POŠTNINA PLAČANA
V GOTOVINI pri PTT enoti 66310 IZOLA
MAMI» n
SLEKOVEC
NAZORJEVA 13,663i0
(MF) Ali turistično mesto potrebuje turistično društvo? To vpra-šanje je že nekajkrat prišlo na dan ob najrazličnejših posvetih o turističnem razvoju mesta. Odgovor pa je skoraj vedno enak. Gotovo ga potrebuje, vendar drugačnega, času primernega in predvsem bolj delavnega kot v zadnjih letih. Izolsko turistično društvo je nekaj zadnjih let ”reševalo svoj ugled” z organizacijo Praznika pomladi in Ribiškega praznika, na koncu pa jim je zmanjkalo volje tudi za te naloge, saj je bilo kritik vedno več, prav tako je bilo vsako leto več težav pri organizaciji praznikov.
Letos smo po dolgih letih prvič ostali brez praznika pomladi, zelo vprašljivo je tudi, kdo bo pripravil Ribiški praznik. Zanimanja za sodelovanje na prazniku je precejšnje, hkrati pa so se v občini odločili, daje treba enkrat prenehati s prazničnim klošarjenjem. Tako počasi sama po sebi dozoreva misel, da je praznik lahko dober le takrat, ko se v pripravo vključijo gostinci in trgovci, ki so doslej le čakali, da jim občina s proračunskimi sredstvi pripelje veliko potencialnih gostov in kupcev. Za letos se obeta velika fešta ob nogometnem stadionu, ki jo pripravlja nogometni klub, dva dnava bo veselo na svetilniku, morda bodo tudi ribiči lahko prodajali svežo ribo v mandraču, morda se bo spet ojunačila Delikatesa s kakšnim Otavi-jem Brajkom. In če bodo za zabavo svojih gostov in mimoidočih poskrbeli tudi pri Parangalu, Danilotu, Ribiču, v Marini in še kje, potem občinskega denarja ne bo treba deliti za takšne namene. Turistično društvo bi lahko vodilo akcijo animiranja gostincev za soustvarjanje praznika. Toda, društva takorekoč ni in gostinci se odločajo, kot se komu zdi. Morda bi bilo prav, če bi vsaj občinska oblast poslala okrožnico z vabilom, da se vsi lotimo soustvarjanja tega tradicionalnega praznika________
foto Orlando
»■€
poletni spomini Cukrov Gojha
Besenghijeva
Izola se počasi a vztajno uveljavlja kot pravo turistično mesto. Toda turizem nista le morje in sonce, pač pa so del turizma tudi lokalne zgodovinske zanimivosti, pa navade, šega in podobno. Zato bi le morali pomisliti tudi na ureditev pravega muzeja, kjer bi si turisti lahko ogledali dokaze naše bogate zgodovine. Najbolj primerna stavba za kaj takšnega se zdi palača Besenghi. Seveda pa bi morali pred tem urediti tudi palačo Manzioli in cerkev Marije Ali-jetske, kamor bi preselili tiste ustanove in dejavnosti (Skupnost Italijanov, glasbena šola itd.), ki zdaj delujejo v palači Besenghi.
Na razglednici iz začetka tega stoletja vidimo Besenghijevo palačo v vsem njenem razkošju, ob njej pa tudi staro in manj znano šolo "bičarje-v”, ki je takrat delovala v Izoli.
VERJETNO NE VESTE...
...daje leta 1907 okrajno sodišče v Piranu prejelo prijavo poljskega stražarja iz Barcdov v kateri je bilo dobesedno napisano: S kamenjem je bila uničena kapelica Sv. Mavra. Storilci so: Domenico Civran, rojen leta 1893, Giorgio Fonda, rojen leta 1892, Emilio Cumar, rojen leta 1893 in Pietro Dcrossi, rojen leta 1893. To so učenci delavske socialistične bande iz Izole, ki so nasprotniki katoliške vere in so zaradi tega uničili ' tabernakelj.
Brez komentarja urejata R.L. in G.C.
