fMptiimu.aiB.ii-iinmnuimmiiiin^ aročuina j! $2.00 na leto. IKA 'Clevf 6119 ST. CLEVELAND. ( K* ■ HŠk — . 65. NO. 65. milijonov škode R$i Bruslju, v Belgiji, jc pogoja svetovna razstava; ogenj je naredil sto milijonov Škode. POBEGLE ZVERINE Bruselj, Belgija, 14. avgusta. (.Ogenj, ki je danes nastal na tukajšni svetovni razstavi, je aredil več kot sto milijonov ►larjev škode; okoli 100.000 udi je bilo ob začetku požar-ja na razsavnih prostorih, ki so bežali v velikanski paniki iz razstave. Pri tem je I bilo pohoienih več ljudij Iti mnogo zelo nevarno ranjenih. Ko je bil ogenj opažen, so pazniki v menaieriji hoteli po-streliti divje zveri, vendar jih je prej mnogo pobegnilo, nakar je ljudstvo še s večjo grcn zo in naglico bežalo proti izhodom, preganjano od ognja in zverin. Med zgorelim jc ve-likftifrka množica dragoceno-stij Evrope, stari arhivi, ka-' terih se sploh ne more nadomestiti, zlatnina, umetnine i.dr. Iskra je padla na neko gor-F ljivo stvar v brzojavnem ura* du, m ker ob istem času vladal velik veter po mestu, se je ogenj razširil z velikansko -naglico. V nekaj minutah pa so zgorela francoska, belgijska angleška poslopja. lestoe novice. —Krasne trakove so darovala sledeča društva za novo zastavo dr. U Boj, št. 53 S.N.P. J. Slovenski Sokol, dr. Naprej, št. 5. S.N.P.J. dr. Primož Trubar, št. 126 S.N.P.J., dr. Lunder Adamič št. 20. S.S.P. Z. Slovenske Sokolice. Vsi ti kraki so bili pripeti na novo društveno zastavo dr. U Boj, ki sedaj ponosno plapola kot društveni prapor pred1 društve-niki. Krasni trakovi so bili iz-loženi občinstvu v pogled v J. Želetovi trgovini. Delegatom dr. sv. Barbare, št. 6. je bil izvoljen Mike Jalovec in John Gornik in ne Mr Oštir, kot smo zadnjič poročali, ker Oštir je drugi tajnik dr. sv. Barbare in kot tak ima seveda druge dolžnosti. —-Se eno novo društvo se je ustanovilo pretečeno nedeljo. Organizator John Meden, ki neumorno deluje zadnje Čase, bi ravno v onih krajih usta-i\ društva, kjer dosedaj še obenega ni bilo, n.pr, na za-padni strani, na !Broadwayju . Torej v nedeljo se je ustanovilo na Braodwayju, kjer je precej Slovencev, novo društvo in si nadelo ime 'Tabor". klopi se seveda k S.N.P.J. .ristopilo je takoj 16 članov.. Naj živi cvete in dozoreval —Zastava že * razvita jel Društvo "U Boj, St, 53 jo je razvilo v nedeljo. Nenavadni dogodek je dovedel skupaj stotine ljudij in mnogo društev. kratkem pozdravnem govoru je zaplapolala zastava, katero bodejo od)sihmal ili dTuštveniki. Ob tej prise je v gozdičku razvila na zabava; devet dri4š-Eev s svojimi zastavami je pri-1o na lice mesta. Izvrstna pod vodstvom F. Butala igrala kar najizborneje, sada pravega prostora ni bi-za plesaželjne pare. Sicer pa ....."u; tu- Nagrade ženinom. Mestice Cape Cod obljubile vsakemu, ki se ženi prosto licenco, brivca in če mnogo druzega. STALNO DELO. .. Wareham, Mass., 14. avgusta. Trgovci malega mesteca Cape Cod, ki hočejo na vsak način, da se njih mesto raz-, širi, poveča glede prebivalstva in tako postane slavno delajo vse mogoče obljhbe, da privedejo zaljubljene pare do poroke. Trgovci niso mogli obljubiti več, kot so, razven če bi se sami oženili, toda postave glede bigamije v Massachuset-tsu so jako stroge. Seveda, da rilo dobi samo tisti, ki se ustanovi v tem mestu. Poleg tega pa so še posebne klavzule pri-dejane: N. p. ženin mora biti med 21. in59. letom, nevesta pa med 19. in 27. letom. Kakor se vidi, trgovci v tem mestu spoštujejo tudi dr. Osler-jevo teorijo. Da se pa pot zaljubljenim parčkom do zakona še bolj ogladi, so nared&li v mestu posebno poročno pisar no, kjer so uposljeni kot urad niki poročena žena, poročen mož, udova in udovec, ter ločeni mož. Ti ljudje, tako mi slijo mestni očetje, imajo dovolj skušnje v vseh strokah zakona, da dajejo lahko dobre nasvete mladim. Prvi lju bčki in ljubice, ki se bodo po-služili sijajnih nagrad, pridejo prihodnjo nedeljo pred oltar zakona. Ceremonija se bo vršila pred balkonom največje trgovine v mestu. Sledeča so darila poročencem: Prosta poroka, zajedno s prostim dovoljenjem in cerkveno slavnostjo Posebni "bas soloist", ki bo med ceremonijami zastonj pel: "I am glad I am married". Cerkveni dijakoni bodejo v svojih klobukih pobirali po cer k vi za novoporocene. Posebna godba "na pleh" bo igrala že-nitovanjsko kora!cnico in druge pripravne komade. Kosilo zastonj. Darila nevesti, obstoječa največ iz pohištva. Motorni čoln. da se lahko peljeta na "medeno vožnjo". Ženin dobi takoj po poroki stalno službo. Nevesta dobi vsako jesen službo, da bo trgala jagode v bli žnjem gozdičku, če bo hotela. Štirje zdravniki bodo no-voporočenim vedno zastonj na razpolago. Posebni advokat bo zastopal vse njih tožbe brezplačno, razven v slučaju, kjer se bodeta tožila za razporoko. Nadalje se lahko ženin tri leta po poroki zastonj brije pri kateremkoli brivcu v mestu, in tri leta mu morajo krojači zastonj "peglati" hlače, Torej ali ni . to idealno mesto za novoporocene? Kaj hočete še več! Svetovali bi torej, da se oglasi tudi kak slovenski pafček v tem mestu. Pomislite: Služba za celo življenje, skoro vse zastonj in še toliko daril. Samo to je zlomek, ker mora' novoporočeni ostati v mestu, ki je pa znano, da ne obstoji iz druzega kot skal pelšlčenin in morske Obali. ličnih krajih. Pa to so malenkosti. Glavna stvar je, da smo se dobro imeli, kar bo pa gotovo vsak pritrdil. —Pri posebni mizi na pikniku v Collinwoodu so sedeli skoro vsi drustveniki dr. "Lipa" pod samimi lipovimi vejami. Nekateri pravijo radi sen ce. drugi pa CLEVELAND, OHIO, V TOREK 16. AVGUSTA 1910. — 1 , 1 iiiii Iz delavskih krogov Poročila o zborovanju premo-garjev v Indijanapolisu; 1 a00 delegatov navzočih. PODKUPLJENI URADNIKI. v Indianapolis, Ind., 14. avgusta. Ko se je danes otvorila konvencija, ki je bila nalašlč sklicana skupaj, da reši nekaj jako važnih vprašanj, se je izjavil predsednik Lewis, da se bo govorilo povsem odkrito o vseh zadevah. Nadalje je izjavil, da ne bo nikakega napačnega poročila, posebno o pre mogarskem položaju iz države Illinois. Zbranih je okoli 1200 delegatov. Indianapolis, Ind., 14. avgusta. John H. Walker, predsednik illinoiSkih premogarjev, se je danes pri zborovanju United Mine Wortcers of Amerika izjavil da je bilo mnogim delegatom iz Illinoisa obljubljeno, da dobijo lepe službe pri glavnem uradu premogarske organizacije, če spremene njih mne nje glede štrajka v Illinoisu. Walker ni imenoval imena o-nih, katere se je skusilo podkupiti in tudi ni imenoval onih, ki so hoteli delegate podkupiti. Lewis, predsednik interna-cijonalne premogarske organizacije, se je izjavil, da njemu ni ničesar znanega o taki ponudbi. Lewis spjoh ni hotel o tem govoriti. Illinoiški delegati so danes zopet volili za sklepe konvencije v Peoriji in se izrazili povsem za štrajk. Predsednik Lewis ni hotel dlanes ničesar povedati posebnemu odboru, ki je bil izbran, da preiskuje mogoča podkupi je van j a pri delegatih. New York. Y., 14. avgusta. Več lastnikov krojacnic v tem mestu, pri katerih sedaj delavci štrajkajo, se je pritožilo pri mayorju, da štrajkarji prte njih lastnini in da so že večkrat dejansko napadli delodajalce Nadomestni mayor Mitchel se je pa krojačem nasproti izjavil, da je poročilo enostransko in da se mora prej natanlcino dognati, kdo je zakrivil nemire delodajalci ali štrajkarji. Nadalje je izdal povelje, policis-kemu komisarju Bakerju, da je policija pred vsem tukaj, cfa