http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si t6CÌ H Ì K ČETRTEK, 24. SEPTEMBER 2010 / ŠTEVILKA 878, LETO XVII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA • ISOLA / CENA: 1,20 EUR 877 PRODAJA • MONTAŽA TOSHIBA Panasonic DAIKIN GSM: 041/ 650 671 www.viking-klima-sp.sij Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 20. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410743 (3 simobil lko Dz-m/cìÌ no boi Ionoma Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI PRODAJALEC SHffTfc KLUE http://shotokiub.doesntexist.org Shoto Klub “Izola” je na Facebooku Kmečka pamet na kvadratni meter Šefica To je čist' navaden bief, kje pa obstaja najboljši šef. Še manj pa če je ženskega spola, tudi če je čisto gola, v očeh ostane ji svarilo, da se ti ne bi kaj zgodilo, če boš med službo kaj lenaril boš hitro par nadur udaril, Z majico se pač ne boš odkupil, če boš lenaril jih boš, kljub nasmehu hitro skupil. (Darjan Gorela) Nekoč je živel kmet. Vsak dan je hodil na njivo, se potil in mučil s pridelki.Vsake toliko mu jih je pobrala toča, ali pa ožgalo sonce. Parcela je bila daleč na hribu, klanec naporen za njegovo katrco, pot pa velikokrat uničena od neviht, da jo je bilo treba kar naprej krpati. Sosedje so bili popoldanski kmetje in vrtičkarji. Njiva je bila na izjemno razgledni točki, a on ni imel časa gledati naokoli. Dela je bilo vedno dovolj. Nato je tudi v njegovo njivo prišla demokracija. Izza sosedovih trt je lahko videl nov mejni prehod, v modo je prišlo kmetovanje s pogledom na slovensko morje. Pisarne, kjer so kmetijske svetovalke nekoč obupano iskale ljudi, ki bi obdelovali strme in težko dostopne njive so postale priljubljena romarska točka. Lastnina je postala sveta, trgovine polne poceni hrane, kosti stare in volje za obdelovanje vedno manj. Potrebna je bila le prava pon(udba) pravih “kmetovalcev” in kmet se je za majhen denar poslovil od parcele na vrhu hriba. Novi kmetovalci so bili dotedaj le turisti. Modro so združili turizem in kmetijstvo in s pomočjo lokalnih veljakov hitro uredili papirje za velik kmečki turizem. Ljudje so se čudili, novinarji so govorili, a zares nasprotovati ni želel ali upal nihče. Zidovi so zrasli, denar od njive je kmet že zdavnaj zapravil. Njivo je prekril beton in obdelan istrski kamen, zakone narave pa so zamenjali zakoni močnejšega. Najbrž se vam njive in osebe v tem uvodniku zdijo znani. Še preveč so znani a takih je bilo okoli nas še veliko. Lastnikov je vedno več, lastnine vedno manj, o vsem pa še vedno odločajo več ali manj isti ljudje. In ne bojte se, ni jih na plakatih in ekranih, skrivajo se v ozadju. Eden izmed njih si morda tudi ti, ki bereš to zgodbico in ugibaš, kje se skriva nauk. Nauka ni, lahko si le srečen, če te ni še nihče kupil in še vedno misliš s svojo glavo, vsem odvetnikom, doktorjem in politikom navkljub! Lokalne volitve 2010 Pogoji oglaševanja Organizatorje volilne kampanje obveščamo, da so cene oglaševanja v Mandraču objavljene na www.mandrac.si Vsa naročila sprejemamo na elektronskem naslovu sektor. tehnika@mandrac.si vP Ambulanta za male živali Lara Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel 05/64 01 300 SPREMENJEN URNIK ponedeljek - petek: od 8.00 do 13.00 in od 15.00 do 18.00 sobota: od 8.00 do 12.00 g BANKA KOPER komunala izola - šola P0NEDEUEK-PETEK: 8.00-19.00 SOBOTA: 8.00 -12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-tel: 041/ 650 882 (24 ur) tel.: 041/ 650 375 Pogrebna služba Dogajalnik Sejem ni odpadel ampak je samo prestavljen Prejšnji teden smo poročali o nenavadnem zapletu v zvezi z organizacijo tradicionalnega sejma plovil. Po izjavi direktorja Centra za kulturo, šport in prireditve, xxx Požarja, je namreč direktor marine, Enrico Gallasi odgovoril, naj se direktor Centra kar sam loti organizacije sejma, saj se ga oni odrekajo. In res so na občini dobili ponudbo za organizacijo sejma, očitno od drugega organizatorja, ki pa je dober teden dni pred prireditvijo ugotovil, da druga dva partnerja, Občina in Komunala, nista ravno navdušena nad tem, da bi izpraznili parkirišče in premaknili več deset že privezanih plovil. Toda, medtem ko se je glavni organizator vse bolj nagibal k odpovedi prireditve so na občini poudarjali, da delajo vse, kot da sejem bo, čeprav je bilo tudi največjim optimistom jasno, da v par dneh takšnega sejma ni mogoče organizirati. Na koncu so organizatorji sporočili, da sejma ne bodo organizirali in ga tudi niso. Vendar pa organizatorji v sporu z občino, kljub neizpolnjenih obveznosti lokalne skupnosti, niso šli do konca ampak so očitno dosegli dogovor in nas o tem obvestili z naslednjim sporočilom za javnost. “Z ozirom na navedbe, ki so se v minulem tednu pojavile v medijih, Občina Izola in organizator prireditve International Boat Show, podjetje FMG Holding, d.o.o., sporočata, da sta se obe strani sporazumno dogovorili za prestavitev dogodka na kasnejši termin. Tako Občina Izola kot organizator si namreč prizadevata, da bi Izola postala poznana tudi po organizaciji pomembnih mednarodnih navtičnih dogodkov, kar letos zaradi tehnično administrativnih zapletov žal ni bilo možno izpeljati.” Jezijo pa se tudi v izolski marini, saj jih nekateri mediji zdaj krivijo za odpoved izolskega sejma plovil. Direktor Enrico Calassi pravi, da je Občino Izola in javnost pravočasno obvestil o tem, da sejma letos na območju marine ne bodo organizirali, zato za odpoved prireditve ne prevzemajo nobene odgovornosti. Ob tem je direktor marine še pripomnil, da z dosedanjim organizatorjem sejma sicer niso bili zadovoljni, vendar pa je prepričan, da Izola ne bi smela izgubiti takšnega dogodka. Sosedje namreč komaj čakajo, da zasedejo ta “izolski” termin. Tudi sejma starin ni bilo Odpadel je tudi, za soboto napovedan tradicionalni sejem starin, razlog za odpoved pa je bilo napovedano slabo vreme, ki bi seveda odgnalo razstavljalce in obiskovalce. Škoda le, da organizatorji o odpovedi niso pravočasno obvestili medijev, tako da je nekaj obiskovalcev vendarle prišlo v Izolo. Sejem bodo, če bo vreme dovoljevalo, organizirali drugo soboto v oktobru (dan pred volitvami). Pisma iz metropole Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsakih 14 dni za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za naše kraje in ljudi. Pazljivo branje vam želimo Opera Metropolitana piše: Zoran Odič (za Izolane Zoki] GASILCI, PIROMANI, VARUHI RESNICE Trdno sem se odločil: odslej bom hodil na vse gasilske fešte, za vsako novo leto bom fantu in deklici v gasilski uniformi odprl vrata, ju povabil na pijačo in kupil koledar. Vsakega, ki bi se norčeval iz »gasilskih« slik in veselic, bom dal na gobec, ker je pozabil, da ljudje živijo z drugimi ljudmi (vštevši žene), z njimi in, včasih, zaradi njih. In to so gasilci v teh dneh pokazali na najboljši gasilski, človeški način. Oni in vsi drugi reševalci in pripadniki civilne zaščite. Prijatelj Pero imenovan mobitel je imel eno samo pripombo na delo Urada za zašito in reševanje, pravzaprav na njihovo opozorilo, naj čim manj pijemo vodo, če jo že pa jo je dobro prekuhati. Ves zgrožen je opozoril na svojo daljnovidnost in pripravljenost na krizne situacije: »Saj jaz že trideset let nisem pil vode, kaj si pa ti-le mislijo?