S| ^ s 31 s S-E £ s 2 StsH X ^ € iA to o M ^ se & C " s JS ^ 9 o rtf 9 ®È5 ^ M s 'to " Ê !— ? § fv rQ Ki ^ « Sis 1 f S 2 2 .8 ^ - §1 S il ^ S ^ ^ e ^ * ^^ ^ * • is «'n s I >1.1 » § o e S 5 s .3 s 2 .Î £ 8 s ^ 4 W S 2 A . ^ O ^ »w ^ ^ 3 & ^ ^ ^ « o dj o ^ ^ 'S O ^ 5 C ùâ — S f I SJ a B ÎW ~ — ^ w ."S S £ S g « e.ïc! 5 ^îff g^i 5 a* a M e ni s s i g E i _ _ .0' g .S.5 s s "O o « Já 5 "g _ I s I Sf • ^ ^^ «A lA ^^ £ 9 2 s 2 s ^ £ 8.T-% y» — w «Q a> «B c' s 2 s « 3 řO s iS £ s s s 2 JS a» E iï s • * m SS Ai m s s £ lia fr es •s E A' e <5 M 6 S e ^ V Ï2 s C 5 E ^ «e Se «A S | S 8.13 s -s £ sfsžíi ^ S ^ € C g s s « s " L? f- s. Ê 2 ro S I S ^ ô; (n •2-2 î. ■A go d ^ B r« £ O a/ S'I i C '' E «I •a "g ^ m » S M C ^ ^ g ■a eu O FsJ ^ S ro M e 1.5 ft^ S S O o dj J2 a ^ S! o ^ lA i B.is O lé ^ g O to kC ^ s S: m ^ g S E « S ^ dj 2 5 O C o ^ Siř 8. Il £ 9 s g ^ • s ^ 5S s « o ^ — • 'ŠSg s dJ m c « m ^^ ^ řsj 1 ^ 2î 1- e n Si r 2 ^ ^ ^ * ^ .a lA « ^ 2 s - % ^ s .S M lA ^ 8 o E to 5 îJi î 2 — s s s s ^ M Đ r^ . « M to £ S S ^ O - • S ^ S «S a d« o 5 S s: d/ s. 5 il-« '-'.i i si § IN pN rM A » o S lA ^ ^ m ^ il S E tr Jâ CJ A to S »VA ^ 5 a tj fù « n 2 g 0Ó Ai ^ % O. S S o M 'S is •g 8 ? 2 — e 5 S '«S a, s as 8 d o 4A d^ lA j S S s . 2 ® •2 s .S. 2 5 Š 1 S 5 S ? & - o a & S is £ JS A g ^ CD s 2 ^ .B M ââ •g^i S é ^ E & ^ ^ ? .ij > i2 "1 ' ïï e ^ ÍJ3 S g"' liM 4A 5 - 2 . - ^B S 5 sra E 2ts iA ^ ^ S' B ^ 9 Sz « « ^B à O ! âS I s - « "»ilîili i JlF -if g Ils t t ? ^ ^ • r4 3 ^ Í9 g il z 6 rsj OD ^ ;s ^ LA S o 2 ^ .a'p $ «s w-i S g. ® S ^ 5 S CM ^ 4 e LA ř U s ^ i. » lA C ^ S ^ «A O e O ^ - Pi^ w^ ^ ^ ? j; c I ^ i-S «rjs sll |lf I o JS f» . c 7 ť Alt Š i 11 i s e « ^ C ~ e ♦ S fN ^ Al s rti rM O C ^ ^ ^ ^ isisîii I 5 2 g ^ s s i-Il Sliss 5 ^ r ^ â s s s B ?S ^ 5 . • 2 * ^ > i ^ ^ ^ m ^ s ^ i lA rv O ^ ; a- .4; S s^-3 o:^ S s-s « a «S ^ S J 3 ^ ^ ^S g řs| iSs Sif'JéSit - -So-: - 531 M ^ * & S. S S r^ O ^ g « LA M O 2 S. 8. ^ ^ o ^ J o • s 2 "S .s. s Í a. . m « 6 c: n A4 os > e la o C2 to ^ > 4 e A4 ^ » ^ g %1 s © 2 3 i^lii s s 5 ' - fsSf 'J"?'- s SJI" s 2 s.:2 s ^ c o ^ 5 s O S m v «Sn ^ C *c ^ v la O S g <9 ^ -i s .a •B £ 5S 3 e ^ ^ tf i ^ ro 7 C C E 3 ^ v ^ lA d^ S rv ^ ^ 5 g 2 d » € S 4a A4 S & iis LALALA^MLA^O E I o ^ + + + + + J s ss : ^ r n M M M Ov s g s = -S ž ^ e S. 9 ^ ^ ^ 5 Al = > LA O ^ ^ ^ srn & o %l » S S.1 i I O ^ 2 LA rs| S S $ s g s ^ P X e ^ lA ^ 5 lA lA ^ la g & § ^ 11 JS S s »S !& S E Oř o» ^ J E ^ 5 -S s s oi HS 4A S s » « A hA ^N z S S S ^ o ^ .«CO-'« •5 E m V 2 1:! rti « O « S 3 ro < IS & « s s o>£ fO <0 ~ ž c s © -o Ss o ® S îplll u 2 ? o n > (A o; SJ O C » Û ro fc a 5 a ® is g c ^ % ář o ^ c n 0» S O N C OJ a f9 Š ro a> oj OJ "p 2 £ o > B-O ^-»Isi i 2 s S i« % » 13 i £ X i ^ s LA o ^ e od S ti3 o^ ÎS 5 ^ ts « ^^Jii^ ^iSC^ ^^ ^ 3 o W, a> ___ . o m " t: ^ ^ «N 2 & 5 £ •§ i DJ I C ■v> £ I o ^ ^ C S S Z C tx " So N e O m ^ f9 •a g KI E S o s QJ g O 2 g. ii C £ a C a s o C s a - OJ ITÎ il K O C ^ E 01 CO <0 H O a i/> S ^ •S rp 4ti ^ a _ S« v. -g lA E N = S OJ C nj t g. 3 <0 <0 O) o 5| to t: Si E S r C ^ i Sii f V la AÎ A4 S S OJ S ? o o iA C o t "O IN ^^ « ra ^ •s s t I- . S ir t« JS CJ v J? fO «a la tA s s «o •C 3 E ŮJ ÛJ E o N aI s s "S = 11 •4A â V s KJ « ^^ o es > až ÔT Is ra > $ '5 e Q. B.1 Qi ňj LA 5 0; II ^ 8. c'a o 0 ^ Ê S m V "S } «5 ? tí s s t iî f- M Q I o I ^ ž AJ g iJ s — o ç 8 ^ i .i t; ? « a .s? i« OJ m £ O S.1 -S T S S £ ^ ^ vA O So iA lA A ^ rs iA ^ ^ * A4 A4 AÍ m AÎ — ^ __2 m S g £ M >V> LA LA S » » * 9 « lA ^ LA S S A4 ËI O ^ S « ^ lU ~ tt O N g. Oi O C E o 6 3 © M « E 0 3 S s s.s C ^ £ ^ O.Ci Q> ? o o N - E ^ iA C Křk Ig JS O 7 n} 0; A v K3 2 2 ts « C > o .. 3 E u n ^ fv •D > -A ^ N S Ç fli N O O .S? C (0 C ňj v _ . _ «i fi 'C u O C O C N O Of 'm Z t S g-S /o O 3 ^ E « t ^^^ a C o ff: E? f<4 e- r^ -5 ^ «A e . C S Al n O ë C O N rd fO -s. C C o 'C a M LA LA ^ ^ lA A4 S ^ A4 S S C C 2. . s rO E «n ^ to $ S S S s a ^ _ i E ^ a: 2 s ^ g S g I s. >NJ O Á ^ ^ ^ AJ ^ iA 9 s v 9 A ^ s M .2, -e 3.2, ti 2 J is S lin i M A4 Aé A4 i r i 1 i 8 r 2 t « I 9 4 S S C LN VI L/^ a K « • s s ^ ^ s s » s Vi 5 8 o l-l E" gaf §■§ š ^ s* 2. i a î: . ? "lis' i I. 3 E ^ S^s - š s ^ = A ^ 5- »s» s 5 s 3 8-C' o g -s- 2 u:, 3 eu f ro •g a 3 s* s 51 ? 5 -s a« o "S T6' S S a t! U S s v^ M» ^ « L- S 3 S » k> S VI vt v^ w ssšb; W M S •S ^ -S ^ ^ £ u^ S « ¥ ? ? ->.•5 Ç i. 3 g 5 S ki VI U SA rsj » v^ 0 3 S 3 5 ^ » S. t ^ § V-^ ' IS oooeeoowMM 2 llf i-f il rl . 5*—. sr-e a. v^ 3 II® = S •a 5* vs« £ •g s ^ it 3 P* g. IV M VI 9 3 2 9 ^ ^ ^ 3 F v% Û £ 3 3 - as lO »I Mil 2 s. îî « S 5 S K g 3 ^ « =* Ui t "O 9 77 n C v 3 ^ & /O 3 ft "O 3 R- = I? řZ S ® ? PS 5 2 Û. ûrf 3« ro "V O 3 o 2. s Ô: il 3 C 3 N A (b V) i V) X £ > o iS s s ^ vi^ řv o ^ s d; s sli = S-®" J « g-- a. % ^ «s ■i« V) VJ VJ v« M M M « • Vi M I-HJ e s: = 5--g 2 : - 5- as g »-^•S s s -_____ ^ çy ^ « s s. a b. C s-o s&o g" a o O JT ^ m lâ KJ M KI M ^ O O Vt VI M Vr "5 S » ^ 5 a ^ i > s : Ž S. =>. Sr g. e S ss * s w 0 0 1 f T3 ^ l-ř ty A S. A r VI K/ S S e: s 3 S S 3 -O 3 o O 0 M 1 § /D ft O ^ X S O — ^ a» — < 3 CA rb 2 o. » ft ^ ? ft ^ ft S S ft ft aS. ft ft rvl^S ft "O 3 ft 53 S: Û. . - - X- s; 3 sr ÛT tt S'a ^ ft 3 Û» ft ft «ni Isfs S"? V-š ^ 3 KJ U V> r e s K M «v v A Oř 3 I 3 cr ai 2. j g c S 5 se 3 CM ft G3 a & 8 < iÛ rv. ET S a C or O* VI 0 3 0 ê S S ' « i . - 3 » g S VP Vi ^ ^ è v» s s s â s c ^ <6 5 Q^ S a- ?r : 3 ai § ^ 2 3 S. 0 VI 1 S 1 < M 5 â S 8r S" 2 ? g s u M Ê i S. < VI ř« SJ Oř § « OJ 3 ûj s L. s ^ cb g. ig-? ùà s o ? I SK? a« ai < Ùi •D 3 ft ft û % 3 5 a "îr r* s 5 f 01 M fti O < S. 2 S ft d K ^ ^ rt ^ 1 S I 2 3ÏS S- S « S. g? lî SJ a A g- 3 fil S n ft s S" b Oiû 3' ir N 0* g ft > ft' S 3 c s ft ft' 1 0 2 0 0 * to ? ftl S' fiř ft « a ut m 2. f " J 3 3 ? S! IV A VI VI S ^ : Il u L» 3 + + + + + S 2» S sn s*« V* 3 ••• - <9 a 5; r fti S 3 o V A Cbi i 111 i s. S. 2. - ^ BJ gV I S 2 g S S = 1 3 ^ ^ Q S » Aé S 3 ď M O S W O ^ M VI VI VI £ S S IM IM VI « « ^ A il "S B Tc- â A. V 9 = A. S e* ^ B* 3 S 3 ^ s C 5 T-s S^^řs 3 S* KJ S • S r^ y« ® •i r' 2 s> g s S fi ťr^ 5- 3 S.Ts- S- S « » ^ 1 a ? s so >V 9 ^ A ^ v^iSggS- 2'S- ^ < ii ë A S « 3 s IBI. SJ Ság. gr .....- S tf o * fil 7 _ ^ • g ô g.« ? S ^ 5* S • ff> S S ^ 3. ûi ® 2 â-Sâ^ s^ ^ - a ^ o M i s* M u « s a V^ - 3 ST r^ a 9 fi ^ W1 lies- fe. ^ s 2 S S ^ ^ SX 1 f s a s s A 9 9-s 3 c M i p B- s • • a « î 5 on NJ n ^ ^ Vi ^ ^ g l's ^ 3 s il & A ^ ^ a ^ ^ ^ Q ^ Kf 9 ^ řv 5 ^ o 3 ^ 3 O 9 ? • v! ^ S ? T « V * M S* a UA 's sr 3 i. s s e u 0 y es a 5 B- C» s- a i w K. - ^ a - I S- S ' < ž ^ s* ^ îT 22 r^ 3 ^ M S ' s ---g? S iA ^ CK 5r « 2 ž Ai lâSl S-j ssjg 5 Í o t i«^ s i. § - Jj; i liligžr flSlni^îlil: k S^s t s â iiU ^ i ř a. -s- s s CM — S>3 i-feoS^i s-A -a Ml « M sr Ni Kl K 2 VI OP 13 -8 4 « ^ S. fS Q 9 ** A ^ ^ W ^ 2 M a ~ O GG I S* |ii| Î è ^ û. ^ S?2 ^ S i VI CL* 9 • 4 S - - — u s 3 tS ET S îr ^ 5 « fe « s _ ^ ^ g " S u e a* _ rSSISSř^^i-Si í 3 » S ft. o» ar ^ s* ■aR«* 9 O VI V» * ^ Al» ^^ ® « 3 M s _ S* r^ ^ 5 S sr 1 a ..•«i »3 2 sra^s fcs k> J. a * 3Í S ^ ® g J o » ^ a a ' o CK ^^ ^ ____ ^«îi^S'HIS — T X S K' 5 & i ^ < J S sSS & i ci N 5 i it i 5 5 iS-? ia' IV » Ki ? * a' ^ ^^^ 3? ^ IL ® ® 3 5 K. g. a 33 s ^ ffs 5* ^ 3 ^ ^ 3 ^ a- S- 3 £ I -i Íliiill^ 3 s •S a s ^ 5 fig 2. 3 ---- s ^ 9 2 ^ a s i s. ^ 5 s f KI S » « A ^ ^ S 9 tu 3 ^ 3 5 isJls S : O U C ^ S-« 3 â s I. ' - i.îï- b l'Es g J A S ï Se ? S ^ x: » JT tt = lu. si 2 ^ ft M^o^ 3 sr " » 5 s 5 yi K » s. Sf? wâ S î S ? ^ a ® ř os S eu g ^ S 9 lit ist 7 s o ^ § 5;'a S "2 3 3 ^^ àS ^ S 1 S 1- ^ S o ito SS A se m n i 311 & > ~ s- b st s 5 S' 3 ^ iîSâ-t-ê s? 2>|J: i N i = i- ' ^ s S 7 2 > s rD ûi 3 2»^ 'Ê ^ 5 • 2 ^ SF 9 ^ ^ ^ s •S-S i. rte ISS fi r« S O » § 2 o ^ ^ o ^ f% A sil 2 ^ ai 5 S a ■ S as. ^ S' = řSs tyi il A S If •T ? f * 8s 'S V Sul i S -- lĚÍilíř^^ s. 'S ^ -»lio 2f&ffsiSS s s KJ m Ni 1/1 V% K,««: Oi ^ 570 ví.-os S s ^ ^ ri s's " k c B ^ VI as a 2 s w? ?» S«^ i V^ Sr^ 5 I â. S 9 S 9 ^ B S o 3 I 21 Si n I IA • « A. 9 ^ * g. ^ S Ses % 1. o S 3 0 3 1 1 s 3 Ô s SI V^ A ^ 3 g;:; S-5 hI« 3 3*5 s s 3. 2.1. \ L- s. s. 2. lA 3 ro ^ Isk ■g ^ ^SJ '■'3 fi = o 5. gP* ^ a f^ iT A O ^ O PD ^ Il II « s ^ f S? ? »T < ro-S-s < S ÎC 3 ^ iC o z s & ?» 3 f-* < 3 SI s 2, 8 5 g 3 S ff § -<=? 5 S—ft-f S t^ ^ ^-È fy ^ A te g g's^'g-îc = ^ - < a^^ '^S s. 2 * 3 g % S £ S - § 3 » s 5- s g 11 ^ ^ € ŽS3 ----- sfi ' S i^îû^ ^ ^ki 8-a fs 2 ui 3 2 ^ * wr s 7 b s 2- « 9 © - o a SL - & 3 s w 5 K s. o S ï'gs s 9 -r^llli? ^ S' ^ Kl 2 = ^ o 2 p OJ S.A 0 5 s:^ A < ft 9 i- a J z P ^ 3 ^ /i> ss ^ s*r A ^ - ^ -•'S ^ VI 3 Stf a r© «s: LA •s ďB >> S S g- Kl ^ W Iff a. ? K^ s 4> ifiliiliiH « 3. Sr =. -«S ^ ^^ 3 g" "S "5 3 Kl S « » LA* » 2 ř 2 & « ^ < P ô S: 9 W 2 ft a, 5 S u « Li o ^ sr s , © g q g; a«- Sf.« f B igš g gl e A ^ ^ ^ M J 5 ^ S. u. S ^ ? s s* ^ s- S-s tf ^ & S P-Z^'M âr â| 3 KJ 2. A » ? a ^ S'zi 3 8 T C ^ s ^ 3 m. « 5 ^ ta ř 9 » ^ ^ ^ S. 9 3 3 S 3 ^ ^ a ^ E A I 1/1 9 VI m. 3 ' ~ = fe^s-f sili 2r 1- S"«' S ? 2: i 5Í S i S/^ 2. a M ^ ^ VI 9 O a ^ V» w» S ff S g- 2.1«' ? ? S. 3 i. S r s^w ifc i 5 ^^ • = wj rf » ^ a S » 3 ff 5 ® 3 g iř — "S* B g V. 1 3 S s: 9 A M ^ •g 3 Ul Ni B » s. suliifll G ^ = 8 s -2 a ^ ÍS ^ ^ a VI Í II g S s. i g ï.sr| VI ^ 7 » ^ ^ _ M 3 t. ^ a* Vi ^ ^ W i 3 = a g- 3 y» s » « g a» « M 4b> S 2 s A VI a. ■g O/ £ řliili S g sC'ë-s 2 a 3 J !f 5 3 S c: M VI U J s ^ s e fT s rv^ s ^ 9 1 9 ^ a e o ^ ff. 7 5 _T * « iizlili« Mi^ Z , ^ & s U1 i I I ? è i> Si SA ^ « g; 9 iifi ff g: - ^ _ Ki 5 ^ o s. 3 gill mim W VI Si. ïk — S S kS s G y s - i K 2f O M • VI VI Vi a VI rt s| ^ s B g I P 4 eu •nio s « 2 sr s â K É Il is^ 2.:i3 S' T2 r s r»^ 1» s -y a ^ n .S S-i s a ^ Ki 3 S W § S 5 9 S llfSiii"- - Í 1 "S T s s -S a k. k« 3 -TS- S Ci o« PC "ss !i iT S'? g s s t^ ^ 1 i 2-g st « I» : 7 •S I g iw C S Lft 5 M v^ ^ ^ -2 Z'« ji s ^ 2 s o. r .zîr ^ 3 8- 3 !1= 5 Íř VI 3 S* » 3 A a û S a i^» o «B a* 5 2s V. ^ ff fe s . ^ tf-o * ^ H Mù s Sr GG O "D i □ S TJ 8 > 5 O Ci i C s ž 8 a. O < S Q s 8 2 U s 8 i k 1 S o o 00 J li s S-S & So o^ M* • t M • « V ^ A ST l2ÍŽ rM »1 8SÎ e Is S 218 r«* e e II® lî| Pi * S • & È ^ e ^ 5 ^ Il ^ s » f-8 » ill e s isiíitšř^ = lf§ I îimmmhmi lA iç »X j C o ? ^ Jř S 2.2 S* « S* s 0 e V 1 a 3 S. s çt C o 5 5 « £ ^ lA ^ IN & lA fi g. 2 £ a "2 S S ^ S f? W â"S S s a 52 : s s ji^ v • s s; s q •£3 # i 9 o 'I C ^ ^ 2 ^ ^ Ci _ S s .1 3 s g -1 g ^ O S' .. e ^ 3 '£ s 1111=1 5 Tg o t g Ja - « irt ^ B S î S 5 ^ S » illISli:« t 3 O-.,« 8.-I- a. O Í H ? «rî = 35 d g E o ® rsÉ 4 iN flÛ «A lA 3 "•sisii y> S • o o • « ^ ^ « » « & ^ I® » S ^ ^ w S^ts Ë E 1 J ^ :§ î ^llfl-Ê 5 tïn s r 2 ď -S I ► M i £ ^ 3 e O I g -5 ® -î i-S t V ^ es a S «A A «iSt-S ^ o e 9 lA 13 8 « J ^ t ^ * ^ 4 2 B I f ® s > 2 Ç 8 C lA • lA E S455 J ^ ^ 5 -íě M 3ti. f s ^l•it T s 2 !» g r 5 S Ž C ^ C « B Ipir^ • ^ O JQ ^ ^ iN ^ sTS f s^S « a ■3 e v^ d Ci ^ O ^ a ® « ra s 6 J •= h s s e = -s ____ « cv £ .. .. o o e ^ «fi ^ J2 a 5 fi 3 o .3 S c S m .tti n Ê ? £ £ A c 'H • ^ 6 r* M •• « ^ 5 i e C y ^ ______I s 2 i ^ Ç « S «i • s M £ e S V M fi 1 IS S S 9 ^ s 9 s II?!-, ^ ^ ^ iN -3 8 ^ ^ «■S S M il !r a ^ ^ SS -liii il- o K o « ^ ^ ^ «A « S 2 ^ Is Of Îe !â e s w ^ & ^ Š I IZ o C ^ ^ r s-i e «i s á: g s * « e E^ M 1:11 ll-s U lA E S las 5 i i AJ - = 5 n s Sf i-« 5 2 is i5 K 4 t a VN B lA £ O ^ ^ ^ 'S ^ G is = .si.2 t e O 9 - t! ® a > •£8 S ^ AJ ^ B ^ m M O « O f** r^ ^ S M lillll-fllli^ Ï^S s SJ 3g S filî ^ a ^ ^ f e ^ s g.s e « g..§ e 1 I ssiftllillillIillpS S A 8 đ ^ ^ iliiîll^^ ^ " o. w îifls S.— s s g « Cřfi* ^ o«-* y* î s S S a 9 o o £ M «j i« ^ S las â- « i -= ^ o ej lillsi' E r m V r (16 1 M S s V 8 8 s S m V -1 C sA 0 0 v< M m fH 8 • 1 0 0 s N Arf ^ 'S 4 c' s ÎS ^ ^ e I fO S . 2 2 J«! .c « S g^-g 2 ^ * r E 9 rv iC S E S S So E ^ £ . s^-g 5 s.;?: ^ ^ a 2 ^ sS ?IlSSisg ï i 2 = ^ aS-S'i 2 £ ^ J SSS S !< p 9 • J C M r^ m V 9 ' A •a ^ "iS 5 s- g S S o F-6 ^ 8 £ -fsrs?! Sl^ 1 ® fi SÎ ff ^ » z e r a 5 ♦ E ^ ^ ^^ ^ « • ? igSÏMl'^sSl:^ i îïliîî S & B 2 s:: . esaS ^ 8- e S' ^ 5. > iS ^ ® I W t TŽ s f 11 -XJJ . o -s s âs f lA C j M O 2 s J-l £ w s " s ® * o '5 C t: ~ «I ? SI ff f s t A S® S S «>ÎS f"2 8 , 9 a ^ in ^ ^ —M» ; s § 3-5 ^ Ji tA S O « s 5 £ 5 'S'ïi « 3 £ g SU TT s" ^ ® »A S & £ S si s s S3 w S i« S ar^ r S ^ 6 s £ 5 2 a- IN s 2 S e € ^ A3 e Û lA S s -g if il li -3e J : s §8 i« T. C - C S a m S < s Š J tsišifilill gÂS^ I B -- - À s S Jjs S o N^ S2 cE 8t « o & « * fs4 S S O 2? T B ft V € s 2S ^ ^ë as S?^ E 2 - i ^ d i 5 1 O o/ S m N A/ 3 iA ^ C S « A JM O A« ^ A 2 ~ s lA ^ p^ E 2 ^-Ss llf ' fefp : i i I o ^ 6 ^ f- a 5 .ii - 51 ar E > > £1 9 o/ s s S 2 ^ ^^ 9 Ař » & 9 A 2 £ S S a» I f s I 00 e !|l5Í3Sli8itš|S î5 s» ^^ S'S « à s & r —^ e V OJ AJ . ^ V m ■ f i SJ SS^sSo ï s-S« 25 5. SS s^ «»P** ____ ^ O - »S at sssiiiîiltaliiisliîi M g J & & o S si Ê ? I 8 I î s -g fc Ê 5 i§ 3 ? ® ^ 3 »? 2d'i*s5 »«s 5 ří liliIII?! T'ilSl'g-H.sS S-ë £ i A IfSlllSltM A o e ^ S. S I'I iž Í g B g IfsIls-Ji-s^ il «Is - illif &II Al miimii IJsl'^i - '' 2 •S' S ^ s v> s s «» s o JS ^ rs ^ S O QO ^ 7 ^ ^ ^ ff rN un s -s S s. s. s. s. R s E -s s 3 s. ^ ^ •g Z 3 ss s 3 E E £ E E .sis S AJ g AJ •S ♦ « s «J «A TS if 5 ^ S .2 2- S. 5 S « e & oi B s « E O ^ ^ 8S feS S" É 5 E S ^ P ^ O dl r Ê 2 e «J Ol OJ E i« ÍA V) 4A ^ ^ <0 • O > ^ w r ? < Ê e Of > © TI Ï a S Of o 41 £ Is CJ 3 — O •O s o - e s tí- c-g 2 S is s ^ C lê = o £ C "O S. I •> = I g- — > O 5 -g. . o; a o e <0 5 a I <0 S •S ws « £ S O > Î3&, J I Ili I M i ^ ? fli 0/ o tl CD 0 £ 1 S S m o « â S S. u CJ £ al «M £ £ £ S i oèp 2 lA 0) S s tř S V C JO il CL D ^ 2 I S 8.« i fis if E 5 g £ 2-R .9^1 a û- & ř 8 •5 .ÍS -o c -o -a as > s n o E-g £ a s a Í ai lA g i 4 1É S ^ ftA « * 5 - .x.a ? s. S I. 2 J I 12 s s ss -9 T tlí ■2 • « a-3 3 S.» t-s fi 9 v^ » o o .a : ^ s ^ !Î » ^ S 5 us I o SSS 8 s ? ? ? 2 i » r -S X Í i/> « ^ rn C •e « 1 u i il ž ë •S <0 « â. E « aj O E fi 9 -n L !B M m S lA £ Iř •f-S sâ ^ â» n liA w o ^ o ^ s V» s to U IM M vt A ^ p M llti tlîi I i NiJ LA o\ ^ 8. 5 — v - Si - - -ï- >• E- ^ K 5 8 u e S o o 5 ^ o ^ ^ — ^ u Wl ss k^ M Si^ ^ 9 ^ s g S.'S g z s 3 ' s s* s §• a % s "g 2 s I i tà 9 -1 il g 3 řwS i il^l « S. 3 ê « ? 3 0 $ i X C S 9 h« g" ff^ ^•ti 3ŠS- mSi^t 'I Plil il! if I s -•^ftl I is S o ^ 111 ff ? 1. a 1 3 I ? » s* lO g 'b ÎS-? Wl O u s tM fíržitifir UP Í C I Î ^ ^ r^ La ^ Î.3 Ilk s •5 g •g í í &È S 01 û. o 5 o N' N> w: « ? "O =• s & ft i/i Qj 3 £ I Ù* > . D O ě- ET 3 a n a? c 3 S LA 3 O < US |5 a; rw É s o, iři i ÙJ v »-Sa 5? S ^ O n ^ - 2 ÛI I 3.» a Û.'S a« ÍIíE ID fi tÛ tt S S ùf s o* s £ 3 3 ? S 2 3 ^^ « C?.*«: aj o ^ 3 ^ ^ ^ 01 3 Of o •D ■O O. O 3 2 S o < A rD •O 9 ^ s o < 2 (V o. o- 'Zl o ^ a o 03 i ■s S ^is s s.-" i^tšals s ř IE o. i» g. 01 ? ff 2 • •2 S -o 1 i a - rtw. S œ o o 5 çr-g a W S o tv • ~ O' tîilâ m 67 o ol o ž s ÍA«^ fb 8 s-3 ^ 3 -o o ^ »? ile - w sa ifi C ôll ojt: cr So Q) O O D 3 kJ u s «d. i r s s « « s s s ^ B ^ s: a fi o 2 ? ,< ^ I II S H S a s 3 3 a a S"? s: a—^ c* 3 a o*^ i o = ^^ Ills X-S 3 3 - /ft Û. O lÛ < S ^ 2 g.îC a 3 îlll ? o «â p- ?" ^ S fi» il h s IlicS^ O'S n. Ç^fi^s f s s ^ k è S Kd A íř- "S » c s- ^ , ^ oa* s- s i- © A CS-5 e* w^asa.S'S 5 2. ^ 2 853 T s P s. 9 ^ S i s . E I 3 «A a s? ê ê S S » ilîîïïf; = - g- i ^ il 3 A « Ml fi. S s M S » Ol bi ^ y Aé 3 Z lA _ S 3 s =• Č & J f ïi K* 7 3 CL. ^ ř^ ST s 3 s ? ^ ® ^ s k VI s Wf s Ci S S ? " 3 sr gj ^ ÛI 8 llgffii —^ s ® ž s s s 2 » S IS CPua ^ A ^ Ki gj ï • i S «N^ K. s s s a D^ ^ a s s » ^ I ff ^ ^ a. S Ç à. S s* S ^ ^ ^ S II -fi^l g* M W M ^ S^ ti^ W e o VI e 6 ^ I 5 ^ ^ S ^ ^ . Si S o L f-W- c; ^ ^ = S =» ^ g- a o è ^ a ? S" ûj o o s s =11? III llf If Ili ss il il > 3 la t/v 2S ft?!? Q ô • (0 0 V« 1 s s. 1 9 c 1* s- 9 1 Ml s: MM 5 1 5 s M Li lu S u kj s SSSS ~ Œ Q CV îû B ^ S. & ^ ^ 9 § -- s? i Ë & s ^ Sf 5 ^ 6 fi- 5 S 3* S S ^ ^ 3 s ^ Nd r « tii-^ * S' § k; IM In ^ k» 1/1 A A a LA lift s s k» u w» s. a s Of 3 S e 3 S. I §.1 ^ e i O " 5 ' < u < ^ < ^ —• 5 —• 3 B, « 3 s 3 s a 'S s. = à, a à, g. a. - g - g - . ,5- S- s. 5. ■g ^ ^ ^ so 3 s- ^ Oř NJ s 1 ^ 5. W 4. S. ^ Í5- 3 S rsi t^ A i S s 2 •b Ï2 = g 3 ^ e 5 2 ? ^. — OS a s- • Cl ^ ^SbwST-. » 4 X o ^ ^ I ^ S »? ç a -5 9 S GM ■S • 0 S* 9 PKJ 9 ^^ « ^^ s S 1 s s S M 8 1 1 » 8 M .s g t s S « « ^ S. ff 5 â î l-S A ^ vn Sr ; sas û, A. o ^ ^ ^^ g VA s S M » a 8 WÊF W) « ? 3 0. C 3 i ^ É Of V 1 tÊË "B- 1 i 8 rn • Wl 0 V» 0 ^ 1 CD $ 0 ^ 9 0 % 1 » GG £=5 c ^ < ^ 7 VI 3 r ^ ^ I - a'^i-aa M * ^ 3 9 ^ iIIS|J^|||| iisîl-tlîilî ^ 5B — ^ s u M g w3 3 i « 3- a/ ââÉs^&fsrs ? CD s 3 & S S KJ ^ 9 ZOOV OW99 is" r ^ s ^ f. fri o s f < S ft - ^^Uîçg U ® " 1=2,2.3 S-S 7 A ^ ^ « O ^ •c k»^ S. -, a- s. o ~ ^ 2 ^ g e * O ^ ^ A : ^ řo « ^ B A, s I s-;, i 3 ro a i»^. . ^ . SřS 32 « If S ^t Làl ^ ÉO _ fsi ^ — S 9 9 «Sf 7 ^ S; ® — & 3 "S i. S cr A » ♦ A ~ î* • . = A |.s:f.g s^sg âSS» U UI » M 2 a s » Oi £ 5* S 3 ^ 3 « ^ « S. 1 A 9" S? ^ A K 8 0 g U VI 5* sr i g-«* s ' ^ « 2 s-SiS O ^ 5 M 9 ^ S ? 5 s- «a - ^ fe y ^ 5 • <5 o đ w Sá s,® 3 1 S- ssi 9^9 ^ z g ffi arias ^ b ^ S, « * w I iî fi lui I li- li A ÍfgB-SglgSSf ^ S ^ ^ ^ ST ^ s 8 i 2 8â 5 »f i 3 3 g : 3 k ^ lâlli to tt & ^ It-i« I l s.® 8 tg s i JP A — îir A M s g s A W ^ M n a 8f ž ' a* ar = 5 lÝií k" s ^ 'S fxj 5. 51 f 8 2-2 a. sa w î ? o ^ K ^ ^»c 3 82 38? r^&î a ô * S ^ Oé ^ a NJ W 2 B 3 :: 8« Sâ-J. 3 sr J i Sk «^s^s ^S'^'awsB si i 9 ^ A ^ S 5. » S ^ 3 S S§ is oíSTa' § J s 8 ol lAl « ^ O = ^ E a S — J o I * * ^ A s A £ S cy ® S ^ ? E C 5 ^ k lîb iliïliliïîiiPi isffíír-ž gissiËt 9 I« € a S Sv S à ^ H ^ c lliî-li -5g SftU lia SSwj^w» S- ki s ^ s a- 8 S S T 3 « § 85* 3 3 Kl •s' hJ Kf w K«* o __ ^ U A. îiN i-« O * ^ M e ^ i El a & o « e s iA ^ ^ VI S % s 2 V «e OT U 8 ^ o 2 ^ — sT » 7 ^ -i " * O/ 8wv^ - ® .""g ^ "S* 3, g- 'S'3' »rf®- «.©^ < 2 g a ^ ^ ^ g ^ S-g S i 2 i-St-s'sIl'iî'ÏÉl^ i-îf Kl 9 s: 8 I i 3 -o S 2. S o K» 1 S. 3* 2 S £4 9 i« a Q^ 8. -- 3 3« 9 ^ S 3 jv 3 S P ^ 9 «s ř ^ • O S o s s? ^ 5 9 1 S f I 3 - S § S ^ Kr ^ o iinFîilrîfliîlîlM ki s S n a* = = ^fasn« o - 5 g o J; s " h» -»a O S^ii SSts8S g- OJ 9 2 a S S. m S & ^ « _ * i E^-gif ? g Š-9 ^ g* ft^ ^ & ^ O 111 o K» 8||$ J S 7 ^ ss M M O s o 5 o ^ îISsïl iilllS iMîr 1SiSfi ? S f » tf S ^^ in s w X s 8 O C ftj 3 S» m < S 9 » ^ 9 ^ 2 S. 2 ^ ^ s ^ ^ s* a 2 - s 3 o S 2 liîâS? & % ^ M Ui W 9 Krf O « s: s V. s ê-srl-l! 7 5. ^ § è ft 3 s S g- i ki M d* «A • a D* ^ s I I 5 g » « H Š2I ^ 5! V s & ^ Cé 9» s '-il-liti. S s 3 kj 9 â s bA 2? s s 3-i. ? 