&	J	'	u
[1	mmm is, MI IB^ j^S šk JA ''--MHI W mmiki■■ jf jik	clevelandska
Naročam #2.00 na | i	p ■ IVfl I ■■	I M	11
I ItotOt' MWlijjfc MM ' f|	^PU^B ^^HP^^B^K'^^p	^ft^^k
|| ^ taiicm jI	Ft^oIUmiIadTort^-f [
II	I	II
—II—----i--i- ■ ■ ■	--i---^^-^--—U—»
Mestne novice.
Kako se morajo ravnati ameriški slovenski državljani, ki bi morali še služiti v Avstriji.
POZOR ZA PAPIRJE.
—Izvedeli smo, da je sodni-L ja Zjed. držav pričela preklice-' vati državljanske pravice onih mož, ki so tukaj .postali državljani in so odšli v vojsko v staro domovino. Pogodba med * Avstrijo in Zjed. drifeivami je taka, da- kdkw je prišel sent do 18. leta m postal državljan, ni obvezan na noben način služiti v Avstriji. K^or pa je prišel v t<5 deželo potem, ko je (bil klican že n» naborno komisijo aH da ni odslužil vsega; kar bi moral služiti, in je postal tu državljan, pa ga v Avstriji vseeno primejo če tja pride. Toda če (priseže nanovo .zvestobo avstrijskemu cesarju, .potem ko je postal ameriški državljan, zgubi vise Bjrberiskte državljanske pravice. Oni 0udj<i ki so se oglasili pri avatrij. konzulu m prisegli morebiti tam zvesto-%bo cesa«rju in so ameriški državljani, zgube državljanske pravice. Te informacije nam je dala sodnija zjed. dritov. Mi smo že takoj tedaj, ko se je vojska (pričela, svarili rojake, da bi hodWi v stari kraj. Tu postanite djržaviljani in ostanite v tej svoji novi domovini, kjer je •mir. Drugače je pas z onimi, ki 50 sli h konzulu in tam naznanili samo svoje bivališče v Cleveland. Ti, če so »državljani, radrtega ne zgitoe pravice do državljanstva. Mnogo jih je namreč tekih, ki imajo denar in posestvo v starem tajraju, pa se boje zato, mso«e^liti fcww zudu naznanil. S tem n*80 prekršili proti ameriškemu državljanstvu, če niso objednem prisegli, da služijo v* armadi. Tofliko v ipojasmik> rojakom!
—V nedeljo se je odkril ob velikanski ludteležbi sipomenik blagemu pokojniku Rev. Smre-ikarju v (Nottinghamu. Slovenci iz vseh krajev so z veliko udeležbo počastili sipomin prerano $bmr<lega .moža, ki je vedel, kaj ||e tslovenski narod, za katerega je delal in trpel. Jako primeren (riaigovor je imel začasni žiupnik v Collinwoodu, Rev. Plevnik. Jako neumestno pa je govoril 'Anton Grdma, ki je pri grobu rttfagega ranjkega zopet prinesel stari prepir na dan. Občinstvo se je nad tem zgražalo m mmoglo je zapustilo posvečeni prostor, oči vidno ogorčenih radi strankarskih in fanatičnih besed od strani govornika. Take stvari naj se vprihodmje na •pokopališčih opuste. Za debate so dvorane, me pa pokopališče!
—Demokratični klub 23. var-<le ima v četrtek, 24. sept. velik zabaven večer v Ulmanovi dvorani. Klub vabi vse, ki so -demokratičnega mišljenja k tem večtenu.
—Dr. iSvob. Slovenke, št. 2. SlDIZ priredi 29. novembra za-fiTirvini večer v Birkovi dvorani.
—(Slovenska nas«4bma stoji sedaj v znamenju stiskanja sladkega grozdja, in veselo se glase razliti "mirni" 'ki dajejo od seJbe nektarski ifrošt. Grozdje je letos posebno sladko, in vino (bo eno najbdljših zadnjih let. Gostilničarji in zasebniki po Pennsylvaniji, Qhio, Illinois in^drugod so uljudno prošeni, dla se glede dobrega vina obrnejo na sloyenake twdke, ki' imajo oglas v naiem listu. Prav gotovo bode jof vsi dobro postrežem z najboljšo ddaipljico.
HOgenj jie zbruhnil pretečem teden v poslopju slov. mlekarja 'M1. Udovicha, kateremu j« uničil vse imetje. Škode je Kfo $5000. Naše sožalje nad1 toko nesrečo. TJjpamo, da ostanejo sedajni odjemalci zvesti nesrečnemu mlekferju, da se iako-pl|e iz teške zgube, ki ga je
iWn-.r* nniMla	" f ' iii
Sik bitka pri reki Aiae a si odločena.
Nad 2,000.000 mož se bori ia obeh straneh že 7dnjj.
1 "I"'1'1 ...... ^
Francoska in angleška.pmoia se vjemajo t ton, da so zvezne čete pridobile precej uspehov, toda odločilnega še ničesar ni. Nemci poroqjo, da se drže na četi črti. Vojaki veliko trpgo radi slabega vremena. Avstrijska armada je sedaj zbrana okoli trdnjave Premysl, kjer se pričakuje hudega boja z Rusi. Nemd so potopili sest angleških ladij. Lahi so mobilizirali pol milgona mol Nove armade se pošiljajo it vseh držav.
Hud pritisk Nemcev.
Pariz, 19. sept. Francosko uradno poročiflo naznanja, dla so francoske in angleške1 čete miede strašen boj pri Grsuoaie, in da iso Francozi vljeli več Nemcev, in nekaj poAkovurih zastav. Kljub temu pa celo francoska poročna trdijo, da je naval in1 pritisk Nemcev tafldo silen, da francoske čete ne morejo nikjer naprej., /Položaj se opisuje kot popdboma nespremenjen tekom zadnjih 6 dnij.
Poročila iz pravega bojišča.
Na bojni drti, 19. sept. via Pariz. Obe sovražni armadi, nenrskk in francoska počivate. Lbkota in sifoia utrujenost in pomanjkanje spanja je prislito vojake, da iso morali odpočJ-ti od petdnevnega neprestanega boja, Gromeroje topov, (strojnih lušk je poHWnrHo v&e*aj zvečer, rn rttdko kdo bi ahntil, dla si stojite rta-sproti <dve armadi, vsaka nad en milijon' mož, taka tffliota vlad aj a na bojkču. teniški 1<tot -z»vezni vojaki so leiati v globokih jarkihi, skriti pired sovražnikom. Toda vsak tirenutek se bitka ponovi. Do-čim1 \>se drugo počiva, imajo predstnaiže mnogo opraviti. Tudi delavci, ki kopljejo jarke, nimajo pokoja. Treba je uravnati bojne črte in prostore za vse že vojjastvo, ki prihaja. Bitka ki se bo vnela po tem počitku, bo se bolj 'krvavva in silnega kot bitka pri reki Marne, kjer so se morali Nemci umakniti za 62 milj. Nemci«so sedaj trdno otftočeni, da se ne dajo prisiliti iz svojih postojank, diočiim Aisiigteži in Francozi ne odnehajo pire j, d<Mer ne vržejo ponovno Nemce nazaj v Belgijo.
Neki angleški poflk je dobil povelje, da z .rtatskokom vzame | rvažno nemško -pozicijo. Ko je bilo povelje prebrano, je «v«e»s poAtk poklekni in molil. Potem pa so možje z masajjeniimi bajoneti hiteli naprej. Zdaj so se \irgft na .tla, izstrelili salvo, zopet hiteli najprej za šezft^pjf in zopet se skrili v grmovju ali v travi. Kot točla* gosto so padale- krogce iz nemških strojnih pušk. Angleški vojaki so pa pe-R, ko so Idrli naprej. Od celega polka je prišUa poftovka' do nem-šlke pozicije, kii je bila koneono žavzeta. Ujeti nemški Častniki pripovedujejo o gnoznih »gubah. (Neki nemški stotnik, ki je bil ujet, je* povedal, da prvi bataljon prvega nemškega regi menta mi imel nobenega čast-n-Hd3! več, ko se je vrsi'la bitka mietptrestano 9 ur. Neki častnik pruske garde se je izjavil: Moj regiment je šel v <boj s 60 čast-nM Saimo pet jih je ostalo. 2000 moštva od polka je ali ustreljenih ali ranjenih.
Kaj pravijo Nemci.
Berolin, 19. .sept. Sledeče uradno portfolio «0 izdali Nemci : Južno od Nbyoria se borijo četrti in trinajsti armad/ni zbor in dei <frugih nemških divizij. Mesto Beoumont srno vxeli 2 naskokom in pri tem zajjeK 2500 francoskih ujetnikov. Napadi sovražnikov na cedi fronti *o M.odb4 Neimika vzhoAli ir,
maida se nahaja v ruski provinci ji Suivnalkov in stalno napreduje proti Rusom.
Srbski poraz?
Dunaj, 19. .sept. Brzojavke iz Zaigreba -poročajo, da je bil Ijxrai/.- onega *defla srbske arrna-I de, ki je pridlrl v Avstrijo, oziroma Slavonijo, bil thuoši« kakor se je- prvotno ipOročado. Srbi so bili popolnoma potolčeni in pogfnanii v divfc-m begui preko Stetve. Mnogo jih je utonilo. Avstrijska armaria potem, ko je zmagaflai Srbe slednjih ni preganjajte, ,ptač pa je ostala na 'aivstriijsflcah tleh.
Rusko poročilo.
London, 20. sept. PetrdgTaid-&ki dopisnik 'Weekly Dispatch' poroča: Avstrijci so zažgali m /J3ipu(stili veliko trdnjavo Jaro-idlav v Galiciji, kjer so Rusi osvojili prvo (postojanko pred tO tlrdlnjajvo, imenom Kržišev. •Na <ta način nima " trdnjava Premysl, kjer se av6trijske čete postarviijov bran, nobene zve-ee z ostialo avstrijsko anma*dio.
Havas brzojavna agencija poroča : Ruske čete so zavzele u-trjene pozicije pri Siniava in Samoboru v Galiciji. Ko so se Avstrijci um^khili, so podrli za seboj vse mostove.
Nova avstrijska armad«.
Berolin, 19. sept. Otoe avstrijske čete, ki sto se umaknile iz Ruslko - Poljske in severne Galicije, so se postavile v novo olblrambeno črto in se pripravi jajo, da sprejmejo sovražnika. Avstrijska armada šteje v Galiciji še vodno 600.000 mož. Zbirajo se v treh oddelkih, ki co zaivzeli ijialko dobre pozicije. .Trdlnjava Premysl je dobro preskrbljena z živežem za 6 (mese)cetv hi posadka v trdtojavi šteje 60.000 mož.
Italijani pr<>ti Avstriji?
>1« Pan-iza se 1 porofca, da je avstrijska vojna' ujpjraiva postala nia jug na tirollsko laško mejo 300.000 mož imoono armado, ker se bojli, da Lahi v ugodnem trenutoku prestopijo avstrvj-mejo. Nadalje je avstrijska vla-v s;kr.beh glede balkanskih narodov. V Bukareštu, glavnem nvestto Runnura'je, so se /viršide dfamonstratije proti Av-s*riji. Avstrija je sicer prepričana, da bo zdržala v boju s flnbi in Rus*, toda jako nevrjet-no je, če bi mogla zdržati proti badkamskim narodom in Italiji.
iliz »Londonai se poroča, da je francoska vi aid a ponovno na-prosilla Italijo, naj se pridruži zaveznim četam. Obljubujejo Italiji vso ljužno Avstrijo in nekaj otokov.
Nemci potOpili 6 parnikov.
Kottenij, 20. sept. Kakor pow ročajo vz Stockholma, švedska, se je v resnici vršila pomorska bitka med Rusi in Nemci. Poroča se, da je mnogo ruskih bojnih fadty dospelo v Hefein-g-fors, močno poškodovanih. 'Ruske bojne iadije so se borile z nemškim b^odOvjem v bližini Bomhoimai.
. ' ■ ; ' &	1 -J '
,--- ---■ ^---r t- r -----
Lon<Ton, 20. sept, EKasiravno v »evtmem morju ni prišlo do mcf'hijjke: med; ang+eškim broefovjem, pa sporoča angleška admirateteta o drugiih bojih na n'.orju. Nemška oklopnakri-žarka Koenigsberg je zasačila Bfngilešlko lahko kri žarko IPega-6us v Zanzibarju, kjer je po pravljaja svoje* ?troje. Nemšlka kjri'iarka je napadla angleško in jo popolnoma uničila. Angleži tfridjjjo, da so imeH 25 mrtvih im 80 ranjenih'.
Nemška ikrižaika Enxlen je ujela šest angfleških tngovsikih parnikov v Bengalskem zalivu. fNemci so potopili pet .parnikov, šestegia! ipa so z ranjenci poslali v Calcuto. Na drugi strani pa je zjopet angleška kržžacka Carman i a ujela nemško lahko »kri-žarko Berolin, tor ,jo potopila. Riazbite angleška križailka Pe-gasu^v je dosetfaij jako dobro služila Angležem. Razdejala je nemško pristanišče' Datr es Salaam v vzhodni Afriki, potopr-Ca eino, nemško tqpnftaiko im tiorpedovko.
Odločilna bitka i< vedno v teku.
