leto XXIII. Naročnina za Jugoslavijo: celoletno 180 din (za inozemstvo: 210 din), za ■/« leta 80 din, za ‘h leta 45 din, mesečno 15 din. Tedenska izdaja za celo leto 60 din. Plača ln toži se v Ljubljani, TRGOVSKI UST Časopis za trsovi no, Industrilo, Številka Uredništvo: Ljubljana, Gregorčičeva ulica 23. TeL 25-52. Uprava: Gregorčičeva ul. 27. Tel. 47-6L Rokopisov ne vračamo. — Račun pri poštni hranilnici v Ljubljani št. 11.953. Ivhnin vsak ponedeljek, a^nvsita gretrebnih 85.785 din. Združenje trgovcev, ki ima že itak velike skrbi, da zmaga vse stroške za zidavo Trgovskega doma, teh visokih izdatkov za učila samo ne more takoj zmagati. Zato se je obrnilo na vsa združenja trgovcev s prošnjo za pomoč. Na prvi pogled izgleda morda ta prošnja nekako nenavadna, kdor pa vse pravilno preudari, mora priznati prošnji popolno upravičenost. Kajti naše Prekmurje je šele v svojem prvem gospodarskem razvoju in šele začenja svoj gospodarski dvig v skupnosti z nami. V teh prvih časih seveda samo ne more prenesti vseh stroškov, zlasti še, ker je bilo tudi od nas dolga leta zelo zanemarjeno. Naša dolžnost je zato, da nudimo Prekmurju pomoč, da bo moglo to kasneje čim več prispevati k našemu skupnemu gospodarskemu delu. Investirati moramo v Prekmurje, da bomo čimprej imeli od Prekmurja čim več. Naši trgovci, ki znajo vedno ob- LJUBLJANA Miklošičeva c. 30 TEL. 44-4? Son^Bon FLORJANC JOSIP Zastopstvo in zaloga Orl C čokolade In Koestlln peciva. Zahtevajte ponudbe! jektivno in stvarno presojati vsako stvar, tudi vedo ceniti veliko uslugo, ki so jo storili prekmurski trgovci vsemu narodu z ustanovitvijo trgovske šole v Prekmurju. Zato tudi ne dvomimo, da se bodo zlasti bogatejša združenja odzvala apelu murskosoboškega združenja in darovala nekaj za opremo prekmurske trgovske šole. Da je naše zaupanje v požrtvovalnost naših trgovskih združenj utemeljeno, je kot prvo dokazalo Združenje trgovcev v Radovljici, ki je poslalo za prekmursko trgovsko šolo 500 din. Združenje trgovcev v Radovljici je eno finančno bolj šibkih združenj, a vendar je ugodilo apelu združenja v Prekmurju. Zato smo prepričani, da bo še boljši odmev našla prošnja murskosoboškega združenja pri finančno močnih združenjih. Vse priznanje zasluži Združenje trgovcev v Radovljici. Upamo, da bomo v kratkem mogli enako priznanje izreči tudi drugim združenjem. Naj se tudi pri tej priliki izkaže tovariška solidarnost trgovcev! Danijte za trgovsko šolo v Murski Soboti! Bolgarska skuša izvoziti tobak v Švico Ker ne more več Bolgarska izvažati tobaka v tej meri v Sredozemlje kakor v prejšnjih letih, skuša bolgarska vlada doseči izvoz tobaka v Švico. Še leta 1932. je Švica kupila 31% vsega njej potrebnega tobaka v Bolgarski. Leta 1939. pa je Švica uvozila le še polovico prejšnje količine ter je šlo zato v Švico samo še 17% prejšnje količine. Težava pa je v tem, ker je cena bolgarskega tobaka narasla medtem za f Denarstvo Stanje državne hipotekarne banke Poročilo DHB za prvo polletje izkazuje za 48% večjo bilanco ko lani ob koncu leta, in sicer 21.688 milijonov dinarjev. Povečala se je namreč za sedem milijard. Gotovine in blagajniških zapisov je imela konec junija 526 milijonov, posojil