Rummer 41.
»ettau.de« 21. Oktober 1900.
XI. Jahrgang.
«Erscheint jeden Honntag.
Pr«i» für Pettau mit Zustellung in» Hau«: Monatlich 80 h, virrteljühng K 8.*», haldiühttg K 4.80, ganzjährig K 9.—, mit Postversendung im Inland«: Monatlich »S d,
vierteljährig X 2 60, halbjahrig K S —, ganzjährig K 0.6O. — Einzelne Summern SO h.
Handichristen werden nicht zurückgestellt. Ankündigungen billigst berechnet. — Beiträge sin» erwünscht und «ollen längsten» bi« Freitag jeder Woche eingesandt werden.
Südsteirtsche WetMeit.
ES hat brr „slovenischen Parteileitung", da» heißt einem Krätzel slov.nischer Advokaten, Notare und Pfarrer beliebt, die untersleirischen Slädte-bezirke mit Reich«rath«kandidate» zu beglücken. Für Cilli wurde der berühmte Dr. DcSkv, für lKarb»r<j«9fctßu der^ in den weiteste» Kreisen imbetannte.Dl. Pipu« au »ersehen. ^	wackere» Ei llier werden sich Herrn
DeÄo wohl vom 'Halse halten und was unseren Pipus ovbelangl, so kaun seine Kandidatur wohl »ur als schlechter Scherz betrachtet werden.
U« im» den Spas» in wirksamster Form weiterzuführen, leistet sich die „Südsteirische Postin dieser Angelegenheit folgend« Ausführungen:
. Wohin kirne e« auch in Unterstnermark. wen» bi« „Solteportri" mit ihrem blutrünstigen Programm, uxlche» sehr der bekannten Tevife „Pardon wird nicht gegeben obgeauckt ist, Siecht behielte SS würde dann ein wirischastticher Kampf entbrennen, wobei man bi« zum letzten ZSndhSlzchen auf beiden Teilen fragen würde. iu» wessen Hand, au« Westen Handlung e« komme, ein gegen-sntiger	bi« u» »fasste würde ptatzgreifen und
die traurigsten wirihlchoiilichoi Erscheinungen zeitigen. «er di»«r>lchl wünfcht, der wünsche weit weg van Unter-steier die Eandidaten der deutschen Bvtkspartei P o m m e r und Walfshardt. Zeder Wühl«. dem der »itionale und v«ll»wiechichoslttchc Fnetx des Unterlande« lieb ist, w^hie d-se fiicht. fctt beide «I st«h«Ni M schönen Unterlande« Irfws xtro Mftni ldedür,niste nicht fermen, sondern wühle echte Land<«kmder und gute Patrioten Dr. DeSo ' ttiHi i und Dr. Pipu« <«arburg . zwei jugendliche, arbeit»-freudige Juristen, die sich gewij« al« die allerbesten Ber-treter ihrer Wühler erweisen werd«, Und bi achte e» der eine oder ber andere wirklich nicht über'» Herz, gerade diese j» wühlen dann kann er ja auch freiwillig aus da« Wahlrecht verzichten, welcher Umstand edeusall» ein« fehr deutlich« ««wart bilden wird aus den Satz! .Fein Paktier«« wit Slaven!" Der Friede ist da» höchste Gut aus Erden!
0 du elende Preßbestie! Wer schürt denn den Hader in Untersteiermark?
Wer war t«, der den wirtschaftlichen Kampf be-gann. wer hetzte gegen die Kaufmannschaft und suchte derselben die ländliche Kundschaft mit den verwerflichsten Mitteln abzujagen?'La« war eben dieselbe ^Südsteirische Post", welche heute mit schein» heiligem Augetwerdrehen Friede und Versöhnung predigt.
Richard Wagner in Türich.
Ein interessanter Beitrag zu diesem Kapitel ist der nachstehende, von der ..Reue» Musikzeitung." veröffentlichte Brief de« Meister«. Über die vielbewegten und vielbeschrtebenen Exil»-und SchaffeiiStage. die Wagner in Zürich verlebte, brauche« wir un« ausführlich kaum zu verbreiten; sie sind ihrem Hauptinhalt nach längst schon Ge-meingut weitester Oessentlichkeit. Nur ein Ereigni«, auf da« sich da« folgende als wertvolle Ergänzung bezieht, sei hier gestreift: da« für da« damalige musikalische Zürich, ja die musikalische Welt über-Haupt, bedeutungsvolle .Züricher Musikfest am 18., 20. nnd 22. Mai 1863 im Alten Theater."
Auf dem Programm findet sich verzeichnet: Zur Eröffnung: Frrieden«marsch au» Rienzi.
Erster Theil:
„Der Fliegende Holländer."
Wir. die „in den, schöne» Unterlande leben uud dessen Bedürfnisse kennen", wir kennen leider auch die „Südsteirische Post" und deren Hin-termänner. ES lebt bei un« kein deutscher Kaufmann. Gewerbetreibender und Beamter, welcher nicht wiederholt van dieser verleumderischen Preß-meute mit Schmutz beworfen, i'ttyUtitfMP' Geschäfte, in seiner Stellung gnchädigt, ii^cinrr Ehre angegriffen wurde! Wir schließe» un« also von ganzem Herzen dem Rufe unserer Stamme«-genosst» au: Kein Friedemit den Hetzern, denn jede Nachgiebigkeit gegen un» sere Todfeinde wtrde unseren Untergang herbeiführen!
Unser Koinps richtet sich nicht gegen da« sloveuische Volk, welche« eben so schwer leidet wie wir und nicht minder sich »ach Friede» und Ruhe sehnt wie die deutsch« Bevölkerung des Un. terlande».
Aber die hundertfünfzig Hetzer und deren Preßorgaue, welche au« egoistische» Gründe» da« Vertrauen und damit Handel und Verkehr schädigen. den U»ternehmi»»fl«geist lähme» und dem Landmaane die Absatzgebiete rauben wolle». d«he gemeingefährliche B a n d e s o ll uud w i r d unschädlich gemacht werden!
Me Gemeinderarhswahlen.
Nur wenige Tag? trennen un« von den Ge-nieinderathtwahleu und nia» kann nicht sagen, das« sich bither ein besonder» lebhaste» Jnter-esse sür die Neuwahlen zeigen würde. E« ist immer ein gute» Zeiche» für d.e Verwaltung eine« Gemeinwesen«, wen» »ngesicht» der Reu» wählen lediglich Personensragen auftauche» und Parteiungen vermiede» bleibe».
Es ist nicht unsere Aufgabe zu »nterfuchen. wa» dieser oder jener Gemeinderath geleistet hat, darüber zu urtheilen bleibt der Wählerschaft Überlassen, aber die Thatsache muß anerkannt werden, das» der Peltaner Gemeinderath al« Körperschaft in den letzte» drei Jahre» wichtige Fragen auf erfolgreiche Weise zu lösen verstand, und dadurch in dieser kurze» Frist mehr zur
1)	Ballade der Genta.
2)	Lied norwegischer Matrosen.
3)	De» Holländer« Seesahrt (Overture).
Zweiter Theil:
1)	Festlicher Einzug der Gäste aus Wartburg.
2)	Tannhäuser« Bußfahrt und Gesang der
heimkehrenden Pilger.
3)	Der VenuSberg (Ouverture).
Dritter Theil:
1)	Der heilig« Gott (Orchestervorspiel).
2)	Männerscenc uud Brautzug.
3)	HochzeitSmarsch und Brautlied.
Eine gewaltige Aufgabe, die Wagner, al« dem Veranstalter, bei dem Mangel an gute» Fachtnusikern und Dilettanten im kleinen Zürich tausend Schwierigkeiten bot. abgesehen von den finanzielle» Erfordernissen. Durch Übernahme einer Subskription, die 9000 Franken einbrachte, hatte die Züricher Musik«,esellschaft letztere behöbe»; die Abwicklung der geschäftliche» Angelegenheiten über»
Entwicklung u»d Modernisierung unserer Stadt beitrug, al« einst in Jahrzehnte» geschah.
Wir meinen, deutsche Treue und deutsche Dankbarkeit gebieten der Wählerschaft, dir Mit-glieder der erfolgreichen Gemeindevertretung in Ehre» zu halten, auch dann, wen» Theile der Wählerschaft mit einzelnen Handlniige» ihrer bi«-herige» Vertreter nicht übereinstimme». denn im Ganzen genommen, hat jeder viel mehr geleistet, al« wozu er verpflichtet war.
An« diesem Grunde und auch darum, um unsere» heimtückischen Gegnern nicht da« Schau-spiel eine« Bruderzwiste« zu geben, empfehlen wir allenzu oppositionellem Vorgehen geneigten Kreise», eher einen friedlichen Ausgleich der Meinung«-verfchiedenheite» zu suchen, bevor sie in den Wahlkampf trete». W>r können ihnen schon heute versichern, das« allen berechtigten Ansprüchen Genüge geleistet werden wird.
Eine Stiinmenzersptitterung bei geringer Wahlbetheilignng wäre viel gefährlicher für den deutschen Eharacter unserer Stadt, wie einst der Kampf zrveier wohlgerüsteter d^titscher Parteien und so hoffen wir, das« un« ein derart kläg» liches Wohlbild nach den vielen Ehrentagen unserer Stadt erspart bleiben werde.
Die abtretenden Semeinderilthe veranstalten Montag den 22. October um 8 Uhr abend« im Saale de« „DeutschenHeim" eine Wählerversamm« lung aller drei Wahlkörper, in »velcher sie über ihre Thätigkeit Bericht erstatten werden. Gleich-zeitig soll auch zur Neuwahl Stellung genvmmen »verden.
Ebenso beabsichtigt das HandelSgremium, eine Wählerverlammlung für den 2. nnd der Ge-werbeverein eine solche für de» 3. Wahlkörper einzuberufen. ES wird also der Wählerschaft Ge-legenheit genug gegeben werden, ihre Wünsche vorzubringen und die Männer ihre« Vertraue»» zu nominieren. Bei der bekannte» politischen Reife unserer Bürgerschaft steht e» außer Frage, das« sämmtliche Veranstaltungen eine» würdigen nnd dem Ansehe» unserer deutschen Stadt förder-licht» Verlauf nehmen werden.
nahm sie ebenfall«: ein Entgelt für die wieder-holte Förderung ihrer Bestrebungen durch Wagner. Die Herbeiziehiuig der nöthigen musikalischen Kräfte blieb dem Arrangeur überlassen.
Wie sehr sich der Meister diese Ausgabe au» gelegen sein ließ, mag un« einer feiner vielen diesbezügliche» Briefe, de» wir im getreue» Wort-laut hieherfetze», zeigen. (Der Adressat, geborener Schweizer, al« vorzüglicher Dilettant auf der Violine einst in Stuttgart und München, wo er längere Zeit lebte, aus« beste bekannt, ist vor einem Jahrzehnte verstorben.)
„Herrn Adolf Pauly,
Kaufmann
in
frco.	St. Gallen.
Hochgeehrter Herr!
Am Vorabende meiner Musikaufführungeir erlaub« ich mir noch einmal in nöthiger Kürze zurückzurufen, daß ich auf Ihr außerordentlich
— 2 —
Gemeinderathsitzung.
Der Schriftführer verliest ei» Schreib«« de« Stotthotter» Grasen Elary. in welchem die Fortschritte der Gemeinde anerkannt und der Ge« meindevertretung für ihre anfopfernben Bemüh-uugen gedankt wird. Da» Sehreiben wird zur befriedigenden Kennt»,» genommen.
Herr Gemcinderath S e l l i n s ch e g berichtet über den Boranschlag pro 1901. Da» Srforder »i» von 128.773 K 40 h wird in nachstehender Weise seine Bedeckung finden: Summe der fest stehende» Einnahmen 79.298 K, 20pcrcrntiger Zuschlag zur Berzehrungisteuer auf Wein. Most und Fleisch 4000 K, Brantweinumlage 4000 K, Bierumlagc 6000 K, 30percent'gcr Zuschlag zu den direkten Steuern 19.000 K, Subvention der Pettauer Sparcafse 11.000 K, staatlicher Beitrag zn den Uferschutzbaiikoste» 2000 K, G«»i»stalla tioiXrate» 2400 K. mnthmaßlicher Eassarest mit Ende December 1900 107§ K 40 b. Der Borsitz«>de gibt im Verlaufe der Debatte der Hoffnung Au»druck. das» ei» MajestätSgesuch um Rückvergütung von irrthümlich vorgeschriebenen Staattsteuern im nächsten Jahre von Erfolg be gleitet sein dürste. Svhin wird der Voran schlag genehmigt.
Gmeinderath F i l a f e r r o beantragt die satzungsmäßig nachträglich einzuholende Genehmi gütig de» Ankäme» der Mayer'sche» Realitäten durch die Pettaner Sparkasse, welchem A»trage zuge-stimmt wird.
Gemeinderath S e l l i » s ch e g beantragt name»» der Fina»zsection, das» da» Stadtamt beim Lande»au»schusse um die Bewilligung zur Einhebung einer Abgabe von Bier und Braut wein, die im Stadtbezirke verbraucht werde», für die Jahre 1901, 1902 und 1903 ansuche» solle. Angenommen.
Nach einem Rcserate de» Herrn Gemeinde rathe» Blanke, welcher einen Statthaltern erlas» mittheilt, demzufolge die Materna'jchen Stiftung»interefsen dem Lehrer an der Pettauer K»iabenvolk»jchulk zufalle», der im Weinbau Un terricht ertheilt, wird über Antrag de» Herr» GemeinderatheS F i l a f e r r o beschlossen, bei der Statthaltern die Anlage de» SistungScapi-tale» in der Pettauer Sparkasse zu beantragen.
Herr Bürgermeister Ornig und die Ge« nieinderäthe F i l a f e r r o uud S t e u d t e »verden in die Reich»rath»-Wah>commission ge-wählt.
Localnachrichten.
