Naslov—Aildrcss NOVA DOBA ‘ '833 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio (Tel. IfEndiTSon 3889) NOVA DOBA (NEW ERA) V letu 1937 je J. S. K. Jednota pokazala več mlad« življenjske sile kot kdaj prej. Naj bi se ta sila vedno krepila in pomlajala! .11 - — ■ URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post, office at Cleveland, Ohio Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3rd. 1917, Authorized March 15th, 1925 ST- 6- CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, FEBRUARY 9r.h — SREDA, 9. FEBRUARJA, 1938 VOL. XIV. LETNIK XIV. Uradno naznanilo uhn i', Ur[n° sc naznanja vsemu članstvu JSKJ, posebno društve-"e»i da je glavni odbor pri ravnokar zaključenem let- odredil, da se od zdaj naprej ne sprejema no-vei v načrte “A A,” “Ii” ali “C,” ampak, da zamore-uli L^lni ^‘‘^lopiti edinole v novo ustanovljene načrte “D,” \ Merilen r>‘^ leniet jijo na ameriški preiskušni lestvici s .>M/a% 1 ,, ,(’'Hnni obrestmi (American Experience Table of M or talili) itifi (,s/' c lnterest). Ta sklep ja bil glavni odbor prisiljen nare- \t( ] ,l0Vs postave v državi Ohio, ki zahteva, da morajo vse kti n n'nvke družbe in bratske podporne organizacije raču-!%(<,■ "llie a‘i asesmente, Id temeljijo na ameriški preizkusni >, it iii Ul,,, ljivosti s 3%% pričakovanimi obrestmi ali man j. Sklep m redil v smislu točke til jednotinih pravil in na !;• (l°v,djenja in priporočila zavarovalninskega oddelka dr-iVi,,W|Weso*e- Sklep Je obvezen za vsa društva in stopi v veljavo 'kij ’ ° je bil v glasilu priobčen, dočim je v državi Ohio stopil 1 *° ~l' s 7. januarjem 1938. asesmenlov novih treh načrtov so priobčene na dru-0 \tl današnje izdaje in primerne zaloge bodi> poslane dru- ■/ . ^ttj!c,'ajl}em času- ^ %djf) . Iene tajnike se prosi in opozarja, da gornji sklep upo->» ^liod0"1 (}a °d zdaj naprej vpisujejo vse nove člane, tudi tiste, %f. lr''Otopili v odrasli oddelek iz mladinskega oddelka, edi-!(!;„. “/)” “e” ali “FTo velja tudi za člane, ki bodo že- ,'i“'ej>^nCno zv™nli. Za vse nove člane naj se rabi kot prošnje S r '01 edinole forme, ki nosijo št. 1 in ki so bile pred nedav-%l^tane na vsa društva. PREJŠNJIH PROŠENJ ZA 'l}1 POD NOBENI IVI POGOJEM NE BOMO ODOBRILI, ttfii L~ • ’ojec \y so zdaj zavarovani v načrtu “A,” bodo tudi v naprej 2 ‘kate lahko spremenili v načrte “A A,” “B” ali “C.” 'olskim pozdravom, K ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik. pi« '% ZAPISNIK Muk 1 ZB0R(>VANJA GLAVNEGA ODBORA JSKJ, KI J^LO V GLAVNEM URADU V ELYU, MINN., ■ ° 81. JANUARJA DO 3. FEBRUARJA 1938 Itt T' "; PR} A SEJA J| v f,Vr‘* Predsednik Paul Bartel je otvoril prvo sejo žborova- t^|Seod?deIj'ek 31 - januarja ob 9. uri dopoldne. Pozdravil je j °rnike in izrazil upanje, da bo to zborovanje potekalo sP°razumu in se bo završilo v vsestransko korist J. S. v °te. f%0ci. r*a seji so vsi tisti glavni odborniki, ki se imajo v L^an-"'^ udeleževati letnih in polletnih zborovanj, namreč: |,\(h ’ glavni predsednik; Paul J. Oblock, drugi glavni pod- > Anton Zbašnik,, glavni tajnik; Frank Tomsich Jr., M ^ ’ tajrrik; Louis Champa, glavni blagajnik; dr. F. J. Slt>°be°Vri* travnik; Anton J. Terbovec, urednik-upravnik John Kumše, predsednik nadzornega odbora; Janko M V Prvi nadzornik; Frank E. Vranichar, drugi nadzornik; c’ gretji nadzornik, in Andrew Milavec Jr., četrti nad-! je tudi prvi glavni podpredsednik Joseph Mantel, M S pi. ,)ravil ni dolžan se udeleževati letnih in polletnih zboli ^lov1tl68a odbor!l- h°^rn° '^e *3^°' c*a ,se zaPisn^arju zborovanja plača kot po I sfiii{0lna P°sameznega konvenčnega zapisnikarja. ||^to ■ Ur-{a tega zborovanja je bil določen Anton J. Terbovec. I Nik6 d°ločen čas zborovanja od 9. ure dopoldne do 12. W(* 1-30 do 5.30 popoldne. I . zadnjega zborovanja glavnega odbora je bil preči- K Iv^o^1 na de-Tstl-'o, da spada med posle tega zasedanja kVeti ' 0ra določitev sistema kampanje ob priliki jednotine fij^a lll'Ce in primerne ]>roslave tega jubileja, je bilo skle-'f' Ua sejo oziroma na seje, ki bodo o tem ukrepale, po-if ^eil'XeSa glavnega podpredsednika, ki biva na Elyn in ki m*6 * * REPORT OF SECOND SUPREME VICE-PRESIDENT Honorable Supreme Officers of SSCU: As I enter the second year of my term as a Supreme Officer I feel more honored to be with our great SSCU Supreme Board due to the splendid cooperation from the membership and the Supreme Officers. During the past six months I haye answered all the correspondence in my honest and best way, I know how, from the Home Office. I hope that the Supreme Board will again ; appropriate enough money for prizes for the two bowling tour-inaments: The tenpin and the duckpin. I feel sure most of our I SSCU members are anxiously awaiting the tournaments; also to i hold another Minnesota State SSCU Basketball Tournament. This year, 1938, marks the 40th anniversary of our great organization, the South Slavonic Catholic Union. Let us try to continue the good work which was done in tlie past 40 years. May the future even double our membership. I hope all the SSCU lodges, both young and old will cooperate in celebrating our 40th anniversary by having some sort of dance or picnic or other entertainments. I will do all within my power to make any affair a success; not only that; but to make our organization even greater than it is. I also would like t6 see that each and every SSCU member tries to secure more new members for our great SSCU. Yours for a better SSCU, Paul J. Oblock, Second- Supreme Vice-President. Report of Second Supreme Vice-President accepted. ❖ i\i t'.i POROČILO GLAVNEGA TAJNIKA JSKJ Glavnemu odboru JSKJ :— Sledeče je moje poročilo o dohodkih in izdatkih obeh oddelkov od 1. julija pa do 31. decembra 1937 ter o stanju Jednote z dnem 31. decembra 1937. (Finančno poročilo glavnega tajnika je najti na drugem mestu te izdaje. Opomba urednika-zapisni-lcarja.) Poročilo je bilo predloženo v pregled nadzornemu odseku glavnega odbora, ki vam bo o tem podal svoje lastno poročilo. čista imovina odraslega oddelka je z dnem 31. decembra 1937 ! znašala $2,109,749.58, dočim je 31. decembra 1936 znašala $1,998,-145.62. čista imovina mladinskega oddelka je z dnem 31. decembra 1937 znašala $144,636.35, dne 31. decembra 1936 pa $140,-970.74. čista imovina obeh oddelkov je z dnem 31. decembra 1937 znašala $2,254,385.93, dočim je z dnem 31. decembra 1936 znašala $2,139,116.36. V bolniškem in odškodninskem skladu smo dne 31. decembra! 1936 imeli $24,747.76, dne 31. decembra 1937 pa $25,253.64. če bj; bili vsi asesmenti za mesec december 1937 plačani v decembru, bi bilanca bolniškega in odškodninskega sklada znašala okrog $5,000.00 več. V onemoglostnem skladu smo 31. decembra 1936 imeli $9,-; 354.02, dne. 31. decembra 1937 pa znaša bilanca $14,662.07. V športnem skladu se je dne 31. decembra 1936 nahajalo i $2,954.48, dne 31. decembra 1937 pa $4,307.27. V stroškovnem skladu smo 31. decembra 1936 imeli $8,360.27, ; dne 31. decembra 1937 pa $12,894.64. Razume se, da bi tudi poslednji trije skladi izkazovali večjo bilanco, če bi bili vsi asesmenti za december 1937 plačani v decembru. Jednota je z dnem 31. decembra 1937 štela 187 podrejenih [društev. Tekom leta 1937 je pristopilo v odrasli oddelek Jednote 977 j članov in članic, v mladinskega pa 2,743, skupaj 3,720 članov in . članic. V odraslem oddelku je bilo tekom leta 1937 suspendiranih 919 članov in članic, nazaj sprejetih pa 583. Istočasno je bilo v ■ mladinskem oddelku suspendiranih 901 član, nazaj sprejetih pa , 325, Dne 31. decembra 1936 je bilo v odraslem oddelku Jednote i 13,505 članov in članic, dne 31. decembra 1937 pa 14,084. čisti - napredek v članstvu odraslega oddelka znaša 579 članov in članic. Dne 31.. decembra 1936 smo imeli v mladinskem oddelku ,! 6,856 članov in članic, dne 31. decembra 1937 pa 8,870. Čisti na- ■ predek v mladinskem oddelku znaša 2,014 članov in članič. V L- obeh oddelkih je 31. decembra 1936 Jednota štela 20,361 članov in ■n‘ j članic, dne 31. decembra 1937 pa 22,954. V letu 1937 smo v obeh oddelkih napredovali za 2,593 članov in članic. Na podaljšani zavarovalnini smo 31. decembra 1937 imeli 1243 članov in članic. Pasivnih članov ni nobenih. Tekom leta 1937 je v odraslem oddelku umrlo 166 članov in j članic, dočim jih je leta 1936 umrlo 153. V istem času jih je v mladinskem oddelku umrlo 13, oziroma ravno toliko kot leta 1936. O solventnosti Jednote z dnem 31. decembra 1937 še ne mo-i rem poročati, ker še nimamo ocene naših bondov, sem pa mnenja, da bo približno ista, kot lansko leto. Na American State Bank and Trust Company v Pittsburghu j smo svoječasno imeli naloženih $10,000.00. Leta 1930 je banka prenehala s poslovanjem in likvidator nam je dosedaj izplačal $4,300.00. Ker ni nobenega izgleda, da bi še kaj več prejeli, sem razliko v znesku $5,700.00 pisal v izgubo, če bi bili tedajni merodajni faktorji Jednote, katerim je bilo znano, da banka ne more (več dobiti poroštva, vzeli vlogo ven in denar prenesli na drugo banko, bi bila ta izguba preprečena. Kar se tiče investiranja jednotinega denarja je bilo poročimo že v Novi Dobi. Poročano je že bilo v uradnem glasilu, da je postavodaja države Ohio lansko leto sprejela amendment k zavarovalninskemu [zakoniku, ki zahteva, da morajo vse zavarovalninske družbe in bratske podporne organizacije računati premije ali asesmente, j ki temeljijo na American Experience lestvici s 3 Vi % pričakova-|nimi obresti ali manj, sicer jim bo v državi Ohio zabranjeno po-i slovati. Mi smo do zdaj rabili 4 procentno lestvico. Z našim aktuarjem sva bila prvotno mnenja, da velja to samo za člane, ki bodo po 1. januarju 1938 sprejeti v državi Ohio, toda pozneje sem bil jod ohijskega zavaroval ninskega oddelka obveščen, da morajo družbe in podporne organizacije to lestvico rabiti povsod, drugače jim bo poslovno dovoljenje v državi Ohio odvzeto. Vsled tega bo moral odbor pri sedanjem zasedanju ukreniti vse potrebno, da se v tem oziru državi Ohio zadosti. O tem bom imel več povedati, kadar pride stvar na dnevni red. Poročal vam bom pozneje tudi o potežkočah, ki jih imamo radi novega zavarovalninskega zakonika države Illinois, posebno kar se tiče prošenj za sprejem, članskih certifikatov in različnih suplementov ali dodatkov. Nismo pa pri tem prizadeti samo 1 mi, marveč tudi na stotine drugih družb in podpornih organizacij. Glede takozvane “starostne zavarovalnine” bom podal svoje ; mnenje pozneje, opozarjam vas pa že v naprej, da ne obvezujte Jednote za nobeno stvar, ki bi ne previdevala primerne rezerve in j zajamčila enake podpore ali koristi tudi tistim članom, ki bi da-! nes še ne mogli kvalificirati za iste. Pomniti moramo namreč, da bodo nekoč stari 60 ali 70 let tudi tisti člani, ki so danes stari 25 let, in ostati mora tudi nekaj za njih., Dne 18. julija t. 1. bo naša Jednota slavila 40-letnico svojega | obstanka. Običaj zahteva, da se ta dogodek proslavi na primeren j način po vseh naselbinah, kjer ima Jednota svoje postojanke, posebno pa še v rojstnem kraju, v Elyu, Minnesota. V zvezi s to j proslavo naj bi se vršila tudi članska kampanja po vseh naših krajih in odbor naj pri tem zborovanju določi program iste in ! nagrade tistim članom in društvom, ki se bodo kampanje aktivno | udeležili. O drugih stvareh bom spregovoril, ko pridejo na dnevni red. Delo mojih asistentov v glavnem uradu je bilo tekom leta' 1937 povsem zadovoljivo in zaslužijo tudi vašega priznanja. člani glavnega odbora in glavnega porotnega odbora so tudi zadnje le,to prav zadovoljno sodelovali z menoj, vsled česar jim na tem mestu izrekam prav prisrčno zahvalo. če ste bili vi in ostali člani ter članice z mojim poslovan jem j v letu 1937 zadovoljni, potem gre priznanje zato tudi našim društvenim uradnikom in uradnicam, posebno tajnikom in tajnicam, brez katerih bi bil vsak povoljen uspeh nemogoč. Zato se tudi društvenim uradnikom in uradnicam na tem mestu prav prisrčno zahvaljujem za njih prijazno naklonjenost in ko-operacijo in jih' prosim, da mi ostanejo naklonjeni tudi v bodoče. Bodite mi vsi skupaj bratsko pozdravljeni! Anton Zbašnik, glavni tajnik.! Poročilo glavnega tajnika se sprejme. >:< sjt POROČILO GLAVNEGA BLAGAJNIKA Glavnemu odboru JSKJ :— Glavni tajnik je že poročal vse podrobnosti o finančnem sta-1 nju Jednote, tako za odrasli kot za mladinski oddelek, torej jih jaz ne bom navajal, ker bi bilo to le ponavljanje. S tajnikovim poročilom se docela strinjam in upam, da so glavni nadzorniki našli vse v redu. Iz poročila je razvidno, da so vsi skladi povoljno napredovali, dasi je bilo konci leta 1937 še za okrog $20,000 neplačanih asesmentov. Velika večina društev pošilja asesmenta točno kot predpisa-j no v pravilih, nekatera so pa še vedno pozna, dasi jim je bil čas podaljšan za pet dni. Taka društva zadržujejo točnost poslova-nja. K sreči je takih društev le malo. Moje priporočilo v zvezi s tem je, da naj društvo, ki ne more pravočasno poslati asesmenta, obvesti o tem glavnega tajnika in naj navede vzroke za zapoznitev. Poslovanje med menoj in glavnim uradom je vsestransko zadovoljivo. Vselej, kadar želim v glavnem uradu dobiti kaka pojasnila ali navodila, sem točno postrežen. Istotako sem bil deležen točnosti od vseh drugih glavnih uradnikov, s katerimi sem imel kakšno dopisovanje. V splošnem moram pohvaliti naše društvene uradnike in uradnice, da so točni in natančni, ko pošiljajo asesmente in listine, ki so s tem v zvezi. Za to točnost in natančnost sem jim hvaležen. Tu in tam dobim v plačilo jednotine čeke, katere so stranke pozabile podpisati. Take čeke moram seveda vrniti v svrho podpisa. Upam, da bo takih slučajev vedno manj. The Northern National banka v Duluthu, kjer ima Jednota . svoj čekovni račun, nam daje vedno točno in uslužno postrežbo. • Asesmente od društev, obresti od obveznic in vse druge dohodke i1 (Dalje na 2. strani) | VSAK PO SVOJE Minnesota, dežela belih brez in severnega sija, je ljubeznjiva in mikavna ne samo poleti, am-; pak tudi v zimskem času. Posebno tujcu bi rada v teku par dni dala in pokazala vse, kar ima po svojem mnenju najboljšega. Ko sem bil tam zadnje dni letošnje-Jga januarja in prve dni februarja, nam je hitela kazati sledeče mikavnosti: Zimske sape, ki brijejo kot milijon britev brez mila in pomad; stopro-centno beli sneg, ki se ne pohuj-:ša in ne počrni v nekaj dneh, kot na primer v Clevelandu; temperature od 39 pod ničlo do 20 nad ničlo; prelestni sončni sij in meteže mehkega snežnega konfetija. Po naših clevelandskih pojmih je pri 20 stopinjah nad ničlo še vedno občutno mrzlo, toda kadar se v Minnesoti temperatura nenadoma dvigne od kakih 35 pod ničlo do 20 nad ničlo, se človeku zazdi, da že sliši vesele fanfare bližajoče se pomladi in da za vogalom že duhte vijolice. s!