danih v višini 3741 milijonov, 240 več ko lani, vendar so posojila na nepremičnine padla za 63 milijonov. Razni tekoči računi so se povečali za 2738 na 4393 milijonov dinarjev ali za celih 165'4%. Posojil je dala banka vseh letos 510 milijonov, od tega zasebnikom 349 milijonov, in sicer posojil pod četrt milijona din. Po eskontu in lombardu je bilo posojil za 102 milijona več. V 4 letih in' pol je dala DHB vsega nad štiri milijarde posojil, največ državi in samoupravam ter njih napravam. Povečale so se tudi vloge, in to za 56 milijonov (1'4%). Od tega so fondi in javne vloge narasli za 195 milijonov ali za 7%, zasebne pa padle za 139 milijonov ali 11%, da znašajo le še enajst sto milijonov. Tekoči računi so narasli za 3166 ali 119% na 5825, ker so ti pasivni računi bolj ugodni za tvrdke kot vlaganje na knjižice pri raznih zavodih. Na svoja posojila pričakuje banka letos odplačil in obresti za 1800 milijonov dinarjev, 680 iz dolgoročnih in srednjeročnih, ostalo pa iz kratkoročnih naložb. Ti posli varujejo banko pred krizo zaradi dvigov vlog, ki jih je tudi bilo za znatno vsoto 1100 milijonov dinarjev. Kljub tem dvigom je bila banka vedno na višku plačilne in poslovne zmogljivosti. * Grška vlada poskuša dobiti posojilo v USA, da poravna zgubo zaradi morske blokade. Nizozemska banka izkazuje ta teden za 41 milijonov goldinarjev več državnih blagajniških zapisov ko prejšnji teden. Država je porabila tudi 15miIijonsko brezobrestno posojilo in je njen dolg narasel za 58-5 milijona. Denarni obtek znaša 1249 1 (+ 30milijonov). Žiro računi so narasli. »Službeni list« dravske banovine z dne 17. julija objavlja: Dopolnitve pravilnika o postranskih prejemkih uslužbencev državnih prometnih naprav — Spremembe in dopolnitve v obrazcu za pravila trgovskih združb — Navodilo o pobiranju prispevka za invalidski sklad — Banovo odredbo o ustanovitvi referata za kontrolo cen — Razne razglase in objave. H. N. Casson: lO Business (Prevedel Ivo Zor) Moderen knjigovodja ni več matematični avtomat ali človeški računski stroj. Kdor tega potrebuje, si nabavi »Burroughs«, ki je stokrat boljši in cenejši od človeka. Pravi knjigovodja je nekaj čisto drugega. Noben stroj ga be bo mogel nadomestiti. On mora za števila, s katerimi ima opraviti, tildi vedeti, kaj pomenijo. Večina velikih ameriških družb ima take knjigovodje, nobena jih ne more pogrešati. Vsi imajo lepe plače in se udeležujejo sej upravnega sveta. Za primer navajam Filberta pri »United States Steel Corporation« in Du Boisa pri »American Telephon and Telegraph Com-pany«. Knjigovodje te vrste so rešili že marsikatero podjetje propada in ga nanovo dvignili. Allis od tvrdke »Allis Chalmers« v Milwaukeeju je bil tak knjigovodja. JI nekaj leti so mu poverili bilanco majhnega pro- vcohef.f''JK><^e^a’ ki tu<*i napravil. Rešil je podjetje vseh težav in ie ustvaril ?•» • k j-., .j,, ...n 12 njega eno izmed najpomemb- nejših tvrdk v Zedinjenih državah. Sti odd dandanes niso le začasni izdatki, marveč trajni. Nenehoma se obnavljajo ter so hkrati živi in nedotakljivi. 