DOPUSTI !
Cas dopustov se je zares začel. Spoznati ga je po tem, da so izolske ulice natrpane z avtomobili, da je ob večerih v lokalih vse težje najti prosto mizo, da telefoni zvonijo v prazno in, da se je za dopust končno odločila tudi občinska oblast.
Mi pa se še ne damo. V četrtek (5.avgust) bo izšel MANDRAČ ČAKULIST v katerem bomo zbrali nekaj najbolj sočnih z zadnjega obdobja. Ddiko nam verjamete, da se jih je nabralo kar precej. Za pokušino le eno:
Na koncertu Ilari Krišne je bil posebej opažen podpredsednik izvršnega sveta Branko Andre-jašič. Eni so bili prepričani, da je prišel preveriti, če bi morda ta fdozofija lahko pomagala k umiritvi strasti v Izoli. Drugi pa so trdili, da se je naveličal hujšanja s kolesom in prišel po dietetski speedburger, ki so ga prodajali obriti kriš novci.
Pa še to: 12?tcga avgusta pa si bomo zares privoščili enotedenski počitek. Zato pa bo že naslednja številka Mandrača DVOJNA.
Saj nam dovolite teden dni dopusta na leto, kaj?
Uredništvo
V zvezde gleda, Ivana Scotto di Minico
nou'jJX'jy
*Y*
Oven 213 ■ 20.4
V
Bik
21.4 - 20.5
K
Dvojčka
21.5 ■ 20.6
Rak
21.6-21.7
«9
Lev
22.7-23.8
Devica
24.8-22.9
Tehtnica
23.9-22.10
m
Škorpijon 23.10 ■ 22.11
Strelec
23.11-21.12
'Z
Kozorog
22.12-20.1
Vodnar
21.1-19.2
K
Ribi
20.2-20.3
Ne dovolite nekaterim osebam iz vašega okolja, da slabo uplivajo na vaše psihično ravnovesje. Uprite se in dokažite, da ste pravi predstavnik znamenja ognja.
Ne vztrajajte za vsako ceno na ideji, katera bi zahtevala veliko moči. Vzdržite se komentarjev o obnašanju neke osebe.
Vaša trenutna občutljivost je posledica dejstava, da ste izčrpali organizem z prevelikimi obveznostmi. Draga oseba vas bo potolažila in pomirila vašo napetost.
Negotovost boste zmanjšali takrat, ko se boste zavedali, da lahko pomagate dragi osebi. Občutili boste večjo samozavest in odločnost.
Izkoristite lepo priložnost, ki je pred vami. Sedanje okoliščine bi se lahko zelo hitro spremenile. Uporabite svoj šarm. Tudi planeti vas podpirajo.
Še vedno občutite posledice preteklih izkušenj, vendar ste pripravljeni na nove korake v prihodnost. Potrebujete le več moči in poguma.
Vaše simpatično obnašanje skriva določene skrbi za prihodnost. Sprostite se in uživajte v sedanjih lepih trenutkih. Ne boste zgrešili!
V tem tednu je možna določena napetost v delovnem okolju. Bodite zbrani in se soočite z realnostjo. Morda je del napake tudi pri vas.
v
Ce boste pozorni v pogovorih boste uspešni. Ne izražajte svojega mišljenja na preveč agresiven način. Raje modro prsluhnite osebam iz vašega okolja.
Vaše ideje so zanimive, toda ni še realnih možnosti, da bi jih uresničili. Z prijatelji boste preživeli dan, v prijetnem
Od poletja ste pričakovali veliko več kot ste sedaj dobili. Mogoče je za to krivo vaše razpoloženje. Prizadevajte si, da bi ga izboljšali.
Ne pričakujte od drugih več kot ste pripravljeni sami storiti. Bodite iskreni do sebe in okolja. Partner vam je zvest.
