Št, 200 Trsti v ponedeljek 21. Julija 1913, Tocaj XXXV IZHAJA VSAK DAN H uj vrst 20 K, vsaka k«raijB« vret.% £ 2. Hali oglasi po stot. beseda, naj-v 'v'-i pa stot. Oglase -prej trn a Inijwratci oddelek uprave — Plsčnje izključno le npr&p; „E^iisosti". f-lacijivo In tožijivo v Trsta. resilo poli&čnsga društva ,.Hdinoat4t za Primorsko. „ r admtrtt je muti I" NAROČNINA ZNAŠA Uk tcio leto 24 Ki, pol t2 K, 3 mesece O K . ia nm roč-b» brez doposlane naročnice, se nr-rava ne t.iilR SrareArnaa n« o*đ»lj«ko „EDIUOSTI" ataae: - cM« lete K .on 3-30, ta poi 1»:» Krca 3 tO. Y«i dopisi aaj pošiljajo na uredniš-.ro Lista. Nefraftka- vana pisma a« na sprejemajo In rokopisi ae aa vr&iaje. Naročnino oglase in reklamacije je pošiljati na tipravo li^le. UREDNIŠTVO: ulica Glorgle Galatti 20 (^ta »Ediaošt". - Natisnila Tiskarna .Edinost* vpiaana zadruga z omejenim poroitvnm t Trstu, u,.c» (Jioropo Oaiatii §tev. 30. Fo5tno-hraBl!nl?nl ra?un 5lev. 841-652. TCLEP0H It. 11-57 BALKANSKA UOJNA. Turki zasedi jo vso Tracijo z Drinopo jem vred CARIGRAD, 2o. (Izv.) Turška vlada }b ukazala svoji armadi, naj zaseda Tracijo z Drinopoljem vred Obenem je odposlala ve-ievlastim cirkuiarno noto, v kateri odklanja vsako odgovornost za eventualne sovražnosti proti Bolgarski. CARIGRAD, 2o. (Izv.) Porta Je oficijelno naznanila, da bo turška armada zasedla črto Marica-Drinopolje. SOFIJA, 20. (Izv.) Turki so zbrali pri Ljule Burgasu dve diviziji konjenice in eno divizijo Infanterlje In se pripravljajo na . napad na Drlnopolje. Poveljnik bolgankz| drlnopoljske posadket general Vel še v je odredil vse potrebno za obrambo Drlnopolja. (Iz te sofi;skt vesti je razvidno, da Bolgari; niso zapustili Drinopolja, ampak se hočejo ] braniti z vsemi močmi. Op. ur.) i Mednarodni položaj zelo poslabšan. DUNAJ, 20. (Izv.) Mednarodna politična situacija se dane3 na Dunaju smatra za zelo opasno, Vzlic nedelji so razni di- : piomati danes jako živahno kontrirali z zunanjim ministrom grofom Berchtoldom. j Oficijelno obvestilo Turčije, da hoče turška j r.rmada zasesti črto Marica - Drinopolje, pomeni novo nevarnost za mednarodni po- ! ložaj in ostala balkanska vprašanja so vsaj deloma sedaj stopila v ozadje. Rusija je 2e pred par dnevi opozorila turško vlado,; ua pod nobenim pogojem ne bo trpela na-_ daljnega prodiranja turške armade. Bati j je, da nastopi Rusija proti Turčiji; sedaj z oboroženo silo, kar grozi izzvati; rove komplikacije. Na Dunaju pričakujejo z vso nestrpnostjo ruske odločitve. Romunija odklonila separatna pogajanja z i Bolgarsko. BUKAREŠT, 20. (Izv.) Romunska\ vlada je na noto novega bolgarskega zuna-i njega ministru Genadljeva odgovorila, da j odklanja vsako separatno pogojanje z Bol-\ garsko. j DUNAJ, 20. (Izv.) Brzojavni korespon-\ denčnl urad poroča iz Bukarešta, da je bol- j garska vlada po posredovanju Italijanskega \ poslanika sporočila Romuniji, da je priprav- J l jena odstopiti linijo Turtukaja Dobrlč-Bal- j o k, če odpokliče Romunija svojo armado J Romunska vlada je odgovorila, da se ne \ spušča v separatna pogajanja, ampak za- \ hteva, da se Bolgarska Istočasno pogodi z j vsemi strankami. Vprašanje mirovnih pogajanj. BUKAREST, 20. (Izv.) Romuni, Srbi j in Grki so se sporazumeli glede mirovnih j pogojev in sklenili, da naj se skliče v Si- j naji konferenca vseh vojskujočih ae strank. ATENE, 2o. (Izv.) Srbija, Grška in Črnagora izroče svoj odgovor na ruski predlog glede ustavljenja nadaljnih bejev Še tekom današnjega dne ali najkasneje jutri. V odgovoru bodo vse tri države naznanile, da so rade pripravljene k direktnim pogajanjem z Bolgarsko, ki naj odpošlje svoje mirovne delegate. Istočasno s podpisom pogojev za preliminarni mir, naj se zaključi tudi premirje. Zmagovalci toliko časa ne morejo privoliti v premirje, dokler ne akceptira Bolgarska preliminarnih pogojev. Nova demarša tripleentente v Bukareštu. BUKAREŠT, 2o, (Izv.) Listi poročajo, da sta včeraj popoldne ruski in francoski poslanik v Bukareštu obnovila svojo de-marso in zahtevala odločno ustavitev na-daljnega prodiranja v notranjost Bolgarske. Novi spopadi med Srbi In Bolgar. BELGRAD, 20. (Izv.) Včerajšnji dan je potekel splošno brtz važnejših bojev, pač pa so se na raznih krajih vršili manjši boji, v katerih so bili Srbi povsod zmagovalci. Na desnem bregu reke Nišave v bližini Pirota so ob eni uri zjutraj bolgarski oddelki napadli naše čete, ki so pa vse napade energično odbile. Pri Sv. Nikolaju, na stari srbsko bolgarski meji, so udrle srbske čete na bolgarski teritorij in pognale sovražnika v beg. Bolgari so se umaknili proti Ferdinandovemu. Vsled ukaza bolgarskih vojaških oblasti je vse bolgarsko civilno prebivalstvo v teh krajih zapustilo svoja bivališča. Pri Krivi Palanki so Bolgari naskočili naše pozicije v smeri proti Carjevemu Selu; naše čete so tudi ta napad odbile. Snoči je oddelek srbske konjenice zasedel bolgarsko me ! steče Kula ob severni srbsko bolgarski meji. Bolgari se umikajo proti Vidinu ob ■ Donavi. Srbi so dosedaj Že na Štirih krajih i stopili na bolgarski teritorij in nadaljujejo i svoj pehod v notranjost Bolgarske. Novi bolgarski kabinet. SOFIJA, 20. (Izv.) Novi bolgarski ka- i binet je sestavljen kot koncentracijski ka- i binet iz vseh treh liberalnih strank in si- j cer sledeče: Radoslav ministrski pred-j sednik in notranji minister; Genadijev, j zunanji in poljedelski minister; Tončev, • finančni minister ; Pešev, justični in naučni minister; general Vazov, vojni minister ;! Blahov, trgovinski minister; Timčev, mi«J nister za javna dela; Marfov, Železniški i minister. Anarhija ob bolgarsko-romunski moji. SOFIJA, 2o. (Izv.) V okraju Silistrija in sploh v vseh onih pokrajinah, katere so zasedli Romuni, vlada med bolgarskim prebivalstvom popolna anarhija. Bolgarske oblasti so zapustile svoja mesta, a Romuni niso ostavili v dotičnih krajih