(Slooenifche verlrillensmäuneroersamm-1>»Z.) Donner»tag versammelten sich über Ein-ladung de» politischen Vereine» .Pozor" im hiesigen Narodni dom 30 Pfarrer. 20 Advocaten und 8 Bauern, um al« ..Vertrauensmänner de» slovenischen Volke»" Eandidate» auszustellen. Herr Gregorec. welcher den Zug versäumt hatte, versäumte thatsächlich den „Anschluß', da an
gütige» Versprechen, mich für die Proben und Konzerte mit Ihrer Mitwirkung zu beehren, kräftig mich verlasse und demnach Ihre wertt Gegenwart möglichst schon am IS. Abend», wo eine erste Versammlung um 7 Uhr im Theater stattfinden soll, erwarte. Sollt, e» Ihnen Ihre Hieherkunst bedeutend erleichtern, so würde ich Sie erst zu Montag, 26. Mai, früh >/,10 Uhr zur Probe erwarten.
Wenn e» Ihrem geehrte» Serrn Bruder möglich wäre, Sie zu begleiten, so würde mir aewiß damit ein sehr großer Gefallen geschehen. Glücklicherweise habe ich zwar da» Bioloncell numerisch nach meinem Plane vollständig besetzt. Doch dürsten — wa» die Leistungsfähigkeit be-trifft — uicht alle so meinen» Wunsche entsprechen, al« ich die» von Ihrem Herrn Bruder erwarten darf, über den mir die lobendsten Berichte von allen Seiten zugekommen sind. —
Da e« mir nicht möglich sein dürfte, einen kürzlich erhaltenen Brief de» Herrn vr. Schir mer
seiner Stelle Hofrath Dr. P l o j von» Vermal tu»g»gerichtShofe kandidiert wurde. Ein Regie-ru»g«candidat nach den blutrünstigen Eillier Reden! Na, wir haben nicht» dagegen. Weiter» wurde al» Eandid^ für die V. Eurie Pfarrer 2 i Ö f a t gegen Hribar auf» Schild erhoben. E» gib! also einen veritable» Wahlkampf l Arme» Sloveuienl-
Schulfeier «« Kaiser Jttn) Zosef-Gy«. nafinn.) Würdevoll wurde am 4. d. M. al» am Namentseste Sr. Majestät nachträglich der 70. Geburtstag deß Kaiser» an der Anstalt ge-feiert. Die Schüler und der gesammte Lehrkörper versammelten sich um halb 8 Uhr in dem neu hergestellte» schön» Zeichensaale, allwo an der Stirnseite auf dem Podium die Büste de« Kaiser», umgebe» von herrlichem Grün, aufgestellt »var. Der Direktor, A. Gubo. hielt die Festrede. in der er den Leben»ga»g de« Herrscher» entwickelte und alle Eigenschaften und Tugenden desselben hervorhob, die der Jugend als Ideale gelten sollen. Die Rede schloss mit einem dreimaligen Hoch auf Se. Majestät, in das die Schüler be geistert einstimmte», dann ertönte da« Kaiserlied. Darnach begaben sich Schüler und Lehrkörper zum FestgotteSdiensie in die Haupt» und Stadt* Pfarrkirche.
(ChrraMriltaaigspricrfi.) Am 5. d
M. fand beim hiesigen Bezirksgerichte eine hoch interessante Berh«»dlunq statt. Herr Kaplan Mursic aus St. Beuedicten, vertrete» durch Herr» Dr. Brumeu. hatte den Herausgeber unsere« BlalteS geklagt, weil derselbe sich in einer Zu« schrift an da» k. I Postamt St. Beuedicten be-schwer» hatte, .das« der Kaplan die Stajtre wegnimmt." Al» Zeugen waren erschienen: Der Postmeister, der Kaplan. Herr Schütz au» Drei-saliigkeit und die Bauern G JeSovnik u. Franz Brbenjak, beide Abonnenten des ötajerc. Der An geklagte verantwortete sich dahin, dos» er al» Administrator de» Ltajerc verpflichtet war. einzu schreiten, da ihm eine vertrauenswürdige Per< sönl ichfeit (Herr . Schütz) Mittheilung von der Richtzustellung das stajere in St. Beuedicten machte. Weiter« txrrtKist er auf da« eig«nthüin-liche Vorgehen Dr B r » m e » «. welcher ihn »vegen einer in einer amtlichen Eingabe b^angenen Beleidigung klagt, obwohl der Herr Doctor doch wisien mußte, das« amtlich« Eingaben dem Amte nicht entfremdet »oerde» dürfen und das« über den Inhalt derselben da« AmtSgeheim-ni« geivahrt werde» muss. Der Angeklagte bean-tragt die Borloge de» Akte» an die k. k. Postdi» rection zur Anfrage, ob der Postmeister bercch» tigt war, den AmtSact Herrn Doctor Brumen auszuliefern, oder ob eine Verletzung de« Amt«-geheimnisse« stattgefunden hat. Der Richter be-schließt, diesem Antrag Folge zu geben, vorher aber die anwesenden Zeugen einzuvernehmen. Zeuge Schütz gibt au, au Herr» von Kalchberg geschrieben zu habest, das« „der KaplanSek" die
Seitungen wegnimmt. Zeuge Ie«ov»ik hat einen !ajerc gar nicht, eine Kummer in zerfetztem
noch besonder« zu beantworten, so dürste ich Sie wohl um die Gefälligkeit bitten, ihm zu sagen, das« — da er nicht gewohnt sei, mit Maschinen« paukn» umzugehen, und allerding« ein häufiger und schneller Stimmungswechsel oft iu meinen Kompositionen vorkäme — ich sehr bedauern müßte, seine sonst mir so gerühmte Fertigkeit al» Pauker nicht verivenden zu können.
Mit großer Freude Ihrer werte» persön-liche» Bekanntschaft eutgegensehend, und mit der Bitte. Ihrem geehrte» Herrn Bruder mich auf da» Beste zu empfehle», bin ich Hochacht uugivoll
Ihr ergebener Zürich. 12. Mai 1853.
Richard Wagner." De« Meilter« Mühen schuf Erfolge. Um >ie Mitte Mai trafen die von ihm gerufenen deutschen Künstler, Mitwirkend« und Gäste au« allen HimmelSgegendeu in Scharen zu dem Züricher
Zustande bekommen. Zeuge Brbenjak hat eben» sall» eine Nummer gar nicht, eine zerfetzt erhalte». Ueber Frage de« Augeklagien theilt Zeuge mit. das« Herr Kaplau Mursic in der Predigt die Kinder ausforderte, die Nummer» de» ötajere, welche sie auf der PostzurZu stellungerhalten, »u zerreiffe», wa» er al« gottgefällige» Werk bezeichnet. Der Herr Postmeister al» nächster Zeuge sagt, er habe die Zuschrift de» .Ktajerc" .auf sei-»em Tische liege» gelassen." Vom Angeklagten befragt, ob er von d«r k. k. Postdirection vom Amt»geheim»iffe entbunden sei. mus» er diese Frage verneinen. Nun beantragt Herr Dr. B r u-m e» Vertagung der Verhandlung, welchem Antrage der Richter Folge gibt. Wir glauben kaum, das» die Herren Dr. Brumen und M u r s i c e» auf eine zweite Verhandlung werden ankommen lassen, wurde doch durch eine beeidete Zeugenau»ioge bewiesen, das» der Herr Kaplan die Schnlkinder zum „Zerreissen" de» Stajerc öffentlich aufforderte, aber die Verwaltung de« Stajerc wird die Sache nicht auf sich beruhen lasse» und gegen Herrn Kaplan MurSic die Anzeige «vegen bo«hafter Beschädigung fremden Eigenthum« erstatten. E» ist sehr traurig, wen» erst aus diesem Wege einem Priester der Unterschied zwischen Mein und Dein klar gemocht werden mus«.
(Vers«»»l»»g i» frtkmtj.) Heute Nach» mittag ist im Eonsumgosihause zu Le»kov^tz große Versammlung. Der „Organisator" Herr Kaö wird einen Vortrag über Weinveredlung nnd Winzergenosseuschasten halten, dann aber wird d«r Pfarrer für seinen Sonsum und sein Gasthau« Propaganda machen.
Herr Victor Hauke in Schönsten» wünscht einen Waggon Wein guter Lage zu Kufen. Da seine Zuschritt nach Schluss de» ötajerc einlangte, veröffentlichen wir dieselbe in der Pettauer Zeitung.
<|err 9r. Fritz ßl«j.» sloveuischer Reich». rathScandidat kür die Pettauer Landgemeinden, ist eifrige« Mitglied de» .Vereine« Deutscher Steirer" in Wien. Dr. P l o j ist also der erste deutsche Steirer. der in Untersteiermark von deu Slovenen kandidiert wird.
(Vrrstchttr Ciibruch.) Am 13. d. M. um halb 3 Uhr morgen» bemerkte der Wachmann M. A r » u s ch zrvei Individuell, welche mit Hilfe eine» Seile» in den Hof de» StrasgerichtSge-bände« zu klettern suchte». Al« die Einbrecher den Wachmann erblickten, ergriffen sie die Flucht uud konnten leider nicht eingehott werden.
ißerr Gr»cher schrei« i« „Si«>e»,Ki G«sp»d«r":) .Schrecken »var am letzten Sonntag im schSue» neuen Tchulhause in Haidin bei Pettau. Bei der Schulsitzung verlangte zo,poä Max S t r a s ch i l l au« Rann, welchem die slovernscheu Groschen nicht stinken, das« er für künftig wünsche, deutsche Einladung zur Sitzung zu erhalten, sonst komm» er nicht mehr zu de» Sitzung,». Obmann
Feste ein. vereine der Stadt und Umgegend stellte» dem Di'igenten einen Stimmfond« von IbOSängern (Männer und Frauen), den er kräftig exerziert hatte. Al« einzige Solistin wirkte in d«m Bor» trag der Senta-Ballade Frau Heim mit, die Gattin de» bekannten Schweizer Komponisten Jgnaz Heim, der eine klangvolle umfangreich« Sopranstimme und die Kunst vorzüglicher Au»-spräche von ihren Zeitgenossen nachgerühmt wird Da» Orchester bestand au» 72 Mann, darunter 60 erlesenen Fachmusikern, die der Meister theil» au» Weimar. Wiesbaden, Frankfurt a. M., vom Rhein uud au« schweizerisch«!! Städten zugezogen hatte. Unter den Cellist»» war der berühmte Max Bohrer, der Paganini de« Bioloncell«, der auf einer Reise von Pari« nach Genf in Zürich an» angte. Al» Eharakteristikum sei erwähnt, das» die .Neue Züricher Zeitung" jener Tage dem von ihr gerühmten Bohrer al« höchste» Lob an-rechnet .die hohe Anerkennung, welche dieser Künstler Herr» Richard Wagner zollt, von dessen
dadurch, das« rin Bahnarbeiter dcn Wechsel um-stellte und dann vergaß, denselben wieder richtig zu stellen. Immerhin ist e« ein seltener Fall, das« ein Zug bei der A»«sahrt infolge falscher Weichenslellung earambolirt.
(Mit Sk)vg auf die »irgigr Viitzlrr,rr. sawmluuq» werden wir ersucht mitzutheilen. das« ausschließlich Gemeindewähler Zutritt haben.
Auswärtige Neuigkeiten.
<ti»e nrtte Grselischast.) Wir erhallen folgend« Zuschrift: »Löbliche Redaction der „Pettauer Zeitung" in Peltau. Wir ersuchen um gefällige Ausnahme im redaktionelle» Theile der nächsten Nummer Ihre« geschätzten Blatte« »ach-folgender Noti»: Wegen Ausstand der Arbeiter, in Trieft S-B. können bi« auf weitere« Frachtgüter zur Beförderung nach Trieft S.-B. und Trieft f. f. 6t.-©. nicht angenommen werden. Bereit« aufgenommene, fowie im Rollen be» griffe,,e Frachtgüter ,verden unterweg« aufge-ballen nnd den Aufgebern zur Verfügung ge-stellt werden. Eine Aufnahme von Frachtgütern in Trieft S.-B. findet gleichfall« nicht statt. Frachtgüter für Trieft Freihafen, sowie nach den anderen Güterabfertigung«stellen, in«besondere nach Triest-St. Andrea werden nach wie vor aufgenommen. Da« BetriebSInspectorat Graz der t. I. priv. Südbahngesellschaft. -
(Vermißte Wirner l«»rißt».) ^we» Wiener die Samstag eine Partie in« vesäuse unternom-me» haben, find von derselbe« bisher nicht zu-rückgelchrt. Die vermißten find der 30järhige Adjunkt de« Eivillande«gerich«ea Dr. Ferdinand W a 11 c t und der Jgenieur Felix Pott. Belde sind bekannt al« leidenschastliche und ge-übte Touristen, die schon zahlreiche Hochtouren mit bestem Ersolg ausgeführt und namentlich da» GesAuse genau gekannt haben. Dr Müller und Pott verließen, wie bemerkt. Samstag Abends Wien. Sie waren vortrefflich ausgerüstet, und fuhren von hier direkt nach Gstatterboden, um von dort au« dcn Reichenstein zu erklimmen. Ihre Rückkehr nach Wien hotten sie für Montag in Aussicht gestellt. Der Tag vergieng jedoch, ohne dos« von ihnen eine Nachricht kam; die betroffenen Familien geriethe» dadurch in größte Besorgnis und verständigten unverzüglich den alpine» RettungSauSjchuß. Dieser leitete dann die Erhebungen. ES wurden Führercolonuen ac-tivirt. die da« ganze Gebiet de« Reichenstei» ab-streiften und Folgende« feststellten: Bei schönem Wetter hatten Dr. Müller und Pott Sonntag
Früh den Ausstieg über die Nordseile de« Berge«, de» gefährlichen und uur für Touristen gangbaren. angetreten. Die beide» erreichten, wie konstatiert wurde, de» Gipfel, denn man sah dort in de» in Metallbrhälteru verwahrten Fremdenbüchern ihre Name» verzeichnet. Die« ist aber auch da« letzte Lebenszeichen von den Abgängigen. Ran muß leider befürchten, daß den Touristen während de« Abstieges, obgleich sie ihn auf ei-»er leichter gangbaren Route ausführten, ei» Un-fall zugestoßen sei. Um die Zeit, da die beiden Herren den Weg in» Thal zurückzulegen begannen, verschwand mit einem Mole da« prächtige Wetter, und e« erhob sich ein gewaltiger Schufifturm... Eine Expedition durchforschte sowohl vorgestern al« auch gestern da« Terrain des Reichenstein, jedoch resultatlo«; von den vermißten fand man nicht die geringste Spur.