« Tudi naša socialna država se je izkazala. Rdeči križ in Karitas sta se takoj lotila akcije zbiranja pomoči in denarja na posebne račune, zato jih je pohvalil tudi predednik vlade. To je v redu, le da do takrat nisem vedel, da sta Karitas in Rdeči križ državna organa socialne države. Tudi oni verjetno niso vedeli da so socialna državna inštitucija, zato je za vsako pohvalo, da jih je predsednik vlade pohvalil in jim po ovinkih povedal, da država nima drugih inštitucij te vrste razen teh dveh. Pero mobitel mi je povedal, da je tam nekje na Viču, v deroči vodi obstal avto. Vrata se niso odprla, voznik je nemočno pritiskal tipke, tresel kljuke, z nogami udarjal po steklu, pa nič, nula, panika. Firbci, ki jih nikjer ne manjka, so se zbirali, navijali, usmerjali mobitele in - snemali človeka v težavah. Nihče ni poskusil odpreti vrat, nihče ni poklical gasilcev, reševalcev, avtomehanika, policije. Nihče ni poskušal priti bliže avtomobilu in človeku v težavah, le toliko, da so dobili boljši posnetek. Takšen in gro, velik, grotesken. Upam, da nisem edini, ki se zdi takšno ravnanje na ravni bolesnega. Snemati strah, paniko, težave nekega človeka, kot kakšno poroko, otroški rojstni dan, jahto kakšnega tajkuna in gole joške na njej, koncert pop skupine. Posnetek človekovega strahu bi ostal v spominu telefonskega aparata, med fotografijami zaspalega psa, prijatelja, ki pije pivo na slamico skozi nos, in potem bi vse to spravili na internet, da bodo človeka v težavah videli tudi starši, prijatelji, otroci. In se bodo lahko hvalili, kako je njihov sin, oče ali brat na You Tuberi ali Twitterju. In prav zdaj, ko je naše vseslovenske vsakdanje težave, od Dragonje do Pohorja in od Kopra do Brežic, prekrila povodenj, so se oglasili varuhi osamosvojitvene resnice. Bavčar, Janša, Krkovič in Peterle, bodo poskrbeli, da se nobena laž ne bo prijela, saj se menda laži, polresnice in zarote samo kopičijo in oni tega preprosto ne bodo dovolili. Njihove resnice in zaslug (kajti oni so osamosvojitev sami po sebi) , ne bo sramotil noben predsednik države z odlikovanji predstavnikom totalitarističnega režima, tudi če gre za častnega meščana Jesenic. Dovolj jim je teh laži o izbrisanih, uničenih nekdaj najboljših podjetij - Kolinske, Droge, Istrabenza, od orožarskih do patriotskih afer. Poskrbeli bodo, da bo resnica o osamosvojitvi in o njih samih prišla na dan. Za resnico bodo tako poskrbeli in jo varovali ljudje, katerih imena se omenjajo ob vloženih obtožnih predlogih, v zvezi z uničenimi podjetji in obubožanimi delavskimi družinami, ob političnih in podkupninskih aferah. In kaj med njimi počne prvi predsednik prve demokratski izvoljene slovenske vlade, kot sam zase trdi Peterle. Igra orgljice, kaj pa drugega. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Drago Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Volitve 2010 Osem kandidatov za župana in dvanajst list za občinski svet Občinska volilna komisija je pregledala prispele kandidatne liste in odkrila le nekaj manjših napak, tako da so, po izžrebanem vrstem redu, vse karte na dlani. V boju za župansko mesto se obeta drugi krog, med listami pa ni pravega favorita. Obeta se zanimivo mandatno obdobje. Že pred tednom dni je bilo jasno, da v boju za županovanje izolski občini ne bo nobenih presenetljivih kandidatov ampak je vse ostalo pri že znanih (po abecednem vrstnem redu): Davorin Adler (LDS), Srečko Gombač (Zares), Tomislav Klokočovnik (Izola je naša), Igor Kolenc (SD), Egidio Krajcar (Istra-Istria), Vojko Ludvik (Oljka), Ra-divoj Nardin (SDS) in Branko Simonovič (Desus). Županski kandidati so ta teden pohiteli z odpiranjem volilnih pisarn ter pisanjem sporočil za javnost, v ponedeljek pa je občinska volilna komisija, dokaj na tiho in brez obveščanja organizatorjev volilnih kampanj sodelujočih list in kandidatov, opravila žreb vrstnega reda županskih kandidatov in list kandidatov za občinski svet ter kandidatov za svete krajevnih skupnosti. Vrstni red sicer sam po sebi nima kakšnega posebnega pomena razen pri tistih volivcih, ki jim je vseeno koga izvolijo in pač obkrožijo prvega z volilnega lističa, vendar je takih volivcev v Izoli vedno manj. Zato ah pa zaradi slabega obveščanja volilne komisije tudi udeležba na žrebanju ni bila posebej številčna, saj so bili tam le organizatorji volilne kampanje strank: SDS in Oljka ter liste Mef in Izolani in zastopnik neodvisnega kandidata Igorja Kolenca. Ti so namreč, bolj ah manj slučajno izvedeli za sejo komisije in žrebanje vrstnega reda. Med žrebanjem, kjer se je sicer zgodilo nekaj manjših a ne vsebinskih napak, je med županskimi kandidati na prvem mestu pristal Davorin Adler (LDS), med listami kandidatov za OS pa stranka Zares. Pri kandidatih za člane svetov krajevnih skupnosti je bilo največ kandidatov v KS Staro mesto, najmanj pa je bilo kandidatov za svet KS Korte. Žrebanje je potekalo po ustaljeni metodi, ki nekoliko spomin ja na žreb nogometnih prvenstev. Predstavnik ah predstavnica volilne komisije je izžrebal zaporedno številko, eden od prisotnih organizatorjev volilne kampanje pa je izvlekel kuverte z imenom kandidata ah liste. Če izvzamemo, dva primera, ko je zmanjkalo številk, je žrebanje potekalo v glavnem brez zapletov. Županski kandidati Vrsti red županskih kandidatov bo naslednji: 1. Davorin Adler (LDS) 2. Igor Kolenc (neodvisen s podporo SD) 3. Vojko Ludvik (Oljka) 4. Radivoj Nardin (SDS) 5. Srečko Gombač (Zares) 6. Egidio Krajcar (Istra - Istria) 7. Tomislav Klokočovnik (UN) 8. Branko Simonovič (Desus) Liste kandidatov Liste kandidatov za občinski svet si bodo na volilnem lističu sledile tako -le: 1. Zares 2. LDS 3. SD 4. NSI 5. SLS 6. Oljka 7. Združeni za Izolo 8. SDS 9. Desus 10. UN 11. Mef in Izolani 12. Istra - Istria Vrstni red kandidatov za svete krajevnih skupnosti je objavljen v Uradnih objav občine Izola. ur KamnosestvoQP Jakša GRANITIKA d.o.o. Družinska tradicija obdelave naravnega kamna od leta 1917 GRANIT IN MARMOR 0 OKENSKE POLICE 0 STOPNICE 0 KUHINJSKI IN KOPALNIŠKI PULTI ❖ NAGROBNIKI 0 TLAKI IN STENSKE OBLOGE S tem oglasom vam priznamo 10 % popusta na naročilo nagrobnega spomenika razstavni prostor Koper, Ankaranska cesta 7 tel: 05 63 00 325 z vami od pon.-pet. med 9. in 17. uro ter v sob. med 9. in 12. uro nedelje in prazniki: zaprto www.kamnosestvo.com, e-mail: info.kamnosestvo@siol.net SODELUJEMO Z IZOKARTICO (Popusti se ne seštevajo) Izkoristite preferenčni glas Na lokalnih volitvah članov občinskega sveta obstaja tudi preferenčni oziroma prednostni glas. Volivec lahko na glasovalnem listu obkroži listo, ki ji najbolj zaupa in če želi obkroži tudi kandidata s te iste liste, ki mu na ta način daje preferenčni glas. Kandidati s te liste so izvoljeni po vrstnem redu na seznamu, razen če je najmanj četrtina volivcev, ki so glasovali za to listo, oddala preferenčni glas za posamezne kandidate z liste. V tem primeru vrstni red kandidatov na listi ni več najpomembnejši ampak so prednostno izvoljeni kandidati, ki so dobili največje število preferenčnih glasov. Seveda pa se v tem primeru upoštevajo! le kandidati, ki so dobili več kot 10 odstotkov vseh glasov, oddanih za listo. Če takšnih kandidatov ni dovolj, v nadaljevanju velja vrstni red kandidatov na listi. Naj pojasnimo na primeru izmišljene liste XXX. Recimo, da je za to listo glasovalo 7 odstotkov vseh volivcev in je dobila 2 sedeža v občinskem svetu. Ce je preferenčni glas za kandidata na tej listi oddalo manj kot 40% tistih, ki so jo obkrožili, bosta svetnika postala prva dva z liste. Če pa je več kot 40% tistih, ki so obkrožili listo XXX oddalo še preferenčni glas, potem bo svetnik postal kandidat, ki je dobil največ preferenčnih glasov. Seveda jih mora biti najmanj 10% od vseh, ki so glasovali za to listo. Če bi kar dva kandidata z liste dobila več kot 10% preferenčnih glasov, bi bila izvoljena ta dva, neglede na katerem mestu strankarske liste se nahajata. Verjetno se še spominjate, da je na prvih evropskih volitvah največ preferenčnih glasov dobil Lojze Peterle (NSi) , sledili pa so Jelko Kacin (LDS) , Miha Brejc (SDS) in Borut Pahor (takrat ZLSD). Prvi trije so bili nosilci liste, zato preferenčni glasovi niso ničesar spremenili, so pa preferenčni glasovi v Evropski parlament pripeljali Boruta Pahorja, ki je na listi nastopil kot sedmi. Lahko bi rekli, da je preferenčni glas most med posrednimi in neposrednimi volitvami. Na lokalni ravni je to še posebej pomembno, saj ne volimo neznancev ampak naše sosede, sodelavce, prijatelje. ur AKCIJA - REAKCIJA Bobnič ne more iz svoje kože Tiskanje občinskega glasila neposredno pred volitvami ni novost v Sloveniji in tudi v Izoli ne. Pa vendar gre za dogodek, ki vsakokrat sproži verižno reakcijo protikandidatov aktualnega prvega človeka občine, ki te možnosti v pred-voililnem boju seveda nimajo. V Mandraču smo zapisali, da do volitev ne bomo objavljali sporočil za javnost in drugih dopisov, ki imajo predvolilno vsebino, toda, ker to počnejo drugi časopisi, bomo tudi mi