OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
^vršujemo vsakovrstne tiskovine
QU ALI
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
XXXVI.—LETO XXXVI.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), APRIL 8, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 69
nauer v ^ashingtonu
*!t?HlNGTON, 7.
kancler danes v
aprila— Adenauer je (J uanes v prestolico iz Conn., kjer je bil L ^^dustrijalca Heinemana. k	prijatelj Adenauer-
. ^za časa pred prvo svetov-jl'ojno.
""edsednik Eisenhower mu je razpolago predsedniško 'vJ^' je sedaj krščeno s ^lumbine."
1ц®паиег je do seda} pov-je prvi nemški kancler, Uradno prišel na uradni ^ Ameriko. Kancler Ade-je zahvalil Amerikan-^ pomoč v višini dolarjev ''Milijarde, v kolikor so za-^rnci prejeli do sedaj iz ameriških fondov. Kake izjave ni dal.
se začne prvo posveto-
ki
® predsednikom Eisenhow-
Se
(Цј ' temu posvetovanju pa bo L razgovor z Dullesom in ftiftii ter vojaškimi stro-b ^ki. Uradna posvetovanja ^^®rja z ameriškimi pred-bodo trajala tri dni, Adenauer pa namerava Ameriki polna dva ted-i!f^ kolikor ne bo zaposlen z posvetovanji, se bo po-Amerike kot pri-
^0 '
^ki posvetovanjih z ame-^ politiki, tako se trdi,- je tole;
mirovni ofenzivi, Ma-^ . komunistični imperiali-°stai isti. To velja tudi ^%cijo in v tej smeri in 'y L,°^^ru se vršijo govori v
ZA POPOLNO ZAPOSLITEV! DELAVSTVO STOJI NA STRAŽI!
WASHINGTON, 7. aprila—Predsednik Eisenhower je trdil v volilni borbi, da je sedanja ameriška prosperiteta plod vojne produkcije. Z drugimi besedami—delavci so zaposleni, ker se Amerika oborožuje in pomaga svojim zaveznikom, Logično—če bi prišlo do sporazuma s Sovjetsko zvezo, če bi prenehala sedanja svetovna napetost in bi se pristopilo k razorožitvi in če je imel Eisenhower prav, potem je na strani delavstva življensko vprašanje; Ali gremo v delno in kakšno brezposelnost?
Eisenhower je začel s taktiko,
%onu.
odpuščeni
odpuščeni od vojaške !%'	katere so se po
^..'^^•hajali preko morja, na J!' Japonskem in drugod, 4v	naši fantje: Joe
Mr. in Mrs. Joseph iz E. 156 St., ki je sedaj lo"	majhno hčerkico
k ' Leonard Meljač, sin V ^ Aiiton Meljač iz Union


У Sholar, Eugene An-Mr. in Mrs. Anzlovar '% Ave., katerega brat je že pred nekaj časa ^^^^žbe na Koreji, Iko ^ Tony Nosse.
V ,^^®vizijske postaje
krožka št. 1 Prog. ki nameravajo obiskati postajo WXEL, so *''41^^' pridejo v četrtek, 9. I	7.30 uro zvečer
4, ■ del. dom na Waterloo skupina poda Ч, ^3' postajo na Euclid
^^^roviteljstvom vodstva %ђ1 podružnice javne ^ кђ 6405 Superior Ave. ^Niv	10- aprila kazalo
^	Pričetek ob 8.
Vstopnina je prosta, v sprem-
■aslih.
A"»*evilka
Ster, tajnik društva
k, ^roei .
vstop
k bratje št. 26 SNPJ, ki vAiv-f^^jo ženo Mary preselil Ave. па:2%05 E. sporoča članstvu, da isto telefonsko šte-prejšnjem naslovu, ^L, ^ 1-1

5773.
iŽn^^'^^sečnem bivanju ^fg je povrnila na svoj
t> Av ^Snea Zobec iz 6313 vedno se nahaja
h	oskrbo in pri]a-
^hko obiščejo na do-
da se sam direktno posvetuje' z delavskimi predstavniki preko tajništva za delo. To v poslednjem času. Velike ameriške delavske unije imajo svoje zastopnike, rekli bi diplomatsko zastopstvo tudi izven Amerike. Eisenhower je imel s temi zastopniki posvetovanja o trenotnem stanju v Evropi.
Eden od teh zastopnikov je predstavnik unije A.F.L. Irving Brown 's svojim sadežem v Parizu. Z Eisenhower jem je imel več-urno posvetovanje, kako gleda na položaj v Evropi.
Francija stoji pred občinskimi volitvami, Nemčija in Italija pred državnozborskimi. Komunisti se hočejo uveljaviti tako pri prvi, kakor pri drugi. Kakšna bo predvidoma njihova moč ?
Sovjetska zveza ne pusti, da bi prišlo do prave oborožene za-padno evropske obrambe. Komunisti v teh državah so še vedno odvisni od povelj iz Moskve. Kakšna je nevarnost, če bi to Rčimiinistićno orientirano delavstvo začelo s sabotažnimi dejanji, da prepreči oborožitev za-padne Evrope in v slučaju vojnega spopada pripravi pot Rdeči armadi?
Kakšen je odmev novih sovjetskih mirovnih predlogov, posebno med delavstvom v Evropi?
Agilen Walter Reuther
Novi ruski mirovni predlogi so zainteresirali tudi organizirano delavstvo. Ravno radi stališča Eisenhowerja, če je pravilno, in kakor ga je naglašal med volilno borbo, da je ameriška prosperiteta posledica vojne produkcije, je predsednik unije C.I.O. Walter Reuther mnenja, da mora Eisenhower nekaj ukreniti, če pride do razorožitve in če naj se ohrani današnja zaposlitev ameriškega de-^ lavstva in ne pridemo do brezposelnosti.
V posebnem pismu na Eisenhowerja Reuther opozarja predsednika Amerike, "da se moramo posvetovati, da moramo misliti, se moramo porazgovoriti in začeti z odgovornim in hitrim delom, da odpravimo strah in postavimo praktični načrt in pri-pomoremo do zaupanja, da se bo v Ameriki v vsakem slučaju nadaljevalo s polno produkcijo in s polno zaposlitvijo."
Reuther je mnenja, da bi bila kaka depresija popolnoma nepotrebna. Predsednik Eisenhower naj skliče konferenco, ki naj izdela načrt, da ne bo prišlo do padca v produkciji in ne v zaposlitvi.
Kar se tiče unije same, je Reuther napovedal, da bo začela v kratkem najživahnejšo agitacijo, da dobi v svoje vrste milijone danes še neorganiziranega ameriškega delavstva.
Indeks cen in mezde
Nekatere mezdne pogodbe, predvsem v velikih podjetjih imajo tudi klavzulo, da se mezde ravnajo po indeksu cen. Kateri indeks cen naj velja? Ali tisti, ki ga objavi vlada kot uradnega,
ali tisti, ki odgovarja dejanskemu trgu ? Tudi za te indekse gre.
Ameriški železničarji so bili prikrajšani pri mezdah, ker je po uradnem indeksu, na katerega so po pogodbi vezani, izkazal, da so se cene življenskim potrebščinam od novembra do konca februarja v trgovini na drobno znižale. Indeks cen bo mero-dajen tudi pri novih mezdah, milijonske unije avtomobiliskih delavcev in razprava o tem vprašanju med podjetjem General Motors in delavci je trenotno v teku.
General Motors ima v mezdni pogodbi uradni indeks cen življenjskim potrebščmam. Po zadnji vladni objavi tega indeksa, je znižal delavsko mezdo za en cent na uro. Prizadetih je okrog 400,000 delavcev te družbe.
V	domačem mezdnem gibanju je značilna ponudba Ohio Bell Telephone Co. Ponudila je zvišanje mezd od $1.00 do $2.50 na
teden. -
Bolezen
V	Mestni bolnišnici se nahaja Mrs. Mary Martinni iz Timber-land Dr., ki je preje bivala na 683 E. 157 St. Prijateljice jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjega ■ okrevanja.
Tak zakon nima pomena . . .
LOS ANGELES, 7. aprila— Zakonca Gray sta v procesu, da se razporočita, Lawrence Gray, ki je star 32 let, ima za ženo Lucilo, istotako staro 32 let. Njuno stanovanje ima samo eno spalnico.
V razporočitvenem procesu je žena Lucila predlagala tole rešitev :
Lucila ostane skupaj s svojem možem v skupnem stanovanju. Opravljala bo gospodinjske posle, mož Lawrence pa ji bo plačeval za to $10 na teden. Sicer pa da kot mož in žena ne bosta imela ničesar skupnega.
"Samo z eno spalnico bo tako zakonsko življenje nemogoče," je sodniku zatrjeval Lawrence.
^ova pomoč "Jugoslaviji
BEOGRAD, 7. aprila—Jugoslovanska vlada je bila obveščena, da je Amerika odobrila nadaljnjih 11 milijonov dolarjev pomoči. Amerika smatra to pomoč Jugoslaviji kot potrebno, da prebrodi prehranjevalne težave, povzročene po zadnji suši.
Amerika je dala Jugoslaviji do sedaj 31 milijonov dolarjev pomoči, pomoč v obrambne namene pa je znašala $107,000,000.
Beograjska vlada je objavila trgovinsko bilanco, iz katere izhaja, da se je izvozna in uvozna trgovina v Jugoslaviji od novega leta dalje zelo poživila.
Razprava za mase
NAIROBI, Kenija, Afrika, 7. aprila — Angleška kolonijalna uprava je začela z močno roko zoper domače teroristično gibanje Mau Mau. Pristaši te organizacije so ubili ženo domačina, ki je držal z Angleži, obenem pa mu pobili tudi štiri otroke. Policija in vojaštvo je šlo na divji lov, ujelo 66 domačinov in jih postavilo na zatožno klop in otvorilo razpravo zoper vse ra di imenovanega pokolja.
Pri lovu pristašev Mau Mau je angleška kolonijalna oblast pobila ostalih 22 teroristov domačinov.
Na obisku
Iz Toronto, Canada, je prišel na obisk Frank Krnetz, in sicer k svoji ženi Mary na 6305 Glass Ave. Tu ostane par dni in prijatelji ga lahko obiščejo.
UBOGA SVOBODA IZRAŽANJA!
Med zadnjo volilno borbo sta se Truman in Stevenson po jwavici pritoževala, da ameriško časopisje drži z republikanci. Prinašalo Je sicer vsebino volilnih govorov demokratov, dodajalo pa jim je republikanske komentarje.
Senator McCarthy je zdaj dobil za sebe skupino žur-nalistov in izdajateljev časopisja, ki so javno protestirali, da knjigi, katero je napisal McCarthy književni ocenjevalci ne dajejo toliko pozornosti, kakor pa delu in pisanju nasprotnikov Mc-Carthya.
Oglasil se je tudi ohijski senator Taft, ki obtožuje časnike in radijske komentatorje, da ima protirepub-likansko tendenco. Taft je za to, da naj se zopet postavi poseben odbor v kongresu, ki bo imel za nalogo, da tem osebam odpre oči in jim razsvetli možgane, da bodo vendarle videli, da je republikanska vlada nekaj velikega.