nobenih vojaških posadk-. Prvi tolgarski ujeiniki v Bukareštu. BUKAREST, 20. (Izv.) Včeraj so došli semkaj prvi bolgarski ujetniki, ki , fej : ~> bili takoj internirani v vojašnice. Obnovitev dipfomatičn b odnošajev med Tar-čijo in Grško. ATENE, 20. (Izv.) Pogajanja med ! Grško in Turčijo glede obnovitve diplo-matičnih stikov so končana. Protokol bo i predložen jutri grškemu ministrskemu S svetu, ki ga bo takoj odobril. Vsi turški ; ujetniki bodo takoj izpuščeni. Odškodnino ■za vzdrževanje ujetnikov določi ali grška i t finančna komisija ali pa haaška konfe- j s renca. Trgovinske pogodbe in druge slične konvencije bodo uravnane šele po zneje. i Za enkrat so veljavne one določbe, ki so bile v veljavi pred vojno. Odškodnino za j one grške ladje, ki so jih Turki zaplenili I še pred vojno, določi pariška finančna ! konferenca. Definitivni protokol bo pod-' pisan v Atenah. i Triletno vojaško službovanje na Francoskem. PARIZ, 20. (Izv.) Zbornica je danes sprejela zakon o uvedbi triletnega voja-j škega službovanje na Francoskem s 35$" proti 204 glasovom. Bolgari o grških grozodejstvih. SOFIJA, 20. (Izv.) Včeraj popoldne ; \ so Grki zažgali vas Banico, severovzhodno j i od Seresa. !_____1 Ožja volitev na GorKlieinJ Včeraj je bil torej dobojevan boj v j splošni kuriji na Goriškem in zmagala je! pamet, treznost in resnost) proti podivjani strankarski! strasti in brezumnemu z d r a ž-b a r s t v u : zmagal je, in to sijajno zmagal samostojni kandidat g. Ignac Kovač i proti klerikalnemu novostruiarju dr. j Breclju. Nismo se motili, ko smo trdili, da je slovensko ljudstvo na Goriškem sito več-nega prepira in boja, da si želi vendar; enkrat resnega, pametnega dela za svojo ' povzdigo, in to je tudi očitao pokazalo pri |tej ožji volitvi. Klerikalni novostrujar dr.; Brecelj, ki je s svojo novostrujarsko srbo-1 I ritostjo hotel zanetiti še hujši prepir v de-! Želi, kakor je bil doslej, je pogorel teme-j ljito, in ljudstvo si je izvolilo moža, ki j hoče delati za ljuds>wo, ker ve, da je delo tako nujno potrebno, da bi moral slovenski del goriške dežele naravnost poginiti zlasti v gospodarskem oziru, če bi Mo še nekij let tako naprej, kakor je šlo dosedaj. Ljudstvo je govorilo in glas ljudstva je glas božji, ki ga je sedaj Čul tudi dr, Brecelj in ga menda tudi umcl. Izvolitev samostojnega kandidata Kovača smemo v resnici imenovati s-jaino. Pri prvi volitvi je dobil Kovač 5134 glasov, dr. Brecelj pa 6322, dočim pa ie glasovalo v ožji volitvi za Kovača 8883, za dr. Breclja pa le 7863 volilcev in ima potemtakem samostojni kandidat Kovač 1020 glasov veČine. Glasovi za samostojnega kandidata Kovača so se potemtakem pomnožili za 2729 glasov, oni za klerikalnega novostrujarja dr. Breclja pa le za 1541. Kandidat Kovač je torej zaostal za atarostrujarskim klerikalnim kandidatom Grgičem, ki je bil izvoljen v prvi volitvi z 8918 glasovi, le za 35 glasov, za Fonom, ki je dobil 9142 glasov, pa za 259 glasov. Zanimivo je pri tej volitvi tu ii, kako So narastli glasovi za samostojnega kandidata v posameznih okrajih. Doč.m je oddal tolminski okraj pri prvi volitvi 9S3 glasov za samostojne kand;date, 2216 pa za klerikalne, jih je o Hal sedaj za Kovača 1447, torej 464 več. za dr. Breclja pa sedaj 1777, torej 439 manj. V goriškem okruju je voiiio pr/ikrat 2780 neodvisnih volilcev in 5770 klerikalcev, sedaj pa prav toliko, kolikor je imel Kovač vseh glasov pri orvi volit 'i, 5143 neodvisnih, torej 2363 več, in ! 4708 klerikalcev, torej 1062 manj. V j sežanskem okraju je bilo pri prvi volitvi i oddanih za samostojne kandidate 1645 glasov, za klerikalne pa 1224, s^daj pa za Kovača 2293, torej 648 več, za dr. Brcclja pa 1378, torej 154 več. Vzlic temu pa, da so se v splošnem pomnožili glasovi neodvisnih volilcev za 2729, pa je vendar bila udeležba pri volitvah jako pičla in je dosegla komaj 50% ali še celo ne. Vsekakor pa je treba z zadovoljstvom konstatirati, da se je dosegel prav lep uspeh tudi ob taki udeležbi in da je ta uspeh pripisati zavednosti neodvisnih volilcev, ki so ga dosegli skoraj brez vsake agitacije proti pravcati volilni gonji novostrujarjev. Ker so socijalni de-mokratje proklamirali strogo abstinenco, je torej ta zmaga absoluten uspeh neodvisnih volilcev, ki bodi dobro znamenje tudi za nadaljne volitve. V sledeči tabeli podajamo volilne izide v posameznih občinah. ■ - _5* O D L 1 S T g K. Izobčenka, | Kriminalni roman. | iz angrtožčine prevel Ivan Dotenec. i — Lepo izdelana slika neke krasne, toda j brezsrčne ženske in še slika njegove hčere, j — Njegoš e hčere ? — In kakšna je — ta Fay ? Glae gospe Challisove je zvenel hripavo,; £0 je vprašala to. Kakor se je videlo, se je v resDici zelo zanimala za stvar. — Bila je slika otroka, — je odgovoril Malcolm Cataret. — Podoben ni otrok nikomur drugemu nego svoji materi. Otroci se izpremene, ko tlorastejo. Gospa Challisova je povesila pahljačo in ga ostro pogledala. — In kaKšna je mati ? — je vprašala. — Po vsem tem, kar sem sem slišal, — je odgovoril mirno, mislim, — da bi tedanja materina slika sedaj mogla veljati za hčer. Strinja se popolnoma s popisom, ki so mi ga podali o Fay. Vstal je nato, in rekel, da mora iti pisat pisma in da se mora zato posloviti od nje. — Jutri zjutraj namreč odpotujem odtod, ? — je rekel. • — Ali nočete počakati vsaj toliko, da j pride moj soprog domov ? 