objavili nekaj takšnih mnenj različnih neposrednih ali posrednih udeležencev letošnjih volitev. Seveda si pridržujemo pravico, da takšna sporočila primerno krajšamo, ne da bi pri tem bistveno škodovali vsebini članka. Pomisleke o korektnosti izdajanja občinskega glasila Bobnič neposredno pred volitvami je podalo kar nekaj zainteresiranih posameznikov, med njimi je bil eden prvih, Alojz Pečan, ki je napisal to-le: Naši in vaši Na predzadnji strani Bobniča je zapisano, da časnik ni namenjen volilni propagandi. Seveda tako, kot pravila, ki jih sam piše, vedno razume naš župan dr. Klokočovnik, ta veljajo za vse druge, ne pa za njega. Ko preberemo uvodnik, nam postane jasno, zakaj je prav sedaj prišlo do izdaje te številke, še bolj pa, ko pregledamo tudi vsebino. Iz županove uvodne besede bi lahko razumeli, kako je njegovo vodenje koristno za občanke in občane Izola. Koristno - a le za nekatere, saj se občani delijo na “naše” in “vaše”. Najslabše od vsega pa je to, da je s svojim primerom in tudi s primeri svojih ožjih sodelavcev vpeljal razlikovanje tudi pred lastnimi predpisi občine, saj nekateri smejo vse, drugi pa za isti prekršek plačujejo kazni. Mislim, da imam vsaj dvajset slik, na katerih je videti občinski službeni avto, ki ga uporablja župan, parkiran na pločniku, pa na vetrobranskem steklu nima prav nobenega kazenskega listka. Podžupan Darko Grad je v sredo prejšnji teden parkiral svoj avto na prehodu za pešce pred hotelom Marina. Vse tri redarje, ki so ga prišli opozorit na prekršek, je po kratkem postopku nagnal, seveda brez izdanega obvestila o prekršku zaradi napačnega parkiranja. Ne le Bobnič, tudi vrsta prireditev, ki so se dogajale zlasti v drugi polovici leta, z izjemo redkih že tradicionalnih, ki v preteklih štirih letih zaradi nenaklonjenosti občinskega vodstva niso “pobegnile” iz Izole, so se nenadoma zgodile iz istega razloga, kot se je “zgodil” Bobnič: zaradi hitro bližajočih se volitev. Tako kot se je nenadoma zgodil pločnik v Cankarjevem drevoredu in prehod za pešce na Prešernovi cesti in tlakovanje Svetilnika. .. in kako nenavadno: v vseh treh primerih je izvajalec en in isti. Trgovec in gostinec, ki se je v volilnem letu čudežno prelevil v gradbenika! Zloraba javnih sredstev? V stranki Oljka so zapisali, da gre pri izdaji zadnjega izvoda glasila Bobnič - La Grida za sramotno zlorabo javnih sredstev, ki bi jih lahko izolska občinska uprava namenila vrsti socialno ogroženih družin ali obubožanih organizacij, ki so ujete v tesen primež gospodarske krize, za katero je deloma odgovorno prav trenutno (nesposobno) občinsko vodstvo. Po drugi strani pa v Oljki - stranki slovenske Istre žalostno ugotavljajo, kakšna je bilanca zadnjega mandata. Listanje Klokočovnikovega predvolilnega manifesta, kaže na to, da se je izolska občinska uprava v zadnjih letih ukvarjala predvsem sama s seboj. Za občane namreč, razen nekaj pločnikov, peščice obnovljenih fasad, posajenih rož in nekaj manjših, večinoma nesmotrnih gradbenih posegov, ni naredila nič. Prav paradoksalno je zlasti dejstvo, da se Klokočovnik v zadnjem glasilu celo hvali s projekti, ki so bili izvedeni že v preteklosti, pred njegovim prevzemom vodenja občine; nekateri pa so bili izpeljani s povsem zasebnimi sredstvi, brez pomoči občine. SD v bran Pečanovi V sporočilu izolske SD so zapisali, da jih čudi, da si župan v Bobniču lasti projekte, ki so bili izpeljani že v prejšnjem mandatu. “Kot primer lahko navedemo fotografijo cerkve Sv. Mavra, ki je bila prenovljena že v mandatu Brede Pečan. Tudi obnova zvonika, o katerem pišejo v glasilu, ne bi bila izvedena, če ne bi prav Socialni demokrati z amandmajev spremenili predlog proračuna, iz katerega je župan želel umakniti nujno potrebno obnovo zvonika pri cerkvi Sv. Mavra. Še bolj žalostno pa je dejstvo, da župan s svojo ekipo ob koncu štiriletnega mandata nima prav veliko pokazati in se zato »hvali« s postavitvijo ure v centru mesta, je v imenu Predsedstva 00 SD Izola zapisal, Aleksej Skok Župan odgovarja Iz službe za odnose z javnostmi smo v zvezi s temi ocenami, ki so bile objavljene tudi v drugih medijih dobili odgovor oziroma pojasnila župana Tomislava Klokočovnika. V njih je zapisal, da se je pred dnevi v medijih pojavilo sporočilo za javnost izolskih Socialnih demokratov, ki vključuje vrsto neresničnih in zavajajočih izjav. Župan pojasnjuje, da izdajanje občinskega glasila ureja Odlok o ustanovitvi in izdajanju občinskega glasila Bobnič - La Grida, ki jasno opredeljuje namen in programsko zasnovo glasila. Vsebina je namenjena obveščanju občank in občanov o delu Občinskega sveta, organov Občine, predstavitvam prostorskih aktov, programov dela in podobnih aktivnosti občinske uprave. Povsem normalno je, pravi župan, da se v zadnjem občinskem glasilu iztekajočega se dvoletnega mandata objektivno pregleda opravljeno delo ter spremembe v Občini objektivno predstavi javnosti. Poudarja, da v septembrski izdaji glasila ni nikakršnega volilnega programa, morebitnih predstavitev načrtov za prihodnost ter ostalih vsebin, ki bi kakorkoli pomenile predvolilno kampanjo. Navedba o očitni volilni propagandi stranke »Izola je naša« je popolnoma neresnična in obsojanja vredna. Z velikim obžalovanjem nadalje ugotavlja, da so se izolski Socialni demokrati obregnili v omenjeno »nadaljevanje vlaganja dela investicijskih sredstev v večletno obnovo zvonika sakralnega spomenika cerkve Sv. Mavra« ter pri tem povsem neodgovorno navajali kaj je bilo narejeno v posameznih mandatih in kdo je za kaj zaslužen. “Razumeti je potrebno, da so nekatere investicije večletne, včasih trajajo celo več mandatov, proces obnove spomenikov sakralnega pomena pa se je v Izoli pričel že leta 1993. V Bobniču je jasno navedeno, da gre za nadaljevanje vlaganj v obnovo sakralnega spomenika, prilaščanje in politizacijo tovrstnih projektov pa ocenjujem kot neprimerno”, je še zapisal župan občine Izola, dr. Tomislav Klokočovnik. Vsi imajo radi Ljubljansko Nedvomno je Ljubljanska ulica ena najbolj “živih” v zadnjem času. Optimisti bi rekli, da so, prav zaradi tega, kar tri stranke in ena lista tam uredili svoje predvolilne štabe. Pesimisti pa bodo porekli, da je to zato, ker so v tej ulici zaprli še nekaj trgovin in so poslovni prostori pač prazni. V Ljubljanski ulici je svoj štab najprej uredil županski kandidat Egidio Krajcar, ki je sebi in svoji stranki Istra - Istria namenil prostor lastne galerije nasproti tržnice. Le par korakov po ulici so prostore nekdanje elektro trgovine zasedli kandidati stranke SLS, med katerimi je tokrat tudi podžupan Bojan Zadel, ki je nosilec liste tudi pred predsednikom stranke, Leonom Čebuljem. Kot so povedali na tiskovni konferenci ob predstavitvi liste, svojega županskega kandidata nimajo, bodo pa podprli aktualnega župana Tomislava Klokočovnika. Le par korakov naprej po ulici so v poslovnem prostoru, ki je sicer last njihovega kandidata Marina Domia in v katerem je donedavno domovala trgovina Sanata, odprli volilni štab Socialni demokrati. Pravzaprav je v prostoru še največkrat županski kandidat Igor Kolenc, ki sicer nastopa kot neodvisni kandidat, vendar z močno in skoraj izključno podporo Socialnih demokratov. To sicer ni nič nenavadnega, saj se je večina strank in list odločila, da bo šele v drugem krogu županskih volitev odločala o tem, koga bodo podprli. Izjema je le kandidat Desusa, Branko Simonovič, ki se javno nadeja podpore liste Združeni za Izolo že v prvem krogu. Vsi ostali kandidati imajo trenutno le podporo svoje stranke oziroma jih podpira kakšen oddelek kakšne minorne politične formacije.. Pa se vrnimo v Ljubljansko ulico. Kakšnih petdeset metrov nižje, na trgu “ob špini”, bodo svoje predvolilne aktivnosti izvajali kandidati in člani liste Mef in Izolani. Čeprav imajo društvene prostore ob parku Pietro Coppo so se odločili za javno nastopanje na ulici, kjer bodo, ko bo vreme to dopuščalo, vsak dan ob 18.00 uri pripravili pogovore o problemih, ki tarejo Izdane. In, pozor: Do volitev je še vsega 15 dni, po Izoli pa še ni niti plačljivih plakatnih mest, brezplačna plakatna mesta so komaj kaj zasedena, zdaj pa prihaja