Handel, Gewerbe und Landwirtschaft.
Coasvmvereiue und Ltbenamittelmagaiiue.
lZum vierten allgemeinen österreichischen Oausmaanitag.)
Bor wenigen Tagen wurde in Wien unter großer Theilnahme der Kaufmännische» Korpora« tione» au« alle» Provinzen der vierte allge-meine österreichische KausmannStag abgehalten. Der Eongres« nahm einen Verlauf, der alle» Teilnehmern zur Befriedigung gereichen kann. Die Wünsche, welche seitens hervorragender Ber-treter diese« Standes in vernünftiger und maß-voller Weife an diesem Tage zum Ausdrucke ge» bracht morden sind, erfreuen sich der vollste» Sympathie aller ehrliche» gewerbetreibenden Kreise.
Bei der erste» Vollversammlung, zu der sich die Theilnehmer i» der BolkShalle de« Rathause» versammelten, erstattete Herr viiice.'z vollhoser aus Wien daS Referat über .Eonsumvereine und LebenSmittelmagazine." Er führte unter anderem au«: Bei uu« iu Osterreich wird jede» wohlgemeinte Gesetz iu kurzer Zeit vollständig umgedreht und e« erscheint al« da», was eS nicht sein soll. So ist eS auch mit den Gesetzen Über Erwerbs- und WirtschastSgenoffenschaften. Da hieß eS: .Für die minderbemittelten Bewohner Österreich»'. DaS ist recht schön gesagt. Wenn man aber heute die Mitglieder der Consumvereine anschaut, so muss ma» sagen, das» da» nicht die minderbemittelten Bewohner sind. ES wird gesagt, die Kaufleute find LebcnSmittelwucherer.
g. Gracher hat ihm schön auseinandergelegt, dass die Haidiner Schule eine nationale Schule ift mit slovenischem Schulautschus» und Amt und dass man deshalb wegen eiueS m»s»deutsche» Au»-' schußmitgliede« nicht An»nahme machen wird. 8!»?» diesem braven Mann. Alle anderen Mit» glieder haben sich gefürchtet vor Straschill und haben versprochen, ihn, deutsche Einladung zu den Sitzmigen zu schicke». Bor wa» habt ihr euch so erschrocken, AuSschllsse? vielleicht deshalb, dass dann der Herr Straschill in seinem Gasthause einen slovenischen Groschen nicht mehr an-nehmen wird? Nach dieser Geschichte bringt Herr Max Straschill eine« anderen Wunsch. Die Bücher und andere Bedürfnisse müssen beim Blanke und nicht beim slovenischen »aufmann PrterSiü gekauft werden. Der schöne Herr Obmann erwiederte ihm wieder, dass man bei»» Petersiö einkaufen soll, weil man dort billiger einkauft. Wir Steuer-zahler sagen aber dem Herrn Straschill, das« wir wolle», das« bei »nserem nationalen Hausmanne eingekauft wird nnd in die Faust würde Herr Straschill leicht lachen, wenn wir ruhig zugeben, das« mit unserem Gelde die ärgsten nationalen Feinde unterstützt w»rd«n. Soviel für heute und soll er nochmal« schrecken (StrMilo), so werden wir wieder die Furcht vertreiben." Eine ekligere Helbstverhimmlung wie die de« Herrn Gracher, ist un« noch nicht vorgekommen. Der Mann ist geradezu begeistert von seinem holdseligen .Ich". Wa« aber seine sonstigen Behauptungen anbelangt, da hätte der H^rr Gracher besser geschwiegen. 1. Lese der Herr heute de» .ötajerc". da steht schwarz auf weiß, wer Herr Gracher ist. 2. Wa« die slovenischen Einladungen anbelangt, so ver-stand diese neukroatische Zuschriften kein Mensch weder in Haidin noch in Pettau und 8. wa» die Schulbücher und dergleichen anbelangt, so kosten sie überall aus der Welt gleichviel, also auch bei Herr» Blankennd bei goqxxlPeterSiS.DieslovenischeKauf-Mannschaft in Pettau kann sich nicht beschwere», das« ihr die deutschen Eollegen irgend etwa« in de» Weg legen. Allerding», wer gegen die Stadt-bevölkerung hetzt und an hetzerische» Ber samml ungen theilnimmt^ ist «ja flfciafc und mus« al« solcher behandelt weiden.
(CifnktlipfcMMaMs*-) Freitag Bor-mittag geneth der Poslzug bei der Au»fahrt au» der Station Pettau infolae unrichtiger Weichen-stellung aus ein Stockgeleise. Zwei dort befind-liche leere Personenwägen wurde» beschädigt und ein dritter über den Bahndamm hinabaeworsen. Der Zug selbst blieb unbeschädigt. Wie der Weichenwächter behauptet, geschah da« Unglück
Leistungen derselbe mit Begeisterung spricht.
Wagner selbst äußerte sich iu «mein ©riefe an Li«zt Über die Besetzung seine« Orchester-körper«: .Ich habe sast lauter Ebncertmeister und Musikdirektoren. 20 vorzügliche Violinen. 8 Bratschen. 8 vortreffliche Bioloucelle und 6 Contrabässe. Alle hatten ihre beste» Instrumente Mit-gebracht und in den nach meiner Angabe ton-stniierten Schallgehäuse klatig da« Orchester über die Maßen hell und schön.
Der Erfolg dieser dreitägigen Aufführungen mit gleiche« Programm, deren letzter Tag »ttf Wagner« 40. Geb»rt«tag fiel (Sonntag, ve» 22. Mai), war gewaltig, der Meister Gegenstand begeisterter Ovationen der Mitwirkende» und de« Pnblikum«. Die Gesellfchast .Harmonie" ließ ihm einen schwereu silbernen Pokal überreichen. E« regnete Kränze und Blumen; da« überfüllte Hau« ließ sich erst beruhigen, al« Wogner in kurzen herzlichen Worten feinem Dank Ausdruck verlieh.
Lassen wir ihn selbst zu Wort kommen über den Gang der Veranstaltung, die seinen sehn-lichsten Wunsch erfüllte, da sie i» einem Pro-gramm, da« sozusagen seine Eutivicklung zeigte, zum erstenmal für ihn selbst die Gelegenheit brachte, Theile au« .Lohengrin" vom Orchester vorgetragen zu hören: .Der Eindruck war für mich ergreifend, ich mußte niich stark zusammen-nehme», nm ihm Stand zu holten. Trotz der
vorangehenden Tannhänser-Ouverture wirkten die Stücke auS .Lohengrin" so. da!« sie fast ein-stimmig für da« vorzüglichste erklärt wurde». Zu dem Brautzug« hatte ich einen besonderen, sehr wirkungsvollen neuen Schluß gemacht, den ich Dir einmal mittheilen muß; »ach dem Brautlied ließ ich — »ach einem kurzen Übergänge — das K-dur Vorspiel (HochzeitSmiisik) wiederhole» und gab auch diesem einen neuen Schluß Diese Stücke wirken nngeheiier populär; alle« schwelgte. E« war wirklich ein Fest sür die Welt »m mich herum; die Frauen sind mir gut gc-
worden.---Zürich ist erstaunt, das» so
etiva« hat passieren könne»; die Philister tragen mich fast auf Händen."
Al« aus eine beachtenswerte Stimme, die de« Meister« Mittheilungen bestätigt, sei hier noch auf einen Artikel in der .N. Z. Z" vom 2t. Mai l85S hingewiesen; diese schreibt u. a.: „Die Richard Wagner'schen Mnsikaufführiinge« sind hier da» Ereignis de» Tage». Dieser Or-pheuS kann vo» sich sagen:
In meine Saiten greif ich ein, ES müssen alle hinten drein.
Leider kann auch dieser ausgezeichnete Ma»n nur beten: Gott bewichre mich vor meinen Freunden! Denn diese schaden ihm durch Über-mäßige Huldigungen mehr. alS sie ihm nütze»."
Wie sehr Wagner selbst beglückt war, über daS Gelinge» seines Unternehmens, davon gibt
ein faksimilierte« Gedenkblatt mit Motive» auS .Holländer", .TanuhSusec" und .Lohengrin", ursprünglich vo» ihm selbst geschrieben und an einzelne Mitwirkende vertheilt, beredtes Zeugnis. ES dürfte wohl zu den Seltenheiten a»S jener denkwürdige» Epoche zählen.
Al» Beschluß dieser Mittheilungen mögen noch einige Zeilen von Jntereffe sein, die un» auf eine Wagner» Aufenthalt in Zürich be-treffende Anfrage von dem in obigem Briefe er-wähnte» Cellisten (Kaufmann August Pauly, einem Bruder deS Briefadreffate»), der als Achtzigjähriger in Venedig lebt, zugiengen:
.Über Richard WagnerS Aufenthalt in der Schweiz kann ich allerdings manches erzähle» und will ich bei meiner ersten Bekanntschaft in St. Gallen beginnen (ich glaube im Jahre 1842), wo er seinen Zögling, den jungen Bülow be-suchte nnd wo er im alten Theater dai Orche-stei von einigen wenigen Dilettanten dirigierte und der .Freischütz" ohne Hörner gegeben wurde. Billow kam in mein HanS als Planist und uiußte ich ihm ein Hemd und ei» Paar Schuhe schenke», damit er anständig auftreten könne.
WagnerS erste Fra» habe ich in Zürich kenne» gelernt, wo er, unterstützt von einem reiche» Amerikaner, ei» feines Leben fuhren konnte. ^Gemeint ist jkdeiifall« Wesendoiuk, Ver-treter eine« New-Uorker HanseS, ein reichet Rheinländer, bei dem Wagner wohnte.)
Da« ist ganz »»mögliche Wir stehen in der Con currenz, wir dictirr» de» Preis der LebenSmittel» nicht, der wird uns dictirt von der Concurrenz Unsere BertretungSkorper sollten u»S helfen daS ist aber nicht der Fall, beim Gremium geradesowenig, wie bei der niederösterreichischen Handel«- und Geiverbelamnier. Gehe» Sie hentc in ein Ministerium oder i» die Etatthalterei. so finde» Sie, das» vom Amt<die»>>r bi» hinauf z» dem hohen Beaniten alle Mitglieder von llonsum vereine» sind. Bon diese» Körperschaften dürfen wir nie Hilfe erwarten. Wir leiden in Wien an denEo»sumverei»en.Ha»Sfraue»vereiuen, Arbeiter vereine» und draußen an Fabrik» Bergwerks uud Eijeiibahnconsiiinvereinen; auch bei staatlichen Betrieben, wie bei Tabakfabriken. find«» wir Consumvereine. Dann habe» wir landwirtschaft liche EasinoS und eine neue Einrichtung, die Ein kaufSvereiue der Beamten nnd Lehrer. Die wollten den Kaufmann zwinge», da'» er ihnen de» Nutze» gibt, und die anbern Kunde» verliert.
Der Referent zeigte »u» an der Hand vo» Daten, mit welch großartige» Summen die Con sumvereine i» Wien arbeiten. Der Erste Wiener Cvnfumverri» hatte im Jahre 189V 30,92 K»n de». daiunter 20748 active Kunde», 9244 sind tvdt, aber da» Geld tiabe» sie im Vereine liegen lassen, da» macht sl. 46 220 au». Zur Rnckvergiitung wurden fl 3,275 000 angemeldet; nicht angemeldet wnrde» fl^ 4*50 000, da» nennt man eine humane Anstalt I Die 1b Verwaltung»» räthe bekomnie» pr. Jahr fl. 13.321. jeder be-kommt also fl. 888. Da» ist Alle» .Selbsthilfe". Dann kommen noch Gratifikationen. Die Perfön» lichkeiten. welche diesen Verein leiten, sind ein Finanzralh. RegieruiigSrath. Obeirechnungsrath. Hosrath, Direktor. Bicedirector und Inspektor einer Bah». Oberinspektor der Österreichischen Bahnen. Sekretär der Ctkompte»Gesellschaft, Cafsendirector der Länderbank nnd Buchhalter einer Bank. Da» sind lanter Leute, für die man Consumvereine erricbte» mus». sonst köunten sie ja nicht lebcn! (Heiterkeit.) Die Folge» de» Wie-ner HauSfrauenvereine» si»d, das» i», 1. Bezirk von 27 anständigen Specereihändlern nur vier übrig geblieben sind. Dieser Hau»frauenverein zahlt fl. 152 Steuer (Hört!) und arbeitet mit l7 Percent Bruttonutzen, welcher bei einem Umsätze vo» fl. 1,685.16(5 fl. 268.000 beträgt. Die Leben»ini»telmagazine sind Trugvereine. der Ar-beiter ist den sogenannte» .Antreibern" aus» geliefert. Beim letzten Kohlenarbeiterstrike wur» den diese Vereine einfach gesperrt. Der Kaufmann, sog. .L<btn»niittcl>vucherer", hat den Leuten geholfen nnd geborgt und da wurde den Kaufleute« von dcn FabrikSleitern gedroht, das» sie ihnen nicht» mehr abkaufen, wenn sie weiter borgen.In einem Zie-gelwerke an, Wienerberg ist eine Fran sogar ge» straft ivorde», weil sie außerhalb ei»e» selchen Vereine» ihre» Bedarf gedeckt hat. Der Referent stellte den Antrag, die Eliminierung der Con-sumvereine und Leben»inittelmagazi»e an» dem Gesetze für Erwerb»- und WirtschaftSgenossen-schaste» uud die Aufhebung der bestehenden Con-sümvereine und LebenSniittelmagazine zu fordern. (Lebhafter Beifall.) Dieser Antrag wurde ein» stimmig angenomme».