1 — Ne, hvala. Blagovolite mu sporočiti moj pozdrav v slovo. Upam, da bodete imeli pri-[ jetno potovanje in se vrnete prav veseli na \ Angleško. Poklonil se je in zdelo se je, kakor bi I ne bil videl roke, ki mu jo je ponudila. Bil je I že zunaj, ko je ona še vedno nekako v za-I dregi in zelo pohlevno gledala za njim, Kekel ni nobene besede več o svojem prejšnjem upanju, da bi Be zopet videla na na Angleškem. Njegovo slovo je bilo kar najbolj formalno in hladno, Dorino srce je začelo silno utripati, ko j so utinili njegovi koraki. — Ah, kaj mi je na tem ! — je rekla končno. ^— Saj lahko živimo tudi brez njegovega prijateljstva. O, Pavel, dragec, ali si ti? — Da, tu sem, — se je začul glas njenega soproga od vrat sem. — Ali si bila Bama ? — Ne, nisem bila sama ; toda zelo melanholična. Mr. Cataret je bil tu. — Prišel je s tako žalostno zgodbo. Ubogi zblazneli starček, ki smo imeli snoči opraviti i njim, je mrtev. — Videl ga je v mrtvašnici in je povedal ljudem, kdo je. Ali ni to strašno ? — Meni pa se zdi, da je bilo to le ; Brečno odrešenje zanj ? Ali me Cataret ni hotel počakati ? — Ne, in me je tudi naprosil, naj ti ! sporočim njegov pozdrav. Jutri zjutraj od j potuje. — Videti ga moram, preden odide; imam mu še nekaj povedati. Če ti je prav, ' ga posetiva v njegovem hotelu. — Prav rada, — je odgovorila Dora. — Zrak mi bo dobro del. Pomisli le, zaradi vročine sem se onesvestila. Ko je imela že klobuk na glavi, ee je omedlevica zopet povrnila in je trajala tako dolgo, da je bilo že pozno zvečer, preden si je zopet opomogla. Štiriindvajset.i poglavje. Slepa ljubezen in slepo zaupanje. Ko je napočilo prihodnje jutrj, je bila Dora zopet popolnoma sveža in zdrava. Pavel je napravil ž njo izlet v bulonjski gozdič. Nato sta stopila v elegantno kavarno, kjer sta se hotela nekoliko okrepčati. Sčasoma je začelo Pavlu Challisu postajati neprijetno, da je njegova soproga vzbujala tako vsestransko pozornost; posebno neka družba mladih ljudi je silno nevljudno i skoraj nepretrgoma strmela vanjo. Hotel je ' ravno [vBtati, da bi z Doro poiskal drugo mesto, ko je nekdo iz me 1 onih m ad h ljudi zaklical: — Saj sem si takoj mislil. Za boga, Faj je ! Dora seje prestrašila in je sedaj zardevala j sedaj zopet bledela, Oni mladi človek je vstal s svojega sedeža, vrgel žmečkan papir na ono mizo in rekel : — Pa res, sama dražeBt, kakor vedno ! Kje pa si se skrivala ves čila, moja krasotu-a Dora skoraj ni vedela, kaj se je vršilo prihodoje minute okoli nje. V svesti si je bila sam->, da je njen soprog v silni razburjenosti skočil pokoneu. — Že zopet! — To je čula, da e za-mrmral izza stisnjenih zob, ko se je obrnil proti on m mladim ljudem. — Kato se predrzaete saj takega ? — je začel. — O ji pa je odgovoril popolnoma ma lomarno : — To ni bilo nikaka žalitev, gospod moj. Zaklical sem to dami. — In s kako pravico, če smem prositi — S pravico starega znanstva. Pred daljšim časom sem imel čast, da seTi l»ii intimen prijatelj mademoiselle Fay, (Pride Se), Biran H. " „EDINOST" št 200 _ V Tr^tu, dne 21 julija, 1913 1 .. II Okraj >\> cz Z cc "o > > W — Q £ z Tolminski ■ mh'| Bovec ........ 50 — Preginj........ 62 37 — Cerkno ........ 218 429 — Čezsoča ........ 29 28 — Drežnica....... 13 129 — Grahovo.......i 62 137 — Idrsko ........ 48 10 — Kobarid........ 166 — Kred......... o 6 40 — Livek......... 33 49 — Libušnje ....... 43 — Log......... 2i 79 f — St. Viška Gora . . . . 39 — Sv. Lucija ......j 181 144 — Ponikve........ OD 107 — Sedlo.........i 10 63 — Soča......... 10 21 — Srpenica....... 34 30 — Šebrelje....."... 10 j 113 — Tolmin........ 161 so: — Trenta........ 25 — Trnovo ........ 18; 41 — Volče.........j 92 — Žaga......... 59 3 - i 1417 1777 Goriški. Ajba......... 62 110 _ I Ajdovščina...... 145 23 — Anhovo ........ 74 78 — Avče......... 7 f — Banjšice........j ] 28 — Bate......... 54 25 — Biljana........ Bilje......... 80 114 127 124 — Cepovan ....... 64 60 — Črniče........ 158 171 — Deskle........ 55 98 — Devin . •....... 31 96 — Dobrdob.......I 26 44 — Dol-Otlica....... 65 99 — Dornberg....... 348 56 — Gabrije........; 50 34 41 69 39 < o — Grojače........ Grgar.........' Kal..........' 4o 116 200 — Kamnje........! Kanal.........j Kojsko........! 32 123 153 32 64 158 211 52 — Kožbana ....... — j Lokavec ........ 116 60 39 — i Lokovec ........ 33 103 — ! Medana ....... 44 | Miren......... 50 218 i Opatjeselo ......j i Osek.........1 ' Ozeljan........ | Podgora....... 121 43 146 264 173 96 126 25 166 81 Prvačina....... — Renče ......... 115 — : Rihemberg ...... 344 77 91 185 o o Ročinj........ 42 62 — j Skrilje........ — Solkan........ 223 218 — ; Sovodnje....... i Sv. Križ ....... 48 179 151 2£ - 1 Štandrež....... 113 72 — Števrjan........ 139 172 61 — Šempas........ 101 - ! Sv. Peter....... 162 90 — i Šmarje........ 148 45 44 Trebuša gor...... — ! Trnovo ........ 89 108 — ; Vogrsko........ 93 91 — ; Vrtojba........ 208 72 134 12 Vrtovin........j — ' Žablje Vel........ 64 26 — >143 4708 Sežanski Avber ........ 38 13 _ : Brestovica....... 34 59 _ Brje......... 3 109 43 — Dutovlje....... 62 26 ! - ! Gabrovica....... 40 1 j Goijansko....... 36 60 J I Kobljaglava ...... 35 18 - i Komen........ 187 126 Kopriva........ 42 1< t Lokev ........ 166 1 _ Mavhinje....... 65 18 - Nabrežina....... 115 56 _ ■ ( Naklo..... 127 7 Naklo l Divača .... 68 50 - I | Barka..... 72 33 Pliskovica....... 24 67 - j Povir......... 29 16 _ 1 Repno ........ 105 57 - Rodik......... 53 23 i Selo......... 24 25 Sežana ........ I 222 - ! Skopo ........ | 55 1 — ! Slivno........ 16 31 — i Šempolaj....... 32 27 — i Škrbina........ 70 55 Štanjel........ 89 40 Štorje......... 11 4 — i Štjak......... 36 93 j — i Temnica....... 98 64 . — Tomaj........ 102 104 Velikidol....... 4 72 — VojŠčica........ 28 53 _ Zgonik........ 