London, 20. sept. Exchange Telegraph prinaša iz Pariza sledečo brzojavko: Fradoske in angleške čete na lenrem krilu neprestano napredujejo. Nemško krilo generala Von Kiucka je iz»postbv4jeno hudemu obstreljevanju.
Pariz, 20. sept. Uradno se je nazwamilo, da so Nemci po hu-dtetn boju severno od Soissonsa potisnili Francoze nazaj, todto Francozi, so (Nemce kmaUu zopet pregnladi iz njih postojank. Francozi so napredovali nades-ntetm' bregu reke Aisne. Ravno . tako smo seve-nno od •Rheimsfa! pregnali sovražnika, dasi se j«e krčevito ustavljal. V Argoni je položaj nespremenjen. V okolici Vouvre je deževje tottklo namočilo tla, da jfc premikanje čet skoro nemogoče. -V''
:Dine 20. sept. je infanterrja nt); obeh straneh polivala, te francoska arthlerija je obstre-l'je^iala močne nemšike pozicije. Jures Vcndrines, znani francoski zrakoplOvec je imel! intere-santen boj v izraku z nemškim zrakoplovom. Opazil je nemški zrakoplov nad Francoiskimi četami, in je v wiaku najbrž opa-zcivhl stičišče francoskih čet. 'Vendirines se je takoji podal v zrak, zasledovali nemški zrakoplov, katerega je obstreljeval z avtomatično puško, dokler ni nemški zrakoplov paddl na tla. Biltkla v zraku se je vrŽifla v navzočnosti stotiisočih mož. Ven-drines se je neranjen vrnil iz boja.
\ , . , . - .
Odlašanje zmage ugodno za Francoze.
Vojaški izvedenci v PaTrzu govore, da čimdalje se odlaša odločilna bitka pri Ailsne, tem-bolje au -Angleže in Francoze, slcdntjt lahko v nekaj dneh postavijo novo armado na bojno polje, ki naidomesti ubrujene vojake. Netnciso ta čas za vso si-Jo obWrdjevafc Rheima, kjer je važno železniško križišče. Dasi so v mestu naye4W mtoogo
škode in 'podrlt tudi stervno znano katedralo, kjer so bili svoje cJnij kronani francoski kralji in kjer je bivavla svoje dnij tudi znana Devica Orleanska, pa se Nemcem ni posrečilo to trdnjavo vaeti, pač pa so se morali cello umlakniti proti severu, kot tnde francoska poročila. Vojaki na "bojišču mno[go trpijo. Včeraj je paicBala silna toča, in pri-Jljsnil je mraz, toda na vojake to ni imelo nobenega upl^vviai, dlasl so brez šotorov. Navdušenost na obdh straneh je velikanska.
(Poročilo nemškega generalnega štaba.
«
Berolin, 20. sept. Včeraj je nemški generalni štab izdal sledeče poročilo: Položaj na zahodnem bojišču je popolnoma inespremen\jen. Francosko-A?t-gfreške- čete so bile prisiljene )stctpiti v defenzivo v modnih utrdbah, in napadi se neprestano ponavljajo. Priprave za na-p'ad na francosko trdnjavo Verdun, so sedaj končane. V ACaaf-ciji so se nemške čete spoprijele s 'firancoski-mi ob meji. Položaj na bojišču proti Rusom je pa sledeč: Četrta finska strelska brigada* je bite poražena blizu Augustovva. Nemci so za-IsedBi .ruskfei mesta Grannevo in jSziBSUyn.
V INemčiji je vteuda razpisala splošno \ojno posojilo, in sedaj se je .podpisalo denarja za $1.500.000.000.
Kaj poročajo iz Dunaja?
London, via Beroltn, 20. sept. j Po brezžičnem brzojavu je dO-(Jpdfa sledeča brzojavka iz avstrijskih krogov : lPo(roča> se, dla ru^ka poročiDa o ruskih zmagah ■ niso vselej virjetna, in 4a so ' imeli A-vstrijci v zadnjem tednu nekaj dobrih uspehov nad ruskimi četami. Avstrijska armada je zbttatna okoli močnih trdnjav in pripravljena za' nadaljne boje. Ruski general Martos, ki je j baje dal povelje, da se mora vse moi&e prebivalce -v vzhodni (Pruski (postirdili, je%il pripeljan od Nemcev v verigah v Halle-iSojetn bo pred vojaško sodhijo. i (Nemci so .poročali že 2. sept. da je bil geneital Martos ustre-Ijlen.) Neki laški časopis poroča, da je stališče nemške armade v Franciji jako ugodno, in neki nizozemski brzojavni , urad naznanja, da je nemški ! centrum že začel s prodiranjem proti -jugu, ko je vrgel francoski centrum nazaj.
Poročila o ruskem napredovanju.
London, 20. sept. Central Neiws poroča: Pri avstrijski tr-I din javi Premyisl se nahajajo tri-i je močni armdanl zbori. »Nlern-Iški vojni urad je svetoval Av-| strijcem, da držijo to trdhjavo, ■dokler ne pridejo nove čete i z Nemčije na bojišče.
•Petrojgrad, 20. sept. Ruski generallni štab poroča: Avstrijske čete, ki so nam hotele za-braniri prodiranje pri Blarano-vu in Ranihov, so bile pognane na>zaj s teškimi zgufcami. Trdnjavo Jaroslav obstreljujemo s teškimi dblegovalnilnii topovi. Tudi' okoli trdnjave Premysl se
vrSijo hudi boji. tRuske čete, ki korakajo preko galliških goz-•dov, so dobile na potu mnogo zaivrienili avstrijskih topov.
•Generalu Renenkampu se je posrečilo 'zadržati nemški nar predek v. vzhodlni Brusiji. Na črti med Viiartisilavo in Ivon-gorodom »so Rusi zajeli 36 -nemških Ihav.bic, katere so Nemci poslali na bojišče, da bi obstreljevali trdlnjavo Ivangorod. En nemški armadini zibor, podi poveljstvom generalla Treyza je dobil taloo občutne zgube pri iSainidiiritm*, da: se nahajajo samo ostanki te arirtaide v Galiciji.
London, 20. sept. Saška nemška kavalerijska divizija, ki je pred kfratkim dospela -v vzhodno Prusko, ]e doživela teške zgube. Rusi tnde, da so Avstrijci zgubili 35 odistodkov svoje hirmade v Galiciji, in da so ruske zgube v primeri z avstrijskimi »jako majhne. To je prtpiso* vati dejstvu, da Rusi, kadar čutijo močnejšega sovražnika, se takoj lunaikinej*},. in_Avstojsuik ne preganijaijo, ker se drže svojih tr<fnj»v.
Avstrijska torPedovka potonila.
*	,'i 1'' ' ■
)Dfunaj, via Benetke, 20. sept. Avstrijska torpedovka št. 27 je potonila v pristanišču v Pulju. Pomorske oblasti ta dogodek jako skrivajo, toda govori se-clb so kotii eksplodirali na la-dtiji.
Avstrijci še nepres<tono utrjujejo vojno pristanišče Pulj. Noč in dan- so dHavoi na delu. Vsaka trdrojaiva posebej je obdana s trojnim žičnim plotom.
Italijani se pripravljajo.
London, 20. sept. Vlada je mobilizirala 500.000 Italijanov. iFo vseh me«tih se nadaljujejjo (demonstracije, in ljudstvo zahteva vojsko pirati Avstriji.
Razne brzojavk®.
Berolin, 20. sept. časopis "Vorwaerts" organ socialistične stranke se danes pritožuje, <0i. nemška .vlada ne; ifcda nobena h novic, m nadaljuje: 2e dolgo časa čutimo Nemci, da čat-sopisje na Angleškem, Francoskem in v Ameriki dobiva fina poročna iz vojske, dočim domače casopiis'je ne more dobiti poročil. Dne 10. sept. smo slišali, d'a so se naše čete nekoliko umaknile in to je bilo vse poro-Icflo od te<la>j. Mi zahtevamo novic iz bojišča," tako konča časopis.
i Niš, via London, 20. sept. Uraidlno se poroča, da so Srbi pregnali avstrijsko armado, b roječ o 20.000 mož v Novem Fadairju. r v; : ■
j London, 20. sept. Iz Haaga se poroča, da je bil v bfcki pri Mame ranjen četrti sin nems-'kega cesarja, August Viljem, in sicer na levi roki. Od! oesar-|ja je dobil zato red železne kbo-neflpnve vrste.
London, 20. sept. Iv Dunaja' se porooa, da je prišlo do dogovora- -med rusko, avstrijsko m srbsko oblastjo, da zamenjajo ujetnike v jednakem številu. -
.1.1 •.'•>.	t.. : m
10.000 otrok vrže-nih na cesto.
Čimdalje- več grozovitosti se pripoveduje o »Nemcih, kako delajo z mirnimi ljudmi, kako v preganjajo ženske in otroke! Odfitar se je vojska pričela, nismo še slišali, <fe bi Francozi ali Angleži kaj zločinskega storili, kajtiFranoozi in Angleži se bore kot gentfcmani, dočim se je rarvno v tej vo)ski pokazala vsa barbarska surovost Nemcev, pravi vandalizem, kakor je vla4-dal v vojskah s.tarega veka. ^ Nemci so odrekli materam .me- * I sta Bruselj, da ne smejo dobivati od kmetov mleka, kakor smo že poročali. In setdaj poročila nosijo nove brzojavke m pisma«, polna nemških okrutnost^ nad malim ibe'lgijsldwn na- | rodom.
Posebno barbarsko so Nemci postopali v mestu Louvain, v Belgiji. To mesto je eno naj- M bolj cvetočih belgijskih mest, in šteje <lo kakih 50.000 prebivalcev. To mesto bilo 'dragocen zaklad Belgije, Evropejci in AmeTikanci so hodili sem in se učili iz stanjih spominov nekdanje evropske zgodovins. In polelg tega, mesto ni bilo utrjeno, torej se siploh obstr-lijevati ne bi smelo po medna- ; rodlnem pravu. Toda kaj vpraša surovi German, kaj je pravica in omika in kultura. V svoji fa^ natični jezi razdere vse, kar mu pride v roke. Belgijci so || imeli v Louvainu svetovno unfi-verzo, vseučilišče, ki se je primerjalo lahko najboljšim univerzam celega sveta, in ta sedež modrosti so INemoi razdejali s svojimi topovskimi krog- | Ijami. Pa ne samo to! Razbiti in razdejali so dragocene knji- ^ žnice, kjer so se hranile knjige (iz 15. stoletja, ki so nam pripovedovale o terfajnfi zgodo- | vini. Vsi ti učeni zakladi so imeli silno vrednost, spoštoval je ves svet te svetinje, toda German je to razdejal, in uaga1-no mu je ime barbara za veke v zgodovini. V svojli furiji šo -razdrli krasrto katednaio, delo srednjeveškega gotskega sloga, , krasno, zgodovinsko mesttao palačo so spremenili v hlev, in podrli so domove tisočim mirnim prebivalcem, ki niso nikdar nikomur storili kaj žalega!
In kar je še hujšega INiti ene | os'ebe se ne rnofe dobiti, ki bi pričala o še hujših nemškali | grozovit ost ill. V vaseh, ki so njekaj milj od Louvaina, v pri- ' jetnem mestu Tirlemontu, 15 ! milj na vzhodu v Bruslju, 20 v milj proti zapadu, nihče ne ve nič o zgubljenih ljudeh v Lou-vainu. Ko je solnce zjutraj zat- | šlo, nisi več vedel, kjer jfe stalo mesto Louvain. 'Mesto z mož- .. mi, ženami in otroci je zginilo.
Barbarske nemške živine se niso ozirale na spol, na starost, vse, kar so mogli doseči, otroke, ženske in starčke, vse so Nemci pobasali v svoje vojaške vlake In odpeljali te nesrečne Ij-udi v nepoznane kraje, proč od svoje domovine..
Dne 27. avgusta je zmanjkalo v Louvainu 10.000 žensk in otrok. Pet ameriških žurnalis-tov, ki so bi-li tedaj v Louvainu, napdl jetniki nemiikih hord, so i vrideii ■strašne prizore na kolodvoru. Eden je bil Richard 'Harding Davis, Arno Dasch, * Will Irwin, Gerald Morgan in gospodična Mary O'Reilly.
Nemci so zaprli več ameriš-Wih vojnih dopisnikov na bojišču, s katerimi niso bas prijaz- i no postopali. Gonili so jih od (J ene postaje do druge, od enega poveljnika do druzega«, jih zaničevali in psovali. To je naj-
r» V	A	tr»nt
t i-l
NAROČNINA:
bM.................................IMO
Za E^............. ...............$3.00
bCM^poiti............... M-BO
.......'............. ' "'
ft l.|	■ i^lii U---»----*» M u rf*lifiu|n
UopiM Dfu poapiM in otconofii »c ne
1 '
Vm pisma, dopiei in denar naj Hjr jt'	potica na:
CLEVELANDSKA AMERIKA, tli« ST. CLAIR A V*. N. E.
RDWARD KAlJflH, Pabllitaer. LOUIB ft PIRC. Bdltor.
ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS
Ucj0'by 16.000 Slovenian« (Kralner.) In tkmjrfty of Cleveland and elwwhere. Art-cr. jmug rates on request.