Sehr !reffe»d führte .der Stammgast"
an»:
.Alle» da», wa» Herr Bincenz Vollhofer in seinem Referat gegen die Consumvereine in» Treffen führt, haben wir — wie un» die Leser de» .Stammgast" bezeugen werden — schon längst gesagt. Die Consumveieine haben dem einst so angesehenen Stande der Sperereilvaren-Händler da» Grab bereitet, und der hiedurch am meiste» Geschädigte war der Staat selbst, da Tausende und Taufende steuerkrüstiger Kaufleute durch die Cvusumvereine und LebenSmittelmaga-ziiie ,n ihrer wirtschaftlichen Existenzruinirtwurden. Der Unfug, der speciell auf dem Gebiete der Confumvereiue herrscht, spottet jeder Beschreibung. Der Erste Wiener Confnmverein, der größte seiner Art. hat al« .Lockvogel" gewisse Artikel, die er billiger alS der Gemifchtwarenhändler abgibt,
die meisten Artikel jedoch verkauft er theurer al» der Gemifchtwarenhändler. Und doch lasten sich so viele Wiener Hau»franen blenden und zahlen die BeitrittSgebühr von fünf Gulden, »m Kunden diese» die Allgemeinheit so überan» schädigenden Vereine» werden zu dürfen. Diese Einzahlung von fünf Gulden wird keinem einzigen Mit-glede, welche» an» dem Vereine anStrilt. zurückbezahlt, sie verfallen zu Gunsten de» Vereine» und werden zu Tantiemen für die au» lauter reichen Funktionären bestehenden VerwaltungSräthe de» Vereine» venvendet. Humanitäre Anstalten waren diese Consumvereine nie, man ließ sie aber hitfür gelten, weil — einige hohe Staat»» beamte an der Spitze derselben gestanden und noch stehen. Heute erfordert die H»ma»ität gegen über dem KaufmannSstande. das» der Staat mit alle» Cons» i - und Leben»mittelverein«n tabula rasa mache und sie allesammt und sonder» ausmerze.
Ob e« die Regierung aber wagen wird in diesem Sinne vorzugehen uud den legitimen Kauiman »«stand gegen die tödtliche Umklamme riing der Consumvereine in Schutz zu nehmen, ist freilich eine Frage."
Wir haben dem nicht» a»z»fügeu, nachdem sich diese Ausführungen mit den bei dtn Con« grellen wiederholt kundgegebenen Anfchauungen vollkommen decken, und erwarten mit vollster Znversicht feiten» der Regierung eine endliche und gründliche Abhilfe gegen diese MisSgebnrt wirtschaftlichen Au»wnchse».
Humoristische Wochenschau.
„Ruhe sanft!" sagte die .Süds«,irische Post" al» sie von dem plötzliche» Hinscheide» der Pettauer Zeitu»g" ver»ah»r. Weu» derselbe Schreiber der .Südsteirischen" gew»ßt hätte, das« am selben Tage die Verstorbene wieder de» Kopf" erheben werde, er hätte lieber geschwiegen ; den» so gerne die Herren m Marburg unser Blatt haben, etwa» Furcht ist doch der Liebe beigemischt
Überdies ist e» kein Wunder, wenn in Pettau falsche Todesnachrichten verbreitet werde». Weiß dock) bei un» niemaud, wer stirbt, weder da» Stadtamt. noch die Pettauer Zeitung, »och die Bevölkerung. Der Hüter de« Geheimnisse« giebt die Todteuliste nicht her, um uu« jede Kränkung zu ersparen In diesem Falle trifft natürlich de» Herr» Chor»ieifler keine Vera»twortung. die „Pettauer Zeitung" erlitt eben einen kleinen Gchlaganfall, der glücklich überwunden wurde. Chronische Gehirnerweichang führt noch sicherer znni Tode, liebe „Südsteirische" l Wer weiß, wer länger lebt!
Noch eine traurige Nachricht! Unser ldb-icher Gemeinderath ist nach unnatürlich langer Lebensdauer endlich verschieden. Da gibt e« noch garstige Leute, die über d«n armen Todten I »«ziehen und einzelne Herren Gemeinderäthe ganz vertilgen wollen. Unter un» Deutschen ist 'o etwa» selbstverständlich, dass aber auch Slo-venen dabei sind, da» finde ich unpassend. Mit Rücksicht auf den Kalender empfehle ich den Herren Kandidaten „Allerheiligen" anznrnfen, denn an diesem Tage ist die Gefahr überstand«»; entweder sind sie gewählt, oder der Allerseelen» tag gibt ihnen Gelegenheit, ä la .Müller und sein Kind" mit anderen ehemaligen Gemeinde-räthen in die Kirche z» gehen.
Ein Tag im Jahre ist beit Todten frei,
Komm an mein Herz, das« ich Dich wieder habe
Wie einst im M°. I
dachte sich Herr Dr. Brumen und klagte mich wegen .Ehrtnbtltidiguiig." E» war ein erhebender Moment, als wir un» vor den Schranken de« Gerichte» gegenüber standen. Er citierte leise Scheffel:
Ha. Hammer dich emol, emol.
An Deim verrissenen Chamisol.
Du schlechter Kerl.
Ich war famo» aufgelegt nnd dachte ««willkürlich an die Kerkerscenk in der Fledermaus:
Wie man diesem Ehemann Eine Rase drehen kann!
wobei ich aber keineSnxg« den Herrn Kaplan M u r S i c im Auge hatte.
Der Chor in der Tragödie bildete der Herr Kaplan und zwei wackere Bauern au« Maichen-dorf bei St. B'nedicten.
Da ich schon bei der Tragödie bin, mns« ich auch de» 500 Kilo schweren Mastschweine« gedenken. welche» ,§enr Gastwirt Ornig durch Intervention de» Club« der Dentschböhmen an Herrn Lutte nberger verkaufte und da« Dienstag im Beisein einei zahlreichen Publi-kum« im städtischen Schlachthaus? hingerichtet wurde. Ich enthalte mich aller Anspielungen und aller üblen Nachrede, denn ich habe von seinen sterbliche» Überresten bereit« gestern eine» fa-mosen Schulterbrnten gegessen. Requiescat in pace sagt die .Südsteirische Post."
Fttr Hosten o. Catarrhleidend«
Kaiser's
BRUSTBONBONSl
fli« »ld>m nn r n ■eiirlell degil
Wir»"i 2650 Xt,D»«„e
ist dir« vv W «atttmt. .
Einzig dastehender Beweis für sichere Hilfe beil Außen, Heiserkeit, Katarrh »oft Verschieb mnng. Packet 20 u. 40 Heller bei: A. M o i i t o x, Apoth. in Pettau.
Ratteutod
l^elir Immisch, vrlitzsch)
ist das beste Mittel, «in Ratten nnd Mäuse schnell »iid sicher z» vertilaeu. Unschädlich für Menschen und Hau4tbie»e. Zu-habe» in Packcte» k 30 und 60 kr. bei ApckheKr
180-300 BuHfen monatlich
können Personen jeden Standet la alleo Ortschaften, sicher und chrlich ohne Capital und Ritico verdienen, durch Verkauf gosetflich erlaubter Siaatepapiert und Lose. Anträge an Ladvrig öiterrelcker, VIII., Deutscheste Nr. 8, BtidapMt.
Wer leicht Geld verdienen will, derverlange den grossen illustrirten Preiscourant ab. Uhren, Ketten, Goldwaren, Uhren-Bestandtheile und Werkzeuge, welcher gratis und franco versendet wird.
F. Pamm, Krakao,
Zieiona Nr. j. Gegründet im Jahre 1852.
1« marfceldorf Ni Jaroectx
auf der
Rufcicka'schen Sög-e
ist stets zu den billigsten Preisen zum Verkaufe vorrftthig:
Breniiliolz
I. »». IhltiNIX,
Sägespäne und Kinde
flr (Oeiaiarteakoaf««!.
Da* JUrenuhot* wird auf Jf'unscA zerkleinert.
— k —
Grab-Kränze
in grösster Auswahl
empfehlen zu sehr billigen Preisen
Brüder Slawitscb,
Pettau.
;^/jAl.V.JAC.>/".)A(.V"jAOl/*.)AC>/*jAl,>/,.jA|,XjACX'jAtV*.MC>/'.JAC^'-
> • I \	/ N - ' V - * \ • / ' • • / \ • / *—	' \	* V	' \ ■ / \»,J
cReisender,
welcher die. Provinz bereist, für einen Kurs-warenartikel mit 10 Prozent Provision gesucht.
Anzufragen bei
der Administration Blattes.
dieses
X >xsv^ < v C>vOOv<v	«>.'
Danksagung.
Der Unterzeichnete fühlt sich verpflichtet, den Herren Sicherheitswachmännern A r n n s ch und ) acopin für die anläßlich des in fernern Geschäfte von Zigeunern ver-übten Diebstahles an den Tag gelegte Umsicht und Chat» kraft und für die Zustandebringung des ganzen gestohlenen Betrages, auf diesem tvege herzlichst zu danken.
Georg Breg,
Schuhmachermeister in Pettau.
P. T.
Empfehle mich bestens zur geschmackvollsten Herstellung von
Grab-Decoratlonen,
sowie
Kränzen und Bonqnett
aus trockenen oder frischen Blumen, in schönster Ausführung zu den billigsten Tagespreisen.
Hochachtungsvoll
Jos. Topitschnigg
PETTAU, Im October 1900. Kunstgärtnerei.
Z 5560	Kundmachung.
Entsprechend dcn Bestimmungen de» A 60 de« Gesetzes vom 4. Oc-tuber 1887, L.-G.-Bl. Nr. 45, wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass der Geineinderath der Stadt Pettau iu seiner Sitzung von« 3. Oc-toürr d. I. de» Voranschlag der Stadtgenieinde Pettau pro 1901 in den
Einnahme» mit......•......... 79208 K — h
in den Ausgabe» mit............. 128773
und die Bedeckung de« Abganges durch:
«) 20'/, Zuschlag zur VerzehrungSstener auf Wein.
Most und Fleisch mit........
b) Umlage auf den Verbrauch von Spiritus und Braut-
40
4000 . —
wei» mit 8 Heller pr. Hektoliter u. Grad der 100-theiligeu Alkohotmeterscala mit .
4000 „ —
•c) Umlage aus den Verbrauch von Bier mit 1 K 40 h
per Hektoliter mit....................6000 .	— „
d) eine 30«/, Umlage aus die directe Steuer pr. . . .	19000 ,	— „
•e) die Subvention der Pettauer Sparkafsa pr. ...	11000 „	— „
t) den Beitrag des Staates zum Uferfchutzbaue pr. . .	2000 „	— „
H) die GaSwertinstallaiionSraten pr..................2400 „	— w
b) »nd den muthmaßlicheit Eaffarest pr..............1076 „	40 „
angenommen hat.
Pett>». am 8. October 1900.
Der Bürgermeister: 3. Or»ig.
Echte Tiroler
Wetter-Mäntel
aus garantiert wasserdichtem Kameel-haar-Loden, bester Schutz gegen NRsse und Verkühlung, empfehlen in stets lagerndem Vorrathe in jeder Mannes-grögse im Preise ä 10 fl., 13 fl., 15 II.
Brüder Slawitscb,
Peltau.
Für Dauieit, Mädchen und Knaben wird jede Grösse auf Bestellung für promptej Lieferung entgegengenommen.
8. 6778. Kundmachung.
Au» der Johann Ritter von Ebenan'schen Blindenstistung gelangt «ine Präbcude mit dein Jahreöbezngt von 200 Kronen vom 21. Juui 1900 an zur Wiederbesetzung.
Anspruch hieraus haben arme Blinde beiderlei Geschlechtes und zwar insbesondere solche, die überdies kränklich sind, oder im hohe» Alter stehen.
Die Bewerber um diese Präbende habe» ihre mit dein Tansscheine, dem vo» einem StaatSmzte ausgestellte» oder vidierten ärztlichen Zeug» uisse. dem legalen ArmuthSzeugniffe, sowie mit dem Nachweise ihre.- Hei-matiberechtigung iu einer Gemeinde SteiennarkS und mit allfälligeu son-stigen, die Würdigkeit und Bedürftigkeit deS Bittstellers nachweisenden Behelft» belegte» Gesuche bis 1Z. November 1900 an die k. f. Statt-halterei in Graz einzusenden.
Stadtamt Pettau, am 17. October 1900.
Der Bürgermeister: A. tSrnig.

KUNDMACHUNG.
Am 22. October wird die in Marburg ne» errichtete Filiale der Gefterreich -ungarischtu Bank in de» im 1. Stock de« Haute» Nr. 21, Tegetthoffttraye II. fitf. befindliche» L^calitäte» eröffnet und werden die Bureaustundeu derselben von 8 Uhr früh bis 2 Uhr nach-mittags bis auf weiteres festgesetzt.
Der Geschäftskreis der Filiale wird umfassen:
a)	die EScomptiernng vo» bankfähige» Wechseln, Effecten und Coupons,
b)	das kommissionsweise Jncasso von Wechseln, Effecten und Coupon«, e) die kommissionsweise Einholung vo» Accepte» (Behebung der
acceptierten Primen ic.)
d) den Giro-Verkehr,
s) die Ausstellung von Binkanweisuiigen aus die beide» Hauptanstalten und a»f sämmtliche Bank-Filiaten,
l) die Belehnung von hiezu geeigneten Wertpapieren,
g)	die Auszahlung von verfallenen, jedoch nicht über ein Jahr säl-ligen Coupon»,
h)	die commissionSweife Besorgung von ConponSbogen zu Wert-papieren aller Art, soferne die Behebung der Eouponsbogen auf dem Standorte einer Bankanstalt erfolgen kau».
i)	die kommissionsweise Ausübung de» BezngrechteS und Einzahlungen onf Eff.cte». dann die Besorgung des Umtausches vo» zur Eonvertiernng gelangenden Papieren,
k) de» commisstonSweisen An- und Verkauf von Effecten und Münzen, l) die kommissionsweise Beschaffung von CheckS und Anweisungen auf ausländische Plätze.
rn) die Übernahme von Depositen zur Absenduug au die Hauptanstalt in Wien oder Budapest,
n) die Einlösung von Goldbarren (auch Goldsand »nd Goldstanb). sowie von ausländische» und Handel? Goldmünze» zu einem fixen Preise.
0) die Verwechslung von Banknote» und Münzen der Kronen-Währung.