pazi za mir in red, ne pa da nadleguje strajkarje. POZOIR! Hiša na prodaj s šestimi sobami, lot 40x138 v Collinwoodu, O. blizu brickyarda. Kupna cena $1000.00, kdor takoj plača polovico in sto dolarjev na leto. Več se poizve pri Josip Zajec, 658 Penn St. Collinwood, 'Ob. (67) Fino pohištvo za novoporocene na prodaj; proda se jako po ceni radi odhoda iz Clevelanda. Poizvedite na 1374 E. 40th St. (65) jaki v Žužemberku kaj pridno pristopali k društvu "Lipa", kjer je John Gorup predsednik in John Avsec tajnik. Dr. Naprej, št. 5. S.N.P.J. priredi na Labor day, delavski dan. velik piknik v Lakeside Gordon parka po- Iz Ellis Islanda. Tekom meseca junija je priSlo 50.000 novih naseljencev v Zjedinjene drlave- VAŽNA POSTAVA. New York, N.Y. 14. avgusta. Nekaj nad 50.000 potnikov je prišlo v pretečenem mesecu v ncwyorsko luko iz Evrope, za 1980 manj kot lansko leto v istem mesecu. Samo iz Rusije, Italije in Avstrije .je prišlo nad 30000 osefb. Od tel} 50.000 ljudij jih je bilo nad 2000 čez 50 let starih. Važna sod ni j ska razprava 'čaka rešitve pred zvezinim najvišjim sdiščem. Sedaj je bila namreč navada, da so poslali ženo kakega ameriškega državljana, če je bila bolna, ko ji prišla sem, takoj nazaj v staro domovino. Tako je svoje dnij odločil neki zvezini sodnik v Rhode Islandu, da žeije ameriških državljanov, ki šc niso bile v Ameriki, in čJ so pri svojem prihodu v \Kmeriko bolne, se morajo powati nazaj, odkoder so prišlei. Sedaj je pa prišlo iz Washln gtona uradno naznanilo, da niora na-selniška oblast na Ellis JslandU opustiti to navado in žehe ameriških državljanov brefc zadržka pustiti izkrcati se| dokler ne izreče svoje obsodbe najvišje sodišče. ^ S perjem in smolo. Mays Landing, N. J., 14. avgusta. Frank Sichort, ki je i-mel slepo ženo, je večkrat zahajal v bližnje mestice k neki udovi. Ko so njegovi someščani to zvedeli, so šli ponj, ga peljali do železniškega križišča, kjer so ga potaknili v sod polen smole, nakar so ga po vsem životu s perjem po-tresli m privezali ob brzojavni drog pri železnici, kjer je moral ostati 12 ur. "Preklet" je all right. New York, N Y. 11. avgusta. Pred sodnikom Nash je včeraj stala neka oseba, tožena, da je v javnosti izgovarjala besedo "damn", preklet. Sodnik je moža vprašal, naj se enkrat pove, kako je "klel", nakar je mož ponovil besedo "damn" Sodnik ga je na to izpustil, ker je izjavil, da ta beseda ni preveč "huda kletev". So tiči, ti sodniki! 1 ' 0-. Otroka prodala zamorcu. Philadelphia, Pa., 14. avgusta. Neka "Avstrijanka" (poročila ne povejo več), ki je pred kratkim prišla iz »tare domovine, je prodala svojega o-troka za $37 nekemu zamorcu, kateremu pa je pozneje policija otroka odvzela. Mati je prodala otroka, ker ni imela denarja, da bi se preživela. Zamorec je šel tožit policijo, toda sodnik je njegovo tožbo zavrnil, objednem pa ostro grajal naselniško oblast, ki dopušča take slučaje. o Pesa križal. Ernest Diers iz New Jerse-ya jc najzlobnejši deček v tem mestu. Njegovo največje veselje je bilo, čle je mogel mučiti živali. Zadnjič je poruval dvema kokošima obe nogi. Včeraj je pa privezal ^nekega psa za kol, nakar mu je zabil skozi telo dva žeblja. Dečko jc star 8 let. Odpeljali so ga v po- 1 <•> , ._ «. _ ____„ Mestne novice. Cicvelandski mlekarji, med njimi tuui siovenski, bodejo podražili mieko od l* septembra naprej... oiA> v ibftSivb in O v JlUi» . —Ud 1. septembra naprej se ooue luieKo v cieveiaudu pourazuo in sicer bo veljal ou tedaj naprej en kvort mleka d centov,, niesio kakor sedaj 7 centov, js. temu koraku so slovenski mlekarji povsem o-praviceni, ker jim je mlekarski trust, an pa larmerji na deželi neverjetno visoko zvjsal cono za uueko. Zvišal jim je kar 5 centov pri galom, dočim bodejo mlekarji, ko podražijo mieko dobili samo 4 cente ve>c kakor dosedaj pri galoni. 4J tem se slovenske gospodinje, ki jemljejo mleko od slovenskih mlekarjev blagohotno opozarjajo. V Clevelandu se je že večkrat pričela gonja proti podraženju mleka, ker farmerji in mlekarski trust na deželi dela cene kakor se jim ljubi in mnogokrat stavi take cene, da se pri prodaji mleka dandanes res že prav malo zasluži. Mlekarski trust farmerjev je oni, ki dobiva mastne dobičke od mleka, dočim naši mlekarji po mestu delajo po noči in po dnevu, da zadovoljijo svojim odjemal- se mleko podraži za en cent pri kvortu, ker mlekarji so s tem bolj prizadeti kot odjemalci. Ce bi kdo hotel poslušati naš nasvet, bi rekli sledečo: Nekaj Slovencev se naj skupaj spravi in kupi farmo, kjer bodo redili krave. Ti Slovenci gotovo ne bi pristopili k trustu, pač pa bi prodajali mleko po poštenih cenah, od katerih bi imeli dobiček mlekarji in odjemalci. Mogoče se ta želja in nasvet uresniči. Naši sloven^ ski mlekarji se potrudijo, kar se morejo, da zadovoljijo svoje odjemalce, za to je pa tudi želeti, da vse slovenske gospodinje v Clevelandu jemljejo mleko samo od slovenskih mlekarjev, ne pa od tujih, na katere se človek nikdar ne more zanesti. Rojaki, upoštevajte tudi pri tem ga-slo: Svoji k 1 svojim! Kadar bodemo tako daleč prišli, da bodemo jemali vse' svoje potrebščine samo od naših trgovcev, tedaj bo slovenska trgovina lepo razcvetela v Clevelandu, in kakor je vsakemu znano, je slovenska trgovina prvi pogoj napredka našemu narodu. —Dr. sv. Barbare, št. 33 iz Newburgha priredi v nedeljo 21 avgusta velik piknik na U-hion St. v parku blizu E. 105. ceste. Za ta piknik vlada veliko zanimanje in pričakovati je da se tudi rojaki iz Clevelanda udeleže zelo v obilnem številu. —Odbor slovenskih štrajkar-jev v Claridge, Pa. je poslal prošnje za podporo tudi slovenskim saloonarjem \in dlrus-gim slovenskim trgovcem v Clevelandu. Na tem mestu kar najtopleje priporočamo, da vsi slovenski trgovci brez izjeme darujejo ubogim trpinom, ki se bore proti premogarskim baronom žepet meseccv, nekoliko od svojega. Vsak najmanjši dar bo gotovo z veseljem in hvaležnostjo sprejet. Pomislite, slovenski trgovci, da so to nasi rojaki, ki štrajkajo, da njih družine stradajo, njih o-po kruhu, katere- =S9 dar sita kapitalistična roka. Štrajkarji v Wesmoreland o-Kraju prav lepo prosijo, ua slovenski trgov u v oieveiandu upoštevajo ujm prošnje, ki v svoji stiski iscejo pomoči, trkajoč na vraia uobrin src m' jliu po možnosti priskočijo 11a pomoč. Ivam se bo vendar rojak oornn v sili kot k svojemu rojaku t Kojak rojaka pozna v sili. Jrrav biagoliotuo delo ubogim sirajkarjeni bi naredilo tudi nekaj pobiralcev, ki bi pobiran po naselbini med slovenskimi irgovci za uboge straj-karje ter odposlali denar zatiranim in gladnim. imena vseh darovalcev bomo priobčili v listu. Kojaki, tu se gre za naše ljudi, za Slovence, katerih mila prošnja vendar ne bo pustila hladno vase srce. Na pomoč, ker je sila velika. Darovi se naj pošiljajo na naše uredništvo ali pa na John Batich Box 487, Claridge, Pa. Wesmoreland Co. Rojakom v Newburgu priporočamo mesnico in grocerijo Josipa Furlana, ki ima svojo trgovino na 1604 E. 81 St. —Po naselbini se sliši, da pride baje še en slovenski župnik v Cleveland, ki bo ustanovil faro. V tej zadevi bi mi svetovali, da imamo eno cerkev dovolj, samo da bi to prav pridno obiskovali, pozneje podrli staro lesovje in sezidali ponosnejši hram božji, kakor ga imamo sedaj. In kakor se je že stokrat pov-darjalo, potrebujemo krvavo dus, hic salta V nedeljo dne 21. avgu sta se vrši redna mesečna seja podružnice sv. Cirila in Metoda. Vabljeni