Taft pa se zaveda v isti sapi, da z dajanjem naukov gre najbrže predaleč in se tolaži:
Večina od teh ljudi je podpirala politiko "New Deala" skozi dobo 20 let in je težko, da bi se tako hitro spreobrnili....
Pogajanja na Koreji resna in stvarna; komunisti se držijo besedila pogodb
MENJAVA VOJNIH UJETNIKOV BO ŠLA HITRO IZPOD ROK
MUNSAN, Koreja 7. aprila—Mnoge bi mogle presenetiti zahteva komunistične delegacije, da se lahno bolni vojni ujetniki ne pošljejo v domovino, marveč v nevtralno državo. Nekateri so na prvi pogled smatrali to zahtevo najmanj za zavlačevalno taktiko. Vendar so zavezniki morali komunistom priznati, da imajo prav in da se držijo besedila mednarodne pogodbe o ravnanju z vojnimi ujetniki, ki nosi naslov Ženevska konvencija in ki določa, da se lahko oboleli ujetniki pošljejo v nevtralno državo, če je pričakovati, da bodo tekom enega leta ozdraveli.
Ker so bile izpolnjene glavne"''
zahteve generala Clarka o zamenjavi vojnih ujetnikov, ki so bolni ali ranjeni, je s tem ustvarjen pogoj, katerega je najavil Clark sata, da se lahko nadaljujejo pogajanja o miru kot takem.
Na zavezniški strani je za neposredno bodočnost predviden tale program;
Zamenjav^ vojnih ujetnikov—
bolnih in ranjenih naj se izvrši v Panmunjomu, ki je tudi mesto pogajanj.
Zavezniško poveljstvo je pripravljeno, da da na razpolago tehnična sredstva, da se zamenjava izvrši takoj.
Kakor hitro so končane vse potankosti, bo zavezniška komanda v sedmih dneh nato vrnila oziroma začela vračati severno Korejce in Kitajce, ki pridejo v poštev. Na dan po 500 teh ujetnikov v skupinah po 25,
dokler ne bo vrnitev popolnoma končana.
Vsak zamenjani ujetnik bo iniel tako pri sebi potrebne osebne podatke, ž vrnitvijo skupine pa se bo predal potrebni spisek vseh vrnjenih.
Vsaka od strank naj se zaveže, da bo prenehala z zračnimi napadi na konvoje, ki bodo prevažali zamenjane vojne ujetnike. Konvoji bodo imeli potrebne znake, da ne bo mogoča pomota. Območje mesta Panmunjo-ma naj se izprazni. Obe stranki naj imenujete potrebno odposlanstvo, ki bo končno izvršilo zadnjo nalogo in pripeljalo zamenjane ujetnike v n;^hovo domovino.
Republikansko človečanstvo je—fraza
WASHINGTON, 7. aprila— Gre za dve važni mednarodni pogodbi, ki bi se sklenili v okviru Združenih narodov in bi bile obvezne za tiste države, ki jih podpišejo.
Prva obravnava tako imenovane "človečanske pravice," vsebovane v tem, da ima vsakdo svobodo in pravico govora; gre za svobodo tiska, za versko svobodo, za enako volilno pravico in podobno.
Druga pogodba določuje ženske pravice to je, da imajo tudi ženske pravico do glasovanja, pravico do uradnih služb, sploh enakost z moškimi v javnem življenju.
Ti dve pogodbi je do sedaj podpirala Amerika, upiral pa se jima je sovjetski blok, četudi ne izrecno, marveč le indirektno s tem, da se je vz:držal glasovanja.
Državno tajništvo v Washing-tonu je sedaj objavilo, da teh lx)godb Amerika ne bo podpisala.
Lanskega decembra je zavzela Rusija s svojim blokom pasivno stališče, kot že povdarje-no, sedaj pa jih je s svojim blokom brez ugovora podpisala.
Koliko bo vrnjenih
Komunisti so pripravljeni vrniti 600 bolnih in ranjenih ujetnikov. Od teh je 150 južnih Korejcev.
Zavezniki so pripravljeni vrniti 5,100 severnih Korejcev in 700 Kitajcev. V procentih bi komunisti vrnili približno pet odstotkov, zavezniki pa štiri odstotke ujetnikov, ki so bolni ali ranjeni. Amerikanci imajo skupno 132,000 ujetnikov, komunisti pa trdijo, da imajo 3,198 Ameri-kancev, 1,000 drugih zavezniških in 9,000 južnokorejskih ujetnikov.
Razne vesti iz sveta
Uniji A.F.L. in C.I.O. naj se združite. Prvi korak pa bi bil ta, da bi se med seboj ne napadale in ne konkurirale v posameznih podjetjih. To je izjava obeh šefov unij.
Šved Hammarskjold je bil končno potrjen po plenumu Združenih narodov za bodočega jlavnega fajnika te organizacije. Prejšnji tajnik Trygve Lie je ob slovesu Višinski j emu dejal, da upa, da mu bo ta odpustil kar je bilo napak, če so bile, kar bo storil tudi on, Lie, od svoje strani.
V St. Louis, Mo., je za župana mesta zmagal z ogromno večino demokrat Raymon Tucker. Večina je v razmerju kakor ena proti dve.
Senator Taft je napovedal, da bo Eisenhower leta 1956 zopet kandidiral za ameriškega predsednika.
Očividno hočejo republikanci naglasiti, da se ne marajo obvezati v človečanskem smislu za nobene druge države, na drugi strani pa ne sprejeti tudi za sebe obveznosti iz teh pogodb, četudi je ameriška ustava liberalna in humana, vprašanje državljanskih pravic in prave enakosti zlasti na ameriškem jugu še do danes ni rešeno in se dela razlikovanje med plemeni in verami, pa tudi med premoženjem.
Republikanci trdijo in se s tem sklepom hvalijo, da hočejo izbrisati sledove mednarodne politike, katero je imela pred očmi zlasti Eleonora Roosevelt kot glavna predstavnica Amerike v teh odborih za te konvencije in prva pobornica za vsebino teh konvencij.
Na drugi strani pa je isti državni tajnik Dulles zavrnil ohijskega senatorja Brickerja, ki zahteva spremembo ustave ravno glede veljave mednarodnih pogodb za Ameriko, češ, da se Amerika lahko poslužuje dosedanje prakse, kar se tiče veljave mednarodnih pogodb, ne da bi bila s tem kršena ameriška ustava.
FAROUK ŽIVI DOBRO
NIZZA, Francija, 6. aprila— Bivši egiptski ubežni kralj Farouk, ki sicer živi stalna v Italiji, je prispel v to francosko letovišče in ga žene igralska strast v Monte Carlo ter v Cannes, da tudi kot kralj v begunstvu poskusi s srečo v igrah. Farouk, tako so bila tudi poročila iz njegovega poročnega potovanja, je strasten ljubitelj iger na srečo in je izgubil pri teh igrah že mnogo denarja. Kakor je videti mu denarja ne manjka udi v begunstvu.
NOVI UPORI UJETNIKOV
PUS AN, Koreja, 6. aprila — Uprava taborišč na Koje Island, kjer so priprti komunistični vojni ujetniki, je izdala poročilo, da je prišlo do upora vojnih ujetnikov, da so bili trije ubiti, eden ranjen, da pa med dejanji posameznikov, ki so postali žrtve, ni nobene povezanosti in da ni bilo zadaj nobenega zunanje političnega vodstva.
TRI OTROKE VRGLA V JAMO
GASTONIA, N. C., 6. aprila— Irena Hullett, stara 26 let, je na policiji priznala, da je vrgla tri svoje male otroke v jamo, ki je nastala pri kamnolomu. Gre za otroke v starosti osem mesecev, dve leti in treh le,t. Policija je našla v jami trapelca. Ali gre za dejanje slaboumne ali kriminalne ženske, bo pokazala nadaljnja preiskava.
ZAKAJ SE POBIJAJO UJETNIKI
SEOUL, Koreja, 7. aprila—V taborišču vojnih ujetnikov na otoku Koje je bil v medsebojnem prepiru ubit severno korejski ujetnik. Vzrok prepira? Spor je nastal radi para hlač, komu da prinadajo.
POZNO SO GA NAŠLI
BILLINGHAM, Wash., 6. aprila—Walter Armstrong, star 55 let, je bil aretiran. Razlog-Ameriška vojaška policija ga dolži, da je brez dovoljenja zapustil meseca aprila leta 1925 vojsko in se ni javil več nazaj. Skoro po 30 letih so Armstrongu končno prišli na sled.
še eno kronanje
AMMAN, Jordan, 7. aprila— V mali državici Jordan na Srednjem vzhodu je formalni vladar od 11. avgusta lanskega leta 18-/.etni Hussein. Hussein je študiral
Angliji in se je povrnil domov. Tudi Jordančani se pripravljajo sedaj na kronanje 18-letnega kralja, kronanje pa je določeno na 2. maj 1953.
V tej zavesti in v pričakovanju velikega dogodka so se pripravljali že na ppvratek mladega kralja. Vkljub slabemu vremenu in kljub zakasnelemu pristanku letala, s katerim se je vozil Huessein iz Anglije preko Rima, je prebivalstvo Jordana čakalo ure in ure, za prihod sam pa že sedaj okrasilo prestolico z državnimi zastavami in cvetlicami.
Hussein in njegovo spremstvo je moglo v Londonu opazovati priprave na kronanje britanske kraljice Elizabete,' ki se vrši mesec dni kasneje dne 2. junija.
POTOVANJA SO NA VIŠINI
NEW YORK, 7. aprila—Rezerviranje sedežev na ladjah za potovanja v letu 1953 so tako velika, da se pričakuje, da bo letošnja turistovska sezona na višini. Tudi se poroča iz Evrope, da so tudi tamošnji hoteli za daljšo dobo rezervirani, in da se le turistovska sezija otvorila 20 dni predčasno.
OBISK PRI HIROHITU
TOKIO, 7. aprila—Japonski cesar Hirohito je sprejel v posebni avdijenci Amerikanca Jo-speha Keenana, ki je bil po vojni ameriški glavni zastopnik izrednega mednarodnega sodišča, ki je sodilo japonske vojne zločince.
Dospela iz domovine
V ponedeljek je pospela iz Jugoslavije ga. Ivana Ojnik in sicer k svoji hčeri Mrs, Jennie Vales na 6807 Whitney Ave. Tu bo ostala za stalno. Doma je iz vasi Koritno, pošta Bled. Potovala je na francoski ladji Satur-nia s posredovanjem agencije Mihaljevioh Bros. Co. Dobrodošla v naši metropoli!
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
ti
ENAKOPRAVNOST
99
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. #231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
UREDNIKOVA POŠTA
8. aprila
1953
SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 . 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) ____
For Six Months—(Za Sest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$12.00 - 7.00 . 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
DIKTATOR!
(3)
Zanimivo je vprašanje, kateri narodi in katere države morajo in prenašajo diktaturo. Da ne sežemo predaleč; Razen Češkoslovaške po razbitju Avstroogrske na vzhodnem delu Evrope, ni bilo države, ki bi ne bila izpostavljen diktaturi. Na Poljskem imamo diktatorje—vojaške polkovnike. Na Madžarskem grofe. V Romuniji diktatorje kapitala. Na Balkanu so se diktatorji izmenjavali pa najsi je šlo v Bolgariji za Cankova ali Stamboliskija, v Jugoslaviji za Aleksandra ali Pavla.