Die ausführlichen Bestimmnngen für den Geschäftsverkehr mit der Oesterreichisch-ungarischen Bank werde» von der Filiale auf Verlangen unentgeltlich auSgefolgt.
Marburg, am 13. October 1900.
Österreichisch ungarische Sank, Filiale i^arbirg. 000000000000
8 *3.350. Kundmachung.
KefteU»»g «ruf amerikanische Neben »»« de» vereinigte» Staat», und L»»de»-Nede»»nlage» für die Pßa»??eriod, 1900/1SV1.
vom Land« Stciervmrk kommen im Spätherbste 1900 und im Frühjahr« 1901 folgend« Mengen amerikanischer Reben unter nachbenamite» Bedingung«« zur Abgabe, und zwar:
1.	350.000 Stück Veredlungen (größtenlheil« von Motler gelb; WälschrieSling; Burgunder, weiß; Gutedel, roth und weiß; Sylvaner, grii»; Kölner, blau; Traminer, roth) auf Rip. Fortalis, Vilis Soloois und Rup. Monticola.
2.	860.000 Stück wurzelreben von Rip. ?orl»Ii». Rup. Mon-ticola und Vitis Solonis.
3.	Eine größere Anzahl von Schnittrebeu von den oben genannten drei Unterlag«»orten.
Ad 1. 250.000 Veredlungen sind zur Abgabe an unbemittelte und minderbemittelte berücksichtigungSwürdige Weingarteiibisitzer zum «rmä-ßigte» Preise von 160 K für 1000 Stück bestimmt, der Rest wird nm 240 K pro 1000 Stück rxrkauft.
Ad 2. Bon den Wurzelreben werde» 350.000 Stück a>. unbemittelte berücksichtigu»g«würdige Wcingaltenbesitzer zum ermäßigten Preist von 10 K für 1000 Stück vertheilt, d«r Rest wird |B 20 K pn 1000 Stück abgegeben.
Ad 3 von den abzugebenden Schnittreben wird die Hälfte unentgelt-(ich, der Rrst um d«n ermäßigten Preis per 6 K für 1000 Stück vertheilt und zwar mit Rücksicht auf die Vermö^eiiSverhältnisse der Besteller.
Alle diese Reben werden nur an st «irische Be-sitzer, deren Weingärten ihnverseuchterklärtenGe^ meinden liegen, abgegeben. Rebenhändler sind vom Bezüge obigen Material«» autgeschlossen
Dir Preise verstehen sich ab Anlage und werden etwaige Verpackung»- und ZufuhrSkosten besonder» berechnet.
Bestellungen aus Veredlungen zum volle» Preise von 240 kl per 1000 Stück können direct beim fteiermärkischen LandeS-AuSschusfe in Grc,z eingebracht werden, Bestellungen auf Veredlungen und Wurzelreben zu herabgesetztem Preis (160, bezw. 10 ü per 1000 Stück) sowie auf nn-entgeltliche» Bezug vo» Schnittreben sind bei de» zuständige» Gemeinden, wosebst die amtlichen Bestellbogen aufliegen, einzubringen.
Der Endtermin zur Einbringung der Bestellun-g e u i st m i t 30. October l. I. festgesetzt worden und werden spätereingelangteBestellungenuicht berück-sichtig».
Bei jeder Bestellung ist anzugeben: 1. der Name, Wohnort und Stand d«» Besteller«, 2. die Stenergemeinde. in welcher der Weingarten liegt, 3. die «wünscht« Rebsortt. Aus Sorte wird bv d»r Bertheilung nach Möglichkeit Rücksicht genommen. Wenn die gewünschte Sorte bereit« ergriffen. od«r nicht in genügender Menge vorhanden sein sollte, wird dieselbe durch eine andere ähnliche ersetzt. Bei Bestellungen um die ermäßigten Preise ist die Berücksichtigung»würdigkeit de« Besteller» vo» Seite d<« Gemeindeamtes zu bestätigen.
Mit 30. October l. I. haben die Gemeindevorsteher die Bestellungen an den zuständigen Bezirk«au»schus» behufs vidierung und Vervollständigung der gemeiiideämtlichen Angaben und Borlag« an den Lande«.Au«-ichus» einzusenden.
Die Abgabe von Veredlungen ;vnd Wurzelreben erfolgt, so weit al« tbunlich noch in diesem Herbste; dec restliche Theil wird im nächsten Frühjahre, sobald die Witterung e« z»läs«t, abgegeben. I e d e n f a l l « müssen aber die zugewiesenen Reben spätesten« bi« Ende März ISOlabgeholtwerden, widrigenfalls das Recht, dieselben zu beziehen, erlischt.
Graz, im Monate September 1900.
Vom steierm. Landes-Ausschufse:
Edmund Gras Ättrms.
Kundmachung,
betreffe»d die Meldepflicht vo» L«»dß»r«Pflichtiße».
1. Auf Grund de« Gesetze» vom 10. Mai 1894, betreffend die Meldepflicht vo» Landsturmpflichtigkn der im ReichSrath« vrrtretknen Königreiche und Länd«r, mit Ausnahme von Tirol nnd Vorarlberg, und de» Gesetze» vom 10. Mär» 1805, betreffend taS Institut der LandeSvertheidigung für die gefürstete Grafschaft Tirol uud da« Land Vorarlberg (§ 27), haben sich diejenigen» Landsturmpflichtigen, welche Angehörige de« Heere«, der Kriegsmarine. Landwehr (einschließlich deren Ersatzreserven) oder der Gendarmerie waren, sowie sonstige Land-sturmpflichtige, welche für den Fall der Aufbietung deS Landsturmes
»u besonderen Dienstleistungen designiert und zu solchem Zwecke mit WidmuugSkarten betheilt werden und sich im Bereiche des obi-gen politischen Bezirkes aushalte», am 25. October 1900 mit ihrem Landsturmpasfe, beziehungsweise militärischen EutlassungS-Documente beim St»dt»»te Petta» persönlich vorzustellen. beziehungSwene zu melden.
Diejenige» Meldepflichligen, welche wegen unüberwindlicher Hin-dkimffe oder glaubwürdig nachgewiesener, äußerst dringender uud u»ausschiibbarer Familie», oder persönlicher Verhältnisse am vor-
stehenden Tage sich nicht vorstellen konnte», haben die Vorstellung am I. No»e»ber 1900 bei der obige» Meldestelle nachzutragen.
2. Meldepflichtige, welche rni» irgend einer Ursache nicht im Be-
sitze ihre» Landsturnipaffe», beziehuug»weise ihr«» militärische» Entlassung«-Documkiite» (Abschied. Lertisicat, Bescheinigung k.) find, haben «in andere«, ihr« Identität beglaubigende» Dokument, al»: Tauf- (Geburt«'), Heimat»-schein. Arbeitsbuch k. und die etwa in Hände» habende Widmungskarte, da» Landstnrm EnthebungS-Eertificat, eventuell auch den Landsturmmelde-blatt-Eoupon mitzubringen.
3. Die im Bereiche der obigen politischen BezirkSbehörde Heimat-berechtigt«» abwesenden Meldepflichttgen erstatten ihre Meldung persönlich wie folgt:
») I» den im ReichSraihe vertretenen Königreichen und Ländern: bei d«r Gemeindevorstehung (Gemeindevorsteher), Meld«b«amte K. d«» Aufenthaltsort«»;
b) in den Ländern der uugarifchen Krone: bei der hiezu bestimm ten polilische» Behörde;
o) in Bosnien und der Herzogowina: beim nächste» dortländige» Bezirksamte (Bezirk«.Expositur. Stadtmagistrat Sarajevo) de« Aufenthalt-orte«;
d) ioi Limgebiete: bei dem etwa im Aufenthaltorte oder diesem zunächst befindlichen Militär-Station«-Eommando;
o) im Au«lande: die im Auslande befindlichen Landsturmpflichtigen bewirken die gesetzliche» Vorstellungen (Meldung in der Zeit vom 1. bi» 31. Oct.) ohne besondere Aussordung bei d«r im Aufenthalttorte oder diesem zunächst gelegenen k. k. vertrelung«behörde (Botschaft. Gesandt-schaft. Evnsulat «.).
4.	In den im Punkte 3 o), d) »»d e) angeführten Fällen kann die bezügliche Meldung schriftlich oder mündlich bei der betreffenden Melde-stelle erfolgen.
5.	Landsturmpflichtige, welche sich zum Waffendienste oder zu jedem Dienste im Landsturm, ungeeignet halten, haben die» gelegentlich der Bor-stellung (Meldung) anzuzeigen.
v. Die mit Seereise-Bewilligungen versehenen meldepflichtigen Land-sturmmänncr können die vorgeschriebene Meldung — zur anberaumten Zeit — mündlich oder schriftlich auch durch verwandte, Angehörige oder Bevoll-mächtigte bei der Gemeindevorstehung der Heimalgemeiride bewirke».
7.	Kranke, deren Trouepvnuiisähigkei! glaubwürdig nachgkwiesen ist, können ihre Meldungen, unter Anschluss de» Landsturmpasse», bezieh-uiigSweije de» militärische» EntlaffungS-DocumenteS (LegitamationS-Doku-menteS), bei der Meldestelle — zur auberauMen Zat — durch Angehö-rige oder Bevollmächtigte mündlich oder schriftlich anbringe» lassen.
8.	Die schriftliche» Meldungen, welchen der LandsturmpasS. bezieh-ungSweise daS militärisch« EntlassungS-Document oder — nach den Bestimmungen de» Punkte» 2 — ein andere» HgitfimajionS-Document uud eventukll der etwa in Händen hnEn-nbe Cöiibfiurrn rne ibe ofatf tto upöu"6r i zu-schließen ist, habe» alle im L.,»dsiurmmeldeblotlc vorkommende» Daten zu enthalten. Zu den schriftlichen Meldungen können auch „Landsturm-meldeblätter" benützt werden, welche bei der Gemeindevorstehung de» Aufenthaltsorte« unentgeltlich bezogen werden könne», (g 7 der Bor-fchrift. betreffe»d die Meldepflicht vou Landsturmpflichtigen.)
La»dst»r»pflichtiqe. welche mit Widmungtkarten. beziehungsweise mit Landstnrm EntheimngS-Eertificatrn betheilt oder ohne foli^. al« Eisenbahn- oder DampsschiffahrtS-Bedienstet«. vom Landstlirmdieuste «nt-hob«» sind, hab«« dies in der schriftlichen Meldung anzuführen.
9.	Die nach den Ländern der ungarischen Krone heimatSzuständiaen Landsturmpflichtigen, welche der Meldepflicht gesetzlich unterliegen und sich in den im ReichSrate vertretenen Königreichen und Länder» aufhalten, haben sich analog den in diesem Staatsgebiete heimatberechtigteu Land« sturmpflichtige» zu melde»
10.	vo» der Vorstellung»- (Melde-) Pflicht — nach de« eingangs erwähnte» Gesetze — sind nur die al« »waffenunsähig" erkannten Landsturmpflichtigen enthoben, bei welchen die Richteignung zum Waffen-dienste im Landsturme, im La»d>turmpasse — oder aiiderwärtig — be-stätigt erscheint, (g 9 der Landsturmmelde-Vorschrift.)
11. Meldepflichtige Landsturmperfonen. welche die vorgeschriebene Vorstellung (Meldung nicht zeitgerecht erstatten oder dieselbe ganz unter-lassen, besehen eine Übertretung und verfallen einer Geldstrafe vo» 4 bi« 200 Kronen.	Der Bürgermeister:
3. flriiq m. p.
20 Stück
schone Kichenttämme
j_za_veikaafen. Gefl. Anfrage in der Verw. d. Blattes.
Salon-Petroleum
<»«erika»ische» Prodnct>
mit überraschender Leuchtkraft, ruhiger Flamme. Nauchen und Hartwerden des Dochte« gänzlich auSgeschlosfe», nur 20 kr. per Liter.
F. C. SCHWAB, Pettau.
: MÜHLEN
Zur Obtverwerthung. Zur Weingewinnung.
PRFQQPN <*- Obst-Most r ncoocn ^Tranbenwein
mit oontiauirlicb wirkendem Doppeldruokwerk und Druckkraftregulierung „Hercules", garantiert hfehlte Leistungsfähigkeit bis zu 20 Procent grOeeer al« bei «Um anderen Pressen.
Obst- und
Tranben
Traubea-Reblar (Abbeer-Basohlnen)
Complete Mosterei-Anlagen stabil u. fahrbar,
Saft-Presien, Beerenmllhlen zur Bereitung ven Fruchtsästen
Dörr-Apparate für Obst und Gemüse, Obst-Schäl- und Schneidmaschinen ■ciestt selbstthätige Patent-Rcte* nd Pfliueiipritie« „Syphonla"
fabricieren und liefern unter Garantie als Specialität in neuester, vorzüglichster, bewährtester, anerkannt bester und preisgekrönter Construction
PH. HAYFA11TH & Co.
kalasrl. kM|l. ssieehl. pH*.
Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen, Eisengieserel und Dampfhammerwerk,
VIEIl II , TsboretrsM« Nr. 71.
Preißftkrtni mit über 400 aoUlenen, rtibernen und bronzenen Medaillen.
JUiUIrllcX HiUlHt U «»Itrek* HMTttiuu»K>»l>ti iratli. - Umrcter i. WUiermklafer erwIsiOt.

Klavier,
nt erhalten, ist zu verkaufen, «frage in der Verwaltung d. Blattes.
- Äkuonlk«
«es L, 8eiieretitte 2. Prag, Gkabsa 14.
Stampiglien
ui KevtedHik etfer Metall
isfert is jmAtr AMAkrang billigst die Bsokdrsckerel
W. Blanke in Pettan.

Specerei-, Wein-, Dellcateaaen- und SüdfrOchten-Handlung,
PETTAU,
empfiehlt
echten Prafltr-fcfellkts, gekocht und roh, sowie echte ntattidttr ffSBk-l«rt*T, RaMfeVtntf, etmltl- und emsvtme. Grosse Auswahl von sämmtliche« Sorten QJtrstt und RIm.