so vsi člani, da se udeleže te seje. Na razpravi je mnogo zelo važnih točk. -^Veliko število članov se jfc upi salo v novo slovensko podporno društvo z imenom "Slovensko lovsko podporno društvo". Ker ima to društvo poleg bolniške podpore tudi rtamen podpirati ;'ve3banje v strelnih vajah med rojaki, su vsi prijatelji lova in streljanja vabljeni, da pristopijo k temu društvu. Dosedaj je upisanih že skoro 80 članov. Natančnejše poizveste pri Johnu Grdina, ki je blagajnik društva. Seje so vsako drugo sredo v mesecu in sc vsak kandidat lahko oglasi pri kateremsibodi uradniku. —žalostna smrt- rojaka. V soboto okoli enajste ure ponoči je šel rojak John Rozman po stopnjicah iz prvega nadstropja svojega stanovanja na E. 64th St. proti dvorišču, kjer je imel nekaj opraviti. Na stopnjicah se je pa tako nesrečno izpodfaknil, da je padel in si zlomil tilnik, nakar je obležal na mestu mrtev. Pokojni Rozman je bil doma iz vasi Stari trg pri Černomlju in je bival v Ameriki skoro 12 let. Skoro ves čas je delal v American Steel in Wire Co. le zadnje čase je delal v mestu pri nekih strojih. Tukaj zapušča žalujočo soprogo in, sina v sta-t rem kraju pa tudi več sorodnikov. Pokojni je bil vedno dober član društva sv. Janeza Krstnika. št. 37. J. S. K. J. kateremu društvu je pripadal pet let. Društvo mu preskrbi lep pogreb v torek zjutraj. N. v m. pl —Ponočni razgrajalči po St. Clairu in stranskih ulicah so postali res že prav divji. Skrajni čas je, da se preskrbi za boljše policijsko varstvo v naši okolici, človek ponoči po stranskih ulicah ni več varen svojega življenja. Tako so napadli' očnjaka našega rojaka Fr. Upor polici! ... - m V Columbusu so se policisti proti poveijim zu-p ana glede strajka. VOJAŠTVO .ZOPET .V MKSTU I mm Mi Columbus, 15. avgusta. V uiestu, kjer štrajkajo uslužbenci pomične zeiezmce, vlada nevarno stanje, da se policisti voziti v vozovih eielc-; iricne zeiezmce in braniti — 101 mane proti napadom, ueset policistov je župan po slal na to službo, toda 37 policistov se je uprlo tem pO* | veljem m sa izjavili, da uouo delan strajkarske liih so takoj odpuščeni. Ko je po mestu razširila ta ca, je ljudstvo začelo kameq ti kare, katere so vozili V mestu vladajo veliki ljudstvo je vse na strani karjev, katere podpira more. V zadnjih treh je bilo že nad 20 osebi ni vsled streljanja ali pa 1 tanja kamnov. Cez dvesto dij so že zaprli, zmožna narediti mir. Zupan se boji poklic jaštvo v mesto, ker že se je dvignila velika med vojaki katere jo za štrajkarsko sli jednem pa stane v< vse kaže, bodejo prišli, ker policija je ma brez moči proti jem. « Družba pocestne se necc prav ničesar jati s štrajkarskiin dočim štrajkarji tudi za odnehajo od svojih pan je baje na strani jev in se je izjavil, da redil vse v svoji moči, itrajk čimprej poleže. 61. cesti v soboto zu železniške proge na St. in ga tako pretepli, mu zlomili roke in šali smo tudi, da je ii lik kos želeža noge. Siromak je ležal tri ure poleg železniški ra ; imel je po zvei lu ponočnih barab še moči, da se je nekolii kotalil iz tira, da ni bil 1 varnosti pred vlakom. Ijali so ga v St. Clair nico. Zadnji čas je, da se ski trgovci po St. stranskih ulicah nek« tožijo pri policiji in zahtevajo boljšega vastva, kakor ga imaj Napadi na Slovence se množe. čifutarija in ka zalega ne more dati, kako Slovenci postajajo lastniki po St. 1 in drugje ter se uprav z divjaškimi čini. darji in trgovci, ne Dvignite se in odločno vajte pri načelniku napravi red. K temu šlo naše uredništvo do na roke. — Društvene taj meriki prosimo, da jo glede cen za niške liste, di ve rte, prestopne liste, ob i s kovalne čilne knjižice, priznanj od fino izdelane vine. Cene tiskarnah. torek in petek. -tiskovna druiba Amerika. Naročnina: AMERIKO: ......$200 EVROPO: ........$3.00 CLEVELAND po pošti.. U .................... $a'50 unezne številke po 3 cente. piai brez podpisa in osob-se ne sprejemajo in ne vračajo. iii t„. Vsa pisma, dopisi in denar -J naj se pošiljajo na: ■ Tiskovna druiba * AMERIKA' 6119 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. "'Clevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA Publ. Co. (a corporation.) 61x9 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. Read by 15,000 Slovenians (Kraineis) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request-. Tel. Cuy. Princeton 1277 R. "Entered as second - class matter January 5. 1909, at the post office at Cleveland, Ohio oilier the Act of Mar. 3. 1879/' No. 65 Tue. Aug. i6'io Vol III ■11 ——» Hranimo. ljivost ne spada bai naše narodne lastnosti; vedno trosimo brez re-razuma. Dosti je ljudSj, trdo cel teden ter ko-ijo sobote večera ali la to, kar so tekom te-služili nerazumno zapra-Uumpajo, a v pondeljek zapet praznega žepa in , na delo. Minejo leta, pa oni so Nekoliko delo, neredno življen-to povzroči da postane in padajo, dokler ne — bolezen. Kaj se-okler so bili zdravi, o niso ničesar slišali, do* kaj zaslužili, niso hra-1 sedaj: Ne preostaja uzega kot da žive od milosti ali pa odidejo v u» trdimo, da je eno ali dru-nedostojno od človeka, ki kriv svoji nesreči, ra-i nemarnosti in razsipnosti, pripeti, da se pobira-tri za bolnega rojaka za pokop siromaka, ki pri nobenem društvu, je seveda, kdor ni kriv žalostnemu položa-iko je tega pobiranja, človek včasih mislil, da siromakov. Rekli da je tudi dosti slučajev, človek ni sam kriv, in kjer 10 dobro delo, če po-imo. Dostikrat Se je iže tilo, da se nekateri sami to med vsakim narodom narede bolne. Nekaterim je ireč beraicenje posel, obrt, fina. Je mnogo lumpov, ki i* zberejo v kakem mestu, si iže roke ali noge, ali kaj v svojem "glavnem ur se zmenijo, v katero to kdo gre. Naznanijo si tudi naslove, kam si bodejo dopisovali. Ko obredejo vsak; stran se zopet snidejo, i zračunajo, koliko so nabra-i- od lahkovernih ljudij, Pra-da jim ta posel dobro in marsikateri več zaslu-delavec celo leto. Taki se navadno pojavljajo med igimi narodi; res sramoten »sel: samega sebe grdijo in Sijo, da druzega prevarijo. jmo s pametjo, ž razumom in previdnostjo; ne trosimo temveč hranimo, človek druJtveno bitje, in po delu pravico in potrebo, da se sije česar potrebuje; poje pa dvojna hrana: in duševna; duševna je: čitanje dobrih knjig, dobrih razgovorov, »vanje o koristnih po potrebi kozarec pijače, pa ne za strast omamljene in po- živinjenje. Kdor bo tako delal in živel, bo le redko ali pa nikoli prišel v položaj, da bi moral živeti od tuje roke. Kdor hrani srebrne denarje za črne dneve, kdor misli v zdravju Jta bolezen in nesre čo, pristopa k društvom, ta ne bo v nesreči nikdar zapuščen a preskrbljeni bodo tudi nje govi potomci. Zato je naša dol žnost, radi nas in drugih, da živimo razumno in hranljivo a predvsem, da pristopamo k našim društvom in Jednotam Potem bo prenehalo ono večno moledovanje za podporo "za rojaka, ki ni bil pri dru štvu", in kadar ozdravimo to ljarodnio rano, tedaj bodemo dali več sami na sebe in za svoje ime ter do svoje narodne časti. Bodimo ljudje, da tu di drugi z nami po človeško postopajo, bodimo ljudje, one, ki nas teptajo in zatirajo, daleč od 9ebe poženemo Delo in hranitev se predpogoji našega napredka in pro-svete, ljudski in narodni ponos so temelji naše narodne bodočnosti: tukaj in v stari domovin*. Pozdrav delegatom V pondeljek I2.septembra se otvori v Clevelandu tretja redna skupščina ali konvencija slavnega društva sv. Barbare, z glavnim sedežom