Nemčija se je skušala le za kratko dobo v letih 1918 do 1933 izviti iz diktature in postati demokratična. Toda Nemčija je bila pod diktaturo, pa najsi je šlo za Bis-marcka, Viljema ali Hitlerja.
Romanski narodi so podvrženi diktaturi. Mussolini ni bil slučajen v Italiji, kakor ni Franko v Španiji. Izjemo delajo Francozi, vendar so imeli tudi oni težke diktature, bodisi kraljev, ki so dejali, da "Država sem jaz!" Ali pa Napoleon.
Naša soseda Južna Amerika je od tedaj, ko se je začela upirati proti španski kolonijalni oblasti in za samostojnost, doživljala po posameznih državah diktaturo za diktaturo. Peron v Argentini j i ni nekaj slučajnega.
Z izjemo kratke dobe Olivera Crowella na Angleškem, je diktatura Angležem tuja. Pa - tudi Oliver Cromwell ni zapustil bogvekaj dobrih spominov za seboj. Le nekaj je ostalo—meje gotovih upravnih nižjih edinic Velike Britanije.
Karkoli naj je že privedlo anglosaksonski svet, da spoštuje sam sebe kot- osebo in je kljub osebnosti—in-dividualizmu najbolj državnotvoren narod na svetu—v to vprašanje se ne spuščamo. Dejstvo je, da je ostal in je bil svetilnik osebne svobode, osebne časti v razburkanem morju človeštva. Morda diktatura duha?
Jefferson je bil duh, kateri je razširjal svoje žrake ne samo sirom Amerike, marveč sirom takrat znanega sveta. Da je imel vpliv skoraj duhovno diktaturo, kaže ameriška zgodovina! Da je bil Abraham Lincoln potem, ko je prevzel državne vajeti v svoje roke, torej na mestu najvišje državne in človeške odgovornosti, duh, ki ni mogel svetiti pod mernikom, priča ameriška in svetovna zgodovina. Toda če imenujemo diktaturo, mislimo pri tem na silo sredstev,. predvsem orožja, ki hoče nekoga povzdigniti, druge pa tlačiti navzdol. Duh obratno oplemenituje in zavrača silo. Blažena Amerika!
Diktatorji so imeli posebno v zadnjem času polno takih obiskov, ki naj bi njihovo ime zopet na umetni način v obliki raznih knjig popularizirali, če in ker se že sami niso mogli. Knjig, ki obravnavajo življenje diktatorjev in njihove cilje, je kopica. Kadar pa listamo skozi te knjige, se ne moremo ubraniti vtisa, da je tem velikim in malim diktatorjem le nekaj skupnega. JAZ! SILA, da se vzdr-žim na površju! Naj mi nihče ne soli pameti! Jaz vem vse, drugi ničesar! Če pa je temu tako, je iz človeške narave povsem razumljivo, da vstanejo drugi, kateri^n to pridi-govanje ne gre v glavo in hočejo povdariti njihov lastni jaz. Diktatorji postanejo nevarni in treba jih je odstraniti. Ce je diktator dolgo časa na krmilu, se zamreži v celo verigo in mrežo policijskih sredstev in okolica vsaj pričakuje in si želi skorajšnjo njegovo smrt. Neznosen postane diktator, čigar življenje je trajalo dolgo, neznosen posebno, če si je znal svoj položaj teoretično in praktično utrditi. To je bil brez dvoma slučaj s pokojnim ruskim diktatorjem Josipom Stalinom.
V mreži ugibanj, kaj je bilo z njegovo smrtjo in kaj pomenijo novi ukrepi njegovega naslednika Georgija Ma-lenkova, se moramo pečati tudi s človeško stranjo človeka. Stalin kot desetletja diktator je stal sam, je združil moč v svojih rokah im je svoje'Sodelavce le trpel, kakor so oni njega. V današnjem kompliciranem političnem in socialnem svetu ustajajo naloge, katerih rešitev ni odvisna le od ene glave. Tudi ni možno, da bi ta ena glava vselej pravilno pogodila. Narašča upor zoper samosilje enega človeka, ki je samodržec bodisi po teoretični ali dejanski avtoriteti. Stalin je pokazal že v razmerju do Jugoslavije, da zahteva absolutno pokorščino ravno do sebe. Stalin je držal druge za vrat. Morda nam bo osvetljen je ravno te človeške strani enega in drugega nudilo vsaj mali ključ, da s eodprejo vrata veliki skrivnosti, ki jo predstavlja današnja Moskva.	L.C.
Koncert Adrije in drugo
EUCLID, Ohio—Zopet se bliža dan, ko bo pevski zbor Adrija priredil lep spomladanski koncert. To bo v nedeljo, 12. aprila v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave.
Naši mladi pevci, tukaj rojeni Slovenci, bodo podali lepo izbran program, ki bo nam nudil obilo duševnega užitka. To vem, ker sem se udeležil njih zadnjega koncerta, kjer sem užival lepe slovenske pesmi. Naša dolžnost je, da pomagamo po naši moči pri vseh kulturnih prireditvah, posebno pa še našim mladim pevcem, ki so tukaj rojeni, da bodo imeli še večjo korajžo in veselje za nadaljno delo. Lepega petja ne smemo nikoli pozabiti kakor tudi ne, da nas je rodila slovenska mati, ki nam je prepevala "Slovenec sem," ko nas je zibala.
Danes smo lahko še bolj ponosni, ko vidimo, da so oči sveta uprte v našo novo Jugoslavijo, ivjer skušajo iti z duhom časa ларгеј v korist delavskega razreda. Da omenim le nekaj zbolj-šav tamkaj. V novi Jugoslaviji imajo delavci proste bolnišnice in zdravniško oskrbo ko so bolni. To je velika pomoč za ubogega človeka. Ko se je skušalo tukaj nekaj takega upeljati, so hitro zavpili zdravniki in gotovi zakonodajci, da je to socializacija zdravstva, šli so na delo, da ze ni sprejelo tozadevno zakonodajo. To bi bilo seveda v ogromno korist reveža-delavca, ki se je izčrpal v najbolj bogati deželi na svetu. Ali je to pravično, da ielavci, ki ustvarjajo bogastvo trpijo pomanjkanje, mnogi oni, ki pa nič ne delajo, živijo razkošno. Njih ne briga bolan, izčrpan islavcc. Oni le hočejo izvleči iz Mavca čim več, da si nakopičijo vedno vec milijonov. Trpin pa laj trpi dokler ga ne reši smrt.
Dslavci so tega sami krivi, ker si izvolijo v postavodajo take ljudi, ki malega človeka -še bolj tiščijo k tlom. Delavska masa se ne zaveda prilike, da si зата pomaga za svojo korist, marveč rajši pomaga tistemu od katerega vedno dobiva bati-ne. Res smo čudni ljudje, da izvolimo v senat take ljudi, o katerih vemo že v naprej, da so sovražniki delavcev, kot napri-ner Taft, kateri je bil ponovno Izvoljen z veliko večino. No, zasul sem s tem pisanjem, torej .lazaj k Adriji.
Na nedeljskem programu bo-io ti naši mladi pevci in pevke nastopili v kvartetu, solospevu in v zboru. Kdor je že slišal ta kvartet, ve, da bo zopet vesel ko bo zaokrožil kako lepo narodno pesem. Ker vem, da bo za vse posetnike užitkapoln program, sem se odločil napisati ta dopis in povabiti vse od blizu in daleč, da pridete na koncert. Je pa tudi moja dolžnost kaj napisati v prid zboru, sedaj ko živim v tej euclidski naselbini. Dolžnost pa je tudi vseh, da podpiramo kulturna prizadevanja ne pa tako grdo napadati kot so to storili v svetovnem časopisu AD ko S3 je šlo zaradi osmih pevcev-umetnikov, ki so imeli priti iz stare domovine na pevsko turo.
Storjen je bil velik madež nad narodom, katerega bodo ti ljudje imeli na svoji vesti in ne bo nikoli pozabljeno njih grdo početje, pa čs se šs tako perejo. Nesramnost je bil članek v AD z dne 3. marca. Ako imate s? kaj tako ubogih na duhu, da vam to verjamejo, jim želim dober tek in naj to z velikim veseljem uživajo.	' ^
Te pevce je povabil sam angleški minister naj pridejo v Anglijo, da bodo peli angleškemu narodu. To je zglo lepa čast "a naš narod v domovini in tukaj. Lahko smo ponosni, da ima-
mo Slovenci tako priznane umetnike, katerih sloves sega daleč izven domačih meja. Tukaj pa se je našlo nekaj nesramnežev, ki so metali tako blato na pevce, na kateie bi mogli biti vsi ponosni. Ti seveda sovražijo vse, kar pride iz Jugoslavije, najsibo še tako dobro, ako pa kaj prihaja iz Rima, ne glede če je dobro za narod ali ne, jim je pa vse dobrodošlo. Ako bi bil njih kraljiček še v Jugoslaviji, bi ti menda na vso moč zagovarjali tako podvzetje. Seveda, radi bi videli, da bi zopet dobili nazaj svojega kralj ička na prestol, ampak te vaše nade so zaman, kar bi bilo dobro, da si zapomnite za vselej. Narod tam se je moral boriti štiri dolga leta, da se je osvobodil tiranije in fašizma, zato bo tudi znal obdržati svojo pridobljeno svobodo. Ko se ne bi zaveden narod boril tako vztrajno, ne bi bilo danes Jugoslavije, ker bi jo Hitler zasužnjil in gotovo ne bi bilo tudi teh-ubežnikov v Ameriki. Tudi na obisk v domovino ne bi mogli, ker naše rojstne domovine ne bi bilo več.
Ne trdim, da so vsi novodošh delali proti narodu, vem, da je bilo veliko zapeljanih, da so zapustili domačo zemljo, zato pa bi bilo najlepše za te, da se od-stranjio od grešnikov.
Torej, ob koncu dopisa, še enkrat vabim vse od blizu in daleč, pridite na koncert zbora Adrija v nedeljo, 12. aprila' v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Napolnimo jim dvorano, da bo slovenska pesem donela še na dolga leta.* Pričetek ob 4. uri popoldne.
Vas vse skupaj lepo pozdravljam.
John Lokar st.
Vabilo na veselico
CLEVELAND, Ohio — Društvo Nanos, št. 264 SNPJ na za-padni strani Clevelanda priredi spomladansko veselico v soboto, 11. aprila v domu zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave.
Ker nimamo že od začetka društva nobćnih društvenih naklad ali asesmenta, smo primo-rani, da priredimo vsaj eno veselico in en piknik na leto, da krijemo letne društvene stroške. Ako so prireditve uspešne, je dobro, če ne, bomo pač morali člani in članice poseči v žepe v januarju 1954, da pokrijemo primanjkljaj za leto 1953. Zaradi tega apeliramo na članstvo, da to vzame na znanje, kajti to je bil sklep zadnje glavne letne seje. Vsak član in članica, ki se ne udeleži društvei^ih priredb, mora prispevati v društveno blagajno $1.