še dež. Jesen ne bo tako vroča, kot se je zdelo. a.m. Ljubezni ni v zraku Med občino in marino je minsko polje Poročali smo že, da seje zapletlo pri asfaltiranju sprehajalne poti skozi marino in to na območju, kjer je prej stal zid tovarne Argo. In čeprav marsikateri Izolan ocenjuje, daje območje “Argoline” brez zidu lepše, v izolski marini pravijo, da bi občina rada za denar davkoplačevalcev naredila to, kar bi morali narediti oni. Direktor Marinvesta, Enrico Calassi nam je na vprašanje, kako komentira zaplete v zvezi z asfaltiranjem zemljišča ob nekdanjem zidu tovarne Argo, odgovoril z vprašanjem: Občina Izola izvaja dela na območjih, ki jih ima v uporabi Ma-rinvest. Na podlagi pogodb in občinskih odločb, bi moral dela na teh območjih opraviti Marinvest in sicer na lastne stroške. Želel bi vedeti zakaj Občina Izola rabi javni denar in iz kakšnega naslova. Ker sami tega odgovora nikakor ne poznamo smo povprašali odgovorne v izolski občini in iz službe za obveščanje javnosti so nam odgovorili: Občinski inšpektor je izdal odločbo o ureditvi območja, kjer so bili še pred časom nelegalno postavljeni kontejnerji. Kot lastnik zemljišča si namreč Občina želi urediti površine, ki še danes zaradi neurejenosti predstavljajo potencialno nevarnost za mimoidoče. Investicija obsega asfaltiranje do nedavnega zanemarjenih površin, ki bodo po končanem posegu ponovno predana nazaj za podobno rabo, kot se je tam izvajala že v preteklosti. Sredstva se v konkretnem primeru namenjajo za sanacijo poškodovane javne infrastrukture, dela se opravljajo na zemljišču, ki je v lasti Občine Izola. In tako vemo toliko kot prej, direktor mafrine pa verjetno tudi ne ve veliko več. Razumeti pa je mogoče, da med partnerjema, ki to nista in sogovornikoma, ki sta še manj, enostavno ni več mogoče najti poti. Glede na odločenost enih in drugih se včasih zdi, kot da vsi čakajo na izide oktobrskih volitev. Eni v upanju na spremembe, drugi v prepričanju, da bo potem vse lažje. Seveda pa ostaja dejstvo, da bodo od vsega tega še največ imeli odvetniki, ki zastopajo občino Izola oziroma podjetje Marinvest. Slednjemu namreč grozi celo nevarnost, da mu občina ne dodeli koncesije za marino, ki jo že upravlja (npr. če se ne bo prijavil), vendar v Marinvestu pravijo, da se z vsemi svojimi tožbami selijo na evropsko sodišče, saj so pri nas bolj ali manj izkoristili vse možnosti. Kaj je zares nevarno Zapleta pa se jim skoraj na vsakem koraku. Vse bolj se zdi, da so dokončno izgubili možnost gradnje pomola B, občina oziroma Komunala je postavila dva svoja plavajoča pomola in pokazala, da to zmore, lotila se je celo organizacije sejma plovil, vendar se je pri tem malo zapletla, popravlja veliki pomol in prav lahko se zgodi, da se bo lotila še podaljška, ki že tako dolgo čaka na dokončanje. V zalivu torej še nekaj časa ne bo miru, vendar pa se, tako od daleč zdi, da je trenutno občina na servisu in da zna v tem zaletu zabiti tudi kakšnega asa. Dosodile ga bodo prav volitve. Kdor hiti ta dobi Tudi tokrat je tisto, kar je dobro za enega, slabo za drugega. V primeru pospešenih del na popravilu ribiškega pomola se namreč jezijo nekateri okoliški stanovalci, saj gradbinci začenjajo z delom že navsezgodaj zjutraj, delajo tudi ob koncu tedna in ker gre za težka gradbena dela seveda povzročajo kar nekaj hrupa. Po drugi strani pa se izvajalcem mudi, saj lovijo podaljšani rok za izgradnjo ribiške infrastrukture, za katero bo občina dobila 2,2 milijarde evropskih sredstev. Stavbenik in Adriaing naj bi, po prvotnem načrtu, dela končala do konca oktobra, zavlekla pa so se zaradi večjih poškodb pomola, kot so jih predvidevali. Z obnovo bodo zagotovili večje število privezov za ribiške barke, ki bodo v bodoče vezane pravokotno na pomol, uredili bodo hladilnico, tehtnico, stroje za proizvodnjo ledu, ekološki otok za ločeno zbiranje odpadkov in mesto za prvo prodajo rib. Ogrožanje mimoidočih je, ravno pred volitvami, postal zelo uporaben izgovor za pospešeno “reševanje” nekaterih prostorskih problemov. Nevaren je bil zid tovarne Argo pa so ga podrli. Zdaj je nevarna menda tudi hladilnica Ribe, nevaren je bil tudi Shoto klub pod Belvederjem. Zdaj je tam namesto lesene stavbe v tleh velika luknja v katero bo kdo res padel, saj je zdaj prostor povsem dostopen. Einstein je imel prav: Vse je relativno. MANJŠA HIŠNA POPRAVILA in VZDRŽEVALNA DELA Lauriano Stefančič s.p. MOB 040/ 624 - 225 MOB 041/703 -927 V sklopu 2.Foruma nevladnih organizacij Obalno-kraške regije vas vabimo na Soočenje županskih kandidatov za lokalne volitve 2010 v Občini Izola na temo delovanja nevladnih organizacij (NVO) in družbenih razmer v Občini Izola v petek, 1. oktobra 2010, ob 18. uri v Kulturnem domu Izola Regionalna stičišča nevladnih organizacij po vsej Sloveniji smo skupaj s Centrom nevladnih organizacij - CNVOS oblikovala pobudo Moja družba, Volitve 2010: prihodnost za nevladne organizacije, s katero v času pred lokalnimi volitvami ponujamo občinam, županom in županskim kandidatom učinkovite predloge za sodelovanje z nevladnimi organizacijami (društvi, zavodi in ustanovami). Soočanje prireja Središče Rotunda, Koper v okviru projekta Regionalno stičišče NVO Obalno-kraške regije in v sodelovanju z Združenjem borcev za vrednote NOB Izola, Društvom upokojencev Izola, Društvom upokojencev Jagodje-Dobrava in Društvom invalidov Izola. VREME Tokrat smo se izognili poplavam Slovenija je bila konec tedna poplavljena, ponekod se z vodo spopadajo še danes, vodna ujma je divjala tudi v naši neposredni soseščini. Izola je tokrat imela srečo, tako da so službe za reševanje ostale na svojih lokacijah. Seveda ne čisto vse, saj so policisti morali na teren, kjer so se sprožili manjši plazovi, tudi Komunale! so bili kmalu tam, gasilci pa so morali tudi tokrat črpati vodo iz kleti. Kot so v svojem zapisniku zabeležili izolski policisti sta se, zaradi obilnih padavin, v soboto na relaciji Šared - Izola na cesto sprožila dva manjša plazova. Prav tako se je sprožil plaz na cesti Belveder - Strunjan, kjer je promet potekal samo po enem voznem pasu izmenično 4 ure. Zaradi močnih padavin je na cesto pri Merkurju v Izoli in cesti Korte - Medoši nanosilo večjo količino peska in gramoza. Na lokacije so bili napoteni delavci Komunale, ki so očistili cesto in zavarovali kraje plazov. Gasilci pa so posredovali na ulici IX. Korpusa, kjer je voda zalila kleti in so jo morali izčrpati. Potok brez imena a z močjo Potok, ki nastane z združevanjem večjega števila manjših vodotokov blizu Podgrma vzhodno od Male seve in se nato spusti po dolini proti Strunjanu je med sobotnim deževjem zares prestopil strugo in se ponekod razlil po bližnjih vinogradih, a menda ni naredil posebne škode. Mostiček je na prvi pogled nepomemben, v resnici pa ga dnevno prečka veliko število Izolanov, ki živijo na Košterlagu ali imajo tam vinograde in njive. Trenutno res ne daje videza zanesljive prometnice, zato bo treba s sanacijo pohiteti. Zadnje deževje je dodatno poškodovalo tiste ceste, ki jih je načela že zadnja poletna nevihta, tako razrita pa je trenutno cesta pod Kocino, po kateri je varna predvsem vožnja s terenskimi vozili. Vsi jih, seveda, nimajo. Tam živeči Izolani in lastniki zemljišč so se, po tem opozorilu narave, sicer že ta teden lotili čiščenja struge potoka, vendar pa jih bolj skrbi stari betonski mostiček, ki je bil načet že pred tem, zdaj pa je skoraj razpadel. Situacijo so si ogledali tudi predstavniki občine in že pripravljajo predlog za popravilo mostu. Hudourniki niso bili hudi Popotovanje od čirkola do ribičev Circolo je bil pomemben kraj združevanja ustvarjalnih in zagnanih ljudi. Tudi izolski Circolo je bil središče kulturnega in splošnega združevanja Izolanov, ne le tistih italijanske narodnosti. Čeprav je v prostorskih načrtih upoštevana tudi možnost poplavljanja vsaj dveh izolskih hudournikov, Ricorva in Morerja, sta se oba tokrat dobro držala. Takoj ko je ponehal dež sta se vrnila v svojo strugo, kot da se ni nič posebnega dogajalo. Res je sicer na nekaterih mestih v kleti vdrla podtalnica, ki pa s hudourniki nima posebne povezave, čeprav je res, da