5 a ï ÎPO, s i* ^ ^ S — __ 5 3 I akSsi.. _ & 1 M M i> & 8 O- ki^-g g s * 8 tî 3 5 a a o S 2 g ^ S ^^ S S ^ il^ilifsîlllsîi^îlti - i ^ ^ 5. a. f ii ïi si £ g i S 3 r -J k 31 î « 3 •• a S 3 ^^ 1 g- ilts^li I srl .. S I 3 3 M ^ M u o ft. A a. ^ a 3 3 ? 9 Si s a « C >S E.g igt isî- aáaisfs i §f SII a- Ki 8S VI 9 < S * S ' O C M U L' y> lis « ~ ^ •m w o », k b l-g'č sa 3 I« % so A C 1 5S Si s S" ft w» » w o » fc^ V. © ^ y w» •g - 5«» Br » t 2 ^ 8Í S-1 kl Cb SÎIi 2 S* ř & $ s ^ ^ ^ 3 « i P-3 ^ ^ A* •g-s o M ^ S! 3 9 ^ ca & ^ » S I Š o è!.|st VI a 9 s- S â fe s ^ si 8 Ki & fcii^rs ® ^^ î îO o S o a - ^ ^ s- 5 £ i ^S'Ii'ÇÎJlâ^-S s s Ki w L/% 3 a 3 — « 3 S- S- g s I. s u 2 - . . - s a ■è íi ^ » ^ « s r ^ = ^ ^ ô 3* * a ".*. É^ âr ? _ & se ® »? « ^ I §. » 55- 3 I 5 Ž^s-S-^ ë s.? i » 2*- o s ^ f « ^ ^ s* 5 ^iS — o ^ ^ Kl 5=r2 3 . Št a I 5 g, ® • a/ ^ O vS £ o V 3 O ^ K 2 § N a * s ^ ^ cb : GG a S I » i 8 s □ i § 8 r\ 8 > O GORENJSKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 EKONOMIJ) sufa n .za rgi@g-sla$, s i 17 znanjem do novega obrata V Mengšu so odprli nov Lekov obrat za proizvodnjo hipolipemikov, ki so plod lastnega razvoja in namenjeni globalnemu trgu. ŠTEFAK ŽARGI Mengeš • V petek so v Mengšu mengeški župan mag. Tomaž Štebe, direktor Lekove Proizvodnje farmacevtskih učinkovin MengeS mag, Igor Boševski ter vodja obrala mag. Matjaž Tržan uradno odprli novi obrat za finalne operacije v procesu proizvodnje hipolipemikov • zdravil za zniževanje holesterola in serumskih maščob. Kot je povedal direktor mag. Igor Boievski, bo v obratu v Mengšu Lek, dan skupine mačega, Lekovega znanja. V novem obratu za finalne operacije v proizvodnji hipolipemikov bo za nemoten potek dela skrbelo približno 20 zaposlenih. Vsi prostori so zasnovani kot prostori povišane čistosti, med njimi tako imenovani čisti prostori. oprema je iz nerjavečega jekla, električna oprema pa je izdelana v eksplozijsko vami i2vedbi. Obrat je zgrajen skladno z zahtevami varovanja okolja. Tla obrata so oblikovana kot lovilna skleda, ki v primenj razlitja pre- S a ndoz, proizvajal hi polipe- vem obratu v Lendavi, v Tako pridobljeno učinkovino streže razlito snov in s tem mike, ki so plod lastnega razvoja in so namenjeni global- Men gšu pa pripravljajo končno obliko učinkovine za v končno farmacevtsko obli» prepreči, da bi iztekla v oko-ko (tablete) predelajo v Leku Ije. Večji del oraanskih topil nemu trgu, predvsem pa naj- farmacevtsko uporabo. V no- v Ljubljani in dnigih lokad- se vodi v zaprtem krogu v zahtevnejšim farmacevtskim vem obratu v Mengšu bo Lek jah znotraj Sandoza. ponovno uporabo, manjši trgom Evrope in Amerike. izvajal operadje čiščenja su- Lekov obrat za finalne ope- del pa se odstranjuje s seži- Novi obrat je omogočilo rove učinkovine in uravnaval racije v procesu proizvodnje gom - večinoma v sežigalnih Lekovo znanje - ekspertiza, kristalne oblike, kar pomeni hipolipemikov v Mengšu je napravah v tujini. Emisije v saj pn razporejanju proizvodnih lokadj v skupini San- sodobne tehnike ločevanja bil zgrajen v slabem letu in ozračje omejujejo z ločeno nečistoč od glavne kompo- pol, kar je za objekte te veli- napravo, ki zagotovi, da se v doz velja» da o tem odloča nente učinkovine, S tem po- kosti in zahtevnosti kratko ozračje ne izpuščajo snovi ključno znanje in tehnične stopkom dosežejo vi«;oko čis- obdobje. Gre za naložbo v vi- neprijetnega vonja ter da so sposobnosti. Začetne faze tost učinkovine, kar vpliva na šini veČ kot tri milijarde to- vse emisije znotraj mejnih proizvodnje hipolipemikov bol)«šo kakovost in večjo sta- larjev, obrat in tehnologija v vrednosti po standardih za- potekajo v Itahji in v Leko- bilnost končnega izdelka, njem pa sta v celoti plod do- konodajeEU. Zelena luč za Planet Tuš Centru Domžal se obeta povsem nova podoba. ŠTtFAN ŽARGI Domžale • Vodje svetniških skupin Občine Domžale so se pretekli teden seznanili z načrti za gradnjo novega Planeta Tuš, s katerim naj bi vsebinsko in funkcionalno obogatili ter posodobili sedanji objekt veleblagovnice Vele v Domžalah in prostor, kjer je danes neurejeno peš- ponudila kar 1000 parkirnih mest, Novi objekt naj bi v Domžalah s pestro paleto dejavnosti odprl tudi veliko novih delovnih mest. Po ocenah dmžbe EngrotuŠ bo namreč z otvoritvijo Planeta Tuš v Domžalah dobilo deb kar 200 ljudi. Kot je na predstavitveni tiskovni konferend dejala Županja Občine Domžale Cveta čeno parkirišče. Planet Tuš, Idejna zasnova trgovsko zabaviščnega kompleksa Planet Zalokar Or^em, so svetniki za katerega so v Engrotušu Tuš v Domžalah, rezervirali več kot 4 milijarde pozdravili predstavljeno zasnovo Planeta Tuš, zato bodo tolarjev, naj bi imel nad 16.000 kvadratnili metrov ranami, deset stezni bow- posebno pozomost namenili začeli s pripravo zazidalnega ling, biljard klub, otroško najmlajšim. Za udoben do- načrta za to območje, ki naj bi uporabnih površin. V okrilju igrišče, gostinska ponudba stop do objekta in hkrati za bil sprejet spomladi prihod- novega centra bo supermar- ter bogata paleta najemni- omilitev težav s parkiranjem njega leta. Po besedah direk' ket z več kot 3000 mi neto Ških lokalov. V sklopu objek- v centru Domžal piojekt torja Engrotuša Aleksandra prodajnih površin, trgovsko u bodo uredili tu(Í pokrito predvideva tudi izgradnjo Sveteiška, naj bi 2 gradnjo za- ponudbo pa bodo dopolnje- zeleno tržnico, z otroškim parkirne hiše in podzemne- čeli prihodnjo jesen, center vali multikino s štirimi dvo- kotičkom Oslarija pa bodo ga parkirišča, ki bosta skupaj pa odprli sredi leta 2007. škofja Loka lubilejne nagrade tudi obrtnikom Tudi obrtniki si zaslužijo jubilejne nagrade, so prepričani na Območni obrtni zbornici Škofja Loka, pa čeprav jih ne predpisuje zakon, oziroma kolektivna pogodba. Zato so v četrtek pripravili slovesno podelitev tovrstnih priznanj. Na slovesnosti, ki jo je popestrila glasbena skupina 'Suha Špaga', so podelili priznanja kar 104 obrtnikom, med katerimi sta najvišji jubilej, 40 let dela, slavila Ludvik Kokalj in podjetje Obrtnik, d.0.0., slovesnost pa nadaljevali z družabnim srečanjem. Na sliki: iz rok predsednika GOZ Škofja Loka Milana Hafnerja je za 40-letno delo prejel priznanje Ludvik Kokalj. i, 2. ! iici n Laze i&a. 4000 Krani Rciclio Tfiglov® çlQi CofVi^t^ Prn^lùftkC^ttàpk* tuáo Trtgttv Jtavniciflcfr. Tnj t^fctta SM^ < ^ZïQ Jene* STEREO. ROS na frekvencah: 96.0 GORENJSKA 89,6-J«sdnic«, 101.5-Krimska Gora, 101,1-8ohinj NLB Naložbd Vita 10 - Žlahtna naložba Dolgoročna in varna naložba Od 3. oktobra do vključno 4. novembra 2005 (z možnostjo predčasnega zaključka) v poslova Inicati NLB poteka vpis v novo, že deseto, NLB Naložbo Vita. ki je namenjena naložbi v Investicijski sklad In zavarovanju za primer smrti In nezgodne smrti. Življenjsko zavarovanje je vezano na zaprt' Investicijski sklad KBC Ufe invest Fund Security Nl^ Vita Financials • 11n traja nekaj dnf veČ kot 10 let. Pristop k zavarovanju je možen z enkratnem vplačilom zneska v višini najmanj 1000 evrov. "Dolgoročne In vame nal ožbe. Ki hkrati ponujajo še zavarovanje, so dobrodošla obogatitev trga, kar lahko potrdimo tudi na podlagř odzivov na prejšnje NL5 Naložbe Vite," je povedal Miran VIčič, predsedr^lk uprave NLB Vrta, in dodaJ: "Kljub temu daje storitev dolgoročna, so sredstva zavarovancu, ob določenih stroskih, dostopna kadarkoli". Pričakovano izplačilo NLB Naložbe Vrta 10 - Žiahtne naložbe ob koncu pogodbe je povračilo neto vplačane premije, ob tem pa še 100-od$totna udeležba v doseženem kapitalskem donosu, vezanem na povečanje vrednosti uravnotežene i^šarice delnic 20-ih skrbno izbranih mednarodnih finančnih podjetij, kot so Société Générale. BNP Paribas. Uoyds, Citigroup, Credit Suisse Group, Bank of America, > Žlahtna naložba - novo naložbeno življenjsko zavarovanje NL6 VHe, vezano na donos košarice delnic 20 finančnih instKucij. med katerimi je vrsta najuglednejših bank in zavarovalnic na svetu. M vpid^ilo v 1.000 EUR. v Vp«; od 3. oktobra do rtovembra 200S z i, po pr(^dâjnem podjeiriikem tečaju NLB na dan vpfdćila Ćas o9 dcmH h c^O Mmn M ^iti^fi^if f^f 4M VrMil» ^^im^rs vpl^P^A» y^fi M ilteti^ f^ètcr^ûffi^ fĚ r^jb^bftii oh i^^l^Md i^Wd OMt^]* CJ |f tf^i jpMâ\à ^^^rovan^i lihk()fn>ii Mn^io lûfiCjrM pfrrr'ift f^ t 9é piev/HW Jě^étcmiřt. M^t^ KK t^nh Nv opiidn^ i8 KMETIJSTVO cveto.zaplotn i k @g-gl(is. si GORENJSKI GLAS torek. 25. oktobra 2005 Tokrat prava dražba Cveto Zaplotnik katera je bila izkliaia cena 45 ..............................................................................tisočakov, so prodali po 70 in Spodnje l^zersko • V Druš- 72 dsoč tolarjev, za enega od tvu rejcev ovc jezersko solčav- ovnov pa so se potegovali kar ske pasme so zaradi slabih iz- štirje kupci ali dražitelji. "l^ej-kušenj iz preteklih dražb, d so spoznali pravo vrednost predvsem z lanske» ko so pro- reje ovnov v naravnih hribov-dali le dva ovna. že razmišlja- sidh razmerah, ru testni poli o tem, ali bi jih §e prirejali staji na Kovkovi kmetiji/' je ali ne. Vztrajnost se jim je ob- razplet dnžbe komentiral taj-restovala, v soboto, ko so jo nik društva )anez Vuk. V pripravili četrtič zapored, je društvu, ki združuje 87 rej- lepo uspela. Od devetnajstih cev od Zgornjesavske doline ovnov, kolikor jih je odobrila do Gornjega Gradu, bodo no- republiSka komisija, so jih vembra pripravili strokovno prodali deset, od tega samo ekskurzijo v okolico Ptuja, štiri po izklicni ceni, ki se je prihodnje leto pa po besedah gibala od 25 do 45 tisoč tolar- predsednika Primoža Murina jev, vse ostale pa dražje. Naj- tečaj o polstenju ("filcanju") boljša ovna, z oceno lA, za volne. Lahovč e Pioneerjev dan koruze za zrnje Pioneerjeva podružnica za Slovenijo prireja jutri ob 10. uri na kmetiji Miha janharja v LahovČah na njivi ob cesti Vodice • Lahovče Dan koruze za zrnje. Po predstavitvi hibfidov bodo koruzo poželi in ugotavilii količino pridelka. C. Z. Priložnost za lastnike gozdov Držává in Evropska unija bosta za vlaganja v zasebne gozdove namenili 236 milijonov tolarjev, od tega čez sto milijonov na Gorenjskem, Rok za oddajo vlog je 22. november. Cveto Zaplotnik Bled, Kranj • V zasebnih gozdovih obseg gojitvenih in varstvenih del zaostaja za gozdnogospodarskimi načrti in tudi za dejanskimi potrebami. V zadnjih letih je za vlaganja v gozdove vse veí denarja, poleg rednih proračunskih sredstev Se denar, ki ga na podlagi Enotnega programskega dokumenta ena- kovredno prispevata slovenska država in Evropska unija. Agencij a za kmeti jske trge in razvoj podeželja je pred krat- Nega gozda je naložba za prihodnost, kim objavila razpis za pri- V blejski območni enoti so o tem pisno obvestili 650 lastnikov, pri katerih so ugotovi- i potrebo po tovrstnih delih. V kranjski območni so razpis predstavili lastnikom gozdov na sestanku na Češnjici v Selški dolini, podobne predstavitve pa načrtujejo še v dnjgih krajevnih enotah. Da bi izkoristili ves denar, bodo po oceni Jurija Rozmana, novega vodja odseka za gojenje in varstvo gozdov, morali pripraviti okro g šeststo vlc^, Za sofinanciranje del se •lahko potegujejo lastniki in zakupniki zasebnih gozdov. hodnje leto, po katerem bo sofmandranje ukrepov, s ka- Ije, pri nekaterih delih bodo Prijavni obrazec izpolnijo za dela, izvedena do aprila terimi bi izboliSali gospodar- fmancirali tudi nakup «po- gozdarji skupaj z lastniki in 2008, na razpolago 836 mili- sko in ekološko vrednost za- trebnega materiala. jonov tolarjev, od tega 73,9 sebnih gozdov. Med takšne milijona na kranjskem in 27 ukrepe sodijo obnova in nega Kratek rok mmjonov na blejskem gozd- gozdov, zaščita pred pleveli nogospodarskem območju, in divjadjo ter izl^ljšanje živ-Denar bo možno pridobiti za Ijenjskega okolja divjadi. De- là pfipravo v og ga z vsemi prilogami tudi poš-jejo na agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja. Lastniki bodo deta morali opraviti do aprila 2008, že v V zavodu za gozdove ter v vlogi pa bodo morali navesti. lež sofinanciranja bo od 30- njegovih območnih enotah do 9o-od5totni in bo odvisen so že začeli s "kampanjo" za kaj bodo naredili v posameznih letih. Dela bodo lahko Osnova za sofinanciranje ^^ vrste ukrepa in poudarje- pridobitev subvencij, zadnji opravili sanrd ali pa jih bodo gozdnih del bo dnina, ki nosti posameznih gozdnih rok za oddajo vlog je 22. no- zaupali usposobljenim izva- po razpisu znaša 18.500 funkcij. Za nego mladja bo vember. "Centrala" zavoda je jalcem. Na blejskem območ- tolarjev oz 2 312 tolarjev znašal 36.000, 48.000 oz. 19.200 večjih lastnikov in ti- ju deluje Strojni krožek Bled, na uro Ker bo softnanci- 60.000 tolarjev na hektar, za stih, ki so v preteklih letih v katerem je po besedah nego gošče, prvo redčenje in opravljali dela v gozdovih, obvestila o možnosti sofi- predsednika Staneta Kuneja 41 Članov usposobljenih in ranje v povprečju več kot „ego v prebiral nem gozdu 50-odstotno, bo lastnik za 42.000, 56.000 oz. 70.000 nandranja del iz evropskih opremljenih za negovahia in delo v svojem gozdu dobil tolarjev, za drugo redčenje skladov, še zlasti o potrebi po varstvena dela v gozdovih. povprečno 1.200 tolarjev 60.000 tolarjev» za premaze redčenju mladega gozda, pri Na kranjskem območju je na uro. vršičkov 21.000, 24.000 oz. katerem je možno pndobiti pet izvajalcev, samostojnih 27.000 tolarjev • in tako da- prihodek tudi od prodaje drv, podjetnikov. I i I m ytvWroianii 1.400.000 ZAVAROVANCEV BO MORALO ŠE LETOS PONOVNO UREDITI SVOJE DOPOLNILNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE. s 1. septembrom je stopila v veljavo nova zdravstvena zakonodaja. V dopolnilno zdravstveno zavarovanje uvaja nekatere spremembe. Zavarovanci in zavarovalnice, ki Izvajajo dopolnilno zdravstveno zavarovanje, bodo morali do 31. decembra 200S ponovno urediti obstoječe zavarovanje. Tako bodo zavarovanci tudi v prihodnje varni pred doplačili zdravstvenih storitev, zdravil in medicinsko tehničnih pripomočkov v okviru standarda obveznega zdravstvenega zavarovanja. dopoinilno zdravstveno zavarovanje po novem triglav lAlAV^rVlMA ZÁiAt^MlHKK 6 Ô \ k ^ >it • 0802664 ? Usklajevanje s stanjem v naravi Kmetijsko ministrstvo opozarja kmete, da se odzovejo vabilu za usk aditev Cerkov. Cveto 2^lothik nicOp. zavodom za gozdove Na kmetijskem ministr- Kranj • Po zakonodaji Evropske unije morajo vsi zahtev« in skladom kmetijskih zem- stvu spremljajo usklajevanje IjišČ in gozdov, naj bi končali do konca letâ. Zbornica Gerkov, pri tem pa ugotavljajo, da se kmetje in stro* ki za plaiila na površino naj bi uskladila Gerke za kovni sodelavci ustanov Še zemljiič temeljiti na grafično izrisanem dejanskem stanju. V Sloveniji bodo že prihodnje leto pogoj za pridobitev neposrednih plačil (subvencij) v kmetijstvu 28.478 kmetije, upravne enote za 25.923, geodetske uprave za 12.757. sklad za 4.842 in zavod za gozdove za 1.661 kmetij. Po podatkih ministrstva so do 26. vedno preveč zanašajo na katastrske meje. Gerki morajo odražati stanje v naravi, kot je'razvidno iz letalskih posnetkov, pri tem pa je treba upoštevati spremembe, usidajene grafične enote septembra uskladili Gerke ki na posnetkih niso vidne rabe zemljišč kmetijskih za 47.810 od skupno 73.661 ali so nastale kasneje, ter iz- vzeti zaraščene povrSine, stavbišča in druge površine, gospodarstev • Gerk. ki kmetijskih gospodarstev, bodo postale sestavni del re- pri tem pa so geodetske gistra kmetijskih gospodar- uprave opravile 71 odstotkov ki niso v uporabi. Kmetje po- stev in bodo v zbirki poda- načrtovanih uskladitev, gosto prijavljajo zaraščene tkov ministrstva za kmetij- sklad 70 odstotkov, upravne in gozdne površine kot trajni stvo, gozdarstvo in prehra- enote 68, zbornica 58 in za- travnik, na ministrstvu pa no nadomestile parcele zemljiškega katastra. Usklajevanje grafičnih enot, ki ga vodi ministrstvo v sodelova- vod za gozdove 56 odstotkov. Na vabilo za uskladitev ob tem opozarjajo, da je trajni travnik lahko le zemljišče, Gerkov se doslej ni odzvalo na katerem raste manj kot več kot tri tisoč kmetov, ki petdeset dreves na hektar, ni nju z upravnimi enotami, pa bodo priSli na vrsto šele sklenjene zarasti grmičevja geodetskimi upravami, potlej, ko bodo končali in ga vsaj enkrat na leto po- kmetijsko gozdarsko zbor- usklajevanje za vse ostale. kosijo ali popasejo. GORENISKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 cveto, zaplot n ik^g-das, si 19 Novosti pri tolarskih posojilih V Gorenjski banki so uvedli tolarska potrošniška in stanovanjska posojila z referenčno obrestno mero in znižali obrestne mere za devizna potrošniška posojila. CvïTO Zaplotnik Kranj • V Gorenjski banki je monetarne unije priprav- od 3 do 4,15 odstotka in pri mere za devizna potrošni- Ijene dati zâ določeno ob- stanovanjskih od 2,35 do Ska posojila in sicer pri po- evrih drugi 3,6 odstotka, višina pa je sojilih z odplačilno dobo do od včeraj možno najeti sta- prvovrstni banki. Mesečni odvisna od vrste posojila, pet let od o»3 do o»3$ odstot- novanjsko in potrošniško obrok se prvih šest mese- oblike zavarovanja in od- ne točke. Če bi, na primer, tolarsko po$ojilo po obres- cev odplačevanja ne spre- plačilne dobe. Za potrošni- najeli 10.000 evrov deviz- minja, potem se spremeni ška posojila je najdaljša od- nega posojila za pet in ga tni meri. ki je sestavljena iz referenčne obrestne mere in nespremenljivega obre- nu pa upoštevajo še neod- za stanovanjska dvajset let, na vsake pol leta, pri izraču- plačilna doba sedem let in zavarovali s poroki, bi letna obrestna mera znašala 6- stnega pribitka za celotno plačano glavnico, preostalo posojilojemalci pa se lahko mesečni Euribor + 3,2 odplačilno dobo. Za refe takrat odločijo za zavarovanje po* mesečni obrok 191 evrov, renčno obrestno mero upo* Ijavno vrednost 6-mesečne- sojila pri zavarovalnici, s rahljajo (S-mesečni Euribor, ga Euribora in s pogodbo to je medbančno obrestno določeni pribitek. Pri po-mero, po kateri 50 prvo- trošniških tolarskih posoji- poroki ter z zastavo nepremičnine ali sredstev. V banki so z včerajšnjim posojila zadnji dan v mese- stroški odobritve 150 evrov in letna efektivna obrestna mera (v primeru koriščenja vrstne banke 2 območja lih znaša obrestni pribitek dnem tudi znižali obrestne cu) 6,19 odstotka. Adriaticova ponudba Cveto Zaplotnik lahko sklenili zavarovanje 2a ....................................... zdravila po posebni ponudbi Kranj • V zavarovalnid Adria* s 50'odstotnim popustom, tic, ki je za Vzajemno druga za 1,5 evra mesečne oz. za 18 največja zdravstvena zavaio- evrov letne premije, pri posa-vainica v Sloveniji, želijo mičnem pa le stari do 51 let ohraniti sedanjih 276 tisoč Starejšim od 51 let ponujajo zavarovancev dopolnilnega v okviru Senior paketa y zdravstvenega zavarovanja odstotni popust pri avtomo- in pridobiti Se 145 tisoč no- bilskem kasku zavarovanju, vih. Vse sedanje zavarovance pri zavarovanju premoženja bodo do konca novembra ob- Superstan in pri VitaFin živ- věstili o spremembah zava- Ijenjskem zavarovanju. Vsi rovanja, med drugim o novi zdravstveni zavarovanci premiji, ki bo odi. marca da* bodo imeli 50-odstotni polje za vse enaka in bo predvi- pust pri vstopnih stroških za doma znašala 4.754 tolarjev, vzajemne sklade KD. 1er o znesku rezervacij, za Zavarovalnica Adriatic je katere bodo skupno nameni- 10. oktobra vložila na ustavno li skoraj tri milijarde tolarjev. sodišče pobudo za oceno Za vse sedanje in nove zava- ustavnosti in zakonitosti spre- rovance bodo pripravili še menjenega zakona o zdrav- nove ugodnosti. Vsi bodo stvenem varstvu in zdravstve- prejeli brezplačno "info asi- nem zavarovanju, ker ocenju- stenco o zdravstvenih storit- je, da zakon z uvedbo izrav- vah 080 11-24" ^ zve- nainih shem otežuje ali celo stobe v vrednosti 4.500 tolar* onemogoča delovanje in dol- jev, ki ga bodo po 1. marcu lahko uporabili za popust oz. goroćni obstoj manjših zdravstvenih zavarovalnic. V Adria-za plačilo premije pri drugih ticu ne nasprotujejo uvedbi zavarovanjih. Pri skupin- shem» želijo le, da se preveri skem zavarovanju bodo v$i način izravnave. KOMUNALAOSmLO PRODAjA PESKA NA MESTNEM POKOPALIŠČU KRAN) IN POKOPALIŠČU V BITNiAH Na mestnem pokopališču v Kranju bo potekala prodaja peska v Času od 21. do 28, oktobra 2005 od 7. do 17. ure, 29. in 31. oktobra od 7. do 13. ure. Na pokopališču v Bltnjah bo potekala prodaja peska v času od 24. do 2g. oktobra 2005 od 9. do 16. ure, 29. in 31. oktobra od 9. do 13. ure Na voljo bodo različni tipi peska, pakirani v 23 kg vrečah ali na samokolnici po u6 kg: pesek MARMOR CARRARA BELI 8.12 mm. 25 kg i.ioo SÍT pesek MARMOR BELI BRUŠENI 25 kg, 1.800 SIT pesek MARMOR ZELENI BRUŠEN115.19 mm. 25 kg, zaoo SIT pesek TERRACO KAMNIK 4.7mm, pesek TORFIRZELENU. 