KRIMIKOLOGIJA AlIOOJOHIMiaa
PROMETNA NEZGODA
Ob 15.00 uri je v Bazoviški uluci v Izoli, F.D. z osebnim avtomobilom izsilila prednost vozniku OA O.B. Nastala je samo manjša materijalna škoda. F.D. bo predlagana sodniku za prekrške.
TATVINA DOSTAVNEGA VOZIČKA
23.7. je NN storilec odtujil voziček, last trgovskega podjetja Jestvina, na trgu 29. novembra v Izoli. Voziček je bil parkiran pred vrati skladišča, z namenom, da bi bila omogočena dostava blaga podjetju, katero je oškodovano za cca. 10.000,00 SIT.
DRUGA PROMETNA NEZGODA
Ob 18.30 uri je K.V. na Lonki z osebnim avtomobilom izsilil prednost kolesarju C.A., kateri pa v nezgodi ni dobil telesnih poškodb. K.V. bo predlagan sodniku za prekrške.
ANONIMNO OBVESTILO O PODTAKNJENI BOMBI
Neznan moški je dne 24.7. ob 17.35 uri poklical S.M. v Plenčičevi ulici št. 1 in z hripavim glasom dvakrat naznanil: "V HIS1 BOMBA!” Policisti PP Izole so skupaj z pirotehnikom iz UNZ Koper pregledali stanovanjski blok in okolico, vendar pri pregledu ni bilo najdeno nič takega, kar bi kazalo na sum, da je v objektu res nastavljena bomba.
TATVINA TORBICE IZ VOZILA
24.7. med 15.00 in 18.00 uro je neznan storilec, na parkirišču pri Svetilniku, vlomil skoy zadnje trikotno okence, osebnega avtomobila, last K.G. iz S vice, ter z zadnjega sedeža odtujil žensko rjavo torbico, v kateri je bilo 400 švicarskih frankov, (4000 SIT) ženska ročna ura in tri bančne kartice, ter oškodoval lastnika za cca. 60.000,00 SIT.
TATVINA KOLESA Z VOZILA
V noči s četrtka napetek je neznani storilec na Velikem trgu pristopil do osebnega avtomobila last S. E. in na nepojasnen način demontiral predje desno kolo ga odtujil in s tem oškodoval lastnika za cca. 20.000,00 SIT.
UMRL ITALIJANSKI DRŽAVLJAN
Ob 2.35 uri je po obvestilu občana patrola PP Izole v Kumar jevi ulici našla Italijanska državljana F.G. in G. M., kateri je v bolnici Izola kasneje tudi umrl, po vseuj verjetnosti zaradi prevelike količine zaužite droge.
kult - u;l\
GALERIJE
AiGA:Odprta je razstava fotografij ROBERTA POBEŽINA INSULA: Na ogled je razstava del RAJMUNDA KOCBEKA
KONCERTI
SVETILNIK: Sobota, 31. 7. ob 21.00 MIA ŽNIDARIČ & BAND (Nastop najboljše slovenske jazz pevke)
KNJIŽNICA
Oddelek za otroke in mladino: Ilustracije Nade Dcllore Oddelek za odrasle: Korespondenca Franja Ravnika
J
lìlfO jMAM
V	V
NOC IMA MOC
Ioto Orlando
(DM) Igra živcev se nadaljuje. Lokali naslavljajo na izvršni svet vloge za podaljšanje obratovalnega časa med turistično sezono, izvršni svet soglasja (kjer se zdi primemo) daje, potem pridejo pritožbe sosedov in umiki soglasja za obratovanje, nato izvršni svet umakne sklep o podaljšanju obratovanja, potem gostinci dobijo podpise sosedov, da nimajo nič proti obratovanju in vse skupaj spet roma na izvršni svet.