« Načelnik zveznega preiskovalnega urada je nedavno izjavil, da je bilo leta 1937 poslanih v ječe štirikrat toliko bankirjev in bančnih uradnikov kot bančnih roparjev. Detektivi omenjenega urada že vedo, kje je treba iskati najnevarnejše roparje. * V mestecu Hapeville, Georgia, imajo “kamen obžalovanja,” katerega je poklonil mes-itu neki lokalni urednik. Pa je nedavno stal pred tamkajšnjim | sodnikom neki Lamar Couch, ki se “ga” je bil preveč nevlekel in potem barko vozil po mestu. Sodnik je dal grešniku na izbiro, da plača 10 dolarjev kazni, ali pa gre za dve uri sedet na ; kamen obžalovanja. Mož si je izbral kot manjše zlo pokoro na kamnu obžalovanja in se je po dveh urah vrnil domov trezen in i ohlajen v glavi in drugod. Tak : kamen obžalovanja bi bilo morda dobro zdravilo tudi za bankirje raznih zavoženih in zamrznjenih bank. Seveda sedeti i bi morali na njem toliko časa, ida bi se imovina vlagateljev po-ipolnoma otajala. X« Iz Nemčije poročajo, da je [Hitler poslal v pokoj 13 generalov in je sam prevzel povelj-■stvo vse nemške oborožene sile. Kdo ve, če se upokojenim generalom kaj “feržmaga,” da Hitler, nekdanji korporal, tako po-meta z njimi! ❖ ; Po svetovni vojni, ki je bila zaključena leta 1918, teče že dvajseto leto in v teh dvajsetih letih miru je bilo v raznih delih sveta 25 različnih vojn. Pa naj reče kdo, da svet ni civiliziran! V Ameriška splošna, enaka in tajna volilna pravica je morda, i polna lukenj, morda se prav grdo izrablja od raznih koritar-jev, pa je vendar milijonkrat j lepša in boljša od pravice, ki jo imajo ljudske mase v Italiji, v Nemčiji, v Rumuniji, v Jugosla-i vi ji, v Rusiji, na Poljskem, na | španskem, na Portugalskem, v ■Avstriji, na Bolgarskem itd. In če bi res bilo, da pri volitvah nič ‘ne dosežemo, kar za enkrat še ni i nikaka sveta resnica, nad katero se ne bi smelo dvomiti, imamo vsaj pravico “kikati” in kritizirati. “Ni hujšega gorja na sve I tu kot so zadušene solze,” je rekel pesnik. Temu bi se moglo dodati, da med ta gorja spadajo ’ tudi zadušene kletvine in kritike. In za pošteno kritiko so v (Dalje na 4. str.) j Zapisnik letnega zborovanja glavnega odbora JSKJ (Nadaljevanje s 1. strani) Jednote skušam vedno vložiti v banko točno, kot mi je predpisalo po pravilih. / Letos bo naša Jednota obhajala 40-letnico svojega obstanka in upam, da bo to zasedanje glavnega odbora ukrenilo vse potrebno, da se ta jubilej dostojno proslavi in da tudi prinese Jed-noti mnogo novega članstva in ugleda. Naša Jednota je bila rojena v Elyii, Minnesota, tu ima Jednota svoj lastni dom, zato upam, da bo naše članstvo v Elyu in po drugih naselbinah Minnesote šlo s posebno navdušenostjo na roke glavnemu odboru in pripravljalnemu odboru pri vseh načrtih in aktivnostih za primerno, častno in koristno proslavljanje tega jubileja. To prilično zaključuje moje poročilo. S kakšnimi priporočili se morda oglasim še tekom raznih razprav zasedanja. Istotakc bom na razpolago za morebitna zahtevana pojasnila. Vsem skupaj se lepo zahvaljujem za vso naklonjenost, katere, sem bil deležen in želim temu zborovanju naj lepših uspehov v korist Jednoti Louis Champa, glavni blagajnik Poročilo glavnega blagajnika še sprejme, * :;j :J: # REPORT OF SUPREME MEDICAL EXAMINER The Supreme Board, South Slavonic Catholic Union, Ely, Minn. Sirs and Brothers:— Among the duties of my office is the presentation of a semi annual report to the Supreme Board. As in the past I am present ing my report for the last six months of 1937. The duties of my office do not vary much during a perioc such as this report will include. The number :« POROČILO UREDNIKA-UPRAVNIK A NOVE DOBE davnemu odboru JSKJ V drugi polovici leta 1937 je bilo poslovanje Jednote nekako normalno in, kar velja za organizacijo kot celoto, velja tudi za njen publicijski department: Novo Dobo. Glede kakovosti gra-,< diva gre sodba vam in ostalemu članstvu JSKJ. Poslovanje med s uredništvom-upravništvom na eni strani in med glavnim odborom, i društvenimi uradniki in posameznimi člani na drugi strani je bilo 1 zadovoljivo, gladko in bratsko. V splošnem se zdi, da je naša izredno uspešna kampanja v prvi polovici lanskega leta visoko ' dvignila samozaupanje in optimizem članstva. To vsaj bi se dalo 1 sklepati iz mnogih prispevkov, poslanih Novi Dobi. 1 Delo Uredništva in upravništva se stalno veča. To izhaja v 'glavnem iz dejstva, da število članstva narašča, deloma pa : tudi zato, ker se članstvo v večjem številu poslužuje svojega lista. Več dopisov, več sprememb v naslovniku in več korespondence s posameznimi društvenimi uradniki in člani pomeni enostavno več dela. Seveda, s stališča jednotinega napredka je to zelo razveseljivo, za urednika in upravnika, ki je oboje v eni osebi, pa pomeni večjo zaposlenost. Za enkrat sicer še gre, toda če se bo delo le naprej večalo, bo treba v doglednem času misliti na kako pomoč, ali pa se bo članstvo moralo zadovoljiti z manj izbranim čtivom in morda z manjšo točnostjo. Vsekakor se to naj ne Smatra na nikako pritožbo ali jeremijado, ampak za enostavno konstatiranje dejstev. Na vsak način je pravilno, da je glavni odbor poučen o stanju vsakega posameznega departmen-ta Jednote. V tekočem letu bo naša Jednota obhajala 40-letnico svojega poslovanja in ta jubilej bomo proslavili s kampanjo, katere sistem bo glavni odbor določil tekom sedanjega zasedanja. Kakršen koli bo že ta sistem, bo eno gotovo, namreč, da bo kampanja pomenila mnogo izrednega dela za urednika. Izogniti se temu ne da in urednik bo skušal to izredno delo tako dobro in točno izvršiti, kakor bo v daiiih razmerah mogoče. Dober uspeh kampanje bo smatral za svoje najlepše plačilo. Kolikor je mogoče presoditi, si pridobiva angleška sekcija Nove Dobe vedno več zaupanja in zanimanja med angleško govorečim članstv^om. Kredit za to se more pripisati dobremu delu urednika angleških strani, pa tudi znatnemu številu dobrih cotrudnikov, kot so Little Stan in nekateri drugi. Tudi mla-, j dinski dopisniki so aktivni, kar je jako razveseljivo. Lista se tiska nekaj manj kot 13,000 iztisov tedensko. Izdajati ga je treba vedno bolj pogosto na osmih straneh, kar potrjuje gornjo navedbo o naraščajočem delu urednika. Oglasi se v [ . splošnem točno plačujejo. Konci leta 1937 je bilo dolgovanega na [ oglasih $190.88, toda v januarju tega leta je bila večina tega dolga že plačana. Tiskarna Enakopravnosti, kjer se naš list tis-’ ka od meseca marca lanskega leta, nam dajo v vseh ozirih dobro . in točno postrežbo. Z uredniškimi prostori, katere mora po po-' godbi preskrbeti tiskarna, sem zadovoljen; ugajajo tudi članom, ki te od časa do časa oglašajo v uradu. , Na razpis službe (delne zaposlitve) urednika angleških | strani Nove Dobe, ki se mora v smislu pravil priobčiti pred končen- vsakega leta, sem dobil samo eno ponudbo, in sicer od se-i danje^a urednika angleških strani, sobrata L. M. Kolarja. K sklepu naj še poudarim, da sem bil od vseh glavnih in i porotnih odbornikov, od urednika angleških strani Nove Dobe, > od uradnikov krajevnih društev in od članstva v splošnem de-; ležeh iskrenega sodelovanja in bratske naklonjenosti. Vsled > tega naj mi bo dovoljeno, da se pri tej priliki vsem najlepše za-, hvUira in se priporočim za nadaljno naklonjenost. i-': v '"''V'.--' 1 *> ; Anton’ J. Terbovec; urednik-u^avnik Nove Dobe. Poročilo urednika-upravnika Nove Dobe se sprejme. | }J{ ' j|: * . POROČILO PREDSEDNIKA GLAVNEGA. NADZORNEGA ODBORA J. S. K. J. I Glavnim odbornikom1 Drago mi je, da vam lahko zopet poročam o dobrem poslo-' var ju in lepem finančnem napredku naše Jednote. Iz šestme-■ sečiega poročila in poslovanja glavnega tajnika Anton Zbašnika ste natančno razvideli, da se je število članov pri naši Jednoti ‘ poA zflignilo v obeh oddelkih za veliko število. Razvideli boste ' tudi iz poročila, da je blagajna JSKJ narasla za lepo vsoto M $68,000.00'. Poročila so natančna in pravična, številke govore, da je lep napredek v članstvu, kakor tudi v blagajni. Zato je lahko vsak član in članica ponosna na svojo zavarovalnico, Jugoslovansko katoliško jednoto. Kot predsednik glavnega nadzornega odbora JSKJ vam sporočam, da. smo se v ponedeljek 24. januarja, 1938 ob deveti uii zjutraj zbrali vsi glavni nadzorniki, glavni predsednik in | glavni blagajnik J. S. K. J., kakor tudi dva mestna stražnika radi potrebne varnosti, na The Northern Naitional banki v Du-luthu, Minn. Pregledali smo vse.imetje naše Jednote, katero ima spravljeno v omenjeni banki. Prešteli s.no Vse obveznice (bonde) ter od njih odrezali vse obrestne kupone za prihodnjih šest mesecev. Izročili, smo vse odrezane :kupone glavnemu blagajniku, | da iste vnovči, ko dozore. b. varnostnih predalov banke smo vzeli obveznice, katere | bodo izplačane v prihodnjih še3tih mesecih. Ti so sledeči: City of Pasadena, Calif. Improvement District No. 1 $5000.00, Perth Amboy, N. J. School Bonds $10.000, City of Rocky Mount, N. C. Water Sewage and Paving $12.000l. V torek 25. januarja smo pričeli s pregledovanjem knjig in . računov v glavnem uradu. Pregledali smo vse poslovne knjige in račune glavnega tajnika, glavnega blagajnika in urednika-u-pra,vnika “Nove Dobe”. Vljudno vam sporočam, da smo našli vse knjige in račune omenjenih uradnikov v najlepšem redu. Zato pripoiočam cenjenim glavnim odbornikom, da račune sprejmete. Kot član finančnega odbora sem vedno priporočal (glasoval) ."a take bonde, kateri so bili po mojem mnenju najbolj varni in dobri na našo Jednoto. Pripetkom januarja t. 1. sem'se udeležil seje ohajske federacije v Clevelandu, Ohio. Skupina ohajskih društev JSKJ je sprejela nova pravila ter izvolila uradnike ža tekoče leto. Upam, da bo federacija nadaljevala započeto delo v korist JSKJ. Vsa dela sem vršil z zadovoljstvom za povzdigo naše organizacije. Z bratskim pozdravom, John Kumše, predsednik glavnega nadzornega odbora JSKJ. Poročilo predsednika nadzornega odbora se sprejme. }’,i j;< j|t. POROČILO PRVEGA GLAVNEGA NADZORNIKA: Spoštovani mi glavni odborniki: * Slišali ste poročilo predsednika glavnega nadzornega odbora. Soglašam se z njegovim poročilom, da smo 24. januarja 1938 pregledali vse vrednostne papirje JSKJ, katere hrani The I Northern National banka v Duluthu. V soglasju naših pravil smo / , odrezali vse obrestne kupone, ki dozorijo v prihodnjih šestih mesecih. Iste smo izročili glavnemu blagajniku, da iste vnovči ob času dozoritve. Izjavljam, da smo dobili vse bonde v redu, kakor so navedeni v poročilu glavnega tajnika. V torek 25. januarja smo pričeli s pregledovanjem knjigovodstva in poslovanja v glavnem uradu in v uradu upravništva “Nove Dobe”. S primerjavo poslanih društvenih poročil, predloženih računov od raznih strank, ki trgujejo z, našo organizacijo, pronašli smo, da se predložena poročila in omenjeni računi t oglašajo s knjigovodstvom in poslovanjem glavnega tajnika, glavnega blagajnika in upravnika “Nove Dobe”. Glede pregledovanja društvenih šestmesečnih poročil od strani naših društvenih tajnikov bi rad omenil, da se prosi vse društvene tajnike, da gotovo pošljejo vsakih šest mesecev svoja poročita, da. s tem omogočijo boljše in rednejše pregledovanje. Vsa tista društva, ki so bila opozorjena, da niso bila njih poročila poslana na glavni urad, naj to gotovo storijo v mesecu juliju. Glavni nadzorni odbor jim bo hvaležen. Pregledano knjigovodstvo in poslovanje je bilo v vzornem redu in obliki predloženo, kar olajšuje šestmesečno pregledovanje. Zato mi je ljubo in drago, da smem izraziti zadoščenje in priznanje glavnemu tajniku Antonu Zbašniku za sodobno in vzorno knjigovodstvo, katerega vodijo pod njegovim nadzorstvom v • smislu naših pravil glavni blagajnik, pomožni tajnik in ostalo osobje v glavnem uradu. V zadnjih šestih mesecih ni bilo posebnih aktivnosti pri naši 1 organizaciji. Po zaključeni kampanji in drugi mladinski kenven- • ciji smo takorekoč delovali normalno, kakor kaže poročilo glav- - nega tajnika. Bil je to oddih, s katerim se pripravljamo na drugo kampanjo, ki se bo vodila v znamenju 40-letnice naše Jednote. V glasilu naše organizacije že opažamo, da se pri društ- L vih že pripravlja tiho gibanje za uspešno praznovanje naše 40- ■ letnice, ki bo v zvezi s pridobivanjem članstva v odrastli, odnosno • tudi mladinski oddelek. Naša bratska dolžnost bov na sedanji seji, 1 da sestavimo dober in privlačen načrt za pridobivanje novih ■ članov, načrt, po katerem bo vsak član ali članica naše Jednote lahko dosegal svoje priznanje ter doprinašal svoje zaželjene - sadove za našo priznano in agilno JSKJ. Naša letošnja kampa- - nja, ob jubileju 40-letnice, mora biti prežeta z istim razpolože-r: njem in navdušenjem, kakor je bila naša lanska mladinska kam-i panja. V znamenju bratstva, zadovoljstva in priznanja do naših ti pionirjev in ustanovnikev, v znamenju trdega dela in železne - volje naših članov, in v znamenju naše človeške in sobratske > dolžnosti do naše Jednote moramo iti na delo ter pokazati, da - JSKJ obdržava še vedno prve vrste na polju fraternalizma. , Glavni odbor naj začrta privlačljive smernice in pota, in sigurni bomo, da se bo članstvo odzvalo našemu klicu in prazničnemu i slavlju pomembne in bogate 40-letnice. V zadnjih šestih mesecih sem se po možnesti udeležil društ- - i venih prireditev v Clevelandu, vedno točno edgevarjal in glasoval o predloženih referendumih, odgovarjal na poslano ko- i respondenco ter izvrševal dela, ki mi jih je poslal glavni tajnik. , Kot član finančnega odbora sem glasoval za nakup bondov, - ki so bili po mojem mnenju priporočljivi kot dobra investicija 1 za našo Jednoto. S tem zaključujem moje poročilo in priporočilo. Tekom poteka naše seje bom skušal priporočati načrte, ki bi naj bi bili plodoncsni in zdravi na našo Jednoto. j S spoštovanjem, Janko N. Rogelj, prvi nadzornik JSKJ. Poročilo prvega glavnega nadzornika se sprejme. REPORT OF .SECOND SUPREME TRUSTEE To the Honorable Supreme Board of the SSCU:— A thorough audit and examination of the books and account.^ of the Supreme Secretary, Supreme Treasurer and Editor-Manager was made by the Board of Trustees. All the valuable papers kept in the Northern National Bank in Duluth, Minn., also were examined and the coupons for interest maturing during the next six months were removed from the bonds and delivered to the Supreme Treasurer for safekeeping, to be presented for collection when due. All records were found to be correct and in first class order. The Finance Committee continued investing the surplus funds of the Union in accordance with the By-Laws of the Union in securities believed to be sound and safe. A Year of Substantial Advances All of us who have an interest in the progress of our Union as members or officers, have reason to be well pleased with the record for the year 1937. The balance sheet shows an unusually strong condition of our finances. The assets increased to a point considerably beyond the highest previous total. Substantial gains are shown in all of the various funds. As of December 31, 1937, the combined net surplus of the adult and juvenile departments of our Union is $2,254,385.93. During the year payments totaling $133,215.72 were made on 203 death claims in the adult department, and disbursements of the sick and indemnity and disability funds amounted to $112,996.17. / The very unusual problems of the past few years have subjected all lines of business to severe tests. It Is therefore, very reassuring to have these evidences of the stability of our own institution. Perhaps even more significant than the increase in assets has been the record with respect to the net gain of 2,593 in the number of members. At the end of 1938 the total membership reached 22,954. Such progress is only possible because our Union enjoys the confidence and good will of its members and respect of the public, and we appreciate the fact that these valuable friendships rest on the foundation of the helpful fraternal service which our Union is able to render. JfOth Anniversary This year our Union will celebrate the 40th Anniversary of its founding. This affords a most opportune time for all of our local lodges , to commemorate the event in a fitting manner, which will tend to re-awaken our members’ pride in their Union and a strong desire and determination to use every effort to increase its membership and high standing. The supreme board at! this session will formulate plans for lending all possible assistance to accomplish the desired results. This anniversary is already announced and vividly portrayed to our members and the public through the distribution of i (Da}jo uu *3- slictni) DOPISI Calumet, Mich. —■ j članicam društva sv. Ci« Ji Metoda, št. 9 JSKJ, naznanJ^ j da je bilo na zadnji mese^n-jv-(j| ji sklenjeno, da bo paše dru ^ 3 obhajalo 40-letnico sv°Je^a .jj, | stanka z veliko proslavo lij nikom na dan 17. julij*1'^J Vsa druga slovenska 111 J vatska društva v tem tem potom prošena, da ^ isti dan prirejala svojih v ali piknikov. Kadar je P0^ . prireditev na isti dan, ne biti uspešna niti ena niti <•' ; Torej naj si izvolijo drutf*1 . štva izbrati druge datu^'jii| t svoje prireditve, na dan - li.ja pa naj se udeležil0 j proslave in nam PriP°W°J.