11 mm, 500 .300 pesek NAKLO DEBELI n-i^mm, pe$ek NAKLO DR0BNU-7"im, v ceno je vključena tudi dostava peska do groba. n6 kg, 1.900 SIT n6 kg,1,900 SITj Vabimo vse, da se oglasite v sprejemni pisarni na mestnem pokopališču v Kranju alt na pokopališču v Bitnjah. t i Î Alenka Eržen - CBD d.d. Roche holding AG oche holding AG je brim poslovanjem. Skupina med najve^imi podjetji Roche je p rodajo v prvih deve-na svetu, ki se v največ- tih mesecih leta 2005 poveča- ji meri ukvarjajo z raziskava- la za :y odstotkov (16 odstot- mi na zdravst^nem področju kov v ivicarskihJrankih), najin sicer vjamaciji Ur diagno- (20-odstotno rast) pa so silil, kjer so na pivem mestu zabeležili na podrodu formana svetu. So najini dobavitelj cije, kjer je bila rasi trikrat zdravil proti raku in za presa- ^čja kot v panogi. Regional- ditvt ter trini vodja na podro- vseh glavnih trgih ^u zdravil proti virusom. Za- (Severna Amerika, Evropa in posluj^o približno 65.000 iju- japonska) presegli tržno pov-di v več kot aço državah. Del- P^^j^- nice kotirajo na Švicarski borzi. Največjo rast prodaje pov prav tako pa se 2 njimi trguje zroča visoka rast povpraše-tudi po dru&h evropskih bor- vanja po onijo/olfcili produk- zah in no ameriSki. tih. Veliko pa je k rasti prispe- V tretjem četrtletju leta valo zdravilo proti ptiý'i gri-2005 nadaljujejo z zelo do- pi Tamijlu. Naložbena priložnost • Roche hoMíng AC Nov Dec 05 Peb Mar Apr Mai Jun Jul Avg S«p OM Ï40 .. 150 110 leo 90 Nadiomi org^n: ATVP, Politnski nisi^ 6, Ljubljana V»r informacij: wvpW, li na njtKÍT^e, Msvw.rochr.cdm Avtor re« ^jetj«, CBO Corcnhk* taiVM mr^ntUta dn/tb* v kjurem >9 avtor UMtle«, nista latIniVA sgoraj om«r)r«nif> delnic, Avtor boni«ntar^« n» p'«jeni4 ( (o d»lnicd. » no podlae GOSniNA RESTAVRACllA "Pri ložaroi" Bcgnnje ait^cthk ddo. Be^j^ SoWKWn ÍX fioûumd GALERilA • Srod8.8G. 10. •''Gašperji' # Četrtek, 27.10. • Frand Čeme se vam predstavlja z glasbenimi gosti • Petek. SS. 10. • "Okrogli muzikanti^' • Sobota, 29.10. - "Karavanke" Začetek prireditev ob 19 uri. Vabimo ves tudi na pred praznične glaebene večere v novembru in decembru. infermaciie in rezervacija na tel. it. 04/5333 áOZ, fax. 04/5334164 aN Bpoèta avMnik®eveenîk«kai ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJ E-PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM eUMClI DEUUEC. TLAKOVAHJE. UnEJAHJť OKCO a. rw 25 IOCS. HAIHOVtC iDRiZ S P, W SOKO 6, VISOKO Ar z» KNÛΫ QftAOe^ W »M 2â 10 Oâ, PRQWS.m SR^ BS^MHE UUKCHZmJU CiSTILM NA JESENICAH, ?S.I0 05, CliAKING, Û 0,Q, C, JUNUA 35, Lll9LJM(A V PAOlTVOtnjl IN SKLADiâCU. rok pnjavft' 04.11 0$. FHE COULINAR, D Û 0. POO PlEVMO iZ ŠK,L0KA 6STUC. r* preve. 011105. ft def mes, BAR use D,Q,Q. SAVSKA C z*. KRANJ raiiiâii KIMU 161105: afKTnOJURCAlN LESKO- VAA. ÙH 0. C, ALCU2A TlV^VNA 19. Ji^ttiCt mALEC AVIOMCSLOV, rok pniM 26^0X15. PI& HAN. 0.00. BRrT0ť39.KMil SB» iMi hMZAArWp«^ 12 ni)5: TBGOOOM N01.C 29. KMU STnE2w SA ^CNa itt Mm oe 1105. SiChce ma. WWij UKMC 6. BOWLEXO JEZERO RgOAF) NA PARKSUSâj, r« PÍ9ve Oilt (X voKL mm. UKANC s. SOHKISKQ jEzeno BiioMSoisu raium oeuvre v pno*zvooHji V KflANJU, rok priovi 2811)OS: MANPOWER. 0 0 0. GOSPOSVÏISM C S.UUSLIAMA POJ&Urt laUlI&tllH HlOS, ^OSCaC, rW flnjave 2810.0$, MATtĆ Aid ťfiíáC^NCVA UL a, ftV tlOVUICA nam ■ PROOAJAUC. nu f»^. H dei masa, 2; &Ai)d MlOH S R. viSOKû 7. KO lUllČilNIltUl • MONTER, rok prV^ 2810 OS: Vk BAG. D Û 0. NOVOVAŠKA C 147.Ž1RI OUMa non > STRUGAŠ n» cr|M, 30,10 05: K& řu O ÛO- KlWfieVAC L9W SIKSW V KRAHJt, W UOV; «».KÛVAUC tíy VIN. rok pi|M 231005; AOEGCO Hft KAOWV Stó SvnOVAHJf. D o o, THDIWVA UL 9. LKJS-UANA nnjxil SPREVODNIK. O&llOS.ŽiCNk C( voca BOHMJ, UKANC 6, ^NJ&KO JE2ER0 mn\ iWHBL l^iNATOR AJ^MiflANIH IZOEL- KOV, čctpr. MiZMl rob vkm 2d 10 OS. NIK MKLAVÍ %K m NA USiCE 17. BUO EUITMldîAUtïïK. řLElOIÍIKAfl, rok pUve 1611,05' ELEKTRO JUnCA IN LESKOVAP. 0 N 0. C ALOJZA mVNA 19, JtSiWCĚ ritfnWK: lOh priiave I2lt05: TAGOOQM NOI. 000. [KLAVSKAC26.KRAW PVStUOáKIIHŽEHSKUokpr^ 12110S.JÉ UECJařE5P.$0li*CAUL LWA IBiA nDMQŽNI O&M^ t* P^ 29,1005, k M me» a pQKfvïNeuC saûA 115, sacA 2£LBÛXR|VEC. TESAA. tfk pr^ V« 1111«5.ADENA.O,ÛO,,2EI£ZARSKAC,2, 3220 store RÙtt r» íňsrft QflAD CCKTW GRAiKř HO PÛOJaX 00. »USKA C 4*. AH^ MERILEC V KRANJU, rok VV^ 051105; » M msr 3,SN£C»M,D.00.JAK<£CVAULd, LUe UANA V KRAHJU. iDk ^iM OSll D5, $T 481 rw( 5 SNÉ})lhL 0 0 0. JAKÏVA UL & UUBUANA rtf: DTSVI 3010 05, ZUFKD PADOVAC Sf. IfV STJKOVA UU 7. mm «rrOWUNR. V02N)K kamiona: n* prltM, 121105,« on mKC.3,VRflA.O.OO,SreLl2EVO c nad lokû mamsn tiuk eiAGAJNiK^psocAJAiK smu £ar»IK vozovnic: 3ttet, utti,, prooualfc, nA 09,11 05; rtc 2ičnice kranjska gora. BOROVáKA d 103, KAAAJSKA oora tssmwmm^^ïï ZAVAROVALNI ZAST0PK1K. JESfNICf; S9f. atti: SR&)KJA SntOK ALI SPLOŠNA IZMRA:^ 04.11 os. SLOVENICA živuenje, O O, C& LOVSKA c. 206. UU8UANA 2avarcfvalni zastopnik, kranj. liobr: 5re0hja strok, ali splcćna 1zûgra2sa. w pt$3ve 04,110«; slovcnica življenje, 00. lovgka c. 206. UltSUANA ZAVAROVALNI ZASTOPNIK, RAOOVIJ«A «« b ob: SREDtiiA STROK. AU $PL0SNA IZOBRAZBA: tok pr^ 0411 OS, SLOVEMCA ŽfVUĐilE. DD. CELO^^ C. 206, UUBUANA ZAVAROVALNI ZASTOMlK. §K LOKA al» uoti-SREONJA STROK AU SPlO^ IZOBRAZBA: rak pnpit 04.11,1»;$lo^icažp^enjě,c& lOV^ c. 206. UUSUANA ZAVAROVALNI ZASTOPNIK, «Kf i{ODr. SREONJA STROK ALI SPIO^HA IZOBRAZBA: (Ui 04.11 OS: SLOVENICA Žr/LIENJE 00. Cf C. 206, ujbliana vaah nesttussnt onm pomoćnica vzgojtte utce: i» ctim 2ftl0 05 st «1 mest 4 v2g0> MO VARSTVENA GRGANCACilA AADOVUDCA. K& PALJ^ C. 1fl. RADOVUICA zmusmiTinR v DlAfiErOLOŠKJ AMSULAifTl nk pi^ ZBlOOS. OZC Kjm, ce 2) TR2I(, BLEJSKA C, 10. TA2IC v AMeUUUTI NUJNg MEOlCmSKE POMOČI: rok ptiM 28,10.05:0ZÍ1KRAU, ZO ŠK. LOKA, SIARA C, Šft LOKA tmnuisa iwiuwn, pomožni zavarovauu za stomk. gorenjska: nk pr^: 09,11,05, generali zavarqval>iica. dq. kržičeva UL 3. UUBUANA SffilUA ITKnC AU ffUAlA OWUIA X0i«aAU5T V KFWUU. CnSM OnmPAA NAO, D o 0. C. V SCACÏ 33, IIIIUUeUANA SERVI» PflOGAAMSïŒ OmE, rok («ve: 01110S. SO $ v^ m.MJMS^^^wmj^ KOMERCIALJST. rok pnjav«, Ot.11.05, VO & VO. 0.0 O, lajbuattska c 9,ka|kfvuica uc. offneire mt nabavno prodajni aefe remt na PODROĆJU elf kttotehnik£. rok pr^M. 04|{,0S:it det mest; 2: ESAX ZBiUIČ 7. I2IS medvode V&A vm\ OOMC. OOKUMENTAIIST V SPREJEM HI IN GLAVNI PISARNI, rok pr^: 011105:06 (INA BLED, C SVOBODE BLED um. otPt mt stttjmsnil projektant i, 5tr& jev in naprav: W 29,1005. pilasteu. DOO. žnovnica 107. žirovnica IffL IHB12b (TSk roK 261D6S. ISS.M DVSTRktôKE SERVISNE STORITVE. ODO, KftAJii. kofktika c kranj m. m. mm v\ii\ PRAVOSODNI SVETOVALEC; rok pruve 26.10 OS. OKRAJNO SOOI^ RAODVUlCA, GORENJSKA C t5 RADOVLJH» Vl&ll PRAVOSODNI SVETOVALEC: rok pr»}}»« 2610 OS: OKRAIHO SOOlSĆE ŠK UIKAPAKTIZAK SICA C 1A. LOKA VISJI STROKOVNI SVETOVAUC; rok pn^ave, 28,10.05.0xhajnq SOĐCCE v kranaf. zoisova UL2,KftARI V\&Ji PRAVOSODNI SveOVAlK {STADR. SODELAVEC); 201005; RS OKROŽNO SOOlšft V KRANJU ZOISOVA JL 2. KRANJ m. tmvKik tm. ućrriu v ope, rok pw 28,10,05; 0$ MATL^ ČOPA UL TUGA VIOMAfUAl KRANJ m. uafsûft. ucfttu angl n slov, jezika. tw prlav« 28 10 OS: OŠ SiMON JENKO KKANJ, UL XXXI, DMZUE 7. krakj m. Dtfl, f&m, UĆ^TEU v on IN OOQA'mA STROIC PONOČ: dlW OctdJNIV DIPL PSIAGOO, r« pr«av9' 25,10,05; ORE^ck KRANJ. ZASAV-SKAa 53,KRANJ um,«PL al WNfTOT» PROJti^TANT; rpk pt^avç 01,1105, CEH POLONA S,P. KRANJSKA D 4, RADÛVURCA OIL OOflAUlE HEDCIIE ZO^DRAVNK. rA 1911 05, 026 KRANJ, OE 20 TRŽ^Č OLEiSKA C iotrM 01 iflilCHlE snt. fiSVmJL rok Pilieve. 2». iO, 05, 0Z6 KRANJ. ZO RADOVUICA. KOPAUSKA C, 7. radovluu Prosta Movna tncfia oMviiatno m po4atUh Zavoda RS a zaooslovanje. Zaradi pom^nikanji oiKtn tiso oćff/m va, ^ oko arwi vt fMnost oCfav Iffulćamo pogoje, ki |h posiavliaio «MaiM Wc a Woitn atiww ostovne Giiéw. potOno tPirifi in raeMre dnig^ V«), vss Aave«t« A jittriifcajoC> Miisn » 0oeTop^ • ogiasrtl) 4eđ(ah oIvnoM) Ulio in indo* o (tM ^Atctia: • r» Mmati straM Zavm RS a zđposMva-f^ mi^mmá. ' vi VMstsHA. M:» 0» nrama tt M mcretMm f«pM pn i£f3vi rnogoC« Ztttt fkDJA« âMv a ecca>m», <3M« ilLiita 20 i / PISM Á i nfo (^g-giffs. s í GORENlSKI GUS torek, 25. oktobra 2005 Kranjska škofija - da ali ne? nišk ih poklica dcbro i^mo, da jih je zùdnja leta ruijvtí nA njimi v "zaupljivi povezavi", skrbijo 2A "njihove duhovne, Pobudnik IL Vatikanskega koncih, blaženi papež Janez Gorenjskem. Tudi v hogosknju umske in gmotne potrebe ter XXIIL, je rad poudarjal, da in v redovnih íiíáah je največ spremljajo duhovnike, ki $0 Jezusova Cerkev potrebuje novo K pisanju me je spodbudil Jantov iz gorenjskih iupnij. kakor^i v nevarnosti" (Š í6). pomlad, noiv binkošti, Ali v Članek v Delu 128.0.200$), ki Tora v tem smû/u Gorenjska Podcbno naglaša dogmatična Sloveniji ne bi nove ïkqfije gôvôrt ô ustanavljanju novih problemitična za usta* konsriiuajfl o Cerkvi: "Škof naj pomagale, da bi v naši mladi slovenskih fko/îj. V oČi me je zbodla netočna in brez doka- novitev nove škofije. na duhovnike, svoje sodovce, državi dožv/eh tako potrebne Ne smem zamolčati dobro ^eda kot na sinove i n pnjateljc binkošti, ti bi Slovenko popelja- zov zapisa na izjava tiskovnega napisane študije, ki smo jo ... " Ce tega ni, upada v duhov- le iz Jesenske mťgíe in zimske otopelosti v novo pomlad in radost vdikonoČnega jutra ? predstavnika Uubljanske noď- dobili Sani duhoimUkega sveta, nikih in vernikih zavest, kdo Je škofije Andreja Sajeta. vsi dekani naše nadškojije in Škof in kakšna je njegova d^an- Poudana. da "mora biti Škofija «oni Škofijskega pastoralnega ska vloga v Cerkvi. Papež Pavel VL, ki Je nada- samozadostna enota, za kar je si»^. Ko smo se o novih Škofi- Nastanek novih Škofij (tudi Ijeval delo papeža Janeza pomemben ekonomski raziog. J^" pogova rjal i na kranjske!) ne bo ogrozn podan- Dobrega Je ob sklepu IL vati Imeti mora dovolj b^tnift Nadškofijskemu ordinariatu, sbo dosedanjih Škojbv, ampak kanskega koncila poudaril, duhovnikov in lastn^ denar- smo v veliki večini podprli pred- jim bo vtisnil pristno podobo kakšne kreposti naj imajo Škofie ja, da vse svoje potrâ>e p<^rije ^ ^ ustanovitev vseh petih dobre^i pastirja • po z^edu za sedanji Čas: "Sajpr^ naj sama." Do tu se mi zdi ugotovi- ^fij • tudi Škcfije v Kranju. Jezusa Kristusa, ki Je imel izostrijo čut odgovornosti. tevpravilna. V nadaljevanju pa Neverjeten se mi zdi tako hiter vedno Cas za s^je prijatelje Potem služenje, po podobi zgrčeno i« krivično izjavlja, da preobrat v mnjenju nekaterih apostole. V študijski raziskaviJe Kristusa, ki ni pn&í, da bi se bi bila "Gorenjska u Um smis/u odgovornih v naši nadškofiji problematična". S tem hoče V omenjeni štuiuji so poda ne zelo jasno poudarjeno: mu stre^, ampak, da bi on "Možnost bolj neposrednega str^ (Mt 20, zi). Imajo naj zavajajoče poudarjati, da je J^sne pastoralne smernice: stika skoja z duhovniki m ver- aovtíki tn neposreden siifc z gorenjska regija denarno tako "Ustanavljanje nove Škofije niki omogoča veýe zadovoljstvo duhovTuki in verniki. Približati osiromašena, da ne hi mo^ upravičeno narekujejo pastoral- duhovnikov v svoji službi." se duhovnikom, to postaja ekonomsko vzdrieuati nove razlogi ... Nahgfl Škojbi^je, Prepričan sem. da naši šh:^e danes stil Škofovske oblasti Škofije. Še bolj krivična je trdi' àa se ljudem približajo ... Ni (ordinariji) ne želijo imeti Duhovnike je treba poslušati, teif, da Gorenjska nima dosti n\alo župnij v naših Skicah, ki zagrenjenih in scaganih duhov- jih informirati, se z njimi duhovnikov. neposredno doživijo kot nikov m redovnikov, ampak zavzetih in srečnih dušnih posvetovati. Jih bodnti. To se mi zdi nov stil, duh koncila" Dekan Stanislav Zidar, ki Je učitelja samo vsake štin leta, ko skupaj s prizadevnimi Jarani j^ ^ župniji redna birma. Tak pastirjem, ki se skupaj s škofi (prim. dr. Vladimir Truhljar, žup n ije Kra nJ-cenUr dobro ^^^ ^ občestvom v sedanjem zavedajo odgovornosti pri širje- Pokoncilski katoliški etos, str. izpd/oi ves denadonalizadjski ^ ^ zadostuje ..." O nju bo^egçi kraljesti^a na zem- 172J. postopek za vrnitev župnijskih izvrševanju vodstvene m pastir- I/Ï. Nove Škofije bodo hitreje poslopij, praktično odgovaija. ske službe je pojasnjeno, naj omogočile bdj dinamično duš-daje tudi v ekonomskem smis- ^odo Škofie med svojimi verniki nopastirsko delo, boljši 5ťik med Nove škofije so znamenje pokoncilske Cerh^, ki se je približala duhovnikom in verni- lu dovolj ugodna klima za usta- kakor tisti. Ici strežejo, dobri fupnyomt m Škofijo, bolj nepo- kom. Cotovo pa Je za to smer novitev Škofije. Glede material- pastijji, ici poznajo sv<ýe ovce in sredtio vodenje Škofije, poveča- duhovnega razveva Cerkve nega stanja paseni treba ozi- J^^ ^^ ^^^ poznajo, pràvi očet- nje zavzetosti za sodelovanje z potrebno nekaj tv^nja in veli- rati samo na Kranj ampak tudi j^- ^ ^f ^^ uresničuje v laiki, bolj neposreden stik Škoja ka mera velikodušnosti. Kako m ostale župnije Gorenjske, ki Sofiji z več sto tisoč prebivalci, z verniki. Študija nakaže tudi daleč smo šc od Abrahamoi^ so v duhovTKm in gxpodar- Kranjska Škofija bi imela pet neinimost, da bi se Cerkev (in vere. tveganja in velikodušno- skem smislu še dovolj močne in dekan^ in 74 župnij s povpre- cerkveni dostojanstveniki) prt- sti? zdrave za vzdrževanje nove Škofije. Prelat Zidar je v Gorenjskem gťosw pomerújivo poudaril, da se da "iz zgodovi- Čno po 2650 prebivalci ali 2100 več ukvaijali sami s seboj m ne katoličani. Vsega prebivalstva s problemi vernikov, kijih pri- Maks Ipavec. župnik v Nakiem bi bUo nekaj pod 200.000 ali 160.000 katoličanov, ozirotna ne naučiti, da seje narod ohra- približno 33.000 neddjnikoi^. V nil tam, kjer so bile močne ver- študifije rečeno, da hi bila veli-ske skupnosti in močna verska škofije ravno primerna, središča ". Tako je blaženi Škof P^av tako ^graf^a leg^. t\aša vsakodnevno življenje. rešil velik del Štajerske, ko Je ustanovil Škofijo v Mariboru. Vse na novo usto» Glede na vdikost. Število vernikov in duhovnih poklicev ne bi mogla imeti velikih t^v pri novljene Škofije (Murska organiziranju verskega življe- Sobota, Celje, Novo mesto, ^J^' Nova Gorica in Kranj) bi bik Podobno težko Škofie poskrbi- '•angeli vamhi" za naše narod- joza večsto duhovnikov na tak no ozemlje, ki so nam ^ v zgf>- j»^ "obdajajo s poseb- dovini naši veliki sosedje že toli- ^'ubeznijo", jih vse imajo za kok mt obsekali in odtisi. "sinove in prijatelje so Jih "pri- Glede duhovniških in redov- pravljeni poslušati", ostati z CENTER ZA SOCIALNO DELO RAD0VU1CA Kopališka cesta 10, 4240 Radov1jk:a Vabi K sodelovanj J novo sodelavko/ca raČ U nOVOdj O/d. Od VMS ph6akujemo: - 6. stopnjo izobraz&e ekonomske snterí, - najmanj eno leto delovnih tzKusenj. - sposobnost presojanja in odloćanja, - natančnost in zaneeljKrost - računalniško pismenost, - poznavanje orodtj 2â umjanje in obdelavo podatkov. Pogodbo o zaposlitvi bomo sKlenili za nedoločen čas. s polnim delovnim časom s 4HT«$ečno posS^no dobo. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev poâijite v rokj 8 dni od objave na naš naslov. Otroški jok (3) Prepoznavanje vzrokov za vedenje je normalno, dokler otroški jok je sposobnost, ki je obvladljivo in ne prevlada staršem prihrani veliko nad drugimi vedenji. Ce je skrbi in nepotrebnih proble- takšne vrste pomirjanja le mov. Jok, tí ga povzroča preveč, pa se moramo vpra- bolečina, se običajno zelo šatí še po drugih razlogih; razlikuje od ostalih vrst joka kaj otrok pogreša v svojem in največkrat ne poneha, okolju, se mu dogajajç spre- čeprav imamo dojenčka ali membe, ki jih ne obvlada, je malčka v naročju. Vsak jok preveč dražljajev in ljudi v potrebuje drugačno vrsto njegovem malem svetu in pozornosti, ki jo damo star- iŠČe izhod ... Včasih, ko se ši. Kadar je vzrok bolečina, starši preveč trudimo za moramo seveda čim prej otrokovo dobro počutje ©dkriti, kaj otroka boli in pri pride do tako imenovanega tem potrebujemo pomoč sindroma ranljivega otroka, zdravnika. Nikar se ne zana- Starši ne prenesejo misli, da šajmo na nasvete dobromis- bi bD njihov otrok žalosten, lečih ljudi, ampak preveri- razočaran, da bi padel in si mo zdravstveno stanje pri nabiral buške. Takšni otroci ljudeh, ki to zares obvladajo, veliko jočejo in zahtevajo Pri ostalih vrstah joka se stalno pozornost odraslih otrok Že zelo zgodaj začne ljudi. Na ta način preverjajo. učiti, kako se lahko za kra- kakšna je njihova vrednost. tek Čas sam potolaži in to je saj si je sami na lastnih še kako koristno za njegov izkušnjah ne morejo zgradi- nadaljnji razvoj. Tako razvi- ti. Otrok, ki pade, joče in se ja svojo moč vplivanja na pobere, dobi občutek» da dogajanje, bodisi, da se situacijo obvlada. Na ta način si gradi svojo samopo-dobo. Takrat smo odrasli potolaži s sesanjem prsta, z dudo. z medvedkom ali z vedenjem, ki ga pomirja. Pri dovolj le za spodbudo, da to umirjanju se mnogo otrok zmore. Otrok, ki nima pri- tudi samozadovoljuje, kar ložnosti, da se sam reši iz predvsem starše spravlja v zanj neugodnega položaja, veliko stisko in se sprašuje- bo tako vedno iskal starše, ki jo, ali je to normalno. Vsako ga bodo rešili. Ekonomska gimnazija in srednja šola Radovljica vabi na DAN ODPRTIH VRAT danes, v torek. 