je pod Izolo voda dobesedno povsod. Nekaj več težav je povzročil le potok ki teče z Malijskih hribov med Košterlagom in Montekalvom v Strunjansko dolino in je dobro poškodoval betonski mostiček. É V četrtek je Italijanska skupnost Pasquale Besenghi degli Ughi v Manziolijevi palači organizirala večer namenjen praznovanju verjetne obletnice nastanka italijanskega kulturnega društva v Izoli. Verjetne obletnice zato, je povedal pobudnik prireditve, Silvano Sau, ker točnega datuma rojstva kulturnega društva nimajo. Podobna društva so takrat nastajala in izginjala kot po tekočem traku, posebej zaradi samega političnega dogajanja v bivši Jugoslaviji, ko jih je ljudska oblast postavila kot sistem propagande. „Tudi zato smo ta večer poimenovali Šestdeset let, ki ni šestdeset let,“ je povedal Sau. In vendar so ravno kulturna društva, ki so bila večkrat nosilci cenene populistične propagande bivše republike, poskrbela, da se je identiteta Italijanske manjšine ohranila skozi celotno obdobje. Na večeru so prikazali različne dejavnosti “Čirkola”, ki je bil, tako za Izolo kot za druga mesta, pomemben kraj združevanja različnih dejavnosti. Tudi mladi so takrat v “circolu” ustvarjali zametke bodočih mladinskih klubov in kasneje diskotek. Prihodnji mesec bo v Manziolijevi palači večer namenjen 75. obletnici rižanskega vodovoda ter zgodovini izolskih voda na splošno, nato bo oktobra, ko je svetovni dan italijanske kulture, pripravili-predstavitev Danteja Aiighierija, saj so dva prepisa njegove komedije napisali, petdeset let po njegovi smrti, ravno v Izoli. Danes ju hranijo v Benetkah in v Parizu. Ob dnevu spomina na mrtve pa bodo pripravili večer, na katerem bomo lahko izvedeli marsikaj zanimivega o izolskem pokopališču. Kot je že v navadi, pa italijanska skupnost Pasquale Besenghi degli Ughi pripravlja za november izid nove zgodovinske knjige. Tokrat bo govora o prispevkih za zgodovino ribištva v Izoli. Gre za knjig, ki jo je ponovno pripravil neumorni arhivski raziskovalec Ferruccio Delise. Sau je pripomnil, da bo knjiga še en dokaz o tem, kako pomembno je bilo ribištvo za naše mesto ter kako pomemben ribiški kraj je Izola bila nekoč. „Danes Izola brez ribištva ne bi bila to, kar je“ je povedal Sau, ki je za konec dodal, da se tudi italijanska skupnost Pasquale Besenghi pripravlja na praznovanje 150 obletnice Garibaldijevega združevanja Italije, ki bo naslednje leto. Aljoša M. ,, MAMttUMMC 7 VEDNO JE TREBA KAJ POSTORITI ----------------------------- Svetovno lokalni Dan turizma Ponedeljek 27. septembra je svetovni dan turizma in takrat bo vse v Izoli brezplačno. Seveda ne čisto vse ampak vse tisto, kar sodi med takoimenovano dodatno turistično ponudbo. Tudi to je nekaj. Občina Izola in Turistično-informacij-ski center nas vabita, da v ponedeljek, dne 27. septembra, skupaj obeležimo svetovni dan turizma. Turistična stojnica na območju Lonke bo med 10.00 in 19.00 uro predstavljala turistične in kulturne zanimivosti Izole, Obale in Slovenije, vožnja s turističnim vlakcem Bepič bo na ta dan brezplačna, brez plačila vstopnine pa bo prav tako mogoče obiskati tudi Muzej Parenzane (odprt od 9.00 do 15.00 ure). Za javnost bosta v ponedeljek odprti cerkvi Marije Alietske in Sv. Mavra, Besenghijeva palača ter arheološko najdišče Simonov zaliv (od 17.00 do 19.00). Ob 16.00 uri bo organiziran brezplačen voden ogled Izole, najmlajši pa bodo na Lonki v sodelovanju z DPM risali na temo »Izola skozi otroške oči«. Veliko več od naštetega sicer nimamo za pokazati, posebnih turističnih zanimivosti se tudi nismo domislili, ampak, na Dan turizma pa smo se le spomnili. Škoda, da tega niso storili turistični delavci. LJUDSKA UNIVERZA KOPER UNIVERSITÀ POPOLARE CAPODISTRIA Ljudska univerza Koper vpisuje v srednješolske programe: TRGOVEC Šolanje traja tri leta, pridobite naziv prodajalec. EKONOMSKI TEHNIK Šolanje traja dve leti (nadgradnja programa trgovec) ali štiri leta. Informacije: Ljudska univerza Koper, Cankarjeva 33, tel.: 05 612 80 00 ali www.iu-koper.si Stališča in mnenja O zakonu o nepremičninah V 00 LDS Izola te dni poteka tudi razprava o novem zakonu na nepremičnine. Izpostavili smo nekaj pomembnih vprašanj, eno izmed najbolj izstopajočih gre na račun dejstva, da si bodo občine višino davčne stopnje določale same, zato opozarjamo na različne davčne stopnje. Glede na predlagani davčni stopnji za dve omenjeni občini, ima bogatejša občina nižjo davčno stopnjo od revnejše občine. To pa lahko privede do večje koncentracije prebivalstva v bogatejših občinah, kar je v nasprotju z Zakonom o skladnem regionalnem razvoju Slovenije. Poleg tega v 00 LDS Izola opozarjajo, da bi zakon o nepremičninah moral omogočiti normalno nizko obdavčitev za prvo stanovanje in pa rezi-denčno bivanje v tem objektu. Po drugi strani pa podpirajo dopolnitev zakona na dodatno obdavčitev razkošja, med katerega sodijo na primer avtomobili visokega cenovnega razreda, nepremičnine, ki jih ljudje ne potrebujejo za vsakodnevno bivanje, med katere uvrščamo vikende, in nadstandardne nepremičnine. 0 proslavi krajevnega praznika Krajanka Dobrave je reagirala na članek o krajevnem prazniku KS Jagodje Dobrava in o tem, kako pozabljeni so z vsemi svojimi težavami. Ker so v članku omenjeni kar trije kandidati na tokratnih lokalnih volitvah bomo njeno razmišljanje prihranili za številko po volitvah. Tokrat brez Slovenske unije Justin Canoni iz Slovenske unije nam je sporočil, zakaj so se umiknili iz »volilnega cirkusa«. Kot je povedal niso uspeli zagotoviti ženske kvote in tako tudi ne morejo izpolnjevati njihovega programa. Za povezovanje z ostalimi strankami in listami se niso odločili, ker bi s tem okrnili svoj program in svojo vizijo. Občinski odbor Slovenske Unije bo še naprej deloval in se pripravljal za nove volitve, nove izzive in nove akcije. Tako kot so sodelovali v akciji Očistimo Slovenijo v enem dnevu, tudi zdaj načrtujejo večjo humanitarno akcijo o kateri nas bodo boste po medijih še pravočasno obvestili in veseli bodo naše udeležbe. Posteljnina za poplavljence Iz hotela Delfin so nam sporočili, da so ob poplavah, ki so prizadele našo državo, sklenili pomagati s konkretno pomočjo. Pregledali so zamenjano a še uporabno posteljnino in se odločili, da jo podarijo Rdečemu križu. Ob tem so misli namenili tudi krajanom Sečovelj in Dragonje, ki so bili med najbolj prizadetimi.Rdečemu križu Slovenije smo prispevali tudi nekaj denarja, ki so ga zbrali v volilnem odboru stranke Desus, nekaj pa jih je dodal sam županski kandidat Branko Simonovič. Hotel Delfin v Izoli obvešča občane in obiskovalce Izole, da je ponovno odprt prijeten gostinski lokal KANTINA, ki vam v večernih urah nudi _ domači pršut, sir ter pestro acifln izbiro vin. Ambient lokala je še hotel z d u s posebej primeren za zaključene skupine. Odprt je vsak dan razen v ponedeljkih od 18. do 24. ure. Vab Ij eni tudi v pizzerio VUtt Rdincri, ki vam vsak dan od 12. do 23. ure nudi pestro izbiro pizz, testenin, jedi po naročilu, dnevna in študentska kosila. Informacije in rezervacije na tel. štev.: 05 6607 562 in 6607426. Podvodni ribiči so 5. na svetu Nogomet Enotna Primorska liga Rezultati 3. kroga Jadran:Železničar 1:1 (1:1) Korte Avtoplus:Kobarid 3:0 (1:0) Rakek:Košana 1:2 (0:1) Gažon:Ilirska Bistrica 3:3 (1:1) Idrija:MNK Izola 2:0 (0:0) Piama PunPostojna 0:3 (0:3) Škou Nagode:Renče 3:0 (1:0) Bilje:MND Tabor 2:2 (0:1) Idrija :MNK Izola 2:0 (0:0) Strelca: 1:0 - Mrvar Ivo (76’), 2:0 -Štravs Tomi (92’), Postava MNK Izola: Bojanič Milenko, Puzid Dragan (4T Hoti Alban), Jačimovič Sebastijan (41’ Šabič Midhad), Mehič Almir, Dulie Anis, Barišič Bojan, Stojadinovič Milojica, Maletič Pero, Dedič Elvis (62’ Gerič Elmin), Mujkič Damir (62’ Božič Marko), Muminovič Elvis, Korte Avtoplus:Kobarid 3:0 ( 1:0) Malija, 12.09.10, Gledalcev 50, Strelci : 1:0 - Peroša Matej (20’), 2:0 - Peroša Matej (81’), 3:0 - Memic Aldin (87’), Postava Korte Avtoplus: Sirotič Elvis, Stopar Luka, Čatič Alen, Čamdžič Admir, Kleva David, Deigiusto Valter, Dobrin Mitja (72’ Memič Aldin), Tonejc Damjan (46’ Curo Ivan), Peroša Matej, Pahor Rok, Baruca Tilen (46’ Pucer