|ji;ali > boljšemu uspehu. Ob bo naše društvo skušalo njenost povrniti. . . js j Tu je preminila roja^11^. z8. članica Katarina Grahek L pušča tu soproga JaC0^>^er en° j , ka, dva sina in tri hčere p sestro nekje v Calif°rnl'j|.|j y maj smo nekoliko P°z‘| c(|e|i, j žalosten dogodek, smo ^ ^ da je po dolgi in muc ni | zatisnila oči Mary F*n ' $ 5 pušča soproga Matta F'n_ ^poj ^ hčeri in sedem sinov. Nal kojnicama lahka ameris ^ da! Bratski pozdrav! —* štvo št. 9 JSKJ: , jiiit' ' - Matt Strauss, jj > . \!nvi' .] Pittsburgh, Pa. — v ^ p,j ) bi z dne 19. januarja P01 ^ vf ’ brat Jurij Previc, da ^. vzr selica Zveze društev JS ^ p, padni Pennsylvaniji vr 1 aprila, kar pa ni praviln°'vrjffl -Na zvezini seji, ki -se dne 26. decembra, ,ie *n i°v,# njeno, da se bo seja zveZf zadnjo nedeljo v apr>Ul’ „1 24. aprila, veselica zveze v« ’ se bo vršila zadnjo so 0 ;| j 1 prilu, to je 30 .aprila. Ji Nadalje je bilo »!l ’ sklonjeno, da bo neki botaiavzoč na o n i e n j e. D ’ - odnesel darilo desetih’ ^ A Sklenjeno je tudi ,bil°’ v0diM| predpriprave za veSC^C°je:l | pittsburška društva, 12, št. 26 in št. 182. spadajo v zvezo, bodo (jj času dobila vstopnice no prireditev in so Pl0jajo,^ jih po možnosti razp1 ® jji1 j? pa plačajo iz lastnih ^ ^t- ] • razdelijo med člane, ki leli veselice udeležiti- r Dalje je bilo skle^J društva, katera spadaj0^,,/ plačajo na leto 5 ceht°' _ .g j^, | ne za vsakega člana, !(; malo, ako pomislimo, ejii*\ ;vujejo posamezni dr^aj!ij#l« stopniki, ki redno Prl\ t naše zvezine seje- ' ^ ^ zvezine seje niso nika^a ^ ska organizacija, amP‘l ^ še J. S. K. Jednote. -N» 0 q j sejah se razpravlja siL0tf!' ’J t] devah, ki so v korist Je j 1 seda pridejo včasi lia^ problemi, ki niso na d" ^ ^ du, toda s tem se a | p red k u organizacijo- .^jii° s ^ ! Tu pa tam seveda ’1 iiy ^ i ekstreme, pa temu se ^ jj > i magati. Navezani s1^0 ^ dela in na naše drl,zl ^ y • bleme in, ko pr - tri ali štiri mesece ^oPV ^ - paj, ni čudno, če nairl.e?jK'\ v glavo in beseda 1U‘ \ ^ ni vedno prilike, (^‘l ^ii- ^ ^ J izrazil, kaj mu je 1111 gVoj*ij > pač ljudje, ki ima1*10 ^ j| pake in delamo na^jgti, ^ i napak ne dela sam0 S - ne dela. Nikar pa 5 tisti, ki ne prihajaj0 ' r na istih mlatimo sa? ^ ^ slamo. Oni, ki Pozna^I1;ijl,.Cf/ šib zvez in federacij* ^ ? ■■ ^ r ti, koliko je bil° , , storjenega za koris . jt > ^ je. Sobrat J. N. ti^ J N j posebno dosti pril°z!l ^ pričati o dobrem . -e i>l'y it t zvez in federacij, *0$$ i več sej istih in je h* j S respondenee v ZV®# f .j,sf v pinami v državah A ,„^<1 i ; ja. Minnesota in ]$ /1 sejah teh federacij Vy J j (Dalje uu u ■ A ^Wt ^ ^n*on s calendars which were selected by your ' 1 Tli e^0r exPress purpose. ^"'hoh U^rerne Officers take this opportunity to express to ® I Nyear&Ve contributed toward the excellent showing during the 1 ^’emarl'Slncere appreciation for their interest and help which jj 6 P°ssible this fine accomplishment. Pectfully and Fraternally yours, jje Frank E. Vranichar, Second Supreme Trustee. 0rt of Second Supreme Trustee accepted. (V0e.ILo tretjega glavnega nadzornika t** Klavni odborniki: ; Xv nadzornik se strinjam s poročili prejšnjih nad-" ' ;^*6cih i smo pronašli v redu. Jednota je v zadnjih šestih n V naPredovala, zakar smo lahko ponosni. t Sarklm°ram’ df sem se udeležil konvencije National 1,1 %, ,T n^resa v Columbusu, Ohio, o čemur sem že podal po- 4[ Covi.Dobi- >^iabin^a ^ec*n°ta obhaja 40-letnico svoje ustanovitve. Mo-;l! Hnn !.bila> to obletnico praznujemo vsepovsodi na lep in ° M !,JZaodCln' ^ Praznovanju 40-letnice naj se vrši tudi kampa-^ oddelek naše Jednote. Takrat pa delajmo vsi, da ^ % n* *1 kolikor mogoče več novih članov in članic za našo Ste zacijo. l' ^tikončam moje poročilo z željo, da bi ta seja sklenila t ! U/5azaJSKJ. a skim pozdravom, e! Pqj..v.. Matt Anzelc, tretji glavni odbornik JSKJ. 1 0 tretjega glavnega nadzornika se sprejme. I K’ >|( (0; ^EPort of fourth supreme trustee e*»' To thr, r, i # As tL oUPreme Board of the SSCU: d'- ^tii0tie ^°Urth supreme trustee of the South Slavonic Catho-)f, jSnCe °f Ar«erica, I am hereby submitting my report with jrr':'' ^31 |q0° the Union’s semi-annual business at the close of dr'1' ^182 Complying with the provisions of the by-laws, sec--pities 6 ar(^ trustees counted, examined and checked all j# •he the Union which are kept in the safety deposit vaults it *1 ft rn National Bank in Duluth, Minn. Coupons were i ^iirie0tV1 ^ond certificates for interest which will mature !l? bo*n f°ll°w'n£ s*x months. When counting and check- n \ 0?ndS’ certi^icates, no differnce was found in the bank vr %tg °Ur Securities and the records disposed by our Union. 12-’' ^ore *0o» that our security investment total has increased In Cq an two per cent in the past six months. ,# with section 179 of our by-laws, the trustees ition income and disbursements, also the general — V vo° °Ur ^nion at the Home Office. After carefully com-' St-y ch<*s with books and other records of our supreme )»' ^ial ’,suPreme treasurer and of the editor-manager of our trUe gan> it was found that the statements to be disposed ijns an(* Correct. Every fund has certainly realized wonder-that*1 Pas^ 3*x months. And, with pride I wish to com-ja "e are steadily progressing as well as prospering, dg^^ber of the finance committee, I continued to use my ’s <*., 61!t *n the selection of bonds for the investment of our ha Van ' °^e n S referendums and letters which I received from ■ fna^G ffice, I answered with most careful consideration L!the/,epliGs as soon as possible. ‘‘'' j HtJ „e 0re conclude, thanking all supreme officers for the z'1, i^Peration, and I’m hoping that the same spirit shall “v Set- *ith us- ° i:1 VUlly an(* Fraternally submitted, 0."., ^0rt n^few Milavec Jr., Fourth Supreme Trustee, SSCU. it °f Fourth Supreme Trustee accepted. j;l * * * i’1; OF ENGLISH EDITOR AND ATHLETIC iy1 * COMMISSIONER ii>: th , j:-f 5 ^embers of the Supreme Board, SSCU: ./ Jdito ^ semi-annual report relative to my duties as Eng- „i" ^°va Doba and Athletic Commissioner of the jo ^ Period ending December 31, 1937. ,;i 1 l!!ati0tl ,0r,tlence from member-contributors, intended for •l/ J°ssib| 111 0ur official organ, as usual was edited carefully ('I1'. kSt ae fraction of rules governing the U. S. Postal De-\ fshir, ^°r P08®!*3!6 violation of the by-laws governing our cu ^,0l)l X ''efmj ?r financial assistance from the sports fund have 11J Wa^ ’nvestigated, and only after a study was made of J5 a recommendation made. I would further suggest ’’V i t,^f,0Gar 1938 the same procedure be followed in grant-’!/ ^f0Vlumthe sports fund as was the case during 1937. 1'' Lf,a lYio S^0tl> I extend my best wishes to the supreme offi-^8 ^ 8^- Successful assemly. ‘ ^olar, English Editor and Athletic Commissioner A. *>Sn>k letnega zborovanja glavnega odbora JSKJ (Nadaljevanje z 2. strani) Report of English Editor cepted. and Athletic Commissioner ac- REPORT OF DIRECTOR OF NATIONAL JUVENILE PUBLICITY COMMITTEE Members of the Supreme Board South Slavonic Catholic Union of America Ely, Minnesota Gentlemen: Heartiest of’greetings are extended you all by Little Stan who takes this means to congratulate our wonderful organization on its 40th Anniversary, and to submit a report of his activities as Director of the National Juvenile Publicity Committee 1937 was an eventful year for our Union. Highlight was the successful campaign drive for new members which reached its peak at the second bienniel juvenile convention held in Ely last August. There, 86 young delegates gathered in convention session, dispensed with business, and frolicked in this great Northern wilderness in the heart of the Arrowhead country where our Home Office is situated. The convention was successful in every respect. Even today those youngsters write monthly in the Nova Doba, always mentioning the wonderful time had by all. It shows the spirit of frat-ernalism lives on among our juveniles. Organized at the convention was the national juvenile publicity committee. Little Stan was honored when he was appointed chairman of this group. Two months after the convention, the nation-wide publicity committee swung into action. A special committee was designated to submit articles each month. Thus far, nearly everyone has come through in grand style, and indications are that their fine work will continue through our greatest year 1938, when every member in our organization will cooperate to make the 40th anniversary celebration one that will forever stand out as the greatest commemoration ever sponsored by our SSCU. During these past six months, juveniles have regularly filled columns of our official organ, the Nova Doba, with interesting letters, stories and poems. They have indicated a real fraternal spirit. Christmas'was a wonderful event in December. I was particularly pleased to note that all my fine juvenile brothers and sisters did not forget their slim correspondent, Little Stan. From all parts of theicountry, Little Stan received nice remembrances from juveniles. It indicates the spirit of fraternal-ism and brotherhood which prevails. Juveniles will also take a prominent part in helping our Union commemm6rate its 40th anniversary, and judging from advance interest shown, the success of the planned commemoration is never in doubt. During the past year you will recall, Little Stan wrote individual biographical sketches of our supreme officers which seem'ed well received by our members. It was pleasant work which was enjoyed very much. While our Supreme Officers were conducting their regular semi-annual audit of our Union’s records, a similar plan to continue those kind of articles was presented me. Only this plan would entail written articles on our organization, pertaining to lives of some of our living charter members and early stages when our Union was in its infancy. I am very enthusiastic about this work, and pledge to continue in a big effort to help make successful our 40th anniversary celebration. Fraternally, Stanley Pechaver. Report of the Director of the National Juvenile Publicity Committee accepted. * * * Po zaključku in sprejemu predstoječih poročil predloži glavni tajnik v reševanje razne zadeve. Dopis društva št. 18 v Rock Springsu, Wyo., priporoča, 'da naša Jednota obnovi oglas na zastoru tamkajšnjega Slovenskega doma, kateri oglas stane $15.00 za tri leta. Sklenjeno, da se oglas obnovi. Zadeva Ignaca Vesela, člana društva št. 21. Omenjeni se je bil moral podvreči operaciji, za kakršno se v smislu pravil ne plača operacijske odčkodnine, zato prosi za kakšno izredno pod poro na podlagi točke 307. Sklenjeno je bilo, da glavni tajnik dobi o zadevi boljše podatke, nakar naj se ravna po navodilih te seje. Paul šabec, član društva št. 27, se pritožuje, da sta bila nje gov sin Frank in hčerka Annie prikrajšana na obrestih deleža smrtnine po njuni materi. Glavni tajnik pojasni, dav sta bila o-menjena deležna vseh obresti, ki so jima šle po pravilih in v smislu poslovnega sistema. Na neizplačane deleže polnoletni: dedičev se že od 1. januarja 1933 naprej ne plačuje nikakih obresti in za rok manjši od šestih mesecev se sploh ne plačuje ob resti. Dedinja Annie Šabec je bila polnoletna že v maju 1933 in bi bila že lahko takrat zahtevala svoj delež. Glavni odbor se s pojasnili zadovolji in odobri postopanje glavnega tajnika. Zaključek prve seje ob 12. uri opoldne. DRUGA SEJA Druga seja je bila po glavnem predsedniku otvorjena 31. januarja ob 1:30 popoldne. Prisotni so bili vsi isti glavni odborniki kot na prvi seji. Nadaljuje se z reševanjem raznih po glavnem tajniku predloženih zadev. Društvo št. 31 pošilja glavnemu odboru pozdrave in mu želi uspešnega zborovanja. Se vzame na znanje. Društvo št. 36 prosi, da bi Jednota plačevala asesment za elana Williama Butaro za časa njegovega šolanja. Prošnji, se ne more ugoditi, ker nimamo nikakega fonda za pokrivanje izdatkov v take svrhe. John Bitenc, član društva št. 37, ki je bil prestal operacijo, za kakršno se operacijska odškodnina ne plača, želi kakšne izredne podpore na podlagi točke 307. Po pojasnilih vrhovnega zdravnika o resnosti operacije se sklene članu nakazati $25.00 izredne podpore. Prečita se pismo tajnika društva št. 37, ki priporoča, da bi Jednota pripoznala kakšne odškodnine ali nagrade društvenim tajnikom, ki morajo kolektati asesmente mladinskih članov, posebno tistih, katerih starši niso člani. Pismo se vzame za enkrat na znanje z razumevanjem, da se bo o takih ali sličnih zadevah razpravljalo enkrat pozneje tekom tega zborovanja. Joseph Medle, član društva št. 45, prosi, da bi Jednota prispevala vsaj nekaj v pokritje stroškov operacije na slepiču, kateri se je morala podvreči Mary Medle, članica mladinskega od- delka. Ker pa mladinski člani ne plačujejo nikakih prispevkov za operacijske podpore, se prošnji ne more ugoditi. Društvo št. 45 priporoča v svojem dopisu, da bi glavni odbor zvišal asesmente za mladinske člane, da bi še potem iz fonda mladinskega oddelka moglo plačevati tudi za operacije mladinskih članov. Sugestija privlačno zveni, toda ie, žal, neizvedljiva. Anton Jaklich, član društva št. 61, se priporoča za nekaj izredne podpore na podlagi točke 307 za operacijo, ki ni izrecno pokrita v pravilih. Po pojasnilih vrhovnega zdravnika se sklene omenjenemu članu nakazati $25.00 izredne podpore. V zadevi odklonjene bolniške podpore Johnu Vesco, članu društva št. 83, se odobri postopanje glavnega tajnika. Društvo št. 84 vprašuje glede novih certifikatov mladinskega oddelka, katerih odobritev illinoiški zavarovalninski department zavlačuje. Glavnemu tajniku se naroči, kako postopati v primerih, kakršen je naveden v dopisu društva št. 84. Antonu Brovarju, članu društva št. 88, ki stalno živi v Ca-nadi, se ne more nakazati bolniške podpore, ker se bolniška podpora v inozemstvo ne plačuje. Od 1. januarja 1933 naš: lednota ne posluje več v Canadi in od takrat se smatra Cana-la za inozemstvo. Lahko pa se mu od omenjenega datuma na jrej vrne asesment, plačan za bolniško podporo. Društvo št. 92 že dalje časa dolguje Jednoti znatno vsoti la asesmentu. Zadeva se poveri jednotinemu pravnemu sveto valcu, ki je član istega društva in biva v mestu, kjer je sedež društva. Angela Pintar, članica društva št. 99, prosi za kak prispe /ek v pokritje stroškov operacije, kateri se je bila morala pod /reči in za katero pravila ne določajo operacijske odškodnine ?o raznih pojasnilih se sklene, da se na podlagi točke 307 in ;odtočke 10 ne more nič plačati. Ana Ponikvar, članica društva št. 103, prosi za izredno pod >oro za operacijo, kateri se je bila morala podvreči in katera n. >okrita v pravilih. Se ji tudi v smislu točke 307 ne more nakapati nikake odškodnine. Ana Pohar, članica društva št. 124, želi nekaj podpore zr operacijo, ki ni pokrita v pravilih. Po raznih pojasnilih se sklene ji nakazati $25.00 izredne podpore. Louis Slavec, član društva št. 140, je dobil operacijsko odškodnino za eno operacijo in zdaj zahteva odškodnino še za dru jo. ki je bila izvršena istočasno. Po pojasnilih se na podlagi točke 306 izplačilo odškodnine za drugo operacijo odkloni. John J. Lenich, član društva št. 141, zahteva odškodnino ze )česno operacijo, ki ni pokrita v pravilih in ki se niti ne more smatrati za pravo operacijo. Zahtevi se ne more ugoditi. Ako član dokaže, da je izgubil na prizadetem očesu nad 75 odstotkov vida, zamore zahtevati odškodnino v smislu pravil. Društvo št. 154 prosi, da bi Jednota plačevala asesment za 51ana Valentina Murna, ki