92 _49 — i 22931378 3 Skupaj 88837863 3 , Fodphcjma slov. yleds! šč3 v Trstu. i Apel Dramatičnega društva v Tr-iu na slovensko javnost. i j Slovensko gledališče odnosno Dramatično društvo v Trstu, se obrača kot vsako' leto tudi letos na dosedanje prijatelje in j podpornike ter na ostale narodnočuteče Slovane, da tudi v prihodnji sezoni po svojih j : močeh podpirajo to prevažno kulturno pod-' i jetje Slovencev v Trstu in po možnosti; 1 gmotno prispevajo k stroškom vzdrževanja v narodnem in kulturnem oziru prevažnega slovenskega gledališča v Trstu. Pri tej priliki, ko podpisano društvo, prosi podpore, lahko s ponosom pokazuje I na preteklo dobo, na krasen razvoj sloven-! | skega gledališča in na uspešno delovanje j | v prospeh umetnosti. Posebno opozarir na j preteklo sezono, ko je društvo prirejalo j predstave (drame, operete in opere), ki so; v svakem pogledu visoko dvignile sloven-j sko ime v Trstu, ko so imele popoln mo- \ ralen uspeh ter bile v tem oziru v popolno j zadoščenje mlademu, toda žilavemu in ki-j Jreinu razvoju tržaškega slovenstva. Pos.i- \ mezniki kakor tudi kritika so se skozi celo I : preteklo sezono zelo pohvalno in laskavo j izražali o predstavah, katere je vodstvo pri- i rejalo, kakor tudi niso štedili s priznanjem j poedincem, gledališkemu ensemblu ter vod- j stvu. Zadnja gledališka sezona je bila, pa j naj si bodo že dramske, operetne ali pa iz-1 brane operne predstave, v moralnem, umet- j niškem ter navadnem oziru skoz in skoz! popolnoma zadovoljiva. Le en neuspeh imamo zaznamovati, { namreč gmotni neuspeh! Nazadnje ni to j pri gledališčih nič čudnega, saj se dogaja j i to i pri največjih svetovnih gledališčih, ven- i j dar za naše gledališče je ravno ta okolnost j i najvažnejšega pomena. Omeniti moramo, da; i razven velikodušnega daru s strani Tržaške i posojilnice in hranilnice (K 3000 —) ter po- ] ižrtvovalnih podpor drugih denarnih zavo-jdov in posameznih tržaških Slovencev, ne ; dobiva slovensko gledališče v Trstu prav j nikakšnih dotacij, posebno pa ne dobiva j j nobene javne podpore ! In tu je ravno ona i [ največja razlika. Druga gledališča, ki lahko ] računajo na razne javne podpore, lahko izha- j jajo tudi z deficiti, slovensko gleda-j lišče v Trstu pa mora biti p r i - i pravljeno, da bo moralo v slu-] čaju nekritja deficita zapreti svoj Talijin hram, moralo dati] slovo slovenski umetnosti v Trstu. Zato torej slovensko gle-] dališče v Trstu nujno potrebujej | p o d p o r! i Podpisano Dramatično društvo se obra- j | ča torej predvsem na tržaške Slo-j | v e n c e, da podpirajo to v kulturnem in I j narodnem oziru prevažno institucijo ! Kdor more, naj daruje kakšen; ; manjši ali večji znesek (vsako darilce je do- ; j bro došlo) slovenskemu gledališču kot p o d- j i p o r o. Oni, ko so manj premožni, naj sku-j ; šajo vsaj s tem podpirati slovenski Taiijin ! hram, da se že vnaprej abonirajo vsaj na j en sedež, naj pozabijo na eventualne nepri-j like, v svesti, da je slovensko gledališče : narodno ognjišče brez vsake zaslombe, ka- ■ tero je odvisno le od dobre volje od strani i Slovencev samih, zato naj ti smatrajo tudi :abonement kot podporo. Da pa dobi vod-j stvo več veselja in več izpodbuje, naj prijatelji gledališča čimpreje pri- | g ! a s i I *i svoj aboneinent. K ji r morda niti tega ne zmore, ! n a j se u biasi vsaj kot član (mesečno eno krono) ter s članarino podpira društvo. Sploh pa je dolžnost tudi iz-ventržaških Slovencev, da po možnosti podpirajo to prevažno narodno ognjišče, ki je z ozirom na važno pozicijo ■Trsta, velepomembno za vse Slovane. Naj 'se torej spomnijo izventržaški poedinci, denarni zavodi ter [občine na to narodno in kultur- ■ n o važno inštitucijo. I Pri tej priliki se pa obračamo tudi na naše brate Srb ohrvate, da podpi-; rajo slovensko gledališče v Trstu. Naj ne i pozabijo, da je ravno slovensko 'gledališče v Trstu, kise je podstavilo na stališče jugoslovanske kulturne vzajemnosti, dalo Uelikanska zaloga pohištva to tapecarij :: Paoio Gastwirfb :: TBST. al Stafiiun št i - raefin 2H5 m «niča mm Najbolj ugoden vir nakupovanje bodisi glede cea, kakor tud? kakovosti. K»imi»j »z»r. A. Bombic (prej Jakob Bamiiič, Trst, unco mm * *£2T" Zaloga vsakovrstnega blaga za vsako gospodinjo na debelo in drobno. Zaioga otrobov, koruze in moke ter različnih Jestvin. Se prip0rcča udana A nAMm* Svoji k svojim 1 A. dAMoIC. Axistiđ$ - Trat vi a s. Servolo 2. — Telefon 27-38 Ođlflcoram tesnraa (»X) ceui In cems^rnlls :: ploft to'89 in tanetests :: Sfr^Jersji vtakiravtB'! <*ela ? oenmtti. smerae, toe«». L, TERZOM zaloga olja jesiha in mila. Trst, ul. Sette Fontane 12. dajfineje namizno olje, priporočljivo za one, ki trpe na rrJfoč* želodcu. - Steklenica pol litra kron 1*60. Dr. IVvnik Or. PET5CHNIOO tat, vfa S. Catertai Ster. i Ztfnmrik sa jsotraitjc (sptoinei I—9 Is 2—S In specijalist ki koiae h w*šm (spolne) bolezni i 11 V,—s is 7—7" Alojzij Poub slovenski urar in zlatar V TESTU ulica del Rivo 8L 26 (na trgu pri 8?. Jakoba) lote pogrebno Trst (vogal Piazza Goldoni) - CORSO 47 - (TELEFON Št. 14-02.) Prsvoz mrličsv na vsa kraja Zastopstvo st prodajo pogrebnih prodmetov: J. MRZEK, Opčlno «t. I70'| T. VITEZ v Nabreiinl na trgu pri cerkvi; A. JAMŠEK, pri Orehu (Noghero); F. BRNETlO v Skednju. ■ Zaloga pristnih voščenih sveč lastnega izdelka. Podjetja bogato preskrbljeno z najnovejšo opravo. Vozovi za veličastne sprevode z bogato opremo in od najenostavnejših do najbolj luksarjoznih. Krasna izbira vencev iz umetnega, cvetja, biserov, kovine in porcelana, krste iz kovine in raznovrstne iz lesa, pajčolan obloke, obuvalo itd. — Za poročence, birmance in druge svečanosti bogata izbira raznovrstnih, vencev in cvetlic veščenih in barvanih. — Vsi predmeti so stalno na razpolago, 'stalne cene brez konkurence postrežba točna. Nočna naročila se sprejemajo v lastnih prostorih zaloge podjetja ul. rJ?tsa št. 31. telefon 1402. Družabnik in upravitelj H. d T I S I L J OfJlikov. mlini LOSGNCZ & H&TVAN mmmm^m^mmm^m akc. družbe Bors Misk. & Debrez. Istvan .......■■■ Največja mlinska obrt Avstro-Ogrske. - Izdeluje vsak dan 70 vagonov. - Akcij* glavnica In reserve (O mil. K. Mlini rekonstruirani in spopoinjeni po na;mod2r. tehniki, izdelujejo najbil.de vrst moke, mm Glavna zaloga za Trst, Furlanijo, Istro in Dalmacijo m^M F. LEHTIC, TBST, DLICfl FELICE VENEZIAH $Tl). 