Aleš), Lestvica: Korte Avtoplus 6, Postojna 6, MND Tabor 4, Bilje 4, Železničar Divača 4, Cerknica 3, Škou Nagode 3, Idrija 3, MNK Izola 3,... Prihodnje kolo V nedeljo bo derbi Korte, 26.09.2010 ob 16.30 Korte Avtoplus : MNK Izola Nogomet - mladi Izolski župan Tomislav Klokočovnik je sprejel mlade nogometaše U -12 iz MNK Izola, ki so poleti na turnirju Barcelona cup osvojili prvo in drugo mesto. Izdani so do tega dosežka prišli po odlični igri v skupini z Brazilijo, Norveško, Anglijo, Španijo in Filipini. V finalu sta se pomerili obe ekipi Izole, pri čemer je moštvo Izole A s 4:2 ugnalo Izolo B. Veliko zaslug za ta uspeh ima zagotovo trener Fabio Lovrečič, ki je tudi prvi zarezal v torto, na kateri je bil upodobljen tudi idol mladih nogometašev Tonči Žlogar, pri tem projektu pa so aktivneje sodelovali še Aleš Bohinec, Marko Požrl, Miran Opara ter David Zajc. Vsekakor je to potrditev dobrega dela z mladimi v izolskem nogometnem klubu. Ekipa A MNK Izola: Bičič Nick, Vatovec Rok, Sever Leon, Požrl Rok, Padar Matej, Koščak Jan, Sokolič Primož, Opara Žiga, Čauševič Edin in Kreslin Timotej. Ekipa B MNK Izola: Rota Luka, Kopič Matija, Loshi Endrit, Čavalič Amir, Bohinec Marko, Mijai-lovič Božidar, Zajec David, Kozlovič Enej, Bučar-Vukšič Alan in Oskar Babič. Rokomet 1. A. SRL - ženske Merc. T. Ptuj:Casino Izola 36:32 (22:20) Izolanke so se dokaj dobro upirale favoriziranim Ptujčankam in v prvem delu vseskozi držale stik z domačinkami. Tudi v drugem delu so nadaljevale z všečno igro in vseskozi lovile tekmice, vendar so bile na koncu za 4 gole prekratke. Najuspešnejši strelki sta bili Ajda Bajrek-tarevič (11) in Polona Barič (10), zadetke pa so dosegle še Atanasova (4), Benčičeva (3) in Jakovčičeva (2). 1. B SRL - moški Rokometaši z optimizmom Rokometno prvenstvo se pričenja tudi v LB DRL za člane. Izolski rokometaši, ki so naporno trenirali in se pripravljali že od 1. avgusta, odhajajo na gostovanje k tradicionalno neugodnemu nasprotniku iz Grosuplja. Zadnja skupščina je prinesla tudi nekaj kadrovskih sprememb v izolskem taboru, vendar pri strokovnem kadru ne gre za novince. P0G1EDS STRANI iše: Žarko Kovačič 4-zl .J Že po drugem kolu v LA moški ligi, je jasno kdo so »šefi«. Nasprotniki sicer poskušajo, vendar jim uspeva le en polčas. Celjani so gostovali v Ormožu in visoko zmagali. Boljši so bili v obrambi, kar so potem nadgradili v napadu. Žal so sedaj ostali brez prvega trenerja Serdarušiča , kateri je ob kazni komisarja lige še zbolel. Mesec dni jih bo vodil bivši Slovanovec, Denič. Nekoliko težje, kljub domači dvorani, se je godilo Gorenju. Ekipa Slovana se dolgo ni predala in le daljši klopi se lahko zahvalijo Velenjčani za točke. Cimos je na Bonifiki gostil ekipo Maribora in zmagal. Tudi Mariborčani so v prvem delu tekme bili zelo blizu domačinom (12:11). V drugem delu pa je golman Stanič z petimi obrambami omogočil soigralcem, da rešijo vprašanje zmagovalca. Maribor Branik, njihov proračun naj bi bil kar četrti po teži, je s prihodom Marka Šibile napovedal tudi četrto mesto na lestvici. Dvoboj novincev v ligi je pripadel ekipi Šmartnega, premagali so ekipo Krke. Krka je sicer prvi polčas gladko dobila 18:14 v nadaljevanju pa vse zapravila. Do prvih točk so prišli Ribničani po Vajeti izolskega članskega moštva je znova prevzel Vlado Hrvatin, kateremu pomaga še do pred nekaj let aktivni igralec Matjaž Muha. Pač pa je izolska klop nekoliko podaljšana, saj prihaja v Kraško kar pet igralcev. V Izolo se po Mariboru in Ajdovščini vrača vratar Dragan Kevič, načrtovana pa je tudi vrnitev Jureta Jelovčana v Izolo po enoletnem nastopanju za Ajdovščino. Izolske vrste bosta okrepila tudi donedavna igralca Sežane Marko Spetič in Uroš Čebokli, dres Izolanov pa bo oblekel tudi donedavni igralec Slovana Rok Križman. Glede na to, da je dosedanja ekipa nespremenjena, ima tako Vlado Hrvatin zdaj na voljo še več izkušenih fantov. Temu primerna so tudi pričakovanja. Izolani ne želijo več ponoviti zgodbe zadnjih dveh let, ko so se v zadnjih krogih komajda rešili izpada oziroma kvalifikacij. Ponovitev sedmega mesta, ki so ga rokometaši Izole nazadnje osvojili v sezoni 2007/08, bi bila dober prikaz pozitivnega premika pod novo taktirko. Premik pa bo potreben zlasti na parketu, saj bo morala izolska sedmer-ka v nastope vnesti več ofenzivnosti in učinkovitosti kot lani. Zdajšnja sestava moštva ter letošnje intenzivnejše priprave kot doslej so že dober porok za uspešne nastope. Svoje pa morajo seveda dodati še fantje sami. Ob domačih igralcih Elvinu Čosiču, zmagi nad Trebnjem in ekipa Loke po zmagi v Slov. Gradcu. V ženski ligi je bilo najbolj napeto v Ljubljani. Olimpija je gostila Zagorjanke in komaj izvlekla točko. Napad na drugo mesto ekipe Zagorja je očiten, pri Olimpiji pa ostajajo še lanski dolgovi. Krim tudi v drugo ni imel težav in zmagal v Velenju. Primorske ekipe so bile v preteklem kolu skoraj 100%, žal ni uspelo zmagati Izolan-kam. Ajdovke, kljub poplavam jih je bodrilo veliko gledalcev, so premagale ekipo Krke in vpisale prve prvoligaške točke. Ekipa Pirana je gostovala v Žalcu in zelo spremenjeno domačo ekipo tudi premagala. Dobro je delovala obramba na čelu z Enej o Čulino. Izolske rokometašice so gostovale na Ptuju. Dobro jim je kazalo 50 minut tekme, sledila je obilica tehničnih napak in od prvih točk ni bilo nič. Žal ekipa ostaja brez točk in tudi na-daljni razpored jih ne ponuja veliko. Žensko prvenstvo bo sedaj mirovalo in dekleta bodo morale stvari res nekoliko dvigniti. Neuigranost ne more biti več izgovor, ker bo potem postala sigurno kronična. Prvenstvo bo dolgo, vendar brez točk bo težko doseči zastavljene cilje. V soboto pričenjajo tudi B ligaši. Izolani bodo v prvo gostovali in to v Grosuplju. Začetek je zelo pomemben, vendar pa po prikazanem na pripravljalni tekmi proti ekipi KIH-a ne moremo pričakovati veliko. Proti ekipi rekreativcev, so namreč izgubili. Morda so kaj skrivali in lahko samo upamo, da je bilo res tako. KAPUČINO} ■ešihi Amelu Rediču, Klemnu Cenciču, Davidu Zoriču, Boštjanu Klobasu in ostalih je ekipa sposobna razveseliti domače navijače že na prvem gostovanju, ki jih čaka v soboto 25. septembra v Grosuplju. S prvenstvenimi tekmami, pa so pričele tudi ekipe mlajših selekcij RD ISTRABENZ PLINI IZOLA, o tekmah naših mladih rokometašev bomo bralce Mandrača obveščali v tedenskem napovedniku tekem. Vabljeni na rokometne tekme v naši športni dvorani na Kraški 1 v Izoli. Jadranje Optimisti se vračajo Kar 70 mladih jadralcev, se je prijavilo na 1. DP Optimist - KADETI, od tega neverjetnih 46 slovenskih Optimistov starih do 12 let. Žal je vreme ta vikend pokazalo prve znake jeseni in tako jadralce prikrajšalo za kakšen plov, vendar je vseeno organizatorjem (JD-J24 in JK Jadro Koper] že v petek z odpeljanimi tremi piovi poskrbeti za veljavnost prvenstva. Sobota je bila oblita z dežjem, v nedeljo, pa je premočna burja jadralce zadržala na obali. V absolutni konkurenci je 1. jnesto osvojila Jana Germani (YC Cupa), pred Liamom Orlom in Martinom Peterneljem (oba JK Jadro Koper). V Konkurenci slovenskih Optimistov pa so rezultati naslednji : Državna prvakinja : Mara Turin JK Pirat Portorož, 2. mesto : Alesisa Svagelj (JK Olimpie Izola), 3. mesto : Lorenza Lia Perič (JK Olimpie Izola) Državni prvak : Liam Orel JK Jadro Koper, 2. mesto : Martin Peternelj JK Jadro Koper, 3. mesto : Taš Kolman (JK Burja Izola) Slovenci 5. na SP. 17 in 18 septembra je v mestu Mali Lošinj potekalo 27. svetovno prvenstvo v podvodnem ribolovu. Tekmovanja se je udeležilo 20 držav iz celega sveta. Reprezentanco Slovenije so tokrat sestavljali: Moreno Matijašič, Robert Podgoršek, Robert Ukmar, Dušan Krajnik, Jani Longo,Tomaž Cepak ter Peter Valenčič. Tekmovanje je potekalo v dveh dneh in sicer prvi dan v akva-toriju “punta križe” v zelo slabem vremenu ter drugi dan na celotnem akvatoriju otoka “Unije”. Naloga tekmovalca je upleniti čimvečje število rib, ki morajo presegati 50 dag. Najbolj pogosta riba je bil ugor, ki je moral presegati minimalno težo 2.5 kg. Lovilo se je skoraj vse na globinah med osem in trideset metri izključno na vdih. Prvi dan smo