v Forest City, Pa. Pričakuje se 0-koli 50 delegatov in razven še glavni odbor društva. Ker je za vsako mesto izvanredna čast, kjer se vrši konvencija, moramo biti tudi Clevelandča-nje ponosni, da smo v teku devetih mesecev imeli, oziroma bodemo imeli dve konvenciji. Rojaki v Clevelandu I Okra site ob dnevih, ko pridejo naši delegatje v nažo naselbino, svoje hiše s slovenskimi in ameriškimi zastavami, da delegatje, ki pridejo skupaj iz tako različnih krajev, vidijo, koliko nas je tukaj in uverjeni bodite, cfa bodejo znali ceniti elevelandsko gostoljubnost. Upamo, da bodejo cenje ni rojaki šli delegatom vsepovsod na roke, da bodejo dele gati odnesli samo lepe spomine iz našega Clevelanda. Iz delavskih krogov Kakor je soditi po znakih današnjega dela, kaže vse, da zopet nazadujemo, in da se bližamo hitreje kot kdo misli slabim časoni. To čitamo celo po Časopisih, ki vedno kriče o dobrih časih; pravijo namreč, da se bližajo slabši časi kot so sploh kdaj vladali v Ameriki-Baje nastopi kriza še pred prihodnjimi predsedniškimi volitvami in za to navajajo tudi dobre vzroke. Naj bo to opomin vsem delavcem, da ne tro-šijo po nepotrebnem denarja, ker ga mogoče lahko prej rabijo kot mislijo. V zvezi z gorenjem poročilom se bere vsak dan: Ta alf ona tovarna je prenehala z delom, ker "popravljajo" tovarno, druga je bila zopet zaprta, ker imajo letne račune, sicer samo za nekoliko dnij, a mi vemo da se ti dnevi včasih vlečejo na mesece. Na vsak način, to niso dobri znaki dobrih časov. V poročilih, ki jih donašamo iz delavskih krogov, more vsakdo brati, koliko je sedaj Strajkov, koliko po tovarnah, v rudokopih in po železnicah. Po našem opazovanju bi mi sedanji položaj tako-le ocenili: Delodajalci, kapitalisti, že-leči izrabiti položaj, ki je nastal radi zadnje krize, ko so dobivali in plačevali delavce, kakor se jim je zljubilo, tudi sedaj nečejo dajati večjih plač, do-čim delavci vedno zahtevajo povišanje plače v očigled vedno naraščujoči draginji, da vsaj nekoliko poboljšajo svoje revno življenje. Iz tega na- ; ojačenje telesa i t d.' staja štrajk in prenehanje z de- •0delava organiziram, v jah, ki vsaj nekoliko zadržujejo preveliko oeabnost kapitala. Kolikor smo dosedaj opazili, je letos leto delavskega združevanja; vsepovsod se pojavlja unijsko življenje, unije se borijo, da dobijo to nazaj, kar so delavci zgubili povodom zadnje krize. Velike preniogar-ske unije, kakor zapadna in vzhodna premogarska unija se pripravljajo na vse načine, da premogarje kar se da organizira ter se pripravlja na složno, skupno delo v prihodnjo-sti. Pri premogarski uniji je tudi častno število Slovencev; saj je mogoče to edina unija, kjer so Slovenci dobro zastopani. Kolikor zamoremo, dognati iz vestij zadnjih mesecev, lahko rečemo, da naš narod, kadar se ga enkrat prime duh delavske organizacije, rad pristopi k delavskim unijam, katerih se drži in spolnuje njih pravila — dasi je tudi tukaj nekaj izjem, |cer nam prijatelji javljajo, da je tudi med Slovenci nekaj skabov — kar nam nikakor ni v čast, posebno če vemo, dk s skabstvorn tr pečini delavcem jemljejo zad nji kos kruha iz rok in oropa mo delavstvo orožja proti de lodajalcem in kapitalistom. Mi smo vedno rekli, pa danes zopet ponavljamo: Združite se V slogi je moč! Opravičena jeza. Dobili smo pisma kakih 16 društev, ki z velikim ogorčen jem šibajo Nemanichev najnovejši korak v škodo Jed-note, posebno naklado 30 cen tov na vsakega Člana in Ičfla-nico, da se plačajo amerikan-ski advokati, ki so tožili pri Jednoti prvo slovensko društvo Jednote v Ameriki, sv. Stefa na, št. 1. K.S.K.J. Pričakovali mo kaj tacega, ker star pregovor je: Tiranstvo je še ved-no izzvalo nejevoljo. Kako smo se pa začudili, ko smo med zadnjimi računi brali tudi sledeče: Za posebne stroške advokatov pri delu za Jednoto $634.00. če vzamemo to pvoto in svoto $3300, je torej Jednota plačala v kratkem času, oziroma v enem mesecu ogromno svoto štiritisoč dolar-ev za tuje advokate!!! In če pomislimo, koliko "overtime motnih stroškov, zamude "časa" in druge stvari se je radi Nemaničevega samovoljnega postopanja nabralo, lahko re čemo, če vzamemo še Nema ničev dom v Jolietu, da je Jednota plačala skoro 25.000 do-arjev, o katerih denarji ni bi-o dovoljeno niti centa. Da bi pa mogel glavni odbor denar društev kar pri oknu ven metati, je pa vendar od sile. iSliši se, da bodejo Nemaniča >ri prihodnji konvenciji, kakor tudi vse njegove pokorne uradnike, prijeli za bond. Ne verjamemo, če imajo vsi ti uradroiki toliko bonda skupaj, da bi mogli poravnati, kar so zakrivli vsled lastne samovoljnosti. Dobili smo ogorčena pisma iz Chicage, Jolieta, La Salle, 'ittsburga, iz zapada in vzhoda od društev, da morajo plačevati posebne naklade, samo da Nemanich svojo puhlo trmo obdrži in da se tako zgodi kakor reče. Člani Jednote plaču-ejo, da so začasa bolezni vsaj nekoliko podpirani, da po njih smrti njih udove in otroci dobe vsaj za prvi čas nekoliko podpore, a pri K.S.K-J. se dandanes ko je Nemanich "bos" denar meče za advokate, do-čim mora mogoče marši kaka smrtnina čakati en mesec ali dva predno se izplača. Le povejte nam, cenjeni člani Jednote: Ali je to lepo? Ali je prav, če se za vsi denar dela, kakor se j1m zljubi v Jolietu? Vsi bodete odgovorili, nikakor ni prav, to postopanje glavnih uradnikov je samovoljno, tiransko zapravljivo. V mesečnem proračunu vidimo, da je Jednota nazadovala za $1100 v blagajni od zadnjega meseca. Mi se ne Čudimo, če bo Nemanič še enkrat zvoljen predsednikom, bi ne brž nazadnje postlvil še kak dom Jednotnim uradnikom mogoče celo cerkev, ali pa še eno palačo. Tn advokatje pri tem bi tudi ne ostali prazni žepov. Tako bi se kmalu raz kadil denar Kakor mora leži nad člani Jednote Nemaničevo gospo-darstvo; pritiska jih k tlom s svojo tiranijo. Edino upanje iz tega samogoltnega gospo darstva Nemaničevega je Konvencija, ki 9e bliža z urni mi koraki. Baje ima Nemanič pripravljen že cel sod solza, ka tere bo tedaj pretakal, pa po magalo mu ne bo. Ne čudili bi se pa tudi, če bi tedaj odše v kake "toplice". Vseeno* Ti ranija Nemanicha bo kmalu pri kraju. Delegatje prihodnje konvencije pa bodejo vedeli izvoliti za predsednika moža ki ne bo delal po svoji pameti pač pa vpraševal iste, ki nosijo denar skupaj. In to upamo vsi v korist, blagor in boljšo bpdočnost slavne K.S.K.J, *V glasilu S.N.P.J. smo bra li članek proti postavljenju spomenika ubitim slovenskim premogarje m v Primero, Colo Ta članek tudi mi podpišemo ♦Velfl bo koristil denar živim delavcem, kot pa mrtvim spomenik. *Iz leksikona dveh slovenskih dnevnikov v Ljubljani, na en in isti dan: Liberalno trobilo, klerikalne klepetule, liberalni gnoj, klerikalne smeti, liberalni mazaici, klerikalni "šu-šterpubi", liberalni gobci, klerikalni tepci, liberalni ponoč njaki, klerikalne vešče, liberalne pocestne vlačuge, klerikalni podleži, liberalni pijanci, kleri kalni zmaj, liberalni požeruhi, klerikalni samogoltneži, liberalno lajanje, klerikalno rigan-je, itd. itd. itd. *V stari (fomovini so nedosegljivi glede rabe raznih psovk; kdor hoče »pisati natančni besednjak psovk, se potrudi v eno ali v drugo uredništvo. ' ♦Nekje smo brali, da se morajo narodna društva v Ameriki boriti z velikimi težavami. Radi bi poznali onega, ki bi na-^>rotoyal društvom, ki imajo najlepše namene. ♦Kako bodejo kaznovali napadalca na newyorlkega župana : Prvič ga bodejo tožili, (če Oaynor