je 70 let star in zavarovan za tisoč dolarjev. Prošnji se ne more ugoditi, ker ima član še znatno rezervo na certifikatu in si lahko iz iste izposoja za pokrivanje asesmentov. Joseph Prelesnik, ki je bil član društva št. 203 le kakih 20 mesecev, je bil nedavno ubit v eksploziji v rovu. Po njegovi smrti so se pojavile trditve, da je ob času vstopa v Jednoto dal napačne podatke glede svoje starosti in da bi bil v smislu takrat veljavnih pravil sploh nesprejemljiv. Tudi glede upravičljivih dedičev ni prave jasnosti. Glavnemu tajniku se naroči, da poišče v zadevi nadaljnih podatkov. Matt Musich, član društva št. 225, želi dobiti nekaj izredne podpore za kritje stroškov operacije, kateri se je bil moral podvreči in ki ni pokrita v pravilih. Po pojasnilih vrhovnega zdravnika glede resnosti dotične operacije, se sklene članu nakazati $25.00 izredne podpore na podlagi točke 307. Prečita se pismo tajnika minnesotske federacije društev J. S. K. J., ki prosi glavni odbor za nekaj finančne podpore Po daljši debati, tekom katere se je poudarjalo in pripoznalo dobro delo naših federacij (zveze) v preteklosti in v pričako vanju, da bodo te federacije tudi v bodoče izvršile mnogo dobrega dela za našo Jednoto, posebno tekom predstoječe kampa nje za priliko naše štiridesetletnice, je bilo sklenjeno vsem štirim aktivnim federacijam (zvezi) društev J. S. K. J. nakazati po $100.00 vsaki. Ta podpora se nakaže iz športnega sklada in de ležne jo bodo sledeče federacije: Federacija društev J. S. K. J. v Minnesoti; zveza društev JSKJ v zapadni Pennsylvaniji; federacija društev JSKJ v državi Ohio in federacija društev JSKJ v državi Colorado. Prečita se resolucija zveze društev JSKJ v Pennsylvaniji glasom katere naj bi se tajnikom naših društev v državah, kjer ni bilo treba zdravniške preiskave za nove člane mladinskeg oddelka, dalo tistih 50 centov, katerih Jednoti ni bilo treba tro šiti za zdravniško preiskavo. Ta nagrada naj bi se dala dotičniir, tajnikom za njihovo delo v letu 1937. Glavni odbor vsebine rd solucije ne more upoštevati, ker so za leto 1937 računi zaključeni in se torej ne more za nazaj nič plačevati, pa tudi zato, ker bi bila to diskriminacija napram društvenim tajnikom v državah, kjer je zdravniška preiskava za nove mladinske člane obvezna, dasi so zadnje imenovani tajniki imeli mnogo bolj komplicirano delo kot prvo imenovani. Prečita se resolucija federacije društev JSKJ v državi Colorado, ki poziva glavni odbor, da bi tekom kampanje za priliko naše štiridesetletnice pomagal društvom z dobrimi govorniki. Resolucija se vzame na znanje in se bo po možnosti upoštevala. Slovenski dom v Pittsburghu, Pa., se priporoča za obnovitev jednotinega oglasa na zastoru; oglas stane $20.00 na leto. Sklenjeno, da se oglas obnovi. Slovenski narodni dom v Waukeganu, 111., se priporoča za obnovitev jednotinega oglasa na zastoru; oglas stane $20.00 na leto. Sklenjeno, da se oglas obnovi. Prošnja za prispevek za gradnjo neke sirotišnice v Sloveniji se odkloni. Pismo coloradske federacije za kako plačo društvenim tajnikom za delo pri mladinskem oddelku se vzame na znanje. Prečita se pismo tajnika Jugoslovanskega kulturnega vrta v Clevelandu, O., ki prosi za primeren prispevek, za katerega bo Jednota odškodovana z oglasom v spominski knjigi. Se sklene prispevati $25.00. Cankarjeva ustanova v Clevelandu, O., se priporoča za jed-notin oglas v Cankarjevem Glasniku. Se sklene naročiti oglas za $25.00. Mesečnik “Novi Svet” se priporoča za oglas. Pismo se vzame na znanje. (Dalje na 4. str.) DOPISI (Nadaljevanje z 2. strani) je posebno navduševalo naša društva za kampanje pridobi-i vanja novih članov. Naša zveza je poleg tega še plačevala po 25 centov nagrade za vsakega pridobljenega novega člana, poleg nagrad, ki jih je dajala Jednota. Naša J. S. K. Jednota nam je potrebna kot celota, zveze in federacije pa so nam potrebne kot nekake posredovalnice in ponav-ljalnice naših dolžnosti napram skupni organizaciji. Ni samo dobro, ampak je tudi potrebno, da si izmenjamo naša mnenja glede poslovanja pri naših društvih in Jednoti. S tem se ponovno in ponovno poživlja naše zanimanje in naše navdušenje za napredek organizacije. Pred zaključkom naj še omenim, da bo na naši veselici igral “Tom Sharkeys” orkester, in lahko trdim, da tako fine godbe še nismo imeli na odru Slovenskega doma v Pittsburghu. Zapisnikarja zveze društev JSKJ za zapadno Pennsylvani-jo vljudno prosim, da v najkrajšem času priobči v Novi Dobi zapisnik letne zvezine seje, da ne nastane še večja zmešnjava ?lede zaključkov in sklepov o-menjene seje. Za zvezo društev JSKJ v zapadni Pennsylvaniji: Joseph Sneler, predsednik. Walsenburg, Colo. — Novo leto prinese nova dela pri društvih in to se ponavlja leto za letom, živo in aktivno društvo nikdar ne počiva, ker le na ta način more konci leta izkazovati napredek v članstvu in v financah. Vsak dobri član JSKJ mora biti na tako društvo ponosen. že pred lanskim decembrom se je naše društvo sv. Feliksa, št. 101 JSKJ, pripravljalo na prireditev veselice v korist društveni blagajni, pa tudi v svrho agitacije za nove člane. Veselica je bila prirejena na božični dan in poset jste je bil zelo zadovoljiv. Udeležba od strani članstva je bila stoprocentna, pa tudi drugo občinstvo tega okrožja se je častno odzvalo. Lahko rečem, da nisem pričakoval take udeležbe, pa tudi ne takega finančnega uspeha. Vse je bilo veselo in zadovoljno, najbolj vesel je pa menda bil društveni blagajnik, kajti prireditev je prinesla društveni b 1 a gajni $99.04, kar je na vsak način lepa vsota za tako naselbino in za te čase. V imenu društvenega in veseličnega odbora se na tem mestu zahvalim vsem, ki so se na ?n ali drugi način trudili, da bi bila prireditev uspešna, in vsem, ki so se prireditve udeležili in s tem pripomogli do tako zadovoljivega poteka in zaključka. Upam, da vsi še nadalje ostanemo tako navdušeni za napredek društva in J. S. K. Jednote. Na naši letni seji smo bili precej izbirčni pri volitvi društvenega odbora. Na krmilo društva, to je za predsednika smo postavili ponovno našega večletnega predsednika Johna Seničarja. Za njega vemo, da mu je korist društva in Jednote vedno pri srcu, in on je vedno tam, kjer je treba kaj pomagati pri društvu in kjer je treba vodstva, nasvetov in vzpodbuje. želeti bi bilo, da bi bili vsi člani tako iskreno delavni in navdušeni za društvo. Za njegovega namestnika, to je za podpredsednika smo postavili Andreja Spendova, ki je dobro poznan med nami, kot bivši društveni tajnik in tudi delegat društva pred nekaj leti. On vodi gostilno na 7. cesti v Walsen-burgu, katero vsakemu lahko priporočamo za dobro postrežbo in morda tudi za kakršne koli informacije zunanjim rojakom. Domačini ga pa itak poznamo in cenimo. Omenjeni sobrat vodi tudi čevljarnico. Tajništvo je društvo poverilo moji malenkosti, za blagajnika pa smo postavili sobrata Antona Brgocha, ki je že nekako pred (Dalje na 6. strani) NOVA DOBA VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje s 1. Strani) GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote IZHAJA .VSAKO SltEDO Cene oglasov po dogovoru Naročnina za člane TUc letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2 OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Jnc. ISSUED EVERY WEDNESDAY~~ Subscription for members $.7% per year; nonmemuers Hl.dU Advertising rates on agreement NOVA 00BA Naslov za vse, kar se tiče lista: 6233 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. XIV. JOJ, NO. 6 Zapisnik letnega zborovanja glavnega odbara JSKJ ! državo Ohio in je dotično izpremembo v tem smislu uveljavil potom pismenega, glasovanja, katero oblast mu za take slučaje dajejo pravila. Vsekakor pa je glavni urad smatral za potrebno, da se za natančna pojasnila, obrne na zavarovalninski department države Oliic. Od tam je prejel odgovor, da mora Jednota novo lestvico asesmentov za novo pristople člane vpeljati v vseh državah, v katerih posluje, ne samo v državi Ohio. Tega se tikajoče pismo zavarovalninskega oddelka trgovinskega departmenta dr- 1 zave Ohio se glasi sledeče: ' * STATE OF OHIO DEPARTMENT OF COMMERCE Division of Insurance Columbus In Reply Please Refer To: Waller A. Robinson. J January 18 th, 1938 Mr. Anton Zbasnik, Supreme Secretary, South Slavonic Catholic Union of America, Ely, Minnesota. DEAR SIR:' This will answer your letter of January 15 regarding the veto 3Vzc/< lc,v, effective in Ohio for fraternal beneficiary societies. Our interpretation of this law is that the 0V2' < applies j to all new business of the company, written after January 31, 1938, regardless of the state in which it is written. Yours truly ROBERT L. BOWEN, Superintendent of Insurance By (Signed) WALTER A. ROBINSON, Actuary. W A R: F Glavni urad se je obrnil tudi na zavarovalninski department države Minnesote, kjer je naša Jednota inkorporirana, z vprašanjem, da-li pravila dajejo moč in obk.st glavnemu odboru iz-premeniti lestvico asesmentov za vse novo pristople člane, da bo odgovarjala podlagi tri-in-pol-procentnih pričakovanih obresti. Zavarovalninski department države Minnesote je odgovoril pri-trjevalno, namreč, da je po mnenju omenjenega zavarovalniškega departmenta glavni odbor JSKJ upravičen in opolnomočen to storiti na podlagi obstoječih pravih Na to se nanašajoče pismo] ; zavarovalninskega departmenta države Minnesote se glasi sledeče : STATE OF MINNESOTA St. Paul January llth, 1938 South Slavonic Catholic Union of America Mr. Anton Zbasnik, Supreme Secretary Ely, Minnesota * Dear Sir: We acknowledge receipt of your letter of January 15, wherein you ask us to give you our opinion as to whether or■ not your Supreme Board has the authority 'under your By-laws j to change your valuation basis from J//0 to 4> ntu je to pravico priznal tudi zavarovalninski oddelek države Minnesote, zalo bodi sklenjeno: " 1. Besedilo točke 257 sedanjih pravil se s lem razveljavi in nadomesti s sledečim besedilom: “Vsa vplačila mesečnih ases-mentov temeljijo na podlagi American Experience Table of Mortality with /% and 3l/>% interesi (Ameriški preiskušni lestvici umrljivosti s 4% in 3V:>% obresti), izvzemši onih elanov, ki so zavarovani v načrtu “A” in niso po 1. januarju 1933 svojih certifikatov' spremeniti v načrte “A A," “H,” “C,” “D,”- “E” ali “F”, j Taki člani plačujejo še vedno p> National Fraternal Congress lestvici, oziroma kol je določila 12. redna konvencija v Lorainu, Ohio. ^ 2. Besedilo točke 282 sedanjih pravil se s lem razveljavi in nadomesti s sledečim besedilom: “Ako želijo člani, ki so sedaj zavarovani v ndčrlu “A,” “A A,” “//” ali “C” svojo zavarovalnino za smrtnim zvišali, morejo lo storiti la v načrtih “E” ali “F.” 3. Besedilo točke 205 sedanjih pravil se « tem razveljavi in nadomesti s sledečim besedilom: ‘'Certifikati, ki so izdani pod načrtom “A,” temeljijo na National Fraternal Congress lestvici s 4% 'pričakovanimi obrestmi in nimajo nobenih neizgiMjivih vrednosti ali pravic. Lastniki certifikatov načrta "A” imajo pravico iste vsak čas zamenjati za certifikate načrtov “AA,” . “C,” “D ” “E” ali “F,” in rezervna vrednost starega certifikata se ima kreditirali novemu certifikatu. Načrt za premembo starih . certifikatov izdelata jednolin aktuar in glavni odbor. . 1. Besedilo točke 296 sedanjih pravil se s tem črta in nadomesti s sledečim besedilom: Certifikati izdani po načrtih “AA,” . (Dalje na 0. sUanl) r marsikateri evropski državi pripravljene glavnjače, konventra-j cijska taborišča, konfinacije ali j pa celo potni listi v večna lovišča. * V nekem listu sem videl kratko notico, da ameriški javni dol-j govi ne bodo plačani pred letom J 1938139. To je bila seveda tiskovna napaka. Ali pa ne, kaj sej ve! Vsi želimo, da bi se v deželo j vrnile normalne razmere. To se pravi, vsi, z izjemo tistih, ki nas na radio in potem časopisov učijo, kako se izkopati iz depresije, j Tisti reveži bodo brez posla, ko nastopijo normalne razmere. Ali pa, če so smart, nas bodo učili kako se naj pripravimo na prihodnjo depresijo. Naj višji vojni gospod, ali po biblijsko rečeno, gospod vojski-nih trum, v Nemčiji je zdaj Herr Hitler. To je taka sarža, kot jo je pred leti nosil cesar Viljem, ki zdaj udobno lenari na Holandskem. Kdo ve, če bo tudi Hitler našel tako toplo zavzetje, ko ga bo nemški narod poslal po gobe! Večkrat slišimo trditev, da I postaja svet manjši. Ampak to je zmotno. Syet je prav tako velik kot je bil, samb moderni topovi streljajo na večje daljave. V Nemčiji so upokojili maršala in vojnega ministra Blom-berga. Mož pa ne mara pokoja, ampak je kljub svojim osemde-Isetim letom navdušen za vojno zato se je brez odloga poročil s svojo 25 iet staro tajnico. J unal< je pri svojih letilj.! že od nekdaj sem prepričan da smo Slovani' dobre duše, td da nedavno sem pronašel, d* Isem dobro slovansko dušo š( podcenjeval. Po ustnem izroči lu sem ižved6T"a nfeko slovanšl« podporne! orgnizacijo v Ameriki ki je približno tako močna kot! je naša in ki ima tudi svoje last-jno glasilo. Seveda, ker ima glasilo, mora imeti tudi urednika. I Ta urednik pa se je'baje vse zadnje leto preveč bratsko paj-dašil z alkoholom in je pri tem svoje svete uredniške dolžnosti zanemarjal. To je vse človeško in človeško bi tudi bilo, če bi bil glavni odbor grešnemu uredniku prijazno s kolom namignil, naj podpiše svoje resignacijo. Toda zgodilo se je čisto nekaj drugega. Glavni odbor je dal uredniku šest mesecev dopusta in tisoč dolarjev na roko ter mu je svetoval naj gre za šest mesecev na sprehod v Evropo, kjer naj se lepo pošteno, iztrezni. Po šestih mesecih pa naj se zdrav :n spokorjen vrne na svoje častno mesto in vse bo v redu. Ko sem slišal to resnično storijo, me je prvi hip prijelo, da bi tudi jaz začel piti, in sicer pili malo bolj po kravje kot do-zdaj. Pa sem sc takoj premislil, češ, kaj bi rekel moj želodec in naš glavni odbor, in zadevni predlog ni bil niti podpiran. Z želodcem se sploh ne da argumentirati in v takem oziru bi se ne dalo argumentirati tudi z na-|šim glavriim odborom. Sicer je tudi slovanskega pokolenja po krvi in mišljenju, toda med Slovani in Slovani je razlika. Nekateri so strbgo pravični in prak-jtični, od drugih pa se cedi med in mleko v obliki oproščen,ja in ] večmesečnih počitnic s plačo. Pa jo najbolj zdravo, da človek m /zziva usode in se ne pregreši zoper slovansko dobrodušnost: Pravijo, da so v Minnesoti ta ike lovske postave, da svojo last no divjačino lahko vsak lovi ol vsakem času. Ta šport si je to rej privoščil naš vrhovni zdrav nik dr. Arch predzadnji tedei že par minut potem, ko smo iz stopili iz vlaka v Duluthu. Lovi .je svoj litini klobuk kar po jav Jugoslovanska Katoliška Jednota v ELY, MINNESOTA GLAVNI ODBOR: a). Izvršcvalni odsek: Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, ***■ Prvi podpredsednik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. „ rtl, Drugi podpredsednik: PAUL J. OBLOCK, R. D. 1, Box 153, J-u* Creek, Pennsylvania. t Tretji podpredsednik: FRANK OKOREN, 4759 Pearl St., L>euv Colo. rlevf' Četrti podpredsednik: JOHN P. LUNKA, 1266 E. 173rd St.. land, Ohio. Tajnik: ANTON ZBASNIK, Ely, Minn. Pomožni tajnik: FRANK TOMSICH, JR., Ely, Minn. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn. etl, Vrhovni zdravnik: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsows Penna. rtair Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6233 St. ^ Ave., Cleveland, Ohio. b). Nadzorni odsek: Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio- . 1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Clevci« Ohio. JoIiet, 2. nadzornik: FRANK E. VRANICIIAR, 1312 N. Center JU Illinois. 3. nadzornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. p8 4. nadzornik: ANDREW MILAVEC, Box 31, Meadow Lanas^J^ GLAVNI POROTNI ODBOR: q, Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, 1. porotnik: JOHN SCHUTTE, 4751 Baldwin Ct., Denver, Cow- 2. porotnik: FRANK MIKEC, Box 46, Strabane, Pa. 3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn. N f. 4. porotnik: VALENTIN OREHEK, 264 Union Ave., BrooW^J^ Jednotino uradno glasilo. NOVA DOBA, 6233 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio Vh8 stvari, tikajočo bo uradnih zadov, na] so pošiljajo na glnvfieca (lonarne poSIljatvo j>a na glavnega blagajnika. Vse pritožbo in prizive mi ^ slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem nov;h cj*1« st’ njo za zvISanje zavarovalnine lil bolnlSka spričevala naj se pošiljaj« hovnega zdravnika. ..... romeinW "n Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov ln l/.pren«1 nd, •' slovov na) se pošiljajo na naslov: Nova Doba, 621)3 St. Clair Ave., Ci° Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki Jo najboljša jugo3]0*,, BvojJ® varovalnica v Zedinjenih državah In plačuje najllberalnejSe podi*" ^u, članom. Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v ,u ln kdor hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega or ,,t.le«» pa naj piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z H ci» JC(|iiol* plemena, neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodna«. i sprejema tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta ill ostanej« mladinskem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka Je prosta. Premoženje znaša nad »2,000.0(10.00. Solventnost Jednote znaša 115. h ft l% s u %C I n "ul"! ’k\ mačo zabavo, ki . maja. f )Vjt* ki štiridesetletnico uS^‘| jjS1 ^ bo proslavilo društvo * ^ KJ v Calumetu, Mich->s pf no slavnostjo in velil(l111 | f," kom na dan 17. j ulij**" ft ■ 08 i»llll{ V Chicagu, Ul-, ,)e ‘ ja umrl rojak Frank p star 61 let, rojen v Ju’ Novem mestu na Dole11-1' js* Chicagu je bival 40 le.1- j ^ pušča soprft{?o in (lv‘lb|#j 'go Braddocku, Pa.. (^va ar lets S starem kraju pa o o 1 i>r4jXv( očeta. Pokojnik je j«) . brata Martina Huda J||p nega tajnika društva KJ.v Braddocku, Pft- /’([« Slovenska Narodna v Clevelandu, O., 1^ 1,1 „ prostore v S. N. D°nl’v„ Clair Ave., priredi z;li,‘ čer v soboto 12. f^brU«1- • • “KIik0l‘> Sijajno opero Zrinski” bo ponovil0 no pevsko društvo ^ Clevelandu, O., V b*1 februarja. Priredite^ p0n'ilji šila v avditoriju S. L.»c St. Clair Ave. in se bo P j ^ treh popoldne. ,f “Narodni Adresa) dober pregled iJ f^l življa v Zedinjenih (’’ ij.m p ga dosedaj še nisffl0/^,^ A sno vezana knjiga, 1{1 ■1^ ^ na podatkbv o Slove11 j in Hrvatih v tej ^ $3.75 izvod in se »ai’0 f) \ slovu : Narodni y,t-'^ ^ 5th Ave., New York, r, ji, ništvo toplo prip0l°c ! '■ k1 8 mivo knjigo. S KORISTEN F Po jirašnih viharl*^ juo k no ozemlje ameriš^fK^j6^ ^ pada bo morda na'! go ^ ^ jjtl, pravil ruski osat*^1 ^„0^ ^ ' mer ji smatrali za izfe „#?«"/ L' žen plevel. Osat ‘^ f*'./ V vsaki pušči, kajti ' ^ 2 k' njegovo S Parašutl . K° f| V semenje daleč na ° jfl. I T ne požene zelo glob0 ^ j J ^ mi pridržuje zemlJ^ ^ harji ne odnašajo-varstvu polagoma 1’ ^ ^ « zVana bivolova tva'1’’ ^ L- osat, kadar sc (l°v°„. $e Sk razraste. Na ta Il0,c' ^ harjih opustošeno 0 ^ pokrije z zelerijo01^ ^ f* ^ sčasoma porabno 0i» £ L( ke. Tako je osovra . ^ p stal neke vrste 1 0t$,J ^ “skledo prahu, K*" ,rl- \ list« 1 • t» ^ *1 zemljo m jo v 1,1<1 naša titul in«.' milj 1 a A liiilh efestah in brez licence. Pri-; > družil se mu je tudi drugi glav--1 ni podpredsednik Paul Oblock, -1 ki je najmlajši član glavnega •1 odbora in se iz tega lahko logično sklepa, da je najboljši v no-- gah. Slavna lovca sta ujela.spla--1 šeni klobuk šele za drugim voga-, lom, kamor je bil menda šel is-;- j kat Hooverjeve prosperitete. ), | Hudo sapo smo potem potolažili s I in likof zalili z gorko kavo v prit j vi restavraciji. Ko smo potem v Elyu pripovedovali o uspešni lovski ekspediciji v-Duluthu, je menil nadzornik Anzelc, ki je Minnesot-čan, da minnesotskih lovskih prilik nismo izrabili kot bi,bilo I treba. V Duluthu' imajo baje talko zdresirane pse, da če pocestnemu pudeljnu daš nikelj,* se j zadrvi za splašenim klobukom in ti ga prinese nazaj izza devetega vogala, če je treba. Mi seveda za te odličnosti nismo vedeli j in tudi nobenega psa nismo videli. Taki učeni pudeljni se go-tovo spoznajo tudi na toplomer, ki je tisto januarsko jutro kazal 22 stopinj pod ničlo. V taki atmosferi pa tudi najbolj podjetni psi ne prodajajo svoje učenosti po ulicah, ampak rajši v toplih pasjih wigwamih san.ja-,jo o kračah, klobasah in sličnih | pasjih idealih. A. J. T. i j ' DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI Predpustna veselica društva št. 54 JSKJ v Hibbingu, Minn., ., se bo vršila v soboto 12. februar-t j ja v italijanski dvorani na How-. ard St. 1 Domačo zabavo priredi dru- I štvo št. 94 JSKJ v Waukeganu,: i 111., v soboto 19. februarja zve-j čer. B j Pustno veselico priredi v so-. boto 26. februarja.zvečer dru-e stvo št. 108 JSKJ. Vršila se bo v > prostorih Antona Nagodeta v . Avon Parku, Girard, Ohio. Za . ples bo igrala Perešinova godba . iz Warrena, Ohio. i \ ’ * ; II Maškaradni ples priredi dru-11 j štvo št. 123 JSKJ v Irontonu, ° j Minn., v soboto 26. februarja ’" zvečer v hrvatski dvorani. t. Maškaradno veselico prirodi j društvo št. 116 JSKJ v soboto i, 26. februarja zvečer. Prostor j., prireditve: Slovenska dvorana, i_ j White V alley, Pa. 11 ! ■ « Dvanajstletnico ustanovitve il bo proslavilo žensko društvo št. 170 JSKJ v Chicagu, 111., z do v S 'kep k \ *loc hi, r, 'te *«1 Tl ■trn ‘Ule n A % v (Nadaljevanje s 3. str.) St. Clair Cavings and Loan Co. v Clevelandu, O., Ge pripo- ^ roča za vloge. Z ozirorn na višje obrestovanje drugod se ne more n ugoditi. p Predložen je načrt neke tvrdke, po katerem naj bi ec nasa- c dilo več drevja in grmičja na vrtu okrog jednotinega urada. y Ponudba se odkloni, ker je glavni odbor mnenja, da z ozirom na j. velikost vrta sedanji nasadi zadostujejo. g Zaključek seje ob 5.45 zvečer. ■ s TRETJA SEJA z Tretja seja je bila po glavnem predsedniku otvorjena v torek ^ 1. februarja ob 9. uri dopoldne. Prisostvujejo vsi tisti glavni odborniki kot na prejšnjih dveh sejah. Zapisnikar prečita zapisnika prve in druge seje tega zboro- | vanja, ki se sprejmeta kot čitana. Glavni tajnik predloži propozicijo dnevnika Glasa Naroda, | tikajočo se oglaševanja. Propozk ija se sprejme in velja do pre- [ klica. Za sestavljanje oglasov je določen glavni nadzornik J. N. 1 Rogelj. j Pismo Matta Boldina, Jr., ki priporoča nakup neko opreme ! za glavni urad, se vzame na znanje. Glavni tajnik poroča, da želi mesto Pasedena, Cal., odkupili ■ /Tasedena Municipal Improvement District No. 1” bonde, ki se 1 obrestujejo po 5’V; in ki zapadejo v plačilo leta 1943. Teh.bon-^ dov lastuje mladinski oddelek JSKJ za $5,000.00 in mestt? jih ,1 želi odkupiti po nominalni ceni z naraslimi obrestmi vred. Skle- 1 njeno, da se ponudbo sprejme in omenjene bonde preda. Za delegata za konvencijo National Fraternal Congressa, ki J sc bo vršila letos v avgustu, je izvoljen Janko N. Rogelj, za namestnika pa Paul Bartol. Za zimske zasedanje Natichal Fraternal Ccngressn, ki se ba-vršilo ta mesec v Chicagu, 111., je izvoljen za delegata Anton Zbasnik, za njegovega namestnika pa Frank E. Vranichar. Za, državne bratske kongrese so izvoljeni kot sledi: Za Minnesoto : Louis Champa, delegat, Matt Anzelc, namestnik; za Pennsylvanijo: dr. F. J. Arch, delegat, Andrew Milavec, Jr., namestnik; za Ohio: John Kumše, delegat, Janko N. Rogelj, na-, mestnik; za Illinois: Paul Bartel, delegat, Frank E. Vranichar, namestnik. Za urednika angleških strani Nove Dobe in za športnega komisarja je izvoljen Louis M. Kolar, ki je Ž3 dosedaj zavzemal to mesto. Plača ostane kot je bila dosedaj. Trem pomočnicam in enemu pomočniku v glavnem uradu se zvišajo mesečne plače za $10.00 vsakemu. Tega zvišanja so deležni: Katherine Peshel, Mary Kolenc, Joseph Pishler in Mary Mantel. Predložene in pregledane so bile va.rš5ine glavnih in društvenih uradnikov in so bile pronajdene v redu. Nagrada za pridobivanje novih člane v odraslega oddelka ostanejo kot so bile do sedaj. Nagrade za p.idobivcnje novih članov mladinskega oddelka pa so v bodoče sledeče: Za nove člane starega “JA” načrta po 00 centcv kot d> sedaj; za. nove člane načrta “JB” po $2.00; za nove člane načrta “JC”, ki so zavarovani za $500.00, — $2.00; Za nove člane načrta “JC”, ki sc zavarovani za $1,000.00, — $3.00. Nagrade so izplačljive šele, ko so bili za nove člane plačani trimesečni asesmenti. Nagrade za* nove člane, ki pristopijo v načrta “JB” in “JC”, se plačajo tudi, če so ti novi člani prišli iz starega načrta “JA”, kateri pa jim ne da.je nikakegp. kredita za stare certifikate. Zaključek tretje seje ob 12. uri opoldne. ČETRTA SEJA Četrta seja je bila po glavnem predsedniku otvorjena v torek 1. februarja ob 1:30 popoldne. Prisotni sc bili vsi tisti glavni odborniki kot na prejšnjih sejah. Sklenjeno je bilo, da se na to sejer uradno povabi prvega glavnega podpredsednika Josepha Mandela, to zaradi razmotrivanja' o kampanji in proslavah ob priliki jednotine štiridesetletnice. Nato se preide na razpravo o priporočilih, omenjenih tekom prejšnjih sej in tikajočih se plač, nagrad ali odškodnin društvenim tajnikom za delo,, ki ga imrjo z mladinskim oddelkom. Debata je bila vsestranska in dolgotrajna,, zaključek iste pa je bil, da je nemogoče v tem oziru kaj storiti. Mladinski asesmenti načrta “JA” so tako nizki, da od njih ni mogoče in tudi ni dovoljeno ničesar vzeti, naklad na iste se ne sme nalagati in na razpolago ni nikakega fonda, iz katerega bi sc mogle take pkče, nagrade ali odškodnine izplačevati. Vsaka tozadevna, sugestija trči v ovire pravil ali pa državnih postav. Sledi obširna razprava, o lestvici asesmentov za novo pristople člane, ki mora po novi postavi države Ohio temeljiti na 3 in pol procenta pričakovanih obresti, mesto na 4%, kakor p bilo dosedaj. Dotična postava je stopila v veljavo meseca januarja letos. Glavni urad je domnev? 1, da zadostuje, če. se lestvica asesmentov ža novo pristople člane primerno spremeni le za ■ ENGLISH SECTION OF B ▼ Olf,cial 0r9*n ▼ of the ' South Slavonic Catholic Union. AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS 4 cJ V •"*V p ■ M-" rofo the Office of Supreme Sec’y SSCU IMPORTANT OFFICIAL NOTICE '%lj U'e tS hereby given to all members of the South Slavonic kSll> >ll<>n of America, and particularly to the secretaries of %e enrolled only in the newly created Plans “D,” “E” are bused on the American Experience Table with V/' egt‘ This action on the part of the Supreme Board was KigL? ln 0,'der to comply with the new law in the State of S ^ P' ovides that on and after January 1, 1938, all insur-Se Pa ies and fraternal benefit societies are required to S'J^ums or assessments based on the American Expert-Krt" e Mortality with 3V-z% interest or less. The Supreme ■V0* decision pursuant to Section 64 of the By-Laws %ent°)(*ance with the opinion rendered by the Insurance De-^kflge 01 ^le Stale of Minnesota. It applies to ALL subordin-^utif 0> ^le Union and becomes effective on the days of its \k <>n in the official organ. It became operative in the State „ r«C„T1'L ms- %■,. • ' 01 assessments for the new plans may be found else-V"- issue and a nominal supply shall be forwarded to ?he lnct*e t°dges within the next few days. ^ ijSecre^aries °f the subordinate lodges are requested to g let,iselves ii accordance with said decision of the Su-^ ^ th 0/1'^ Un^ write all new business, including transfers ^ i nally yours, J# ANTON ZBAŠNIK, Supreme Secretary. ..aiV,fi fl —.____________ Extensive 40th Anniversary Plans Being Arranged On Saturday, February 12, lodge No. 54, SSCU of Hibbing, Minn, will hold a dance in the Sons of Italy Hall, located on Howard St. Slovene National L i b rary I with headquarters in the Slo- I vene National Home on St. Clair I Ave., Cleveland, 0., will hold a I dance on Saturday, February I 12. Lodge No. 94, SSCU of Wau-jl kegan, 111., will hold a dance on| Saturday, February 19. < A Masquerade Dance will be held by lodge No. 116, SSCU on I < Saturday, February 26, in the 1 Slovene Hall located at White 1 Valley, Pa. s ( Lodge No. 108, SSCU of Gir- j ard, 0., will hold a pre-Lenten j dance on Saturday, February ] 26, in Anton Nagode’s hall sit- 1 uated in Avon Park, Girard. Mu- 1 sic will be furnished by Pere- i sin’s orchestra from Warren, 0.' < 1 I Despite the decline in residen- } tial building in the last half of | < 1937, there were more non-farm j i dwelling units built last year i than in any year since 1930, ac-!: cording to an analysis of statis- j tics from several governmental j j sources. In 1937, there were 285,- , 000 dwelling units built in urban J and rural non-farm areas, ac- , cording to estimates made by , the Bureau of Labor Statistics ( and the Federal Housing Ad- . ministration. i > , — Hi ■ ; Napredek, No. 132 ; ! } Euclid, O. — Attention! t Members of lodge Napredek, < No. 132 SSCU. The regular! I monthly meeting will be held 1 on Friday, February 11, which will begin at 7:00 p. m. prompt.j I After the meeting will follow entertainment including refreshments. Each table will have its own inducement. Friends, members and acquaintances are cordially invited to attend. We are sorry to report that Mrs. Antonia Tanko, wife of our secretary, John Tanko, was taken to St. Alexis hospital last Fri-jday, February 4. We wish her a speedy recovery. Cecelia Seme Ladies of SSCU Joliet, 111. — Ladies of SSCU imet at the home of Mrs. John; L. Jevitz on Wednesday, January 26. A short business meet-! ing was held in which the newly-elected officers took full charge of the monthly meeting. With] our president, Miss Anne Jevitz ill at the hospital, the vice-president, Mrs. John L: Jevitz, had charge of this meeting. After all matters had been discussed, an airplane game was played and prizes given to Mrs. Louis Skul, Mrs. F. E. Vra-nichar and Miss Jule Adamick. | Then the guests assembled | around the hostess’ large dining room table covered with a lovely lace table cloth and centered with valentine decorations. More 1 games followed the luncheon. ’ I ' | The girls departed for home • and we expect' them again on ■ February 23. Helen M. Kozlica ‘ No. 66, SSCU SUPREME BOARD CONCLUDES EVENTFUL SESSION By Little Stan —Ja« Ely, Minn. — Frigid sub - zero ' »*! weather which took advantage of Little Stan’s elongated MHwmH frame, plus a cou-Wk . Ml pie of ‘scoops’ for ■ X fflj the press, were U|D events which prevented your reporter from making his usual happy appearance last week. For some reason, King Winter or Boreas as he is called by legend changed his smile of happiness to one of wrath which sent temperatures tumbling downward, j,ust as your supreme officers, here for the regular semi-annual meeting, hopped of the railroad train. But the cold did not freeze up any brainy material in their heads, in fact, the fireside warmth of sizzling radiators caused deep thinking and much meditation. Results were divulged at the sessions of the Supreme Board where eventful plans to commemorate our SSCU’s 40th anniversary were begun. Little Stan was invited to the-last committee session, and can say he was very much impressed. How zealous were the, officers as they worked’ on sketches in detail. And when they were done, they sat back, and reviewed the accomplishment With satisfaction. When Bro. Anton Terbovec,j editor-manager, prints the minutes within the next week, you want to make it a point to scrutinize the 40th anniversary plans carefully. As you read, you will become enthusiastic; you will want to begin immediately to work in con j unction to place our SSCU way over the top. Already our organization has j taken the lead by beginning 1938 with the most beautiful and impressive calendar in the coun-jtry. It represents so much—our people; our organization; our past; our future. It fortells a great year in which our members will energetically co-operate to place the SSCU another notch higher in the annals of time. 1 You can’t help it. Enthusiasm will creep over you in a gigantic wave as you pour over the great plans for our SSCU’s 40th anniversary ! Usually minutes are drab routine. But this time you will ifiiJd them more interesting. You ^ will live all over again in 1938. Clear the way—our SSCU is j | coming down the stretch . . . ; far, far ahead of any other ’ j fraternal organization in Ame- ( rica. Great Membership Drive In conjunction with anniversary commemorations being-planned throughout the nation, supreme officers laid plans for' a gigantic adult and juvenile j campaign drive for new members. It will be a campaign that! will supersede all others in his-itory. EDITOR’S NOTE . -1--- Several contributing articles i have been omitted in this issue due to lack of space. The min-; i utes of the supreme board meet-i; ing have been given first preference in this edition, and all unij published articles will be car-I ried next week. ■i ) ff Lodge No. 116 Export, Pa. — All neighbor-. ing lodges of SSCU No. 116, of 1 f Delmont, Pa., are cordially in-. vited to attend the Masquerade ^ , Ball to be given by this lodge on ^ February 26, at the Slovene Hall ‘ . in White Valley, Pa. I j Our lodge has been inactive j for some time, and this affair is r the beginning of other programs 1 of entertainment. 