Društvo vljudno vabi vse naše bi'ate in sestre kakor tudi ostale prijatelje, da se udeležijo te veselice. Želimo, da nas članstvo drugih društev ta večer obišče na veselici, za kar vam bomo zelo hvaležni. Sploh pa se naše članstvo rado odzove vsem vabilom in smo zaradi tega opravičeni do lepe udeležbe. Zato velja pregovor: kakor se posodi, tako se vrae. Naše društvo bo to pravilo vpoštevalo od sedaj naprej, pa brez zamere.
Še enkrat poudarjam in vabim vse članstvo, da se udeleži. Imeli bomo dobro godbo in lepo zabavo. Na razpolago bodo vse ostale stvari, ki spadajo na dobro veselico, da se človek malo bolje počuti in razveseli.
Vstopnina je samo 65 centov, kar ni previsoka za sedanje čase. Torej, na svidenje!
Charles Zakelj, tajnik.
ROKA POSTAVE
Policisti imajo nalogo, da strogo nadzirajo promet in pomagajo zmanjšati število prometnih nesreč. To pomeni, da bo več avtomobili-stov kakor pešcev aretiranih radi raznih prekršitev. Prekoračite ce sto samo na križiščih in kjer je prometna luč—ravnajte se po njej.
it življenja naših ljudi po Ameriki
CHICAGO, 111.—V Milwaukee, Wis., je umrl pri svojemu sinu Josephu, poznani Čikažan John Zefran, star 77 let, doma iz Toplic pri Novem mestu. Pred več leti je vodil gostilno. Zapušča tri sinove, dve hčeri in več so rodnikov.
LUZERNE, Pa.—V bolnišnici se nahaja Mrs. Mary Matičič, ki boleha na sladkorni bolezni.
FOREST CITY, Pa.—Umrl je poznani Frank Skubic, ki zapušča ženo, tri sinove in hčer.
PIERCE, W. Va.—Po kratki bolezni je umrl v bolnišnici Sebastian Gasser, star 68 let Doma je bil iz vasi Ravne, pošta Gorica. Zapušča sina, pet hčera, tri brate, sestro in šest vnukov.
JOHNSTOWN, Pa.—Srčni kapi je nenadoma podlegel Ignacij Groznik, star 66 let, doma iz Dolenjskega. V Ameriki je bival od leta 19l3 in je delal po raznih premogovnikih, zadnja leta pa je bil upokojen. Bil je član SNPJ, ABZ in unije UMW. Bil je gl. odbornik pri bivši SSPZ ter večkrat delegat na konvencijah SNPJ in ABZ. Njegova prva žena je umrla leta 1917, druga pa leta 1943. Zapušča sina Johna iz prvega zakona, ki je član pennsylvanske državne policije, in Otona iz drugega zakona ter tri pastorke.
DULUTH, Minn.—V St. Lukes bolnišnici je prestal težko ope racijo Carl Gerlovich.
THERMOPOLIS, Wyo.—Po 12-letni bolezni je umrl 20. feb. Joseph Flis mL, star okrog 30 let. Rojen je bil v Montani. Bil je član ABZ. Bolehal je na sladkorni bolezni, radi katere je oslepel pred letom in pol. Zapušča ženo, hčerko, starše, brata in več sorodnikov.
CUYAHOGA FALLS, O.—V bolnišnici v Akron, O., sta prestala težke operacije Ma.tt Kla-rich, predsednik društva št. 170 SNPJ, in Mrs. Helen Oreščanin.
ELY, Minn.—Po več mesečni bolezni je preminil v bolnišnici Vinton George Brajkovich, star 71 let, doma s Primorskega. Bil je član ABZ.
UNIVERSAL, Ind.—V noči na 15. marca je požaril uničil hišo Antona Kodricha. Vse je zgorelo z hišo vred. Kodrich in žena sta se pravočasno, čeprav že zelo opečena, zbudila in si otela življenje.
CHICAGO, 111.—Mrtvega so našli Frank Cudermana, starega 65 let. Bplehal je že dalj časa ter je bil parkrat operiran. Doma je bil iz vasi Pri dvoru v Sloveniji, kjer zapušča ženo in tri otroke.
SACRAMENTO, Calif.—Na obisk svojega rojstnega kraja v Št. Rupert na Dolenjsko se je podal John Breznikar iz Oiak-landa.
RED LODGE, Mont.—Naglo-nla ja umrl v bolnišnici 17. marca Martin Sansheck, star 56 let. Bil je član SNPJ in doma je bil iz vasi Vače pri Litiji. V Ameriko je prišel pred 47 leti s svojo materjo in sicer v državo Kansas, v Red Lodge pa pred 44 leti. Zadnjih 20 let je bival v Billingsu, kjer zapušča ženo in hčerko, starše, pet bratov in pet sestra, od katerih se najstarejša nahaja v Jugoslaviji.
HELPER, Utah—Na operaciji za raka na želodcu je umrla Josephine Pechavich, stara 58 let. Bil je članica SNPJ. Zapušča štiri sinove. V Ameriki se ie nahajala 31 let.
PRED PETINDVAJSETIMI LETI
OD 1. DO 8. APRILA 1928
Iz Pariza se javlja, da je bil poskušen atentat na Leona Troc-kija. Bil je obstreljen na poti v Sibirijo.
V Mehiki je bilo aretiranih 68 katoličanov, ki so obtoženi zarote proti državi. Med aretiranimi so tudi trije duhovniki.
Nacionalistične oblasti v Can-tonu so pomorile 280 komunistov in 463 oseb je bilo aretiranih.
Na 1. aprila je priredil Slovenski Sokol svojo veliko prireditev v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Dvorana je bila nabito polna navdušenih gledalcev, ki so pazno sledili telovadbi. Posebno so se odlikovali: Jereb, Marin-ček, Benčina, Žele in drugi. Za komični efekt je skrbel mali Ažmanov sinček. Ažmanovi imajo pri Sokolu dve hčeri in štiri sinove. John Pavličeva družina pa dva sina in dve hčeri.
"Enakopravnost" je izšla 6. aprila 1918 na osmih straneh. Pisec ugotavlja ob 10-letnici (6. aprila 1928), da je prva številka zagledala beli dan baš ob prvi obletnici odkar je stopila Amerika v vojno.
Dalje poroča, da se je voz-nina na poulični zvišala iz štiri na sedem centov.
Mr. John Gornik je izdal kot blagajnik Slov. nar. doma ček za $15,000 kot prvo p*lačilo na Diesnerjevo posestvo oziroma
zls'"


zemljišče, kjer se bo zidal S nar. dom.	.	, t
Na nedeljo, 7. aprila so člani dram. društva "Naš ^ narodno igro "Miklova Stanešičevi dvorani.	,.
Pred 10 dnevi je odprl m ^ trgovino Anton Anžlovar. Ff' Černe bo odprl trgovino z ^ nino. Odvetnik John Gostilne: Joseph Kalan, J"® Birk, L. Petkovšek. Oglas® jo v prvi številki tudi:
Belaj, Žele, štampfel, Andrej Kraintz, Anton . Frank Makovec, Andrej ^ Frank Ahlin, John Prost"'' John Centa.	л
Smrtna kronika v prvi s ki pove, da je umrl Joseph jak, 6026 St. Clair Ave.
se je vršil 6. aprila. Bil 3® šestih podpornih organiza^^^J^jj,, cvetu mladosti je umri . Mandel, star 17 let.
Marija Rupnik, stara 54 1®j
Poročila sta se tiste Pogorelec, 2855 St. Clair in Frances Orehek, 1378
T
Zastopniki lista so biU p, či: Joseph Skupek, Frank Joseph Merhar, Louis Florjan Mesojedec, Mik® nar, Vatro Grill, Joseph 1]^^, tie. Jack Pintar, Frank P*"
Janko Rogelj, Louis Sterl^
Za Collinwood: Frank petič, L. Mrmolja, J. Nag'
prei^' lick
Kotnik, Frank Pucelj, Gubane in Joe Kompare. ^ Prvo številko se je tisK . 10,000 izvodih; 2c posa^^ številka-letno $4.00. ;), (Vse to je bilo 35 let
PRED DESETIMI LETI
OD 5. DO 11. APRILA 1943
133 ameriških letečih trdnjav je letelo nad mesto Pariz. Berlinski radio je naznanil, da je bilo tekom napada ubitih nad 10 ljudi in uničenih "nešteto" domov.
Angleški bombniki so napadli mesto Essen ter vrgli na Krup-pove tovarne nad 900 ton bomb.
Nad Kielom je bilo v enem poletu 800 bombnikov. Napravili so težko razdejanje nad to največjo pomorsko bazo v Nemčiji.
Partizani so zavzeli več važnih krajev v Južni Bosni. V eni sami bitki je bilo ubitih 300 sovražnikov, 118 pa zajetih.
Na 6. aprila 1941 so vdrli na-cifašisti v Jugoslavijo.
Na 4. aprila so podali pevci Glasbene Matice koncert v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Po oceni je koncert sijajno uspel. Poleg moškega, ženskega in mešanega zbora so nastopili solisti v solospevih, duetih in kvartetih in sicer: Louis Belle, John Nosan, Carolina Budan, June Babbitt, Emily Mahne, Frank Bradach in Frank Plut.
Zbor je vodil Ivan Zorman, na klavirju pa je spt^emljal Edwin Kužnik.
Lastnikom restavracij je ukazano, da morajo okrniti vsa nepotrebna jedila. Meso mora biti v prvi vrsti za vojake.
Od avtomobila je bil ubit Andrew Knaus, star 61 let. Stanoval je na 1149 E. 170 Št.
Umrl je Anton Zaman, star 62 let. Stanoval ]e aa 675 E. 160 St. •	j
Preminila je Lucija Kirn, rojena Oblak, 5213 Stanley Ave. Stara je bila 67 let.
Nagloma je preminil Frank Kren, 5507 St. Clair Ave. Star je bil 45 let.
Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Stanley Močnik in pustile krepkega sinčka. Oče je sin poznanih trgovcev in kulturnih delavcev Mr. in Mrs. John Močnik.
. K družini Cpl. in ^ s" Simončič, 1114 E. 64 St-i ^ prinesle 10 funtov težko
-- . vf
Dick Blatnik ugotavlj® pisu, da bi morali naši p® ^ pobiti besedo "po zraku" L K jejo pesem: "Ptičke po tajo." Nemci ne rabijo s -кс. skih besed, zakaj bi mi ko imamo vendar lepe slo
Na divjem zapa^^
HOT SULPHUR

o(_ij-ijrxauxv
Colo., 6. aprila—Šerif
tel imeti za velikonočne P
ke malo oddiha. Ko
v svojem avtomobilu,
veščen, da je neki avtom^ ^ f*
snil s ceste in da gre na]
nesrečo. Cesta je bila
Šerif Pelt je šel na kra]'^^ji;S
je bil opisan, ko sta dva
iPU' '
e2
pisanih tablic o regist^^^
stopila v njegov avton^o
± v njegov avLUi*— avtomobil je bil bre^ . jo
znani
,ci]'
^--------- ------ w	gr®
šerifu je bilo jasno, »a » ukradeni avtomobil-
Neznanca sta šerifa P da se je umaknil v ozadJ®' njo pa sta prevzela sai^a f Med potjo se je dogodi prišlo do nadaljnjih ggr obračunov in streljanji'
je imel srečo. Njemu s® „ P
-ogjv'"
petilo ničesar, oba ^ ^ sta ga hotela ugrabiti' ^ јФ bila ubita. Po papirjih,
našli nri iiViitiVi sr ie OlO§
našli pri ubitih, se je f toviti, da gre za dva j-vi star 21 let, drugi 23 l^t' ma iz Oklahome, drug'
asa.