imeli nekaj smole saj smo pristali ekipno na desetem mestu vendar se je drugi dan Moreno Matijašič iskazal in tako povzpel celotno ekipo na peto mesto, ki velja za najboljši rezultat slovenske reprezentance na svetovnih prvenstvih. Zahvaljujemo se vsem, ki ste nas podprli in nam pomagali. Drugo leto nas pričakuje euroafriško prvenstvo v mestu Oran v Alžiriji. Lestvica: 1. Hrvaška, 2. Italija, 3. Španija, 4. Grčija, 5. Slovenija, 6. Tahiti, 7. Velika Britanija, 8. Portugal, 9. Turčija, 10. Alžirija, 11. JAR, 12. Ukraina, 13. ZDA, 14. Čile, 15. Rusija, 16. Finska, 17. Bulgarija, 18. Peru, 19. Brazilija, 20. San Marino Več podatkov si lahko ogledate na strani: http://www.spe-arfishingwc.com/ Peter Valenčič, vodja komisije za podvodni ribolov pri SPZ Kegljanje Pričela so se kegljaška prvenstva. Navkljub slabim vremenskim razmeram so bile odigrane vse tekme. Izolska moška ekipa se je po letu dni igranja v drugi ligi vrnila v l.B enotno ligo in v prvem krogu gostovala v Škofje Loki pri domači ekipi. Po prvem paru igralcev je dišalo po presenečenju saj sta izolana ŠIRCA s 576 in GORJUP z 596 podrtimi keglji povedla za 86 kegljev vendar je izolski drugi par ZOT1Č 530 in mladi KOŠPENDA 526 to prednost nepričakovano zapravil. Od tretjega par KOCJANČIČ 549 in MARS 543 z podrtimi keglji pa proti boljšim domačinom ni bilo za pričakovati preobrata. Tako, je bil končni rezultat 3379 : 3317 oziroma 7:1. Ostali rezultati v l.B ligi: RUDAR Tr.: GORICA 3298:3269 -4:4 KOROTAN:LITIJA 3312 : 3355 - 4:4 LJUBLJA.:SILKO Kr 3226:3230 - 2:6 KI Šk. LokadZOLA 3379:3317 - 7:1 KONSTRUKTOR:FUŽINAR 3315:3252 6:2 V soboto v Izoli s pričetkom ob 17.oo gostijo Izolani ekipo Konstruktorja iz Maribora Dekleta pričnejo prvenstvo prvi vikend v oktobru mesecu. g.g. Judo Judo klub izola vabi k vpisu začetnike v judo športne šole v telovadnici italijanske oš Aante Alighieri - JUDO VRTEC (za otroke od 5 do 7 let starosti):Trening in vpis je vsak ponedeljek in petek od 16,30 do 17,30. - OTROŠKA JUDO ŠOLA (za otroke od 7 do 9 let starosti): Trening in vpis je vsak ponedeljek od 16,30 do 18,00 in sredo od 17,30 do 19,00. - NADALJEVALNA JUDO ŠOLA (za otroke 9 let starosti in starejši):Trening in vpis je vsako sredo in petek od 17,30 do 19,00. Telovadba Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore vabi ženske in dekleta na otvoritev rekreacije za novo sezono 2010/2011. Rekreacija bo pričela v petek 1. oktobra 2010. Vpis telovadbe, aerobike in step aerobike bo potekal pri prvi oz. drugi uri glede na termin, ki vam odgovarja. Rekreacijo vodita fizioterapevtka ter profesorica aerobike TELOVADBA PONEDELJEK IN SREDA L ura - telovadbe od 18h do 19h II. ura - telovadbe od 19h do 20h AEROBIKA - PONEDELJEK Aerobika od 20h do 21 h STEP AEROBIKA - SREDA IN PETEK Step aerobika od 20 h do 21h Vljudno vabljeni na rekreacijo, ki bo potekala od oktobra 2010 pa do junija 2011. Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore DRUŽABNI PLESI V PARU za odrasle, študente in upokojence ZAČETNI TEČAJ 1. vaja: 4. oktober 2010,18.00 -19.15 ali 20.45 - 22.00 NADALJEVALNI TEČAJ l.vaja : 4. oktober 2010,19.15 - 20.30 (poročni tečaj Naj bo vajina poroka nepozaben dogodek. (od oktobra do junija) Vse, ki bi se radi zavrteli v ritmu angleškega valčka, dunajskega valčka, foxtrota, tanga, cha cha cha-ja, rumbe, sambe, bluesa, salse, swinga in mamba,... ne zamudite priložnosti, z nami se lahko naučite plesnih korakov prav vsi! v NOVO! DRUŽABNI PLESI - solo 40+ za informacije pokličite VPIS in REZERVACIJE predhodno pokličite na tel. št.: 031 579 214 pišite na: mirna.dance@gmail.com OSNOVE 6IMNASTIKE in BREAKDANCE - A za dečke (letnik 2001-2004) l.vaja: 8. oktober 2010 od 17.00 - 18.00 Plesni klub Izola VADBA ZA NOSEČNICE - info 05/ 641 70 05 ponedeljek - sreda 19.00 - 20.00 Vaje potekajo v Izoli na Rudi v prostorih Rekreacijskega centra za ženske GVM BO FIT Volilni dogajalnik Vsaj dve soočenji županskih kandidatov V zadnjih dneh si sledijo predstavitve županskih kandidatov in njihovih volilnih štabov, pa predstavitve list in napovedi kaj bo kdo počel, ko bo izvoljen. Doslej so to poslušali predvsem novinarji, naslednji teden pa pridemo na vrsto tudi občani. Najprej v Jagodju, potem še v Kulturnem domu. Soočenje v Jagodju V četrtek, 30. septembra bo soočenje županskih kandidatov, ki ga, ob 19.00 uri v dvorani krajevne skupnosti organizira KS Jagodje - Dobrava. Branko Simonovič in Združeni za Izolo Že v četrtek, 16. septembra je svojo kandidaturo za župana predstavil Branko Simonovič, predsednik območne organizacije DeSUS, Branko Simonovič. Sedanji občinski svetnik in direktor Hotela Delfin si je kot cilj zadal ustvariti in zagotoviti pogoje za kakovostno izobraževanje, zaposlovanje, bivanje in življenje v urejeni in prijazni Izoli. V zvezi z njegovo kandidaturo so se kasneje oglasili v Listi Združeni Za Izolo in povedali, da se odločajo o podpori njegovi kandidaturi. Na tretjem srečanju so predstavniki liste in županski kandidat našli možnosti sodelovanja na več področjih. O njegovi kandidaturi bodo odločali podporniki skupne liste na zboru, ki bo danes. Igor koleno na dveh lokacijah V ponedeljek, 20. septembra je volilno pisarno na Ljubljanski ulici 15 odprl neodvisni kandidat Igor Kolenc, ki ga pri kandidaturi podpirajo Socialni demokrati. Novinarjem in ostalim prisotnim je predstavil svoj volilni program in aktivnosti, ki jih bo izpeljal v predvolilni kampanji. Na koncu pa je vse Izolane povabil, da ga obiščejo v volilni pisarni in se z njim »na štiri oči« pomenijo o stvareh, ki jih težijo. V pisarni bo vsako dopoldne med 10.00 in 12.00 uro, ko mu bo čas dopuščal, pa tudi popoldne in zvečer. Nekaj načertov in idej neodvisnega kandidata Igorja Kolenca si lahko ogledamo tudi v prostoru nekdanje pekarne v Drevoredu 1. maja. SLS podpira sedanjega župana Dan kasneje, v torek 21. septembra pa so v volilni pisarni stranke SLS predstavili listo dvanajstih kandidatov za volite v občinski svet. Nosilec liste je podpredsednik izolskega občinskega odbora SLS Bojan Zadel, ki je predstavil program stranke in napovedal, da bodo na županskih volitvah svojo podporo ponudili sedanjemu županu, dr. Tomislavu Klokočovniku. Po Zadelovih besedah, je za Izolo najboljša rešitev, da aktualna politična struktura nadaljuje z začetim delom in projekti. Med programskimi cilji je poudaril pripravo dolgoročnega strateškega dokumenta, prostorsko politiko in spodbujanje gospodarstva, izobraževanja in kulture. Za izvedbo vseh programskih smernic so pripravljeni podpreti dodatno zadolževanje občine v zakonsko dovoljenih okvirjih. Izolani bodo na prostem V Listi Mef in Izolani so se odločili, da svoje predvolilne kampanje ne bodo zapirali v pisarno ali celo štab ampak da se bodo iz svojega “hrama” ob parku Pietro Coppo preselili na prosto v Ljubljansko ulico, na trgec “pri spini”. Tam bodo imeli vrsto javnih pogovorov (od 18.00 do 19.00 ure) na katerih bodo zainteresiranim Izolanom predstavili svoj pogled na prihodnost izolske občine. Sinoči je bil zanimiv pogovor z občinskim svetnikom, zobozdravnikom in alpinistom, Slavkom Samotorčanom, danes pa bo, v primeru da ne bo dežja, gostoval nekdanji občinski svetnik ing. Aleksander Slekovec. Sicer pa v Listi Mef in Izolani ne bodo podpirali nobenega kandidata, saj delujejo kot civilna iniciativa različno mislečih a odgovornih ljudi, podpirali pa bodo vse dobre in za Izolo ter Izolane koristne predloge. Predvolilni štab Davorina Adlerja in LDS V sredo 22. septembra je v prostorih predvolilnega štaba LDS v Pittonijevi ulici, županski kandidat Davorin Adler predstavil svoj program in vizije stranke. Med poglavitnimi cilji je izpostavil nov zagon gospodarske dejavnosti, povečanje obsega regijskega sodelovanja in spremembe v obsegu turistične ponudbe. Za temeljne osnove političnega delovanja je po njegovih besedah potrebno zaključiti vse pretekle spore med izolskimi političnimi strukturami, sam pa obljublja sodelovanje z vsemi političnim opcijami, ki so pripravljene sodelovati pri uresničevanju projektov, ki bodo omogočili boljšo komunikacijo med lastniki kapitala, občino in občani. Adler