Tako se je dogajalo v primeru Hampy-ja, ki je najprej dobil dovoljenje za nočno obratovanje, potem ga je izgubil, na torkovi seji občinske vlade pa je spet dobil soglasje za obratovanje do četrte ure zjutraj, saj je lastnik ponovno dobil soglasja sosedov. Do konca avgusta bo tako odprt do četrte ure zjutraj, do 15. septembra do I2rte in kasneje po občinskem odloku do 10. ure. Nekaj podobnega seje dogajalo tudi v primeru Beach Gardena, na raovaš katerega je prišla pritožba enega od sosedov, ki seje skliceval tudi na lanskoletno mnenje stanovalcev Morove ulice. Na mizo izvršnega sveta pa so prišli podpisi sosedov, ki so potrjevali, da jih obratovanje lokala ne moti. Izvršni svet je pritožbo soseda zavrnil in tako ostaja v veljavi že sprejet sklep o podaljšanem obratovalnem času tega lokala.
Ob vsem tem se vsiljuje misel, da na ta način pač ne bomo prišli daleč v turističnem razvoju mesta. Turizem je (hoteli mi to ali ne) tudi glasen, turizem je glasba, je nočno življenje, so avtomobili, je smeh in še kaj. Vse to seveda moti tiste občane, ki si želijo ali potrebujejo mir in počitek. Toda, kompromis je nujen. V Izoli živi od turizma vsaj toliko ljudi kot od dela za stroji.
Zato pač morajo imeti tudi nekaj pravic pri odločanju o pogojih svojega dela. Vlada pa bi morda storila najbolje, če bi že pred sezono sprejela enoten odlok o delovnem času posameznih lokalov in z okrepitvijo inšpekcijske službe nadzorovala izvajanje določil iz odloka. Stroške ojačane nadzorne službe bi zagotovo lahko zaračunala tudi najemnikom lokalov.
PROMETNA KATASTROFA
j Sredi viška turistične sezone (pravzaprav že ob koncu), j bomo morda le dočakali odprtje mestnega parkirišča. Investitor (občina) je s potekom del še kar zadovoljna, manj pa naključni opazovalci, ki menijo, da bi tisto zemljišče I lahko zravnali in asfaltirali v štirinajstih dneh. Očitno ! oblast tega projekta ni označila kot priorirtetno, alarmantno nalogo, ampak kot običajno investicijo. Rezultati te odločitve so vidni po vsem mestu.
Nekaj podobnega bi lahko rekli za promet v celoti. Iz dneva v dan nastajajo nova parkirišča, v pločevino je oblečen cel mandrač, del velikega pomola, dohod na kopališče pri svetilniku, cesta ob stari bolnici, celotno Kidričevo nabrežje, tržnica in še kaj. O izpraznitvi Velikega trga za ribiški praznik ni mogoče niti razmišljati, pričakovanja, da bodo turisti parkirali pred mestom, ne pa v samem mestu so iz trte izvita.
Izvršni svet bi moral sprejeti izredni ukrep s katerim bi parkiranje v mestu dovolil le tistim, ki tatn stanujejo, vsem ostalim pa, po koprskem vzoru, omogočil le enourni brezplačni postanek. Zagotovo bi se marsikdo odrekel štirinajstdnevnemu parkiranju, medtem ko z barko veselo križari po Jadranu.
X© splošna banka koper
UPOKOJENKE, UPOKOJENO/,
z vamismo biti v /e t/b, ko ste precfvsem ust 'var/a//, de ta ti, grad///.. Z vam/že//mo biti tudi sedaj kose /a/7ko posvečate sam/sebi, preg/edate preb o/en o pot,...
Tud/ ta čas/e dragocen, zato ga izkoristite sebi v prid. S prejemanjem poko/n/ne preko SPLOŠNE BANKE KOPER si ne boste pr/braniti /e čas, temveč tudi pridobiti mnogokatere ugodnosti:
- nič več nestrpnega čakanja na poštarja
- pokojnina bo obrestovana že z dnem nakažita
- pri prenosu pokojnine na brani/no knjižico tabko vpišete pokojnino kadarkoii in v katerikoii enoti LJubiJanske banke
- v banki boste naši/ prija teije, ki vam bodo z vese/jem strokovno svetovati v vseb vašib denarn/b zadevab
To seveda ni vse. tCot vsako ieto, bo žreb tudi/etos izbrat izmed vas pr/je tno skupino za naše Jesensko srečanje.
