ORMOŽ, 28. JUNIJ 2011 TISKOVINA LETNIK: 15 ŠT.8 POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ VSEBINA 44. ODLOK o spremembi in dopolnitvi Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2011 45. Odlok o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinska uprava Občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž« 46. SKLEP o soglasju k ceni storitve »Pomoč družini na domu« 47. SKLEP o manjši notranji igralni površini na otroka v Vrtcu Ormož 44. Na podlagi 29. člena Zakon o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09 in 51/10), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 -uradno prečiščeno besedilo) in 16. ter 103. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 6/10 - uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na 7. seji, dne 27.6.2011 sprejel ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O PRORAČUNU OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2011 1. člen Drugi odstavek 2. člena Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2011 (Uradni vestnik občine Ormož, št. 3/11) se spremeni tako, da se glasi: »Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v eurih Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto Proračun leta 2011 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 17.633.212 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 11.941.624 70 DAVČNI PRIHODKI 9.258.276 700 Davki na dohodek in dobiček 7.878.851 703 Davki na premoženje 1.104.453 704 Domači davki na blago in storitve 274.972 71 NEDAVČNI PRIHODKI 2.683.348 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 1.207.330 711 Takse in pristojbine 5.000 712 Globe in druge kazni 5.370 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 233.004 714 Drugi nedavčni prihodki 1.232.644 72 KAPITALSKI PRIHODKI 380.000 722 Prihodki od prodaje zgradb in prostorov 25.000 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 355.000 74 TRANSFERNI PRIHODKI 5.311.588 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 1.396.346 STRAN 2 URADNI VESTNIK OBČINE ORMOŽ 28. JUNIJ 2011, ŠT. 8 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije 3.915.242 II. SKUPAJ ODHODKI 22.733.093 40 TEKOČI ODHODKI 2.583.341 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 697.706 401 Prispevki delodajalca za socialno varnost 111.617 402 Izdatki za blago in storitve 1.463.495 403 Plačila domačih obresti 33.280 409 Rezerve 277.243 41 TEKOČI TRANSFERI 5.450.288 410 Subvencije 345.890 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 2.773.339 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 442.971 413 Drugi tekoči domači transferi 1.888.088 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 14.312.396 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 14.312.396 43 INVESTICJSKI TRANSFERI 387.068 431 Investicijski transferi privatnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 246.588 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 140.480 III. PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ (PRESEŽEK) (I.-II.) -5.099.881 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto Proračun leta 2011 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH DELEŽEV 7.175 75 Prejeta vračila danih posojil 7.175 752 Kupnine iz naslova privatizacije 7.175 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 9.124 44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev 9.124 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 9.124 VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.- v.) -1.949 C. RAČUN FINANCIRANJA Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto Proračun leta 2011 VII. ZADOLŽEVANJE 2.452.000 50 ZADOLŽEVANJE 2.452.000 500 Domače zadolževanje 2.452.000 VIII. ODPLAČILA DOLGA 356.558 55 ODPLAČILA DOLGA 356.558 550 Odplačila domačega dolga 356.558 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.-II,-V.-VII.) X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12. PRETEKLEGA LETA 9009 Splošni sklad za drugo«. -3.006.388 -3.006.388 2.095.442 5.099.881 3.006.388 2. člen Za drugim odstavkom 6. člena se doda nov tretji odstavek, ki se glasi: »Omejitve iz drugega odstavka tega člena ne veljajo za projekte, ki so vključeni v veljavni načrt razvojnih programov proračuna Občine Ormož in so za njih pridobljeni sklepi o sofinanciranju sredstev iz državnega ali evropskega poračuna oz. drugih virov.«. Dosedanji tretji, četrti in peti odstavek postanejo četrti, peti in šesti odstavek. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: 410-6/2011 11/11 Ormož, dne 27.6.2011 ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Alojz SOK l.r. PRILOGA: Posebni del proračuna in načrt razvojnih programov 45. OBČINSKI SVET ORMOŽ OBČINSKI SVET SREDIŠČE OB DRAVI OBČINSKI SVET SVETI TOMAŽ Na podlagi 29. in 49.a člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09 in 51/10), 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 6/10 - uradno prečiščeno besedilo), 15. člena Statuta občine Središče ob Dravi (Uradni vestnik občine Ormož, št. 8/07) in 23. člena Statuta občine Sveti Tomaž (Uradni vestnik občine Ormož, št. 7/07) so: Občinski svet občine Ormož, na svoji 6. seji, dne 16.5.2011, Občinski svet občine Središče ob Dravi, na svoji 6. seji, dne 31.5.2011 in Občinski svet občine Sveti Tomaž, na svoji 7. seji, dne 1.6.2011 sprejeli Odlok o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinska uprava Občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž« 1. člen Za 25. členom Odloka o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinska uprava Občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž« (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/07, 12/08, 19/08, 21/08-popravek) se doda 25. a člen, ki glasi: »25. a člen (1) V kolikor vse občine ustanoviteljice presodijo, da je izvajanje upravnih nalog in pristojnosti na posameznih področjih iz 4. člena tega odloka mogoče zagotoviti na ugodnejši način, se v medobčinski upravi izvajanje teh upravnih nalog in pristojnosti ustavi in se lahko prenese na drug organ skupne občinske uprave. (2) Za izvajanje upravnih nalog in pristojnosti na področjih iz 4. člena tega odloka, ki so prenesene na drugi organ skupne občinske uprave, se ne uporabljajo določila tega odloka. (3) Pred prenosom upravnih nalog in pristojnosti na drug organ skupne občinske uprave morajo biti poravnane vse obveznosti občin ustanoviteljic do medobčinske uprave.«. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: 007-4/20011 07/9 Ormož, dne 16.5.2011 ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Alojz SOK l.r. Številka: 007-22/2008 Središče ob Dravi, dne 31.5.2011 ŽUPAN OBČINE SREDIŠČE OB DRAVI Jurij BORKO l.r. Številka: 007-12/2011 01/ZH Sv. Tomaž, dne 1.6.2011 ŽUPAN OBČINE SVETI TOMAŽ Mirko CVETKO l.r. 46. Na podlagi 101. člena Zakona o socialnem varstvu (Uradni list RS, štev. 03/07 - uradno prečiščeno besedilo, 23/07 -popr., 41/07 -popr.), 17., 36., 37., 38. in 39. člena Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen socialno varstvenih storitev (Uradni list RS, štev. 87/06, 127/06, 8/07, 51/08 in 5/09) in 16. Člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 6/10 - uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na svoji 7. seji, dne 27.06.2011 sprejel naslednji SKLEP o soglasju k ceni storitve »Pomoč družini na domu« 1. člen Občinski svet Ormož soglaša s ceno storitve »Pomoč družini na domu«, ki znaša 14,68 EUR/efektivno uro. Cena ure storitve, opravljene v nedeljo se poveča za 30% in tako znaša 19,08 EUR/efektivno uro. Cena ure storitve, opravljene na dan državnega praznika ali dela prostega dne se poveča za 40% in tako znaša 20,55 EUR/efektivno uro. 2. člen Občinski svet občine Ormož soglaša, da Občina Ormož za vse uporabnike storitev »Pomoč družini na domu« iz 1. člena tega sklepa, subvencionira 60 % cene storitve. Če je upravičenec oziroma drug zavezanec storitve delno ali v celoti oproščen plačila, se subvencionira še delna ali celotna oprostitev. 3. člen Z uveljavitvijo tega sklepa preneha veljati Sklep o soglasju s ceno storitve »Pomoč družini na domu«, številka 122-00006/2008 0007 9 z dne 19.06.2008. 4. člen Ta sklep velja takoj, uporablja pa se od 01.09.2011 dalje. Šifra: 12280-2/2011 1 80 Ormož, dne 27.06.2011 ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Alojz SOK l.r. Na podlagi 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 2/10 -uradno prečiščeno besedilo), Pravilnika o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca (Uradni list RS, štev. 73/00, 75/05, 33/08, 126/08 in 47/10) je Občinski svet Ormož na svoji 7. seji, dne 27.06.2011 sprejel SKLEP o manjši notranji igralni površini na otroka v Vrtcu Ormož 1. člen Dosledno zagotavljanje notranje igralne površine (najmanj 3 m" na otroka), določene v Pravilniku o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca (Uradni list RS, štev. 73/00, 75/05, 33/08, 126/08 in 47/10) ne bi omogočilo sprejema vseh vpisanih otrok v Vrtec Ormož, zato soglašamo z manjšo notranjo igralno površino od 3 nr na otroka v enotah Vrtca Ormož v šolskem letu 2011/2012. 2. člen Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož, veljati pa začne z dnem soglasja ministra, pristojnega za področje predšolske vzgoje. Številka: 602-44/2011 10 8 Ormož, dne 27.06.2011 ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Alojz SOK l.r.