umre radi umora prvega reda,) če ne umre, ga bodejo pa tožili po sledečih paragrafih: Napad z namenom moritve, (12 let), radi grozovitega napada, (7letječe), in na "napad s pobojem, (3 leta ječe); čudne so te tožbe, kakor nekak preostanek iz srednjeveških, tiranskih časov. ♦V takih slučajih bi morali1 morilcu pripustiti sledečo izbe-ro: Ali hoče prestati ječo pred ali po smrtni ofcsodbi. ♦Merry de Val, papežev državni tajnik, pravi, da je Španska vlada kriva vsega trubla; Canalejas, Španski ministerski predsednik pa pravi, da je Vatikan vsemu kriv; po starem rancoskem pregovoru: Cest i vous, cher Gaston! In drugi: Apres vous, cher Alphonso! ♦Kitajci polagoma opuščajo cajenje opija in se oprimljejo cajenja cigaret. To se pravi ludiča z Belcetoubom izganjati. ♦Neki mož iz juga, ki pravi, da je časnikar, je pri policiji, ki ga je radi pretepa zaprla, pokazal tisoč dolarjev gotovega denarja. Ta mož in časnikar? Jaz ne vrjamem. ♦Neki sin je svoji materi zlil karabolne kisline v oči, da bi jo laglje oropal: kako mi je gnjus ta današnja moderna civilizacija, ki je odpravila te-zalnico, kolesa in razparanje človeškega telesa na štiri dele! ♦Ex-socij v Chicagi je pričel rogoviliti. Ni čudno: Ti ljudje oblajajo vse; da so pa sedaj oblajali tudi slovensko unijsko tiskarno, je pa res že več kot nam jo je pripovedi neki kolega v New YorVu. Nekega dne je dmbil pismo, v katerem se neki naročnik strašno jezi radi nekega članka. MSr-no položi kolega pismo na stran in rdSe svojemu prija telju: Al' se je moral ta človek jeziti! Dopisi. Waukegan 111 Cenjeni g. urednik! Prosim priobčite sledeči dopis v pre dale "Clevelandske Amerike" 9koro je že štiri leta, odkar se je tukaj v Waukeganu ustanovilo "Slovensko pevsko drat matično društvo Ljubljanica V tem času svojega o/bstanka je to društvo lepa napredova lo, priredilo je že mnogo le pih iger in veselic, pripravilo si je precej lep oder za igre, omislilo si je tudi instrumente za tamburaški zbor itd. Ob svojem času je to dtru-štvo Štelo že lepo število članov, delavnih in podpornih. A mnogo od njih se je tudi povrnilo v staro domovino, a nekateri so odstopili zaradi kakih malenkostnih osebnosti, a novih članov se pa le ni oglasilo za pristop, kakor bi bilo želeti, dasi je tukaj dosti fantov, ki imajo čista grla ift tudi veselje do petja. Zatorej uljudno vabim vse prijatelje petja in dramatike oziroma glasbe, da naj pristopijo k našemu društvu. f* VJKM TA HIŠA ZA EN DOLAR 1 Namenil sem se prodati hišo in sicer na srečkanje-. Hiša stoj v So. Lorainu, O. na vogalu ulice in je jako pripravna za trgovino. Velik lot okoli lilše, in sicer je hiša široka 24 čevljev in dolga 50, a lot 40 X 120. Vsakdo lahko dobi to hišo za en dolar, če kupi srečko, ki se prodajajo pri sledečift gospodih: Geo. Travnlkar, 6104 St. Clair ave, John Grdina, 6025 St. Clair ave, Joe. Ober-man, 3836 St. Clair ave. The Amerika Publ Co. 6119 St. Clair ave. Jos. Svete mi Louis Virant, So. Lorain O. kakor tudi pri lastniku }iiše, John šnajder, 3056 Elyria ave. Lorain O. kjer si lahko vsakdo ogleda hišo. Sezite hitro po srečkah, ker bodejo kmalu prodane. Srečkanje se vrši 4. decembra pri J. Zalarju v So. Lorainu. 96 - 2Xmo. li vzroka odstopil; 1,3 i let J ) pet pristopijo nazaj v društvo in naj pozabijo vse nasprotno-sti in osebnosti, podajmo si zopet prijateljsko roke in deluj-mo složno za napredek naroda. Omeniti mi je še, da je to društvo sedaj tudi podporno društvo, ki za male mesečne prispevke podpira svoje bolne člane. Sprejemajo se tudi podporni člani. Pristopnina je zelo nizka, stane samo $1.50. Torej ima vsak, kdor želi biti zavarovan za slučaj bolezni, sedaj lepo priliko pristopiti k temu drulštvu. Naznanjam tudi da bode iz-vanredna društvena seja v soboto dne 20. avgusta ob, pol 8.uri zvečer v šolski dvorani, kamor so vabljeni vsi oni, ki odbor in je nih stvari Torej poživljal gori imenovanega 1 naj se polnoštevilno udel seje. H koncu mojega dopisa zdravljam vse člane "Ljubljanica", tebi * landska Amerika" pa mnogo novih naročnikov. Math Jereb, podpre m — — Kdor ima naprodaj ljiiče, lot, hišo, hišno opra\ ali kaj druzega, naj dene ogl v naš list in bo dobil v najhi • trejem času kupca. Cene kim oglasom so samo 50 tov za vsakokrat. r i i f « f f f x 1 i 1 C I f i ANDREJ JARG ptM slovenski krojač Rojakom posebno priporočam na ogled veliko vzorcev (sampelnov) za najfinejše jesenske in zimske obleke. Pridite in prepričajte se. Izdelujem po meri in najnovejši modi. Dobra postrežba, fino delo in zmerne cene. Se priporočam v obilen obisk. ANDREJ JARC, 6110 ST. CLAIR AVE. i J SLOVENSKI KROJAČ OHN fiORMIK............. Se priporoča rojafkOm za nakup moških oblek in perila. Izdeluje fine moške obleke po primernih cenah. Priporoča se društvom v izdelavo društvenih oblek. SVOJ K SVOJIM! Geo, A. Lorentz 670a BONNA AVE. N. E. PLUMBER Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča rojakom. Cent 8873 R. S Naznanilo upravitelja. Spodaj podpisani je bil postavnim potom postavljen »0 >riznan verodostojnim kot upravitelj posestva Frank Zalem} ška, umrlega v Clevelandu, Cuyahoga County, Ohio. Vsi oni, ki pokojnemu kaj dolgujejo, naj se takoj zgia* sijo pri podpisanemu za vse dogovore. 6204 St. Clair Ave. N. & Vi nas poznate. Izvršujemo via fotoyaflgaa naročila. mpMnirti ■841 Buclld A v«. wiDiiiii»a!iDaiaitDtiiiiiiiigiiiigigiaiBiiiigiipii»iiiiiiiiiiiiiiiognpgiiiig»g»gii '' Popolno Resnico in ne prazno Govorjenje DOKAZUJEJO EBKUSENI ZMOŽNI 1V VEŠČI ZDRAVNIKI fl,EČ)(DOLL N& lMM0glwep0«wapWt Na! ubogi, bolni Skmmski narod potwboje, dobre rtUo In ti CMj.V.V.katorl jIm Boa&tto VboUsA Wi ramično pomagali, ker nail bolnistorenoi ne moratfo n±lhtoiko mho proA metoti ter prune lepe nereUih edramikov polniti ter si ■ njih slabimi ■drariU boleaei ROJAKI 1 NI dovolj biti «uno admrnlk ter imeti zdravniku m M KOROŠKO. Nevlhta in toča po Koroškem. V noči od sobote na nedeljo 24. julija ja po Koraškeiq razsajala strašna nevihta. V Celovcu je strela udarila baje na več krajih v strelovode, tako v strelovod na zvoniku farne cerkve, pri hotelu Verdi-no, kavarni Lerch itd. Po gorah je zapadel sneg, na Višar-jah celo ped visoko. Po Zg. Zilski dolini se je vsipala toča, ki je uničila vso turiUčico in naredila precej škode tudi v rži, pšenici in oscu. Detelji-šča so popolnoma rbita. Drava in druge reke so zelo narasle. Enake nevihte so razsajale tudi po Zg. štajerskem in Zg. Avstrijske^. RAZNOTEROSTI. Važno za nat^ralce znamk. Povodom 8oletnice avstrijskega cesarja 18. avgusta pridejo v promet nekoliko prenareje-ne sedaj ne poštne znamke. Gornji in spodnji rob znamk bo nekoliko zvečan. Na robu bodo tiskane letnice 1830 in 1910. Izdalo se bo samo omejeno število znamk, katere bodo v prometu samo do konca leta 1910. Tudi za Bosno in Hercegovino izidejo nove znamke. Nov disciplinaren red za srednješolce. Avstrijsko nauč-no ministerstvo je prišlo vendar enkrat do spoznanja, da bi bi bilo nadvse potrebno nekoliko popnavijti (jcrdfojjeveški disciplinarni red na srednjih šolah. Prenaredbe so sicer res Se .minimalne ali za avstrijske razmere je to že dovolj. Omenimo danes soma nekaj točk. Obiskovanje plesov, koncertov gledališča in zabav bo po novem redu bolj olajšano. Po starem disciplinarnem redu je bilo popolnoma prepovedano obelodaniti morebitne, duševne proizvode, kar je po novem z dovoljenjem ravnateljstva dovoljeno. Po zapornih kaznih kaznih se