TEL. CUY. WW1NCKTON IBP
Entered aa aecond-claM matter January 6th 1009, at the poet office at Cleveland, O. aader the Act of March 8,1879.
No. 76. Tues. Sept. sa 1914
83
Vojna pravila.
Miw>gokrat citate, da j« armada dne a*i druge države pne-kršili a vojna prauHa in irtaatopa.-la iposdbino sunavo proti sov-rawnWooan in m inn i m prebi-v allot ni. Zaito je pa dbbro, da ljudje vedo, da so postavljena pose>-Ama pravila za vojsko, po katerih 'se mora vsaka armada ravnati, če hoče vezati za civilizirano. Sftedeča pna'vila je izdaila haaska mirovna konferenca za voj'sko:
Bojišče se imenuje ve» prostor, kjer se1 posamezne armade bolj u je jo, vse ozemlje in vodovje, ki j-im pnipada, pa tudi zfafc-ni iproetor »nad (njimi. Bojišče t\"ori(jo tudi prdkomorsJoe kolonije in avtonomne dežele vojskujočih se držav. Izvzeti so le oni kraji ozemlja ali iteritorijii, ki tso po potselbnem dfogovoru med vojskujočimi nevtralizirani. Tako da je na primer reka Donava od Bnaite dio svojega, »zliva wevttraJiziraina in na tem delu reke se ne smejo vršiti ni-|ka4oe vojne operacije. Trajno nevtralizirane so tnd1 reke Kongo i!n 'N«>1 v Afriki, sueški in pa* i namski prekop. Do leta 1908 je bilo tudi črnogorsko jadransko vodo vije nevtrtallairano.	-
Vojetvati se sme le oboroae- 1 na organizirana .vojadka sila I vojskujočih se <#ržav. Oboroženo in naisiilno postopanje proti pndbivaltftvu sovražnikove <l<etoele je ravno tako prepove- 1 dano civiilmemu (prebivalstvu posedi »v boj. 0 tem se je že nmogokriatt sporočalo iz bolji- -
sca.
Pod zaščito vojnega prava v sto je vse osebe, ki spadajo kot pomožne sirke k armadi, vendar pa ine nosijo orožja. K temu spadajo .n. pir. vojaški duhovni* vojni uradniiki, wjmi poročevalci, itd. Ako p»a( padejo te osebe v roke sovražnika, jth je smatrati za vojne ulje*mike.
Nedotakljive pa so osebe, ka-tenhn je poverjena naloga, da podedujejo meld armadami. .Njih znamenje je bela zastava, spremlja likjobioamo trobentač afti bdmmn Sovražnik siten-m dolžan sprejeti parlamentarca aJ'i mimovnega posredovalca, todfeii obvezan je ščititi takega posredovalca.
Ogleduih aJii ipijon zapade prekemu sodu, ustreBtf se ga sme, kakor hitTo je njegova krivda po \r>jašBci sodniji dokazana. Tako vojaško sodbo izvrši lata ko vsak povelljujoči' častnik. Sp'ijon pa inemore hrti več kaznovan, če se mu je posrečilo pniti k svojemu vojnemu oddelku1. ntn ako pozneje pade v roke ■sovražnika *ie da bi mu brla (tokazrana ireova- špijonaža.
Strogo plaise mora od' špijona točiti .vojinega poizmlovalca. Sjpi'jon .je le toni, ki se tajtoo ali v nepravi .postavi zadržuje na o-peracijskem ozemlju armade in dkuša zvedeti razne vojaške skrivnosti, da jih sporoči uepri-jatefljn.
Vofl-rtške osebe v uniformi, ki poizvedujejo v sovražnem ozemlju, osebe, ki popolnoma odkrito m po povelju prenašajo gotova poročila in konecno osebe. kri se nahajajo v zratdopkv ' vih, i§e ne morejo smatrati za
špijonei.
•	V smLslu peterburU^t fconfe-
s renče leka 1868 jejbr^povedano rabiti v vojni eksplozivna stre-
» l{jiv;3(, ki ne tehtajo več kot 400 J kJSo(gTamov. Haaška mirovna konferenca pa je poleg tega še » (pvxipovedala: .Uporabo strutpa
•	m zastruptjenje orožja. Nepri-" ija'tel'» zavrtaltaio umoriti ali
ubiti. UIMti ali raniti sovrainš-f ka, kr s»e je udal ali ki se ne more bnani/ti. Zilorabo znakov in . 'iiastaiv neprijatelja, bde zastave in zastave "Rudečega križa".
•	Pne-|>ovedawo je siliti <lržavlja-I ne neprijateljske države, da se 1 udeležijo voljne proti tej državi.
»Prepovedano je brez nujne po-1 trelie poškodovati ali vzeti ime-
•	tije neprijateljevim podanikom.
Osel)no pa. je 'tudi prepove-tbrto rabiti dum-dum- kroglje, to jie talke, ledi se v človeškem r telesu deformirajo in povzroči-' jo posebno nevarne rane. Prepoved metati bombe iz zrafco-.;)flovov ni več v veljavi.
Dovoljeno je v vojni preka-irviti sovražnika, <alko se to da : rtaseči s sredstvi ,ki niso v nasprotju z zgotnej navedenimi pravdi.
Oblegatii in obstreljevati se smejo Je trdnjiave »n ona mesta,
■	r.oratji, poslopja, ki se branijo. " Te kraje je dovoljeno obmeta-
•	tavata tu«N z bombami iz ^ra-
■	Jfopfavov. Oni pa, ki obstreljuje, " ima ddlžnosit, da po možinostl " icrizanaša poslopjem ki lso tia-
•	menjena silužbi božji, znanstvu,
■	umetnosti, .posebno pa bolnii-1 nicarn. Oblegani morajo v to 1 svtrlio razobesiti belo zastavo ! na svojih poslopjih.
iStirogo je prepovedano pleniti v zavzetem mestu.
Dovoljeno je tirjati od »ov-! r.-dtžsvika deivar. I>moljen je ' princip: Kakor ti meni, tako jaz
•	teb«!
! Vojni ujetniki užiivajp v ' modernih časih posebne pra-
■	vice. Vjetništvo ne sme 1 škoditi niti na življenju niti na
zdravju, miti na Imetju. Če poskusijo bežafi, me smejo biti ka-
■	znovalnJi. Ako se jih proti častni besedi odpusti v domovino, te-cl«^ ne »mejo več v vojno svo-ije domovine, lin tudi njih lastna drzaiva j'ih «ne sme siliti več na
' vojlno.
Posebno varstvo uživajo bol-inli 'in ranjeni vojaki. Pravila, kaiko se niora »postopati z ranjenci, je sprejelo 35 držav. V smislu teh določb uživa sania-(riltanska služba na bojnem po-fliju poselbne prrvillegije, in uslužbenci, IkH' se ibiriga/jo za ranjence, so nedotakljivi.
Ce ise sovražnik polasti kake it u je debele, tedaj so prebivalci ( •.iste deieHei dolžni pokoriti se sovražniku, toda ni jim treba obljubiti zvestobo. Pač pa sme so\ira'žmik pobirali davke živež in prtiisilWiti Ijiidi, da opravljajo •svoja dnevna opravila. (Tako | delajo sedaj Rusi v Galiciji, ki je ,pod rusko upravo.)	j
' Sbvražnik ise ne sme poLaisti- , tii denarja v javnih blagajinah m ,, v kofl»i'kor je to potrebno, tudi ^ drnzega 'neprijateljskega denar- f Priviatna lastnina pa je v vojski , nedotakljiva.	,
'Povefljniik vojskujočilli se ar- ,, mad so pirincipijelno 'pooblašče- | nii sklepati med »seboj vojlne do-(^ovpidijjJ^iterili ve<fjatv\nOst ni , od'visilfftiid dovoljenja vladarja. ^ Naijvalžir»ejš.i tf h vojnih dogo- 5 voro-v je premirjie, manj važni | so pa dogovori glede predaje | uHoijenah mest, glede izmenjave < ujetnikov, pokopavanja mrli- j če»v, transporta ranjencev, itd/
Za časa premirja se morajo j irsitaviiti vse direktne sovražne t otperacije, vojno stanje pa, tnaja s se\etlfei naprej. Premirje traja r toliko časa, da se oba sovražni^ d ca zjiedinita in se sklene mir, ali h pa če eden ali drugi krši pre- 1 mir je. nak!s(r se začne zopet pra- t va voljna.	[
a -o--z
Nadaljevanje iz prve strani, s —' i
10.000 otrok vrže- I nih na cesto. •
nemškim cesarskim orlom. Po-	s tem je bila šele gotova, da sme	r voditi okoli, ne ida bi se ji vsak	p nemški barbar približal. Na že-	n ezniški postaji je bilo tedaj ka-	s kili <tvajset vlakov, napol nje-	j< nih z ženami dz Louvaina. katere so Nemci grabtfi, da jih	i
prepeljejo v vojno ujetništvo.
"Rdečega križa" je tem ubogim ženam deliJo vodo. Jok je twl na obrazu vseh, plaho in sirotno
so gledafc iz oken posamezniih vozov — ne vedoc, kam jih pelje nemška pohotnost in nasilnost. In pni ženskah so bili otroci, mali otroci, od novorojencev do doset let starih dečkov in deklic. Nihče ni hotel jesti, pač pa so vsi kričali, da jim iNemoi povedo, kam jih peljejo. Ena izmed mladih žensk, objokana s tihimi solzami, mi «e pričela priovedovati:
"Pravite, da je danes nedelja. Pred desetimi dnevi so Nemci prišli v Louvain. Ln tedaj smo vedele me žensikte, da se začne trpljenje za nas. Prej ji' stanoval v Lou amu belgijski kralj s svojim štabom Ko so 11 odlšli, smo osbale same ženske, otroci, starci in du-hovni.
•Prišli so Nemci, cel deveti nemški zbor. V naših cerkva!-«0 postlal'i svojim konjem, v Jolah so imeli konji svojo krmo. ropali so ipo trgovinah in odnesli vse, 'kar so dobili. V stol niči so spravili svoje kroglje in streljivo. Vsem prebivalcem so trJkoj vzeti vse orožje. Ne-ke|i;a tstarega moža so takoj u-itrelili, ker je skrival revolver. Siromak je stanoval na zapuščenem kraju mesta, in se je z revolverjem branil roparjev. iNoč za nočjo so ulanci brskali za orožjem po .privatnih hišah. Potem so nas pa naredili za u-jetnike. Samo en član družine je smel iti enkrait na dan na cesto. 'Kakor hitro je nastala tema, niso smeli prižigati nO-hene svetilke. Nemci so rekli, da dajemo znamenja našim ro-jakem. In v mestu je bilo 40 tisoč .starcev, otrok in žensk, in 50.000 nemških vojakov, ki so se bali slabotnlilh ženskin otrok. Pa vedeli smo, da pride še huje.
Ko so biti Nemci pregnani pri Wauvre, premagani pri Die-stu, so se navalili na Louvain. Bežeči Nemci so postali kakor divjaki. Nemški guverner nam je prepovedal zapreti naša hišna vrata, naijsii bo ponoči ali po dnevu. Brez naših mož, brez našega orožja, samo me ženske in naši otroci živeli v neprestanem strahu-.	1 V torek zvečer, 25. avgusta 1 se je mseto uiprlo. Nekateri so trdili, da so prihajali premagani (k-agonci iz Tirlemonta. Drugi 1 so kričali, da so dijaki streljali na tNemce. Nihčfe ni mogel po- 1 zvedeti resnice, kajti pred polnočjo so nad nas pridrli nemški ula'nci, ki so nas ženske in otroke z bajoneti pregnali iz naših hiš. Starci, ženske in otroci, vse je bilo pregnano na neko polje blizu mesta.
Tam srno žalostno popadali n»a tla, nad desetisoče nas je bi- 1 la Otroci so jokali, nemški u- I lamci pa so postavili, topove j in strojne puške. In grozno! V mestu smo slišali, kako Nemci1 streljaiio mirno prebivalstvo, < kar je bilo še ljudi j v mestu, t T*ekom dveh ur so postrelili 500 -moških in žensk v Louvainu. Iti 1 /ojaki so nam povedali, da si j moramo to zapomniti, da se ne s vodemo puntali proti njim! j iProti jutru so potisnili vse t n0f&« na cesto. Vojaki so jih gonili z bajoneti. Tisoče Inofc ;e je oziiralo naziaj, kjer so jih t diicale žene, njih mali otročiči, :li nii so vedeli, katn peljejo njih >četef Kamen bi moral jokati \ >ri tej nemški grozovitosti. k Pa moram povedati resnico, r Nekateri nemški vojaki so ču- j i!« usmiljenje z -nami, xecinn wcer ne, dočim so se olikami lemški častniki smejali naši beti in revščini. (Neki vojak, ki je š lotel tolažiti neko ženo, je bil ( idarjen od nekega mlečnozo- J< tega nemškega poročnika s sar s jo po glavi, d'a se je takoj k grudŠl. Ženske so vprašale ča- s tnlike, kam peljejo njih mo-e, pa so se smejali in rekli, da r ie pridejo nikdar več nazaj, ker n »odejo delali v rudniki na Nem- o kem. Otroci pa so jokali, da se t> e srce krčilo ženskam.	in
iNekaj žensk je znorelo, ko v o jih skpaj zvezale surovine Ch temškrh vojakov. Kna se je g ►red nami ustrelila. Počivaj v ž niru. duša belgijska, ki si pre- s tala, n:s šV čaka nemško gor- 11 t.	n
Ne morem povedati, koliko -enflk* je nosilo bolne otročiče Cc
'iii'1^	bel^ke
domovine.