2e mislimo, da jih trdno držimo, že izginejo; in ko se spel povrnejo, so še večji. Kdor stroške pozna, naglo uvidi, v čem obstoji zapravljanje v podjetju. Ta ugotovitev je tako važna, da je nikdar ne moremo dovolj upoštevati. V podjetju s 560 uslužbenci lahko stroškovni izvedenec krije s svojim koristnim delom v modernem knjigovodstvu poleg lastne plače še najem- nino in davke. Kdor takega knjigovodje še ni videl delati, si sploh ne more zamisliti, koliko je vreden. Skupni proizvodni stroški = nabavni plus vzdrževalni stroški. Najvažnejše besede te enačbe so: »skupni proizvodni stroški«, »plus« in »vzdrževalni stroški«. Pojasnjujejo nam, da je proizvodna cena vedno vsota raznih posameznosti, in da povzročajo nabavni vedno nove vzdrževalne stroške. Ena izmed bistvenih stvari v trgovini je, da vemo, kako je treba določiti končno lastno ceno kakega blaga. Treba je torej prvič, vedeti, kakšna je nabavna cena — kar je precej lahko —, drugič, kakšni so bili stroški do sedaj — tudi to je lahko — in končno, kakšni bodo ti stroški v bodočnosti. To znanje je posebno koristno, zlasti tudi zato, ker si ga lahko do znatne stopnje priučimo. Stroške moremo predvidevati z mnogo večjo gotovostjo kakor meteorolog vreme naslednjega dne. Še več, lahko jih v gotovih primerih celo ustalimo. Tudi v bodočnost lahko vidimo. Lahko že zdaj vemo, kaj pride, kar je v bistvu veliko boljše kakor pa naknadno spoznanje. Predvidevanje je bistvo vse znanosti. Nič ni znanstveno, kar nima v sebi vsaj nekoliko pogleda v bodočnost. Ko bi vedel tri minute naprej, kaj se bo na borzi zgodilo, bi bil kaj hitro najbogatejši človek na svetu. Iz vsega tega posnemamo, kako potrebno je, da večkrat natančno in popolnoma preizkusimo stroške. V takih silno važnih zadevah se ne smemo nikdar in nikoli zadovoljiti z besedo »približno«. Dejstva morajo biti podprta s številkami, te pa s pregledno tabelarično razvrstitvijo. Ce dobi trgovec ali industrijec vsak ponedeljek opoldne tabelo, kjer je s številkami zaznamovano opravljeno delo vsakega posameznega oddelka v prejšnjem tednu, ima tako rekoč vse podjetje trdno v svojih rokah. Ako kaže krivulja vpisanih številk »naraščanje«, je vse dobro. Oddelek, ki ga predočuje, naj v miru nadaljuje delo. Če krivulja kakega oddelka pada, grozi nevarnost Oddelek je treba proučiti, podpreti z zunanjo pomočjo, kakor je treba z rezervo podpreti vojsko, ki se prične umikati sovražniku. Marsikomu izmed nas se zdi trgovina kot nekakšno trajno prizadevanje, da bi se zmanjševali stroški. To je res in bo tudi tako ostalo. Ni je »knežje zapovedi«, ki bi se ji ne bilo treba ukvarjati z večnim in brezkončnim problemom pomanjšanja stroškov. DESETI NAUK Najprej stroški, potem šele dobiček. Kapitalist je tisti, ki dobi zadnji svojo plačo. On stoji prav na koncu vrste tistih, ki čakajo. Edini, ki tvega kupčije, ne da bi si bil svesten, da bo dobil kaj plačila za to. On poizkuša svojo srečo. Kapitalist ni takšen bandit, kakršnega slikajo po navadi socialistični teoretiki. Nasprotno, on je težak vsega sveta. Vsakdo ga graja in brska po njegovem žepu. Poglejmo kapitalista, ki zasnuje velik načrt. Vse gre iz njegovega denarja. On plačuje delavce. Plačuje jih po sposobnosti. Bržkone plačuje tudi pravno pomoč. Najrazličnejše ljudi plačuje v najrazličnejšemamene. Vse tvega, vse