Mache auch aufmerksam auf mein gut sortiertes Lager von Dell ostessen, Wein und SpsosreL
Beste Wichse der Welt!
Wer seine Beschuhung schön gllüut>nd und daurehaft erhalten will, kaufe sur
Fernolendt-Schuhwichse
für lichtes Schuhwerk aar
Femelendt'a Natarl«ler-Cri«f.
■C Ueberall vorrftthlg 'MW

K. k.
$
priv.
Fabrik, gegründet IS32 In Wien.
Fabriks-Niederlage:
VIEI, f., SohNlarstrasse Mr. 21.
Wegen der vielen wertlosen Nachahmungen achte man genau auf meinen Namen
St Fernolandt
*4938	Kundmachung.
Gemäß § 17 ber Wahlordnung für dir Stabs Pettau wird hiemit kundgemacht, das» die Wahl der Mitglieder de« Gemeinderathe» aus den
89., 3V. und ZI. Oktober IM
anberaumt nnd im Rathhauisaale vorgenommen werden wird.
Jeder der drei Wahlköper hat sechs Gemeindnäthe nnd drei Ersatz-männer zu wählen.
Die Wahlberechtigten de» dritte» Wahlkörper» wählen am ZV. Oktober 1900 von 9 bi» 12 Uhr vormittag« und von 3 bi» b Uhr nachmittag«.
Die Wahlberechtigte» de»	Wahlkörper» wählen am
80. Ortober 1900 von 9 bi» 12 Uhr vormittag».
Die Wahlberechtigten de» erste« Wahlkvrper« wählen am 81. Oc-tsber 1900 von 9 bi» 12 Uhr vormittag».
Sämmtliche Wahlberechtigte werden eingeladen, sich am Wahlakte zu beteiligen.
' Die Wählerlisten liege» zu Jedermann» Einsicht in der Stadtamt»-kanzlei auf.
£ta)i«st prtton, am 28. August 1900.	Der Bürgermeister:
Josef Oniig.
Z 6175.
Kundmachung.
inen.
Zur heurigen ControlSversammlung habe» alle Landwehrmänner und Er,.is"sklvisten der Landwehr zu ers
Nicht »u erscheinen haben jene Lanoweynnanner. wcicye neuer in aktiver Dienstleistung, in der militärischen Ausbildung oder bei der Waffen» Übung gewesen, dann jene Leute, welche Heuer asseutiert worden sind.
fix die Stadt Pettau findet die «o»trols»ersa«»lUAg am 22. Octaber 1900 FrÄH 9 Uhr statt.
Die U«uhco«trole stadet a« 20. Uovemder 1900 Früh 9 Uhr in «iUi statt.
Sladla«! Peila», am 26. September 1900. X« Bürgermeister:
3. Ornig m. p.
Ifoni tiefsten Schmerze gebeugt geben die Äesertigten allen Ber-^ wandten und Bekannten die tiesbetrübende Nachricht von dem Äbleben ihrer innigstgeliebte» G>,ttiu, resp. Mutter, Schivieger-, Großmutter u. Schwester, der Frau
Margarethe Malzen
welche Freitag dcn IS. Oktober um 9 Uhr vormittag« im Alter von S1 Jahren nach kurzem Leiden sanft entschlummert ist.
Die irdische Hülle der theuren «erblichenen wird Sonntag den 21. October um 8 Uhr nachmittag» vom Sterb'hause. Ungarthorgasse Nr. 3, an» nach dem städtischen Friedhost überführt und dortselbst zur ewigen Ruhe bestattet.
Die hl. Seelenmesse wird Montag den 22. October um 10 Uhr vormittag» in der hiesigen Stadtpsarrkirche ge-lesen werden.
Pettau. am 19. October 1900.
Werte I«f,»It<ch «ich«» Aatstzitsch
Cfftciat dn Stadlbuchhaltiing «roz C«rt und «tch«b I-»«Y«lch
e»I»l.
SlrK Ä«fs»itsch gtb M ttsrt	Bctti «ikiwii
64ntrtrrt«diin	Mmflrr.
WÜRZE
m
SUPPEN
MAER
}nm Wünen der Suppen ist einzig in seiner Art. um augenblicklich jede Suppe und jede schwach« Bouillv» überraschend gut uud kräftig zu mache», — tveuige Tropfe» genüge». In Oriaiualfliischche» vo» 60 Heller an erhältlich in alle» Delikates, Eolonial-, Spezereilvare»-geschäften und Droguerien. — Die «riginal^äschchen »erden mit Maggi's S»Ppeawiir?e dittigft »achgefüllt.
Zu haben in Pettau bei: Josef Kaßmtr, Heinrich Mauretter, Adolf Sellinschegg, F. <t. Schwab.
A 11C PHpr'c <!er aus natürlichen Früchten hergestellt /\ild IwllCI S wird, deahalb frei von chcmischen Pri-paraten und nicht mit „Kunstmoataub-KPTIPntCOfl *taniciiu iu vcrwechieln ist, kann sich fl (lull lüstl l jedermann mit leichter Mühe und gc-
_ringen Kosten einen vortrefflichen, halt-
baren, erquickenden	I
Obstwein
herstellen. 10 Liter Fruchtsaft, die ohne Jede weitere Zuthat mit 100/180 Liter gewöhnlichem Wasser vermischt werden, liefern durch natürlich p Gährung 110/1-40 Liter kräftigen, klaren, erfrischenden
Obstwein
Etter'n Fraohtsaft bezieht man darch das Depöt von A. Jura* ft Söhne, Pettan.
Wilhelm Etter, Fruchtsaftkeltereien Bregenz (Vorarlberg), Sigmaringen (Hoftenzolleni), St. Margerethen (Schweiz)
Für
15
Kronen
Pracht-
Pracht-
■It 10 dreifache,! Orgel» tVWWSf »it 10 doppelte» Stahl-ftahlfti«»ea, Ltahltecke»- JMI \ sia,fti««en, TtahldeK»-kalg, insgesammt 72 Gtahl- /JjjLA tafg, insgesammt 26 Stahl-
«■■»«*•	mtr\	zx»g«».
Sdbfterlirnuas»'	schale 25 Kreuzer
in garantiert bester A»S>Iihrung sende gegen Nachnahme oder Borhcr» dezahlung. gweireih. mit tv Dippelftahlsti»«e», 0 starke Bisse, sonst wie obenstehead: von Kraaea 20. 30,40 und höher und dreireihige, chra» »»tisch«, da« Beste, wa» erzeugt wird, von der »eltberkhauea reasa-aitcrtex handelsgerichilich protokollierten, seit 30Iahten bestehenden Firma: lohann N. Trlmmel, Harmonika-Erzeuger, Wien, VII/3, Kaiwratr. 7i.
Ausführliche illustrierte Kataloge gratis. Selbsterlernungsschulen für zwei- und dreireihige, sowie chromatische Har»saita »» Se 3 u. Sr 3.60. ■C Bei Anlauf einer Harmonika berechne für Schule bloe den halben Preis. JWItea, Ltali««. Zithern, «aüarren, 3>iela«rfe, lUdaa» mit Maßt, Bierfrige x. jc. stets in Auswahl vorrSthig.
Kaufen Sie keinen fertigen Essig mehr!
Fertiger Essig ist in vielen Fällen durch Lagerung verdorben oder au« schlechtem Material hergestellt, also ebenso unappetitlich wie gesundheitsschädlich. Bereiten Sie Ihren Essig selbst an« Essig» Essenz «tfilKtt« durch einfache» Verdünnen mit W«'sjerl Solcher Vinacet-Esstg Ist bakterienfrei und unverderblich, er leidet" nicht durch Kochen, er hat einen ebenso feinen Geruch al« Geschmack und stellt sich trotz dieser Vorzüge billiger al« fertig gekaufter Essig (je »ach der Stärke 10—15 h per Liter).
Äinacet ist vorrälhig in Delikatessen- nnd Eolonialwarenhandlungen, sowie Droguerien zum Preise vo» K 1.— für die */« Liter-Flasche »nd K 3.— für die »/, Liter-Flasche.
Verkauftstellen in Pettau:
!Jo*tf	Uictor 5ch»N>».
Soeben erschienen:
Sudermann, ZohanniKLeuer,
gebd. 15 Z.60.
Dahn, A m tz o s Herrn k a r \ #,
gebd. K 7.20.
Ghncr, Pariser Tebewelt,
gebd. K 4.80.
vorrälhig in der Buchhandlung W. Vlankc tn Pettau.
Franz Kossi
Civil- u. Militärsclmeidermeister,
Pettau, Wagplatz Nr. 1
empfiehlt sich
der hochw. Geistlichkeit,
dem k. n. k. Officierscorps,
d.löbl. Beamtenschaft
und eineritP. T. Publikum
zur Anfertigung- von
5£ Herren-S
und
Knabenanzügen
nach neuester Mode in bester Ausführung,
Uniformen etc. etc.
und bittet am recht zahlreichen Zusprach.
„Germania" x
Lebens-Versicherungs-Actien-Gesellschaft zu Stettin.
In Österreich zum Geschäftsbetriebe zugelassen Beit 1878. Bureaux in Wien: Germaniahof I., Lugeck No. 1 und Sonnenfels-gasse Nr. 1, in den eigenen Hausern der Gesellschaft.
Versichernngskapital Ende 1899 ........K. 708,294,989
Neue Anträge im Jahre 1899 .......... 61,771,644
Sicherheitsfonds Ende 1899 .......... „"275,555,591
Gewinnreserve der Versicherten Ende 1899 . „ 19,437,362 Bezug der ersten Dividende 2 Jahre nach Abschluss der Versicherung. Dividende im Versicherung^jahre 1901/2 an die nach Plan B Versicherten aus 1880: 57'/,»/,, 1881: 55*/,. 1882: BS1/**/«. 1883: 49»/.°/», 1884: 46•/»*/, u. s. f. der vollen Tarif-Jahres-prämie.
Jede Nachsehnssverpflichtang der Versickerten vertragsmässig ausgeschlossen.
Mitverskherung des Kriegsrisikos und der InvalldiUtts-gefahr. — Keine Arstkosten.
Prospekte und jede weitere Auskunft kostenfrei durch:
Herrn 'ohann Kasper, Sparcassebuchhalter in Pettau.
Herausgeber and verantwortlicher Schriftleiter: Friedrich von ttalchberg.
Druck: W. Blanke, Pettau.
§]	Weilage zur
W	TcrtiTrtg

Novell« von Hn » i B n ch w a l l>.
<g»ti(e»uB8.)
[o, wen« man der Liebe nur nicht stets Vcrniliist und Entsagung vergeben» gepredigt hätte," warf Wörner sarkastisch ei», während Erhardt mit »»verhehltem Per-gnügen die lebhaste Rose-Marie brtrachtete.
»Das ist eine vollkommen falsche A»schau»»g. ver-zeihe» Sie. Herr Wiirner. Ich meine, die wahre Liebe muß ent-sagen können, wenn sie erkennt, da« sie Gefahr bringt, dem" — Geliebte», wollte Rose-Marie sage«, aber sie e»dete rasch — „betn Gegenstand ihrer Wahl."
Eine dunkle Röte hatte das feine Gesichtchen überzöge», das die beiden Männer in dieser sichtlichen Verlegenheit nur »och reizender fanden, das Hildegard lächelnd uud die Tante kopfichiittelnd betrachtete. Letztere fand das Thema fstr ein junges Mädchen dnrchan« nicht pasiend und war daher froh, daß ihr Mann mit einigen Geschäftsfreunden erschien, die dem Gespräch sofort eine andere Wendung gaben. Es schwirrte nun von Eisenbahnankänfen, fallenden und sinkenden Aktien, aus- und inländischen Wertpapiere» durcheinander, in welche Unterhaltung anch Wörner hineingezogen wurde, «theend Eehardt sich ganz den Domen widmete. .Du solltest den Aktienenthusiasten aus ihrer bald flotten, bald flauen Welt dnrch ein Lied in schönere Regionen führen, Rose-Marie," sagte Hildegard, und Ehrhardt unterstützte diese Bitte.
„Und wenn ich mir die allerhöchste Ungnade dieser Bankfürsten zuziehe, was dann?" scherzte Rose-Marie.
.Du kannst bei Wörner sicher auf Gnade und Fürsprache ei seinen Kollege» rechnen,' entgeg-nete n«"^end f degard, aber so leise, daß selbst Erharde in der lauten Unterhaltung der anderen sie nicht verstand.
Nachdem Frau --.eruburg gefragt worden und diese die Erlaubnis zum Singen gegeben hatte.
6and Rose-Marie auf und ging ans Klavier.
»willkürlich folgte ihr Erhardt. setzte ihr die Lenchter zurecht und begann unter den Noten ein Lied auszuwählen. Aber sie hatte schon selbst gewählt »nd nach kurzem Präludium begann sie uuu mit der reinen, glockenhellen Stimme da»
Schesfel'fche Lied:
.Da» ist im Leben häßlich eingerichtet.*
Schon bei den ersten Worten verstummte die Unterhalt»«« der Bcmkier» uud man lauschte er-staunt dieser schmeichelnde», süße» Mädchen-stimme. Sie drang bis ans Herz hinan nnd wäre e» noch so sehr mit Eisenbahnaktien und Wert-papieren gepanzert gewesen. War'S da ein Wuu-der, daß der Leutnant von Erhardt, von keinem Panzer, keinem Küraß geschützt, immer heißer das schöne, arme Mädchen mit dem goldenen Haar nnd der goldenen Stimme, mit diesen braune», sonnigen Augensternen liebte? ES sang sich ihm in» Herz hinein mit zwingender Gewalt.
Als sie geendet, spendete man ihr reichlich verdientes Lob nnd die, die sich vorhin für allerlei finanzielle Unternehmungen begeistert. begeisterten sich min für diese ganz außerordentliche Stimme, dieses seltene Talent, denn sie waren auch Kenner der Kunst, diese Herren Finanzbarone. obenan Rudolf Wöruer.
vr. Zliibcl,
»er neurrnannfe Tinllor Act «t»tgntaUiMct1iina. <MiI It{U
Erhardt aber kragte: .Warum wählten Sie ein so traiirige» Lied, gnädiges Fräulein?"