bo v nadalje seglo le v izrednih slučajih in tudi to največ 8 ur. katere se prestane dvakrat po 4 ure. Citan-je knjig bo nekoliko olajšano. Cesar ob svoji osemdesetletnici. "Pester Lloyd" porolSa, da ne bo aesar ob svojem 80 letnem rojstnem dnevu samo podelil mnogo odlikovanj, temveč bo tudi podpisal odlok, s Tutanorltelj Ako trpite na: ŽelodfineJ boleani, slabi prebavi, driagi, kotri bolezni, ali ako imam reomatisem, glavobol), Bkrofeljne. hripavort, naduho ali jetiko.grdno nerrocnoanoet napako, n zlato žilo, kilo, ali bo-lesen pljn«, jeter, ledlo nlea ali 061. Napihnje-noet trebuha, katar v nora, glavi, vrata, ali telodou. Trabnljo, neu-ralgio.mazulje ali kake drage notranje ali v nan Je bolezni, kakor tudi tajne spolno bolezni, pišite ali pa pridite osebno, na navedeni naslov na kar Yam bode pamagano. E Pilite takoj danee jedno aanamenltih prekorlBtnih od Dr. E.O Oollins-a spisanib knjig, katero dobite povsem brezplačno. prialnionl denar v nmuptkm boleaen le bolj poslabšati. hvalijo remits sladkim in lepim besedam takih zdravnikov kateri se v malih oglasih in fissopUih in pimrljo o njih veUnostth, kateri ne morejo niti jednega po volj nega slnte ja njih adravljenja flokaartl Zdravniki THE OOLLIN8 NEW YORK HEDIOALINSTITUTE! so dobro poanatl med vzora Blovenoem. TI zdravniki ze žrtvujejo že monogo let za nafi bolni Slovenski jarod ter njib dobroto in sadovoljnost.UMll in praktidrali so mnogo, mnogo - * ■ • - * - " • * *" - *------*■ *- -■—1 —i-jt.-«- .-i— —karana ln zanemarjens veselje ln sadovoljiuzl mnogobrojnih THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE sprejema kateri praktioirajo zdravila. T« ga nI bolnika, katerega bi ti sdravnikl tvila katere zdravniki tega zavoda predpišejo 10 najboljša na sveto in katera nikdar ^^^dj^^ronSTbilo pamagano oilja m sgreie ter vedno pn- ZadraT magajo proti bolezni. Akotorai trpite na kakorini koli boleani, najdbode nora, akutna aastarela aU krcmi&na, ne fekajfte dokler ze ista le bolj ne poslabša in da ne postane neozdravljiva, temveč poiščite si pomoA takoj in nemudoma. ▲ko zahteva Vsša boleaen takojšnjo pomoč, pilite ali pa pridite bres obotavljanja in čakanja. Ako neveste sami prav gotovo kaj da Yam manjka ln na kake j bolezni da trpite vprašajte tk ravnike The OoUlns New York Medical Institute pismeno ali osebno nakar Yam bodejo Isti z veseljem ln to popolnoma brezplačno razložili ter svetovali Tole smoter ln požrtvovalno delovanje zdravnikov tega zavoda, potom htwp postajno redno t»U jrtMoMi«! *» slavni. Vsa pisma naslovite na: Dr. 8. E.Hyndmznn H D. of The GoiUns New York Medical Inmtltote 140 W. 34th Street ■ Mew York City. UradneuremaeebnsobAikesoivzakioanod 10 do 8 ure popoldan. Ob nedeljah In pr—lftlh od 10 do I — in vsaki tocek ln petak zvečer od T do 8 ura YA vi častnikov iz fonda vojaškega Marije Terezije reda in z Aib-reehtovim fondom. Črtalo se bo tudi manjše sodne kazni ter upeljala direktna 35-letna službena doba za častnike, in sicer na ta način, da se šteje 12 službenih mesecev pci četah za petnajst, vendar pa ne smejo prišteta leta prekoračiti peterih. Ako ima n. pr. častnik 30 polnih službenih let, bi se mu toerj prištelo 30X3 mesece, torej 90 mesecev ali 7 in pol leta k službeni dobi. Z ozirom na določilo pa se mu bo prištelo samo 5 let. Izvzeti od te ugodnosti so skladiščni častniki in vojaški uradniki. Vrednost inseratov z ozirom na druga reklamna sredstva se je zopet dokazala oči vidno s sledečim slučajem. Nek zlatar v Parizu je razposlal 20 tisoč reklamnih pisem kar j« veljalo z markami, ovitki, pisanjem naslovov 2395 frankov. Vsled te reklame je dobil 29 naročil, pri katerih je imel čistega dobička 495 frankov. Na to je tvrdka inserirala v časopis za 1700 frankov in kmalu na to je dobila 1100 vprašanj, kar je povzročilo 634 naročil z dobičkom 3700 frankov, čisti dobiček je znašal z ozirom na inseratne stroške 222 odstotkov. — Ali ste le ponovili naročnino za list? Samo dva dolarja na leto. POZOR ROJAKI! SPo dolgem času se mi je posrečilo iz* najti pravo in najboljše sredstvo za ! rast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri J. WAHCIC, 1092 B. 64th St Cleveland, O. mmmmmmmmmmmimmmmm Mali oglasi. Kdor hoče kupiti hišo poceni, naj se oglasi pri spodaj podpisanemu. Rent nese 38 dolarjev , na mesec. Jako lep prostor blizu St. Clair in slovenske cerkve. Pridite sami ali pišite, John Kovačič, 1059 E. 62nd St. Cleveland, Ohio (67.) Slovenec, star 24let, slovenskega, nemškega in hrvatskega jezika zmožen v govoru, branju in pisavi, išče kake slui- ali be prosim na naslov Frank Goettlicher, 1383 E. 39th. St Cleveland, O. (66) Pohištvo na prodaj za 12 fantov s stanovanjem vred Jako dobro ohranjeno pohištvo s polno opravo. Proda se radi odhoda v staro domovino. Lepa prilika za kupca. Poizvedite pri Mary Bu-dan, 3926 St. Clair ave. (67) Hiše na prodaj. Leže v sredini slovenske naselbine v Col-linwoodu. Kupijo se na mala odplačila. Najugodnejši pogoji. Oglasite se pri Em-merson Realty Co. Collins ave. in Harlem St. vogal. Collinwood, O. (65. Hiše in loti na prodaj Vzamem tudi v zameno. Poizvedite na 1591 E. 27th St. Jako ugodna prilika za Slovence. (72) Zastonj 1 Dajemo krasno iglo, vsakomur, ki nam pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot od pravega demanta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk za postarino, in iglo dobite zastonj. Walter Davis, 1307 Flatiron Bldg. New York City. Naprodaj čevljarnica po jako , nizki ceni. Najlepša ugodnost za Slovenca. Poizve se na 5230 Sackett St. Collinwood, O. (66) Lepa hiia na prodaj blizu St. Clair in slovenske cerkve-Proda se jako poceni. Lepa prilika za Slovenca. Povprašajte na 1059 E. 61 St. (66) Drustvenhelasi. Dr. sv. Frančiška, It. 66, K. S.K.J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupan-čič, 3236% Hamilton ave. I. tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave., zastopnik Anton SuSter-šiČ, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol", ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kan1 didat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje deškega naraščaja od 1 — 2 pred gl. sejo- Starosta; Jos. Kalan 1128 E. 63. St.; tajnik: France Hudo-vernik 1243 E. 60th St. blagajnik: Ivo Speheik, 6013 St. Clair ave. dr. zdravnik: Dr. J. M Seliškar 6127 St. Clair ave. Drufttvo iv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v pro-St. Clair ave. N. E. 1» Oštir, 6131 St, Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-biinem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo neddjo v mesecu ob 2. j; toda glavarja slutil, da se naha-ki obleki najslavnej-Apačevl Kdo bi slu-Winnetoua v Egip-sem bil tako začuden, bi se ne zanesel na svo-niti sedaj ne bi vrjel. biti pač važni opravki, saškega glavarja pripelja ameriških prerij v naie ive ob Nilu." so resi Vsedi se poleg pa bos vse zvedel." fatakar prinese šerbet in nakar se prične razgovor. Kdo bi si kdaj mislil, da te-svojega najboljšega prijate-iz prerije in Sahare še ke-srečam 1 Kdor je bral mo-druge povesti, bo pač vedel, je Emery Bothwell. Onim ki ne vedo, pa povem, da bil pristen Anglež, pogu>-i, neustrašen; z Winnetou-smo bili skupaj na divjem idu v Zjedimjenih državah dve leti; tudi v Afriki je večkrat spremljal ter s neustra&enost in pogu-mi dvakrat rešil življen*-Morete si misliti torej, ka-ljubo mi je bilo ker sem sre tega starega znanca. Pre-in sem bil, da ima dovolj da se bo rad pridružil in nam pomagal. Slo se da preprečimo veliko hudo-ali pa celo umor. In kje moral dobiti boljega sprem-Ica kot je "bil Emery. Ko nekaj naše zadeve natanč-razložim, me vpraša: Torej v Tunis sta namen-Jaz tudi?" 