nevarnosti, nezgode, brodolome, stavke, požare. On plačuje veliko ljudi, ki jim je usoda podjetja čisto postranska stvar. In šele tedaj, ko preneha plačevati, pa še nekaj ostane, šele tedaj pride na vrsto sam! Včasih mu ostanejo od jabolka samo peške, včasih sploh nič. Dostikrat niti svojega denarja več ne dobi. To je učinek in nasledek dejstva, ki ga utemeljuje tale deseti nauk. Davčni svetovalec Ali so veletrgovci dolžni plačati takso za odprte ali tekoče račune tudi glede dobav blaga? S. I. VI.: Opozorjen sem bil, da bi moral plačati za vse račune, ki jih vodim za trgovce, katerim dobavljam blago, takso letnih 30 din, vendar dvomim, da je to opozorilo, ki mi je došlo od fiskalne strani, pravilno. Prosim, da zadevo pojasnite. Odgovor: Takso za odprte ali tekoče račune so do sedaj plačevale le delniške družbe; z novo uredbo o taksah pa je bila razširjena tudi na vse družbe z omejeno zavezo in na vsa podjetja, ki so dolžna voditi poslovne knjige po zakonu o neposrednih davkih. Vendar je taksna dolžnost vezana na gotove predpogoje. Predvsem so zavezani taksi le oni računi, po katerih je imetnik v stalni, tekoči poslovni zvezi s podjetjem, pri katerem mu je račun odprt. Pri takih tekočih računih je višina kredita običajno naznačena v vsakem računu in se giblje vedno v mejah odrejenega kredita. Tovarnar, ki prodaja svoje proizvode odjemalcu deloma proti gotovini, deloma proti obročnemu odplačevanju, otvori račun kupcu in ga obremeni z dolžno vsoto. Toda tak račun nima značaja tekočega računa, ker ureja samo en trgovski sklep, en posel, en dolžniški odnošaj in prestane takoj, čim se dolžna vsota plača. V slučaju, da isti tovarnar proda blago zopet istemu trgovcu, dobi trgovec praviloma v knjigah tovarnarja nov račun. — Ako pa daje tovarnar blago svojemu odjemalcu v komisijo ali ga prodaja stalnemu kupcu, kateremu je otvo-ril ali odredil kredit v gotovi višini, se ne otvarja nov račun za vsako trgovsko transakcijo, ampak se giblje ves posel v mejah odrejenega kredita preko računa, ki ima stalmost za vse operacije v gotovi dobi. Taki računi bi v primeru, da so dani i drugi pogoji taksne dolžnosti, bili zavezani taksi din 30'—. Nadaljnji važni predpogoj taksne dolžnosti odprtih ali tekočih računov je, da ima imetnik računa pravico, da z gotovino, ki je na tem računu, razpolaga, t. j. da jo ima pravico tudi dvigati, ne glede na to, ali je dolžnik ali upnik. Pri trgovcu ima imetnik računa pravico, da tudi dvigne gotovino, ako jo ima na dobrem in ako n. pr. ne reflektira več na dobavo blaga, katero je že plačal; toda nikakor ne more dvigati gotovine, ako je nima na dobrem. Tako se sme ravnati na tekočih računih samo pri denarnih zavodih, zbog česar smo zaenkrat mnenja, da taksa za odprte račune ali tekoče račune zadeva samo one račune, ki so otvorjeni pri denarnih zavodih. V zadevi je Zbornica TOI naprosila za avtentično pojasnilo ministrstvo financ in bomo o njej še poročali, čim to pojasnilo dospe. je in pol milijona volnene preje. Nemčija je nato ustavila izvoz. Šele po dolgih pogajanjih je obljubila dobavo 175.000 kg bombažne preje za industrijo, pozneje celo 200.000 kg, volnene preje pa 50.000 in nato samo 25.000 kg, to z navedbo, da so