.Weil es Hildegards Lieblingslied ist,' war hierauf die hei» tere Antwort.
.Sie thu« Ihrer Eousiue gern etwas zuliebe?' fragte er weiter.
.Gewi«, wie alle», die ich so lieb habe, wie Hildegard." e»t-gegnete sie lächelnd und »»besänge».
.Kau» ich oiich ans die Erfüllung einer Bitte rechnen, Frän-lein Rose-Marie?' fragte er leiser. „Wollen Sie mir zuliebe anch einmal etwas thu»?"
Da» war doch zu viel!
Das schöne Mädchen errötete bis an die goldenen H. w> zeln bei dieser Frage, aber es mußte sich gesteh daß >>s au, — dem kecken Le»t»a»t dar»m nicht zürnen könn
ES war ihr lieb, daß Hildegard herantrat und i leueS Lied forderte.
.Ich wollte Fräulein DöngS ebenfalls darum bitten, aber um ein heiteres, lebenslustiges, jedoch scheint eS, als ob mir Sie, Fräulein Hildegard, auf Erfüllung vo» Wünschen bei Ihrer Eon-sine rechnen dürften,' sagte mit einem übermütige» Lächeln Er-hardt, der Rose-MarieS Röte gesehen nnd seinen Sieg daraus ge-schlosien. Sie aber senkte verwirrt ihr Köpfchen »nd saug, was ihr gerade einfiel, nicht denkend, daß der arge Mann vor ihr das Lied ans sich beziehen könne:
»Ueber'm »arten, durch die Lüfte .fcOrt' Ich WandervSgel zieh'»,
Da« bedeutet Arlihjahr»diiste,
Unten sängt» schon an zu blühn.
Jauchzen möcht' ich, möchte weinen,
Ist'« mir'» doch, al» könnt'» nicht sein! VUU Wunder wieder scheinen Mit dem Aonde»glanz herein.
Nnd der Mond, die Sterne sagen'»
Und ln Irrtume« rauscht « der Hain,
Und die Nachtigallen schlagen'«:
Sie ist Deine, sie Ist Dein!'
Jubelnd schwänge» sich die Tö»e empor, jubelnd nnd lerchenhell, uud von des Mädchens goldenen Locken schien der Duft auszugehen, von dem der Dichter sang nnd der den junge» Offizier wie Maienlnft umwehte.
Viel Schmeicheleien über ihren Gesang uiutttc Rose-Marie noch hinnehme», ehe die Gäste sich verabschiedete».
Als Erhardt dem Kasino seines Regiment» zuschritt nnd den Mantel wegen der Winter-l»st etwas fester an sich zog, mußte er, trotz Schnee und Sturm, an Frühlingsduft »nd Nachtigallenschlag denke», die ihm inS Ohr sauge», lockend und sinnbethörend! .Sie ist Deine, sie ist Dein.'
Ja, er hörte diese Worte noch, als er schon längst in dem Kreise seiner Kameraden saß nnd mit ihnen, so spät eS anch schon war, noch dis-pntierte. ob der Bravelok des Grafen Schmelten mit feinem Capriccio rivalisieren dürfe nnd welcher von beide» wohl bei den nächste» große» FrühjahrSrennen de» Sieg erringen würde.
4.
Weihnächte» gi»g vorüber, ei» «e»eS Jahr zog ei». Die Woge» des gesellschaftliche» Lebens in der Hauptstadt gingen hoch nnd
mitten drin stand das Sans DernburgS. Rose-Marie begleitete Hildegard liberal! fjiu. Freilich wollte die Tante oft Einsprache da-gegen erheben, aber Hildegard entschied, daß sie ohne dir geliebte Freundin kein Pergniige.i fände uud die Mutter, streng gegen sich
Drtfr Utrblmn» *«■ Crfittrclit.
Pho». (t- 'Bitl#nfr,	WikN
VriiiicfÜH Mari« «»» v»«iti» SlzUti».
Vliot. 91 uina Vtan« Sänne*.
und andere, vermochte der mit blinder Zärtlichkeit geliebten Toch-ter keine» Wunsch zn versagen. Und Hildegard ward nicht iiber-mutig dadnrch, ihr Charakter behielt die stille, sanfte Harmonie, die so viele für Kälte hielte».
Im Karneval ward allgemein Erhardt» Verlobung mit der reiche» Bankierstochter erwartet, ja. die Kameraden beglückwünsch-teil ihn schon dazu. Er nahm solche Reden mit einem sehr ernsten Gesicht entgegen, einem Gesicht. daS ganz uud gar nicht einer freudigen Bräutigamsmiene glich.
Bald aber flog er leicht wie ei» Schmetterling darüber hin-weg »nd nmslatterte als solcher im Ballsaal »»d kleine» Abend-cirkeln bei DernbnrgS Lilie n»d Rose, Hildegard und Rose-Marie. Tie beide» waren stets zusamme», der Tanz »»r trennte sie, wer indes ihre Unterhaltung suchte, mußte das Wort au beide richten, lind im stillen gestand sich Erhardt. daß Hildegard ihni wie eine Marmorstatue erschien, daß er in ihrer Nähe verschmachte» müßte, wen» Rose Marie» warmer Lebensodem sie nicht umwehte.
Hildegard ahute nicht im geringste», wa« den losen Jugend-gespielen so fest an ihre Seite fesselte. Sie hätte den Grund am allerwenigsten in Rose-Marie gesucht. Hatte er ihr nicht ge-huldigt, als Rose-Marie uvch nicht ihre unzertrennliche Ge f ihrtin gewesen? — Hatte sie nicht i» den Auszeichnn»««»,
die er ihr vor Rose-Marie»
Anwesenheit gespe»det. »icht seine Liebe, seine Ergebenheit für sie gelesen? Sie hoffte mit dem Vertrauen ersten Liebes-glnckes ans seine Gegenliebe,
zweifelte «icht au ihr und grübelte nicht der Merkiviirdigkeit »ach. daß er sie nicht gestand.
Noch war ihre Liebe in den»
Stadium, daß sie das Begeh-ren nicht rannte, sondern sich an der Gewißheit der Nähe de» Geliebte» fre»te. Je heißer aber das Gefühl für de» schö-»e» Reiterosfizier i» ihr wurde,
desto scheuer verbarg sie eS i»
ihr stolzes Her».
Uud wie ein Reif in dnf-tiger Frühlingsnacht wäre ihr die Erkenntnis gewesen, daß der Geliebte, wohl anfangs hingrrine» von ihrer Schönheit, sich später abgewendet hatte vo» ihr. weil ihre sanfte Ruhe ihm Kälte dünkte nnd sein wildes Herz ihre engelhafte Milde nicht verstand. Wie eine Schlange »nter Rosen lauerte diese Ge-wißheit, wartend aus deu geeigneten Zeitpunkt, nm Hildegards Lebens- nnd LiebeSgliick z» vernichten, wenn nicht ein Retter kam, der ihr den Kopf zertrat.
Weit weniger harmlos betrachtete Frau Dernbiirg die ritter-liche Anfmerksamkeit Erhardts gegen die liebliche Nichte. Tie klnge Frau hatte längst die Liebe ihrer Tochter zu dem juugeu Offizier erkannt uud sie, sonst dem Gelde eine so hohe Rolle gönnend, wollte hier um jeden Preis die Bcrbindnng des jnngen Paares, nm das abgöttisch geliebte Kind glücklich zu sehen: denn sie wußte, daß das Hildegard nur durch Liebe, nie dnrch materielle Genüsse werde» konnte, ja, daß sie diese für sehr gering achtete Mit demselben Scharfsinn aber erkannte sie nun auch, daß ErhardtS Neigung sich vo» Hildegard ab zu Rose-Marie neigte, und sie hätte das Kind ihrer Schwester, das sie aus Mitleid in ihr Haus genommen, hasten könne», i Aber ihr praktischer Sinn unterdrückte bald diese heftige Regung. Erhardt konnte nie daran denken, ei» so blutarmes Mädchen z» heirate» — er würde, sobald der Pater die vierte Schuldenzahlung verweigerte, zur Vernunft kommen und das arme Pastortöchterche» vergessen.
Daß das nur eine vorübergehende Neigung, eine Herzens-und Sinnestäuschung, war sie gewiß, wenn e« sie im Gr»»de auch ärgerte, daß ihr Liebling von einer Rose-Marie i» de» Schatten — wenn anch für A»ge»blicke nur — gestellt wurde. Eins aber fürchtete sie, daß nämlich Hildegard Erhardts Liebe zu Rose-Marie entdecken könnte und sie bei ihrem Stolz lieber da»« für immer auf den Geliebten verzichtete, al» mit dem Pewußtfei» die Seine geworden wäre, daß er ihre Hand mehr des Goldes, als um ihrer selbst willen begehrte. Diese Eilt; deckung mußte verhindert »verden und am passendsten erschien ihr hierzu Rose-Marie» Verlobung mit Wörner. denn eine Ent-lastung der Richte wäre auffallend gewesen, auch hätte sich ihr Hildegard widersetzt. Andererseits zog sie eine Weigerung Rose-Maries. die Gattin eine» Millionärs zu werden, gar nicht in das Reich der Möglichkeit. Hatte das thörichte Mädchen sein Herz an den losen Offizier verloren, würde sie ihr den Kopf schon zn-recht setzen und dann würde es doch, zur Vernunft gekommen, sein Glück nicht mit Füßen treten.
Aber eine Erklärung Wörner» konnte sie nicht erzwinge», sie mußte die Zeit abwarte» und konnte nur des jungen Bankiers Beschützerin bei seiner fortgesetzten Werbnng sein. Beruhigen konnte es ste nur, daß man schon hier und da von seiner baldigen Per-lobung flüsterte.
Auch Wolframs Bater, der mit seinen jüngsten Töchtern nach der Stadt gekommen war, um ste i» die Welt einzuführen, schiit-telte mißbilligend den Kops, als er sah, daß der Sohn noch gar nicht Miene machte, das entscheidende Wort zu spreche». Freilich, auch ihm dünkte die kleine Neigung zu Hildegards reizender Eou-sine mir ein Sommer»achtötraum, geträumt zur Karnevalszeit,
D«r M«rk«pl,l> i» Hkilbr»»«. »Mir Text)
ans dem der leichtfertige junge Mann erwachen würde, sobaid das Leben mit seiner Prosa. sagen wir hier mit protestierten Wech-seln, an ihn herantrete» würde. De»» unter der Hand hatte Er-hardt *«n. erfahren, daß der Sohn mit der bewilligten Zulage nicht auskam.
5.
Unter sv mancherlei Kombinationen, Vermutmigeu und Be-fürchtnngeu kam da« Friihjahr herbei. Bälle nnd Gesellschaften hörten ans, viele rüsteten sich zu einer Badereise.
Von den Offizieren ans Wolframs Regiment »varen manche ven'etzt worden, unter andere» anch Graf Schmelten »ach einer kleineren Garnison. Gräfin Gertrud schied ungern von ihrer bi«-herige« Hei-mat, und »nr der Eltern Versprechen.
ihr recht bald Hildegard, an der sie in zärt-licher Liebe hing, auf ei-»ige Wochen zu überlassen,
vermochtenihr die Trennnng zn erleichtern.
Wa« Frau Ternbnrg an-betraf , so trennte sie sich deshalb ganz gern von ihrer jüngsten Toch-ter für einige Wochen, weil sie daran die Hoffnung ei-»er endlichen Entscheidung knüpfte. Sie hatten dnrch Hildegards Abwesenheit Grund, sich zurückzuziehen — e« wurde Erhardt weniger Gelegenheit geboten,
Rose-Marie zu sehen, und eine Trennnng von Hildegard war für ihn eben-fall« ganz gut,
kombinierte sie. da solche zögernde Liebespaare, nach alter Ersah-rnng, eher zn-fammenführt al« jahrelange« Zusammensein.
In dieser Zeit aber woll«
te sie Wörner recht oft in ihr Haus ziehen und hoffte, bei der Tochter Rückkehr eine Verlobung perfekt gemacht zu haben, der eine andere ge-Wisz bald folgen sollte. Diesmal auch blieb sie fest gegen Hildegard, die von der Freundin begleitet sei» wollte. Sie wurde damit abgewiesen, daß Rose-Marie endlich einmal ernsthaft arbeiten sollte, da sich für ihre Stellung die fortgesetzten Vergnügungen durchaus nicht eigneten und keine Bitte erweichte die sonst so gütige Mutter.
Traurig «ahm Hildegard Abschied von der Freundin, als ahne sie, daß sich die Trennung zu einer dauernden gestalten sollte. An-faug^Mai holte sie Graf Schmelten ab.
Ta war die Stellung Rose-Marie« nun plötzlich eine andere
i

t£f tU» -/ &*».«£•
t'j ' 'Hl Ai'4
-vAsiai. tsj tjw <aKM
5^^
Tic Kiliauokirche in Heilbronn. Text.)
geworden. «ie mußte die angefangenen Arbeiten hervorholen, die derKarneval »»vollendet gelassen, und slcißig die geschickte» Finger-chen rege». Die laute selbst, wiewohl ei»e so reiche Fra». saß nie müßig nnd verlangte dasselbe von ihrer ttnigebnug, mit Ans» »ahme ihrer Töchter, wie da« so oft bei reichen Leuten der Fall.
So saß nun Rose-Marie, da« blonde Hanpt ans die Arbeit gebeugt nnd eifrig den Faden hin »nd her ziehend, während e«
__ ' draußen so
frühlingsfrisch duftete nnd in dem schattigen Garten hinter der Villa die
Nachtigall schlug und die Schwarzamsel sang. Ter rote Mund, sv gern sich sonst im muntern Ge-plauder bewe-gend, war nun tag«über oft ganz man«-chenstill, denn niemand war da, an den er da« Wort rich-ten konnte. Die Tante war so ernst, der Ln-kel zwar stet« sehrsreuudlich, aber zn sehr beschäftigt, um eine ttnterhal-timg mit der jungen Nichte führen zn können. Die Spa-zierfahrten unterblieben, Theater und Konzerte, die noch nicht anf-gehört hatten, wurden nicht mehr besucht — Einsamkeit ringsumher in-mitte» dieser so volkreiche» Stadt.