STAVKA MLEKA

Clevelandski razvažev®^^^
■alc'
V^lCVClćtZlUSJVl ХЛЛУ!.-'-
ka grozijo s stavko, p ^ hteva: Podjetja naj jo 40 urni delavni čaS plačani pa naj bodo	j.
Če bi prišlo res do bilo prizadetih 989^
skih mlekarn in s tem odjemalcev.
il"'
OGLAŠAJTE
enakopravno
ENAKOPRAVNOST
Koliko naseljencev pripušča
'^ovi zakon?
(Urednikova pripomba: To je trinajsti od serije članov, v katerih so podane važnejše določbe novega naseljeniškega zakona. članki, ki jih je pripravil Common Council for Ameri-Unity, imajo namen določbe novega zakona objasniti, ne pa Razpravljati o njih. Podrobnejšo razpravo o novem zakonu podaja Frank L. Auerbach v svoji 103 strani obsegajoči Icnjižici The Immigration and Nationality Act," ki je v angleščini in stane $1.50 izvod. Ako je želite naročiti, pošljite ček ali M. O. Ja: Common Council for American Unity, 20 West 40th St., New York 18. N. Y.)
V
h, ° bil osnutek McCarran
Ц ^''Jevega naseljeniškega za-
ШШАМ &
pred kongresom, so se vr-
Vroče debate okrog točke
sile
^^^šanja, koliko manj ljudi bo jj zakon pripustil v deželo. ^°toiki osnutka so trdili, število zelo omejeno, do-So zagovorniki novega za-bili pod vtisom, da bo imi-po novem zakonu celo
Pečana.
fakti v stvari so sle-
^0 4"	^
L Starem našeljeniškem za-jj. ' je znašala letna imigra-^ kvota vseh dežel 154,277 to J'.ki So se mogle priseliti v u, Po noveni zakonu jih fpi ^ pride skupno 154,657, to-J aSO več.
® kvote nekoliko znižane
Ijg novega načina porazde-^ kvot po novem zakonu, kvote za 26 dežel nekoli-
ki
Zftianj
šane. Dvajsetim deže-
j|. bile zmanjšane za 19 oseb in osmim deželam od Јц za eno ali dve osebi, j^^slovanska kvota je bila zni-oseb, grška za dve, tri, turška za eno, a ^ strani je bila angleška ^ reducirana za 360 oseb. skupaj imajo evropske l(y ® 905 mest manj v svojih nego so jih imele pod ieZakonom. Ali nov zakon Vgg ^postavil 12 azijatskih kvot, Minimalni pripustitvi sto liila iG japonska kvota je ^^ignjena od 100 na 185 kvote so odprte tudi do-so bili pod prej-' kvotami za Azijo prijpu-m ' le v azijskih deželah roje-^Posaine2niki neazijskega po-to v pretežnem številu (Ijg 4ih kvot za Azijo. Azijat-^kvote nekako dopolnjujejo ^ skupno število evrop-'ottir in tako imamo v ce-
pogledu višjo skupno ^ego pod starim našelje-. zakonom.
kvote nerabljene
^®kat,

ere dežele nikdar ne iz-svojih kvot. Torej, če-1^,; ]e skupno število mest v lii/^h kvotah 154,657,
^io
-----s tem
W^®^o, da se bo tekom vsa-Цј priselilo toliko ljudi v Ча države. Največ neiz-mest v kvotah imajo ^Vj. ^'^^erne in zapadne dežele te, ki imajo tudi večje kvo-Ч 1947 do 1951 na pri
prišlo iz teh dežel vsega 'Пцо ^ 47,026 do 69,366 oseb
^ Zedinjene države. To
ЦЈЦЈ	XAJ-^o-v*:;. л.\Ј ]G
®^alo razseljene osebe. ^5 kvota teh dežel je zna-Ц ^^^>853. Take je ostalo ka-Hvqi '*^00 neizčrpanih mest v
^0 Л dežel v nekaj letih. % . ''Ugi strani so kvote juž-Цђ ^^Padnih dežel Evrope .^edno izčrpane do kraja.
^k, ч;

Je bilo po zakonu za raz-" osebe nekaterim drža-"^'^oljeno preseči njihove račun bodočih let do 50
"Cof
pričenši z letom 1954.
, \ ~ Zgolj za razseljene ose-bo znižalo 16 južno in o evropskim deželam
г
s
^esta za okrog 8,400 do
hno	za kakih 6,000 oseb
let potem. ^ Tako prihod v Zedinjene drvi ^^^seljenim osebam, ki ^	morale dolgo čakati
Hoijj	v kvoti.
^inejene na Tg 'Srantov letno Vljj^^'^^jitve pa bi bile neob-^kojj^^^^t'ebne tudi po starem ^^to jih ne gre pripiso-^Gndar novi zakon ^eke določbe, ki bodo niere omejevale imigra-

zakonom ni ^jitve z ozirom na imi-
gracijo iz kolonij, ako se je ta vršila prav in redno na račun kvote matične dežele (h kateri so kolonije pripadale), po novem zakonu pa je drugače. Iz kolonij se sme priseliti na račun matične dežele samo 100 oseb letno. To bo zelo prizadelo ljudstva britanske Zapadne Indije in druge slične kolonije. Leta 1951, ko ni Anglija izčrpala skoro nič svoje ' kvote, so se te poslužili Westindijci in porabili 2,209 mest v njej. Po novem zakonu se bo moglo iz vseh šestih za-padnoindijskih kolonij priseliti v Zedinjene države samo 600 oseb letno.
Trdilo se je, da bodo že same ostre določbe neizogibno omejevale imigracijo po novem zakonu, ali v dosedanjih člankih smo videli, da so varnostni predpisi približno isti kot so bili prej. Končno je torej dvomljivo, če bodo strožji predpisi imeli kaj efekta na število pripuščenih naseljencev.
Nekvotni naseljenci
Medtem ko novi zakon ni radikalno spremenil števila kvot-nih mest letno, je pa uvedel predpise, po katerih bodo prizadeti nekvotni prosilci. Tako je ukinil pripustitev profesorjev po nekvotnem statusu (leta 1951 jih je prišlo sem 214 in vsi kot izven-kvotni priseljenci), po drugi strani pa smejo zdaj prvič dobiti sem svoje žene in otroke ameriški državljani azijatskega porekla, neglede kdaj so se poročili. Tu se bo spet nekako vrav-novesilo število, ki bo na eni strani nižje radi izključitve profesorjev.
(Common Council)
YOU
can be the woman of th« year
AM гак NWWN#— t	pffawlm far
h •	&##гд#му
T#& I# #1# Dwa*f HwMN a) your local hMpltal, or aftpif
I# « mkaWW ar кмрМ ^ ^
###### Wm РЧМПШЈ^
Ti
prešmentana žlica...
Pred komisarja Počkaja pride sestradan in utrujen partizan. "Počkaj, daj mi kaj jesti!"
Počkaj, vedno uslužni "čalav-jek," ga pelje v kuhinjo in naroči, naj mu dajo jesti.
"No, daj porcijo!" ga opozori kuharica.
"Zahajkal sem. jo!" se odreže partizan. Kuharica mu da svojo porcijo in jo napolni zvr-homa. Partizan ogleduje jedilno goro, a se jedi ne pritakne. Počkaj ga gleda in ga sili naj je. Partizan še vedno samo gleda veliko goro pred seboj.
"Zakaj pa ne ješ, kaj nisi lačen?" ga pobara Počkaj. "O, lačen sem že, pa ne morem jesti." In Počkaj ves v skrbeh za vsakega partizana: "Pa menda nisi bolan, kje te pa boli, kaj imaš vročino, ali ti je slabo?"—"Nisem ne bolan, niti mi ni slabo, ampak, no, no," in z veliko težavo je stresel iz sebe, "žlice nimam."
Ne, kaj takega pa še ne, partizan pa brez žlice, ne, tega pa ne! Mehka duša Počkaja je bila zaprepaščena. Žlica je bila pravzaprav sestavni del partizanske uniforme, če ne bi skoraj rekel, sestavni del oborožitve—in evo ga, partizana, brez žlice! In kakor se je komisar Počkaj hitro razburil, tako se je hitro tudi pomiril : "Kaj, če ni tudi to potrebno za zmago ljudske revolucije in zgraditev socializma" si je tiho mislil Počkaj, na glas pa dejal:
"Na, tudi žlico dobiš, ampak povedati mi moraš, kako si zapravil žlico." Partizan je dobil žlico in gora se je hitro manjšala in Počkaj se še ,ni dobro obrnil, ko je gora izginila iz por-cije.
"Žejen sem tudi," je dejal partizan in si obrisal usta v precej spremenljive barve svojega rokava. In Počkaj, pravi Samaritan, mu naroči dva deci. Ko je stal pred partizanom prazen kozarec, mu je Počkaj dejal: "Zdaj pa, povej!"
"Ej, dragi komisar, to je bilo šele za večerjo, za žejo pa še ni bilo nič in kaj šele za mene, da bom dobil slino za tako dolgo povest, ki ti jo bom pripovedoval." —"Daj mu, Hicka, polno porcijo, da bo imel dovolj!" je dejal nestrpni Počkaj. Počasi se je manjšala porcija vivodinca.
"Veš, težko mi je pripovedovati, ampak naj bo, Ker sem ti obljubil!" je z veliko težavo spravil iz sebe partizan, "Saj
Weight-Distance Tax Plan Offers Tax Free Miles to Most Truckers
COLUMBUS, 0.—The weight-distance tax program of Gov. Frank J. Lausche offers thousands of tax-free miles to most Ohio truck owners, a study worked up by State Highway Department engineers discloses.
The tix-free miles range from '7,725 up to 28,000, depending upon the size of 4;he truck. It works like this:
The Lausche program imposing a weight-distance tax on trucks weighing over 18,000 pounds gross weight also proposes a reduction in truck license fees of approximately 30 per cent. Hence, the owner of an 18,000 to 20,000-pound gross weight truck, under the governor's program, would have his tag fees cut from $223 to $166.25, or a savings of $56.75.
Under weight-distance, this truck owner would pay 2 mills per
mile, or a penny every five miles. That means that the $56.75 he saves in license fees would pay for 28,735 miles of travel before his tax rate would climb to .what he's now paying for licenses only.
This doesn't take into consideration, of course, the one-cent increase in the gasoline tax which motorist and trucker alike would pay under Lausche's proposed program.	I
The following table shows just how the proposed weight-distance tax program now before the Ohio General Assembly would affect the various sized trucks in Ohio. It shows their weight class, what they're now paying for licen.se tags, the proposed cut in tag fees, the savings in dollars, the weight-distance tax rate, and the miles they can drive before the new tax equals what they now are paying for tags.