5. - TELEFON 26-42 K. <»a§j>erini, Trst Telefon Štev. 1974. ŠpedotSP Vl* Economo St. 10. — Prevozno podjetje —a Sprejema razcarinjanje vsahegakoii blaga iz mitnic, dostavlja na dom. POSlLJATVE, POTEOA KOVČEGOV. NAJUGODNEJŠE CENE. Zastopstvo tvrdko „Cement'1 Tovora« cementu „Portland- r Spljetu. PRODAJA NA DROBNO. CENE BREZ KONKURENCE. Odlikovana to~ Ivan Varna sodaviee pri Trstu, Via S. Cilino št. 541 (edina slovanska in izven kartela) Tel. 586. ie priporoča najtopleje slovanskim gostilničarjem, ic&varnarjem in dragim odjemalcem •odavičarakih.isdelkov v mesta in okolici. V Trstu, dne 21. ju) ja 1913. _„EDINOST ' št. 200____Stran TTL v zadnji sezoni v srbskohrvat-skem jeziku dve najlepše deli (Nikola Šubić-Zrinjski in Balkanska carica) ter da je v tem oziru storilo popolno svojo dolžnost tudi kot jugoslovansko gledališče. Da bo pa v tej smeri moglo tudi v bodoče delovati, je dolžnost naših bratov Srbohrvatov, da tudi oni ne pozabijo slovenskega gledališča ter je kolikor le mogoče tudi podpirajo. In končno apeliramo na vse ostale Slovane, posebno pa Ćeli e, da ne pozabijo prevažnega kulturnega ognjišča, kakor je slovensko gledališče v Trstu. Vsak, kdor po svoji možno-s t i rp odpira slovensko gledališče v Trstu, si je lahko v svesti, da je to storil lev prospeh razširjenju in procvitu slovanske umetnosti ob sinji A d r i j i. NB: Podpore, prispevki, gbonement, članarina naj se izvoli poslati na f,Dramatično društvo v Trstu". V Trstu, meseca julija 1913. Odbor „Dramatičnega društva v Trstu". ! JMoi'G.iskemu tinu! i Jugoslovansko vprašanie je to leto i 2ivo zainteresiralo člane podpisanih dru- t štev in klubov in vzbudilo neprestano iz- '■ menjavanje mnenj med posamezniki, kar • je pospeševala skupna čitalnica, skupno stanovanje in posečauje predavanj. V medsebojnem občevanju smo izpcznali, da je i v nas ista rasna duša in postali smo ne- . rszdružljivi drugi. Interesirali smo se za j razmere poedinih plemen in preživeli tako j skupno vse krize in peripetije vseh njih; vitalnih vprašanj in to je zapustilo v na- i ših dušah sled stalnega in jakega Čuta I skupnosti v vprašanjih vsake konkretne j težnje in akcije posameznih plemen. V ) proučevanju plemenskih teženj smo prišli • do spoznanja o istovetnosti široko in brez predsodkov zasnovanih idealov. Razmotri- j vali smo naše stanje in razmerje do dru- l gih narodov — v naši borbi za obstanek j in kulturno afirmacijo — in prišli do uver-j jenja o pctrebi skupne akcije v vsakem j konkretnem slučaju, vzbudila se je v nas : silna vera v nacijonalno moč, če bo' usmerjena v enem samem pravcu, necep- i Ijena z malenkostnimi, separatističnimi tež- j janri in borbami. Rezultat vsega je potreba dela, orga-nizovanega in sistemat čnega dela, da naša zavest, naši ideali in naše čutenje pro- ' nikne v vse narodne sloje jugoslovanskih i plemen in obenem spoznanje, da je za nas akademike na Dunaju, Pragi, Gradcu, Za- i grebu itd. najbližja in najuspešnejša konkretna forma: jugoslovansko društvo, katerega program bi nudil isto kakor dosedanji separatni na vseh poljih akademskega življenja — in preko tega — veliko več od vsakega posameznega in vseh skupaj v pravcu zedinjenja. 1 V času, ko se pospešuje narodno življenje v odločitvi svoje smeri, mislimo, da je naša dolžnost, da predlož.mo svoje izkušnje in uverjenia ter da se naprti sedanji položaj in narodova bodočnost kategorično vsemu mladinskemu gibanju, da se Čimpreje in odločno izrazi o našem vprašanju, ki je odločilne važnosti za naš obstanek — ker odloči se mogoče že v kratkem času. Na Dunaju, i. julija 1913. Za hrvat. akad. društvo „Zvonimir* I. Radovanović podpredsednik. Za „R a d1*, društvo Srba akad. iz Bosne in Hercegovine M. B u d i m i r. Za „Zoro" srb. akad. Jovan MijuŠković predsednik. Za skupino Slovencev S, A. Jenko. Domaće vesti. Slovenske starše opozarjamo ob priliki pričetka velikih počitnic, da dobro pazijo na s^oje otroke, kam zahajajo. Posebno velja to za delavske družine, ki ne morejo posvetiti dDvelj skrbi svojim otrokom, ker jim čas tega ne dopušča. Otroci zaide|o namreč Jako radi z laškimi tovariši v komunalne „likreatorije" ali pa v še strupenejše rifcrea-toiije „Lege Nazionale* I! (Sv. Jakob!!) Bjdite prepričani, slovenski starši, če začno zahajati vaSl otroci v taka gaezda, da so za naš narod izgubljeni. Tam Jih fanalizirajo in vzgoje v najhujšem sovraštvu proti Slovencem. Če pa mislijo naš! Ijud]e, da stcre morda boljše, če pošiljajo svoje otro-čiče k „Saiezijaaom*, se grozno motijo, ker t3m ni nič boljše kct pri „Zalegi*. Saleii-jaai dobi?a|o podpore \t IiallJe!! Kaj se to pravi, menda veste sami! Tam ne sme naš otrok spregovoriti besedice v materinem Jeziku, ker bi ga laški „muli" zasra-movali s „ščavo". Otrok se sramuje svojega slovenskega jerifca, postane, ko dDraste, mlačen in govori najraje laški. Ko zapusti ŠLto, dcbi delo pri laškem mcjstru, slovenski Je mcrda že po z?, bil, {ako rad čita evangelij „P/ccolo* In za!de v lafko družbo neprečednlh elementov — postane prodano meso, renegati Koliko naših mladeničev se ca ta način izgubi! Ofe mu ne mote nič več, ker Je »flgHo« že dovo!