26. 10. 2005 Program: Ob 12.00 predstas^ev pouka in dejavnosti Ob 13.00 razgovor z ravnatelji in svetovalnimi delavci S « v % i s animacija za ucence Ob 16-00 predstavitev sole za učence in njihove starše Ob 16.35 predstavitev pouka po učilnicah Ob 18.00 javnd tribuna - gost minister za šolstvo in šport dr. MIlan Zver šola za samostojno učenje 19 Bogomila Krvina Pozori Navodilal anes vsepovsod kar mrgoli navodil. Vsak Lahko je v učbeniku, v delo- bilo krivo neznanje, ampak učenci sami brati navodQa. íe naloga ni za preverjanje, vnem zvezku, pri kontrolni preveč površno prebrano Učitelji v Soli in starši doma seveda, nalogi, pri izpitu ali na učnem listu pri pouku. navodilo. Zato, dragi šolarji, jih morate pripraviti na to. da vsa navodila je treba brati so navodila v nalogah včasih človek se srečuje z Povsod velja, da moraš navo- pozorno, natančno, po^hUe- zelo težko razumljiva, zatoni Upoštevaj vedno naslednje: V šoli pri vseh predmedh njimi vsakodnevno, ko diJa dobro poznati, če hočeš no. dovolj le eno branje. Ko je najprej potrebno dobro kupuje razne aparate, ko pri reševanju naloge dobiti Zelo pomembno je tudi, boste šolarji to dejstvo zares branje z razumevanjem. izpolnjuje razne obrazce in pravilen rezultat- Kdor sledi da od 1. r. naprej glede na sprejeli za svoje, menim, da nato pa znanje, ki ti bo omo- ob podobnih priložnostih. za samostojno učenje v obvladanje branja vsak sam se boste potrudili za pravilno gočilo pravilno reševanje Vsak dan pa se z navodili Gorenjskem glasu, že dobro bere navodiJa. Dokler otrok branje navodil. Ce vam po nalog. srečujejo tudi osnovnošolci, pozna počasnejše |wgii)H/'e?w dijaki in študentje, Za vsako branje, ki je izredno ne obvlada branja, mu mora- prvem branju navodilo oziro-jo pomagati odrasli (učitelj, ma naloga ne bo popolnoma Pa še tale nasvet za branje: Prizadevaj si za Čimhitrej- nalogo, ki jo reÍMjeř samosio/« pomembno tudi 2a branje starši), Pridejo pa nekateri rozumifn«, preberite še dru- še branje, toda nikoli ne beri řw, si dobil navodila in to naj- navodila. Znano je, da so otroci v r., kože obvladajo gii. Če potem še kakšen del tako hitro, da ne bi razumel, veđcrat pisna. Vsaka naloga Je Šolarji dobili marsikatero branje. Od teh je treba kar navodila ne bo Čisto jasen in kaj bereš. Glavni cUj Je razu- zahtevati, da vsak sam bere razumljiv, vrnite se nazaj do mevanje prebranega besedila. navodilo, pa naj bo to pri matematiki, fiziki, pri sÍo- jb&ž? ocer%o zaradi površnega, prehitrega branja navodil. navodila. Če jih ne razume, tistega mesta in ta del preberi- ne pa količina. venskem jeziku ali pri kate- Ocenjevalci so ugotovili, da mu pomagamo. Kasneje, ko te še tretíič. Če bodo še teža- Prihodnjič: Ponavljanje • remkoli drugem predmetu, za slabšo oceno marsikdaj ni že vsi znajo brad, morajo vri ve, potem prosite za pomoč, miselno aktivno delo. GORENJSKI GLAS torek, 25. oktobra 200$ KAŽIPOT, MALI OGLASI /rt/o@ g-g/as. 5Í 21 HALO - HALO gorenjski glas teefon:04 201 42 00 Diplomska naloga o netopirjih nažijí Kranj, učilnica 9. Ta Četrtek bo ob 19. url drugo o od Skof^a Loka - V Knjižnici Ivana Tavčarja se bo jutri, v sredo, štirih predavanj: "Kako opraviti z malodušjem?". Predaval ob 18. uri začela predstavitev diplomske naloge Alenke bo mag. Zmago Codina. Vstopnine nI. 1 ktjnju v. M • do aonpiSilild ir^ U II GO urř' C'U MldSO« m CkiMB > N^Jik i^^Mft« uqod^j Petrinjak, unîv. dlpl. biol. Naslov predavanja je Netopirji v Marijinem breznu. ROZMAN BUS» ROZMAN |ANEZr S.P.» lANCOVO 91, RADOVljICA TRST 2,11,; MADŽARSKE TOPLICE 27.10-30.10, 3.11-6.11, 7.11-13,n, 10.11 . 13.11; PALMANOVA • TOVARNA ĆOKOLADE 30.11; LENTI 29.10; ARIZONA (nakupovalni izlet v Bosno) 20. n. KOPALNI IZLET RADENCI AU 8AN0VCI 14.11. Tel.: 531-52-49 Obvestila o dogodkih 08Javl)am0 v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. komemoracije Zelišča kot začimbe in čaji Gorenja vas • Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj vabi na predavanje zeiišča kot začimbe in čaji. 0 vzgoji^ nabiranju in shranjevanju zelišč bo predavala Vera PrelovŠek v sredo ob iS. uri na OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. izleti Izlet po dolenjski vinogradniški poti Jesenice • Planinsko društvo Jesenice vabi v soboto, 29. ok- Razlaga Da Vincijeve šifre tobra, na izlet po dolenjski vinogradniški poti. ôdhod avto- Radovljica • V okviru Torkovih večerov v Knjižnici A. T. Lin» busa bo ob 7. uri zjutraj z zgornje avtobusne postaje na harta bo danes ob 19.30 Ivan Mohorič skozi predavanje z Hrušici s postanki na vseh postajah. Nenaporne hoje po vi- naslovom i^azličnf pogledi na sveti gral razkril zgodovinsko nerodnih gričih dolenjske bo približno 3 ure. Prijave z podlago romana Da Vindjeva Šifra. vplačili bodo sprejemali na upravi društva do četrtka, 27. ok- Kranj • Območno združenje borcev In udeležencev N08 Kranj tobra, do 12. ure. obvešča občane, da bodo spominske slovesnosti ob i. novembru potekale po naslednjem razporedu: v Četrtek, 27. oktobra: • v Kranju ob 16. uri pri centralnem spomeniku NOB na pokopališču; v Dupijah ob 17. uri pri spomeniku v parku pred PROSTA DELA študentje,dijaki www.m$-kranl.si l/Vl Q v« a i mti Znamenitosti in lepote Sicilije Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabt danes ob 18. uri v Čopovo hišo na predavanje Znamenitosti in lepote Sicilije. Predaval bo Vinko Lavtižar. razstave Šolo; v petek, 2S. oktobra: v KS Vodovodni stolp v Kranju, ob Mimo goro io.uriprispomenikuvŠorlijevemmlinu;vStrailščuobi6.uri ^ranj - PO Iskra Kranj v soboto, 5. novembra, vabi na vspominskem parku; na Primskovem ob 16. uri pri spomeniku ^^^^^ g^^^o (1051m). Izlet je primeren za planince z nekaj Impresija V naravi predšolo;r>aKokriciobi6.30pnspomemkupadlimborcem^ kondicije. Hoje bo za okrog 4 ure. Odhod z osebnimi av Kranj • jutri, v sredo, bo ob 20. uri v Cafe galeriji Pungert, talcem na pokopališču; na Orehku ob 11. ur, pn spor^eniku tomobili izpred hotela Creina bo ob 6.30. Prijave in do- ei^to na koncu starega dela mesta Kranja, otvoritev fo- padlim borcem m talcem; v soboto, 29. oktobra: v Preddvoru ^atne informacije: Niko Ugrica, tel. 041/734 049; pisarna ob 17. uri pri spomeniku pri stari šoli; v nedeljo, 29. oktobra: v društva ob sredah od 17. doi8. ure, poslovni center plani- Cerkljah ob n. uri pri centralnem spomeniku NOB; v torek, 1. ^^ Kranj. novembra: v Podbrezjah ob 10. uri pri spomeniku pred šolo; v tografske razstave Boštjana GunČarja, stavil s Črno-belimi akti. se bo tokrat pred- GoriČah ob 10. uri pri centralnem spomeniku padlim borcem kopanje !n martinovanje in talcem; v Žabnici ob 10. url pri centralnem spomeniku Kranj • Društvo upokojencev Kranj vabt Vitrina meseca Jesenice - Otvoritveno predavanje ob razstavi Vitrina ni izlet z rneseca • Kavni servis družine Zois bo v Gornjesavskem m uicem, v saonici 00 10. uri pn tenir^.neni Kranj • UriiStvo upoko/encev Kranj vat>t na kopalni izlet z meseca • Kavni servis družine Zois bo v Gornjesavskem padlim borcem in talcem; v Šenčurju ob 11. uri pri centralnem martinovanjem v Prekmurje, v Terme Banovci. Izlet bo 9. muzeju na Jesenicah danes ob 18. uri, in sicer v kasarni na spomeniku padlim borcem in takem. N.Si - Nova Slovenija, Krščanska ljudska stranka, obvešča, da bo spravna maša za pobite med drugo svetovno vojno in po njej v ponedeljek, 31. oktobra, ob 15. url v gozdičku za kranjskim pokopališčemi. novembra, z odhodom avtobusa ob 6.30. Prijave z vplačili s^ari Savi. sprejemajo od srede. 26. oktobra, daije. Martinovanja Šenčur • Društvo upokojencev Šenčur vabi člane v ponede- Mdli OQIsSÍ jek, 7. novembra, na martinovanje ra turistično kmetijo pri . 2qi 42 47 201 42 49 Škofja Loka • Območno združenje borcev i udeležencev Sevnici. Odhod avtobusa po vaseh z začetkom na Miljah ob fgj^. 201 42 13 NOB Škofja Loka obveSča. da bodo ob dnevu mrtvih žalne 13. uri. Prijave z vplačili sprejemajo ob torkih med 17. in i8. slovesnosti: v petek, 2S. oktobra: v Hotavljah ob 11. uri pri uro, do zasedbe avtobusa. spomeniku NOB; v Leskovici (polaganje venca) pri spomeniku NOB; v Gorenji vasi (polaganje venca) pri spomeniku NOB; v Škofji Loki ob 16, uri pred Domom ZB Žabnica, Bitnje * Društvo upokojencev Žabnica • Bitnje vabi na martinovanje v petek, n. novembra, v gostilno Kavšek v hlaSi ^lè'it se spnteïïujo; zi objavo v petek • zaobiđvDviofek, do peiióĎ KCO! OekFťm ids; ocl do petu r^^ Uvedli smo novo fubrib "Čisto v zadnjem hipu". $ to rubo ko řelimo pQfr49aii n^Sun bolum. b sejim ÍK mudi t]éd\ praddit. kupti, oddan. Ogl^ 10 nAdko lafih «Mâle 2d ivú v pofí^i^k do osme uit in n pereh v^^trteh Pfdvtako(}o Ceru pgidSđ jc Siï.jf ^nolTiđ In imâ rujrK 80 znakov • kupon ne Za m^e po nidni ceni onwna nd fcuponu w iprfiemamo torek v petek do uif m zđ otiú v máo do po M NOV; v soboto, 29. oktobra: v Železnikih ob .6. uri pri Račjem selu pri Trebnjem. Prijavite se po tel. 23n-932 (od spomeniku NOB na Trnju; v nedeljo, 50. oktobra: ponedeljka dalje), plačati pa je potrebno do 3. novembra. DražgoSah ob 10.30 pri spomeniku NOB; v torek, i. novem- škofja Loka • Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v sredo, bra: na Trebiji ob 9. uri pri spomeniku NOB; v Poljanah ob 5. novembra, na martinovanje v neznano. Zbor bo na avto- 9. uri pri spomeniku NOB; v Žtreh ob 10. uri na pokopališču t)usni postaji v Škofji Loki ob 8. uri. Prijave zbirajo do na DobračevI; na Godešiču ob 10.30 pri spomeniku NOB; zasedenosti avtobusa vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. pri Sv. Duhu (polaganje venca) pri spomeniku NOS. do 12. ure v pisarni društva. Radovljica - Združenje borcev in udeležencev NOB območja _ . ... . -- . rallT13nOV3 m p PROJEKT é s ^ < UKK ëtm Žabnica, Bitnje • Društvo upokojencev Žabnica « Bitnje vabi v četrtek, 24. novembra, na nakupovalni izlet v Italijo. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusnih postaj od Kranja proti Škofji Loki. Prijave zbirajo v ponedeljek, in sicer od 13. do 15. ure po tei.: 23 11 932, plačati pa je potrebno najpozneje do 15. novembra. Radovljica obvešča, da spominske svečanosti ob t. novem» bru: Begunje: 1. novembra ob 10. uri v Dragi pri spomeniku in ob 11. uri v Graščinskem vrtu; Lesce: 28. oktobra ob 16. uri na Žagi; Ljubno; 28. oktobra ob 10. uri pri spomeniku; Srednja Dobrava: 28. oktobra ob 16. uri pri spomeniku na pokopališču; Radovljica: 29. oktobra ob i6. uri v Grajskem vrtu; Bled: 1. novembra ob 10. uri na pokopališču; Gorje: 1. novembra ob 9. uri na pokopališču; Bohinjska Gela: 1. no- y Qq^î^q vembra ob 9.30 pri spomeniku; Bohinjska Bistrica: 31. okto- ^oka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v bra ob 15. uri pri spomeniku; Podnart:i. novembra ob 16. uri ^^trtek, 24. novembra, na nakupovalni izlet v Gorico. Odhod pri spomeniku na pokopališču; Ribno: 1. novembra ob 9.15 .^^busa bo ob 7. uri z avtobusne postaje v Škofji Loki. Pri- pri spomeniku; Kropai.novembraobie.uripri spomeniku; jg^e zbirajo na društvu od 12. novembra do zasedenosti av-Podnart: 1. novembra ob 16. uri pri spomeniku; Zasip: 1. no- f^kjea vembra ob 9. uri na pokopališču. Na CIprnik Slovenski Javomik, Koroška Bela • PD javornik • Koroška Bela vabi na izlet na Ciprník (1746 m • lahka neoznačena pot, skupaj 5-6 ur), ki bo v nedeljo, 30. oktobra. Prijavite se lahko do prireditve Veder S p€Snico Katarino Kalaba . „ , x* il li . „ . ,. , . . ,.... , petka zvečer m sicer na številko mobilnega telefona 031 339 Kranj • Kranjski upokojena vabijo na prireditev večer s pes- / j 1 , • w c * j . j- * t^ ' MIL is .1. L .t o 1. u L 014 (vodnik Jernej Marn), kier boste dobili tudi vse potrebne nico Katarino Kalaba. Prireditev bo v petek, 28. oktobra, ob .7 - l i ■ . i_ • , , .... v informacije o zbornem mestu, prevozu in potrebni opremi. 16. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu društva na ' r r r Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 MKDOAMOHI^E KRIŽC: nova samostojna htiê, î^o m2i parccia 400 c^ličrr» lokaci* ja. vredr>3 ojleda. Cena; MIO SfTi STRA2ISĆE PRI KRANflh samc^stojna hrla, yoo rm. parola ^ m2, L K4P4M, lokacija, $or>čna lega, lahko v«ćdfužin$kai kvaJiWno grajena» izredno ohran)enai vredna ogled» Cena:;«MIO SfT. COLNIX OKOLiCA; manjSa hil». $0 mz bivalne povr{fne, garaža, too m2 parala, L1967. Cena: i3 MIO Srr. NAKIO: 1/2 hiie, tnsobno 100 f^i, garaŽA, parcela 450 m, klet, obnovi* jeno 1997* C*na: 26 MIO KRANf: 120 K^P^M, garažs. vtt 2S0 mi. 1.delno obnovljena 1.0$. Cena: 4$ MIO SÏT. KRANj OKOUCA; hiS«, 100 gar^ža^ ioien vhod, parcela 300 m, 0^ novljeno I Cena: 22,5 MIG SrT. PRODAMO CTANOVANjE KRANj OREHEK; trisobno, 81 m2 ^ dvojr>a garaža mz ^ shramba 10,12 m2, L 200$. nad r $on£na lega, Usten vhod, popotnoma opremljeno. Cena:}6,sMlOSrr. KSANJ SORUjEVO NAS EUE: trisob* no, 70 1. nad.i k&nipíetoo obnovi* jeno L2004. v$eljrvo 01/06. Cena: 26 MIO KRAN) VODOVODNI STOLP: 54 m2. dvosobno. obr>ovljerto f.OOi 4. nad, jV egai vseijivo 02/0$. Cena: 18,s MIO Î\J. PRODAMO ZEMgfSČE BRITOF;440m2. Končna, ravna, ra2* giedi Cena ugodna: ^*oeoSfT/rr>2 BRlTOf: 501 m2i $on£na« r^vnd, raz* g!ed Cena: j$.oooSrT/m2 CERKLJE: 6000 mz, sondia lobdja. na robu naseija* CENA: z^^oo srr/mz. PRODAMO POSLOVNI PROSTOR ŠENČUR IND. CONA: novo, 2-krat tgo ms, primerno za proizvodnjo^ ftorhev alf pisarne C«na: MIO SIT. KUPIMO STANOVA N|E KRANj: in okolica kupimo eno* ali évcsobno stanovanje, lonifva lega, tak^inje plačlb* KRANj: nujno kupimo enosobno stanovanje v u a It. n u. KRANj: kupimo dvosobno na nova nje ťíoaoMlO Sit KRANjr okolica, kupimo trn ali ve^* icbno stanovanje* KUPIMO HtSO KRANj: oko'N:a, rujno kupimo novejSo enodnidinsko hiSo do 45 MIO SIT* KRANj: okolica, ku^mo vrmo hÂo do 40 MIO srr* KRANj IN OKOUCA: kupimo kmetijo. KUPIMO ZEMgiSČE KRAiN|: in bližnja okolica, kupimo zazidljivo parcelo, velikosti najmanj Ć00 m2. info^mp^pfojekt.s www*rnp«prpjekt.$i > Tomšičevi 4. Večer z avtorico sonetov in harfistko obvestila Kran) - Osrednja knjižnica Kranj prireja literarno-glasbeni Pevke vâbijo veíer. Na njem bo Zvezdana Majhen predstavila svojo naj. K^anj - Pevke Ženskega pevskega zbora Upa pri DU Kranj novejšo zbirko sonetov Talisman. Pogovor bo vodila Mateja y^bljo mlajše upokojenke, ds se jim pridružijo. Vaje imajo v Arhar, za glasbeno spremljavo pa bo poskrbefa harflslka ponedeljkih in sredah od 16. do 17.30 v zgornji dvorani Urška Rihtaršič. Vabijo v preddverje študijskega oddelka v društva, četrtek ob 19.30. Dokumentarni film Oltarji ápika Gozd Martuljek • Planinsko društvo Gozd Martuljk In RTV predavanja Slovenija vabita na predstavitev dokumentarnega filma Odgovori na Življenjska vprašanja Boštjana M aSere Oltarji špika, ki bo danes, v torek, obi8. uri Kranj • Društvo prijateljev sv. pisma prireja niz četrtkovih v hotelu Špik v Gozd Martuljku. predavanj: Odgovori na težka življenjska vprašanja v Gim m MALI OGLASI GORENJSKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 SVkt AB fu^tA km^j _ _ ^ NAtMjftv« ylitA 12 AOOOHmAMi mepkemi^nine td.t 94fl91 r>000 RIAL I SfATC E m« 11. kra nj (^i vel^ncp^e rti^ćnme* (i hnp://www $veMep/«i^ linirt« si STANOVANjA PRODAMO KRAN) • Sorlijevp: H ^^^ no, âdaptirano l 2003, 2. stropje» nizek blok. delno opre* mijeno. Cena 22,5 mio SIT» Knnj • Gradnikov^: dvosobno, 52,$ pritličje^ obnovljeno L 20OS» CK (\9 plin, vpi$4no* Cena iS,9 mio SfT, Kranf • Xebetova uL: S9 m2. Štiri* sobno, 1. novi okna južni lega» I* 1962^ vsi priključki» vpisa* no v ZK, CK na plin. Cena 14 mio SIL SkoQa Lokl • center 75 mi, novo en sobno stanovanje v večstano-vanjski mei^anski hiii z galerijo, nahaja se v mansardi ck^ skupno 4. nad.^ CK« panterm, telefon> kra* sen razgled na Skofio Loke 20 J mio Si T. Knnj * center. 12S mi, itinsobno stanovanje v mansardi nov« po^ s lov no stanovanjske h iS«, L >991. Cen» JO m 10 SIT» Knnj * 2d 2dravstvenim domom* 95 m2^ itinsobno stanovanje v y nadstropju, I 1962* Vzdrževano, kopalnica in WC obnovljena. BaU kon^ CK - mesini plin^ Cena mio SJT ZEMljlSĆE PRODAMO Podnart* Ovsiie: mz. stavbno zem1}iS£e^ gradbeno dovoljenje v pridobivanju za enostanovanjsko Kiio, ki je v ceni, nad vasjo, raz* |led na gore. Cena i^j m^o SlT> Sveti Duh: stavbne zemljišče 974 m2i ob zelenem pasu Dovoljena so stanevani«, kmeiije, prolrv. de* javnosti. Sport in rekreacija. Pav* na, sončna« Cena 30,5 mio SIT Gorenja vas * Podgora: 1709 mz. zazidljive parcele 1093 mz, 6i€ m2 kmetijskega zemljiiča* Urejen dostop, krasen razgled na okoli* ike hrib>e« Parcela je sončna* Cena i2i> mio sit. Podvin - Moin^e: mz, sončna^ ravna parcela pravilne oblike v ob* moćju lokacijskega načrt« novega naselja enosUnovanjskih hii. Kmalu 2adetek gradnje Infrastruk* ture* Cena 22*1)0,00 S IT/ma* POSLOVNI PROSTORI ODDAMO šenći^r * poslovna cona: 600 rn2. lahko po delih, novogradnja, prU memo za mirno proizvodno dejavnost. skladišče, fitness, pisar* ne« Neopremljeno, možne prilagoditve najemniku, parkiriSča za* gotovljens* Najemnina 2*400 SIT/m2. Kranj « Savski C 92012, oddamo dve pisarni, lahko tudi samo eno, zi sjmboli^no doplačilo tudi 80 mz skladišči v kleti* Objekt je bil zgrajen I. je ograjen, varovan, Ima dovolj parkrriSč, v ceno nijerni 2.400.00 SlT/ma so vključeni vsi stroiku POSLOVNI PROSTORI PRODAMO Šenčur: 43) ma^ možen nakup tudi po delih (minimalno So m2), * zooSi poslovni prostori name* njem pisarniikl ali storitveni de* javncstr se r^ahajajo v 2* nadstrop^ JU. Brezplačna souporaba stopnji* ča^ hodnikov, sanitanj rn parkirišč. Cena 312.000 SIT brez DOV-ja* www»svet-nepreniiDAMO KRAN| ' Dnjlovka, garsonjera, prrtli^* je, 40 mi. i. izd. 200421miosit KRAN) - garsonjeri, IL nsd. L izd 19S0. adaprtirano 1999, cca 20 ma, za 7i5 mio siL T^tŽlČ • enosobno, rv* nad. 3445 m2, . Í2d*i9d6 za S,; m« srt mžič • dvosobno, II. nad., 60,50 ms, delno opremljeno. I. izd* 19S6 za mio siL TRŽlC « distnca, c^obno. ^,21 mz, czd. 19702a 15,0 mio siL jráiC-di^a. dvosobno, 60,12 mz, , (zd* 1976 za 17,8 mio sit T^i^ • dvosobno, 77,07 m 2,1. řzd. 1954, obnovljcr>o 199$ ?i mbosK. T^lC • trisobno, pritličje, 79 mj, j, izd. 19S6, obnoyl|eno, balkon^ n igj mio sit « tnsobno IL nid.» 71 m2, za 15,0 mio sit SKOFIA LOKA «mestno jedroj, nad., dvosobne, ^ ovjjeno stanovanj«, drvarnici, klet, podstreije, I. c^nove 1992 21 20 mio sit Skopja loka * tnsobno. IV. nad., 64 m2, i izd. 19^11 adaptirano 2003 zi 23.5 mio sit PR£OOVOR - okolici, tnmpofsobno. v dveh nr^jih. 92 mz, Í. sd. 2004. 