Wnlflht 18-20,000 20-22,000 22-24,000 24-26,000 26-28,000 28-30,000 30-32,000 32-34,000 34-36,000 •36-38,000 38-40,000 40-42,000 42-44,000 44-46,000 46-,48,C00 48-50,000 50-52,000 52-54,000 54-56.000 56-58,000 58-60.000 60-62,000 62-64,000 64-66,000 66-68,000 68-70,000 70-72,000 72-74,000 74-76,000 76-78,000
('Vehicles
Current LIcens«
$223.00 253.00 284.25 316.75 349.25 381.75 414.25 446.75 479.25 411.00 440.00 461.00 482.00 506.00 530.75 552.25 575.00 601.00 623,75 646.50 672.50 695.25 721.25 744.00 770.00 792.75 815.50 838.25 861.00 883.75 oboye o:fecisk
Propoied Licenio
$166.25 188,75 211.25 233.75 256.25 278.75 301.?5 323.75 346.25 306.75 328.00 343.75 359.50 377.50 395.50 411.25 427.00 445.00 460.75 476.50 494.50 510.25 528.25 544.00 562.00 577.75 593.50 609.25 625.00 640.75 table
deduction In Dollars
$ 56.75 64.25 73.00 83.00 93.00 103.00 113.00 123.00 133.00 104.25 112.00 117.25 122.50 128.50 135.25 141.00 148.00 156.00 163.00 170.00 178.00 185.00 193.00 200.00 208.00 2l5.p0 222.00 229.00 236.00 243.00 represent singfe-unit
WD Rat*
Milit Per MM*
2.0 3,5 5.0 6.5 8.0 9.5 10.5 11.0 12.0 13.0 13.5 14.5 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0
from 38,006 pounds and >tp ore troctor-lrailer r/gsJ.
trucks.
Mllai Needed To Moke W D Equal Current. LIcenie Fee;
28,375 18,350 14,600 12,775 11,625 10,850 10,750 11,175 11,075 8,025 8,300 8,075 8,175 8,025 7,950 7,825 7,800 7,800 7,750 7,725 7,750 7,700 7,725 7,700 7,850 7,975 8,075 8,175 8,275 8,375 Thos9
veš, dolga je pot od Šentjernej-ske plati, žeja je pa tudi velika, da se je težko premagati, če za-gledaš v zidanici črna vrata. Pa sem zavil v zidanico tam nekje v loških vinogradih. ^No, ne bom rekel, da ni bila v zidanici ravno deklica, s katero ne bi hotel malo pokramljati. Pa je padla prva majolika in še druga se je napolnila z žlahtno kapljico. In beseda je dala besedo in ker sva bila ravno sama, no, saj veš, kaj pride še zraven besed, če sta dva taka skupaj, kot sem jaz in taka deklica. Pa saj veš, moj dragi komisar, vedno sem slišal, da se partizan na ogajeni črti ne sme ničesar ustrašiti in ona je bila tako ognjena. No, in...
Nestrpni Počkaj ni mogel več prenašati te jecljajoče izpovedi in ga je nahrulil: "Da, da, no in____?"
"No—in prosila me je, če imam kaj za spomin, če ji morem dati kak таГ spominček. Bil sem res v veliki zadregi, saj veš, človek se res veseli, če ima vsaj kak таГ spominček na človeka, ki mu je bil dober in mil. In dal sem ji za spomin žlico. No, da, žlico za spomin. ..
DRUŠTVENI KOLEDAR APRILA
11.	aprila, sobota—Plesna veselica društva Nanos št. 264 SNPJ v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
12.	aprila, nedelja—Spomladanski koncert zbora Adria v Ameriško jugoslovanskem centru, Recher Ave.
26. aprila, nedelja—Koncert zbora Planina v Slov. nar. domu, Stanley Ave., Maple Heights, O.
HIŠA NAPRODAJ
Od E. 185 St.
Naprodaj je bungalow z dvemi spalnicami. Vse moderno urejeno, fornez na plin, predvhod, garaža. Zelo lepa hiša. Cena samo $13,900.
PAGE REALTY IV 1-8984
IŠČEJO STANOVANJE
SLOVENKA
išče stanovanje s 4 ali 5 sobami v naselbini med E. 67 St. E. 176 St.
Blizu transportacije.
Kdor ima za oddati, naj sporoči po 6.30 uri zvečer. IV 1-8329
Uncle Sam made the Bonds you own an even better bargain!
Now Your during Series E Bonds Can Earn Interest 10 Years More at 31
Present treasury regulations make it possible for you to collect "a return of as much as 80% on the Series E Savings Bonds you already own!
For now those Bonds which you invested in 10 years ago can go right on earning interest for ten more years without your doing a thing about it! That is true not only of the Bonds which you have held for ten years, but any other Series E Bonds which you have invested in in the meantime. And any Series E Bonds which you obtain now will also enjoy the extended earning period. They will start earning interest sooner and mature earlier, too, paying 3%, compounded semiannually.
The Bond you got for $18.75 can now pay you $33.67 ... a $37.50 Bond will be worti; $67.34 ... and so on.
Invest regulaiiy in Bonds through the Payroll Savings Plan where you work. As](c your pay office to save as little as 25c a week for you, or as much as you are able.
If you can save just $5 a week regularly through the Plan, in five years you will have $1,367.90 ... in 9 years and 8 months, you'll have $2,850.70... and in 19 years and 8 months, $6,872.45!
So join the Payroll Savings Plan where you work today. Or start the Bond-A-Month Plan where you bank.
If you want to be paid your interest as current income-invest in 3% Series H
If you want a good, sound investment which pays you ypur interest by check every six months, ask at your bank about United States Government Series H Bonds. Series H is a new current income Bond available in denominations of $500 to $10,000. Redeemable at par after 6 months and on 30 days' notice. Matures in 9 years and 8 months and pays an average 3% interest per annum if held to maturity. Interest paid semiannually by Treasury check. Series H may be purchased at any bank, annual limit $20,000.
Now even better!
Invest more in Savings Bonds!
The U. S. Ooi'trnmerU dofs not pap for tk\9 adtertlsing. The Treasury DevuTtment thanki, /yr their patri4ic donation, the Advertieit\0 Council and
ENAKOPRAVNOST
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicoll 1-3113
DELO DOBIJO MOŠKI
HOT INSPECTORS na kovaškem delu Izurjeni; plača od ure STEEL IMPROVEMENT & FORGE CO. 978 E. 64 St.
JEKLARNA NUDI izvrstna priliko za delo v raznih oddelkih s priliko do napredovan ja.
Dobra začetna plača in
mnogo podpor za delavce.
Zglasite se v uposljevalnem uradu
REPUBLIC STEEL Independence Rd. pod Clark Ave. mostu
assemblers
Prejšnja izkušnja ni potrebna
Tudi izurjeni .
METAL FINISHERS
GAS WELDERS PAINT SPRAYERS TORCH SOLDERERS TRIMMERS
Morajo biti pripravljeni delati 1. ali 2. šift
Sprejemamo prošnje za
zgornja dela od moških, ki se zanimajo za delo na produkcijski liniji pri sestavljanju station vozov in ogrodij za panel truke. Začetna plača je povprečno $1.75 na uro, vključivši dodatka za življenjske stroške.
Delavčeve podpore
Penzijski načrt, zavarovalnina, hospitalizacija, plačane počitnice in plačani prazniki.
Zglasite se v našem EMPLOYMENT OFFICE 8. zj. do 5. pop.
dnevno razven ob nedeljah
Fisher Body
(EUCLID TOVARNA)
Oddelek
General Motors Corporation
20001 EUCLID AVE.
EUCLID, OHIO
Aeronautical Work
tool and diemakers toolroom grinders
general machinists
Toolroom
production grinders
Inspectors
(Line and Floor)
Tudi Operatorje za:
turret lathes
automatTcs
(Multi-Single-Spindle) punch press
BORMATICS
Družba preskrbi obede, kavo, zavarovalnino, hospitalizacijo in zdravniško oskrbo. Zmeren načrt za počitnice. Visoka plača z dodatki za življenjske stroške. Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. 10% bonusa za drugi in tretji šift.
V primernem kraju.
Dobra transportacija. ugajalo vam bo delati pri
Jack & Heintz
17600 BROADWAY
Zglasite se v uposljevalnem uradu od ponedeljka do petka 8. zj. do 5. ppp.; v torek do 9. zv.; v soboto do 1. pop.
Prosimo prinesite izkaz ameriškega državljanstva
DELO DOBIJO MOŠKI
KOVAŠKI POMOČNIKI
Izurjeni kot delavci pri kovanju m rezanju na težkih kladivih.
Plača od ure poleg plače od komada.
Steel Improvement & Forge Co. 978 E. 64 St.
MACHINE TOOL
OPERATORJI
ASSEMBERJI
Izurjeni ali delno izurjeni Dobra plača od ure in mnogo drugih, delavskih ugodnosti Zglasite se v uposljevalnem uradu
THE MARQUETTE METAL PRODUCTS CO.
1145 GALE WOOD DR.
(1. cesta zapadno od E. 145 St., vodeč južno od St. Clair Ave.)
MACHINE OPERATORJI in ASSEMBLERJI
Visoka plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške. Prosimo, da se osebno zglasite v našem uposljevalnem uradu na Engle Rd., južno od Brookparka
FORD MOTOR CO. 17601 Brookpark Rd.
Inspection
Here is a splendid opportunity for several young men with some shop background and some blueprint reading ability to learn inspection Ш structural fabrication plant. We will offer you many opportunities for advancement, as well as secure and steady work.
Training Opportunity
You'll be given a high hourly rate, cost-of-living adjustment, profit sharing retirement and pension benefits. Take this opportunity to learn while you earn.
Must speak, read and write English. Employment Office Open Monday through Fricjay 8 to 5 Saturday 8 to 12
Euclid Road Machinery Co.
1361 n. chardon rd. euclid, o.
Steel Attendant
Excellent opportunity for man who IS familiar with steel color code systems. Lift truck experience is helpful but not essential. Must have good vision.
Advancement opportunities; steady work; good hourly rate; profit sharing and many other advantages of employment.
Must speak, read and write English. Employment Office Open Monday through Friday 8 to 5, Saturdays 8,to 12
Euclid Road Machinery Co.
1361 N. CHARDON RD.
N. of Euclid
Machine Shop
Let us train you to be an all-round machinist. We will offer you many opportunities for advancement as well as secure and steady work if you are a young man with better than average ability and some experience in machine shop operation of lathes, milling machines or boring mills.
Training Opportunity
You will be given a high hourly rate, cost-of-living adjustment, profit sharing with retirement and pension benefits and pleasant working conditions.
Must speak, read and write English. Employment Office Open Monday through Friday 8 to 5 Saturday 8 to 12
IV 1-4200
Euclid Road Machinery Co.
1361 n. chardon rd. euclid, o.