Ponoči smo še ostale na polju. Zlezle smo skupaj in stiskale otročiče k sebi. Daleč tam za nama pa smo vWe4e visoke pflamene. kako ližejo proti nebu. Nemci so zažgali naš« domove, vat je zgorelo. Do jutra smo sflšale, kako so streljali po mefti*.
Poslušale smo nemške vojake, kako so se pogovarjali pri večerji. Slišala sem enega, ko i je rekel: Kaj je to vojska? Kaj srvmo .mi hudiči, diat sejemo tako gorje med ulx>ge ljudi? Kaj bi rekle naše žene in otroci; če bi se talko z njimi postopalo?
Dva dni/j smo bile na polju. > Dobile smo kru'ha in vode. Toliko, da niismo poginile lakote. 1 Šestdeset ^ensW je umi$o na < polju, 85 otrok so pokopali na surovi zemlji. Videla sem otroke, kako so grirfli travo, ker Jim matere niso mogle ničesar <lati!
Bog povrni nemško surovost in zverinstvo nad Louvainom. Dan o&vete mora priti, če je kak pravičen Bog nad nami. Take zverine morajo biltii kaznovane. In kdo jim privošči zmago? Hudič in Belcebub v peklu!
--o-
Iz stare domovine.
Umrla je v Ljubljani gospa Katarina beutgeb, soproga A. Leutgeba, rokovičarja pod Trančo.
V vojaške namene prodani konji. Vsled odloka ftinančnega . mlinii-.tr&tva nakazovati so se ><a|čda ij^lačtifla ža naweritene i konje dne 16. avg. Večina po- 1 sestnikov tialkih konj je tedlaj že < v posesti .popolnega zneska, za f katerega so prodali svoje kon- 1! je. Ostafli so dobili svojk izpla- j 9ila — kakor se je izvedelo — prav gotovo dk> 1. s,ept.	1
Slovensko planinsko društvo dbjavlja, da je Kamniška koča ! na Kamniškem Sedlu še oskr- I bovana. Tciniistom se tedaj pri- i poročajo izleti v Kamniške pla- 1 rti ne, iker so vse on dot ne pla- s niniske postojanke Osrednjega 1 oKlbora še tu-di meseca septem- t l»ra oskrbovane.	1
Južnoštajersko hmeljarsko društvo v Žalcu. Vodlstvo hme- j lijarskega društva je opozorilo \ vise hmeljarje na sledeče štiri r nasvete, katere jim more po- 1 clat'i društveno vodstvo povo- < floni letošnje, 'jako kritične c hmelj sike letine. Obrambna c hmelj posušfite .pravilno in ga / sortirajte tako, kakor to kupec zailvteiva; .skrbno sortiranje je S letos Iki(1 j potrebno, kakor dru- š E[a leta. — Dbvolj, posušeni t limelj naj se da po izvežbanih č ljudeh skrbno in vestno poba- š ?ati v vreče, katere hranijo pc^ t :em na primernem kraju. — Zi- g yiahne htneljske kupčije se je s ladejati še le po ktončani voj- r 5iki. — Ni ga čiOvieka,kateri bi s '.e xtanes vedel kaj zanesljivega p X) ved a t i 0 bodočih hmeljskfth S :enah,	Y.
Poročil se je pri sv. Ivanu v š 1'rstu zdravnik dr. Drag. Per- č ničič z gospodično Avgusto VlaiHijo iPavšlar.	IN
Poročil se je dne 15. avg. ], r Pragi na Kraljevih vinoigra- p liih Franc Veble, živfinozdrav- t? lik v iSevnici z gospodično Ol- C jo Vidmarjev© iz Kapelj pri \ Brežicah.	d
Bolniške strežnice pri Rde-:em križu. Vsak dan se ogla- 1' ajo pri deželnem ingospejnem d >0111 očnem društvu Rdečega o :riža za Kranjsko osebe obeh ž polov, ki žele biti porabljene n tot bolniški strežniki, oziroma 1: trežnice v deželi ali na bojišču. i< Ger "društvu* nii mogoče vsake- n nu posebej odgovarjati, se d iasvetu}e <la se ne more rabiti n iseb brez strokovne naobraosbe, t< o se pravi; brez tečaja za bdi- A mko strežbo. iK<>or ima resno jc d j o pomagati, se mu bo že pri- v 3-žnost nudila, ker <feieVno ln t< os^pejno <lruštvo Rdečega krf- 6 a bo gotOvo pravočasno pro- d: ilo požrtvovalno občinstvo po- r wči» posebno kar «se tiče bol- . Bšfke strei.be.	N
-Znaki Rd«č«ga križa. Začet- r; om vojnih dOgtodlcov se rav-
tuttt invejiteljii trgovin svoj-Mago po izložbah označujejo z
Rdledim križem. Opozarja se torej, d'a so samo funkeijonarji avstrij. družbe Rdečega križa, «n glavnih društev in podrur žnic, nadalje od teh družb k službi .RdeEejga križa postavljeni zavodi in v vojak« sluizede osebe upravičene nositi Ženevski kril Da se izkljtučii zloraba, bodlo frulnkcijonarji družbe Rdečega križa, deielne ln ženske pomožne druižbe 'Rdečega križa za Kranjisko podelili obramnice, opremljene s pečatom, te dlruž-be. Raz uri tega dobe upravičenci do teh obramnic na nfth imele se gflasečo legtitimacijo. Tako so postopali tudi v drugih dežeflah. Osebe, ki mlosJjo clbrammice brez štampilj ter se ' ne morejo izkazati z na njih sc iglaseao legitimacijo, se bodo morale zaradi tega zagovarjati.
Rdeči križ. Za prevoz ranjencev in bolnih vojakov s kolodvora ,v Ljubljani v zavode R-dečega križa rabili se bodo vozovi, Naiproša se posestnike .piriiv^atnih .vozov onwiibusov, Do,viških vozov lin breklov, da prepu-ste te na vsak način Rdečemu križu v slučaju potrebe na razpdlago.
Dijaške počitnice. Ni še odločeno, ali bodo dijaške počit-nfice trajade letos kakor druga leta, ali pa se bodO podaljšale. Na KranjsJlcem prevladuje mire nje, da bi se novo šolsko leto začel1« kakor ponavadi s 15 seiptemtoirom. Za poljska dela j pač dijaki nte bodo prišli dosti v postev, zai dfruga dela tudi ne i)n je obče gotovo najbolje, da se dijaki <uče. V Ljubljani je tudi .mnogo ljud^, ki jim je precejšna -pomoč, da imajo dijake na hrani in na stanovanju, in be bi jim ta dohodek odpadel, bi prisili lahko v veiliko stisko. Sevedai, če se bodo šolska poslopja rabila za druge namene, potem o šolskem poduku ne more biti govora.
Nezgoda pri otroški igri. Enajstletni posestnikov sin Anton Se.t i na iz Z g. Pirrtič se je igral 7. drugimi otrod skrivališče. Ko je pogledal skozi podstrešno okno, mu je neki tovariš vrgel kamen v oko teT ga ežko poškodoval. Deček bo a iiajbrže izgubil oko.
Za "Rdeči krijT v Celju- Za DOdtužnilco Celjska okolica je « joložiU dV. Božič v Celju iz poravnave Wengust — Tlaker to K. Dalje je nabrala gospodična Helena Levstik v okoliški )fbcinii za "Rdeči križM «145 K >9 vin in Mih. Levstik 782 K n6 vin.
Pričetek šolskega poduka .na »tajerskem. Kakor poročajo taijerskH listi, je zahtevalo na-ič)rta ministrstvo izjave o pri-etku šbliskega leta. Odločitev e siicer ni padla, vendar pa je vpati, da se je ztačel poduk na fraških ljudskih in meščanskih olah že 16. septembra, najkas-leje pa se začne z. oktobra. Na rednjih šollaih se bo pričelo s loduklonf še le z Novim letom. _ *amo po sebi umevno je, da se »ode začel poduk po ljudskih olab na deželi,gotovo ob istem tasu kakor v Oradou. •
Uboj v Polakovi tovarni. — A.ha Bfciž, 31 let star. pristo-v Jezico, oženjen strojarski ^močnik je bitkakih 0 let za-->.-:ljen v Polakovi tovarni. >bdolženec pravi-, da se mu je edno obljubovalo, da mu bo-plačo primerno zvišali, kar p je posledna leta r4-» zgodilo, ilaž je že dolgo strem;1 za trni, a !bi dobil mesto strižca. To je r."; odedelk, v katere a se ko-5 rtrižejo, totnej eno najte/av- "
del, pri katerem se zali-r\h vefliko pozornost in iznr-vicst. Tu so zaposfcrr le *ta-ejši in izurjeni delavc . Ni ui-a. <fa je obdolženca zelo izne-artilo de>stvo, da je to za kra-»k čas izpraznjeno mesto 1nbil .•niton Krese, mlad delavec, ki ? bil komaj eno leto zaposljen g tej tovarni. Jezil se je na Bi-tnica, narfdelovodjo t? tovamv% I eš, da ga sovraži in pripomnil, I a sedaj že smikovci striiejo. I 5. junija t. I. dkoli 2. ure po- I poldne je šefl de4avevc Tvan I fovšak od plota 4 trngo pobi- I it odlpaidke, pri čemur mu je I Dalje na tretji strani
Slovensko Podjetje.
livanjeB proti ofiji li In^fai lezgodss,
1---1
POSEBNOST I Varnostni bond! m drultTtm «md-afktpo 38c od $100.00 n* leto. — Jsval notar. — Pojasnila In aanrctl saatonj.
AUCUST HAFFNER,
IMS "------J p___i
* imrwuMi noNi
■J. S. Japonski,
Slovenski fotograf
«22 St Clair Are.	MM BtmIwaj
Ixdeluje slike sa ienitbe in drulinske slike, otroiki slike, po a^jooT«jli modi in po niskih cenah. Za $&4M Tiednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko t naravni velikost sastoqj.
mr vse delo je GAiuirrnANa
■ •	. v
T*L Mi...........
FRANK ČERNE,
SLOVENSKA TtGOVMA
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO.
, 6034 8T. CLAIR AVE.
Kadar ielite kupiti dobro vro in drago zlatnino, Columbia grafofone, ploUe v eseh jezikih, posebno importira-, M slovenske ploKe is stare domovine ter vse v to stroko spadajoče predmete, obrnite ae zaupno na arojefa rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačila. Točno popravljanje ur, zlatnine in grafofonov. Vsako blsgo je jamčeno.
AiLI STE ŽE PONOVIU NAROČNINO? SAMO $2.00.
1
Slovenski pogrebni zavod, zaloga pohištva, pečij in barv. Kočije in avtomobili za poroke, krste in druge prilike.
Se priporoča narodnim Slovencem za naklonjenost in podporo I Postrežba vedno točna b poltena.
JOSIP ŽELE,
smmmm 6108 St Chr
Avenue.
Čistenje in likanje obleka
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Moiks obleke.................$14» Ženske kik^je.....................80s
Moške suknje.................$1.00 Ženske dolge suknje........f 14)0
Jopiči................................BOc Ženske obleke.................f 1j00
The DflMM DRY CLEANING Co.
S22LZ2fc2f 1574 E 55th ST. 52sLJSf
A. J. DAMM, poslorodja.
Bolečine In okorelosti
katere povzroča revmatizem, obistne neprilike ali navralg^ja se lahko hitro ocfpravijo b pomočjo
SEVERA'S G0THARD0IL
(Severovega Oothardskega Olja). Zmanjša vnetja, prežene oteklino in odpravi krče in okorelost.
^	Cena 38 ln 00 osntev. V vseh lekarnah.
------1 1	—r
'tj" Several Medicated
■ ^ r Klrin Onon (Ssvsrovo ^ inizmivanjs in kopel). IJIUII pOIftp Zdravilno Milo) Ceoatsc.
SEVERA'S TAB-LAX.
Naprodaj v vseli lekarnah. VpmSaJte za Severov. Pripmvkc po Imenu. Zavrnit« nauomcitltvo. A,-o va» lekarnar m mora »aloIJtl, naroČit« Jlb od tu.
W. F. Severa Co., c«d«r Rapids, iow>
Ici/v.f^^L«
i \|||Vrfl\Hyl iBMlfilllMflSI /VP7JI
I JlV T vUpAlI PVvl vUV4lHl I<T Vili
I	m	i
Glavni sedei: Cleveland, O.
. ■ V ■ 1 ' 'i i'";	i
l
Inkorporirnna v državi Oblo leta 1914.