dobili naši kupci že nekaj stanične volne. Nemške predilnice pa sploh niso izvršile niti teh dobav, češ da nimajo višje odločbe o tem. Zdaj so iste nemške predilnice same javile, da lahko izvedejo vse te kupčije in je zato verjetno, da dobimo blago kmalu. Spremembe v obrazcu pravil za trg. združenia Od 1. Julija t. 1. dalje veljajo za pravila združenj te spremembe, ki so bile potrebne za primere vojaških vpoklicev: 1. V členu 28. obrazca za pravila se za prvim odstavkom dodaja nov odstavek, ki se glasi: »Če se eden ali več članov uprave pokliče v vojaško službo, se pozovejo njih namestniki po vrsti, dokler ni lista namestnikov izčrpana. Mandat teh namestnikov traja ves čas, dokler so nadome-stovani člani odsotni ali zadržani, toda ne dalj, kot traja njihov mandat.« 2. V istem členu se za sedanjim tretjim odstavkom dodajeta še tale dva nova odstavka, ki se glasita: »Če član uprave zaradi vpoklica v vojaško službo ne more izvrševati dolžnosti v upravi združbe, a je vsa lista namestnikov izčrpana, postavi predsedništvo teritorialno pristojne zbornice namesto odsot- nega člana uprave novega člana uprave izmed članov združbe, ki niso v vojaški službi. Mandat imenovanih članov traja samo, dokler so tisti člani odsotni, na katerih mesto so bili imenovani. Če se v času izrednih razmer začasno ali trajno izprazni mesto predsednika, podpredsednika ali blagajnika uprave združbe, obvesti uprava združbe o tem pristojno zbornico. Predsedništvo pristojne zbornice lahko prepusti članom uprave, da si izvolijo izmed sebe predsednika, podpredsednika ali blagajnika, če pa spozna to za primerno, lahko sšmo imenuje predsednika, podpredsednika ali blagajnika bodisi izmed uprave ali pa izmed odličnih članov izven nje. Mandat tako izvoljenih ali imenovanih funkcionarjev uprave traja, dokler traja odsotnost oziroma mandat tistih, na katerih mesto so bili izvoljeni ali imenovani.« Privatni pokoininski skladi V Zagrebu se je sešel svet za pokojninsko zavarovanje, ki je razpravljal o skupnih zadevah vseh štirih zavodov in o vprašanju zasebnih pokojninskih skladov, ki obstojijo pri mnogih podjetjih. Namera je, da se ti skladi priključijo s svojimi sredstvi obvezanemu vsedržavnemu zavarovanju, tako da bi torej podjetja morala izročiti denar, ki ga sama hranijo in navadno tudi knjižijo v svoji bilanci kot svoj fond. Odkar je izšel zakon o razširitvi tega zavarovanja na vso državo, so nekatera podjetja uredila svoje sklade za nameščence s pravilniki. Pri nas so bila glavna vprašanja že prej urejena. Nekatera podjetja pa nimajo natanko določenih pravil o upokojevanju nameščencev in o uporabi teh fondov. Vse to bi se moralo urediti. Drugo vprašanje pa je, ali je izvedljiv prenos na zakonske ustanove. Predvsem je način upokojevanja načelno drugačen, pri podjetjih administrativen fcTIKElf Frančiškanska ulica 3 Nemčija izvrši naročila bombaža Trgovinsko ministrstvo je dobilo pred desetimi dnevi Sporočilo, da je nemška vlada ukazala izvršitev starih naših naročil za dobavo bombažne in volnene preje. Ta naročila so še iz predvojne dobe Sklenjenih je bilo kupčij za en milijon kilogramov bombažne pre- oz. zavisi upokojitev od želje enega ali drugega pogodnika. Uradni