DIEMAKERS
na srednjih in .velikih Dies TOOLROOM ENGINE LATHE OPERATORS MACHINE REPAIRMEN DIE REPAIRMEN
Rabi bi tudi govorili z MAŠINISTf
Visoka plača od ure, čas in pol za nadurno delo in dvojni čas ob nedeljah. Dobre delovne razmere poleg dodatka za življenjske stroške.
Ta dela so na razpolago v obeh naših tovarnah, E. 93 St. in Woodland ter na 1115 E. 152 St., toda prosilci naj se prijavijo v naši št. 1 tovarni.
MURRAY OHIO MFG. CO. 1115 E. 152 St.
(^TRAN 1
enakopravnost
I

JANKO KERSNIK
NA 2ERINJAH
ROMAN
Ui
(Nadaljevanje)
XIV
Popoldne je bilo na Zerinjah vse živo. Grof Walden je bil prišel iz glavnega mesta od svojih opravil in privel s seboj daljnega sorodnika, grofa Sorija. Bil je to velikoposestnik z Moravskega, ki se je baje za vse bolj brigal nego za svoje posestvo. Čislal je tam najbolj jesenski lov; poleti je potoval okoli, pozimi pa se je kratkočasil v rezidenci, kolikor so mu baš denarne moči dopuščale. Bil je mož suhe postave, z obrazom, kateremu se je poznalo, da je užil že marsikaj dobrega na svetu, in preko katerega se je vedno širila aristo-kratična ošabnost. Veliko, ^meno brado je nosil na dvoje raz-česano s skrbno obritim pod-bradkom. Aristokrat, ki nima drugega nego svoje ime in ono malo površno izobražence, ki ga vcepljajo v kadetnih institutih— to je bil grof Sori.
Stric njegov, kakor ga je imenoval po krivici, kajti sorodstvo je izviralo iz mnogo daljšega kolena, stric grof Walden bil je čisto drug mož. Majhen, že siv, s prijaznim, veselim obrazom, brez vsake očividne plemenLtni-ške marote in prevzetnosti, na-гејаГ je vsakemu, kdor je žnjim občeval, najboljši vtis in znan je bil tudi v 'okolici žerinjski med kmeti kot jako dobrodušen človek. Ošaben ni bil, a vendar jako občutljiv v stvareh, ki so so tikale njegovega imena in stanu.
To je že ukoreninjena in vzgojena lastnost teh krogov in, akoravno jih sili napredek, da stopajo med nižje in se v njihovih vrstah potegujejo za to, kar jim je bilo včasi v zibeli gotovo, ločiti se vendar ne morejo od prijetne zastarane samovesti, da so boljši od drugih.
Vesel dan je bil na Žerinjah, ko sta došla gospodar in njegov gost.
Grof in ja je pozabila svojo migreno, Amelija je imela vse polno opravil in naročil za hišno in za Mejača, Veronika se je razgo-varjala sedaj z očetom, sedaj s sorodnikom, katerega že mnogo
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE IN SESTRE
ANNA BOLE-PISANSKY
ki nas je za vedno zapustila dne 7. aprila 1952
Oj zvonovi, le zvonite!
Svet naj bridko vest izve;
ljubi mami, dobri sestri, ne utriplje več srce.
Vse dni je trpelo za nas , to utrujeno telo—
zdaj do kraja odpočilo v miru bo se pod zemljo.
žalujoči:
ANDREW BOLE, sin;
ANNE SEGA, hči:
JENNIE ZIGAVEC, sestra
Cleveland, Ohio, 8. aprila 1953.
let videla ni, in Anica je bila povsod.
Vrh tega so dobili še dva oficirja od onih, na katere je v jutru Gernau naletel, v grad na stanovanje in tudi za te je bilo treba mnogo pripravljati. Pozneje je došel tudi Gernau na pohod in grof Walden, ki je že čul o novih sosedih, sprejel ga je jako prijazno. Poznal je prej tudi njegovega očeta.
Rogulina ni bilo.
A Walden je obžaloval, da ga ni, ker zanimalo ga je spoznati sorodnika umrlega barona Selškega.
Pri omenjanju njegovega imena je bila Veronika navzočna in Gernau je obrnil za trenutek pogled v njo — pa imela je mire obraz kakor zmerom.
"Ko bi ti vedela," mislil si je na tihem baron in skoro bi se mu bila stvar malo smešna zdela.
Lahkomiselni ljudje so včasih jako čudni.
Sedela je pozneje vsa družba pod znanimi drevesi pred gradom in, ker so skrbeli grof Sori in došla dva oficirja precej dovolj za zabavo, imel je Gernau tudi mnogo prilike — opazovati in premišljevati, česar sicer ni bil močno vajen. A današnji dan ga je bil tega malo naučil.
Trd mrak je bil že nastal, ko so se poslovili. Tuja oficirja sta šla še k Zabrdniku in Gernau ju je spremil do tja, potem pa takoj odjahal.
In sedaj je imel zopet mnogo misliti, tako da je, kar se še nikdar ni bilo zgodilo, njegov šareč počasnega koraka dospel do raz-borškega grada, in stoprav, ko je konj postal pred vrati ter počakal, kaj bo storil gospodar, zdramil se je baron iz globokih misli.
Ko je pol ure pozneje stopil Vinko, ki ga je čul priti v njegovo sobo, našel ga je v temi na kanapeju pušečega. Njegov pinč Čik je čepel pred njim in ga pazljivo ogledoval.
"Kod se pa potikaš danes, da te ni nič videti," vpraša slikar, stopivši k ležečemu.
"Isto bi tebe lahko vprašal, pa saj vem, da si zopet v kaki gorski grapi polomljene hraste risal," odgovarja oficir z ironičnim naglasom.
Rogulin ni pazil na to, nego pozvoni slugi, da prinese luč. Potem sede na stol nasproti prijatelju.
"Namenjen sem bil iti popoldne na Žerinje s teboj, pa ni te bilo nikjer zaslediti," reče in sklene roki.
"Jaz sem bil tam, prijatelj, in veliko nas je bilo. Grof Walden je prišel."
"Tako?" vpraša navidezno začudeni Vinko.
"Da, da.—Ali ne veš tega? — Čudno, jako čudno," reče zopet oni in puhne trikrat debelo v zrak.
Vinko se ozre od strani nanj; čul je nekaj nenavadnega doneti iz baronovih besed, pa rekel ni ničesar,
"Grof Walden, dva vkvartira-na oficirja od kordona in nekov suh sorodnik, grof Sori — ali kako," nadaljuje Gernau, "ki mi ni posebno po volji in ki se celo popoldne ni ganil od grofice Veronike."
"A, zato ti morda ni po volji," pravi Vinko, poskušajoč smeh posiliti.
Oficir se obrne počasi proti njemu in reče:
"Zakaj meni ni všeč, tega še ne vem, a jaz bi dejal, da se ko-
mu drugemu ravno iz tega, od tebe navadnega vzroka ne" bode posebno dopadel."
Vinko je bil medtem kakor malo v zadregi posegel na sosednjo mizo, kjer je zraven Ger-nauovih cigar, poleg ure in drugih žepnih tvarin ležala bela ruta. To je vzel v roke in jo presu-kaval, ko mu je prijatelj ironično odgovarjal na njegovo prejšnjo prisiljeno opazko.
V tem trenutku obvise njegove oči na znamenju, ki je bilo všito v robčevem oglu.
"Gernau!" vzklikne in plane kvišku.
Ta preloži po stari navadi svoje ostoržene pete in vpraša, cigaro v ustih držeč:
"Kaj je?"
"Ti si bil dopoldne v žerinj-skem gozdu?" hiti Vinko brez sape.
"Ako ti je tisti robec to pove' dal, potem meni ni treba pripovedovati, da sem bil," reče baron lakonično.
Slikar ga meri s srpim pogledom. Naposled stopi k prijatelju, ki se je bil počasi pokonci spel, in mu poda svoji roki:
"Odpusti mi, Gernau, da sem ti to razmero zakrival! Vem, da ni bilo prav, saj tebi smem in ti bi bil moral vse povedati. Pa ti veš, kako težka bi mi bila v tem slučaju ravno tebi nasproti taka odkritosrčnost."
"Ker misliš, da sem tudi jaz tako hudo zaljubljen v njo;"— smeje se baron in prime prijateljeve roke — "le smešen ne bodi, ljubi moj, jaz sem bil zaljubljen, da! Ali taka izkušnja, kakor je bila moja nepričakovana današnja, taka izkušnja je za' mojo ljubezen isto, kar je rožam slana. Ha, ha, kako poetično —ali
9"
ne:
Vinko hodi potem zopet molče po sobi gori in doli, Gernau pa se zlekne nazaj na ležišče ter, novo cigareto prižiga je si, pripoveduje prijatelju, kako je bil zjutraj naletel, kako so mu bUa kolena otrpnila pri originalnem skritju in o svojem meditiranju.
"In sedaj reci, prijatelj," — konča svojo pripovest, ki jo je pol resno, pol sarkastično podajal — "sedaj reci, ni li bilo prav tako, da sem obsedel za tistim vražjim hrastom, negd da bi se bil pokazal naenkrat pred vama ter motil na tak nepriličen način vajino poljubovanje? Bog — ka-kovi obrazi bi bili to, ha, ha, ha!"
"Gernau!" ustavi ga slikar, "nikar ne smeši tega, kar si danes slučajno videl, zares, zame jako neljub slučaj. Prav mi je, da si vsaj le ti bil priča, bolj neugodno in morda zame nesreča bi bila, ako bi bil kdo drug tako naletel! Pa pustiva to stvar. Meni, da ti skratka povem, meni je presveta."
Resni ta glas pa je pri oficirju dosegel ravno nasproten namen. V veselem smehu se vrže nazaj na ležišče in reče:
"O jo j, to mi je pa zopet no-!"
"Mogoče, pa odteza se vsaki kritiki in tudi tvoji!" reče Rogulin še resnejši.
"Ha, ha, ha—Vinko, Vinko, ti vendar ne bodeš igral role tragičnega junaka."
"Ne bodem je, nikakor ne; in vrh tega je tvoja prisiljena primera jako slaba," pravi slikar, pred oficirja stopivši. "Odpusti mi, prijatelj, pa zdi se mi, da je tebi ta stran človeškega srca čisto neznana; in to, ljubi moj, ti ne daje nikakršne pravice, vleči jo k tlom ter smešiti jo."
Gernau je potem hladnokrvno pušil svojo cigaro in nekov vesel izraz ni hotel zginiti z njegovega lica.