Predsednik: JOHN GORNIK, «106 St. Calr Avenue. -Podpredsednik: PRIMOt KOGOJ, 1058 Bait 61 Street. Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, 1061 Eaat 62nd Street. Blagajnik: JBRNBJ KNAUS, 6129 St. Clair Avenue. Zdravnik: JAMEB M. SELISKAR, 6127 St. Clair Avenue. ODBORNIKI: Frank JakAlfi, 3922 Bt. Clair Ave. Josip Rusa, 1306 E. 65 St. Prank Zorič, 1366 E. 56 St. Prank Cerne, 6034 Bt Clair Ave. Anton Grdlna 6127 Bt. Clair Ave. Ignac Smuk, 1192 Norwood Rd. Anton Oitir 1188 E. 61 St. Z\esino glasilo "GLEVELA^DSKA AMERIKA" Val dopisi, druge uradne stvari in denarne nakaznice naj se pošiljajo na glavnega tajnika	. • , , ,
Pisarna glavnega urada se nahaja na 1062 B. 62nd Street, prvo nadstropje, sadaj. Ouy. telefon: Princetto 1276 R.
Nadaljevanje iz 2, strani.
tudi pomagal Krese Ko sta prišla do obdolženčevega plota, fje 'Krese, nasttpnjen na. srvojo ilopartlo, 'Blaža vprašal: 4*Kaj sem jaz zai en poba?" V tem trenotku je obdolženec na koncu z ofoema rokama pograbil svioj strugač ter zamahnil proti vratu* K reset a s talko silo, da mu je presekali vse žHe do-vodnice, kiar je imelo za posledico, dai je Krese v malo trenutkih iAnvavd in umri. Obdolženec dejanje v celem obsegu prizna vta ter se izgovanijla; s tem, da je mrstol, da ga bo Krese z lopato, iki jo je imel v roki udari.!. Da« si nista bila 9 Knesetom nrič .posebno idobna, sledi že iz tega, da; se je iz obdolženca, ki' jie "bil razburljive narave večkrat -norčevali.
'tPorotniki so soglasno vprašanju na ulboj potrdili. Ker so <bile olajševaine dkoliččine v premoči, je držaivni pravnik precttaigal mik) kaizen. — Sodišče ga je obsodSto na 3 leta težke ječe, poostrene <l 1 postom in trdim ležiščem vsalkega če-, trtJeta.
Drobne vesti iz Štajerskega.
Umd je v Mariboru Kar. Pi-doel, izJddovatdj cementnih cevi ter svetnik graške trgovske itn obrtne zbornice. — Iz Maribora. Obesil se je v kaznflni- i famedlai sin Maitevž 2aler iz ~ Orfrhovcc pri 2g. Radgoni. — Iz Vuhreda. Umrl je Janez Merfcač v starosti jo let. Bojevali se je pod očetom Radec-krm v Italiji in i** ostal do pozne starosti izvanreilno čil in /Jrav.
Račun med S. D. Z. in krajevnimi društvi
za meiec november, 1913. Aaesment No. 1.
I	H	'
Anton Kolar Jr.
' CAFE CARNIOLA. ■ SLOVEN. GOSTILNA. S222 Lakeside Ave
DOBRA P08TRBŽBA Z NAJBOLJŠIMI PIJAČAMI IN SMOOKAMI.
— Izi Maribora. Zadnie dni minulega tedna so pripe-jaH v Maribor 295 političnih jetnikov iz jsirrih avs-trijskih pokrajin Xa-ttanili so jih po raznih poslopjih v mestu. — Na Ure^i pri Ptuju je mekdo skoz' 'Klprto oknO streljal na 58 let staro posestnfco Coh. Kot tozadevnega storilca so zaprli nekega Siahtičav mizarja na Hregu pri Ptuju, Bil je že večkrat zaradi podobnih činov v preiskavi. — Gradcu je umrl deželr.i zdravljenji' nadzornik dr Ludvik brezi na.
Zdravstveno stanje mestne cbčine ljubljanske. V časti od 9 do 15. avgusta je bilo novorojencev 20, 1 mrtvorojene*, 1 mrlo je 14 oseb, med njimi domačinov in 3 tujci. Umrle so I z{. jetiko 3* osebe, med njimi,' en tu-jec, vsled mrtvouda 1 <>se- ■ ha, vsied samomora 1, za ra^lič- 1 mi mi boleznima, pa 9 oseb. Za infekciijoznimi boleznimi in si- r ccr za tifusom ste umrli dve fl eseibi in sicer oba tuj :a 1 .--- l
Pri nas plačate lahko vse i račune sa plin. Prihranite « ; pot in odstotke.
• .
Išče se ž«na, stara od 25 do 40 i 'let, (la bi pazita ma: chia mala n otroka. 3722 E. 78th St. K
MOST.
1	i ... ■
Čeme našemu domačemu na-njuvnertiu novemu vinu, oziroma moštu so sledeče:
Concord, »od 50 ga4____$16.00
Niagara, sod 50 gad .....$18.00 Catawba, sod 50 ga 1... .$22,00 Delaware, sod1 50 gal... .$25.00
Nase vino. ki je vsakemu oc -jemalcu p6 svoji pri-stnosti do-bVo znano, je delano iz najboljšega grozdja iz Euclid bregov. Kdbr želi čisto domačo kaplji-na naj ne pozabi obrniti se na nas.
Vsa'k naročnik inia pravico biti pri preši, kadar njegovo vino preia. Vino pripeljemo vsakemu na dom. Za obila na* ročila se priporoča prva siovetir ska družfo^
The Ohio Brandy Distil-. Co.
6102-04 Ct. Clair Avenue.
Cleveland, Ohio.
--(82)
Potrebujem krojača, ki ana rezati blago in šivati moške obleke. Vprašajte Geo. Matijatko, 63119 Št. Clair ave.	(77)
Slovenka išče sftuižbe za hišna afli v kuhinji. >11123 Addison Rd.
-- (78)
Izurjena šivilja se priporoča za vsakovrstno šivanje. iM. Bol-tavear, 1164 E. 58th St. (78)
Resnične slike iz vojske.
V (petek, 25. sept, in v sobota 26. sept. se ibodejo ikazaie v [Nlorwood Theatre, 6210 St. Clair ave, resnične slike iz se-ctoijne grozovite evropske voj-sfoe. Videli bodiete mesto Lou-vain, kateregtL1 je sovražnik z velikanskimi topovi podrl, videli1 bodete druge vojne zanimivosti. V petek 25. seipt. je gledališče okfprto ob 5. popoiklne, v soboto, 26. sept. pa db 2. popoldne. Jaflco zanimivo. Samo roc vistop.
Soba se <la v najem, opremlje-ia aii ne, m enega ali dva fan-:a'. FV, ZlaJoHcar, 1284 E. 55 St. j
DOHODKI										S T R O S K I					
0 > ■e* •s L G	C ^ o. 5 3 X eŽ-š	4-1 e S s i £ s	4-1 - i & z	1 C - > c« TJ, al	a C C a 0 ■1 Cu	v u rs I S	• z N		M C > m • « •N- € >	if to		rt J* 2"	f« 1	C« C 'S t E S OH	* C > rt 1 N JS u >
1 2 3 4 5 7 9 12 h '7 Skupaj	204.88l204.88l j 2.00| 2.00|-i i. ia j i.iij 8.o8| 8.08 j 36.05I 36.05I | s i.45l I«4Sl 147.19I 47 I9I 2.36I 2.36I 27.94I 27.94I 3-°5l 3-°Sl 334-11|334-«|			? fe at, , «.	\ 1 1 1 1 1 1 1 \ 1 1 1 1 1 i 1 III 1 1 1 III				-	,5 '»					
Aaesment No. 2.															
' DO H OD KI										i. ...a ^ ..	S T KOŠKI				
t ' i is •s &	•a | a č II	*-> G t v E £ i t £ s	w- * 4-> ^ 5 :» g ■3 3 • & S	C > rt *o e,-	S i 0 *c a,	a> M J. K	1 N	■ 4	4 C > ct * N i >	i is s p ssi		- i i;	i	rt C C t E 8 cu	M C ■ 4! N jj U >
1 2 3 4 5 6 r 7 8 1 9 1 io 1 " 1 12 | 13 1 - *4 1 iS 1 '6. | 17	1 18	| Skupaj [j	3^1.60 23.00 22.83 8453 48 95 28.25 38.93 25.08I 76.62I ♦16.79! 38.18I 36.98! 63.011 10.45I 214<3l 57.32I 1.35I	321:60 23.00 22.83 8453 48.95 28.25 3893 25.c8| 76.62 16.791 38.181 36.98 2531I 63.011 10.45I 21.131 57.421 1 -35! MV?XI	1 !■, 1 : 1 ' 1 : . 1 1 1 1 1 • 1 1 i 1 f i: l ( i 1 1		\	, 1	■ •		. " ■	1 1 ivl		1 J		1	• ' •
, OPOMBA:—'Računi nove reorganizirane zveze se bodo od sedaj redno vsak mesec pri-) dbčevali, zadržek je bil, da se niso računi že od ikraja začeli prioboevati, ker niso bHe knjige zagl. urad m krajevna društva oddana! na posameana društva, h koncu meseca avgusta so bile vae knjige oddane in ae bode začelo redki©, poslovanje Zveze. Certifikati se že izdajajo in sicer po zaporednih števHka^i, vsak pride na vrsto.
-JŠ IS :	, ^-n.-;	.. -v.^S • ' t.--.- ..
Naznanilo in opomin.
Cenjenemu občinstvu na>z-
-	manjam, da bom radi smrti mojega moža Tomajž-a Jereb na
) 1287 E. 55th St. vzdrievala go-) stilnriško obrt še nadalje ter j storila vse v moji) moči, da po-) »tirezem vsem obiskovalcem
-	kot db sedaj z najboljšimi pi-
-	jačami, itd.
Opominjam pta tem potom . vse one, ki imaijo odi moj%a
-	rairajke-ga kako posojilo ali dol-1 ^gove, da se oglasijo pni meni
najprej v 14. dnij, ker moram
>	jpovizetJ druge korake, kar pa
>	nikomur ne želim. Zato upam
>	in želim, da -prizadeti upošte-" vajlo zgoronji opomin. Josipina • Jereb.	(76)
VABILO.
Dfr. iSložne Sestre, št. 120 ' iSSPZ vabi na prvo domačo aa-
■	bavo dkie 27. ;se'pt. svoje čla-
■	nice in vse. prijatelje cen j. drur . štev. Vstopnica za osebo $1.00
v .spremstvu $KS0. Vstopnice se doibe pri sestri Jennie Lau-
■	šin, 6303 -Glass aive. in pri Jennie Punčuh, 1386 K. 43rd1 St,
Zabavni večer se vrši v Grdli* novi dvorani.
Ob 7. zvečer je skupna večerja, ipotem domača godba in ples Snečkanje za mladega janjčka in lepega purmana. Ob polnoči pa največ zabav« in smehu — polstertanc. Pridite vsi, za-•'javp idosti za mlade in stare. ^Prepričani bodite^ da bodete vsi najbolje poetreženi. Za obilno udeležbo vabi Odbor.
Naprodaj v Collinwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar,15217 Luknov ave, N. E. blizu šole.
(37-14-36-15)
priporočilo.
Slovencem se priporočam kot iizuinjena šivjija, ki izdeluje vse ženiske obleke po nizkih cenah i*n najhovejši modi. Agnes Bar-kovec, p. d. Krešal, 1383 E. 55
Street.	(78)
) "
Bolje kot zdravniki.
Mr. Jobn 'Dtabota -pravi v svojem pismu: Moja žerta j«e bila neprestano bolna, todia od-kter je 'začela ralbiti Trinerjevo aimetiško grenko vino, se d<obro počuti in je zdrava. Za njo je bilo Trilnerjevo ameriško grenka vino bolje kot zdravnik. Vam ud'arni Jlohn Drahota, Sa-nona, Wis. — Mi smo jako ja-ikto hivialežni za to .pismo, k kateremu bi še pristavili, cfa je to vilno popiollnoma čisto in dia ima najboljše uspehe v mnogih boleznih, ki se lahko ozdna-/v i jo brez zdravniške pomoči. Če se naenkrat slabi počutite, <če zgubite apetit, imate težave >0 jeda če bruhate aK ste splo- -šnO slabi, to zdravilo se tedaj ;)riporoča. Po lekarnah. Jos. ' 'riner, 1333-39 So. Ashland ave. Chicago, 111. Rabite Tri-nerjev Siniment pri mišičnih bo-estih. Cena 50c po pošti 6oc.
L^Pi vinski sodi od žganja so maprocSalj. Vprašajte 1321 E. 40 'Stneet.	(77)
• r
2000 pletenih jopičev (sweaters) mora biti razprodanih. r
Ra«di pomtamjkatnfja prostora f sem prisiljen razprodati večino ^ maje zimske zaloge in sioer v najkrajšem času. Vsa zaloga najfinejših in volnenih pletenih _ iieiketov (sweaters) za žene in deklice, za može in 'fante, mora )iti naizprodana in to po najniž- . i tovarniški ceni. Pr.i tej prd-iflci dkVbite vse ženske in otroč- -ie suknje, kakdr tudi obleke z y žeketom po sik rajno znižani ce-
&	s
'Pri kupovanju pazite vedno s
na; to, da dobite za vaš precej ^ tešteo zasluženi denar najbolj- ^ še blago po najnižji ceni in vse ^ to lahko vedno dobite pri meni, n Zh obilen obisk m podpiranje molje trgovine se naftopleje pri- j( poročam in vam bom tudi redno hvaležen.	/1 BENO B. LEUSTIG, C) 6434 St. Clsir, blizu AddiaOn. 0 P.S.Izrerrte ta oglas in prine- p site ga s sebolj. Ce fleupite jopič č ad $1.50 naprej, dobite za ioc h :eneje če kupite za $5.00, dojite za 25c ceneje, bt dddate ta & >glas pri (kupovanju. 82) di
^ aii&ii^ [ . 'd-
Staro
zanesljivo in okusno
vino
še vedno lahko dobite pri spodaj podpisani v vsaki količini Na razpolago je še mnogo finega starega vina po $1.00 galon, in se priporočam rojakom za cenjena naročila.