je na koncu pozval Izolane, naj ga obiščejo v predvolilnem štabu, kjer bo s svojimi sodelavci na voljo za vsa vprašanja. O pasteh zasvojenosti in vzgoji otrok Kot so zapisali v sporočilu za javnost izolske občine, je bila v sredo, na pobudo župana dr. Tomislava Klokočovnika, v prostorih športne dvorane Livade ter v Kulturnem domu Izola vseslovenska družbeno odgovorna kampanja »Nariši nov dan«. Namen kampanje je ustrezno informiranje različnih ciljnih skupin o pasteh zasvojenosti, o možnostih pomoči in zdravega načina življenja ter opozarjanje staršev na pomen in odgovornost vzgoje otrok. Večerno razpravo v Kulturnem domu so vodili Vlasta Nussdorfer, predsednica društva Beli obroč Slovenije, Miha Kramli, vodja Centra za zdravljenje odvisnosti Nova Gorica in koprski kriminalist Cveto Kokalj. Dogodek je s humornimi samoanalizami obogatila Ana Liza. V uvodnem nagovoru je podžupan Bojan Zadel poudaril pomen neodvisnega in zdravega življenja ter odgovornega odnosa do sočloveka. V času od prejšnje številke Mandmča v drugih volilnih štabih niso pripravili kakšnih večjih dogodkov ali predstavitev, Egidio Krajcar, Vojko Ludvik, Milivoj Nardin in Srečko Gombač, kot županski kandidati, pa so dejavnosti očitno zastavili u kasnejši čas. Tako kot sedanji župan Tomislav Klokočovnik in njegova stranka UN, ki tudi še čaka z uradno predstavitvijo. ur & LKiMKA'AilSlIiAJjJfL* dti IV kisn.l « HIHjUSJ 1AIDI3J111J NAJVECJA JEZIKOVNA ŠOLA NA OBALI Ekipa strokovnjakov vas zanesljivo pripelje do kakovostnega znanja - angleščine, italijanščine, francoščine, nemščine, - španščine, portugalščine, ruščine, japonščine, kitajščine in - slovenščine za tujce Informacije: UUDSKA UNIVERZA KOPER Cankarjeva 33, tel: 05/ 612 80 00, www.lu-koper.si Kulturniški smerokazi Petek, 24. september 2010 Kino Odeon Ob 18.30 Superžur Get Him to the Greek Režija: Nicholas Stoller Igrajo: Jonah Hill, Tom Felton, Rose Byrne, Elisabeth Moss, Russell Brand, Katy Perry, Christina Aguilera, Pink Nerodni in pohlevni praktikant Aaron dobi življenjsko priložnost, ko mu glasbeni producent zaupa pomembno nalogo, naj na koncert v ZDA pripelje razvpitega britanskega rockerja Aldousa Snowa. Toda Aaron se znajde v velikih težavah, saj Aldousa zanimajo zgolj seks, droge in rock’n’roll. Ne traja dolgo, da naivni Aaron podleže Aldousovemu vplivu in na boleč način spozna, da ima mikavni svet neskončnih zabav, pijančevanja in lahkih deklet tudi številne negativne plati. Ob 20.30 Naelektrena meglica Režija: Bertrand Tavernier fotografija Bruno de Keyzer Igrajo: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Kelly Macdonald, Mary Steenburgen, Justina Machado, Ned Beatty, James Gammon Nova Iberija, Louisiana. Detektiv Dave Robicheaux poskuša izslediti serijskega morilca, ki mesari mlade ženske. Ko se vrača z enega od prizorišč umorov, sreča hollywoodskega zvezdnika Elroda T. Sykesa. Ta v mestu trenutno snema film, ki ga financira lokalni mafijec Balboni, in detektivu pove, da je v močvirju naletel na povsem razpadlo truplo temnopoltega moškega, vklenjenega v verige. Ob odkritju trupla v Robicheauxu vzniknejo boleči spomini iz preteklosti, hkrati pa se mu začne dozdevati, da je tudi to truplo nekako povezano z uboji žensk. A bolj ko se Robicheaux približuje morilcu, bolj se ta približuje Robicheauxovi družini.___________________________________ Sobota, 25. september 2010 Kino Odeon Ob 18.30 Superžur Get Him to the Greek Režija: Nicholas Stoller Ob 20.30 Naelektrena meglica In the Electric Mist R.: Bertrand Tavernier Nedelja, 26. september 2010 Kino Odeon Ob 18.30 Superžur Get Him to the Greek Režija: Nicholas Stoller Ob 20.30 Naelektrena meglica In the Electric Mist R.: Bertrand Tavernier Ponedeljek, 27. september 2010 Kino Odeon Ob 18.00 Naelektrena meglica In the Electric Mist Režija: Bertrand Tavernier FILM MESECA Ob 20.30 Skrivnost iz Kellsa +8 The Secret of Kells Animirani film, Režija: Tomm Moore in Nora Twome Irska v zgodnjem srednjem veku. Dvanajstletni deček Brendan živi v opatiji, ki jo vodi njegov stric Cellach. Ta je dal pred nenehnimi napadi Vikingov zgraditi obzidje. Nekega dne iz daljnih dežel v opatijo pribeži slavni ilumi-nator Aiden, s seboj pa nosi nedokončano knjigo skrivne modrosti. Mladi Brendan kmalu pokaže zanimanje za iluminiranje in Aiden ga kljub negodovanju Bren-danovega strica vzame za pomočnika. Brendan se mora za dokončanje knjige podati za zidove opatije v začaran gozd, poln mitoloških bitij in skrivnostnih poti. V gozdu ga spremlja maček Pangur Ban, spoznata pa tudi skrivnostno Aisling. Torek, 28. september 2010 Kino Odeon Ob 18.00 Naelektrena meglica In the Electric Mist Režija: Bertrand Tavernier FILM MESECA Ob 20.30 Skrivnost iz Kellsa The Secret of Kells Animirani film Galerija Salsaverde / KUD Salsaverde - Kulturno umetniško društvo Salsaverde v petek 24. septembra 2010 ob 20. uri otvoritev razstave "P1ASŠČ-TENJE" slikarja Jura Samca Razstava bo na ogled do 24. novembra 2010. galerija INSULA SMREKARJEVA201ZOU,tel.05/6415303 Vabimo vas na otvoritev razstave ARHAIČNO ANDREJ PAVILČ ki bo v četrtek, 30. septembra ob 19. uri v Galeriji Insula v Izoli. Razstava bo na ogled do 25. oktobra 2010. Mestna knjižnica Izola • V okviru Dni evropske kulturne dediščine, ki so letos posvečeni ustvarjalnosti v času revščine vas vabimo na pravljični večer za odrasle, ki bo v torek, 28. septembra 2010 ob 19. uri v čitalnici Mestne knjižnice Izola. Pravljice o siromašnih, a iznajdljivih junakih iz evropske dediščine vam bosta pripovedovali pravljičarki in članici Študijskega krožka Jara kača, Kristina Menih in Špela Pahor. Vabljeni, da s seboj pripeljete tudi otroke. • RAZSTAVE V MESECU SEPTEMBRU do konca septembra na ogled razstava letalske literature, ki zajema blizu sto knjig, revij in drugih eksponatov o letalstvu iz zasebnme zbirke Srečka GOMBAČA iz Izole. Razdelejna je v sklope domačih avtorjev, tujih avtorjev, gradivo o vodnih letalih in letalske revije. Razstavljeno gradivo si bo mogoče izposoditi po zaključku razstave. Na steni ustvarjalnosti svoja dela razstavljali ljubiteljski slikarji iz umetniškega društva LIK iz Izole. V vitrinah ustvarjalnosti so na ogled ročno kvačkani izdelki Mirande Babič iz Izole. V središču za samostojno učenje svoje na les rezljane slike, razstavljal Karmelo Kleva iz Izole. • MESTNA KNJIŽNICA IZOLA v sodelovanju s KULTURNIM DRUŠTVOM “PETER MARTINC” iz Kopra tudi v letošnjem letu prireja začetni in nadaljevalni tečaj francoščine za otroke. Začetni tečaj je namenjen otrokom od 8. do 10. leta (40 šolskih ur, 100 eur), nadaljevalni pa tistim, ki so se francoščine že učili (40 šolskih ur, 100 eur). Začetni poteka vsak torek od 15.30 do 16.15, prva ura bo 30. septembra, nadaljevalni pa ob četrtkih od 15.30 do 16.15 s pričetkom 5. oktobra. Tečaj bomo izvedli, če se bo v vsako skupino prijavilo vsaj 5 otrok. Vabljeni. Pokličite Špelo Pahor 031 413 233. MOŠKI PEVSKI ZBOR IZOLA z novim zborovodjem VABI k vpisu nove pevce. Pridite in se nam pridružite. Kontakntni osebi: Franc ŽNIDARŠIČ 031 363 534 Franc HERLE 031 654 083 Sreda,29. september 2010 Kino Odeon FILM MESECA Ob 20.30 Skrivnost iz Kellsa The Secret of Kells Animirani film Ob 20.30 Božji bojevnik Valhalla Rising Režija: Nicolas Winding Refn Arheološke delavnice za odrasle IZDELAVA MOZAIKA. Delavnica bo potekala v soboto, 25.9.2010 s pričetkom ob 8:00 uri, v Mestni knjižnici Izola, Predvidoma bo trajala 5 ur. Prijava na delavnico je obvezna in je možna do zapolnitve prostih mest (lOmest). Delavnica je brezplačna, za materiale in orodja poskrbi organizator. Prijave na delavnico: osebno v Mestni knjižnici Izola ali po telefonu na 05/66 31 282 JSKD in OBMOČNA IZPOSTAVA JSKD IZOLA pripravljata 46. SREČANJE NAJMLAJŠIH FILMSKIH IN VIDEO USTVARJALCEV SLOVENIJE Izola, 14. in 15. oktober 2010 - sodelujejo lahko vsi filmski in video ustvarjalci osnovnih šol Filme s katerimi želite sodelovati na Srečanju je potrebno poslati na: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Štefanova 5,1000 Ljubljana NAJKASNEJE DO 1. OKTOBRA 2010 kjer jih bo pregledala žirija! DRUŠTVO PRIJATELJEV MLADINE IZOI