O vsem osta tem pa se bomo pogovoriti, ko nas obiščete venotab SPLOŠNE BANKE KOPER.
ZÌO -
IZOLSKI POLETNI OBRAZI
OIK - O A K - i>/
.
LIVADE BREZ MIRU
V ponedeljek (25. julij) seje v Livadah sestal interesni zbor krajanov, ki naj bi končno razrešil dilemo o funkcionalni namembnosti nekaterih podhodov v tem delu mesta. Udeležba je bila dobra, razprava pa tako nekontrolirana, da se niso mogli dogovoriti o ničemer, razen o tem, daje treba ugotoviti, kako je z lastništvom podhodov. Ljudje so proti ureditvi lokalov v nekaterih podhodih, prav tako so zavrnili kompromisni predlog o začasni lokaciji kioska na zelenici pred bloki. Če bo šlo tako naprej lahko v kratkem pričakujemo predlog o plačevanju podhodnine za prehod iz enega v drugi del Livad.
POLETNA BEGUNSKA ŠOLA
2. avgusta se tudi v Izoli začne enomesčna poletna šola za begunce-srednješolce. Program, ki zajema učenje slovenskega jezika in spoznavanje slovenske kulture,je pripravilo Ministrstvo za solstvo, denar pa je prispeval Visoki komisariat za begunce. Pouk bo hkrati potekal v večini zbirnih centrov v Sloveniji, na Obali pa pri Ljudski univerzi ( na sedežih v Kopru, Izoli in piranu),ki je tudi koordinator in je poskrbela za vpis. Po podatkih, ki so nam jih posredovali odgovorni, je vpis slabši od pričakovanega, kar gre pripisati dejstvu, da vsi najbrž ne vedo za to šolo. Zamudniki, oglasite se v prostorih Ljudske univerze ( v Kulturnem domu), morda pa še niste prepozni.
NAGRADNA UGANKA
125 cm3 brona
Na nagradno vprašanje iz prejšnje številke smo prejeli presenetljivo veliko pravilnih odgovorov. Steber, kije bil na fotografiji zares stoji v Simonovem zalivu, izkopali so ga arheologi prav tam, sodi pa v obdobje Rimljanov.
Žreb je bil tokrat naklonjen Paliska Martini iz Jagodja 26. Martina, v ponedeljek pridi v uredništvo, kjer boš prejela lepo majico. Bravo.
V okviru izolskih poletnih prireditev so v soboto (24.julij) na Svetilniku nastopili člani skupine TRANSCENDENCE, ki gojijo kult Krishne. V rumenih tunikah in z obritimi glavami so vnesli majhen nemir med kopalce, potem pa so privlekli na dan vso svojo ideološko artilerijo, dietetične sendviče in še kaj ter zaigrali rundo klasičnih indijskih pesmi v katerih častijo Krišno. Drugi del nastopa je minil v rockerskein preigravanju istih motivov, vibracije so bile izredno dobre, plesalo se je in pelo, obiskovalci so v glavnem uživali. Skratka, bil je lep sobotni večer.
Sc posebej pa seveda za neznanega plačnika prostovoljne vstopnine, ki ni vzdržal do končnega Žrebanja, sicer bi se zdajle lahko že prezplačno vozil proti Benetkam. Nagrado je tudi tokrat prispeval Ideal Turist. Njihovo ponudbo predstavljamo na sedmi strani.
Izola je dobila še enega zmagovalca, Pravzaprav ne gre za tistega z najvišje stopničke, pač pa za tretjeuvrščene-ga na dirki za državno prvenstvo motorjev v razredu 125 kubikov SP (Sport production). Na dirkališču Grobnik je član izolskega Moto kluba, Nino Dončič osvojil tretje mesto in ima velike možnosti, da osvoji bron tudi v skupnem seštevku. Za ta uspeh bi moral osvojiti tretje mesto še na zadnji dirki, ki bo prav tako na Grobniku. Sicer pa je imal na dirki, ki je štela tudi za pokal Alpe Adria, precej sreče, saj je v zadnjem zavoju, ko se je boril za drugo mesto, zdrsel po progi, vendar se je še ujel in za nekaj centimetrov ubranil tretje mesto. Osvojitev skupnega tretjega mesta je tudi cilj za to sezono, je povedal team manager Igor Vošinek, za naslednjo sezono pa imajo seveda višje cilje.