} st3r; če mu mati reče kaj v slovenskem Jeziku, ker laškega itak ne zna, jo zmerja s „ščavo" in ni varna tudi pred njim. Koliko slučajev, ko se nam izgubljajo duše, vidimo vsak dan kar pred očmi tu v Trstu. Tako se nam vzgajajo renegati, najhujši sovrežnlki n3Šega naroda. In kdo Je kriv ? Mislite J Naj nikar ne preslepi naših mater morda to, da se rešijo par uric nadležnega otroka s tem, da ga pošljejo v ri-kreatorij; naj ne prodajajo svoje krvi za kako omazaao oblekco pri „Salezijanih". Matere! Dajte roko na svoje prsi in recite : Jaz sem Slovenka, mož je Slovenec, slovenska kri je moj otrok I In jaz naj ga prodam najhuj šemu sorražniku, ki ga vzgoji v divjaka, ki me bo na starost psovai s „ščavo" in ti bi morda celo s pestjo tolkel po svoji stari materi?! Ne! Nikoii ne! Prokleta ena mati, ki proda svojega otroka ! Slovenske matere I Pazite na svoje otroke, da bodete zamogie rečj na starost: Zadovoljna sem, da sem prav in dobro vzgojita svoje ctroke. Otroci bodo srečni, a ve bodete imele uajvečje zadoščenje, da ste jih vzgojile v pravem narodaem duhu kot prave sinove slovenskega naroda. Popravljamo. Takoj v prvi odstavek članka „Naša socijalna demokracija in j vojna na Balkanu" v včerašnji številki se ; je vrinila neljuba pomota, ki kvari smisel. ; Cita naj se: „Torej pravi zločin na inte-\ resih balkanskih narodov in na veliki ideji ■humanitet e", ne pa „kamoritete", V zadnjem odstavku pa : „ki znajo razlagati ! dogodke po vzrokih historičnega raz-[ voja", ne pa „ki ne znajo .. .* Desetletnica „Narodnega doma ' v Sv. Ivanu pri Trstu. Ni društva niti ustanove, mislim, ki bi imeli tako pravico do praznovanja svoje desetletnice, kakor jo ima ravno ta Narodni dom. Saj je bil, do pred malimi leti, ta Narodni dom shajališče vseh tržaških Slovencev, saj so se skoro vse veselice vršile pod njegovim okriljem. Koliko lepih dni in večerov ob zvokih godb in pevskih zborov smo tu preživeli. In ta Narodni dom, ki je vsem bil tako gostoljuben, si upa danes vabiti narod, da bi še enkrat tu na tem krasnem vrtu preživel lep dan, posebno pa upa, da prihite vsaj ona društva, ki so na tem vrtu praznovala svoje spominske veselice in druge slavnosti, da z eno točko sporeda poveli-čajo to res pomembno slavnost. j Pisec teh vrst je trdno prepričan, d a to ni glas vpijočega v puščavi, nasprotno, da si. pevska društva in korporacije takoj naznanijo svoje sodelovanje pri tem narodnem prazniku. Danes ne moremo natančno naznaniti dneva, a skoraj gotovo se bo vršilo to slavje zadnje dni septembra, ali prve oktobra. Dosedaj nam je že Vrdeljski Sokol zagotovil sodelovanje s svojim ženskim pevskim odsekom in z orkestrom. Torej le hitro posnemajte našega Sokola. V kratkem pa podamo malo zgodovine in drugih podrobnosti slavja, Slov. akid. fer. društvo „Balkan" v Trstu ima svoj redni občni zbor v sredo, dne 23. t. m , zvečer. Vabljeni »o tudi naši abiturijenti, zastopniki drugih akade-mičnih ferijalnih društev in sploh vsi, ki se zanimajo za delovanje slovenske akade-mične mladine. Slovenski trgovci!!! Raz peča vaj te edi-nole Ciril in Metodove vžigalice v korist Ciril in Metodovi družbi v Ljubljani ; Cena originalnemu zaboju s 500 zavitki kron 61, franko Trst, 2 odsto škonte v tridesetih dneh. GLflUNfl ZALOGA Zfl TRST: MSLAV PLKNICAR TRST-Ulfl GIOLl.j 29 - TRST Josip Vž srao vic Zaloga ulica Dante Alighieri št. 3. Peki in slaščičarji ! Lopate male in velike, lopate v obliki vesla, vedno na izbero. Zajamčena kakovost. Cena od 4—6 krcn. JosipOrlžoii Trst -jlica Belvedere 2 Prodajalna čevljev finih in preprostih aa moške, ženske in ot oke vseh vrat. — Sprejemajo se naročila po meri in popravki. CENJS ZMERNE Preselitev troovme! Naznanjam slavnemu občinstvu in cenjenim odjemalcem v mestu in na deželi, da sem preselil svojo trgovino jestvfn iz ulice Fetronio v ulico Media Štv. 8 in se priporočam uljudno za nadaljni obisk. - Z odličnim spoštovanjem J. POČKAJ. Ljudska BOGOMIL PIMO Trst, ulica Vincenzo Beliini St 13 (lasjiroti cerKve it Aitna noveaa) Bogat Isbor ur, verižic, ovratnih verižic, uhanov, prstanov, zapestnic itd. Konkurenčne cene. IIELVEI1A Veiika zaioga gramofonov Trst, — ulica Barriera vecchia 19. ■ ■ Vedno v zalogi velika izber slovenskih In hrvatskih plošč od kron 2 50 naprej. Vedno nove plošče najboljše vrste. Gramofoni na obroke. LETOVIŠČE Bohinjska Bistrico Bohinjsko Jezero v Triglavskem pogorju, na progi drž.železnice Jesenice—Trst, 3 ure oddaljen od Trsta; alpska klima, izborna voda, stanovanja v gostilnah, vilah in pri v. hišah. Ugodne železniške zveze za izlete, gorske ture. Zmerne cene. Informacije in prospekti brezplačno. Prometno društvo v Boh. Bistrici. Gostilna ,pn Deteljici' v Trstu, u-ica Belvedere 7. Podpisana naznanjam s tem uljudno, da sein prevzela imenovano gostilno, ter se tem p^tom prav toplo i riporočam cenj. gostom. Točila bodem sama pristna vipavska in istrska vina. kakor tudi izboren kruški teran po najzmernejih cenah ; na razpolago so vedno dobra in sveža mrzla in gork» jedila. Posebno se priporočam cenj. gg. uradnikom za abonement na hrano. Z odličnim spoštovanjem ANGELA KJUDER, lastnica. cm Dekama m slaGCicarna ¥ Trsta A. JEBrlO - Trst u L Commerclale 328 (Pendice dl Scorcola) Priporoča cenj. občinstvu svojo novo pekarno in siadčičarno. Dobi se večkrat j na dan svež kruh in sladčice. Prepečene! in j konfektura. — Likerji in raznovrstno vino [ v steklenicah. — Miti 23 im) Kokain« priprave is aluminija, pliniatka «1» klenice, noži in rilice, planinske paUoe, pri* prav« s* led, Jaleta, snežni obroči, nahrirtaikj Vsakovrstne obleke: j Sweater, planinske hlače, gemale, fttplas Iz Ciste volne, rokovlce. I Steklenice Helios, reč dni gorke fta mrzle po 4 krone komad. Modni predmeti za gospoda, araj—, ovratnice, zapestnice in nogovke. I Za Slane Športnih in planinskih dtuHtf POSEBNE CENE. "M i Športna Mina Stroke) ilica s. Afltosio i2 (mM isti nHoili) UMETNI ZOBJE Plombiranje zobov, izdiranje zobov brez • vsake bolečine Z Dr= J. £ermšk V. Tuscher zobozdravnik konces. zobni tehnik TRST - uhoa deiia Caserma it. (3, II. nadst. Postno pošiljko 3 k$ netto pri3tnOt?a ■ Mnllnopgfla sirupa pošilja franko proti povzetju S* K S 60 c. kr. dvorni dobavatelj ::0. PIGCOIal:: V LJUBLJANI. Priiljatev tudi v sodčkih p« K 1-10 kg la v iterellzlr. stcklentcmb v zab*|lh po 25 staklcnio a K 1 40. Stran IV. „EDINOST" št. 200. V Trstu, dne 21. julija 1913. Tržaška mala kronika.! Trst, 20. julija. J Samoumor. V gozdu nad Rojanom [e i naletel neki deček na mrUo žensko. Stvar! Je naznanil policiji, ki [e poklicala zdravnika; rešilne