26,5 mio sft jesenice • trisobno, 6$ mi, 1967^ rer>ovjrano, 21mio sft kise prodamo zd. www.v^num si KAANj • SP BESNICAstan. vr$inei2om2 parc«li4^mL0bhiii je §e samostojna gania, prodamo 11 29.$ mb Srr^ ali menjamo zi 2 minj* ii enoti. KRANJ • c4colica 1/2 hiie^ iriinpolseb* nov pntli^Ue 100 mistin. povri^ne. I (2d. 1950, obnovljeno 2002, cca 20 rru vra,g8ra2a, letni kuhinji, plastni par« brni proston, samostojni vhod, sku|> no dvorišče, cena 24 mio s^ KRANJ • ^oMca, staro hiiSo za ruienje na parceli 900 mi prodamo za i&,2 mio SiL NAKLO - ekohca, 1 st hiU 2 garaži, minjii vrt moinost ^debv«dv^ sta^ nevinj. parcela 254 ma, I izd. 19$^ de^no obrwijena, cftna 33,5 mio sit VISOKO okehca. 1/2 hiSe« trisobno v t* nid ds rm. veiik bilkon, nova kuhi^ n|a, I (Zgr, 1975, parcela cca 413 m2, fp» obrobna lokiaj». cen» 19.9 mio Sft TR2iC • okolica, enodružinska nova hiia «V, gradbena ^21. iSonu^parte^ i 400 m2, lep dostop, ccni 36 mio Sft star^Sa, man}ia stan. h^Sa cca ICC m2, brez2emiji!&,2irid^ polre^ ne obnove cena samo mJo stt. TR2iC * okolica* stan. hiia. potrebni nunj£i finalna na odpAi sondni pif^i 6^7 m2. I* izd. 1993, cena 3S mio Sit KROPA « soikjno zgrajer^, trdno kn> pirsko hiSo, obnovl/eno 1976, prost» rr>o cca 250 m2i pnjetno na pog^. z vnom in letno hilico. ceni 23,0 mio yt MEDVODE * sta n hiia cca i6e m2, parcela 450 ma z možnostjo dc4(upi ca ^ ms Ije, I izd. 1989 cena 39,0 mio Sit. POSLOVNE PftOnORE DAMO VNAjEM KRANJ • okolica, v stan hiH, too mi (2 prostora + 2 x WC, oz. tui), * NOVO svoj vhod, P prostori. Pri^ memo za različne dejivnosU C«na 6 EURniv/mj* KRANJ • 240 ni2 v dveh etažah, v vsaki sanrtirije. veliko dvoriSče z več P mesti, varovano z ograjo. Primer-ne 21 ra2Učne dejavnosti. Ceni 6 €Uft-ov/m2. POSESTI PRODAMO KRANJ ' okolica, zazidljrvi parcela za poć^tniJki objekt 867 mz in J136 mi gozda Z8 S.9 mio s^t CERKLJE - okolica, zazidljiva parcda 70Cm2 za i6.3riio srt KRANf ^ okolica, 1. zazidljiva p* iScsrnzzacazS.omio srt^neziĐd* Ijrva parcela 1773 mz za 12,7 mio siL TVSTtNK - okolka 2CC0 rm zazidlji* ve pare. 4 3500 m2 nezi2idljive pirce* 1« M m 10 sit BEGUNJE - okoi«a. travni k 4667 mz 4 4500 ml piinika za mio sit TR2lć*ekolo va. k ran j^ vol ja .net banovanja prodam Tržič « Ravf>ei enosobno stanovanfe • 35 m2, u nad$řřopje/3, blok 15 lei, i. Cena inS mio sít. hise prodamo StruievOi polovica hi!e 20 let, 1* nadstropje 90 mz^ podstreha, vrt, terasa. Cení 23 mio sit in 35 let, TOO ma, ktet, vrt. Cena 27 mio sit. WWWXORENJSKICLAS^SI i n t nepremičninska oru28a Pí Slntarjeva §/IL Kranj Tel*! 04/236 73 7> e-poita: infoAfesstsi Za nijam in za nakup ličemo veí minjSih stanovin) rn hii v Kranju in okolici 21 nam znane stranke. BANOVANJA PRODAMO? KRANJ « Planina I: dvosot^nostano^ vanje, v izmeri 51,48 mi. t* nad* stropje sUnevinjskegi bloki. L tz^ gradnje 1973, balkon, cena i7s5oo.ooo,oo SIT* Prodi se tudi garaža* 13 ma. cena 2*300*000,00 SIT. JESENICE: dvosobno stanovanje v pritličju stanovanjskega bioki, v iz* meri mz. I* obnove 19&6, takoj vsdjivo, ceni 11300.000.00 SIT. KRAN) • Župančiieva; enosobno kleino stanovanje, v izmeri 3Z,io L 19431 vseljivo april 2006. cena tuooo 000,00 SiT* KRANJ * PUNINA I: dvompoUob* no slai^ovinje, v izmeri 53,70 ma, VIIL nadstropje sto^pnlce^ 1* 1974, cena 17 $00.000,oo SfT KRANJ • Mlakarjeva: trisobno stanovanje v izmerř 74,30 ma, pritličje, * 1967, cena 21.500.00C.00 SIT* POLJĆE: dvoinpolsobno stanovi* nje v ve^tanovanjski HíSi, pritličje, ^,00 m2, CK plin do vrat. CATV, te* (efon, vseljivo tikoj^ cena 11,000*000,00 SIT, KRANJ « Begunjska utica: visoko prftli^ie stanovanjskega bloka, 47,3o m2, balkon, vsi priključki, f. izgradnje 1959» CK na elektriko, pn* ključek zi plin do vritp vseljivo ta^ koj, Vf is v Z K plačan, cena i6.200.000,00 SIT. TRŽIČ: dvosobno stanovanje z veli* ko zapito verando, obnovf^^ne v I* 2000, 57,81 m2, skupna CK. kamin, cena 17.000.000,00 SIT. KRANJ • Planina h VIL nadstropje stanovanjskega bloka^ v izmeri 7^,20 mz, I. izgradnje 19741 balkon, CK^toplovod, predlog za Z K, 11 koj vseljivo, cena 20,000,000,00 SIT. ODDAMO V NAJEM^ KRANJ * DRULOVKA: hi$a, bivalne površine i§o ma, 1.19971 opremlje* na, najemnina 143.000,00 SlT/imesec^stfoilcu CERKLJE « okolica: starejia hiia, lepo urejena, bivalne povriine So mz, I. rzfradnjc i^yu. nijemniny So.ooo,00 SIT/1 mesec ^ stroški, viričina, BISH^ICA pri Trriču: trisobno opre^ mfjeno stanovanje v dvostanovanj* ski Uiii, I. izgridnjei995, terisa,vrt, giraži, naje mn ^n a 130^000»00 S1T/1 mesec s stroški, enomesečni virSčina, sprotno pličilo, Vseljivo PARCELf: BRrrOF: zazidljivi parcela, 651 mz. cena 31,270.00 5IT/im2. VODICE pri gubljani: gradbeni parcela, 949 m2, primerna za pod« jetniSke proizvodnje iri poslovne dejavnosti, cena 22.000.000.00 srr. CERKLjE « okolka: zazidljivo zem« jilče 1S42 m2 • cer^a loo^oo EUR/>niz, gozd 2209 m2 « cena 1S)00 EUR/im2, prodaja se vcdoti. www*fess t.s nepremičninska« družba 'd ZevmLovà ul 11. Kran^. PE Sfrit^rjev^ ulS Krm icl OAUWl2\.04fnÍ2Íqo HISE PRODAMO KRAN}| Primskovo, tnstanovanjski hiis, )oo m2 povfSine 4 neizdelani mansarda, t, 1935. delno idaptirani objekt 70 m2 ^ neizdelani minsir-da, adaptiran 1. aooo^ skupij na par* celi 900 m2. Možnost prodaje v ce* foti ab v Štirih delih. Cena: 69 MIO st COLN{K> stan. hi$a izgrajena I. 1994, klet ^ visoko pritličje ^ man« sardi v III, (azi, skupno Z40 ma po* vriine^ na parceli $4$ m2. Možen takojšen prevzem in tudi menjava zi stanovanje v Kranju Cena 42 MIO sit Odfi^na lokaciji! KRANJ, bližnja okolica, prodamo poslovno-stanovanjski objekt, izgra* jen Î990, poslovni del: klet z^o m2, pritličje 2)4 mi, stan, povrSine v minsirdi 24e m2, na parceli 900 mz. Cena: 132 MIO sit Mo2nosi prodaje po lojnih enotah, ŠKOFJA LOKA, vrstna, vmesna, sta* rost 35 let, 140 m2 uporabne površí* ne 4 klet, parcela mz, CK plin. Ceni MIO sK. STANOVAfijE PRODAMO I âkoQi Loka, Poljanska c., novo* opremljeno dvosobno sta novince s kabinetom cci $0 m2 v pritličju sta* rejie večsta no vanjske hiSe. pop^l* \ noma adaptirano 200i, poknti tera« sa, klet 60 mz (možnost preureditve v dve sobi t kopalnica), dei podstre* : he. vrt 60 ml, dva parkiriS^, Cena' 21 MIO sit, STANOVANJE KUPIMO Za nam znar>e ir\teresente kupimo v enO' in dvosobno stanova« nje, HISE KUPIMO Za nam znanega kupca kupimo sta« novinjsko hl^o z vsaj 500 m2 zem* IjiS^ do starosti 35 fet, Knnj z okoli* CO, v cenovnem razredu do42 MIO Sit. STANOVANJE ODDAMO KRANJ^ StražiSče, oddamo trisobno sta novi nje 1 jo m z, v prrtli^u starko* kehl&e letniki 9 delno opre* j eno, možnost so u pori be vrti. Cena 96,000 SIT/mcs, e*pctta: loman^volja,not FR^Sl 1541^734 198.041/386 W L.. KUKMO: KRAN|: kupimo DVOSOBNO in ENOS06N0 stanovanje, gotoviru, ODDAMO: ftadovQo, Kranj, Šhitf» Loke insob* na stanovanja, 7$ m2, L19S6 Cena: 72.000 * S4.000 sit. PRODAMO stanovanja Planira n tnsobno, 80 ma, 2. nad, L 1982, Z le^i, vzdrževano, cena 22,5 mio sit. Bled: APAiTTMAJA 76 m2, adapL p^led na grad. 29 mio s^ Frankovo nasele: TRISOBNO, 74 adapt 199s Cena' 234 mio sit. Vodovodni stolp: TRISOBNO, 74 ms, detno adapt I oa. Cena^ 22 mio srt Zbto polj«: TRIS08N0, it m2.1 rg62, kvalitetno adaptirano 3002, Cena 22 mio sit Pbnina 1: DVOSOBNO stanovanje. 60 m2, L1979, vïdrievir», mio Sit DRULOVKA: ^nosobr^o, m?, Uko vsdjivo, j. 1991, cena 17 mk? SfT, HIŠE-PRODAMO: : Nio, 1.Dofii ion:Srn, lantastK razgled na otek, niio $rt Knn^ 1/2 vile, loo m2, adaptirano I. 3003, zemi)ike 550 ma^ 3S mîe sit Primskovo! dvojček, 15e mt parčka m2, odli£na lokaci|L Cena* 44 mio Radov^ica: ) km od AC prodamo derno hilo 1S0 m2,1 ^994 parc«la §90 m2. Calenjski bivalni M s teraso, 2z garaii. Cena: $4 mio srt JCERSKO: POČÍTNISKO HIŠO, ICO m2,1, parcela 3^0 m2. čudovit raided Cena; 2$ mio srt. Golnik: hišo, 180 mi. K^P^N, parceli 1000 mi I igS^ 42 mio sit Kstria n^ Trii^; hi&a. 2004. Gf. parcela 793 m2, ana 4imio sit Ško^ toka: hi|a, k^p-^n s teraso. L 1982, idipnrma 2003. parcela soo m2, cena 60 mio sit ww>v»rrast .si gekkoprojekti nepremlčnme i fritor m, 4000 > »^^•nepfiK^kkopra«« ^ i www ^eUtO0ro)â(L V ~ 04 2341 999 031 67 40 33 j PRODAktO STANOVAN)A BLEJSKA DOBRAVA 77.2S mi, drobno. 1. nadstropje, i 20, de^mobn 1995, prostorr«, swtto. 12 mio SCT, JESENICE: m2, ďvosobno v pritličju nizkega bloka, I, 49. blok popolnoma obn. 1983^ stanovanje ) 2005, vsa inf^struldura m iCena: 11,}mio SIT. KRANJ » VODOVODNI TTOLP: 37,10 m2, efwobno, prill^^ večstinovan-|ske h)ie, obn. 2000, v» infbsrruktu- n, dobri lokaoja. Ona: 13 míoSU, KRAN) ^ OREHEK: 81 m2, insobno, u nad., k 3005. IZ iega. vsa infrastrukturi, delno rmnsirdno s frâdami, opremlja na kuhinia In kopalnica,dvojna pnži in shnmbl vUetr. Cena 36,5 mio SfT, KUPIkK) KRANJ: ve£|o mansardo ùU neîzde* lano p^streije, nujne kupimo. KRANj - VODOVTONI STOLP, ZLATO POg& PLANINA I: kupimo eno^ r KRANJ • $ORU)EVO NASEg& nujno lojpimo dvo^ ali trisobrvo stanovanje, takojinje plaâlo. PRODAMO Hl^ MEDVODE ^ COtO BRDO. 170 mi na plrceli 95S L 199O, mimo niseljp, moinost treh ttinovanj. Cena: jS mio SIT. SENCUR • LUŽE. 210 ms na parcdi ^ mL 119B0, brez fasade, 2notraj delno obn. 2000. mirno naselje, neizdelana mansarda^ g^riža za dva avtomobila. Cena mio SÍT. KUPIMO GORENJSKA* 2ipuStene kmetije m stavbe v vaškem PRODAMO ZEMUI^ TRŽIČ: 593 m2, sonćna tega. primer- no 21 vikend. Cervi: m o SIT. BLED: 57S m2, iiiid |ivo. ravno. Sivi Bohinjk!, razgled ni luhjce. Cena: 2^000 SlTym2. BLED: 631 m2, zazidljivo, ravno, ob Sohinjkr, rugied na |uli}ce. Cena: 24000 srr/m2, ODDAMO POSlOVNE PROSTORE SENČUfc 200 m2,1. 2004, odh6ia lokacija^ vsa infrastruktura, možnost veť debv. Cena: 2400 SrT/m2 z vsfr mi stroikr KRANI t OKOUCOi radiâne k>kio]e. kvadrature m namembnosti. Cena: 2.000 • 3.000 SIT/m2, Tavdiqevi ulici 22, P.E. Stritarjeva ul. 4. 40OO tel*: 04/2560 •43O1 e^pefta: lnfb(9agentt^n]jl DVOSOBNA STANOVANJA: KRANf • ZL POge, prodamo lepo dvosobno stsnovanje v izmeri $2.50 ma, kompletno prenovljeno, nova okna. nova pe^ CK* plin, vsi pnkljuć* ki. vseljivo po dogovoru, CENA: 18.900.000,00 SIT, TI^U ALI VEČSOBNA STANOVANJA; KRANJ -VALJAVĆEVA UL, prodamo klimjtijirmo triççbno řtinovinje v tretjem nidstropju, mi, «iro 39 let VSI priključki, balkon, nova PVAokni kn streha bloka, vseljivo po dogovoru. CENA: 22.250.000,00 S (T KUPIMO već večsobnih stínován j 21 nam Že 2nane kupce, HIŠE: TRŽtČ • SEBENJE, prodamo stare^So kmečko hr$o, stin 150 let tlorisne e 70 m2, zemljii^ 2.700 mi. im^rno zi nadomestno ^ridnjo, CENA. 22.0O0.000100 SIT, PARCELE: BRITOf-VOCE, prodamo ve< parcel različnih velikosti od 443 mi do S17 m2. namenjena zi gridnjo eno- ili dvodružinske hi^e aH h\ie v nizu, prevzem po dogovoru CENA: 36.000,00 SiT/m2. RADOVLjlCA^UNCOVO. prođimo 4.J60 mi zazidljive parcele, parcela je rivna, z vsemi prikljočkii prodamo V cêloli ali po delih, prevzem po do* govoru. CENA: 14.000,00 SIT/mi, KUPIMO: KRANJ « okolica, kupimo več slan^ vanj različnih Velikosti, za mm te znane stranke. V OKOUCI KRANfA kupimo ve< ne^ premičnin različnih velikosti za nam Že 2nine kupce. CELOTNE PONUDBE DOBITE NA HAèl Skerr> si dvoinpolsobno RADOVUiCA -stari dal» opremliano podsiraino. 70 000 srt + elfftéki, * 041/Ô41-263 510221 tržič, oddarrio takoj vsal|cvo slânovâ-nja 33 m2 z opr^rnlj^no kuhmjo, adaptirano 1. 04, najemnina 42,000 SIT/mes. Frast, d.o.o,, Kranj, 041/626-581 NAJAMEM DVOSOBNO, stare>sâ2akoncâ, vhiàiv Kranju ali bližnji okolici, « 04/20-2&- 195 siohs NAJAMEM. lu in oko Ki. za dalavca v 041/747-767 »10)98 liĆEV SOBA RADOVUICA, m nudim Petra. « 040/719-173 SlOMA HliE PRODAM HiSo, z gospodarsktm poslopjem v Bdiofu v izm^ i3&8/ m2. lepa k>Kac>- la, «031/873-560 Vodopivčeva ulica v Kranju • prodamo nadomestno gradnjo v pridobivanju gradbenega do\^ljerýa za večstano\^anj$ki objekt. Telefon: 041/647 257^ 03/7131900, Liko, dd., Liboje 26d, Petrovče POSESTI PRODAM MEDVODE, okolica 2000 m2. izredno lepa lokacija ob gozdu, rTKânost gradnja dvo)ćkov, cena 48 mko SfT, $lover> ska hiša, Me<7voae, 9 610)9' PARCELA, pri hotelu Podvin In c>n Radovljici. GloDoćnik Janez. Mošnja 16 51IW23 VOOOPIVĆEVA UUOA, v Kranjii, nadomestna gradnja z gradljenirn dovo-lienjam za novogradnjo večstanovar^i-ske hise. (Jko, d.d., 041/674-257 POSLOVNI PROSTORI ODDAM DELAVNICO, 52 M2. Kranj Pnmsko-vo. za obn ali katerokoli drugo miirio f^)3vne8l, po 17. uri, « 040/23(>-&34 «•OiflS NAJAMEM TRGOVSKI LOKAL, V centru Kranja najamemo poslovni prostor zâ Knfgar-np. vvalikosli od 50 do 100 m2, lokal naj bo priliićni. uHčni. s parkinići v bliž^ ni, « 041/771-130 bi«48 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM DAEWOO LANOS, . 1998, 7 7.000 km, 1.5, kovinsko modr© barv. e. 3 vra- la. reg. do 30.9.2006, cena* 480,000.00 srr, « 040/27e •752 fiat tipo, i. 1994, 220.000,00 SfT. 1,8 ÍE. cena &Í029S GORENJSKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE info(§>g-^as.si 23 vit^ PriprotrHk 10 4202 Hékki Tel 04/25 7fiOS2 pe 42û2Nakb PRODAJA IN MONTAŽA: arnomzerji Hitn ss^svozi ďsixiphka v$e 2d poOvo?je vo?il rzpuini sisiemi ka(âii2âior)i htlD'/'w«vw.jauârttar.si FOnD M0NDEO< k 2001. 60.000 km, 1.8, 1. reg. marec 2002, AÔS. Klima, ceni. 2akl9o&nre, prvi lastnik, V MERCEDE&-8ENZ C 180. I. 1994, reg. iur>ij 1996, črna ohrarjan, • 031/456-831 &102&4 LAGUNO KARAVAN. I. 98. Cobro oh řanieri. • 04i /? 9 moojc R CLIO, L dS. bete barve. 2x air bag, cz. dl. pomik pmisnjih stdksi. cena do <ď090V0aj, • 041/242-479 RENAULT 5 fiv«. I. iddS. cens 150.000,00 SIT. 9 040/93:^71 $KODA FČUCIA OLX 1.6, i. 99, dobro ortranierka, i. lastnik, aervispka kn)k « 04/25^3-106 »m 12 VOLKSWAGEN QOLF. 11.000 km, 1.9 TOi. 105 KM. 6 prestav, magično ćma, I. 07/2005, avt. klíma, lita platié- ta 17 gol. CD (Zffl , 1, lasinik. garažk rôf). odièno otiranjon. • 061/365« 947 »icriiâ DRUGA VOZILA PRODAM AVTOPRIKOLICO Amigo. z nalevo lavoro, skupna masa 750 k9, 9 041/940-063 MOTORNA KOLESA PRODAH ZELO UGODNO PRODAM, iir^ska pnevmanke Fulda 165/70/13 na jeKl^ nih Dtahééiti 4 x 100, 9 070/797-737 AVTODELI IN OPREftAA PRODAM 4 ZIMSKE QUM£ 175/70/14. cena Oim. .000 SIT, « 6101 'e JEKLENA, přaťSiíiaToyOiaAverr^&l. 05. 16 cof m Janš 14 col po 4 kom. ugodno. « 04/59-61-038 PLATIŠČA, jekleaa, malo rabllena In nova za raz'iône avte, neka{ luđi avto-olaâéev.«041/722-625 PREVZEM IZRAeUENIH MOTORNIH VOZIL, v reciklažo in pfodaja r^b-lemh rsttivntn delov. A^Ac^pađ. Tn>-bec Andrej $.p.. Log, škofja Loká, • 04/518-53.24 &IC2M KARAM80LIRANA VOZILA KUPIM POŠKO [>0 VAN O VOZI LO. tudttotalka - ponuiam naivei, taKojáen odkup, pr^ voi, «031/770Í33 êOSAJ« STROJI. IN ORODJA PRO DAM PRODAJA, elektronskih («htnic, 031/62-63-63 «Msa; VIUČAR INDUS. 2.51. letnik 1989. 9 04/Ô1&-62-68 vom OPREMA PRODAM MASIVNA QARA2NA VRATA, repo ohranjens, poceni. «03V420>295 %\OUi RAČUNALNIŠKO SLAOAJNO, slo/ali-tefnifT progurnom z moZnosljo na^ gradnje, «041/626-1Ô4 íiotř? GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM BETONSKI MEŠALEC. raMien. osovi- Í10 2â cirhuiar. 9 04/613-71-41 &10»« KURIVO PRODAM SUHA ORVA. • 041/d8&-23d «io?& SUHA MEŠANA DRVA. 490 UOODNO PRODAM, lesno bnkete za . • 04/53-31-648. 040/88- 74.25 STANOVANJSKA OPREMA POHliTVO PRODAM JEDILNI KOT IN MIZO. dobro ohranjen, 9 031/681-601 6109*6 PRODAM PRALNI IN SUŠILNI STROJ, Gorenie. 041/678-494 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM RABLJENO PEČ ZA CENTRALNO, 25,000 kar. In dvopiasini bojier, poc^ ni. flr 031/223-129 aozv STAVBNO POHliTVO ^çw-ofen, E$trih Bele & Co. d.n.o. Zg. Tuhinj 12/d. Laze Izdelava PVC oken In vrat. GSM 041/621 2Ô6 Tel.:0i/S347 550 UMETNINE, NAKIT PRODAM SLIKE. 01)9 na platnu, ugodno. 04/202-40-79 6ioiéCi ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LEPE MAČEHE, lončr>e In rezane krv lanterr«. 9 04/255-15-32. 041/067- 960.031/606-673 siooâ9 2ELITE POSAOm, vvai vrt prvovrstna. kakovo9tn9 aaOnç sadike? Zdaj ]e pravi ćasi Drevesnica Podobnikar. po kličite na. • 01/36-43-196, 041/558-448 sow^e PODARIM DVA MLADA, tigrasta mucka, star? ova pnpoiiamo na dom. • HIŠNEGA ZAJČKA. 2elo prijaiindga In epega. 9 041/428-974. 04V425- 3d1 610701 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM PLUO ZA IZKOPAVANJE KROMPIRJA, raMiač. vse za konjsko vprego, ter razne kmećke s^art za zbirto. 8 610?» PRIDELM GOSPODINJSKI APARATI PRODAM JABOLKA, hruške, krompir, zer>e, sladki mo$t, kis in suho sadje. Matijovc • Jeglič. Podbrezje 162. 9 04/533-11-44 6M877 JABOLKA. 23 ozimnico lr> sladki moàt lanko doC^ie pn M&rkuti, CaOcMfS 3. • 04/256^CM8 voioe JABOLKA. KROMPIR, jabOl6nl sok. zel^ in (sćmen. kmetija Jerala, Pod-brezjo 216.9 04/530-66-44 im^ KROMPIR, beli m rdeći 031/585-3 AS . možna KROMPIR ZA OZIMNICO, In krmni krtimpir, 9 041/378-827 OVES. 9 04/233-18-30 OVES IN JEČMEN, v vrečah. 04i/eo$-702 si«ai VARAŽDINSKO, in holandsko zelie v glavah ter jedilni krompir. Žabnlca 51. 9 041/378-900 »ia>»i V2REJNE ŽIVALI PRODAM BREJO KOBILO Z ŽREBETOM. vozno. uiahano. 9 031/371-486 e BREJO TELICO. m lelićKf 031/513-678 ČB BIKCA, 041/606-666 10 dni. 9 JAR K ICE. v začetku nesnosti. meso mladih uicov^ sadike celoletnih lagod. ugodno. ■ 04/2&5'14-87 6i0i«: PLEMENSKEGA OVNA. storage 2 bat.«031/353-687 sio23& TE u CO SIMENTALKO, eecev, «041/780-635 15 me- TELIČKO SIMENTAtKO, 9taro 10dn Vindlšar. Tenetiše 30. 9 04/25^1- iioMo KUPIM BIKCA, simentalca, siarega do 14 dni. «031/245-415 6101?