1 ( The Masquerade dance is in 1 a nature a pre-Lenten dance, ( , and as such will be observed ac- ^ t cordingly. We are looking for-! ward to seeing most of our j guests wearing masks that eve-1 [ . ning. Prizes will be awarded to I*' , various guests that evening. The entire evening, from good music to excellent refreshments, j < p will be done up in true Slovene^ style. We hope to see you all at-; ^ ( tend our dance. Help make it aj ! greatly successful one. Maddine Skerly No. 116, SSCU 1 • J ________ c With the Cardinals ; -................ c Struthres, O. — Just a re- £ minder that the Cardinals’ next ; meeting will be held on Febru- • ary 11, 1938 at 7:30 p. m. I hope ^ to see a good attendance. As for ] the members who cannot meet ( . their lodge assessments, it is ^ suggested that these come to the ( > meetings and explain their sit- ^ uation. The lodge will help the f t members out. Don’t come to ( 1 your secretary and tell him . ; about it, as he cannot pay the ( . assessments of any member | r without the permission of the , t lodge. , Bro. Anton Mikolich under-3 went an operation and is recu-, perating at St. Elizabeth hospital. He is coming along nicely. Let’s drop in and pay him a visit once in a while. I am closing my article with the hope of seeing; you all at our meeting. Edward J. Glavic! Sec’y, No. 229, SSCUj' A Note For AH Married Men ______ J Springdale, Pa. — Most qf our fellow members of Electrons lodge, No. 228, SSCU are married. Unfortunately, none of them bring their wives to the meetings. I was absent at the last meet- j ing. My husband is getting to be just as bad as the rest of them. As we were preparing to leave for the meeting, he said to me: You stay home and get dinner ready. I am going to the lodge meeting to pay the assessments. You don’t have to go because you are the only woman present j at the meetings. So, you see it looks more like , |a bachelors’ club. Come on, you married men, »; bring your wives along to the . next meeting. . Anna Mae Tutalc ■ Hawkeyes Lodge 200 Ely, Minn. — Members of Hawkeyes, subsidiary club of lodge No. 200, SSCU, are hold-ing their next meeting on Friday, February 18. Election of j. officers will take place. All j members are requested to attend. A dance will follow the meeting. Frank Kromar will furnish the music. Everybody is cordial-•i ly invited. Admission will be only 25 cents and 10 cents. Mem-y bers will be admitted free pro-eivided they attend the meeting. 1 Rose Mertel requested the kranjske klobase that we had to run out of them. We’ll have more on hand next time. I didn’t think you liked them so well January 27, the active Electrons and the Center Ramblers met in a bowling match and had their hand at rolling the ball down the alleys. The Ramblers came out on top of a ciose score. Sorry Stan that you were very much disappointed. The Ramblers sure can handle the ball. Stan could not bowl very well, I guess it was on account of just becoming a proud papa. Sorry to disappoint you all who participated in the match that the final j scores did not appear in the' Nova Doba, due to the fact that the Athletic Supervisor, Paul J. Oblock had to make plans for j his trip to the Supreme Board meeting in Ely, Minnesota. They will appear at a later date. In the near future, the Ramblers will play a match game with senior Lodge No. 116, of White Valley. A lot of credit; must go to this lodge for getting interested in bowling. More of our senior lodges should organize sports and get our youth interested, and they can become members of our great organization. In this way we can secure more new members for our lodges and our great SSCU ! organization. A lot of credit goes to Stan Progar for securing good material in his writeups for our paper, the Nova Doba. Why can’t we have more weekly write-ups by more members? Don’t fail to read the ; Nova Doba weekly! Onward to a bigger and better SSCU. Be an SSCU booster! Mary E. Oblock, Chairman. I Getting Acquainted Teacher: “Do you know the population of Pittsburgh?” Promising Pupil: “Not all of :them. We only lived there about j two years-.” | Applause to the Echo i “Be kind to insects,” says a y writer. ij We never lose an opportunity e | of patting a mosquito on the o back. I n*er Ramblers |J Ser, Pr~ 1 ' a- — Events come ( ■FHbefVe anticipate and we | ( •evejjt we reminisce j ; V a i "^ich will be remem- j by all who j . e Center Ramblers’; j W by ,,ersary Dance spon- r Members of Lodge ( •liter 011 January 29th, j Mig’ j a' It was indeed gra- • N pr See such a large i, ^ a*- our dance and , ? ^'om near and far. iv S a. ,° exPr'ess our appre- j. ■ We many thanks to all j V ^ and friends that at- ■ !6; G ^°dges represented . I Herminie, Ex- ; i >\]\i ValJey, Cheswick, i 1 j, easant Valley. Last i aSt'1 wish to thank , Lodge No. 33, , ';j i ’ their grand co-help. Thfc largest ■ a^e°ding was from ■ •j White Valley. It, !‘‘ ‘»'“N T tllat you havc / S >yabte attendance' A 1 » l. bv , le evening was t7 ''%* acaV • dancinS and re‘: i i ^ dn, aintances, and also i S^ttecleeorations. s 'kc'S from the side" Sf th ^ cers were sure | l(j,av0ri(. feet when their f.V Were played by the # V mblers- Your say ? ^^ ^ .^'^higness helped A C O8 dance a success, and financially. $■. tj, n’ and we trust we V \6 ^ar^°U us aSa'n J Vk^Port, future. I also take t0 thank thel kNWtJennie Mozina and : C Consisting of \kVyI1’nv?d SubiC’ V-J k«, for (.'u ^^l°ck and Vince j ^ v, e*r great help and «l K * ^ to this J jf%(ill'ber1.<;’ °Ur new transi :e j are getting to be Sk Vn°Siers- Keep itupl J W 0binr,’ Subic, and V ''V Ck' “e real SSCU ; ^ HWorked hard a11 ^ t everyLhinS in $ t°See that ever-v r \k ■ stm a^en care of. I’m ; \ > to the Claridge °dge No, 40 who Grand prizes will be awarded - the prize — LADIES AND 1 GENTLEMEN, WILL BE A TRIP TO ELY, MINNESOTA i: WITH ALL EXPENSES PAID, WHEREIN THE LUCKY PER- : SON WILL PARTICIPATE IN E L Y’S COMMEMORATION . OF THE FORTIETH ANNIVERSARY. THINK OF IT, 1 COMMEMORATING T H I S i MILESTONE OF OUR OR GANIZATION WHER E IT s WAS BORN — MIDST THE 1 SPLENDOR OF THE GREAT ' NORTHERN VIRGIN WILDERNESS! The campaign will be primari- J ly for adult members, but nothing was said which Avould keep i juveniles from entering the con-| ‘ test. Details of the contest will be announced in coming edi- | tions. ] What you will have to do, and ( what must be done before you i; can make this trip will all be!’ outlined in coming issues of the 1 Nova Doba . . . watch for them. Besides ladies, just think, Little Stan will be your genial host at this great affair . . . That’s a ; promise! (Nothing like being 1 nice to the ladiesj Heh! Heh! While at the Home Office, attending this meeting, Little | Stan nosed around a bit—as is 1 the practice of a good news-paper reporter—and came upon 1 a picture, a historic “Slika” which depicts- all the charter 1 members of our growing or- 1 ganixation. Little Stan began to ask questions, .and when he was thru, he ; found out where nearly all of the charter members, who have not gone over the great divide, lived. He jotted down facts,, names, and plans to bring you a detailed history of their lives. Our Supreme Trustee, Janko N. Rogelj will write the articles in 1 Slovene with pictures, and the 1 history of the SSCU will be before you! In similar vein, Little Stan also plans a series of articles concerning YOU! He plans to run over the file in the Home Office, get your namfes,. your office, your lodge. Then he plans to write you each a letter enclosed with a questionnaire which you must fill out and return immediately. He then will begin writing, and your history too, will be recorded in the annals of SSCU! Time marches forward, swiftly, surely. Little Stan is havifig much interesting fun which he enjoys thoroughly. Picture any newspaperman in a different mood. By the way this paragraph was inserted to give your reporter a chance to carry on into the next subject! Heh! Heh! But nevertheless the fact remains. Those words are the Gospel truth, and Little Stan had to pause in an effort to find a way through his vocabulary to bring you all the news of the accomplishments of the supreme board. But, when the minutes are on the press, Little Stan will elaborate in detail on each and every ' j part of the tremendous program being planned. One big question confronts Little Stan’s mind, however. That is: During the next big s campaign which will open soon, i he wonders if he should use the - Magic Carpet in transporting - the adults through imaginative - tracts . . . Or should he use his - Maxwell! Heh! Heh! v - HE CERTAINLY WOULD APPRECIATE THE ADULT m*'\' -M Hi MEMBERS’ OPINIONS ON THAT ONE! Yes, .1938 is the banner year I for SSCU. As Little Stan musingly looks into the aged crystal glass, he is looking far ahead to 1939, when the next juvenile convention will take place. But that is yet to come . . . the thought is that our organization is traveling in streamline speed —one big drive will be over sooner than we know, and before we realize another will be with us. It means everyone should start immediately, and not stop at all until the work is done. Then satisfaction will prevail, and we’ll be ready to continue. “Over the next hill and barriei-.” But one thing at a time, and piece by piece, the wheels of progress will turn, and at a fast clip, too! Watch this column. >News will be a feature each week . . . enlightening news . . . and then we’ll be on our way! Yea Ma’am! In the next juvenile issue of Nova Doba Little Stan will have a scoop item—a scoop for which the credit goes to Florence Dorothy Startz of lodge 129, Ely, Minn. A clipping from the Joliet daily newspapers given to Little Stan by Bro. F. E. Vranichar gave the news that Bro. Louis Martincich, lodge 66, Joliet, 111., a delegate to the second juvenile convention in 1937 was seriously ill at St. Ambrose College in Iowa, where he was attending school and starring on the basketball squad. His condition was described -as very serious, and Little Stan hopes and prays that Louis will pull through. Are you with me', pals! Let’s all flood Louis with fine letters and wish him speedy recovery! A letter addressed to Bro. Louis Martincich, St. Ambrose college, Iowa, will reach him! This ’n' That Lonesome was newlywed Paul J. Oblock, supreme board member from Turtle Creek, Pa. He was always thinking of dear Mary, his wife, and just ached for the time that the train would pull out. And w'hen Dr. F. J. Arch left two days earlier, poor Paul longed to go with him. But we made him happy! And the Supreme Board was almost “stuck” in this northern city last Thursday. They were due to leave on the 2 p. m. train. But that morning the “highball” engine, drawing a long string of laden freight cars overturned half way between Tower and Ely. No trains could come thru ' , . . and if it wasn’t for the arri-1 val of a timely local bus, our dignitaries would be forced to remain till next day . . . This ' modern age! And until next 1 week . . . let’s make believe . . . 1 Stan Pechaver No. 2 SSCU Undergoes Operation i ------ Joliet, 111. — Miss Anne I. ' Jevitz, member of Lodge No. 66 i and of the Ladies of the SSCU underwent a major operation at J:St. Joseph’s hospital on Janu-. ary 18th. She was removed to f | her home at 1019 Oakland Ave., ,ion Friday, February 4th. She is e improving and we hope she will 4’ soon return to school to re-e; sume her studies, where she is a I s; sophomore student at the Col-,lege of St. Francis. 3j Lillian E. Kosick r No. 66! SSt' U fi -:| Nekateri upajo, da bo gj | kaj ukrenil pletle zaP * 0|j. varn, toda zdi se mi, da se J jo, ker vrana vrani ne K oči. Tovarnarji so v str8*10’ bo, če pride C. I. O. P° mnenju to ne more bit' , organizacija, če se je ^ ! boji. Kapitalisti nam PrlL,|ji čajo Greenovo A. F. ■ C. I. O. pa ruje j o. Tu ie o[(i narobe in delavci naj bi razmišliali- i ndtu** Enumclaiv, Wash. —* u jjj ™ redkokdaj oglašamo v ja^ J ( ker menda rajši čitam° ’ ^ \ šemo. Torej sem se jaz ° da napišem nekaj vrstic- ( Ker vsak najrajši vremenu, naj tudi jaz °, ^ ^ da tu smo imeli dosedaJ ^ prijetno vreme, kaj nam ^ se bodočnost, pa ne yeItl”az3it £ kone bo še vsega dosti, m gorkote. v Br3tj« Ji Kar se našega društva ^ svobode, št. 162 JSKJ, * ■; dosti dobro obstoja, ■' predek pa zadržuje V *" so delavske razmere s jj. } kratkem času je naše d1 gubilo tri dobre člane. ^ je umrla sosestra AgncS l; nekoliko tednov za nj° P ^ \ soprog John Petrič. P° ^ ^ j* sta živela v Seattlu in n*j ^ ^ štvo se je pogreba obe ^ žilo in jima poklonilo ® Ji ca v zadnji pozdrav, ^ po- k sta bila doma iz SuhofJ^,^ < lenjskem. Kdaj sta vel*1 Ameriko, mi ni znano, da sta stopila v našo Je ^ si v Californiji, odkoder ^ pozneje preselila v i* Washington. V letih ^ ^ 1904 sta bila tudi v A'^g/ tem sta si pa kupila do«1 m-tju, Wash. Mož je bil do p har, zato je imel vedno kler je bil mlad. Zapu8C.$■ ga sina, kolikor je mem ^ ieP° Dne 31. decembra Pa ^ v $ rimesečni bolezni umi" ■ umclawu sobrat John je bil dob^r član na®e^aprli« ; od ustanovitve istega- u ■ ■ mu je priredilo lep P° ■ $om ■ katoliškem obredu; rjitirB pogreba udeležili korP g? in mu položili lep v&cie^^\M Pokojni je prišel še ko rfltir r ček s svojimi starši na $ - sem na Krain, Wash- c : ti sta mu umrla že P1 e J ti. Pokojnik zapušča ji« i v Puyallupu, Wash-, yel# Malnarič in Mrs. Ag>ieS [jt1 nik. Naj bo pokojnik0 1 ) ameriška gruda! ^jiO 1 Kakor je bilo že J Novi Dobi, je dne 24:A0li>‘ umrla moja sestra ^ • licjan, in sicer je ulTjLj. n>s^ ■ ma, za srčno kapjo- ^1^ nesreča tako nagloma / ^ jji „ - nisem mogla PriPraV^!^Ai la o tem poročala v J ^ se zahvalila vsem za ^ njenost, katero so na vali tekom bridkih ur‘ ( \ pri pogrebu je bila ze gfl J' v štiri tukajšna dr«s jj, ; J . zadnji pozdrav P° -pen venec. Tudi drug1 i^, so se od pokojnice P j obilico cvetlic. 1|) su smrti ni spadala k gpj podpornemu društvi-pa sta oba, to je P® ^ a njen mož, pred let* U^J noti, in sicer k drus V $ Black Diamondu, ^j 1907 in 1908 pa so b»^ gt« ,j( razmere tako slabe, oba prisiljena društv pozneje zaradi 81 Y f mogla spet sprist°P' 0p‘ , nica zapušča tukaj maža Felicjana, v^,rg. ? f du, Wash., sestro čan, v Enumclavvu- V ^ sestro Josephine RlC ^ V pr; ri domovini zapUŠL’a ^ rega očeta in eneP-ce je.:/ kliško ime pokoJ1]1.