postaje, ki |e prišel takoj na licej mesta in je konstatira!, da je morala biti j ženska mrtva že več ur; po licu je| |e j caoireČ že vse migalo črvov. Očividno je; bilo, da se |e zastrupila in sicer z lizolom,! ker so našli poleg nje steklenlčico, v kateri j se je nahajalo še nekaj lizola. Po oblastne- ( nem izvidu so mrtvo tiuplo prepeljali v j mrtvašnico k Sv. Justu. Dosedaj ie nI bilo j mcgoče drgnsti, kdo bi bila samomorilka, j Vlom v tobakarno. Neznan! zlikosci so -: vdrli v i. ii.k Josipa Perpiča v ul. Settej Fon-ane Si. 54 ia so pokradli večjo množino smctk, svalčlc in znamk v skupni vredno- ti okrog 140 K. V tcbakarno so vdrli z dvorišča skozi zamreženo okno, s katerega so strgali železno mrežo. Predrzen tat. Vdova Toska Continova, siMoujoča v ul. Gregorlo Ananian št. 73, se Je vračala s svo|o 21 letno hčerjo Tosko do- j nov. Na ulici (ima pride nasproti neki ne-j znanec, pograbi za torbico, ki |o Je d žala ; C ^ntinova v roki, |e| jo iztrga iz rok in j zbtži. V torbici se Je nahajalo 60 K v de-j narjih, zlata lornjeta in več drugih st?ari, kil so bile tudi vredne nad 60 K. Ženski štej klicali na pomoč, a nI bilo nikogar, ki bi' bil pograbil lopova, kateremu se |e takoj posrečilo odnesti svoj plen. V mestno bolnišnico so pripeljali 41iet-nega dninarja Mateja PaviiČa, stanujcčega vi ul. Cavazzeni št. 9, ki se je nekaj spri z j nekim svojim tovarišem, ki pa ga je takoj hudo zmiatil, da je Pavllč dobil več težkih; zunanjih in notranjih poškodeb. Pavlič ni; imenoval nasilneža. i Pcnesrećilo se mu je. V ul. del Pozioi it. 5 stanujoči 181etni kotlar Peter Fiego se; je včeraj pridružil na trgu Pozzo del mare nekemu tujcu, ki Je nesel v roki kovčeg, i Bit je to neki Pfelffer. Fiego se mu je po-: nudil, da bi mu nesel kovčeg, česar pa Pfeiffer ni hotel. Fiego pa se mu Je ie ponujal in ponujal in mu obenem akašal ukrasti uro in verižico, kar pa je Pfeiffer opazil in tako! poklica} jfrčžnika, ki je odvede! ne-! spretnega t^tu v zepor. Ogenj. Sncči nekako ob 8 Je iz neznanega vzroka začelo goreti v stanovanju nekega Valerija Pollja v ul. Vittorio Alfleri Št. 8. Ognjegascl so ogenj kmalu zadušili. Škode je bilo okrog 500 K. ¥asti a CSorsšk®, Združena odbora podružnic CMD v Ajdovščini priredita v nedeljo, 27. julija 1913, veliko ljudsko veselico, pri kater; bo sodeloval salonski orkester vrdel- skega Sokola in Svetoivansko pevsko društvo, z Vrdele pri Trstu. — Zabave bo obilo. Dal Beg, da bi imela tudi CMD obilo skupička. O tem ima seveda glavno besedo narodno zavedna vipavska dolina, o kateri smo prepričani „da nikdar na fali" : Zveza jugoslovanskih železničarjev sklicuje za neaello, dne 3. avgusta t. 1. ob 10 dopoldne v G?rico konferenco zaupnikov cele Goriške. Popoldne ob 2 se bo vršil shod čuva|ev cele Goriške. Ob 5 Dopoldce pa bo javni protestni shod proti izpodrivanju slovenskega in importiranju nemškega delavstva od siraai postajeoačelnika Wleser|a njegovih podiepnikov in zaščitnikov. Na ta shod bodo vabljeni tudi državni pcslanci. Tako konferenca kakor obadva shoda se bodo vršili v dvorani hotela .pri Jelenu" v Gorici. Slovenski železničarji! AgUirajte za ogromno udeležbo na protestnem shodu. Osrednji odbor. i Kupujte Nar. kolek! tt o_neLW m^o oijssj OgfUae (Inserate) treba nastavljati sc sa Uredništvo lista, in M na Tiskarno i »Edinost«. M na „Narodni Dom" in me ' na „Hotel Balkan** v Trstu, ampak edino m Jnseratnl oddelek41 mim listi b ali na Upravo. » *> ■ Uredništvo, TIskarna, Narodni den* 'm Hotel Balkan nimajo s oglati ntka-kefa opravila. To Btj si dobro zapomnijo oni, ki na : ročaja oglase v aaftem list« ta ielt, da ; W4o lsrt totnm uvričenl. — — — t L T Tbm.MI ■!■■■■ I iii - I I I I I. - ; Slovenci in Slovani i j i Kadzr kupujete pri tvrdkah : katere oglašajo v „Edinosti"} sklicujte se vedno na oglas * našem listu, ker fsko bode znale dotllne tvr«'Ue, da pri- j našajft calaai, ki jih uvr£t\je * Edinosti, dobitek, in radi te§s j kode uvrščale svoje oglase hiš-v t'ddoSe v našem listu. Za te b jd«te bolje postreženi. zraven tepa pa pomagate s tem ms* : : iarljalna Ustu Edinost14 :; Tiskarska dela v najmodernejšem slogu, v j priprostem ali večbarvnem j tisku po zmernih cenah ] Trgovske tiskovine Računi v vseh oblikah, zavitki, pisemski papir, memorandum, dopisnice itd. itd. jDiievnik „Edinost") i : \ je založil naslednje knjige, ki se dobivajo v tiskarni .Edinost', v .Slovanski knjigarni' : t Josipa Gorenjca v Trstu in v vseh hnjigarnah po Slovenskem po povzetju ali proti j ► naprej poslanemu znesku. Poštnina za posamezno knjigo znaša 20 vinarjev. : ► j ji. VOHUN. Spisal I. F. Cooper. Cena K 1'60. — TRI POVESTI groia* i Leva Tolstega. Cena 80 vin. — 3. KAZAKI. Spisal L. N. Tolstoj. Pošlo- \ I venil Jos. Knaflič. Cena K 160. — 4. PRVA LJUBEZEN. Spisal Ivan j [ Sjergjejevič Turgjenjev. Poslovenil dr. Gustav Gregorin. Cena 1 K. — i | 5. POLJUB. Povest iz gorskega življenja češkega ljudstva. Spisala Karo- \ \ lina Svetla. Poslovenil F. P. Cena 80 vin. — 6. BESEDA o slovanskem j ► obrednem jeziku pri katoliških Jugoslovanih. (Malo odgovora na škcia i \ Nagla poslovno pastirsko pismo v pouk slov. ljudstvu). Cena 30 vin. — i * 7 IGRALEC. Roman. Iz spominov mladeniča. Ruski spisal E. M. Dosto- j ► jevski. Poslovenil R. K. Cena K 160. — S. JURKICA AGIĆEVA. Spisal j [ Ks. Šandor-Gjalski. Prevel Fr. Orel. Cena 2 K. — 9. UDOVICA. Povest; | iz 18. stoletja. Napisal I. E. Tomić. Poslovenil Štefan Klavs. Cer.? K 1 ■ j_ io. JUG. Historičen roman. Spisal Prokop Chocholoušek. Posloveni: j I It V. Cena 3 K. — 11. VITEZ IZ RDEČE HIŠE. (Le Chevaiier de; [ Maison rouge.) Roman iz časov francoske revolucije. Spisni Aleksander j |:: :: :: Duraas star. Prevel Ferdo Perhavec. — Cena K 2 50 :: :: :: j MALI OGLASI MALI OGLASI se računajo po 4 vin. besedo. Mastno tiskane besede enluit več. Najmaii jia pristojbina 40 vin. Plača ce takoj inseratneniu oddelku. I II 'LJLJLJl » nJJ. eQ v najem stanovanje pn sv. Ivanu, j Uullfl pO Pojasnila v gostilni Satan. 