NOGOMETAŠI ZAČELI Z ZMAGO
Nogometaši izolskega Belvedurja so z izdatno zmago (4:0) proti ruskemu prvoligašu Ladi začeli serijo pripravljalnih tekem pred začetkom novega prvenstva (22. avgusta). Serijo zadetkov je začel povratnik Želko, ki počasi že prispeva svoj delež k bolj povezani igri izolskega moštva, nadaljevali pa so jo: Štapfer, Čuček in Čendak. Seveda pa do prave igre manjka še veliko, predvsem pa se pozna, da igralci še nimajo dovolj moči za resne tekme..
BO TUL ODVESLAL ZLATO?
Če bi bilo mogoče zaupati zgolj rezultatom, potem je Izolan Erik Tul eden od favoritov za najvišja mesta na svetovnem mladinskem prvenstvu, ki se bo začelo naslednji teden v norveškem Aarungenu. To je Tulovo zadnje leto v mladinski konkurenci, vendar v klubu pravijo, da ga ne obremenjujejo z rezultatom na tem tekmovanju. Njegov veliki cilj je olimpijada v Atlant.
BRČIN IN DEKLEVA NA DANSKEM Najboljša slovenska "evropejca", člana izolskega Olimpica, sta že na prizorišču članskega svetovnega prvenstva, ki se bo začelo v ponedeljek. V konkurenci jadralcev iz vsega sveta, od katerih je vsa "smetana" profesionalcev, si obetata uvrstitve okrog 20-tega mesta.
Na svetovnem prvenstvu v razredu Optimist sta člana Burje, Jan Mikulin in Sandi Dekleva prišla v finale in se uvrstila v drugi del finalne skupine.
/O
Hotel DELFIN Tomažičeva 10, Izola tel. ( 066 ) 63-552 int.392
Potrebujete nove osebne dokumente, vizitke, reklamne fotografije,... Vrhunske barvne fotografije izdelamo v eni uri.
Seveda pa znamo poskrbeti tudi za vaše fotografske spomine.
S sodobno tehniko smo boljši.
prrs
PTT’s NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDRAČU ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta in uredniškega odbora objavljamo članke dolge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisana z naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, ki so po vsebini v nasprotju z zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo.
Odgovor na članek Čigava so parkirišča?
V 28. številki Mandrača je objavljen članek gospoda Draga Djuraševiča z naslovom Čigava so ta parkirišča? . Naslov članka bi se lahko glasil Parkirišča gospoda Djuraševiča.
Sprašujemo se, v kateri ulici Vi stanujete, gospod Djuraševič? Če stanujete na Morovi št. 5 in imate turistično agencijo, bi morali za Vaše turiste preskrbeti parkirni prostor pred Vašim stanovanjem oziroma ulico, kot imate to določeno v lokacijskem dovoljenju, ne pa da jih pošiljate parkirati v ulico Oktobrske revolucije. Ali ste se vprašali, daje to bistvo spora in da vi in vaši turisti motite javni red in mir v poznih nočnih urah pod okni drugih stanovanjskih hiš. Glede na ta dejstva, ki jih je imenovani zamolčal, se sprašujemo, čigavo obnašanje je nenormalno. Če je gospod Djuraševič demokrat, naj se zaveda, da tudi zanj veljajo določena pravila obnašanja, ter da obstaja tudi druga resnica, ki pa jo je je zlorabil s svojim člankom.
Glede protipravnosti ravnanj pa naj se gospod Djuraševič zamisli o sebi in o drugih, ki so odločali o režimu prometa in označevanju parkirišč v omenjeni ulici. Sami uporabniki javnih površin o tem sploh niso bili seznanjeni.