Novo vino
bode tudi letos v polni zalogi in še obil-neje kot droga leta. Naša vinska trgovina je znana rojakom po celi Ameriki lot zanesljiva in točlb.
STISKALO SE BO LETOS SLEDEČE GROZDJE:
Črno, katavba, Niagara, Delaware, Risfag ia drage fine mte.
Vsem starem odjemalcem se priporočam v obila naročila, objednem pa se priporočam todi novim, kidosedajše niso poskusili pri nas
Frances Lausche,
6121 SL Clair Are. CLEVELAND, 0.
Pozor!
Elgin, Waltham, Hamilton, llinois in druge fine ure, vseh ner in vse garantirane, da ste »opolnoma zadovoljni. Popol-la izbera ih zaloga diamantov, srebrnine in zlatnine in inega stekla po najnižjih ce-lah.	(77)
Wm. Friedberg, 65x6 St. Clair ave.
PRIPOROČILO.
Vsem cenjenim Slovencem ti Slovenkam se najiopleje prior oča m v nakup vsakovrstne enske kako1" tudi otročje goto-e obleke. Kakor vam je zna-0, imam v zalogi vedno čisto, veže in moderno b!ago, in ker e držim starega pregovora, da oljši so mali in gosti dobički, akor veliki in red k*, zatorej obite vsako vlagi po vedno ižji ceni kot drugj-.
Za neveste imam vedno naj-:pšo izbero finih in medernih oročnih oblek, vencev. Slajar-sv in vse drugo po vedno nižji eni kot kje drugje. Za obilen bisk in podpiranje mojega oduzetja se najtoplejc priporo-am in vam bom tudi vedno valežen.
BENO B. LEUSTIG. 124 St Clair ave. blizu Ad-
Lmmi ^fc^ŽiŽ '' J
Slovenska in farntsb zlatarska trgovina.
V zalogi »o ure vsake vrste, fine verižice, jamČene 15 let, listo ■lati priveski, Jedoottii znaki gra-M »ni, pl iče is stare domovine in drtijtih jezikov.
Ako let te kup ti zanesljivo blago pri lite aH pilite meni, ker bodete b >lje p str leni kot pri kakem t jcu Blago jtm2«ne, in se vzeme nazaj, « e ni po v .Iji uli se popra i.
Cene Krafofonov od f 13 do 9S<>0 Če narotJtc gr "fofon an 913 dobite A slovenskih plcM. t« «20.00 dobite S ploM, in fan, $ Sin SOgrarofon do-bite 13 pl) iS bretplaCno.
Mpreleiimni TMkOTritM ure r po f pravilo la druge stvari, kar se tlfe moje trgovine. Trgovina ae nahaja nasproti Lake Shore banke.
Josip Marinčič,
5409 St. Clair Ave.
JOHN 2AKRAJSEK,
jrevaža pohištvo in opravlja >l6šna ekspresna dela. Preva-un vsakovrstne stvari, kakor :sek in drugo. Postrežba prve •ste. Pokličite telefon Prince->n 1759 R. Stanovanje 951 E. )th St.	(84)
i =f
Pozor
prijatelji
vina«
Priporočam s«▼sem, starim odjemalcem aa vino in prijazno vabim tudi nove odjemalce sa obilno naročite? letošnje vinske kapljice.
Grožnje je letos jako čisto in okusno ter se bo dalo narediti bolje vino kot kdaj prej, torej bom imel več vina in bo^je kot prej.
Imam dve novi preii in lahko vsem naročnikom hitro in poceni postrežem.
JOSIP BIRK,
6006 St Clair Aw.
FRANK BRICEL Slovenski expresman.
Prevažam vsakovrstne stvari, postrežba točna in zanesljiva. Ogfasite se na 6026 St. Clair ave. ali telefonirajte Princeton 1274 R. _ (100)
KURJEM ZOBOZDRAVNIK,
Dr« Ae Ae
Kalbfleisch,
6426 St Oar Ave.
Govori se slovensko in hrvatsko. Točna postrežba, časopisi na razpolago. Ženske stražnice. Edini zobozdravnii-lu urad v mestu, kjer te govori slovensko in hrvatako.
Uradne arti
Od 9*30 do 11*80 dop. Od 1:30 do 6:00 pop. Od6K)0do 8:00 sračer
Telefon' urada: East
Pozor!
Ameriški rojeni in
' ..nI.. ,1? :.,,„?
natoraozirani državljani!
Večje važnosti je za vas, da volile letos 3. novembra kot če delate isti dan, brez obzira kateri stranki spadate.
National Drug Store 1 Slovenska lekarna. J
voga! S'. Clair ave. in 61. ceste. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
Čedna in snaina soba se odda
v najem za enega fanta. 1075 . E. 64th St.	(77)
■	■ '' 1 1 n . .1 ■■nA.jja
- 1
N«P*odaj je dobra vinska stis* |
kalnica. 4203 Buckdy s ve. Sv j W.	(76)
Slovenka išče shižbo za hišna I dela. Vpijte Mkry S.raWj, 3109	(77)
Ali 4
poznate te ljudi ?
C« vam val prijatelj ali vai I sosed pove, da je bil ve« let I I bolan, da Je obupal nad idrav j i nlkl In nad tdravlll, da je po-; I tem ozdravel v nekaj tednlb In j sicer radi naCIna nalega zdrav 1 i Jjenja, ln da sedaj dobro epi In 1 Ima slast, da )e , popolnojpaj zdrav ia z veseljem dela,
ALI BI MU ' VRJELI ?
Vprašajte:
M. AntonCIC 1026 E. SUt 8t A. Amdorff, 1171 8l Clair ave. A. AkJallc, 8317 Pulaski ave. Louis Cat, 1043 E. 61st BL Geo. Boč, Massllon. Ohio.
Ti ao samo nekateri limed etoUn, katere smo ozdraveli. Stotine pisem od onlb, katere •Ono ozdraveli, je na vpogled v nailb uradih od Ijudlj, ki so prisil v to mesto kot
ZADNJE ZAVETIŠČE da OZDRAVIJO
Mi vsak dan odpoilljamo lz naiega urada ljudi, ki so se ozdraveli. Da, osdravell, da ostanejo zdravi, moCnl ln zdra v| moije ln lenske.
V nailb uradih ne vpraioje-mo samo, pa£ pa prelijemo celo vaAa telo. Ml pogledamo v notranjost vaiega telesa s Z iarkl, preiMemo vato kri a mikroskopom. Ml ne ugibamo, pač pa takoj povemo, trn morete osdravetl ali ne.
Frank Glavic, 6123 Bragg Rd. pravi, da je veselje okdravltl pri naa, ker ni nota in nlft Saša zgubljenega pri delu.
Nail uradi so najbolj pripravni za zdravltve vseh kroničnih boleznlj, revmatisma, nervoz nostl in krvnih boleznih, kakor bolečin v grlu, pljučab, telod cu, Jetrah in mehurju. Zdravi •e tako kot v velikih sanatorl-Jih v Evropi. To zdravljenje dobite samo v uradu
DR. L E. SIEGELSTEIN
PERMANENT SUM«. 74« EUCLID AVE. BUZU 9. CESTE. CLEVELAND, OHIO
NEVESTA Z MILIJONI.
JlJilll I fj«	"ft*-*	falMdftlltTUl)«
SH~tAL Dmm.	Po*»mUL.J. P.
• '	:V. ti
jjjsfe'', odvrne Richard. Jaz En sam proti severu, če me HBete •spremljati.'
RlKaj. ste znoreli I" zakliče Hfcrreiz, in jeza se pokaže v nje-ppovah očeh. (Ne delajte mi sitnosti. Midva ostaneva skupaj, ilii če ne greste proste volje, — C "No, kaij bo potem ?" vpraša Riehard, ki se je medtem prepričal, da ga Yeirrett le za svoj fofcebrti dobiček drai pri sebi.
; 'Wo, tedaj vas prisiim," od-Bvroe Yernefc. "Ne segale pio f,- svojih pištolah. Mi smo moč-
♦'Bomo videli," zakliče Ri-|<Ihu*1 ki je iz govora in obna-iiaotja obeh adwtov sprevidel, da i lepe t igrajo z njim nesramno |%ro. Richard zgrabi za puško |ki nameri na Yerrezai in reče: | I "Jaz nisem vaš sluga. Za trud, Hi ste ga imeli z .menoj, bodete mačan*. Pošteno dobite vse,! Hm bodete zahtevali, toda me-|ni se ne ljubi klatiti se z vami K kakih deset dkiij po teh kra-Mi. Če hočete tukaj ostati, pro-, Hp vam, jaz pai jadiem haprej." , ; "Nobenega časa ne smeva • zgubiti, Waif" reče Yerrez sv«,'( jjjsfmi spremljevalcu. "Primi za
T«(jec zgrabi za ivado RicharJ dovega konja, toda* Richard je Hp spreten jezdec, ki je v. tre-; pvtku obrnil konja in podrl tuj-1 |p» na tla. Potem pa spodlbodie pkefr m zfK.rja naprej, pa ne ker v tem trenutku pa-pje strel, konj se stegne kvišku, potem pa »pade na tla. Riehard se pri padcu ni poškodoval, Ta- J mj prime za ptitok), se obrne
p"Ustnrfil bom! Smatram vagi! za sovtraižnika, če ae mi $e en korak priMiža*a."	j
\ Yemez se glasno zasmeje. R»-chard pomeni, toda na konji*. Bitem pa sproti. Petelin se dvi- , Hfc, torta strd ne pade. Richard jxjskusi z drugim petelinom,', zopet nobenega streli. VS Yerrez «se ponovno zasmeje ,, 1| se jpribliža Richardu.	d
"No, ali vidiš sedaj, mladič, ,] jut sem ti že prvo noč potegOil , wnodin-tk iz satndkresa?M zakli-j
Krik jeze se oglasi iz ust Ri- , char<t». V tem trenuflcu je s po- j |*nal vse izdajstvo in hudobijo t ♦eh lopovov. Silna jeza ga po- 1
"In č eme velja življenje, živ , ne prklem tefei v robe P' zakliče» j ko pokaže na bodak). "Umori 1 nae, če moreš, toda živega me , ne dobiš v rdke."	j
V očeh .mladeniča žari taka1, odločnost, da Yerrez nehote ' obrne konja. Toda Riahard je', imel pri tem čas, da je z nožem *a/lx*M Yerrezovega konja { vstran, da se je konj silno vzpel, , potem pa padel na tla.
"Zdravstvu j, TonioP zakliče ] spremljevalec Teksanca. Tu vi-1, prihajati »ljudi, s Materi m i . 4>i rad knel opraviti." i, Potem pa obrne tujec konja , in jaha nazaj naravnost v oni( smeri, odkoder je prišel z Yer- (
Mtedtem pa so se tuji jezdeci 1 toJUko približali, da je Riehard med njimi prav razločno spoz- • nal Wollya. Yerrez postane -ves bled od strahu, ko vidi jez- j <!ece fcomaj petdeset korakov'j od sebe. Potem pa prime za svojo pištolo za pasom. Naen- j krat pa se hutfofttoo zasmeje in i zopet spravi pištolo.	j j
*T» si kriv tega, ti pes!" re- t če obrnjen proti Richardu. 'To \ da kesal se bos tega 1"	|i
"Pravi so!" zakliče zdajci i Wooly svojim tovarišem. "Pri- i!
"Kar se mene tiče, mene nič * ne je*i vaš prihod." reče Riehard možem, ki so najbrž pripadali kakemu kavaJerijskteimi j oddelku armade južnih <*žav, '
r1 nosi"- ^ 1
kar »sem se branil proti temu možu, Iki me je silil, naj ga spremljam.''
Kdo je bil oni tretji, ki je pobegnil preko ipolja?" vpraša načelnik oete, dočim skočijo trije je zdeti s konj in z vežejo Yerreza ter Richanda.
"Prijatelj tega moža," odvrne Riehard
"Torej smo vaju dobili!" reče zdajci Wooly, ko škodoželjno gleda Yerreza. Prokleti mo-rikc — Ktobil boš svoje plačilo, in prav gotovo od moje roke." | K'Jai ne vem, kaj govoriš, Wooly,M odvrne Teksanec z mrzlim mirom . "Umoril nisem iru'ko|?ar. Da sem šel po denarje k Gosherju, no — m i sl uh <la bi ti isto Moral."
"Kapitana si umoril —v spanji* si mu vrat prerezai, prokle-ti lump!" se huduje IWooly.
"Tega jaz nisem storil," od-vnne Yerrez. "Ta tukaj, ta je kapitana umoril. Saj je imel tudi največ vzroka za to."
Riehard je maJodane otrpnil. Tcrej to je bila kri, katero je videl na roki Teksanca! In zato je Yerrez poslal Richarda iz ikoče z uzjavo, da mora notri nekaj narediti. Mladeniču se kar zgrozi prek! očmi. In na strani morilca' je spal že toliko časa!