'Kedaj?" se vama zljubi?" potujemo torej sku-pa iščeš ti v Tunisu?" &no vprašanje 1 Zabave, >v! Kaj pa tebe pelje doživimo tudi mi togo ifiudnih dogodkov, o tebi sem mislil, da še cfrug vzrok, da greš v kaj ne?" vil no vzrok se imenuje Hnterl" ffl" refie Winnetou, ki se dil, ker je bilo tudi u znano to ime. all Hunter?" vprašam "Ali je mogoče? Ali ga r es: ti tudi, kakor čujem". e, poznam ga ne; toda ga vseeno v Tunisu." si na napačni poti. Small r je v Egiptu in sicer v ndriji." baš iz tega mesta sva Tu sva poizvedela o in povedalo se je na-da je že pred tremi me-odpotoval v Tunis." eumnostl On je tukaj!" oda predno je od tukaj ival, je naročil, da se mu sma pošiljajo v Tunis." aj za to! On je se vse-jtukaj in sicer čaka na me-v Aleksandriji se snideva." "Torej sta se že kdaj prej ila?" "Preveč uprašuješl Ali naj >goče povem cel roman?" "Najljubše bi mi bilo." relll Toda roman bo kraj-cor misliš. Pri mestu Ne-t prišla skupaj; nare-izlet proti Berd Ain, trajal dva meseca. Hun-je moral pozneje v Tunis z njim. Toda poprej sem napotil v Kairo, da dobim derarja. Hunter čaka me-v Aleksaauriji." 'In ti greš samo radi nje-v Tunis?" ikakor ne. Tudi brez Hun-bi potoval tja. Ogledal si algirsko Saharo in it: rad bi pa videl kaj je ;s; in to je Tripolis in Tu- "ako, tako! Kdo pa je bil Hunterju ?" 'Nihče." ij, vraga, nihče? Saj ima nekega potnega sprem-ki se imenuje Jona- m, ker ga niti (Nadaljevanje.) "Ali je Hunter kaj govoril o njem?" "Niti besedice." "Hm! Čudno! Toda mogoče je kaj govoril o svojih razmerah?" "Niti besedice, kakor sem rekel. Tudi se mi ni ljubilo, da bi kaj izpraševal." "Toda saj nima vendar nik-do navade, da bi potoval z nepoznanim človekom." "Nepoznan — Pshaw I Hunter je bil jako eleganten človek. Kakor sem se prepričal, je bil dalj časa v Orijentu-Kaj hočeš še več?" * "Torej se mi zdi, da ga jaz bolje poznam kakor ti, dasi ga še nisem videl. Mi ga iščemo Hunter mora priti domov, da vzame v svojo last velikansko zapuščino, katero je dobil od svojega očeta. V katerem hotelu ga dobiš v Aleksandriji?" "V nobenem. On stanuje zasebno. On potuje v Tunis, da obišče tam nekega prijatelja, ki se imenuje Kalaf ben Urik, ki je stotnik pri tuneških vojakih." "Kalaf ben Urik? Čudno ime! Tako se ne imenuje noben Arabec." . "In kaj tebi mar?" "Več kot misliš. Mogoče veš koliko je Kalaf ben Urik star?" "Ne preveč. Hunter mi je nekoč omenil njegovo starost. Povedal mi je tudi, da s stotnikom lahko angleško govo-. rim." "Angleško? Ah! Hm! Kako more tuneški stotnik govoriti angleško?" "'Ker je pravzaprav tuj«4 Hunter mi je povedal, da je pred osmimi leti pristopil k turški veri." "Odkod je pa prišel?" "Ne vem. Toda ker govori angleško, je najbrž moj rojak." "Torej Anglež? Jaz bi pa raje mislil da je Amerikanec, ker ga obiskuje Hunter, ki je tudi iz Zjedinjenih držav." "Mogoče. Meni je vseeno. vse zvedel; sedaj mu po le toliko kot je bilo ravno potrebno. Posluša me s čtnidaije večjim začudenjem; ko sem pa nehal, sem mu bral na obrazu* da m zadovoljen z mojim pripovedovanjem. Moral sem mu torej vse bolj natančno razložiti, kar se je zgodilo v teku zadnjih treh let. Ko sem bil gotov, povesi glavo, nakar jo zopet dvigne in reče: "Torej bomo imeli zelo zanimivo potovanje v Tunis, ker imaš tako važno sled pred seboj. Moj master Hunter torej v resnici ni nihče drugi kot spremljevalec pravega ii umerja, ki se imenuje Jonatan Melton." "iz česa pa sklepaš to?" "To še vprašuješ ? Torej ho-čejš moj bistri um postaviti na poskušnjo?" "In ali'veš, kdo je oni tuni-ški stotnik?" "Tomaž Melton, katerega si pred devetimi let podil iz Forth Uintah do Forth Edwards. Osem let je v Tunisu, kar se torej popolnoma ujema* Toda zakaj ta napačna Hunter naslovlja vsa svoja pisma na čifuta Babuama, katerega ne pozna, mesto na stotnika, ki mu je strijc?" "Ker ni pravi Hunter, temveč Melton. Pravi Hunter ne pozna stotnika; svoja pisma je moral nasloviti na trgovca v Tunisu, ki mu je znan, in katerega je hotel radi trgovine obiskati. Toda naprej! Zakaj stanuje Hunter v Aleksandriji zasebno in ne v hotelu?" "Ker se neče kazati ljudem, pač pa hoče ostati skrit." "In zakaj se po preteku treh mesecev še nahaja v Egiptu, dočim tukaj vsakdo veruje, da je v Tunisu?" "Ker se izdaja za pravega Hunterja, ki je v resnici v Tunisu." "Ne, v Egiptu se ni izdajal za pravega Hunterja, pač pa se je skrival; ker se je s teboj seznanil, je bil zelo nepreviden, za kar bo še kaznovan. "Toda zakaj je ostal tukaj? Zakaj je pustil pravega Hunterja v Tunisu, dasi je bi! nje gov potovalni spremljevalec?" "Tega ne moreš uganiti?" "Saj popolnoma ne." "Torej naj ti jaz razložim: Jonatan Melton, ki je spremljevalec Hunterja je na vsak način zvedel, da je umrl stari milijonar; pri tem si je domislil, kako bi postal dedič pokojnega milijoharja. To se mu je moralo tembolj posrečiti, ker je do pičice podoben, pra vemu Hunterju, in ker je tekom potovanja moral spoznati vse njegovo razipere. Jaz mislim celo, da se je priučil natančno isti pisavi kot jo ima pravi Hunter. Ko je dbbil pravo sporočilo, da je Hunterjev oče umrl in zapustil svojemu sinu milijone, je poslal Hitn^-terja v Tunis k svojemu Očetu, tuniškemu stotniku, aH bolje rečeno k Tomažu Meltonu. kateremu je tudi najbrž pisal, da naj skrbi, da Hunter kmalu kje zgine. Sedaj se pelje za njim, da stopi ha mesto pravega Hunterja, nakar se odpelje v Ameriko, kjer bo dvignil dedsčino. To so moje misli, ki me nikako ne varajo." "Old Shaterhand ima prav," reče Winnetou. Tudi Emmery reče: "Na vsak način imaš prav. Toda kako si je mogoče tako zlodjeve načrte izmisliti?" Le pomisli na Harry Mel-tona, ki sem ga imenoval satana, in o katerem sem ti že pripovedoval. Ali ni imel on ravno take načrte in še hujše? Zalibože, da so ljudje na sve-tu, ki so samo po imenu ljudje, in k tem spadajo trije Meltoni, oče, sin in striic." "Kakor sem rekel, sem popolnoma tvojega mišljenja. Naša dolžnost je, da rešimo mladega Hunterja. Toda kako?" "S hitrim delom. Zanesti se I ne smemo na nikogar, tudi na J ' 4 1___» . •• stavbena«* kontraktorja Delata vse načrte; kdor naroči delo dobi nalčrte Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovil Brata, 1192 Norwood Rd. vmiiMmMmmmmmwmmtmMMmtt zastonj Slovenske trgovine. Sledeče trgovine priporočamo rojakom: Toda kakšne obraze delaš? Kaj pa premišljuješ ? Take oči, kot jih sedaj delaš, sem videl pri tebi samo tedfej, kadar si premišljeval o kaki sledi." "Tako? Mogoče sem pa res prišel na velikansko sled. Povej mi še nekaj: Hunter torej o svojih razmerah ni govoril ničesar. Mogoče ti je kaj povedal, da razven tega stotnika pozna še neko drugo osebo v Tunisu." "Da. Njegova pisma se pošiljajo na nekega trgovca v Tunisu ?" ."Mogoče ti je znano ime?" "Da, In sicer je oseba čifut, in če se dobro spominjam, se piše za - - - zlodja, kako se že piše?" "Musa Babuam?" "Da, da. Toda kako ti je znano njegovo ime? Sploh, zakaj vprašuješ po takih strani skih stvareh?" "Ker me stranske stvari privedejo na glavno stvar. Meni se zdi, da je Hunter slepar.'