Gospod Djuraševič naj se zamisli in oceni lastno ravnanje, ki močno spominja na ' oblastnike minulega časa.
Izola, 26.08.1993
Nevenka Lazarevič Pegan Anica in drugi sosedje (naslovi in imena so v uredništvu)
PARKIRIŠČE IN VESELI BRAT
Kako vas ni nič sram, nesramni naš sosed Drago Djuraševič. Vsaki dan vas opazujem z balkona v Oktobrski revoluciji, in kaj vidim?
Objestno se pripeljete mimo s svojo luksuzno limuzino, Citroenom BX, velikokrat prav vesele volje.
Za vas, ki ste kar naprej v veselju okt-
obrska revolucija ni niti enosmerna niti dvosmerna, ampak trosmerna, ko poskušate svoj avto poriniti v svojo slepo ulico. Pa vam vse to še ni dovolj! V oktobrsko hočete vriniti še svoje vesele brate in turiste in jih dobesedno odirate. Veste kaj: parking si postavite kar na svojem dvorišču, ki ga lahko samo vač cucek zaliva, pa bo mir v okrobrski revoluciji.
MANDRAČ JE TEDNIK KS OBČINE IZOLA Založnik: GRAEEIT d.o.o. / Naslov: Veliki trg I. Izda/ Id.: d -139 Odgovorni «rednik: I). Mislej / UrednKki odbor: Nm Zajc, Vlado Ostrouška, Gianfranko Siljan, Mirjan Muženič, Nataša Benčič Jelačin, Andrej Sumcnjak, Danilo Markočič I Uredništvo: tara Domio, Roman lapajne, Tomaž Kerluga Preds. čas. sveta: Zorka Sosič Oblikovanje: Davorin Marc
Elektronska obdelava: GRAEEIT d.o.o. / Tisk: Tiskarna Piran Cena: 0 SIT, pinlnina za 6 mesecev 500 SIT, za 12 mesecev 000 SIT Naklada 6000 izvodov
Vas pozdravljam, soseda Marija Vodopivec
Spoštovani!
Kaj takega si pa tudi lokalni časopis ne bi smel dovoliti. Tudi v Izoli še živijo ljudje, ki cenijo, uporabljajo in spoštujejo slovenski jezik.
Avtorju priloženih vrstic svetujem, da v slovenski slovnici temeljito obnovi poglavje o DVOJINI. Na srečo, je v slovenskem jeziku to še vedno veljavno slovnično število, na kar bi morali biti zaradi izjemnosti, ponosni.
Pa brez zamere
Ljudmila Žagar
«<-
5 tem kuponom boste prihranili 200 SIT, sodelovali pa tudi v velikem nagradnem žrebanju 300 nagrad v vrednosti 25.000 DEM, ki bo 4.Septembra.
Zlata obletnica
18. julija 1993je bilo v Kortah prisrčno slavje. Priredila ga je tukajšnja skupnost svoji rojakinji Roži Morato, sestri Mirjam. Roža je ena izmed 12 deklet, ki so pred 2. svetovno vojno odšle iz Malije in Kort v samostan. Po šestmesečnem postanku v Trstu so Rožo poslali v Francijo. Nemško okupacijo je pričakala v
Normandiji. Od leta 1943 do konca vojne je bila v Versaju. Tu se je zaobljubila, da bo služila redu sestram pomočnicam vernih duš. Po drugi svetovni vojni je bila 24 let v Lurdu. Od leta 1984 se nahaja v Cannesu. V teh petdesetih letih se je povečini posvečala ubogim in bolnim. Ob srečanju s svojimi rojaki je povedala, da jih ni nikdar pozabila tudi ne z jezikom svoje matere, ki ga govori in izpopolnju-
Zv^z<(a	slovensfeeg
Vstopnina (za tiste, ki jo zmorejo): 200 SIT
Žrebanje vstopnic ! nagrada:
izlet v Aqualandijo