« BIKCA SIMENTALCA, starega od 2 do 3 mesece, 9 031/280-774 sicv» ODKUPUJEMO, m1«dopHdno govedo, krave, leleta za zakol. « 051/650- S75.041/650-975 OSTALO PRODAM OREHOVE IN SLIVOVE SADIKE, okrasna drevesa - lo/^ctije. zvečer. « 040/223-642 KUPIH šROTAR. mlir^ ia miGije žtta, 04/259-14-49 »i02N ZAPOSLITVE HUDIM GOSTILNA, v Kj^niu zapodi dekte a lanta za delo v strežbi. Kuhana (možna Í9 tudi p^u6ttev> ter žensko za pomoč v kuhinji. Enar Maljaž s p., Jezerska c. 41. Kranj. « 04/234-33-60, 041/229-768 61064S ZAPOSLIM KUHARJA/1 CO. z izkué-njami In Kuharji« pomočnico, nedelje proste. Gostilna Pn ViMorju, Pajilzan-ska C. 17. Kranj, 9 040/436-070 &10SI3 ZAPOSLIMO 6 OST IN CA/G O STINKO, za 12 mesecev v dnevnem lokalu. Sojan Brenkus s.p.. Nova vas 28. 4201 Zgornja 8ear\icâ. 9 D40/70-64-79 S102J1 ZAPOSLIMO NATAKARJA, ali nstaka-nco Gostilna Prt Vikioriu. Partizanska 17, Kranj. « 040/435-07O 6»w r» ZAPOSLIMO VOZNIKA. C In E katd- gonje. Tehnocar. d,o,o.. Brode 20, Skoro Loka. « 04/51-64-100 OANES POKUĆE$, - JUTRI DËLAâl Posredništvo Zdone Brovč s.p,, Virma- še 170. škol^ Loka. 9 040/304-270 ZAPOSLIMO, polagalca podov, parke- taria. možna prfučit^v. Floriančič Mirko s.p . Gortče 33 b. Golnik. « 041/705- 234 6lOC«j ZAPOSLIMO, miaisâgâ moškega za pnk>črtev v steklarski delavnici. Polre^ na je natančnost in nsčna spretnost. Pemus Martin s.p.. Zg. Bmfk 32. Cer- kJie. 9 04/26-2&-580 ŠIVILJI, šiviljstvo, Potočnik Mojca 5,p.. SnakovÂka c^sts 11. 4294 Kràe, B 041 /96&^d2 610297 ZAPOSLIM FRIZERKO, z «zkusniami, za polovični dalovni čas. Cilka ^tler s.p.. Oldhamska cesta 14. Kran). « 6»«57 iftČEM DUO BON-BON, igra na obletnicah, porokah m drugih prireditvah. « 041/562-386. 041/698-277 &103« IŠCSMO PELO, kot vanjiKs Otrok, lahko fi.>di na vaádm domu. kadarkoli. « 031/376-977_ POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski kre^i do 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira, Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vašega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telef) nske Št«vil kti 041/331-99^' «/252-43-23 STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO. In o&navljamo hiae In slanovania. Meçamatrix. d,o.o.. Stare- tova 39. Kranj. « 041/570-957609$sa ALi ŽELITE NA NOVO POBARVATI FASADO, m lesen napuič? Ugodno tn hHrol Megamatrix, d.o o.. Staretova 39. Kranj. « 041/570-9S7 »09«&7 OELANO 00 TEMEUSV 00 STREHE. notranji omoti, adaptacije, omeii iasad, predelne slon«, urejanje m tlakovanje ter ikarpe. Bytyql Bene in ostal d.n,o., Struievo Sa. Kranj. 041/561-636 IZVAJAMO, sanacije dimr)i kov. vnanje. zidava, montaža novih, popravila slanh, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak t Co. d.n.o.. Ljubljanska 89, Domžale. 9 031/422-300 vntn OB NAVU AMO KOPALNE KADI, z rva-brizgavanjem epoksi emajlne prevleko. Izkušnje ih jamsfvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p » Brjiejeva 16. Ljubljana. 9 041/692-169 iom? POLAGAMO VSE VRSTE KAMNA • PORFIDO, granllne kocke in podobno, Damjan Vajdec s.p,. Ul, prvoborcev 6, Jesenice, « 041/584-227 SENĆILAASTERIKS. Rozman Peler s,p.. Senično 7. Knže. tel.; 5&-55- 170. 041/733-709; markize, tende, rolete, žaliizije, lamefne zavese, plise zavesa, reloji. komamikl. VSA GRADBENA DELA. noiranji ometi, iasade. adaptacije. r>ovogr3dnje. hitre in c>ccenj Bytyqíoč^insin. d. n.o.. Cegernica 48 B. Naklo. 9 051 /364- 039,041/593-492 »oeM4 ZA 1. NOV. VAM PONUJAMO REZANO CVETJE, auhe m sveze aranimaje. po ugodni ceni. Irena Dobravec s,p,. Grad 3. 4207 CerKlie. « 041/267-678 ZIDARSTVO. - KROVSTVO - FASA-OER6TVO- FVÇ OKNA-^ftDAPTACUE KOPyy-N(C, MONTAŽA VID. d.0.0., C. talcev«. Domžale. « 091/811-263 ŽALUZUE. lamelne m ^nelne zavese, roloje in screen senčila izdelamo m montiramo. Rono senčila, đ.0.0.. Mav- saneva c. 46, Notranje Gorice, « 01/36&-12-47.041/334-247 ZASKBNt STIKI ŽENfTNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za poâtene zveze. za vse starosti po vsaj SLO. Mnogo se je že spoznato, naj se Vas večl. 031 /50&-49S &oe«e? RAZNO PRODAM 10 Kg TEHTNICO OMEÛA. 100 kg tehtnii^:^ Ubela. S kg ei^ktn^nsko tehtnico Gama. reçisiersko blagajno Anker in salamoreznico. 9 041 /68-21-64 LEP} mČJi KLETKI. In pcrtovalnl kovček. po polovični ceni. « 04/251-19-78 sir«u ZAHVALA Ob smrti naše dobre, skrbne mame, stare mame, prababice, sestre in tete Stanislave Sesek roj. Tome, iz Kovačičev« ulice 7. Primskovo se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, bivšim sodelavkam Oš Matije Čopa in iov. Iskraemeco, prijateljem in znancem, kistenamvteh t^kih trenutkih staJi ob strani. Hvala vam za izreieno soialje in sočufje, podarjeno cvetje, sveíe ixi denarno pomoć ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala dr. spi. med. Tatjani řrimožíčeví in med. sestri Andreji Zoríevi za dolgoletno prizadevno zdravljenje in razumevanje, Hvala g. župniku s Primskovega za lepo opravljeni obred. Neizmerna islcena hvala vsem! H^terk) Mojca in Cvetka z družinami Bendc so odveč misli 50 tihe. na nema. V SPOMIN 22. oktobra je minilo leto žalosti, odkar nas je zapustil dragi mož, oče, brat, dedek, tast Nikola Spehar 1929 - 2004 Vedno bo§ ostal v naših srcih. Tvoji najdražji ZAHVAIA V 07. letu nas je zapustila naSa mama. stara mama. sestra in teta Ivana Krek roj. Tratnik, iz Suše Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem, prijateljem za izrečena ustna in pisna sožalja. podarjeno cvetje, sveie ter drugo pomoć v teh dneh in spremstvo na njeni zadnji poti. HvaJa g. župniku, pevcem ter govornici Tilki za govor ob odprtem grobu. Hvala tudi zdravsb^enemu osebju iz Gorenje vasi. Vsem imenovanim in neimenovanim že enkiat hvala. Vsi njeni Suša, Hotavlje. Kr^m. oktober 200; Sedem Utstímo spornim lajšajo nam naie dni. le na videz smo veuli. Ci srce boli. bdi. V SPOMIN Alešu Batžltu času jesenskem, oktobra, pred sedmimi leti )e bilo, ko od iebe, dragi naš ALEŠ, jemali smo slovo. HVALA VSEM, ki se ga spominjate, vsem njegovim prijale- ijem, ki ga obiskujete in počastite njegov spomin. At], mami in brat Primož z družino 24 GORENJSKI GLAS torek, 25. oktobra 2005 Anketa Panika (še) ni potrebna Mateja Rant Virus ptičje gripe se je že nevarno pribllžaf Sloveniji, $aj so ga odkrili celo pri labodih v sosednji Hrvaški. Zato nas je zanimalo, ail je ljudi že kaj strah ptičje gripe. F«l6 Cofàr^ KJVjij Blaž Murn, Jezersko: "Ptičje gripe se ne bojim. Res pa je, da s tem nisem prdv dobro seznanjen. Če* prav nimam veliko Informacij, pa bi se mi zdelo Čudno, Če bî glede tega že zdaj delali paniko. ' Izabela Bešlagič, Kranj: "Prepričana sem, da nas je ta čas lahko bolj strah kakšnih drugih stvari. In ne ptičje gripe. Recimo drog. Bojim se, da bi moji otroci pri igri zunaj naleteli na uporabljeno Iglo." Vida Orehar» Kranj: "Strah me je, saj se Je virus . O pojavil že precej nakupu cepiva zaenkrat sicer Še ne razmišljam. Če bi se primer ptičje gripe pojavil pri nas, pa bi verjetno razmislila o tem." Franc Česen, Šenčur "Zaenkrat me še ni pretirano strah; menim, da panika Se ni potrebna- Zagotovo pa ie virus nevaren, Če le že toliko mrtvih. Cepiva pa ne nameravam kupiti, vsaj zaenkrat še ne." Hilda Grošelj, Kranj: "Nič me r\i strah. O tem sem poslušala oddajo na radiu in so me prepričali, da nI razloga za paniko. O nakupu zdravila bi razmišljala šele, ko bi se virus pojavil evbi žini." V s kočijo na ogled ulic starega dela mesta Kranj. Nova turistična ponudba za živahnejši utrip mesta. Suzana P. Kovačič Kranj • Sončno sobotno dopoldne je v stari del mesta Kranja privabilo veliko ljudi. Živahno je bilo na Glavnem trgu in na tržnici, ljudje so posedali pred lokali in pili dopoldansko kavico. Dokaj običajen sobotni dan pa sta popestrili kočiji z dvovprego lipicancev, ki sta vozili po ulicah starega mestnega jedra. "S tem želimo oživib d^aja- n)e v centru mesta. )e napovedal novo turistično ponudbo direktor Lokalne turistične organizacije Kokra Robert Bauman, ki vodi projekt skupaj z mestno občino Kranj. Ker je bilo tokrat prvič, so vse, ki so si želeli ogledati Vse je kot iz "škatlice": kočljaž, lipicanca in polna kočija Viktorija. Tavčarjevo, Reginčevo. Tomšičevo m lenkovo ulico neko- meta in ljudi ter dogajanja predvidenega velikega zani- okolje odgovoril Petemel. liko drugače, popeljali brez- okrog njih, saj nas pogosto manja so v soboto najeli Še Ostali pa smo brez odgovora, plačno, "Ideja je krasna, najamejo tudi za prevoze po- kodjo Zapravljivček, nakate- koliko bo v bodoče treba od- Samo zato smo danes v me- rok in vožnje ob drugih sve- ro je vpregel dva lipicanca Šteti za vožnjo s kočijo. "O stu," je bila navdušena Ida čanih dogodîdh," je povedal kočijaž Dušan Vrhovnik iz tem se t>omo s predstavniki Novak, ki je prišla s hčerko Janez Petemel. Na Viktoriji Šenčuiia. "Zahvalil bi se tudi Lokalne turistične organiza- in vnukinjo. se imenitno znajde kočijaž kranjski Komunali, saj so se dje Kokra pogovorili v tem Kočija Viktorija z dvovpre- Tone Bizjak» ki ima s tem več obvezali, da bodo pospravili tedna Ponudbo bomo kom- go lipicancev je last Janeza in kot tridesetletne izkušnje, v fige. V prihodnje naj bi za biniraU tudi s porokami v Nine Petemel iz vzre j ne hiše Času turističnega sejma je to poskrbeli s posebnimi vre- Kranju in iskali Še dmge lipicancev Barbana iz Globo- več let vozil tudi po ulicah Čami," je na nepogrešljivo možnosti. Najteže pa je zače- kega. "Konji so vajeni pro- Amsterdama. Zaradi vnaprej vprašanje o skrbi «a Cisto ti, ' je Se dejal Petemel. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes in jutri bo zmerno do pretežno oblačno, pihal bo jugozahodni veter. V četrtek bo večinoma sončno, zjutraj bo po nižinah megla. Afcncij« IM otohc r Urjd u Meteorlopn TOREK c^V 10/18°C SREDA 9/19®C ČETRTEK 7/2 r C o NA KONCU Novorojenčki Gorenjci smo minuli teden dobili 31 novih prebivalcev, od tega v Kranju 23, na Jesenicah pa 8. V Kranju se je rodilo u dečkov in 11 deklic. Najtežja sta bila dva dečka, od katerih je vsak tehtal po 3.870 gramov. Najlažjemu dečku je tehtnica pokazala 2.350 gramov. Na Jesenicah so prvič zajokale 4 deklice in prav toiiko dečkov. Najmanj je tehtala ena izmed deklic, točno 3 kilograme, najtežji pa je bil deček, ki mu je tehtnica ob prvem tehtanju pokazala 3.630 gramov. Bled Čop in Špik sta svetovna posadka leta Včeraj popoldne so se v Veslaškem klubu Bled razveselili novice, da je dvojni dvojec z Lukom Špikom in Iztokom čopom izbran za veslaško posadko sveta v letu 2005. Priznanje, ki je prvo tovrstno za slovensko veslanje, bosta nosilca zlate medalje v dvojnem dvojcu in srebrne medalje dvojnem četvercu z letošnjega svetovnega pn/enstva na Japonskem prejela na slovesnosti prihodnjo soboto v Istanbulu, kjer bo od 3. do 3. novembra potekal svetovni veslaški forum. Udeležili se ga bodo tudi Miloš Janša, Dušan JurŠe, Vlado Krullč in Iztok Butinar, ki bodo sodelovali na trenerskem seminarju, ter predsednik Veslaške zveze Slovenije Tomo Levovnik, ki bo sodeloval na seminarju organizatorjev največjih veslaških prireditev. V. S. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas KNJIGO iz glasove čitalnice prejme TILKA BOGATAJ iz Tabora pri Gorenji vasi LOTO 3. s Rezultriii 43. kroga - 23 lo. 200S . 25. 26, 28. 31 m ?9. SEDMICE NI à ^ ^^ A ^ .otko: 6, 8, 2. 6, 6, /) Predvideni sklad 44. krog^ za Scdmico 75.000.00(i ! Predvid^n^ sklad 44. kioga za Loiko 20,000.000 SI RADIO KRANJ d.o.o. StritarjâvA ul. 6, KRANJ (04) 2012-220 «UMOM <04) 2912-221 i>Ubh« i^aaiNMtf (04) 2022 fax; (04> 20i 2-229 (04> 2012-229 (lommi mmm flflJSOU POSLUSflni? RRUIJSKR Pt)3TfWII mi &UREnJSKFm> rmdioH rtinJOrtt dla^hr snj •• I npjetnQ ition: PRILOGA GORENJSKEGA GLASA > 02 TOREK 25.10.2005 GLASBA, TELEVIZIJ/ Presenetila je s Straight to the moon, nas v slovenščini popeljala na Planet za zadet, jesenske radijske valove pa preplavila s celo ploščo odličnih skladb. Neisha, mlada, simpatična, nepredvidljiva, avtorica in izvajalka. Slovenska scena glasbenice takega formata doslej še ni imela. Dekle z naslovnice. JÎ B (gor Kavčič pravi ljudje iz velike laJožbe vo med vsemi stvarmi, Id jih sama avtorica vsega in da Warner Bros,, oni pa so po delam, in na neki način pre- mojo glasbo tudi na odru od-ploSfí hoteli slišati in videti izkusiti, Česa sem sposobna, delam sama s skupino» brez V mladi, a begati glas* še na§ živi nastop." beni bic^afiji so sodelova- la začetku ie bil edini pro- matric, piav backov in podo- blem ta, da sem v originalu bnih zadev." nja pri mnogih glasbenih Za vas sem prvič sliŠaJ pred imela skoraj vse pesmi v an projektih tako v vlogi avtori» slabima dvema letoma, ko je gleščlni." ce ali aranžerke glasbe za na novoletnem koncettu or- različno velike zasedbe kot kester kranjske gimnazije ig- glasbenice na odru. Pa ven- raJ eno vaših skladb, ki je bila darle vas je na plan letošnjo napovedana, kot "napisala jo jesen potisnil Šele vaS prvi je naša nekdanja dijakinja Ali povprečni Slovenec v prvi vrsti vidi vas in šele potem sliši vašo glasbo? "Kakorkoli obrneš, vedno Torej sle prevajali v sloven^ ščlno? ")a. Moj princip petja ni je na prvi pc^ed bejba tista, ravno slovenska popevka, ki pritegne. Zakaj ne, v tem samostojni album. Zdaj je Neža Buh. sedaj študentka ampaJc bolj rock ali soul slog. m niČ slabega. Kljub temu pa vse drugače? "Sama v sebi se zaenkrat ne počutim prav nič drugače. klavirja in kompozidje*'... "Imam klasično glasbeno izobrazbo Moje petje je pogojeno z rit* sam izgled ne degradira tudi mom, ki ga ima predvsem mojega dela, imidž in zuna- in zaključujem angleščina. Pn prevajanju v nji izgled namreč nista moja le pa res, da si kot profesio- akademijo. Zelo me saruma slovenščino je vskočil Rok osnovna blagovna znamka. nalec potopljen v anonim- filmska glasba, bistvenega po- Vilčnik, ki je na moje tekste Bistvenega pomena je, da nost, saj $e, kot najet gbsbe- mena pa se nii zdi, da }e glas- napisal slovenska besedila, sama pošteno v živo oddekm nik za pisanje glasbe, delo v ba, kakršno koli že ustvariaS, seveda kompatibilna moje- vse to, kar je slišati na plošá, ' studiu, kot glasbenik na uporabna in skladba ne gre le mu razmišljanju." odru, podpisuješ le na zad- na noč slovenskih skladateljev Ne bi rekel, da pristajate na njo stran neke plošče, česar ter potem v predal. Ampak, Poleg tega, da s ploščo doka- to, kar pojete v pesmi Slab ljudje niti ne berejo ... Nekaj da ne bo pomote, tudi to sled- zujete vaše dasbeno znanje, dan: "Življenje ureja stvari. drugega je. ko posnameš nje mora biti." svoj lastni album, z njim na- pa poslušalci "v paketu" do- življenje nardi, kar nardi..." bimo tudi dekle, ki pred- letiš na dober odziv občin- Imam občutek, da ste vaše vsem zelo dobro t^eda ... "Seveda moraš imeti vizijo. Napisati si moraš listo pri- stva in se mediji začnejo za- najljubše skladbe vsa ta leta "Ta "paket" ima res več oritet v življenju, se opredeJi- nimati zate/' hranili zase tn za svojo komponent Ponavadi zalo- ti, za kaj si talentiran in v Ne le mediji, tudi tujina. ploščo... žbe vzamejo bejbo in jo naj- Čem si se skozi leta dela in iz- "Točno tako. Nekatera be- prej temeljito premerijo, ta kušeni podkoval. Pomemb- Pred kakim mesecem ste sedila so ceio iz mojih sred- pa mora podpisati pogodbo, no je v življenju, da odkriješ bili povabljeni na promocij- nješolskih let, Gre za avtobi- da se v naslednjih letih ne bo svoj talent in se izobiaziš v sko turnejo na Slovaško ... ografske zapise, nekatere zredila več kot dva kiiogra- zvezi z njim. Konec koncev "Na turneji smo se pred- resnične dogodke, življenj- ma. Potem pristopijo razno pa moraš iz tega kapitala tudi stavljali izvajalci iz novih pri- ske izkušnje, ki so ostale na razni možje, pisd, aranžerji, nekaj znat naredit, To si dol- druženih Članic Evropske kasetah v radiu zraven moje- producenti ... V mojem pri- Žan sebi in vsem okrc^ tebe, unije. Moj in moje založbe ga klavirja. Poleg tega sem meru je bilo drugače. Moj ki te spoštujejo, te podpirajo, namen je bil, da nas slišijo vedno želela narediti poveza- adut je predvsem, da sem te imajo radi..." Avtor: Ielko Peternelj AJO /MS f^AfíKU^ fO^AJA/^ A/eKB" TAKO KUes^o /hi^um^m os /C/A/G i' oe B^A OP (OCS^CAS NO! V Zagreb gre Franka Phil Collins bo 27. oktobra 2005 nastopil v Zagrebu v Veli> ki dvorani Doma sportova v okviru poslovilne turn^, poimenovane "First St Final Farewell Tour". Spraševali smo vas, ali se je že kdaj preizkusil vvlogl igralca. Pravilni odgovor je bil 'da*, fzžrebali smo Franko Bilič. Na blagajni Doma sportova jo bosta čakali dve vstopnici za četrtkov koncert v Zagrebu. A. B. f J 'f J Čustva so ponorela Fotograf janež Pelko je koncert skupine Dream Theater spremljal od blizu: "Tri ure fantastične predstave In per-fekcionizma ter tradicionalno dolgi komadi^ dolgi tudi do pol ure. Kaj naj rečem? Moje "gTasllke so 'fuČ', skakal sem th ure, izgubil kontrolo, čustva so ponorela - za odklop ne rabim nobene droge, samo vsake toliko časa koncert Dream Theater. Upam, da jih spet vidim poleti na Metalcampu v Tolminu." A. B. Yuhubanda nocoj v Viktorljinl družbi Nocoj bo simpatična voditeljica Viktorija Petek v odrfaji Pokliči me nocoj, ki je na sporedu na Deželni televiziji, gostila zmagovalce letošnje Slovenske popevke Yuhu» bando. Na prvo mesto $0 se zavihteli s pesmijo Če je to slovo, ki jo pogosto slišimo na radijskih postajah. Skupi* rva je dosegla že več zmag na festivalih, med drugim tudi na Melodijah morja in sonca pred Štirim» leti z uspešni» CO Bum Bum. Vsi ti uspehf ne presenečajo« saj Imajo v svojih vrstah Matjaža Vlašiča, ki je napisal Že veliko uspešnic za naše najbolj znane pevke in pevce. Vsi člani skupine so tudi odlični glasbeniki od Boštjana Grabnarja, ki ga lahko vidimo za klavirjem v oddaji Spet doma, pa do Tomaža AhaČiČa, ki ima izjemen glas. A.H. Footomanija konec tedna Petnajstletnico delovanja bo skupina Big Foot Mama praznovala s spektakularnim koncertom s 14 glasbenimi prijatelji • slovenskimi izvajalci v petek, 28. oktobra, ob 20. uri na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. A. B. www.raoio.kranj.si VSAK PETEK OB 16.00 t SUCABABES: PUSH THE BUTTON 2 EROS RAMAZZOTTIj LA NOSTRA VITA 3 ROBBIE WfaiAMS: TRIPPING 4 NEISHA: PIAMFTZA ZADET GREEN DAY: WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENOS 6 BON I0V1: HAVE A NICE DAY ? ANCEE & ANIA BAŠ: VEDNO BO TAKO 3 SIMPLY RED: PERFEa LOVE <1 SUGAR RAY: SHOT OF LAUGHTER 10 SANTANA FEAT, MICHELU BftANCH: {'M FEELING YOU n BOHEM: BOEM 12 TEXAS: GETAWAY n GWEN STEFANI: COOL M IAN PLESTENIAK! BARKA IZ PERIA IS NEK: LASCIA CHE 10 SfA 16 RIHANNA: PON DE REPLAY 17 OMAR NABER; VES TVOj SVET iS lUANES: LA CAMISA NEGRA 19 HIM: WINGS OF A BUTTERFLY 20 ALYA* OBČUTEK 21 PUSSYCAT DOLLS: DONT CHA 22 BABILON os: ZEMLIA