'"Torej ta je bil? Mogoče!" reče Wooly. "No, saj se bo dokazalo."
"Pri Bogu t' zakliče Richard rarcibufjein, toda odločno, "jaz nisem kriv umora. Prvič sedaj zvem o tem umoru, katerega nisem jaa povzročil, dasi je bit kaipitan moj sovražnik."
"IW jaz njegov prijatelj, naj bi ga umoril?" reče Yerrez. 'We, ogoljtilfal bi ga že, in to je nekaj druzega. Ikajti on je mene tudi ogoljufal. Toda umoriti ga--tega nisem storil.
Richard je pravi morilec, in se-[laj laže. IPa se bo že zvedelo."
"Naprej!" reče wlajci načelnik, ko hoče Richard še nekaj besedij spregovoriti. "In kora-Icajta hitro, sicer vama-pomagamo z biči!"
"Kar -se mene tiče, Sir," reče Ridhard z največjim mirom načelniku, "prosim, da vsaj človeško postopate z menoj. Svest m nisem nobetnetga zločina, kar mi Ibo 'MV. Wooly pritrdil. Proti noji volji se nahajam kot igrala nesramnih ljudij, h hvaležen vam bom, če me prej kot mogooe pošljete v mojo domovino."	^
"In tvoja domovina je prav gotova v p rok let i h državah Vanikcyev?" vpraša poveljnik mračnega čela.
"Da, rojen sem 4am, in kro-!clet je. kdor bi zatajil svoj rojstni kiraj" odvrne Riehard.
"Npprej, napreji. nobenega klepetanja več," priganja zdajci načelinik. Prepo\rem vama vsako govorico. V " Providence imata časa dovolj za pogovore."
\Drivgegni dne popoldne pri-:lejo v Providence. Opravili so jih v neko gostilno in drugo jutro se je začela obravnava pred vojnim sodiščem, ki je obstojalo iz devetih oseb. Predsedoval je poveljnik, precej izobražen mož, Ridhairda so vprašali naj pove, kako je prišel v Providence. Njegova zgodba se je tflasila tako čudno, da se je na Listnih mnogih poslušalcev pojavil zaničl ji v smeh. Najbolj važni del pripove»dOvanja je bil *.veda beg iz bejona. Predsednik sodišča mu je potem postavil več vprašanj glede mrtvega. 3t aunt ona. Riehard je -ponovno zatrdil, da on nikakor ni kriv umora-. Potem so pa poklicali Yerrezai pred sodnijo. • ,
ITeksanec je prav resnično pripovedoval, kako je prišel v rotedo, kjer so ga zaprli. Le rjavil se je, da je mislil, dfc ri« f ^•■''^f.i
«e gre za špijona Y!ankejev. O tem ni hotel ničesar vedeti, da je Staunton le raditega obdrial Richarda, ker je z njejgovo pomočjo upal bogat postati. S Stautonom j« »bil prijatelj. Toda ko mu je Riehard" obljubil silno blogastvo in de se tisoč dfoe larjev v Providence, tedaj se je <lal zapeljati, da je .pobegnil je služil Richardu za vodnika. Yerrez je najprvo odšel iz bajo-na, in dve uri za njim Riehard. Najbrž je mladič med twm časom umoril kapitana. Iz nadalj-nega pričanja se je dognalo, da je Yerrez potegnil v resnici pri Gosherju $10.000 in pri njem so našli tudi listnico Stautona.
•To je pričalo proti Yerrezu toda Riehard je kljub temu s strahom opazil, da so sodniki bolj naklonjeni Teksancu kot njemu.
"Gospoda," reče Richard ko-i.iečmo, "marsikdo izmed vas se je smejal, ko sem mu pripovedoval svoje nenavadne dogod-l aje. Tcda pri razprav| je bilo 1 otrjeniih mnogo mojih i«zpo-vedb. Deset tisoč dolarjev je v resnici poslal moj oče in poleg tega denarja je gotovo prišlo (<ako pismo, katero bi se moralo prebrati pri obravnavi.
"Da, pismo smo odvzeli Yerrezu," reče zdajkri načelnik, "toda v njem ni ničesar posebnega. 'Mr. Everett naznanja1, da bo po-»lati svojega .uslužbenca, ki se bo nadalje (poganjal s kapitanom- Stautonom."
Sledila nadaljna pričkanji1, itn koneono je predsednik sodišča odločil:
"'Meni se zdi. da sta oba u-mor skupno izvršila, in sedaj zvračata- krivdo eden na druize-ga. Najl)olje je, če ofoa obesimo."
Smeh med množico priča, da je jako zadovoljna« s tem .predlogom.
Riahard je sedaj uganil, da je nj'egov položaj veliko bolj nevaren kot je pa mislil. Govoriti je hotel, toda glas mu je odpovedal. V -istem trenutku I>a pride tudi neki vojak in izroči poveljniku kos papirja.
"Nedoiaen sem," zalkliče Richard'. "Naredite, kar vam vest veleva, toda Stauntona nisem umoril. iMdgoče vam bo mož kaj več povedal, pri katerem se je Yerrez ihotel isdcriti. On mora stanovati v okolici, kjer sva bila ujleta."
'♦Njegovo pričanje, kaT se tiče umora, ne more imeti mnogo pomeuta*/' odvrne polkovtnik. "Toda takoj zaslišimo drugo pričo. Mož, katerega je vaš oče poslal, je dospel, In pride takoj v dvorano."
Mraz strese Ridharda. Koga neki pošilja njiegov oče? iPa vendar ne ravno njega1,--
Tu stopi v sobo neki gospod v potni obleki. Vsa kri stopi Richardu v glavo. Bil je vitek' mož bledega obraza — Ralf Petov!
Kolikokrat je Riehard mislil (na trenutek, ko ho stal svojemu nasprotniku nasproti. On, ki je bil nedolžen, se je bal tega moža«, ki ga je s satansko zvijačo preganjal. In zakaj prihaja ravno sedaj ? Ali ne za to, da Richarda popolnoma uničiti? Mr. Everett niti slutil ni, kakšnega izdajalca1 je poslal, da reši njegovega sina. Ni slut H, da je Raff morilec in izdajalec, sicer bi ga gotovo ne poslal.
Relf Petov izroči polkovniku pismo, k&tero slednji z veliko pozornostjo prebere.
"Jako toplo priporočilo, gospod kapitan," reče polkovnik. "Prosim, da1 ise vsedete." .
Riohamd, katerega je pričeJo še bolj .skrbeti, je uganil, da -jSe prinesel Ralf Petov s seboj pismo kakega poveljnika upornih držav.	i
"A K poznate onega moža, kapitan Petov ?" vpraša povelj-
iz svojfh mladinskih let, kate~
izda svojega notranjega! razburjen ja.
odvrne z mirnim, toda resnim gla*ocn.
"Kaj, ali ga res ne poanate V' vpraša polkovnik.
"Ne, pnav gotovo ne, tega( mo#a nisem še nikdar videl,'' reče Ralf in zmaje z glavo.
Riehard stiane ustnice. Ni vedel, da je postal smrtno bled, in najbrž jle to govorilo za njegovo krivdo.
"Čudnfor reče poflikovnik. "Torej vam moram razložiti, zakaj se gre."
In v kratkih besedah je pojasnil polkovaik ves položaj in obtožbo umora.
"Vse to je sleparija, kakor sem že od kraja mislil," reče Petov. "Ko sem bral pismo nekega gotovega Stauntona, katerega sem pred nekaj leti par-krat videl, in ki je mojemu sorodniku, Mr. Evverettu pisal, da moj prijatelj Ridiard Everett še živi, sem takoj dvomti, tcda na. prošnjo Mir- Evereta s»em se podal sem, da poiščem tega Stautona. Dienar je poslal Everett naprej, ne da bi jaz kaj vedel o tem. JNe, ta mod tu ni Rithard Everett, in ker se on izda ja za Riehard Everetta, tedaj je po mojieni mnenju goljuf, ki se je zarotil s Stautonom, da dobi od starega 'Mr. Everetta kolikor mogoče denarja."
"In jaz ponavljam še enkrat, da sem pravi Riehard Everett 'irc da sem nedolžen umora Stauntona," zakliče Riehard, ko dvigne roke proti nebu. "Bog ve, da sem nedolžen, in njemu izročam svojo usoda"
"V New Yorku bi ta gospod gotovo drugače govoril," reče Ralf.
"Da, v -New Yoricu!" zakliče Riichaiid. "Peljite me tja. Tam se i^aj postavi Ralf proti meni. Toda ne bo se drznil, ker ima teške zJočfrie na vesti."
Po teh besiedah odpeljejo oba ujetnika v posebno sobo. Po četrturnem posvetovanju so se sodniki zjedinili, oba ujetnika so zopet pripeljali v sodtojo sebo in preibrala se je obsodba, ki se je glasila:
... dai sta dva moža1, katerih eden sle imenuje Antonio Yer rez, ki je .po poklicu postopač, in drugi mož, .nepoznanega imena, ki se napačno izdaja za pogrešanega Riichanda Everet- I ta, kriva umora kapitana Staun tena, da sta umor skupno izvršila, da sicer oba tajita umor, toda eden izmed njiju je moral biti morilec, in ker se nihčie ni mogel zadostno opravičiti, in ker sta poleg tega oba sumiče-na, da sta špijona, sta -s tem Obsojena, da sta ustreljena in sicer popoldme današnjega dneva obpeti uri.1"
Yerrez je obledel in se stresel. Tudi iRichard je postal bled, todfa' miren. Hotel se je zagovarjati, toda govoriti ni .mogel vec ikot da se je obrnil proti Railf IPetovu in ga prosil, da naj mu stori samo to ljubav v življenju, da naznani njegovemu očetu smrt.
Sodniki gia. niso poslušali. Rlcbarda odpeljejo v posebno sobo, pred katero straiita dva •vojaka. Soba je bila v gorenjem nadstropju. Riehard stopi k oknu.
Dol'go strmi mladenič skozi c k no. Potem pa zakriči in prične jokati, da se moral vsakemu v Srce smiliti. Se vedno stoji pri oknu. Skozi svoje solze vidi nekega moža pri vratih sosednjega poslopja, ki je večkrat dvignil rokor dokler ni postal Riiehard pozoren na njega. Bil, je mož bledih las, por siv od^ starosti. Zdiajci zopet dvignte roko. in k Richardu v sobo pade hitro kot blisk kroglja. Roka tega moža je morala ibiti goto- j va in sigurna. Trd predmet pa-, de na tla. Riehard, ki je komaj še mogel misliti, -se skkme in pobere, kar je padlo v sobo. Bila je kartiečna kroglja, v papir zavita. S tbesočimi rokami raizvije Rithanf papir »« bere.
"Toledo živijo! Ne obupaj-' te! Rešili vas bodemo. Zahtevajte. da pride k vam duhoven, in sicer katoliški. On vam natančnejše pove vae."	i Dolgo drži Richard ta papir
v rokah. Bil je kot omamljen.
J
; - • . - ' .......
Ijatti na led? Postal je nezaupljiv. 'Kaij če bi Wooly nastopil dediči no Stautona to ga zopet
ihotel dobiti *za sebe, da kuje denar *z njega? Toda kako je I mogel Woo key vedeti za geslo:
Dalje prihodnjič.
LAUBOV GOLDEN RUD
KRUH
je narejen v pekarifi tako čist, kakor od vaše matere, draga goapa. . Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vai gro-
ceift.
no
Jacob Laub Baking
m LORAIN AVE.
OTVORITEV SEZONE!
D <
Cenjenemu slovenskemu občinstvu uljodno naznanjam, di se je pričeh jesenski sezona za ženske klobuke. Kod dosedjg tako hočem tudi vnaprej vedno točno in dobro postrefi vtem cenjenim Mjjemalkam. V zalogi imam tudi vence, šopke in druga nakitja a neveste.
ROSIE STANKO
Millinery
6303 ST. CLAIR ATL
Odvisno je od vaa da se prepričate, ako nam ne verujete, daje
Pure Rye Whiskey
čiato urino • let ataro iffuj« prr« Trate in garantirano o4 ZJed držav. Serial it 649SS.
Zahteraite "©6" igaaj«. Via-loffi po raeh bodlih roatllnah,
steklenica $1.00 THE
OHIO BRANDY DISTILLING COT
Otis ST. CLAIR AYE. CLEVELAND, O.
t 1—5. Pondeljck, cetrte'k in »o-j boto zvccer od 6—8.
Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik
Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se sloven-, sko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	.. (23-46)
DRUŠTVENI OGLASI.
1UZIWMRK.
Slav. Sam. Ped. dmMvo.
1 Ima aroje redne meaečoe m je vsako zadnjo nedeljo v mesecu ln alcer na 8048 St. Clair In Slit St.. Rojaki, lepa prilika vam Je dana sa pristop. DruStvo lepo napreduje, bodlil 1 Članstvom kakor t blagajno. — Predsednik B. Mavfer 4210 Superior avenue, tajnik John Roje 4220 Superior ave., blagajnik P. Mareftlfi 4231 Superior ave. Drufttvenl sdravnlk F. J. Kern, 0202 8L Clair ave.	1. Jan. 15.