pokojninski zavodi pa upokojujejo samo ob dokazani onemoglosti, ob spolnjeni starostni meji ali v primerih smrti. Nameščenci so se zato že izrekli proti spojitvi privatnih pokojninskih skladov z javnimi, izvzemši hrvatske delegate, ki bi bili za tako rešitev. Glede karenčne dobe 40 službenih let za pravico do rente so se v Zagrebu sporazumeli, naj se zni ža na 35 let, starostna doba pa od 70 na 65 let. Nato so imeli posebno sejo naši in hrvatski delegati glede Dalmacije. Dosegel se je popoln sporazum in bo v smislu tega dogovora izročil ljubljanski Pokojninski zavod ves dalmatinski oddelek z aktivami in pasivami zagrebškemu zavodu. Glede primanjkljajev pa se obrneta zavoda s prošnjo na vlado za državno subvencijo, podobno kakor ob načrtu za razdelitev SUZORja. Doma in po svetu Papež Pij XII. je čestital Družbi Jezusovi oz. generalnemu jezuitske, mu predstojniku p. Ledochowske-mu o priliki štiristoletnice te družbe z zahvalo za njene velike zasluge. , . Kipar Ivan Meštrovic je postal prvi rektor Akademije likovnih umetnosti v Zagrebu. Za profesorje bodo postavljeni domači umetniki. . Nemški vojni filmi so se prikazovali v Beogradu na nemškem poslaništvu. Prireditve so se udeležili poleg prvega kraljevega adjutanta tudi finančni in prometni minister, šefa demokratske in radikalne stranke, pomočnik zunanjega ministra, italijanski in bolgarski poslanik, slovaški odpravnik poslov, več generalov in druge odlične osebe. Hud vihar s točo, ki je zadel Savinjsko dolino, je napravil velikansko škodo tudi okrog Slovenskih Konjic in v hrvatskih okrajih do Siska. V Bosni je vihar prevrnil tovorni vlak in napravil škode v gozdu, dalmatinsko obrežje je bilo nekod poplavljeno. Poleg Zagorja pa je bil v dolini Save ogrožen od poplav tudi trboveljski rudnik. Iz vseh teh krajev prihajajo obupna poročila, posebno iz štajerskih, kjer je letina uničena. Vse ljubljanske veletrgovine Jelačin, Gregorc, Šarabon in Slamič JESENSKI UVDUMUSKI VELESEJEM 1948 OO 1. do 8. SEPTEMBRA Navzlic vojni je Dunajski velesejem pomembno povečan — prostorno z novimi zgradbami, vsebinsko pa s pridobitvijo novih skupin raz-stavljalcev. Posebno bo zastopana nemška industrija avtomobilov. Mednarodni značaj daje Dunajskemu velesejmu posebno močno sodelovanje inozemstva, posebno pa vseh držav jugovzhodne Evrope, Jugoslavije, Madžarske, Romunije, nadalje Slovaške itd, VIZA ZA POTOVANJE Obiskovalcem Dunajskega velesejma izdana bo brezplačna vstopna viza. Potrebno je, da zastopnik Dunajskega velesejma — ki je pristojen za mesto, kjer interesent stalno živi — predlaga, da se lahko izda viza. Prijave se sprejemajo do 10. avgusta 1940. Poznejše prijave se bodo sprejemale v mejah možnosti in bodo tudi vezane s posebnimi stroški. POOBLASTILO ZA POTOVANJE Obiskovalci Dunajskega velesejma dobijo posebno sejemsko legitimacijo, glasečo se na njihovo ime, in popust za potovanje, in sicer: na nemških državnih železnicah 60%, na jugoslovanskih državnih železnicah pa 50% pri povratku od normalne tarife. NATANČNEJŠA OBVESTILA dajejo: Začasni zastopnik Dunajskega velesejma za dravtsko banovino in banovino Hrvatsko: Direktor Josip Kulhanek, Zagreb, Iliča 9, telefon 24-307, ter