"Poznam ali ne poznam," pravi, ustni ironično zategovaje; "pa to je enako, ker smejem se lahko zaradi enega ali drugega. Imel sem tudi nekdaj — še ni tako dolgo tega, lepo ljubico, sveto reč, kakor ti praviš, in tudi jaz sem tako dejal; imel sem jo precej časa, dve leti — škoda za ta čas, pa lep čas — svet čas je bil. Pa šel je! Dekletce me je pustilo in morda je prav storilo, ker
vo:
sicer bi jo bil čez nekaj časa utegnil jaz pustiti. Pa takrat je nisem; in ko sem dobil svoje slovo, pil sem štiri tedne, ekserci-ral in jahal okoli kakor norec. Ti bi se bil morebiti ustrelil ali bi bil pa vse svoje barve skozi okno zmetal in njeno podobo za njimi in šel po svetu ter se zarotil in zaklel, da nobene ženske več ne bodeš pogledal. Jaz sem pa samo štiri tedne pijančeval. In ko nisem mogel več, ker je bila moja mošnja prazna in kredit ne velik, postal sem zopet »stari. In, na mojo dušo, da zategadelj žensk nisem pustil! Zaljubim se na leto, če hočeš, dvanajstkrat lahko, brez bolečin, samo z nekim nemirom, ki me sili, da mislim vedno na tisto žensko lice, katero mi je ravno na vratu. Naenkrat mi pride ta ljubezen ali budalost, ako jo hočeš tako imenovati, in polagoma zopet mine, po dvanajstkrat na leto. In tebi, Vinko, bode se morda tudi še tako godilo!"
Baron je govoril to v svojem navadnem lahkem tonu, le nekajkrat je zadonel iz njegovih besed nekov mehak čut, pa le za trenutek. Po zadnjih besedah se je počasi obrnil proti psu, ki je ležal na tleh pred njim, in, nogo nastavivši mu, je jel zapovedovati:
(Dalje prihodnjič)
Trenirani konji za filmske slike
V dolini San Fernando v Calif omiji je šola za konjske igralce, ki jih potrebuje filmska industrija v Hollywoodu. Lastujejo je bratje Hudkins: Clyde, Ace in Ode. Šola je bila ustanovljena pred 25 leti z enim samim "učencem;" zdaj jih je okrog 200. V teku let je iz te šole izšlo nad dva tisoč graduirancev.
Producenti filmov navadno najamejo konje za nastope in jim plačujejo po $250 in več na teden. To je, za povprečne konjske igralce; za prave "zvezdnike" je treba plačati dosti več.
Vsako leto enkrat se eden bratov Hudkins poda po deželi in išče primerne konje. Prospek-tivni konjski igralci morajo biti zdravi, živahni in inteligentni, a pred vsem morajo imeti prirojen "talent" za igralske nastope. Primeroma malo ljudi ima lastnosti in zmožnosti za nastope v igrah in to velja tudi za konje. Za dobrega konja plača Mr. Hudkins $500 in več; izuče-ni posebno talentirani konjski igralci pa so vredni do $100,000 in več.
Povprečen konjski učenec "graduira" navadno v šestih mesecih. Razume se, da so nekateri konjski igralci boljši od drugih. Nekateri so porabni za enq vrste vloge, drugi za druge. Prav posebno nadarjeni konjski igralci pa obvladajo vsako vlogo, ki jim je poverjena. Ker pride pri nastopih v poštev tu&i rezgetanje, mora konjski igralec imeti tudi dober glas.
Konjski igralci morajo znati izražati prijateljstvo, veselje,
žalost in strah, se sladkati filmski junakinji, skušati jezno ugrizti "zločinca," kopati s kopiti, postavljati se na zadnje noge itd. V igrah se konji borijo z medvedi, volkovi, levi in drugimi zvermi, kakor pač vloga zahteva. Vsega tega jih bratje Hudkins naučijo na njihovem obširnem ranchu. Pred pravimi filmskimi nastopi imajo seveda človeški in konjski igralci potrebno število skupnih vaj.
Konjski igralci so naučeni slediti signalom z rokami ali na druge načine, kakor sledijo človeški igralci na odru šepetalcu. Besedna komanda bi bila pri zvočnih filmih neporabna. Učitelj ali "dirigent" se postavi za kamero, proti kateri je konjski igralec obrnjen, in daje potrebne signale z rokami ali drugače. Konjski igralci, ki se bližajo kameri, morajo biti naučeni, da se gotovo ustavijo na določeni črti, sicer pridejo iz obsega kamere. Črta je označena z vejicami, potaknjenimi v zemljo, in dobri konjski igralec je nikoli ne prekorači.
B. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrslna popravila na твећ
Trst radio aparatov Tubes, Radios, Roc. Players Vse delo Jamčeno
1363 E. 45 St. — HE 1-3028
PREDELUJEM IN PRENAVLJAM
kuhinje in kopalnice ter napravim lepe rekreacijske sobe. Vlagam asfaltne pode in stene obijem z vsakovrstnimi ploščicami (tiles).
Dobro, zadovoljivo delo po zmerni ceni.
Vprašajte za proračun. STANLEY DOLENEC 19870 ORMISTON AVE.
KE 1-6597
Pri nas radevolje
POŠILJKE V JUGOSLAVIJO PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Dva pogrebna zavoda
Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebniško postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokličite
A.GRDINAtrS0NS Funeral directors
IOMCMt*r»ST.
ZAVAROVALNINO
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
19461 SO. LAKE SHORE BLVD. Pokličite:
IVanhoe 1-9382
zavarovalnino
PROTI
Ognju tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd preskrbi JOHN CENTA, 13417 KUHLMAN AVE. Pokličite MU 1-0811
Le kakšno četrtino konjskih igralcev je mogoče vzgojiti v prave "zvezdnike," ostali pa so porabni za manj važne ali podrejene vloge. Včasih je potrebno, da nastopa veliko število konj. Na primer, pri snemanju filma "Naskok lahke brigade" je galo-piralo 600 konj.
V Hollywoodu je koncentrira-
NAJEMITE ZA V NAKUP
T. v. sete, ledenice, pralnike, plinske in električne štedilnike.
Pokličite HE 1-8602 Lahko govorite v angleščini, nemščini, poljščini, ruščini in litvinščini.
Imamo slovenskega zastopnika. C. & F. International Stores 6113 St. Clair Ave. Odprto vsaki dan od 9. zj. do 9. zv.
CHICAGO,	ILL.
	
DOMESTIC	HELP
	
Adult Family of 5 needs COMPETENT MAID for general housework. Own room. Good Salary. Stay or go.
BEverly 8-1112
Adult Family of 5 needs COMPETENT MAID for general housework. Own room. Good Salary. Stay or go.
BEverly 8-1112
GENERAL WORK—In institution. Private room. Good hours. Good pay.
Call Brookfield 135
HOUSEKEEPER — In small house. 2 children. $45 week.
Phone WInnetka 6-3765
AKO STE PRIJAZNO razpoloženi in imate radi stare ljudi, dobite dobro službo. Sprejme se tudi no-vodošlo žensko ali dekle. Zglasi-te se v Arlington Heights Rest Home ali telefonirajte (Operator) CLearbrook 3-0022.
business opportunity
!!CHANCE OF A LIFETIME!! — To get an established business. Restaurant & House. 3 room apartment in rear. Large trucking trade. Ideal for couple. Owner compelled to leave state be-illness. Sacrificing,
ф7,О00.
1114 W. 18th St., CAnal 6-8707
Good Chance to buy TAVERN _
Also income property Rooming House and Building. Income $500 per month plus 6 room flat. Automatic oil heat. Best offer. See to appreciate.
CApitol 7-9505
GROCERY and DELICATESSEN_
Established 26 years. Selling, leaving city due to health. 2 large living rooms in rear. Best offer. See to appreciate.
HAy 1-8614
Good Chance to buy DELICATESSEN. Established excellent business. Sell or trade. Only selling due to illness. Best offer. See to appreciate. Owner.
PAlisade 5-1133 or NEwcastle 1-2037
By Owner — BEAUTY SALON, 3 operators, fully equipped, modern, well established. Excellent clientel and location. Very good income. (Specialty hair tinting.) This is an exceptional opportunity for some one interested in a good value, an established business. — Call SAcramento 2-5926 VAn Buren 6-7994
na ameriška filmska indusW in njeni posnetki dosežejo ^ civilizirane dele sveta. MnoP teh posnetkov tudi kažejo duirance iz šole konjskih cev v dolini San Fernando Californiji
—NEW ERA. glasilo
0
chicago, ill. for best results in
advertising
call DEarborn 2-3179
HELP WANTED MALE
NEED AT ONCE!!! (
MACHINIST) For General WofI'
• Steady	• 6
• Pension Plan • Paid *ас • Hospitalization
Factory Equipped with NeW See Mr. Smith or Mr. МсВГ®"'
KRAFT FOODS
COMPANY
1600 Foster Ave. Evansto«' Rogers Park 4-8220
III
REAL ESTATE FOR SALE
Lovely 6 ROOM, 3
FRAME HOUSE. Automata JQ* water heater. Garage. Lo' . 220. Plenty of fruit trees. ^ jpd place for children. Nkc to box. Come in the house, ' appreciate.	. ^<78 J
Downers Grove
--
Stegler — RANCH HOME — frontage; fenced; 6 rooms! ^ modern, furance; garage,
sion; owner leaving towni be seen to be appreciated. .5;
SKylineJj.^
------
SEVEN ROOM BRICK GALOW. (5) down, (2) basement. Tile bath.
matic hot water heat. ЕП porch; storm-screens; ЖВ age; 30x125 ft. lot.	f
churches, M. St. Paul Bus. C. T. A. transport value. Call owner ME 2422 Neva Ave.
WANTED TO
RESPONSIBLE Gas Co.
wife, 4 children, desperately^^, ' 6-7 room apartment. Pref®"-Moderate rental.
spring >
-
RESPONSIBLE Electrician. 4^ no children, need 2 bedroo room unfurnished aP^. це', East Rogers Park. Must good El transportation.
Rockwell JI/
cpf
RESPONSIBLE
Clean Co ^ tious Couple, 2 lovely ^
need 6 room unfurnished
ment. W., N.W. or suburbs-era'te rental.	o.ll^
Village
__
3 RESPONSIBLE Adults (2 f
"'V
employed), one 9 year perately need 5 rod nished apartment. 12 У
. loc»"
ent address. Any gooa N.W. Moderate rental.
ALbany
RESPONSIBLE Middle-aged^pfiT pie needs 3-4 room heate .jjfe' nished apartment.	goU^
' no pets. Good location west. Moderate rental. ^48" REpublic
HELP WANTED MALE
JOURNEYMAN MACHINISTS
Prihka dobiti prvovrstno izkušnjo. Stalno delo—Povprečno ^ tedensko z plačo čas in pol nad 40 ur. Raznovrstna, zanimiva __ ^ Zaslužite dobro ko se učite izurjenega dela. .ain^^ Plačane počitnice in prazniki. Brezplačna skupinska zavarov —vključena. Hospitalizacija in zdravniška oskrba-^ Zglasite se ali pokličite in vprašajte za MR. TOBL&^
MAnsfield 6-7161 ali Linden 4-2200 JEFFERSON ELECTRIC CO. 25. IN MADISON — BELLWOOD, ILL.
(Blue Bird Bus in CTA v bližini dveh blokov)
i.uf
FEMALE HELP WANTED
W , E NEED
ACCOUNT CHECKERS BOOKKEEPERS
Experienced Fire or Casualty — $250 per Month Bond and Liability Underwriter — $300 per Montn , Also Experienced Young Men	„r c If you have two or more years as an account checker » p keeper with fire or casualty insurance company, it ^ you to investigate See MR. THUMLEY, Presonnel Manager ROOM 400 — 120 S. LA SALLE STREET __ or phone STate 2-4780
nT f"""'