Aberdaheim hatte Rose-Marie solche Vergnügungen gar nicht gekannt — vermißte sie sie jetzt schon, war sie schon ver-wöhnt, da« arme Mäd chen? Gewiß nicht, aber zu Hau« plauder-teu Gusche» nnd Trndcbe» lustig mit ihr, »nd die drei sauge» wohl auch ei» Lied-noch einmal so rasch
chen zusammen, während die Arbeit dann von statten ging.
Hier summte sie auch wohl manchmal leise ein Lied, aber bald verstummte sie wieder — die Kehle, so hurtig fast wie die der Lerche, fand in der Einsamkeit nicht den rechten Laut.
Manchmal kam aber auch Besuch, gewiß, Wörner vor allem fand sich öfter ein, und sie lächelte im stille» über feine Bcmnh-unge», die sie nnn recht durchschaute.	<ü»>,
1UO
ujjjsmais, BDIUPSI^.
-A- j;
l>r. Siftbtl, der nruc Kolonialdirektor. Im Gegensatz« zu manchem skiner Vorgänger blickt I>r. Stüdel, der zum Direktor der Kolvnialabtkilung im deutsche» «u»wärtig»n Amt berufen worden ist, ans reiche Erlahrungen in überseeischen Länd»r» zurück Zn Dre»d»n 184f> geboren, studierte er zu« nächst Math»niatik. sodann die Rechte, Im Jahr 1H73 wav er vorübergehend bei dem BDnift Johann vo» Sachse» al» Privais»tr»tär thätig, trat 188s> al» Hils»arb«it»r in da» lachsische Ministerium der an»wärtig»n Angelegenheilen ein »nd wurde im folgenden Jahre R»girrnng»als«ssor. Im Iauuar 1870 erfolgte seine Uebernahme in den an»wäriig«n Dienst de» Reich». 1880 zum L»gaiion»rat ernannt, verwaltete Dr. Stüb»l 1881 und 1882 die kaiserlichen »onsulale in St Loui» und llinrinnatl. Im September 1882 wurde er zur Vertretung de» Generalkonsul» Zembsch nach Apia gesandt. Dort erhielt er 1884 da» Patent al» «»»»ralkonsul und 1886 erfolgte seine Bestallung zum etat»niäßig»n Konsul für den Amt»- und Iuri»diktion»b»zirk Apia. Im Jahre 1887 ging er al» Konsul nach Kopenhagen, wurde 1800 zum Generalkonsul in Schanghai ernannt und verwllltete diese» Amt bi» zu seiner im vorigen Jahre erfolgte» Ernennung zum Gesandten in Santiago.
Tie jüngste B»rl»l>ung im österreichischen «aiserhansc. Erzherzog Peter Ferdinand von Oesterreich, zweiter Sohn de» Großh»rzog« Ferdinand IV. von Io»kana an» dessen Ehe mit der Prinzessin Alice von Bourbon-Parma, ver-lobte sich mit der Prinzessin Marie gliristin« von Bourbon-Sicllirn. Die Braut, geboren am 10. April 1877 zu Sänne», ist eine Tochter de» Prinzen VUfon* von vonrbon-TIelli»», Grasen von llaserta, der seit dein Tode seine» Halbbruder», de» König« Franz II., Anspruch auf den Thron de» Königreich» beider Siriiie» erhebt. Der Bräutigam, am 12. Mai 1874 zu Salzburg ge-boren. steht al» Hanptman» de» «.?. österreichischen Infanterieregiment» i» Zaliburg Er besitzt eine aniprechende musikalische Begabung und hat Kompo-sitionen für Klavier wie für Gesang der Oeffentlichkeit übergeben Mehrere derselben brachte der Wiener Münnergesangverein bei feinen Konzerten zum Vortrag. Die Vermahlung de» Brautpaare» wird in gaune» stattfinden.
Ansichten an» Heiibro»». Die ehemalige Reich«stadt Heiibronn ist seht in erster Cinif Handel«stadt, die ansehnlichste Handel»stadt Württemberg». Wa» früher die lUnderverbindenden Straßen zwischen Schwaben. Franken und der Pfalz, die wie In einem Knotenpunkt hier znsaminenliefen, den Handel»-licrren besorgten, da» thun jetzt mehrere Eisenbahnlinien nnd die Kettenschlevp-fchissahrt auf dem Neckar. Bahnhof und Hafen sind ble Mittelvunkte de» Verkehr». Dem Handel ebenbürtig ist da» Gewerbe. Schon die hohen Schorn-steine, die über die Hänser wegsehen, weisen darauf hin, hier nicht bloß Stapelwaren verfrachtet, sondern Handellgüter erzeugt werden Die Papier-, die Silberwar-n-, die Mefserfabriken find erste» Range», die Bodenerzeugnisse ebenso, auch der Wein, weyigften». ^Kr schwäbische Gaumen. Früher bi» In die Hansestädte verschickt, wird er jetzt auf engerem Raum konsumiert:' die Stadt hat ihren eigenen Ratskeller, wo die besten Tropfen au» den nmliegen-den Nebenhligeln In unverfälschter Güte gereicht werden. Wie München die Metropole de» Bier», so Ist Hellbronn die Weinstadt im Bollsinn. Die zum grüßten leil fränkische Bevölkern»» ist an sich schon lebhafter, beweglicher, redseliger al» der Schwabe; ein gute» Weinjahr füllt die Börse «nd bringt da« Blut in Wallung. Die Weinlese, der .Herbst", wird zum volk»feft. von der Neckarbrücke au» geselln, liegt ein Städtebild von seltenem Reiz vor nn» ausgebreitet. Zu dem ehrwürdigen Gepräge de» Alter» tritt der krästige Wflnz der Jugend: die Hand der schaffende» Natur und de» gestaltenden Menschen wirke» harmonisch zusammen: unter »u» der behaglich strbmende Fluß: an dem Gestade hin liebliche Schallengänge: im Vordergrund alter«-grau und grün umwoben die von der alten Sladtbesestigung Übrig gebliebenen Türme: neckarwärt« der runde Bollwerk«turm, und auswärt» der klotzige, vier-eckige Dirb«inrm oder Götzenturm: Im Hintergrund der hochragend« Wactberg, schon den Römern ein Liiginiland, der rebeureiche Rigi de» württembergische» Unterlandes, von dem da» Auge mehr al» »in Dutzend Städte, mehr denn sechzig Dörfer »nd zehn Burgruinen ldarunter Hornberg. wo Götz von Berli» chingen starb», die Weibertrrn, Löwenstein und Hohen-Nenffen, nmspannt, und gegen vierundzwan,ig Stunden weit zu den Bergkuppen bei Landau, zum US»ig»stuhl bei Heidelberg, zum Katzenbuckel, dem Riesen de» Odenwalde», schweift. Räch anderer Seite liegt »in ebenso beliebter Au«fiug«pu»tt, ba» berühmte Iägerhau». inmitten «»»gedehnter »nd wohlgepslegter Waldanlagen, die man ani angenehme» Wegen erreicht. Hier wie am Irapp»nsee und in dem z» demselben gehörenden Masthan», einem alten Schlößchen, entwickelt sich an schönen Sommerabenden, namentlich de» Sonntag», ein» heitere Me< selligkeit. In der Ritte dies«» Stadt- nnd Landschast»bilde» liegt hochragend über dem Lärm und Staub der Straßen die Kiiianlkirche. D«hen»wert ist da» Aenßere und da» Inner« de» erhabenen Gotte»hause», namentlich de» von «in«r stämmigen Kriegerfignr. dein sogen. .Mänble" gekrOnten Hauptturme», der den Heilbronnem sehr an» Herz gewachsen ist. Eine merkwürdige Mischung, oder vielmehr eine — von nnten nach ob«n angksehen — Aneinand«rr«Ihu»g von gotisch«» und Renaissaureiormen. bietet die ttirche im «inzelnen kunstvolle Sleinarbeiten und h«rriich« Schnitzwerke: der Hochaltar gilt al« ein Meister-wert deutsche, Kunst. Aelter al» die KilianSkirche ist die au» dem vierzehnten Jahrhundert stammende «ikolau«kirche. Kirche »nd Rathan» bildeten in der alten Zeit die beide» Herzkammern de» Genieludeleben». Auch heute noch wendet sich der Besucher Heilbronn« von der KilianSkirche bem Rathau» und seiner Umgebung, dem Marktplatz und den anstoßenden Giebelhäusern zu. Da» meiste stammt erst a»» dem sechzehnten Jahrhundert. Unter der gewaltigen, aus Rundbogen ruhenden Freitreppe de» Rathause« z»igt man als Merkwürdigkeit eine 2.'» Fuß lange, an» einem Stein bestehende Fitzbank Welt mehr aber wird da« A»ge von dem an der vorderwaud des Baue» angebrachten großen Uhrwerk angezogen, da« anf drei Übereinander stehende» Zifferblättern die Mondphasen und den KreUIauj der Gestirne an^'igl und durch verschied«»«,
beim Glockeuschlag« I» Bewegung kommende Engel- und tierfigur«» belebt ist. Aus dem Plave erhebt sich da» Denkmal de» berühmteste» unter viele» her-vorragenden Heilbronner Söhnen. Robert Mäher», de» Entdecker» der niecha-nilchen Wärmeth«orl», ein« sitzend« «olossalfigiir von sprechender «ehnlichteU.
I» («idanken. Gut»besltzer: »In dies«,» Jahr habe ich mir aus ber Maftviehaulstellung den ersten Prei» geholt." — Professor lzerslreut): »Wie viel'wiegen Sir denn?"
Kaiserliche »nd königliche Berse. Die Kaiserin Maria Iheresia von Oesterreich übersandte dem Könige Friedrich n. von Preußen im siebenjährigen Kriege eine silberne Medaille mit nachstehender Inschrift:
„Der liest« Bogetian» ist in dem Land« Lachsen,
«icht wett vom Auernverg, dort bei dem lori« Maien;
T>a fing Frldmarfchall Dann zu <kdr«n der lherrsrn I i?i»k, 8 Hlnserllng und 14,000 Meetcn."
Daraus «ehielt die groß« Kaiserin vom großen Friedrich, dem e» bekannt-lich anch nicht gerade an Witz mangelte, folgende Antwort nnd »war auf einer goldene» Medaille:
..-achsrnland Ist nicht dir rechte Voaelherd. «ein, der In Schlesien ist eiwa» Vijsri» I Der nnn bei Maien w>U so viel gar nid
wrrtj
V bedeuten!
Bi«I wichtiger war der bei BreSlau und bei Leuthrn!
?Illdort tini !>r!,drich selbst zum «achteil der Iheresen »n «o vanftrltttg und »<>.»«1 Meefen."	a. tt.
Generös. »versprechen Sie inir auch, da« Geld nicht wieder zn ver-trinken, wenn Ich Ihnen helfe?' — »Ganz gewiß, gnädiger Herr Baron!" — »Also, da haben Sie sünf Pfennig», j«tzt halte» Sit aber auch Wort!"

r^\ <_ in .nutz ill 'j u
>ip »>».
o-
Kartoffel Auslauf. 12A Gramm geNärte Butter reibt man zu Schaum, mischt nach und nach acht Eidotter, 260 Gramm Zucker, 70 Gramm geschälte nnd gestoßene Mandeln, worunter einig« bittere find, einen Kaffeelöffel voll Zimmt «nd die auf Zucker abgeriebene Schal» einer halben llitrone, 37A Gr. tag» zuvor gekochte, sei» geriebene Kartoffeln unb den Schnee d«r acht Ei-weiße hinzu «nd bäckt d«n Auflauf in «Iner gut gebutterten Form fast »Ine Stunde lang, wonach man Ihn mit Obst- oder Wein-Sauce anfgiebt.
Z« fett gewachsener Spinnt taugt nicht zur Ueberwinterung. Solchen infolge allzufrüh» Au»faat anf sehr fetten Boden überall» kräftig nnb üppig gewachseuen Spinat sollt» man lieber Im Herbst schon verbrauch»», oder wenn man Ihn nicht ganz abernten will, so soll man ihn Anfang cktobrr abschnei-den, wo er dann nochmal» an«tr»ibt, doch nicht in »er frtlheren üppigen Welse, aber so erhoffen läßt, daß er durch den Winter komme. Soll die» geschehe», so müssen die abgeschnittenen Pfianzen bi» znm Eintritt der Winterkälte wieder so viel n»u» »nd auch groß« Blättrr machen, daß letztere ble beim Beschneiden stehen gebliebenen Biätterstummel verdecken. Die« zu erreich«», wird man ost-mal« wohlthun, den Spinat statt Ansang Oktober iu der zweiten Hälfte de« September schon abznschneiden, damit da» zum Eintritt der Winterkälte erlor-dtrliche Nachwachsen «uter allen Umstände» erfolgt. Der lang- und spitz-blAtterige Spinal verträgt da» Abschneiden beffer al» der breit- und rnnd-blätterige nnd Ist infolgedessen einem Erfr!»r«n wenigkr ausgesetzt: größer Ist die G«sahr jedoch beim breit- und rundblätterigen, und thut man bei ihm daher besser, denselben vor Winter >»anz abzuernten.
. L-,»griph.
An tvord der kealcr Kennt e» jeder Mimn. De» Binde» Nichtunst Giedt man damit a»> "at «» am ffufc» eichen i
Bilderrätsel.
mehr,
«och eln Zelche! 91<nnr» eine Stadt, Am deutschen «eer.
Joh. He»Pe.
Rätsel.
Mit gelchmeid'gem «Arten, Mit »elundem Maaen. »an» man leicht mich machen Und auch gut vertragen. Karl Staubach.
Auslosung.
m z i
RKK
n t! K U
D I K « F
U N V H I U I U V.
I»
Auslllnng folgt ln nächster Nummer.
Auflösung de» Rätsel» in voriger Nnmmer: Echo. AI» «ircht» lor»»»«Iien.
«eroniwortilch« RrdakXon von Ernst Pleiller, aednxkt UN» i,erau«tegede» ik»i «retner *t Pseilfer In Stiiitgart