DCLAVKC, St 51 t. D. F. Z.
ima redne aeje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8.30 iv. na 0006 St. Clolr ave. — Predaednlk Prank MikSe. 1423 B. 21 St; tajnik Louls K veder, 6034 8t Clalr ave, blagajnik John Zaletel, 1110 Baat «4th Street Društveni sdravnlk sa pristoj pe P. J. Kern. V drnStvo se sprejemajo Slovenci od 15. ' do 65. leta. Za nadaljna pojaanlla se obrnite na društveni odbor.
15. mara 13
SV. VIDA, St 26. K. S. IC J. I Ima svoje redne mesečne seje prvo I nedeljo ? mesecu v Knauaovi dvorani.
Predaednlk Mike 8etnikar, 6131 St t Clair ave. 1. tajnik Jos. Russ, 1306 E.
55 St. društveni idravnlk J. M. Se-I llškar 6127 St. Clalr ave. Jer. Knaus, I zastopnik. Clanl se sprejemajo od 16. do 45 leta. Uamrtnloa $500 ali 1000 In $6.00 bolniške podpore na teden. Norovptsanl član mora prlneatl sdrav nlške liste prvemu tajniku pred aejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, društvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja sa članice. Rojaki se vabijo k obilnem prlatopu.
1. avg; 14
DR. "SLOVENIJA"
ium sruj« redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v prostorih na 3044 Bt. Clalr ave. Kdor teli lahko prlatopl brez da bi bil pred mesecom dnlj uplsah, vstopnina od 17—25. leta proata, od 26— 30 let. $1.00. Bolniška podpora je $6.00 na teden. Vprašajte pri predsedniku P. flpelko, 3604 St. Clalr ave. ali Pr. Russ. tajnik 6104 St. Clalr ave. Za brate kateri pritopajo je sdravnlk P. J. Kern, 6202 St Clalr ave.
31. dec. 14
2ALOSTNK MATERE B02JE Slov. mfad. aam. podp. društva ima redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knauaovi dvora-L nI ob 2, uri pop. in redno vaje vsak pondeljšk ob sedmih zvečer v veliki Knauaovi dvorani. — Predaednlk Joa. Badar, 1217 B. 60th St, tajnik V. [ tfmčnik, 10»1 Addison Rd, blagajnik M. Glavič, 6131 St Clalr. načelnik P. Mrvar, 1261 B. 65 St DnAtvo sprejema osebe od 16. do 30. leta, ln plaftje $6.00 bolniške podpore. Udnlna sna-.la 60c na mesec.	1. avg. 14
EDINOST SI. Nar. Pevako Pod. Sam. društvo Ima svoje redne meeečne aeje vsako drugo nedeljo v mesecu dop. v T. Mlljenovtčevl dvorani (prej Brate-ljova) vogal 31. ceeta ln St Clalf ave. Društvo ima svoje pevske vaje v J. Grdlnovl dvorani 6021 St Clalr ave. vsak torek ln četrtek. Rojake ln rojakinje so uljudno vabljeni k obilnem pristopu. Sprejemajo ae od 16 do 40. leta. — Predsednik Pr. Kogoj, 1063 E. 61 8t, L tajnik J. Jadrlch, 1426 B. 40th St., blagajnik Anton Za-vlršek, 3332 St Clalr ave. Društveni zdravnik F J. Kern 6202 St Clalr ave.	(29 marca 15)
SLOVENSKI SOKOL telovadno In podporno društvo Ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo aredo v mesecu na 6131 St Clalr ave. ob 8. url sveč. Staroata Pr. Hočevar, tajnik P. Hudovernlk 1062 dast (2nd St., blagajnik John Pekolj 6011 Bonna ave. Društveni sdravnlk F. J. Kern, 6202 8t Clair ave.
1. Jan. 15.
av. ALOJZIJA (Newburg)	1
Kranjsko elov. kat podp. društva
Ima svoje redne meeečne seje ven-ko prvo nedeljo v mesecu v M. Plutov! dvorani na 3611 B. 81 8t — Predsednik John Lekan 3614 B. 80 St. tajnik Joalj Trček 3696 B. 78 St 8. FJ.. blagajnik Ant Portuna 3695 B. 81 Bt S. B.	1. Jan. 14
SRCA MARIJE (etaro)	,
ienako aam. podporno društvo ima redne mesečne seje vsak drugI 1 četrtek v mesecu v Knauaovlh pro- 1 štorih ob 8. url svečer. —Predsednica ! Frančiška Lausche, 6121 St. Clalr ave; ] tajnica Heiena Mali, 1101 B. 68rd St, , blagajnIčarka Terezija Vidmar, 1145 1 B. 60th St. Društveni zdravnik P. J. Kern 6202 St. Clalr ave. 4
19. marca 14
SOKOL, št 62. S D. P. Z.
Slov. Ienako podp. društvo ( Ima tvoje redne mesečne seje vsak ] prvi torek v mesecu v J. Blrkovl mall I dvorani ob 8. url zvečed. — Staro- : stka Zofija Blrk, 6006 St. Clalr ave.; ! tajnica Fany Trbežnlk, 1177 Norwood Rd. blagajnlca Frances Lausche, 6121 81. Clalr ave. Društveni zdravnik P. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
1. avg. 14.
CLEVELANDSKE SLOVENKE ienako podp. društvo S D. P. Z. Imajo svoje redne mesečne aeje vsako prvo n edeljo v meeecu v prostorih g. Bmrekarja na 82. cesti. Društvo I daje $7.60 bolniške podpore na teden < In $600.00 amrtalDS. Slovenke se vabijo sa prlatop. — Ana Košak , predsednica. 3667 B. 81 st Antonljs , Vldgoj, tajnica 8611 B. 81st Bt Ivana Sknefdel blagajnlčarka 3552 B. 82nd ]
1. Jan. 15
nik J. M. Sellškar <127 St Clalr avsL.
' ■ I
SLOV. POLITISNI KLUB 1 ima svoja redne aeje vsaki drag! to- <
iSS-SBSSS!
JJn 2ST1 "hi.'^
I * V ? i l ''ti" • T* r^^ _■ .... ....■ ■ • 1 _
SV. JANEZA KBSTN1KA, St. 97 JSKJ"
Predaednlk Louls J. Pire, 6119 Bt Clalr Ave.; tajnik Ivan Avsec, Baat 64 Straet; blagajnik A. Zakrah Sek, zastopnik Ant Ordina, 6127 St. Clalr ave. — Društvo plačuje lepo tedensko podporo. Seje ae vrle vsako« tretjo nedeljo v meaecu v John Grdlnovl dvorani. 6021 8t. Clalr ave. Društveni sdravnlk J. M. Sellškar, 6127 St Clalr ave.	1. april 14
SAVA St 87 S. S. P. Z.
Ima svoje redne seje vsaki prvi1 torek v meaecu pri John Grdina, 6021. 8t Clalr are. Predsednik R. Cerkve-nik 1116 Norwood, tajnik A. Bačnlk, 1368 B. 53rd St Blagajnik A. Z gone,. 1261 Bast 64th St — V društvo s* sprejemajo rojaki od 16 do 55. leta. Torej imajo rojaki, ki so prekoračili 46. leto, lepo priliko, stopiti v društvo, ki daje $8.00 na teden bolniške-podpore ln $500.00 smrtnlne.
1. febr, 15-
Dr. SRCA JEZUSA
ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v Knauaovi dvorani. — John Pekolj« predsednik, «011 Bonna ave.; Matb> Oblak 1232 B. 60 St D. tajnik Jer Znldaršlč, blagajnik J. Levstek, 1121 B. 68th St. Oobornlk Frank Levstek. Društveni zddravnlk h M. SeUškar^ 6127 St Clair ave. 31. dec. 14.
SV. JOtEPA
Sam. kranjsko kat podp. društvo
ima redne mesečne seje Četrto nedeljo v mesecu ob I url pop. v Knauaovi dvorani. Vstopnina od 18 do 26> letd proata. od 25.-35. leta $2.00 ln od 85* do 40 leta $2.60. — Predaednlk Frank Koren 1583 B. 41 St prvi tajnik Pr. Košmerlj 455 B. 152 St. Col-lin wood, II. tajnik J. Stamfel 6127 St Clalr., blagajnik John Germ «1089 B. 64 St. Rojak! se vsbijo k obilnem pristopu. Zastopnik sa zapadno stran (West Side) Georg Kofalt, 2088 W. 106 St. N. W.. Zastopnik sa Newburr John Lekan 8514 B. 80 St. B. B.
1. Jan. 16.
SV. ANTONA PADOVAN8KEQA Mlad. podp. društvo v Newburg, O.,
Ima avoje redne meaečne seje vaako> četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutov! dvorani na 3611 B. 81 Bt. — Predaednlk Dom. Blatnik 3514 B. 81st St. tajnik Joe Lekan, 3619 Bast 80th St blagajnik Joe Lekan st. 3556 B. 80 St. načelnik Johan Konestoba, — Seje so vrše vsako četrto nedeljo v meeecu v M. Plutovl dvorani 3611 B. 81 St 1. jan. 15.
LUNDER ADAMIČ št 20 S.S.PJL Dramatično fh podporno društvo
Ima redne seje vssko drugo nedeljo v mesesu ob 9. uri dopoldne v veliki Knauaovi dvorani. DruMvo daje 88.00 tedenske podpore ln 5500 smrtnlne. Sprejemajo se udje od 16. do 66. leta. Predsednik F. Somrak 1239 B. 60 8t, tajnik Ig. Smuk 1192 Norwood Rd.. blagajnik J. Judnlč 6312 Carl ave. Organizacija posluje po N. F. C. le-stviet	L Jan. 14
y*1^ i i ■ ■
SV. ALOJZIJA Slav. list v«, earn, društvo
Ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo pop. ob 2. uri ln redne vaje vsaki drugI torek v mesecu ob 8. uri svečer v Knauaovi dvorani. Predaednlk John Gornik, 6105 St Clair ave.; I. tajnik Anton Strniša, 1100 B. 63rd St; blagajnik Jakob .Mauaar. Načelnik 8t Somrak. Pojasnila dajeta presednik ln tajnik.	1. Jan. 18.
SV. BARBARA št 8. P. C. PA.
Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto soboto v mesecu ob 8. url v John Grdlnovl dvorani. V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45. leta. Vatopnlna Je po staroetl. Bolniške podpore ae plača $7.00 na teden In takoj po vstopu. — Predsednik John Kromar, 998 Bast 63rd St. tajnik J. Trbovec 1636 B. 38 8t; blagajnik P. Kaplan 1866 B. 41 Bt. Pojasnila dajeta predsednik ln tajnik.
1. jsn. 14.
SLOVENSKA NAR. CITALNICA.
Ima redne meaečne seje vsaki sadnji četrtek v meaecu ob 8 url svečer v čitalnlšklh prostorih na 6029 Glaas sve. vogal 61. ceste. Knjige se izpo-Bojujejo vsako nedeljo od 9—11 ura dopoldne ln vaak četrtek od 7 do pol 9 ure zvečer. — Dr. P. J. Kern, predsednik, 6202 St Clair ave. Ivan Polak tajnik ln knjižničar, 6029 Glaaa ave. Hlnko Bole, blagajnik 1167 B. 61 St Natančneje pojasnila daje tajnik in knjltnlčar vsaki dan od 6—8 ure sv. v čitalnlšklh prostorih. Vhod zadaj.
1. jan. 13.
VRH PLANIN Sam. peveko In podp. društvo
Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v meaecu lp pevske vaje vsako ■redo ob Url zvečer v Dan 8ta-aefilč dvorani. — Predaednlk Andrej ECrašovec, 404 B. 156 St., tajnik Fr. Mramor 433 B. 158 St., blagajnik M. Janetlč 15706 Waterloo Rd. Bolniški nadzornik H. Kodelja, 452 B. 158 St.
1. april 15
L08KA DOLINA
ima svoje redne mesečne seje vsako Setrto nedeljo v mesecu v J. Grdlnovl ' dvorani. - — Predsednik Louis 8rpan, [. tajnik John Znldaršlč 1102 B. 61 9t blagajnik Anton Mihelčlč. DruSt. zdravnik je dr. Frank J. Kern 6202 Bt Clalr. ave. Društvo daje $7.00 na teden bolniške podpore in $100 smrtni začasno, dokler je blagajna še bolj majhna. Mesečnlns znaša $1.00 ln nič druzega. Rojaki, poaebno Lošanl se vabijo k obilnemu pristopa. Vpiše se lahko pri L tajniku John Znldaršlč 1162 B. 61 St	1. Jul. 14.
COLLIN WOO DSKI SOKOL" Samostojno društvo Ima svoje redne seje vsako Četrto sredo ob 8 zvečer v D. Stanešičevl dvorani Odborniki: Jos. Potpar, staro-■U, 437 B. B. 158 th St., Frank Mramor tajnik. 483 B. 158 St. Kristjan Mandelj blagajnik, 15712 Waterloo
Road. 1 febr. 15. ' ---
Dr. CARNIQLA* 488 L. 0. T. M. M.
S5jn°tretjl torek^mUecu^v John Ordtnovi dvorani, 6025 81 Clalr aVs. Pr*Hl*ednlos^^Fanny Babnlk, 1288 B.
R#. 60t-li ^HV^&i^ArkA PrftMoi Bodle, 1175 BL 60th St (sep. 1.18)