^ v* Umek in rojena je ,J: na Primorskem. f[ J Vsem sorodnikom ,^lj J ljem se najlep§e 1‘ za vso naklonjeno3^’.jjjjj ^ nam izkazali ob P' jjiis drage pokojnice- J ^ (Dalje na 7- i da storijo, kar je mogoče v svrho najsijajnejše proslave jednoti- I ne štiridesetletnice. Glavni urad pa naj bi jim bil s svojim so- t delovanjem na roke. \ V jutru 18. julija naj bi se na primeren način položil venec j na grob prvega glavnega predsednika JSKJ, ki je pokopan na t Elyu. Ta venec naj bi ob priliki 40-letnice naše Jednote simbo- 1: lično reprezentiral vence na grobove vseh drugih že pokojnih i glavnih odbornikov, ustanoviteljev ter vseh drugih bivših čla- ( nov in članic JSKJ, ki so odšli k večnemu počitku. Po položitvi l omenjenega venca naj se vsi glavni in porotni odborniki zberejo c k slavnostni seji. Vsak naj bi bil pripravljen s primernim krat- ( kim govorom, katerega naj: potem spisanega odda določeni osebi i jv svrho priobčitve v Novi Dobi. i Za priliko praznovanja 40-letnice JSKJ v Minnesoti naj bi se za glavne in porotne odbornike in za jednotine ustanovnike preskrbeli mali trakovi s primernimi označbami; slični trakovi naj bi se preskrbeli tudi za tiste uspešne člane, ki bodo tekom i kampanje vpisali toliko novih članov v Jednoto, da bodo deležni 1 od Jednote plačane vožnje na praznovanje 40-letnice v Minneso- : to. ' Župana mesta Ely naj glavni odbor naprosi, da proglasi dan 18. julija 1938 za dan J. S. K. Jednote, ker bo na omenjeni da- ’ tum preteklo 40 let, odkar je bila naša organizacija ustanovljena * v tem mestu in ima ves čas tukaj svoj sedež, zadnja leta pa tudi svoje lastno uradno poslopje, ki gotovo ni v nečast mestu Ely. Glavni odbor je gori navedena priporočila odseka soglasno sprejel za sistem in program aktivnosti v zvezi s štiridesetletnico J. S. K. Jednote. Na priporočilo glavnega tajnika se Stanleyu Pechaverju za njegovo uspešno agitacijo na angleških straneh Nove Dobe, po-| sebno z ozirom na naš mladinski oddelek, določi $15.00 mesečne odškodnine, ki se plača iz stroškovnega sklada mladinskega oddelka. Glede poslovanja glavnega urada z ozirom na zdravniško preiskavo novih članov mladinskega oddelka, se odobri sedanje postopanje glavnega urada, namreč, da se zahteva zdravniška preiskava novo pristopajočih članov mladinskega oddelka le v tistih državah, kjer je taka preiskava po državnih postavah obvezna. Nadalje je sklenjeno, da novo pristopli člani obeh oddelkov, naj pristopijo kateri koli dan v mesecu, začnejo plačevati ases-mente šele s prvim dnem prihodnjega meseca. Glavni tajnik poroča, da bo najbrž treba bonde “Middle Rio Grande Conservancy District-a” zamenjati za nove bonde, ki se bodo obrestovali po 4%. Glavnega tajnika in glavnega blagajnika se vsled tega pooblasti, da pristaneta v zamenjavo omenjenih bondov, in glavnega blagajnika se pooblasti, da vzame do-1 tične bonde iz varnostne shrambe, kadar jih bo potreboval v ’ svrho zamenjave. Sklenjeno je, da se za leta 1939 spet naročijo jednotini. ' stenski koledarji in da ta posel prevzamejo: Paul Bartel, Janko L N. Rogelj in Frank E. Vranichar. Koledarjev se naroči 11,500 iztisov in njihova cena ne sme presegati 12 eentov za komad. Glavni odbor nato še razpravlja o nekih napačnih poročilih, ki so bila dana v javnost po neki zunanji stranki. Glavnemu tajniku se z ozirom na to da primerna navodila. S tem so bile vse zadeve, ki so prišle na dnevni red tega zborovanja, rešene. Glavni predsednik se je vsem odbornikom ' zahvalil za točnost, pozornost in vzorno sodelovanje, nakar je 1 zaključil peto sejo, s pozivom, da se drugi dan pred odpotova-? njem zberejo v glavnem uradu h kratki seji, da slišijo in po-? trdijo zapisnik te seje. Zaključek seje ob 5. uri popoldne. } ŠESTA SEJA. Glavni predsednik je otvoril šesto sejo letnega zasedanja v * četrtek 3. februarja ob 10. uri dop., konštatiral, da so navzoči vsi tisti glavni odborniki-kot na peti seji, in pripomnil, da se 1 je ta seja sestala samo zato, da sliši in odobri zapisnik pete seje. Za to da je še dovolj časa, ker izven mesta Elya bivajoči glavni odborniki zamorejo odpotovati šele popoldne. 3 Zapisnikar prečita zapisnik pete seje, ki se sprejme kot čitan. Glavni predsednik na to izjavi, da je s tem zaključeno letno ’ zasedanje glavnega odbora in želi vsem glavnim odbornikom srečen povratek na njihove domove. Nato je še zapisnik kratke * šeste seje prečitan in sprejet. Paul Bartel, glavni predsednik. Anton J. Terbovec, zapisnikar. - 1 Zapisnikar prečita zapisnika tretje in četrte seje, ki se sprej- d meta kot čitana. n Nato pride na dnevni red zadeva iniciativnega predloga, po- d jtom katerega naj bi se vpeljal posebni fond za plačevanje ases-mentov vsem nad 70 let starim članom. Tak fond se more usta-In noviti le s primernim zvišanjem sedanjih rednih asesmentov, kar E pa se sme zgoditi le z dovoljenjem članstva. Vsled tega je po- li j sebni odsek glavnega odbora, ki se je s tem bavil, predložil g skupni seji glavnega odbora sledečo resolucijo in inicijativo: n RESOLUCIJA o Z ozirom na resolucijo, ki je bila sprejeta na 15. redni kon- k venciji JSKJ v Clevelandu, Ohio, potom katere se je naročilo se- k danjemu glavnemu odboru, da naj predloži vsemu članstvu na iv splošno glasovanje iniciativni predlog, na podlagi katerega bi se upeljal, postavil in uresničil sklad; iz katerega bi se smelo pla- s čevati asesment za smrtninski sklad za vse člane, kateri so p prekoračili starost 70 let, in c ker je sedanji glavni odbor mnogokrat resno razpravljal in k se posvetoval o vseh mogočih in izpeljivih načinih in sredstvih, in c ker se je glavni odbor končno zedinil, da je edini in naj- t boljši način, da se ustanovi novi sklad, ki bi se imenoval: “Narodni sklad”, in v katerega bi vsak član plačeval 5 centov me- ] sečno. Iz tega sklada bi smel glavni odbor plačevati asesmente j t . članom starim nad 70 let, in tudi plačevati ali izdajati za pod-ilpore, ki bi bile po mnenju glavnega odbora v pomožno in po- s trebno pomoč članom JSKJ ter v korist in oglaševanje naše 1 jednote; ji Zato je glavni odbor na svoji redni letni seji, vršeči se v , glavnem uradu dne 2. februarja, 1938, sklenil, da predloži član-, stvu JSKJ (kot določa točka 65) na splošno glasovanje sledeči !i INICIATIVNI PREDLOG r j s - I ZA | | . | PROTI I y < Sprejem in dodatek k pravilom JSKJ novih točk, ki se glase: - ] r Točki 249 se doda podtočko: j .j “f) narodni sklad.” , “Točka 254-A. Narodni sklad obstoji iz posebnih mesečnih .! prispevkov vseh članov. Iz tega sklada sme glavni odbor plače- < i vati asesmente članom, starim nad sedemdeset let. Iz tega sklada sme glavni odbor tudi plačevati ali izdajati podpore, ki bi bile po mnenju glavnega odbora v pomožno in potrebno pomoč » članom JSKJ ter v korist in oglaševanje JSKJ.” T 'f t Točki 293 se doda podtočko: “f) v narodni sklad 5 centov mesečno.” } Glavni odbor je gornjo resolucijo in iniciativo po predpisih 1 pravil sprejel in naročil glavnemu tajniku, da isto da članstvu ’ na splošno glasovanje. Ako članstvo v predpisanem roku in s| 1 predpisano večino omenjeni iniciativni predlog odobri, stopijo ’ predlagane izpremembe, v kolikor se tičejo plačevanja zvišanega ’ asesmenta, v veljavo 1. julija 1938. Plačevanje asesmentov za nad 70 let stare člane pa bi se pričelo s 1. januarjem 1939. 5 Na dnevni red pridejo aktivnosti v zvezi s 40-letnico J. S. K. Jednote. Odsek za kampanjo in slavnosti v zvezi s praznovanjem 40-e letnice JSKJ predloži v to svrho glavnemu odboru sledeča pri-^ poročila oziroma program: Velika kampanja za pridobivanje novih članov se začne 1. " i marca in se zaključi 31. maja, 1938. Vse prošnje za sprejem mera jo dospeti v glavni urad najkasneje do 10? junija. Ako je z ozirom na čas potrebno, smejo društva sklicati izredne seje za sprejem kandidatov. e Poleg običajnih nagrad za pridobitev novih članov, so za to kampanjo določene še posebne nagrade oziroma odlikovanja. a\ Eno teh odlikovanj je, da se v uradnem glasilu Novi Dobi J priobči slika vsakega člana in članice JSKJ, ki tekom te kam-^ i panje pridobi pet novih članov v odrasli oddelek. Dva nova !* | člana za mladinski oddelek štejeta pri tem za enega novega člana odraslega oddelka. Slike ali fotografije si morajo dotični odlikovanci sami nabaviti, stroške klišejev pa trpi Jednota. Ko so v \ bile slike teh odlikovancev priobčene enkrat poeamgzno in en-^ j krat skupno, se jih na željo brezplačno pošlje dotičnim članom, da razpolagajo z njimi po svoji volji. S slikami teh odlikovancev se bodo priobčevali tudi njihovi kratki življenjepisi, ki bodo nedvomno v mnogih slučajih zanimali njihove znance in sorodnike, raztresene širom Amerike. Vsakemu odlikovancu se brezplačno pošlje 5 iztisov lista, v katerem bo priobčena njegova slika s kratko biografijo. Podatke bo odlikovanec poslal uredništvu Nove Dobe na posebni vprašalni poli, ki jo bo dobil iz glavnega urada, kakor hitro bo kvalificiral. Član ali članica, ki tekom te kampanje vpiše v Jednoto toliko novih članov odraslega oddelka, da znaša njihova zavarovalnina najmanj $20,000.00, dobi plačano vožnjo na slavnost štiridesetletnice JSKJ, ki se bo vršila meseca julija v Minnesoti. Asesment za take nove člane pa mora pri društvih biti plačan vsaj za tri mesece. Članu ni treba, da sam dobi vse te nove člane, ampak mu jih lahko kreditirajo tudi drugi člani njegovega društva in celo člani drugih društev JSKJ v njegovi naselbini. Za državo Minnesoto zadostuje v to svrho, da član pridobi toliko novih članov odraslega oddelka, da znaša njihova skupna smrtnin-ska zavarovalnina $10,000.00. To iz vzroka, ker bodo vozni 'stroški minnesotskih članov na slavnost 40-letnice znatno nižji. Ostali pogoji so za Minnesoto isti kot za druge države. Razume se, da bodo člani ali članice, ki bodo kvalificirali za nagrado proste vožnje na slavnost 40-letnice v Minnesoto, upravičeni tudi do priobčitve njihovih slik in do običajnih nagrad za nove člane. Ob priliki 40-letnice naše Jednote naj izide povečana izdaja Nove Dobe, v kateri se po možnosti priobči zgodovina naše ■Jednote, primerni članki glavnih in porotnih odbornikov, ustna izročila še živečih jednotinih ustanovnikov, primerne slike, ki so na razpolago, itd. Ta povečana izdaja izide 6. julija 1938 in za izredno delo z ureditvijo iste si sme urednik preskrbeti nekaj pomoči. Članki in dopisi od glavnih in porotnih odbornikov ter od drugih članov, ki so namenjeni za omenjeno povečano številko, naj bi se poslali uredništvu kar mogoče zgodaj, na vsak način pa pred 1. junijem. Glavni odbor naj potom posebnega predsednikovega pisma apelira na vsa društva JSKJ, da po možnostih in po danih razmerah svečano proslavijo 40-letnico Jednote s primernimi prireditvami v dvoranah ali na prostem. Obenem naj jih opozori, da uspešna kampanja v pridobivanju novih članov bo najlepša krona jubileja. Glavni odbor naj tudi na sličen način apelira na minnesotsko federacijo društev JSKJ in na združena društva JSKJ v Elyu, Zapisnik letnega zborovanja glavnega odbora JSKJ ___________________________________________ in ; Nadaljevanje s 4. strani !, “Ji" in “C” temeljijo na American Experience Table of M or tali- ^ lij s 4% obresti, certifikati izdani po načrtih “D,” “E” in “F” pa ” temeljijo na American Experience Table of M or talilu s 3Vz% obresti. Certifikati vseh šestili načrtov vsebujejo sledeče neiz- P gubljive vrednosti ali pravice: pravico do posojila ali vnovčen ja, pravico do uplačanega certifikata in pravico do podaljšane zava- Is r oval nine. Certifikati načrtov “A” in “D” so celoživljenjski certifikati na katere se asesmente plačuje do smrti; certifikati načrtov “H” in “E" so 20-let plačilni certifikati, na katere se ases- ? mente. plačuje 20 let in je na to certifikat plačan, smrtnimi pa ^ plačljiva po članovi smrti, certifikati načrtov “C” in “F” so 20- ^ tel ustanovni certifikati, na katere se asesmente plačuje 20 let, ® na kar prejme član vso vsoto v gotovini ali se pa lahko posluži c izrednih pravic, ki so v certifikatu omenjene. 1 5. liessdUo točke 297 sedanjih pravil naj se črta in nadome-1 uti s sledečim besedilom: “Neizgubljive vrednosti, kot na primer: £ gotovinsko ali posojilno vrednost (cash or loan value), pravico do certifikata za u plačano zavarovalnino (paid-up certificate) in pravico io podaljšane zavarovalnine (extended insurance) za- 1 dobijo certifikati načrtov ‘‘AA,” “B,” “D” in “E” ob koncu tretje- \ ga leta, certifikati načrtov “C” in “F” pa ob koncu 2. leta. Vsak ' član načrtu “AA,” “B” “C,” “D,” “E” in “F” ima pravico, da si 1 pri Jednoti izposodi na svoj certifikat pod pogojem, da ima certifikat ob č(su prošnje za posojilo zadostno posojilno vrednost. • Posojila sme glavni tajnik izdajati samo za plačilo asesmentov. Le v izrednih slučajih, ko se član nahaja v pomanjkanju in potre- 1 hi, jr glavni tajnik Jednote pooblaščen izdati večje posojilo. Na ! vsa posojila izdana od 1. januarja 1937 naprej, morajo člani plačali 4% obresti. V slučaju, da bi obresti ne bile pravočasno plačane, jih mora glavni tajnik pripisali h glavnici. Posojila na certifikate umrlih članov ima Jednota pravico odbiti od smrtnine. Kot že rečeno, zadobe certifikati načrtov “A A,” “B,” “C,” “D,” “E” in “F” po preteku treh, oziroma dveh let tudi gotovinsko vrednost (cash valu ?), k™' pomeni, da jih člani lahko vnovčijo, ker pa sedanje razmere ne dopuščajo, da bi dovolili neomejeno pravico te certifikate vnovčiti, je glavni odbor na podlagi te točke pooblaščen, da vnovčen je istih v smislu aktuar jevega priporočila po previdnosti omeji. 6. Besedilo točke 298 sedanjih pravil naj se črta in nadomesti s sledečim besedilom: “Ako je bil član načrta “AA,” “B,” “C," “It,” “F” ali “F” vsled neplačila asesmenta ali vsled kakega drugega v::roka izključen, ali če je sam odstopil in ob času odstopa ni zahteval certifikata za uplačano zavarovalnino (paid-up certificate), tedaj mora glavni tajnik takega člana stavili na podaljšano zavarovalnino (extended insurance), pod pogojem, seveda, da je imel certifikat rezervno vrednost. Ako je izključeni ali prostovoljno odstopli član ostal Jednoti dolžan na posojilu, ali če ie vital dolžan svojemu društvu na založenih asesmentih, tedaj ima jlavni tajnik pravico dolgujočo vsoto od reserve odbili, za preostanek rezerve se pa takega člana stavi na podaljšano zavru ovalnino. Ko je bil član enkrat stavljen na podaljšano zavarovalnino, nima več pravice zahtevati certifikata za uplačano zavarovalni: io in tudi nima več pravice zahtevati posojila, in če je nad 55 let star, tudi ne more več zahtevati, da se njegov certifikat ponovno oživi. 