generalni zastopnik za kraljevino Jugoslavijo: H. Pfannenstill, Beograd, Bosanska 29, tel. 30-881. je sodišče v Ljubljani oprostilo od draginjskih obtožb in priznalo, da niso zahtevali pretiranih cen. Pomožnega škofa dr. Čekado so napadli muslimanski kmetje v bližini Sarajeva, ker je njegov sprevod prepeval skozi vas katoliške pesmi. Procesija se je smela nadaljevati brez petja. Hrvatski ban dr. šubašič je izdal strogo prepoved za izvajanje vsakršnih intervencij na pristojnih mestih, ker so se bile že preveč razpasle. Pomanjkanje koruze je vedno večje tudi v Slavoniji, ker je nihče noče dati po maksimirani ceni. Prej je bila po 285 dinarjev stot. Neki trgovci so zahtevali intervencijo oblasti, da so dobili že kupljeno blago. Veliko shrambo in sušilnico za sadje so začeli zidati v Sv. Lenartu v Slov. goricah. Podporo sta jim dala banska uprava in Prizad, izvesti pa se mora ta načrt za okrepitev našega sadjarstva tudi drugod v Sloveniji. Pšenice pridela v Jugoslaviji donavska banovina 47%, moravska, vardarska, drinska in bivša savska banovina skupaj 43% vsega povprečnega pridelka; donos na 1 ha Pa je zelo različen tudi v donavskih srezih, zato je pravična enotna ocena pridelovalnih stroškov nemogoča. Število natovorjenih vagonov je na naših železnicah naraslo v prvih treh mesecih letos od 372.547 na 412.655. Največji promet je bil v februarju, število potnikov je v isti dobi naraslo proti lanski od 13 milijonov 8929 na 13,773.904, najbolj v marcu in po listkih najbolj brezplačni (11-63%, plačujočih le 4-49% več ko lani). V pensilwanskem rudniku Son-manu je bila velika nesreča, pri kateri so našteli doslej 63 mrtvih. Volitve v Litvi, Latviji in na Estonskem so se končale z veliko zmago delavske liste, ki pomeni plebiscitno listo za priključitev k Zvezi sovjetskih republik. Udeležili so se skoraj vsi volivci in oddali skoraj sto odstotkov glasov za zvezo delovnega ljudstva. V Leton-ski je izmed 1,174.649 glasov ali 94-7% upravičenih dobila zveza 1,150.730 ali 97-6% oddanih glasov. Glasovale so tudi ženske. V Petrozavodsku se ustanovi posebna univerza za karelijsko-finsko republiko s šestimi fakultetami. Letos bo sprejetih 420 slušateljev. V zapadno-ukrajinskem ozemlju je bilo odkritih 12 novih nafttnih vrelcev S podmornico »Shark« je zgubila Anglija deseto podmornico. Ladja je imela 40 mož posadke in njih usoda ni znana. V Santiagu so odkrile oblasti zaroto proti sedanji čilenski vladi ljudske fronte. Španska vlada je prekinila diplomatske odnošaje s čilejem, ker je ta država še vedno neprijazna Francovi revoluciji. Tudi na Madžarskem se uvedba brezmesnih dni ni posrečila, ravno tako pa tudi ne uvedba kart na sladkor. Kljub vsem kartam je narasla potrošnja mesa in sladkorja, cene pa se še nadalje dvigajo. Nemčija je mogla od januarja dalje povečati svojo dnevno proizvodnjo letal od 1000 na 1600 letal. V letalski industriji Nemčije je danes zaposlenih okoli 400.000 delavcev. Dve domači jadrnici sta se po nesrečili ob dalmatinski obali, »Vardar« pri raztovarjanju etemi-ta, »Providnost« pa v Senjskih vratih. Moštvi sta se rešili. Maršal Petain je sprejel voditelje tujih diplomatskih zastopništev in jim izrazil prepričanje, da bo mogel z njimi zaupno sodelovati.