IN NEBO 2^ BACKSTREET BOYS: lUST WANT YOU TO KNOW 24 BLACK EYED PtAS: PUMP IT 2% MATTAFlXjSlCCfTYUPE 26 RICKY MARTIN FEAT. AMERIE AND FAT \0€: 1 DONT CARE 27 RACHEL SnVENS: 1 SAfD NEVER AGAIN f6UT HERE WE ARE1 2S AHA: CELICE 29 ZEUS: POLARNI Sij Al 50 Ua: AIL BECAUSE OF YOU TOREK 2S.10.20ÛS KULTURy KAJ DOGAJA Tržič Razstavno bogat teden V petek zvečer so v Galeriji Ferds Mayerja odprli razstave z naslovom Sožitja - fskanjo, na kateri so svojâ likovna dela na ogled postavili umetniki iz Šentjakoba s Koroškega v sosednji Avstriji. Na eni najbolj celovitih predstavitev šentjakobskih umetnikov v Sloveniji se predstavljajo: Drago DruŠkcviČ, Thomas GIrbí, Gustav Januš, Beppo Pliem^ Franc Rasinger, Snježana Višnjič • Rehak> Hugo, Râi.ner in Roswithe Wuiz ter jakob WUster. S to razstavo se zaíenja tudi projekt Čezmejnega sodelovanja Jn- lerreg il-IA, Small Project. V okviru Tržiškega muzeja jih je tokrat gostil domaČi akademski kipar Cene Ribnikar. Razstava bo na ogled do S. novembra. .Včeraj zvečer je bila v Kurnikovf hiši odprta Še ena razstava, na kateri se industrijski oblikovalec Marjan Žitnik predstavlja s svojimi delf Iz novejšega obdobja. Razstava je odprta v okviru meseca oblikovanja in bo na ogled do 11. novembra. I. K. skof)aloka Loški muzej bo gostil Andreja Jemca v četrtek ob 19, uri bo v Galeriji Loškega muzeja na Škofjeloškem gradu odprtje slikarske razstave akademskega slikarja in grafika Andreja jemca. Tokrat se predstavlja z zaključenim sklopom akvarelov in risb. ki jih je ustvaril v zadnjem obdobju. V vlogi razlagalca prijateljevih likovnih zgodb bo tokrat nastopil pesnik Niko Grafe-nauer. za postavitev razstave je poskrbel oblikovalec Mi-Ijenko LIcul, konceptualni umetniški dogodek pa bo v kontekstu kataloga naknadno dopolnil dokumentarni fo-tografski prispevek joca ZnidarŠiČa. Razstavo bo odpr dr. Boštjan Žekš, predsednik SAZU. I. K. ČSPMCP Kavni servis Zoisovih v prostorih Gornjesavskega muzeja v Ruardov? graščini bo do 3, decembra na ogled Vitrina meseca, v okviru katere Gorenjski muzej tokrat predstavlja kavni servis družine Zois. Ob tem so pripravili tudi otvoritveno predavanje, ki bo danes, 25, oktobra, ob uri v kasar- ni na Stari Sav K. Soneti Zvezdane Majhen v četrtek, 27. oktobra, ob 19.50 bo v avli Studijskega oddelka Osrednje knjižnice Kranj Zvezdana Majhen predstavila svojo drugo zbirko sonetov z naslovom Talisman. Večer bo vodila Mateja Arhar, v glasbenem programu pa bo nastopila harfistka Urška RlhtarŠIČ. I. K. SOftA Gasilstvo na platnu Zaključena je letošnja likovna akcija £x • Tempore Sora 2003, ki jo je že 20. leto zapored priredilo tamkajšnje Kulturno umetniško društvo Otona Župančiča. V prostorih društva je tako od petka dalje na ogled 28 likovnih stvaritev, vezanih na temo gasilstva. Ob odprtju razstave so podelili tudi nagrade. Prvo nagrado je za delo "Petelin ne počiva" prejel Franc Rant i? ?ele7nikov, drugo nagrado je za delo "Sora 1" prejel Zoran Lesjak iz Medvod, tretjo pa Peter Gab«r z Ladje za delo "Krik". M. B. Dnevi srbske kulture so pretekli konec tedna minili v znamenju gledališke predstave Teatra Paradoks, folklorne manifestacije Razigrana mladost in večera poezije z Borom Kapetanovićem in Vlatkom Jurićem. Igor Kavči< e polna dvorana Prešernovega gledališča v petek zvečer, ko je Teater Paradoks iz Ljubljane v režiji Marka [o-vanoviča uprizoril predstavo Naslednik, je napovedovala zanimivo nadaljevanje Srbskih kulturnih dnevov, ki so organizaciji Kulturnega dnjštva Brdo letos prviČ potekali kar tri dni. Osrednja priredi tev je bila sobotna folklorna manifestacija Razigrana núadost v Kinu Center, na kateri se je predstavilo sedem folklornih skupin s plesi z različnih območij nekdanje skupne drlave, nastopila Folklorna skupina KD Brdo je v soboto dvakrat navdušila občinstvo. / fmo. cort^d Kav« pa }e tudi vokalna skupina z makedonskimi pesmimi. Bflilio« iz SpitoJIo je navduši* katerih drugih folklornih druHva Sv. Čiri/ in Metod s Obiskovalci so z glasnim la s spletom Šumadija. "Naši skupin, ki delujejo na ob- koreografijo Blaga Krsteva aplavzom nagradili uvodni mladi gosti iz Avstrije so to-nastop domače skupine KD krat prvič nastopili pred (av- močju Kranja in Ljubljane. Tako smo videli folklorno Vzhodm Makedonija, Po nastopih FS Sa rukom Brdo. uspešno io vodi Milan oostjo in, kot smo videli, izrodio Srbov, Muslimanov, u rud in predstavitvijo vese- • GlamoČanin, ki je tokrat pri- zelo uspešno, saj jim je dvo- Makedoncev in Slovencev, plesov ter FS Iz- pravil koreografijo plesov iz rana vseskozi aplavdirala," je kar upam, da pomaga h kre- vor KD Plava in Gusinje. ki se okolice Niša (osmoputko, povedal Zlatotnir Bodiroža, pit^ medsebojnega sodelo- je predstavila s črnogorskimi peSačko, četvorko, čačak ...). predsednik KD Brdo Kranj vanja tu v Sloveniji." običaji, pa je na koncu na Sledila je vokalna skupina Pella s starimi makedonski- in tisti, ki je z ekipo sodelav- Slovenski prispevek k pri- oder še enkrat stopila skupi- cev skrbel za organizacijo reditvi so namenili plesalci na KD Brdo in v splošno mi pesmiini, ki je v komaj Dnevov srbske kulture. ^'Le- in plesalke FS Sava, predsta- navdušenje prisotnih odple- letu in pol obstoja nanizala tos smo se prvič lotili tako vili pa so zanimivo koreogra- že 85 nastopov po Sloveniji obsežnega projekta in lahko fijo Vlečenje ploha. V nadalje- in tujini. sala koreografijo Plesi Le- skovca. Dnevi Srbske kultu- rečem, da sem z dosedanjim vanju popoldneva smo videli re so se v nedeljo zaključili Mlado kri so tokrat pred- potekom zelo zadovoljen. skupino KUD Mladost iz z iiterarni]ii večerom gostov stavljah najmlajši folkloristi Obisk prireditev je dober, ve- Ljubljane s plesi iz Srbije. iz Banja Luke, profesorja I2 sosednje Avstrije^ Folklor- seii f» me, da so se našemu sledila pa je folklorna skupi- Vlatka jurića in pesnika na sekcija Srbskega kluba pozivu odzvali tudi člani ne- na Makedonskega kulturnega Bora Kapetanovica. d t w Kranj Gledališka delavnica Center kulturnih dejavnosti iz Kranja vabi k sodelovanju vse mlade gledališke navdušence, od 13. leta naprej, da se jim pridružfjo na Gledališki delavnici, ki bo potekala skozi vse šolsko leto vsak torek zvečer. Vsi, ki imate veselje, voljo ter možnost, ste vabljeni, da se danes, v torek, 25. oktobra, ob Y9.00 oglasite na Sejmišču 4, v Kranju^ oziroma se za nadaljnje Informacije pozanimate Prvi nastop mladih folkloristov iz Splttala po telefonu (04) 201 37 52.1. K. HMM„ če 8* Pb«^iTrKt TAKb m 04 TOREK 25.10.2005 FILM / KINO RADIJSKI SPOREDI Radio 97 3 Sredi oktobra je v Tržiču potekal i, Tržiški festival kratkih filmov in video spotov. V tednu dni se je predstavilo sedem avtorjev z več kot petdeset filmi. Igor Kavčřč ogovor je začel Miha BoStjan Jambrek, nosilec projekta festivala. sicer pa član skupine KUD Beli Šum in profesor fotografije in videoteh- nike na Srednji medijski in grafični šoli v Ljubljani: "Z Ladom S reč niko m iz Tun- stíčnega društva smo se že dlje časa pogovarjali, da bi pripravili filmski festival» saj je v aaši občini veliko ljudi, renjske, do propagandnih filmov, kratkih igranih filmov in glasbenih video spolov, naj bo to v VHS, Digital ali kakšnem drugem formatu. "Željo imamo, da bi v pri« hodnjem letu festival na-lančneje opredelili, mu določili konkretno vsebino, kandidirati pa nameravamo tudi za sredstva, ki jih Filmski Sreda • Jesen je čas gripe in prehladov, letošnjo pa je zaznamoval §e strah pred ptičjo gripo. Bolezen je povzročila negotovost tudi v Sloveniji. V oktobrski oddaji Varujmo zdravje ob 16.10 bo gost v studiu specialist sploine družinske medicine in namestnik direktorja Zdravstvenega doma Kranj Franci Bečan, dr. med, ki bo odgovarjal tudi na vprašanja poslušalcev. Četrtek - Ne zamudite veterinarskih nasvetov ob 9.20. Radio Trigiav» 96,00 Mhz Torek - Ob 13. uri bo tekla beseda o strategiji razvoja turizma v Kranju, ob 16. uri sledi družabna kronika Ku ku. Torkov večer pa je rezerviran za Izbor popevke tedna. sklad Slovenije namenja f^ ' •'Sreda - Tedniku občine Kranj lahko prisluhnete ob g. uri, stivalski dejavnosti/' Idej ne manjka. Lahko bi šlo za fe- Zlata kočija, formula ena, se bo začela ob 11. uri. Tednik občine Jesenice bo na sporedu ob 18. 30. stival tekmovalnega značaja. Četrtek ♦ V Mavrici tokrat o jesenskem dogajanju v na primer na temo glasbe- ki se ukvanajo s filmsko in „ ^^ ^^^^ festivalu. videospotov, kakršnega video produkcijo, pa svoja Slovenija nima. ali pa festi- dela skorajda nimajo kje dela, s katerimi so se pred- je bilo zelo koristno tudi vsa- val turističnih fdmov, ko bi predstaviti javnosti." K sode- stavili. "Glede na to« da smo kodnevno medsebojno ne- avtorje filmov povabili v Tr- lovanju so pritegnili še Obâ- festival pripravili skorajda formalno druženje avtorjev žič. jim dali na voljo en dan noTržičin v spodnji dvorani brez medijske promocije, in obiskovalcev, kar nam in bi potem opravili izbor Paviljona NOB pripravili prvi lahko rečem, da je ta uspel, festival, katerega glavno vodi- saj je vsak dan v našo "mini marsikaj pove o razširjenosti •^filmarstva'' v Tržiču. Prika- najboljših ... Če sklepamo po veliki želji in zagonu, ki lo je bilo, da ni omejitev pri kino dvorano" prišlo okrog zana so bila dela različnih jih imajo v Tržiču, se za dru- prijavah avtoriev, ki so imeli tudi možnost sami izbrati 30 do 40 obiskovalcev," je žanrov od dokumentarnih go izvedbo festivala prihod-povedal Jambrek in dodaJ. da filmov na temo Tržiča in Go- nje leto res ni bati. nia i6. ljubljanski mednarodni filmski festiva -A enka Brun in domačimi gosti, ustvarjal- je ljubljena enega največjih d, ki bodo razložili, zakaj so filmskih ustvarjalcev pri nas, se lotili filma in z vami delili "Življenje vedno najde f^mske izkušnje, imeli bodo režiserja Matjaža Klopáča. Filme bomo tudi letos str- pot," je rekel doktor iz filma predavanje o digitalizaciji fï- nili v osem programskih jurski park in postal nema ma. značilnostih in možno- sklopov; Perspektive, Pred- priča doveške katastrofe. Na stih nove produkcije, pri- premiere. Obzorja, Doku- srečo je bil samo film, pravi- pravljajo tudi razstavo foto- mentarci, Ekstra vaga nca, jo organizatorji letošnjega grafij in posterje Vojka Dule- Posvečeno, Odbitki in Izbor 16. liflfa, ki ga lahko obiščete tiča. Prav posebna vloga bo kratkega filma, medio, in 24. novembrom v pripadla svetovni premieri Ljubljani .Tokratni festival bo novega slovenskega filma, ki postregel s številnimi tujimi bo sklenil festival, Ljubljana filmfestival.oig. Več na: www.ljubljana KIMCíMnR. KMNJ Torek. 2S. 10. 17 JO FANTOM IZ OPER( 20^0 NEVIDNI BOlEVNl K Sreda, 26.10. 17 JO FANTOM 12 OPERE 2 O JO NEVIDNI BOJEVNIK Ćetrtek.27.10. 16.00 NOREGASEMHEKOGNE 17.40 40-LETNI DEVIČNIK 20.00 UČINEK METU U A Petek, 28.10. 16.15 in 20.15 NOREGA SE METEK OGNE 18.00 in 22.00 4METMI DEVIČNIK Sobota, 29.10. 16.15 in 20.15 NOREGA SE METEK OGNE 18.00 in 22.00 40-inHI DEVIČNIK Nedelja, 30.10. 17.00in IMS NOREGASE METEK OGNE 20J0 40-LETNI DEVIČNIK Ponedeljek, 31.10. 17.00 In 18.45 NOREGA SE MEltK OGNE 20J0 40-inNI DEVIČNIK Torel(,01<11. 17.00 in 18.45 NOREGA SE METEK OGNE 20.30 40-LtïNI DEVIÍNIK KIN0mE2ARJ»(Nra Petek, 28.10. 18.00 CARU iNTovARNA ČOKOLADE, dom. druž. kom. 20.00 IEMACNA VODA,Til. Sobota, 29.10. 18.00 CARLI fN 70VARNA ČOKOLADE, dom. drul kom. 20.00 TEMAČNA VOOA, trii. tm SOM iKOf JA LOIA Četrtek, 27.13. 20.00 GNDERELLA MAN-legenda o boku rju, d ramd Petek, 28.10. 20.1SUClNEKMETUUA,tnL Sobota, 29.10. 18.00 CINDERELUMAN-fegendâo boksarju, drama 20.30 OTOK Nedelja, 30.10. 18.00 OTOK 20.15 CINDERELLA MAN-legenda o bok»nTf,dramd KINO lUDOVUlU • UN}^ARTOVA [»VÛRANA 20.00 FANTOM IZ OPERE. glas.dom.drama Petek, 28.10. 20.00 KRVAVA ROMANCA, gro2. $4^.29.10. 18.00 FANTOM IZO?ERE,glds. dom. drama 20.00 KRVAVA ROMANCA, groz. Nedelja, 30.10. 18.00FANTOMIZOPERE.gids.dom. drama 20.00 KRVAVA ROMANCA, groz. Kino Center in Gorenjski glas v kinu Center ta teden vrtijo novo filmsko priredbo enega najbolj znanih in naj* pogosteje izvajanih mu- sicalov Andrewja Lloyda Webbra. Poznate naslov? vpili g«slo KINO » odgovori, pripiši svoje Ime in prv Imek » DOšiii SMS na itevilko o3i/69'11'11 • in morda pr«me$ darilo Med poiiliatelji, h bodo pravdno odgovorili riâ vpra§dnje. bomo izžrebali tr prejemnike po 2 vstopnic za ogled kateregakoli filma v dneh od srede, 2 11. 2005 do nedelje. 6. n 2005. v inu Center v Kranju nagradni jgri lahko sodeiu» lete z enim srn^ om z vsske Odgo* vore bomo zbirali do Četnka, 27.10. 2005. do 12. ure. Rezultat! bodo objavljeni v Gorenjskem glasu v sredo. 2. n. 2003, nagrajenci bodo obveščeni tudi po telefonu, vstopnice pa prevzamejo z osebnim dokumentom pred predstavo. Izžrebani nagrajenci SMS nagradne igre so: Helena ju* van, Lucija Žižmund in Bernarda Pogačar. Veliko užitkov ob ogledu izbrartega ftlma v Kinu Center v Kranfu. •mr n^vniiuilit w radovljiški knjižnici - ob 11. uri. Ob 14. uri bo gost pesnik in pisatelj Sergej UČakar z Bieda. Radio Ognjišče 104,5 ^^^ Sreda • Prvo predavanje dr. janeža juhanta, ki je orisal "Katoliški tabor pred drugo svetovno vojno" v ljubljanskem Cankarjevem domu na simpoziju z naslovom: Slovenska duhovna fn politična drama v 20. stoletju. Sobota - Ob 11. uri predstavitev Družinskega centra MIR v Mariboru. Radio Sora 91,1 Mhz Torek • Ob 9. uri bo v Aktualno bodo gostili poveljnika gasilske zveze Škofja Loka Ivletoda Jamníka. četrtek - Ob 9. uri dopoldne bodo spregovorili o praznovanju T70-letnice rojstva pesnika Simona jenka. Petek • Ob 11.30 boste spet izbrali Dogodek, ki odmeva, popoldne pa vas po 16. uri vabijo k prebiranju petkove razglednice. Nedelja • Ob 9. uri bodo predstavili akterje velike slikarske razstave Andreja Jemca, ki jo bodo v četrtek odprii v škofjeloški galeriji Ivana Groharja. Prizma optimizma v Preddvoru â v četrtek so v Domu starejših občanov Preddvor snemali oddajo prvega programa slovenskega radia 'Prizma optimizma' z voditeljem Radom časlom. Oddaja je bila predvajana v soboto zvečer, v njej pa so se predstavili pevci, stanovalci in zaposleni Doma, Mira Delavec je predstavila josipino Turnograjsko, Nace Gorjanc in pianistka ]ana Mali sta pripravila prav za to priložnost josi* pinino pesem Zdravljica, nastopili pa so še igralec Marjan Sarec, humorist Toni CaŠperič, pevca Ivek Baranja in Slavko Ivančič ter ansambel Old Swing Kvartet. Spre-govorila sta tudi župan občine Preddvor Franc Ekar ter direktor Doma starejših občanov Preddvor Peter Stare. Kakšno pa je delo fizioterapevta v domu starejših, pa je skozi mikrofon poslušalcem razložila zaposlena v domu> fizioterapevtka Katja Gaber. A. B. Prvi glasek Gorenjske Radio Triglav v soboto ob 18. uri v dvorani Gledališča Toneta Čufarja na Jesenicah organizira tradicionalno prireditev Prvi glasek Gorenjske Ž6O5. Poleg dvanajst novih 'glaskov' bodo nastopili tudi lanskoletni zmagovalci, spremljala jih bo skupina Tramvaj, večer pa bo popestrila čarovnica lili. A. 8. TOREK 2S. 10.2005 V Predosljah je potekal kviz mladih gasilcev. Udeležilo se ga je veliko ekip iz kranjskih gasilskih društev. Aru Hartman etošnji kviz mladih gasilcev je kranjska gasilska zveza pripravila že osmo leto zapored. "V oktobru, mesecu požarne varnosti, že* limo osnovne stvari iz požarnega varstva prenesti tudi na mladino. Nad znanjem, ki so ga pokazali» sem bil navdušen," je povedal predsednik kranjske gasilske zveze Jože Dertink. Mlade gasilce je naprej čakal teoretični del kjer âo odgovarjali na vpraianja tž požarne preventive in pokazali zrunje gasilske abecede. Temu je sledil Še praktični del; spajanje cevi in vozlan^e vozlov. Razdelili so jih v dve kategoriji, v mlajši so bile ekipe rezultatov, medtem pa so si Navdušenja ob uspehu niso Gregor. 2a njimi s»ta se uvrstili med 7. m 11. letom, v starejši ogledovali opremo předostí j- rnogli skrivati. "Gasilcem smo ekipi s Primskovega b iz pa med 12. in i6. letom. skih gasilcev, med katero je se pridružili, ker pomagajo Predoselj. V starejši skupini se Mladi besniški gasilci niso mogli skrivati navdušenja ob zmagi Najboljši ekipi iz vsake skupine se bosta v začetku novembra v Gorjah udeležili gorenj- bila prav posebne pozomostí dru£^ ljudem in gasijo poža- je najbolje odrezala ekipa z deležna sto let stara črpaDca. Največ znanja in spretnosti re," je bila zgovorna Maja. BregaobSavi,sledilistajiekipi "Polœ tega lahko svoie znanje Predoselj in StiažiSča. S skega prvenstva. Za več kot je v mlajSi skupini pokazala pokaže! tudi na tekmovanjiL 20m mladih gasilcev se je za 200 mladih gasilcev je bil to ekipa iz Besnice, ki so jo se- f še dodaten izziv. Vsi so ne- stavljali Gregor Dir. Nejc renjskem Upam, da se bomo tudi na gotsko strpno pričakovali razglasitev Mohorič in Maja Marčun. dobro prvenstvu odrezali." kljudi sklop praznovanj v okviru loo-letnice prostovoljnega e dodal gasilskega društva Predoslje. Ana Hartrnan a OŠ Ivana Gro- nja nalog." prejšnja leta pojavljala na tekmovanjih. Podrobno nam je razložila postopke reševa- harja Škofi i Loki je v soboto Na kaj moraš bití najbolj po- iz znanja logike tekmovalo 64 učencev iz desetih gorenjskih osnovnih šol. Večina se zoren pri reševanj u > "Nikakor ne smeš preveč hiteti. Najprej si moraš nalogo čimbolj pozorno prebrati je po koncu tekmovanja stri- in si potem vzeti čas za raz- njala, da je biJ test letos veli- mislek. Če ti čas dopušča, je ko težji kot lani. Težave je dobro, da na koncu test še imel celo lanski državni enkrat pregledaš." prvak, osmošolec Matevž Golob iz StražišČa. Kako si se pripravljal na tekmovanje? "Z mentorico le sposobnost logičnega raz* mišljanja dovolj za udeležbo na takšnem tekmovanju^ "Dobro je imeti določeno Verjetno imaš tudi v šoli veliko rajši predmete, pri katerih je treba logično razmišljati... "Seveda. Ne maram predmetov, ki zahtevajo veliko učenja na pamet. Geografija in zgodovina se mi zditâ zanimivi. Pri matematiki mi je že malo dolgčas, saj se mi zdi zelo lahka. Rad hodim tudi h kemiji in športni vzgoji." Lahko za konec našim bralcem zastaviš eno logično vprašanje? "Hruška ima štiri veje. na vsaki veji sta še dve vejici. Na vsaki vejici rastejo tri jabolka. Koliko ie vseh Andrejo teoretično predznanje, da zares dobro sposobnost raz-jagodic smo pri dodatnem lahko bolje razmišljaš in veli- mišljanja, se ti na tekmova- bolk? Odgovor je seveda pouku reševah različne nalo- ko lažje rešuješ teste. Če pa nje načeloma ni treba veliko nič. saj na hruški ne rastejo ge, nekatere med njimi so se si zelo pameten in imaš pripravljati. " jabolka." SPRFTNI PRSTKI Preprosta roža Za izdelavo rože na spodnji sliki potrebujete 15-cen-tlmetrsko žko, rumen, zelen in bel papir, rdečo barvo, čopič, škarje, vodo in lepilo. Sicer pa Bahko daste domišljiji prosto pot in ustvarjate z bolj Živimi barvami. Žico na enem koncu zapognite, da nastane kljukica. Iz rumenega papirja izrežite majhen kvadrat, s katerim ovijte kljuko na koncu žice. iz zelenega papirja izrežite trak dolžine 20 centimetrov in širine štirih centimetrov, s katerim boste ovili preostal del žice in na ta način dobili steblo. Sedaj potrebujete le Še cvet. Iz belega papirja izrežite pra-vokotnik Širine pet centimetrov in dolžine osem centimetrov ter ga prepognite na polovico. Na pregibu iz ene strani papir malce pobarvajte z rdečo barvo, počakajte, da se posuši, in s Škarjami na vsakih nekaj milimetrov zarežite dvocentimetrske zareze. Na ta način boste na cvetu dobili listke. Na spodnji konec nanesite lepilo in cvet ovijte okoil vrha stebla. A.H. otroSka peresa Škrateljček se sreča z levom Jaz sem Škrateljček. Živim v Afriki. Povedal vam bom zgodbo o srečanju z levom. Živim v hiši na drevesu. Hi§a ima balkon in daljnogled. Rad gledam leve. Nekega dne sem §el po hrano. Ko sem jo nabiral, sem za seboj zaslišal rjoverïje. Obrnil sem se in sreial z levom Iz o^i v oČl. Bi( sem čisto trd. Nisem vedel, kaj storiti. Potem sem stekel proČ, kar so me nesle noge. Lev se je pognal za menoj. Nisem vedel, kako naj mu ubežim. Pred seboj sem zagledal drevo. Hitro sem splezal nanj. Lev me je čakal spodaj. Vanj sem začel metati palice. Ko mu je ena palica priletela v glavo, je zbežal. Jaz sem splezal z drevesa n varno prišel do svoje hi$e. iubezniva. Vsak dan mi Andraž Baloh, 0$ Podljubelj Moja mamica Moja mamica je prijazna in pripravi zajtrk, kosilo in večerjo. Velikokrat pospravi za menoj. Zelo je vesela. Če ji pomagam. Včasih ji pospravim pomivalni stroj. Skratka, lepo skrbi za našo družino. Miriam Better, PŠ Besnka TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Amam je uganka, skrivnostno zveni v zrcalu neznanka obraz spremeni. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug^i-rešitev+ime in priimek na Številko 031/691111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel zanimivo knjižno nagrado, ki jo poklanja založba Didakta. Ime nagrajenca bomo objavili prthodnjî torek. Pravilna rešitev uganke za malčke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi knjiga. Srečni nagrajenec je Katja Dolenc, ki bo preje) knjigo Janček in njegove dogodivščine. t f Ugodnosti ^^ 20 brolce in nOfO^mke časopisa Connjski glcs Prodaja vstopnic, knjig in daril v fuiiem odmiku za naminuii in niok o^aff. *ui Zoisovi } ^ Kranju. poir^ iirtJanja nuroCnine, muHh o^iùv, nidiupa Cuiopiiu in priUfgfi NapoUp kupujcie tudi ra^l^čnf vi^opn^ce^ knjtgť. dvà JUrríT in iUríiň. Orfdriřfe je odprt usak dciúvnik cd % do rf. urc^ Telefon: oa/zoí 42 aí Aleksander MeŽek "Žeronška koreta" Sodóbfío iťttérprttádja íjudÚ£gQ in kulturrtKgo izročila vosi perd Slohm. Akkscnder M8Ž$k LFNA UU-JA; 3 000 ZA NAUO^NIKt. SIT U 1 a M 5 Komplet c^eh Kuhankih bukftv } 400 tit buk v« slovenskih GG oc; Kuharvke bukve • vUgdnje. shranjevtnj« iM2«mtZ0Vlifl|« fivii 1.90e (h 24 naroČn^Ve Gorenjskeg« gl^si sifT^M^t^snet J y Dartijan? Srriid tM^ O plenicah, mozoljih iti ^jy ljubezni ^^ • • » » •• fà ; c.cna knjlcc. rj - ' f.-^v z* naročnike, -v ' 3 CXXí VIJ 06 TOREK 25.10.2ÛÛS AVTOMOBILIZEM Volkswagen je prazen prostor zapolnil z novo iimuzinsko Jette. O Mdtjai Creeonč nato 2,0-litrski FSI (iio kW/150 KM) in fu vrhu bencinskega dela 2»o-litrski tur- Novo limu2ino je Volkswa- binsko podprli TFSI (147 gen najprej predstavil na kW/200 KM). Dizelski del ameriškem trgu, avtomobil zastopata 1,9-Iitrski TDI (77 pa nastaja v Volkswagnovi kW/105 KM) in 2,0-litrski mehiški tovarni V Puebli. V (^03 kW/140 KM), te v Evropo prihaja predvsem 2 osnovno opremo so vključe- željo zapolnitve vrzeli med ni klimatska naprava, proti-manjšim golfom in večjim blokimi zavorni sistem, šest passatom. To kaže tudi spred- varnostnih vreč, radijski apa- nji del 4,55-metrske limuzine, rat s predvajalnikom zgoš- medtem ko predvsem iadnje čenk in še nekaj drugih ne-lu6 s svetlečimi diodami spo- pogrešljivih dodatkov. Cena miniajo na veáega passata. osnovnega modela je tik Motorno paleto začenja 1.6- pod 4,2 milijona tolarjev, litrski bencinski štirivaljnik trenutno najdražja jetta pa (75 kW/io2 KM), sledi i,6- stane skoraj 5,8 milijona to- litrski FSI (85 kW/115 KM), hriev. Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj PooDIdščeni prodajalec in serviser Delavska cesta 4 4000 KRANJ tel.: 04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 www.avtohisavrtac.si Zamrzni i smo obresti I • I f I o • y ForđReetB, Fusion, Focus, Mondeo in FOCuè C-MAX èôrtjô PůLář* Eârtiôrt: OoQôta oprema posebno ugodna cena kOTkptôt Zimskih pnevmattk brezobrestrto financiranje ForóCrodlt po sistemu: • 1/2 tako), 1/2 čez eno teto -1/3 tako), V3 6&Z eno teto in 1/3 čez Ove leti omejena količine vozil na zaioQî pohltíte! 'B^c^u. IHivdn • EOM d.17^ irMie EOM • l.CIK: ÇOM OS Privošči sil Ford Zim a « D AVrOKADtVMC MlaKa^evd 81 4208 senćur tel.: 04/279 0023 prodâiâ .Kadi veo avtoKad tvec-jK. si Test: Alfa Romeo 147 1.9 ITD Lusse Matjaž Gregorič la utesnjenosti, saj so jima stilisti pripravili dovolj udo« ongiorno principe- ^^^sta in dobro opri- sa'\ dober dan prin- ieniljiva sedeža. Precej dru- Znameniti ga^"» so občutki na zadnji cesa. vzklik mladega za- bolj preproste ljubljenca iz Benignijevega udobni vožnji filma Življenje in lepo bi pa tudi zelo skromno od- lahko marsikateri navduSe- merjen prostor za kolena, nec lahko namenil tudi alfi Tudi v prtljažniku ni nobe-147. Italijanska lepotica, Čudežev ali presene-pod kožo tudi zver, je z li- prostornina odmerje-španjem pločevine za mno- kovčkom in dmgi prtljage še lepši avtomobU, kot je S» i« povprečjem tega bila doslej, drugih ki j im ita lijanski "cuore sportivo" velikostnega razreda. Pred voznikovimi očmi ie tiste, ki so že sedeli za vola- operativen, po segretju na pač r^e seže do srca. tega se- i« F««) znano delovno ^^^^ ^^^ apeninskih avto- delovno temperaturo pa na-veda ne bodo priznali, vsaj okoi)e, kajpak predvsem za ^^^ ^^ najvišji navor. na glas ne. Upoštevajoč vso različnost okusov, najmanf- ša alfa še vedno zna vznemiriti čustva, saj vsakomur pač ne uspe v enem telesu združiti športno s ti in elegance. Petvratna karo seri j ska izvedba se celo nekoliko spogleduje z družinskimi avtomobili, a takšni apetiti niso posebej izraziti, saj alfi 147 za kaj takega priman)ku[e prostora- Spredaj voznik in sopotnik sicer ne bosta Čuti- krakega volanskega obroča do vdolbenih merilnikov in vleče zvezno in dovoljuje vozniku tudi nagla pospeše- TEHNIČNJ PODATKI kratke prestavne ročice iz- vanja. Le v nekoliko višjih žareva športno dinamiko, vrtljajih je njegovo renčanje medtem ko svetlo oblazi- že precej moteče, zato so njenje sedežev in notranjili priporočljive hitre reakcije s oblog poskrbi za eleganco prestavno ročico. in tudi občutek večje pros- Podvozje apeninske lepo- tornosti, kot jo avtomobil tiče je kajpak uglašeno na znotraj v resnici premore, dinamično vožnjo. Avtomo- Spremembe, ki so posledi- bil namreč naravnost obo-ca osvežitve, niso zelo očit- žuje hitre ovinke, ki jih zvone in so predvsem lepotne, zi brez pretiranega nagiba-Na primer, plastika arma- nja karoserije ali zdrsa zad-turne plošče je dvobarvna, njega dela, vsaj dokler se sredinska konzola je v vide- voznik ne odloči, da bo ugo- zu brušenega aluminija in tavljal, kje so meje fizičnih tako naprej. zmogljivosti. Več dela je s Mere: Pred časom je bila misel to alfo takrat, ko jo je treba d. 4,223, š. 1,729, v. 442 rn. medosje 2,546 m na turbodizelski motor v parkirati, kajti zadnje steklo Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/mirt: Največji navor pr3 v/min: Najvišja hjtrost Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm,: Maloprodajna cena: Uvoznik: 292/1042 I nosu športnega avtomobila je majhno, kar ob visokem 1270/1790 kg skoraj bogokletna, zdaj že zadku ovira pogled nazaj. štirivaljni, turbodizelski zdavnaj ni več Uko. Tudi S tem seveda lepotica ne 1910 ccm pod motorni pokrov alfe zgubi nič svoje privlačnosti 85 kW/n6 KM PH4000 275 pri 2000 147 pospravljeni i,9-IitT$ki in se lahko še naprej uvršča turbodizelski štirivaljnik med bolj prestižna imena v 191km/h sodi med tiste pogonske tem razredu. Tudi s ceno, ki 9^9 s stroje, ki zlahka izpolnjuje- je za bolj običajne tekmece 74>7/ km jo voznikove želje po dina- sorazmerno visoka, ob ne- 5.033.903 tolarje Avto Triglav, Ljubljana miČni vožnji. Sprva je motor sicer res nekoliko neko- posredni primerjavi pa nekoliko sestopi. Subaru forester z iepotilnimi posegi in močnejšima motorjema. na terenu Šibkejši 2,0-litrski in močnejši 2,5-litrski turbinsko podprti motor sta bik sicer deležna "operacijskega" posega in tako zdaj prvi rasvije 158 konjskih moči, drugi pa je podprt z 230 konjskimi močmi. Popolnoma nova je konstrukcija samodejnega menjalnika» ki sezdai hitreje odziva na način vožnje in prilagaja svoje delovanje. Pri slovenskem uvozniku, podjetju Interservice, ki namerava letos ujeti lanske prodajne številke drobnosti, med drugim nova da ostaja jo posebnosti, kakršen trično porazdelitvi jo pogonske- (100 subanijevj, se cene fore-aluminijasta platišč in vodo- \e bokserski štirivaljni motor, ga sklopa avtomobilu nudi pre- sterjev gibljejo od 6,5 do 10,1 tesne sedežne prevleke. Seve- ki z nizkim težiščem in sime« pričljive vozne lastnosti, zlasti milijona tolarjev. O Matjaž Gregorič Pri japonskem Subaruju so se sorazmerno kmalu po popolni prenovitvi odloáli za osvežitev svojega terenskega kombija foresterja. Avtomobilu so najbolj očitno spremenili sprednji del, ki je z novo ma- ^ hladilnika in žarometoma videti bolj "evropski", piav tako pa so preoblikovali zadnji dd in ga približali ostalim hišnim modelom. Zraven je treba dodati še bolj ali manj vidne po- TOREK 25.10.2005 07 NAGRADNA KRIŽANK/ Trgovina Zida trgovina z otroškimi oblačili Trgcvino Ždo je na Tavčarjevi ulici St. 29 v storem delu Kranja, nasproti G\as- benešoie. Nudi oblačila za otroke od dojenčka/ naprej po vse do zakljućko osnovne tovale, vsok izdelek pa lahko v pnme-OJ. do vam ni všeč, v 15 dneh zamenjate zo koteregakoll drugega, Cene obkjčil v trgovini Sda so glede na Izbrano kvaifleto izredno nizke skozi Izžrebane reševalce križanke čakajo naslednje rragnade: 1. nagrado: na{(up v VK6DN0STI )0.000 SIT 2. nagrada: fofe oz. do starosti 14 tef. Prodajni pro- celo leto. zvestim kupcem pa nekoj- nakup v VREDNOST! 5.000 SfT gram ob$ego Široko paleto artiklov: majice, kratke hlače, dolge hlače, krat no leto priprovin^o po$ebne akcije, kjer lahko oblačila kupite po Še jeôhs, kfilO/ trenirke, puloverje, pleterk ugodnejših cenoh. ne. bunde, jopice, nogavice, spodnje perilo idr, V Židi Je vse blago temeljito pregíedo-no In skrbr^ izbrano, na polk:ah so Izredno kvalitetni materiali v različnih barvah po zodnji modi. Prijazne mlo- rrgov4r>a Zida je odprto od ponedel}- ko do pena GO^HHJSKi QíAÁ Zotso vo 1.400) Krar^. Oopisr^ kihko odOoid tUdI v roiniK eor9f^sk90o gioso cM pce»osf>o srcMso no lOiiCf/ 1 ZIDN Tavčarjeva 29, 4000 Kranj teB.: MSTAVIJ tVOMOV*£ anuuSKI IGRALK M pevec SBUTTU AMEft^KI mKSAf fWUIAII) Ùtt060 (MEVr. oohaU SUKNO PH&DU KSTItU- lEVT izv^Sie 8MR7HO KAZEN SKA PIOSCAW oeuGUue TAL 2vrw 6£M6CA J? PREŽtlOVC JMMCe 1 2 NOVI VA QLJS il' RAaCROJE- HA OffêANSKA SNOV SPOUfO PttOBĆOT- UPA SEVERNO* ATUNTSK1 HLKT OâAdNOST P0$U&Đ4A TRAVA NMAVNÛ JSOEUVO ftUlOZSlA fOVMHA < 8R£Z MOftJA Ů^MUA ARARAT, LARSON. asT. srca prSHA KOPEL KAREL ERBEN SUKAPSTVO rroccfiCT 05V060-DtLMBOJ REXAV SIBdOJl ZMAVLO V 0Ć£ 5 RTVNAPO- VœOVALXA (AJOA) PlfTĐttU SLOVENSKI lOPAR [FRAMED AKT)6<0 lESTOV HAKEDCMLJI 25 TM ORSL PCVKA PRCMK ZOLUEV ROMAM RASTIMA IZ KATERE SOCKLO* VAU MCMQO SMSAd- VLISKI ^XJTK 1 JOSHUA) WESTOV HEitfćU FOHOĆ. AAL^ KHKEt NKOfekO. TĐHAJ sn ENKA ČKA AHbHâHJ IGRALEC [ftUILI PLûïSisM ILRUOOa 26 i RKA SLOVOISKA IGRALKA (BERNARDA ŽKAlSKA NOOA GLASBENI hteffval ffAL Uitsr (PA0Í.0) ŠKUFiCrMA VStRlVU vfmuKEC ORSka BOCHM LUNE POOOSA GOLEGA mfiSA 6 REKAV iPAMJI RASTUNA ŽATIUJ ST0PN4A KAKOVOSTI SREČKO KATMEC MR OSTANE 4UJ Ô6flO®( ZAPfVTILIE mORAL (ANOUtQ 24 rrffSNK ZA POfnVM 3 11 1d 284SK3 GLAS LAST>K «UČNA 2L£2APn KRAVI 23 17 VE7MK SPOJNE AMONUKA VRSTA IVTS TOV sog^ MOLEDOVANJE PRTRPL* MCA HRSSNAD XRAXl£y lAIilKSRALEd CAffiEV 14 18 LA AOHCEV LS 13 ARISTOEL nenaeina SUPT 3 PAIE f>RILAGO- DrrvEN člen 22 15 RO^ vozcek JUREAPIH 1S zeheljsn PLIK fvakjko mjm- rooka 2ve2a ITALSKIH 0RLI2& 20 klica orSka črka GLASdBfK JANEZ aiAZEK 9 Skotska rodovna SKUPNOST 1 iMLOefiEPAl mptga 2 10 M 11 4 5 6 7 2 13 aparat 17 16 2S 20 14 16 16 22 23 24 08 TOREK 25.10.2005 DRUZ/ BN/ KRONIK/ Á Kadar se v mestu n\i ne dogaja, na vasi ni nobene veselice, ljudje ostajajo doma in gledajo televizijo. Tokrat pa je že petek napovedoval vesel konec tedna. Alenka Brun Center pa je bil petkov večer je z vasi), ko se je napravljen v niin nastopom. Nastop Daije podoben. Le da so namesto mladog? in nadebudnega kole- Svajger je bil precej krajši od Tako je v petek praznoval de- Idno predstave na deseti oblet- sarja pripeljal v dvorano - kaj se pričakovanega, dirigent Zlob-setletnico obstoja narodnoza- nid že omenjenih Fantov z je njemu podiJo po glavi, pa ko Big Banda Tomaž Zlobek bavni ansambel Fantje z vasi, v vasi nastopili še tthalni orke- verjetno opeva pesem Groi za pa je s svojim humorjem polc- šport) dvorani v Cerkljah pa je ster mestne občine Kianj, hu- svoje misli. pšal večer občinstvu, ki pa se bil 1. Krvavški odmev. Dokaj morist Marfan Naďč. ansam- ŠkofieloSki lionsi pa so v so- vseeno ni sprostilo toliko, da bi prazno dvorano, pa vendar gle* bel Dori, Radi Pass Trio iz Av- boto organizirali dobrodelni na pobudo benda s ploska-de na vdikost kar polno, so ob- strije, dtrar in pevec Karii Gra- koncert v ŠporOii dvorani Ze- njem spremljajo igranje ban- bokali ansambel Modrijani» ki dii^ tsr g05t večera ansambel leauki. (Oskarja dstemu, ki se da. bodo v nedeljo v Železnikih že Frana Miheliča. Fantje z vasi je spomnil Športnih dvoran, da Lions klub Skofia Loka îe, po " od šeste ure popoldne prazno- so praznovanje desetletnice seljudjevsajlalikokjedružijo.) besedah predsednika kluba vali svojo peto obletnico obstoja 'preživeli', čeprav jih je v zaku- Na koncertu so nastopili Mesl- Borisa Ki^rivnikaiia, zelo akti-in jo proslavili skupaj z Mladi- lisju rahlo zdelovala trema, ni pihalni orkester Škof>a Loka, ven in delu je na območju upra-mi Dolenci, Štírinil kovači, Organizacija praznovanja de- Brane Petrovčič, Zlobko Big vneenoteŠko^aLoka.Letosso Spevom in ansamblom Brane- sedetnice le ňi tako majhen za- Band in Darja Sva^er. Pihalni se odločili, da zbrana sreidstva ta Kla\iarja. Pdeg Modrijanov logaj in verjetno so se jim ob orkester je začel z igranjem od dobrodebiega koncerta napa so na Krvavikem odmevu vsem porajala vprašanja, kotna pred napovedano uro koncerta, menijo talentiranim posamez-nastopili Se Werner in Brigita primer, ali je vse v redu, ali so kar je pohvalno, njihov največji nikom, ki zaradi socialnega Šular, Mlade Frajle ter anâm- gostje zadovoljni, bo dvorana oboževalec pa je bil nadebudni položaja težko razvijajo svoj ta- bel Štrio Jemc polna in podobno. Kaj pa je tre- malček, ki je svojo naklonje- lent Make dru®Čen humani- Pa z naštevanjem šde zače- ma pripovedovala Edu Snedcu nost nastopajočijn pokazal na- taren namen, vendar vreden njamo. V kranjskem Kinu (pevcu in vodji ansambla Fant- meslo s sitnarjenjem s ples- aplavza. Kvvavški odmev je obiskala tudi Fata. (Lucija ČiroviČ In orga- Mlade frajle so v Cerkljah dvignile razpoloženje. / Faio: Tina d«i<í nizator Odmeva )anl) / foio. Tmj c>ou Humorist Marjan Nagitč, pevka ansambla Fantje z vasi Ka- Edo že obvlada vožnjo na kolesu brez pomožnih koleščkov tarlna Levstik obdana s 'še ne oblečenimi* člani ansambla Petje pa mu tudi ne gre slabo od rok. / fw: tim MiheliČ. DoU Predsednik loških lionsov 8oris Koprivnlkar s soprogo Darja Svajger./fet»: t,na doit Katjušo. f F«te;T>rviD9l< VRTIMO GLOBUS jenny se boji duhov jenny McCarthy je med oddihom na Havajih doživela nadnaravno izkušnjo, ki jo je tako prestrašila, da sedaj ne upa biti sama v sobi. Na neki neobljudeni piaži je v daljavi zagledala moškega, ki ]e v naročju držal otroka, ko pa se mu je igralka približala» je izginil. Playboyevi lepotici je nenavadno srečanje z duhom nagnalo.strah v kosti, od takrat se boji samote in se zadržuje le v prostorih, kjer so prisotni drugt ljudje. Kylie nadaljuje tradicionalno zdravljenje Kylie Minogue je zanikala poročanje britanskih tabloidov, da se v boju proti raku na dojki poslužuje alternativne medicine. Avstralska pevka namreč ne želi zavajati drugih rakavih bolnikov, naj zavračajo tradicionalne metode zdrav-jenja. SIcer pa je kemoterapija Kylie zelo izčrpala, izgubila naj bi kar precej kilogramov, vendar ostaja dobre vofje in optimistična. Njeni najbližnji pravijo, da zdravljenje prenaša z milino, vendar se bojijo, da bi se bolezen v prihodnosti ponovila ali da bi pustila prevelike posledice. Princ William sprejet na vojaško akademijo Britanski princ William je uspešno opravil zahtevne štiridnevne teste na prestižni vojaški akademiji Sandhurst, kjer se uri tudi njegov mlajši brat, princ Har^. Princ William je nadvse navdušen, da je premagal prvo oviro, vendar se zaveda, da je to Šele začetek. 23-letni sin princa Charlesa in pokojne princese Diane, ki je prej Študiral geografijo na škotski univerzi, bo začei naporno usposabljanje za vojsŠkega Častrtika januarja prihodnje leto. Susan hrani kipce v kopalnici Medtem ko zvezdniki svojim nagradam običajno namenijo ugleden prostor v i, ima Susan Sarandon zbirko film- skih nagrad razstavljeno kar v domaČi kopalnici. Hollywoodská igralka se ne spomni več, kako se je vse skupaj začelo» vendar so se z leti nagrade začele kopičiti, tako da so sedaj stene kopalnice polne spominov. Otroci jo kličejo kar kopalnica slavnih, z zanimanjem si jo ogledajo tudi gostje. Tanja Craonja je iz Kranja. Stara je 21 let in že kar nekaj časa dela kot promotorka za najbolj popularno Štu* dentsko turistično družbo. Studira pravo, ob prostem času pa obišče tudi frtnes. /roto wooki