1400 | OJJn ofi Boba z cn0 Posteljo v Kojanu za 12 , U liti d K mesečno. Pojasnila v ulici Ghfga 10. — Žganjema. 1541 j Čevljarski pomočnik STpSjSH Colcgra in Mcnte St. 310 t Tr=tu. Biač:č 1557 ! mebiiraiia se odda takoi v najem. - Uli. a 1 OOKla Farneto 43, II., vrata 16. 156S . -i Javno tombolo v8teca%o^edlžf^*r0vi Sv. Križu pri Trstu v nedeljo, dne 20. julija Do- j bitka: čmkvina K 100, tombola K 200. Na obilno ndeležbo uljudno vabi Odbor. 1555 Prnrta cd p° ceni tlicikei na motor z t I UUa kom. Menjava hitrosti, 3 iu pol do 4 H P. — Pojasnila daje Ferfolja — Kavama L- n- i dra. 1562 ^ PnIrlfTO in Požtena ž^n^ka se ponuja za po j II lulici spravljanje v kuki odvetniški pina.n Pojasnila : Feifolja, Kavarna Lt ndra_______ly62 Mlcrlonif^ priden za pomagali pri mlekarstvu, Ivllr Uclllb se sprejme takoj z meBečco plačo K 40. Hraca, 8tanova;je in perilo prosio. Mlefarna Bratož v Poli.___l525 Mladih lepih prešičkov M v Tomaju 5tv. 40. 15o2 MjX|rn b 3 prostori, hlevom in vodnjakom se niSICd proda v Skednju. — Mtnte di bervia Etv. 674. Vr oHolin dne 20- Priredij° fantie nft riCUclJU Prošeku javen ples. 1566 D»!nnvno«1 M pod novim vodstvom, na novo I ripUrUL^ uiejeni hotel „Pri zlatem Jelenn" v Gorici. Cfne zmerne. 1252 Priporočljive tunike. EVi+ftft^tt+A Ar.toaa J^rkiSa iiislov: IieI, r , rMIUyr«llo dede Pob^đ 10; Oo^, GcMOfb nlica 7.__2333 I ti on Qnn!ra urar, Trat, ul. Belvede re št. 65 IVOlI WCIIIUd Popravlja vsakovrstne ure z garancijo po najnižjih cenah. Olje, kis, milo. TP Rl AGP INI Trst» ulica lBtria 21 I ll< DIMUUiHI, prodaja olja, kisa, aiiia i.v drugo. Urarna in zlatarna l^iSt" najnižjih cenah ee popravljajo ure in zlati predmeti Pt pravijajo se budilniii z garancijo po K 1*—. Cait Bguadrani. _________4M'- Slvifje. Ap|L*rC^ Trst, Via Barriera v. 33, vra^ • nltUtn, 13. 'Damska krojačnica. Izdelnu vsakovrstne obleke po angleškem in francoekeir kroju, plesne obleke, obleke za poroke, biuze v, gledališče itd. Cene zmerne. Zaloga dalmatinskega vina lastni pridelek iz JESENIC pri OmiSu S Filip Ivanišević, Trst g kullca Valdlrlvo 17. Toiefoa 14 05. n — Prodaja na drobno In na debelo.— ™ mm GOSTILNE : „Ali* Adria", nlic* Nuočiu.i» 7.35 O Herpelje-Divafa-Ljubljana-Dunaj in med p, 7.40 B Gorica, (Ajdovščina). Jesenice - Celovec-Dunaj-Praga-Dečin- Beljak-Berlin - Monakovo in medpostaje. 8 45 B Goricit-Celovec-Pun »j-Pra^a-Berlin. 9.05 O Gorica-Jesenice-Celovec-Trbiž-Iijubljana- Beljak-Ounaj in medpostaje. 9.10 O Herpelje, iKovinj). Pula in medpostaje 9.15 M le do Buj in medpostaje. 11.05 B Gorica-Celovec-Solnopr-ad-Carih-Pariz 12 48 O Gorica (Ajdovščina) Jt >eaice-Trbiž-Ljub Ijana-Beljak-Oelovec in medpostaje. 2.40 M do Poreča in medpostaje. 4.15 O Gorica-Jesenice-Trbiž-Ljubljana-Beljak- Celovec-Dunaj. 4.42 O Herpelje (Divača-Dunaj) - (Rovinj) Pula in medjxistaje. tt.OO B (Turški ekspres) Gorica-Jesenice-Ljubljana- Beljak-Inomost-Monakovo-Pariz in medp. 7:*5 51 le do Bnj in medpostaje. 7.40 O do Gorice in medp. (Ajdovščina). 8.21 O Herpelje (Divača- Ljubljana-Dunaj i PuL\ in medpostaje. 8.40 B Gorica-Jesenice-Beljak-(Monakovo-Beriin . Celovec-Dunaj-Linec-Prapa-Dečin. 10 31« O Gorica, Josemce, Beljak, luomoit, Lic nakovo. Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih : 2 15 O Ilerpelje-Divača. 220 O v Gorico. Prihod v Trst. 6.05 O Iz Dunaja. Solno^rada. Celovca, Mona kova. Inomosta, Bolcana. Beljaka, Ljubljane Jesenic. Gorica. 7.10 O Iz Dunaja (čez Divačo—Herpelje). 7.23 O Iz Gorice (Ajdovščine). 8.25 M Iz Buj lin medpostaje). 9.01 B Iz Berolina, Draždan. Lin ca, Dunaja. Celovca, Beljaka, Jesenic, Gorice (in Ajdovščine). 9.H5 O Iz Pule (Rovigna). 10.10 O Iz Jesenic, Gorice in medpo-taj. 11.25 B (Turški ekspres) iz Pariza-Monakova-Ce-lovca-Dunaja-Linca-Jesenic-Gorice. 12 40 M Iz Poreča iu medpostaj. 2.00 O Iz Celovca, Trbiža, Ljubljane, Gorice, (Ajdovščine) Berlina, Draždan, Prage, Dunaja, 3.41 O Iz Pule. (Rovinja), Herpelj in medpostaj. 4 32 M Iz Buj in medpostaj. 4 35 B Iz Pariza, Curiha, Inomosta, Gorice. 7 O Iz Dunaja, Celovca, Beljaka, Trbiža. Ljub- 8'"ane, Jesenic, Gorice. Iz Pule, Rovinj, Herpelje, Divača. Dunaj, 7.30 B Iz Berolina, Draždan, Prage, Linca, l>u naja, Celovca, Inomosta, Beljaka, Jesenic, Gorice. (Ajdovščine). 5 14 B Iz Berolina. Prage, Dunaja, Celovca, Mo- nakova. Gorice. lOOO M Iz Poreča, Buj, Kopra. 10.26 B Iz Pule (Rovinja), Dunaja (čez Divačo). 11.16 O Iz Dunaja, Celovca, Beljaka, Gorice. Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih* 9.3« O Iz Gorice. »41 O Iz Divače, Herpelj. - ......- GOSTILNA ji. flli'flatics km\ ^ Goldoni in na istem trgu se nahajajoča ilovanak mu občiu- iHUb GGLDOm «tv« za obhn obisk. Pran Mariašok. Poiztnsite n nabaviti črsvljs t trgovini Jfuova Ceizole, a pOerna Trs-, ul'ca Berriera \ecchia §t 19 re^se nahala £cto\o velika iz! tr tc Ijev i za moške, ž^n^kt; 'n c^r Ve pc z?\o zniraufh ; cenah. Specijaliteta: elegastc! črevlji za dame v vse h najnovr.Sh cbliltih. t umiforme za enoletae prostovol.ce, kakor tudi vsjike branša in elegantne civilne obleke sol'dno in ceno izvrSuje po meri Parteder & Rupp ul. Carducci (obč. kiosk). Prua Kronjsko mizutsKa zadruga v St. Vidu naa Ljubljano vpisana zadruga z omejenim jamstvom nasproti postaje Vižmarje Mizarska delavnica s strojnim obratom j ===== na električno silo. ===== ! Velika zaloga spalnih, jediln h in salonskih ; oprav, vseh vrst in slogov od preprostih dc : najnovejših. Nizke cene, brez konkurence J ! Izdeluje vsa pohištvena in stavbena dela, eprava za hotele sanatorje in druge javne zgradbe. š Zaloga y Št Vidu nad Ljubljano i Filijalka v Ljubljani, Dunajska c. 28. Ceniki na razpolago. — Proračuni in načrt; ----— brezplačno. —----