^ Novi sovjetski poslanik v Sofiji Lavriščev je predal vladi svoje poverilne listine in imel ob tej priliki govor o prijateljskem sodelovanju. V enakem smislu mu je odgovoril car Boris. Angleška in turška vlada se trudita za zvezo s Sovjetsko Rusijo, kar sta po nemški sodbi osovni velesili že davno dosegli. KNJIGOVEZNICA JUGOSLOVANSKE tiskarne I reg. zadr, z o- za*. I LJUBLJANA KOPITARJEVA 6 * Nudi po Izredno nizkih cenah: Salda konte, štra-ce, journale, šolske zvezke, mape, odjemalne knjižice, risalne bloke itd. Zunanja trgovina Po gospodarskih pogajanjih z Grčijo v Beogradu je priredil tudi grški poslanik banket, ki sta se ga udeležili obe delegaciji in tudi naš trgovinski minister. Naši tekstilni industriji namenjeni bombaž, blizu 70 vagonov ameriškega surovega bombaža, je zadržala Italija v svojih pristaniščih. Na intervencijo naše vlhde je italijansko zunanje ministrstvo obljubilo, da se zdaj odobri prevoz. Na Reki je bil dosežen sporazum za naš izvoz goveda, prašičev, slanine in masti v Italijo. Člani naše izvozne direkcije so se vrnili v Beograd. Naš trgovinski promet s Sovjetsko Rusijo se še ni pričel, ker še ni urejeno sovjetsko predstavništvo v Beogradu. Tekstilna industrija zahteva, da se rešitev tega vora-šanja pospeši, ker je vsa ta industrija v veliki stiski za oskrbo z bombažem, ki bi ga pa mogli dobiti iz Rusije. Nemčija se bo udeležila vseh velikih sejmov v balkanskih državah in bo razstavljala predvsem kmetijske in obrtniške stroje ter tekstilne izdelke. Iz Šibenika se je začel prevoz premoga za električno centralo na Reki. Za sadno trgovino se je ustanovila nova nemško-romunska delniška družba »Hortus« z glavnico 5 milijonov lejev. Vse svoje izvozno sadje te letine je že zdaj prodala Madžarska v Nemčijo in v češkoslovaške dežele. Izvoz se Je že pričel. Madžarska obnovi normalne gospodarske stike s Sovjetsko Rusijo in pošlje v ta namen delegacijo. Izvažala bi govedo, konje in polizdelke za les, azbest, železo in volno. Važno je tudi karpatsko železniško vprašanje. Rotacijski papir Turčiji dobavlja Italija, da se zravna klirinški saldo 3 milijonov turških funtov in ker v Turčiji zelo nedostaje papirja. Svobodno pristanišče Datwick pri Gdansku je ustanovila in odprla s posebnim zakonom Nemčija. Kraj se je prej imenoval po nemško Neufahrwasser. Na trgovinska pogajanja z Nizozemsko Indijo odhajate dve japonski komisiji pod vodstvom bivšega poslanika v Varšavi Sata. Okrožni urad za zavarovanje delavcev v Ljubljani opozarja delodajalce da so v prejšnjem mesecu dostavljeni plačilni nalogi zapadli v plačilo. Prispevki morajo biti poravnani v osmih dneh po prejemu plačilnega nalogal Za čuvanje pravice zavarovancev do pokojnine je potrebno, da so zavarovani prispevki dejansko plačani! To opozorilo i° smatrati kot opomin! Proti delodajalcem, ki ne bodo poravnali prispevkov, mora urad uvesti prisilno izterjavo brez predhodnega opomina. Urad izvršuje važne socialne dolžnosti, ki ne dopuščajo odlašanja. jatelj »Konzorcij Trgovskega Usta«, njegov predstavnik dr. Ivan Pless. urednik Aleksander Železnikar, tiska tiskarna »Merkur«, d. d., njen predstavnik Otmar Mihalek. vsi v Ljubljani.