* "Slepar?" vpraša Emery začudeno. "Saj — je — to —> popolnoma nemogoče." "Ne samo mogoče je, pač pa tudi resnično." Winnetou ni dosedaj ničesar govoril, toda razumel je vse, ker sva govorila anglegko. Sedaj pa reče z glasom moža, ki meni, da je pravo zadel: . "Moj brat Old Shaterhand je na pravi sledi. Ta Small Hunter ni pravi Small Hunter, temveč napačni." "Napačni?" vpraša Both-well. "Torej mislite, da nima pravega imena?" ' "Da, to mislimo," odvrnem "On se imenuje v resnici Jo natan Melton." "To ime si mi vendar prej' oblasti toe, pač pa sami na SALOOINI: FRANK JENŠKOVIC, 5393 St. Clair ave. JOS K3GZELY, 4734 Hamilton ave. i MIKE SETNIKAR, 6131 St. Clair ave. JOHN KROMAR, gg8 E. 63rd St. ANTON BAJUK, 3141 St Clair ave. LOV. VEHOVEC, 4047 St. Clair ave. LOV. PETKOVŠEK, 965 Addison Rd. ANTON ZAKRAJŠEK, qgj E. 64th St. P. PIRC, p. d. VUKSINIC, g 84 Addison Rd. FRANK STERNIŠHA, ioog E. 62nd St. JOS SAJEVIC. 6317 St. ave. FRANK PUTZELI 3209 St. Clair ave. FRANK LAVRICH, 6205 St. Clair ave. ANTON SHEPEC, 4229 St. Clair ave. FRANK KMET 3922 St. Clair ave. FRANK KORČE, 6006 St. Clair ave. JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE, 6120 St Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6121 St. Clair ave. MARTIN NOVAK, 1029 E. 6rst St. JOE NOSSE, 1226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE, 6101 St. Clair ave. ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave. AUGUST BUDAN, 1423 E. 3gth St. FRANK JURCA, 1287 E. 55th St. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, 899 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH. HRASTAR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61 st. St J. POSCH 4426 HamUton ave. Trgovina na debelo z vinom in Žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6to2 St. Clair ave. imenoval, o katerem si rekel, da se tako imenuje spremljevalec Small Hunterja." "Gotovo. On je samo spremljevalec onega, za katerega se izdaja." "To mi je pa uganjka. Razloži' mi vendar to sebe." \ 'Torej gremo v Tunis?" "Da. Mladega Meltona dobimo že v Aleksandriji v roke, in tudi njegovega očeta." "Toda previdni moramo biti." TI GROCERIJE. JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. CHAS. KARLINGER, 3542 S.t Clair ave. JOHN SPECH, " 6302 Glass ave. FRANK URANKAR, 1 t 92 Norwood Rd. KUHAR <* JAKSIC 3830 St Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St LOUIS LACH, 1033 E. 62nd St. BRIVNICE. FRANK SKERJANEC, 6124 St Clair ave. LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave. MESNICE. OGRINC & ANŽLOVAR, 6124 Glass ave. FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave. JPE KLOPČIC, 1029 E. 62nd St. ČEVLJARSKE PRODAJALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St Clair ave. JOHN GORNIK, 61O5 St. Clair ave. JOS. KUŽNIK, 3545 E. 8xst St. Newburg. ANDREJ JARC 61 jo St. Clair ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poslovd. &104 St. Clair ave. SLAŠČIČARNE. GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO i. t. d. ANTON GRDINA. 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St.. Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave . JOHN GRDINA, 6x11 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1363 E. 55th St MATH. TISOVEC 3916 St. Clair ave. IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. JONH FOTOKAR, 4126 St. Clair ave. KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA. 1129 NOQRWOD Rd. Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6203 St Clair ave. Trgovina z moško opravo in čevlji FRANK KENIK, 630 z St Glair ave. URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. . To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka dar rabijo, naj pile; drage na enega teh trgovcev Id ■ — __ . _ _ K'Al I m. v II I al HVIVIII V vsakem žakljtt Fores* 1 King moke. ^ KfJPONI m katerimi dobite p< hiifctvo ga svoj dom. Napišite svoje ime '— izrežite to in poialjite nam in mi vam | pošljemo katalog naših daril. The Weideman Flour Co. f. 53rd St & Big 4 K. R. Ime......................................................................................... Naslov................................................................................... ........................................................v.......(Pišite natančno) i ZASTONJ ^ 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ MOŽEM Vsaka knjižica J« vredna $10.00 bolnemu Človeku. MOŽEM A.ko trpite na kterikoli tajni moški bolezni, želimo, da takoj piictc po to čvddtao knjižico. Ta knjižica v« m y lahko raium-UUem jezi k t pove. kako >e na doma temeljito zdravi sifilis ali iatroplj«i,j< krvi, il-votna slabost, (guba spolne kreposti, rc* ▼matizem ali kastobol, organske bolesitl, želodec, jetra in bolezni obistih in t mehurju. Vsem tistim, kteri so se ie nasitili ln naveličati večnega plačevanja brez vsakega vspeha, je ta bresplstoa knjižica vredna stotine dolarjev. Pove vam tudi, tak^j da trpite in kako lahko pridete do trdnega tdravja. Tis* iemof je U zadobilo perfektno zdravje, telesno m of In poživljenje p< tom dragocene knjižice, kije saloga snauosti in vsebuje stvari, ktepebi meral vsak Človek suati. Zapomtite si, ta knjižica se dobi pepolutms taato* J. Ml plačamo tudi pcltniuo. Izpolnite odrezek spodaj In poilite nam ga ie danes, na kar vam mi pollcmo nafto knjižico v vaiem.materinem jeziku popolnoma sastonj. POSUTE NAM TA ODREZEK SE DANfcS. Dr. Jos. Lister & Co., Aus. 705 Northwestern Bid*. 22-Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje: — Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj. Ime..........................................Poita.. .. .Država. ! ! ! Večkrat mi kdo očita, da ne more dobiti odgovora, kadar Jedo kliče nas na telefon, operator mu namreč pravi, da mu ne odgovorimo, raditega izjavljam sledeče: Nas se more vsako minuto takoj dobiti na telefdn, ponoči in po dnevu, ob nedeljah in delavnikih, vedno je kdo pri telefonu. Kdor ne dobi odgovora, mi nismo krivi, pač pa nemarnost operatorjev pri telefonu. Mi smo obljubili $50 nagrade Telephone Co. če nam dokaže, da samo enkrat nismo odgovorili, kadar j« zvonec zvonit Mi imamo eno linijo pri telefonu, ki je najboljša, da se ne more nikdar reči, da je linija bussy, ker telefon je samo sa našo trgovino, in iz te v hišo, kjer stanujemo, da zvonec zvoni na obeh prostorih. Kadar nas kdo ne more poklicati, mu svetujem, naj zahteva supervisorja ki naj odločno zahteva, da nas pokliče, ker smo pri telefonu noč in dan. Naši telefon številki so nekaj drugačni kot na koledarjih. Cuyahoga Tel. Princeton 1381 Bdi. Tel. East 1881 Te številke ostanejo za vedno% Kdor pa želi ponoči naše postrežbe, naj se oglasi v hiši ali v stanovanju, ki je ravno Čez cesto nasproti mrtvašnice, ali druga hiša zadaj sa Schuliatom. Tu se nas vedno ^ dobi ponoči na zvonec. ANTON GRDINA, trgoveo in pogrebni k. 6127 ST. CLAIR AVE. STAN, 1053 E. 62nd ST. ** ■H' t III II111 1111 If I > I"< *'H"I" Hhl S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijateljem, da sem prestavil svojo prodajalno na ' :Fna"blic Square kjer imam v zalogi/veliko vr«t žganja, likerjev domačih in importiranih, kar vse prodajam po jako nizkih cenah. Kranjci imajo jako radi {ropinjevec, slivovko bit ters in grenko vino, californijskega vina in vsf drugo, kar potrebuje salooner. LEWIS MAXA, 42 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo. Mi prodajamo tudi pivo. .» ■ ■i I I H i lili f i u m I I1I I»II ... mm E. A. SCHELLENTRAC LEKARNAR. 3361 St Clair Ave. N. B. Govorimo sle in krči se nttro ozdrai