7., K sedanjim pravilom naj se doda sledeča nova točka: , “TOČKA 2!)7-A” Vsak prosilec, ki želi pristopiti k JSKJ od /J januar ja /938 naprej se more zavarovati samo v načrtih “D,” “E” ali “F.” 8. I)a se certifikate, ki bodo izdani na podlagi 3Vz% tabele označi na sledeči način: Navadni celo-življenjski certifikat (Or-dinarg Whole-Life Certificate) naj bo znan kot certifikat načrta “D”; 20-1 cl plačilni certifikat (20-Pagment Life Certificate) naj I bo znan kot certifikat načrta “E” in 20-let ustanovni certifikat (20-Year Endowment Certificate) naj bo znan kol certifikat načrta “F” 9. Da stopijo vse prejnavedene spremembe in dodatna točka 257-A v veljavo z dnem, ko je bila ta resolucija objavljena v uradnem glasilu in da se vse spremembe z dodatno točko 257-A predloži prihodnji konvenciji v potrdilo.” Predlog za sprejem gornje resolucije je stavil Matt Anzelc in podpiral ga je Janko N. Rogelj. Predlog je bil sprejet soglasno. Ko je bila zadeva sprejema nove lestvice asesmentov za-vršena, se je pričela razprava o zahtevi, da naj Jednota plačuje asesmente za vse nad 70 let stare člane. O tej zadevi se je debatiralo na zadnji konvenciji in je bilo takrat zaključeno, da se j da prilika o tem glasovati vsemu članstvu. Glavnemu odboru je bilo takrat naročeno, naj v to svrho sestavi finančnim zahtevam ustrezajočo in drugače primerno inicijativo, ki se naj da članstvu na splošno glasovanje. Sedanje zasedanje glavnega odbora hoče to konvenčno naročilo izvršiti. Razprava o tem je bila obširna in mnenja so se izmenjavala, vsestransko. Nato je bilo sklenjeno, da tozadevno iniciativo, obenem s primernim pojasnilom, sestavi poseben odsek. V ta odsek so izvoljeni sledeči: Anton Zbašnik, Frank E. Vranichar, John Kumše, Andrew Milavec in Frank Tomsich. Ex-offieio član tega odseka je glavni predsednik Paul Bartel. Odsek se snide k svojemu posebnemu zborovanju v sredo 2. februarja dopoldne, svoje načrte oziroma zaključke pa predloži skupni seji glavnega odbora istega dne popoldne. Sledila je razprava o praznovanju štiridesetletnice ustanovitve J. 8. K. Jednote in o kampanji, ki se bo vršila v zvezi z isto. Podana so bila razna priporočila in izražena so bila različna mnenja. Nato je bilo sklenjeno, da tudi načrte za kampanijo in proslave v zvezi s štiridesetletnico Jednote sestavi poseben odsek, ki sam zase zboruje v sredo 2. februarja dopoldne, nato pa predloži svoje načrte in priporočila skupni seji glavnega odbora, ki se bo vršila istega dne popoldne. V ta odsek so izvoljeni: Janko N. Rogelj, dr. F. J. Arch, Anton J. Terbovec, Louis Champa, Matt Anzelc, Paul J. Oblock, Joseph Mantel in Stanley Pechaver. Glavni predsednik Paul Bartel je ex-officio član tega odseka. Nato je bilo še sklenjeno, da se knjige za prihodnjo revizijo zaključijo za pet mesecev, da se bo revizija in polletna seja glavnega odbora mogla vršiti pred praznovanjem 40-letnice. Proslava se bo vršila v dneh 16., 17. in'18. julija 1938 in bodo na isto povabljeni vsi člani glavnega in porotnega, odbora. Zaključek 4. seje ob 6. uri zvečer. PETA SEJA Glavni predsednik otvori peto sejo zasedanja v sredo 2. februarja ob 1:30 popoldne. Navzoči so vsi tisti glavni odborniki kot na prejšnjih sejah, z izjemo vrhovnega zdravnika dr. Archa, ki je moral odpotovati. j stvu JSKJ, posebej pa še glavnemu in porotnemu odboru! Frank L. Tomsic, tajnik društva št. 101 JSKJ. i I Sharon-Farrell, Pa. — Dne 27. ■ januarja so dobili mrtvega v •! njegovi koči rojaka Martina Bi- - čeka, ki je živel v Sharonu okrog -137 let in je spadal k SNPJ. Tu- 1 kaj zapušča nekaj bližnjih so- - rodnikov. Pokojnik je bil rojen -jv vasi Gornje Vrhpolje na Do- - lenjskem. 2 V našem mestu smo imeli v J prvem mesecu tega leta kar tri - pogrebe rojakov. Prva je premi-i nila Marija Vodeničar, stara - okrog 32 let, ki zapušča tri o- - troke. Njej je sledil Frank že- - leznikar in zdaj že omenjeni - Martin Biček. Zdi se, da bo to - leto nesrečno za nas. Včasih t smo imeli po en smrtni slučaj na vsaka tri leta, zdaj smo imeli pa ^; tri v enem mesecu. . Na bolniški listi je M. Steblaj, a ki se je poškodoval v tovarni in j je moral biti operiran za kilo. - Frances Valentinčič in Frances 0 Cimperman sta si pri padcih po- - škodovali roke; zdravita se do-,i ma. Z delom gre tu jako slabo. To- - varne, ki še nekaj tolčejo, obra- 1 tu jejo samo po tri dni v tednu, - druge so pa enostavno zaprli. . . ’ l DOPISI (Nadaljevanje s 3. str.) 30 leti oral ledino za našo organizacijo ter je še vedno prav tako navdušen in delavei} za društvo kot nekdaj. Seveda zna društvo tudi ceniti njegovo delavnost in njegove zmožnosti in ga je leta 1936 poslalo kot delegata na konvencijo JSKJ v Cleveland, kjer nas je tudi častno zastopal. Prepričani smo, da bo š( mnogo dobrega storil za naš« društvo in za skupno organiza cijo. Važno delo zapisnikarstvj smo pa poverili naši sosestri Ro sie Kozjan, ki je bila in nedvom no še bo vedno delavna za dru štvo. Tudi glede ostalih uradni kov lahko rečemo, da so na svo jim mestih in da jim je koris društva pri srcu. Iz vsega navedenega lahki sklepamo, da bo poslovanje na šega društva tako, da bo delal« čast društvu samerhu in vse, J. S. K. Jednoti. Društvo z do brim odborom, kateremu gredi složno na roke tudi ostali dru štveni člani, mora napredovat po članstvu, finančno in na ugle du. In to zanesljivo pričakuje mo od našega društva št. 10: JSKJ. — Pozdrav vsemu član Opreme secretary’s report of the condition of the adult department of the n SLAVONIC CATHOLIC UNION OF AMERICA at the close of business DECEMBER 31, 1937 RECEIPTS Sf***«*: Sfron $ 83,048.49 ' Bo‘KIs less am’t trans, to Expense Fund 40,854.00 Attorn t°ertincate loans 3,875.96 n L°dge No. 15 ' . 200.00 $128,578.45 /1 iijfj. __________ ;Si Vmf Indemnity Fund: I NsfroL $ 57,455.90 1 L°dge No' !> ]2, 15’ 43' "• 107 157 25 ne 5.00 $ 57,818.15 feF""d: . Pecial Assessments . $ 7,274.00 $ 7,274.00 : ExD., - $ 1,073.54 $ 1,073.54 N ................................................$ 25,271.60 |^esu ■............................................ 966.81 and new certificates ....................... 88.50 ,Cripti°ns (Nova Doba) . 220.50 Srtej ,l01n the Sick and Indemnity Fund 925.85 %tetl the Mortuary Fund................................ 15.00 J i5lt!he1',ir?,ITl ^e Juvenile Expense Fund.............. 8.63 ^ Irorv, . '’tional Bank for checks G.OO lodge No. 223 10.00 $ 27,512.89 W -------------------- ...............................;..$222.057.03 Jill,.,, DISBURSEMENTS . Iu,id: ’ and Interest on Unpaid Death Claims $ 61,069.51 «Kt;» Intpv ns on extended Insurance Cert. 1,244.95 J^On n'Sl 011 Bonds Purchased 660,42 ve N?01*« Purchased 9,377.21 ojf* > the Ampetlse Fund ‘ 15.00 W' ncan State Bk. & Trust Co., Pittsburgh 5,700.00 f C|>ts ,.°!ther» Nat’l Bk. for interest credited by error 112.50 ' urned to members of Lodges 198 and 223 34.90 $ 78,837.52 ’1 fe "*»..«» I"™.!: Nts', fe,'ations, etc . $ 40,292.54 N, ,yUrned to members of Lodges 198 and 223 17.85 “Expense Fund 925.85 $ 47,236.2': al ^S,ty »■«««». -if Slls ents •••• $ 3,978.26 ge}l' '^turned to members of Lodges 198 and 223 1.05 $ 3,970.31 Sj* ►...... . b1 Atl^mfcnts to lodges s 190.00 ^ T^tts r t Commissioner . . 60.00 j, tyotK,1 ,Ul'n°tl to members of Lodges 198 and 223 .42 $ 250.42 'Hit. u,,il: $ c P, ^ MeriiU„Pl'einc Board not including | S ot th 1 0Xaminer $ 4,720.00 . finance Committee . 200.00 •f 8^7*1 Examiner .. 711.75. •nWo„‘' of Nova Doba 390.00 I ' yees ........................... * 2,845.00 $ 8,860.75 , --------------------------------------- •*!% ^I'NSEij OF MEMBERS Ob' rlS $ 559.61 (iff, 1,600.50 $ 2,100.11 / ^ ----------------------------------------------- H F^V^'tUng $ 000.00 ‘J Vlt°le'S 200 J k “°xes 55.00 $ 657.00 i Ay. ._______- ^ S's. f it ^.Uv,lVico , $ 465.44 $ 465.44 ’ Salary for second half 1937 .$ 50.00 Io&al opinions ... 20.00 Cs: n- Legal Fees 45.00 $ 115.00 #S 5CloaGes f Iff ' nC vV melllhers $ 1,431.50 ,]& '^8 fr Sccretaries for conversions. of Ivir 111 Plan A to Plans AA, B and C 73.00 $ 1,504.50 ^ ^iju.^tt'tory Attorney Fee $ 10.00 jel^ V;1°H ’ Notarial fees .................. 4.00 flfeif \ Nterf f°r llew members 429.60 ij? >al Congress and other State |0 i? ft fcr, 122-50 ^ f 1UI nicmher of Lodge No. 50 2.00 $ 5G8.10 wa COMPENSATION CON- Jr VW*0 S- «• tax: Tax $ l!9-2(i P'li ’O^0y.J yniont Compensation Div. 138.47 '^Wovi( llt Compensation Com. 61.16 lft ^ ‘ ne,lt Compesation Fund . 12.05 $ 300.94 IUitiS' TELEGRAPH & 1®' i $ t iS,,6 * 37-50 $ 13U-97 Iff OW : ATIONERV AND C; \vSc Puh.fKency $ 8-24 uX ; la>iis p lshmS Company 185.25 ^C^.f^Pany 86.78 dP * ■(% ’’®Uy 0 & Printing Company 29.47 V* \ °-* 'Calendars and Ship.) 1,321.23 J : Con, 0.03 $ r£ny 238.06 ‘iSiN»Wmpany ' 1(i-80 ie 3 ^Ott n5 0lnPany................... 138.00 oi'4 '>!Nc,0v«Wa Company. 42.00 ^ | 0l^orv Company . 213.00 Y'L ationist ............................. 10-00 fifi 12.50 jilf, an Home Company 25.00 Lf 100.00 /J iKtu^0mieilSes' 1-50 d k^l Ilei'i‘lci°flicQ Building 25.15 Cl. f W'aC,, 9.00 ' I if vN !?r°Svr.> ans^l Slovenec) 5.00 \ % k). . 6.oo i4-30 ^ lir,,lUionery and Supplies in Da .... ................ 88.90 $ 2,398.14 ■I/ ' ' PREMIUM ON FIDELITY BONDS: William W. Flanegin and Company $ 2.00 $ 2.00 DONATIONS: Dr. O. W. Parker (Christmas Seals) $ 5.00 $ 5.00 NOVA DOBA, OFFICIAL ORGAN: American-Jugoslav Ptg. & Pub. Company $ 4,907.70 $ 4,907.70 OTHER EXPENSES: City of Ely ......................................$ 0.23 Electric light bulb .90 Birth Certificate of Frances Lach, Lodge No. 87 1 00 Collection & Exchange charges on interest coupons, checks .................................... 56.52 Premium on Insurance (Nova Doba) 6.90 Duluth Police for safe-guarding supreme officers while checking Society’s bonds and securities .......................................... 10.00 Workmen’s Compensation Insurance Premium 32.00 Assessments returned to members of Lodges 198 and 223 5.25 $ 118.80 $ 22,910.14 TOTAL DISBURSEMENTS $153,213.63 GAIN ..............................................................$ 69,443.40 TOTAL $222.657.03 CONDITION OF FUNDS Mortuary Fund: Receipts $ 128,578.45 Disbursements 78,837.52 Gain ............................................................$ 49,740.93 Balance June 30, 1937 1,951.444.86 Balance December 31, 1937 $2,001,185.79 Sick and Indemnity Fund: Receipts .............................................................$ 57,018.15 Disbursements 47,236.24 Gain ....................................................... .$ 10,381.91 Balance June 30, 1937 .................................................. 14,871.73 Balance December 31, 1937 $ 25,253.04 Disability Fund: Receipts........... $ 7,274.00 Disbursements ........................................................... 3,979.31 Gain $ 3,294.09 Balance June 30, 1937 11,307.38 Balance December 31, 1937 $ 14,602.07 Athletic Fund: Receipts ...................................... ......................$ 1,073.54 Disbursements 250.42 Gain ...................................'........................$ 1,423.12 Balance June 30 1937 2,884.15 Balance December 31, 1937 $ 4,307.21 Expense Fund: Receipts $ 27,512.89 Disbursements 22,910.14 Gain .$ 4,602.7f Balance June 30, 1937 ................................................... 8.291.8: $ 12,894.04 John Jamnik 570.19 Frank Umek 250.36 Joseph Ilorvat ...................... 371.74 Anna Rogina* 122.90 Joseph Sikich . 318.32 George Krcelic 994.70 Nick Rogina 222.97 Jernej Steblaj....................... 108.90 Anton Pust............................ 28.40 Elizabeth Oblak % 200.00 Josip Reclek 172.80 Frances Kerpan 350.00 Bartol Luzar 100.00 Louis Papes 170.82 Peter Urankar 678.62 Mike Kreps 71.69 Joseph Konoblj 350.00 Katarina Krall.......................... 585.64 j Mary Semerl 823.87 John Premro............................. 200.00 Vinko Marolt 941.53 Frank Gruden . 34.05 John Skoda 200.00 Frank Stanich 833.00 Tony Shine ............................. 414.62 Frank Zaletto........................... 411.08 Elizabeth Makara 100.00 Mary Prilog .......... 450.00 Joseph Ivancic . 390.71 Anton Bolka............................. 857.15 Anton Škrajnar 500.00 Joseph Mule 870.87 $29,363.55 DOPISI DEATH BENEFIT CLAIMS IN COU1LSE OF ADJUSTMENT Mary Pugel . 33 500.00 John Pecha 5 250.00 Frances Dobrovolec 108 1,000.00 Mary Pezdir 132 1,000.00 Frank Augustin 158 1,000.00 Fred I*’. Egan . 78 1,000.00 Frances Strukel . 120 500.00 Frank Skcrbec . . 30 1,000.00 DEATH BENEFIT CLAIM RESISTED John Klcmencich ........... 06 $1,000.00 BONDS Arkansas State Highway, Refunding, Series A. 4 Vi $ 10,000.00 Arkansas State Highway, Series A. 5 15,000.00 Arkansas State Highway, Series B. 3'i 2,612.35 Arkansas State Road District, Refunding, Series A. 3 20,000.00 Arkansas State Road District, Refunding, Scries B............... — 2,016.00 North Dakota State Real Estate Series........................... 5 10,000.00 Aberdeen, S. Dakota, Independent School District 4*-j 10,000.00 Aberdeen, Washington, Water Revenue Bonds. .................... 5 10,000.00 Aberdeen, Washington, Water Extension Project Fund. 5 10,000.00 Akron, Ohio, Sewage Disposal 4'i 10,000.00 Alexander County, Illinois, School District No. 1. 5 10,000.00 Altoona, Pa., Improvement Bonds................................... 411 7,000.00 Altoona, Pa., School District. 4U 3,000.00 Amarillo, Texas, Water Works. 5 21,000.00 Bayonne, New Jersey, School............. 4li 25,000.00 Bell County, Kentucky, Voted Road and Bridge Bonds................ 5 15,000.00 Beresford, South Dakota, Water Works. 5 5,000.00 Bertie County, N. Carolina, Funding. ....... .....................4;,i 10,000.00 Big Creek School District, McDowell County, W. Va. 5'i. 10,000.00 Bloomington, 111., Water Revenue Bonds. 41. 10,000.00 Borgcr Independent School Dist,., Hutchinson Co., Texas 6 10,000.00 Brazoria County, Texas, Brazos River Harbor Navig. Dist. 5'i 10,000 00 Brevard County, Florida, Special Road and Bridge 4Vi 10,000.00 Bristol, Virginia, Refunding City Hall & Court House 4 Vi 10,000.00 Browns Creek School Dist., McDowell County, W. Va. 5'i 10,000.00 Cabarrus County, North Carolina, Funding..........................4'i 10.000.0C Camden, N. J., School Bonds....................................... 4'i I0.000.0C Camden, N. J., School and Improvement Bonds........................ 4’i 10,000.01 S Camden County, N. J., County Vocational School Bonds. 4'i 5.000.01 Cameron County, Texas, Road. 4 , 10.000.0C Cameron County, Texas, Road. 5'i 10,000.00 Center Line Relief Drain Dist., Macomb County, Mich. 5M 15,000.00 Cicero (Cook County) Illinois, Water Revenue................. 4', 10,000.00 Ciccro (Cook County) Illinois, Funding, Third Series. 4 10,000.00 Cherokee County, N. Carolina, Rofad and Bridge. 4 10,000.00 Cleveland, Ohio, Park & Air Craft Field. 4'i 20,000.00 Cleveland, Ohio, Aircraft Landing Field. 4Vi 20,000.00 Cliffside Park, N. J. Refunding, Board of Education. 4'i 10,000.00 Coal Township, Pa.. School District, Funding. 5 20,000.00 Coleman County, Texas, Road. .......... 5 10,000.00 Cook County, (Cicero) Illinois, School Dist. No. 99. .5 20,000.00 Cook County, 111., Evanston Township H. S. Dist. No. 2Q2. 6 10,000.00 Cook County, 111., Evanston Township H. 8. Dist. No. 202. 5 ^ 10,000.00 Cook County, 111., Maine Township H. S. Dist. No. 207. 5 ' 20,000.00 Cook County, 111.. Proviso Township H. S. Dist. No. 209. 5 10,000.00 Cranford Township, N. J. School District. 4 15,000.00 Canford, New Jersey, School (Board of Education) ................. 4 10,000.00 | Crow Wing County, Minnesota, Refunding, Series B. 4'i 9,500.00 Cuyahoga County, Ohio, Sewer. 4 10,000.00 Dade County, Florida, Board of Public Instruction. 4 10,000.00 Dade Co., Fla., Spec. Tax School Dist. No. 2, Ref. Ser. A. 4 10,000.00 j Dade Co., Fla., Spec. Tax School Dist. No. 2, Ref. Ser. B. 4 200.00 j Dearborn, Michigan, Sewer Bonds. 4’i 10,000.00 Detroit, Michigan, Water.................... 41- 10,000.00 Detroit, Michigan, Water............... 4 10.000.00 i Duluth, Minnesota, Independent School District. 4'. 10,«00.00 East Chicago, Ind., Water Works. 6 25,000.00 j Elizabeth City, N. Carolina, Public Improvement. 5 5,000.00 Euclid, Ohio, Street Improvement. 5'a 10,000.00 Euclid, Ohio, School District......................... 5 15,000.00 Euclid, Ohio, Street Improvement. .... . 51:1 10,000.00 Farcllcy Lake L. District, Jefferson County, Arkansas. 5!i 10,000.00 Flint, Michigan, Sanitary Trunk Sewer. 10.000.00 Flint, Michigan, Union School District. 5 10,000.00 Florida State Everglades, D. D. 6 25,000.00 Florida State Everglades D. D. Refunding. 5 10,000.00 forest Park, 111., Water Revenue. ....... 4'^ 10,000.00; Galveston, Te’xas, Grade Raising. • 5 10,000.00 j jarfield Heights, Ohio, Improvement. 511 10,000.00 31encoe Park'District, Cook County, 111. ■ 4"■ i 10,000.00 3oldsboro, N. Carolina, Public Improvement. 4:,i 10,000.00 jreenburgh, New York. 5‘š 15,000.00 Hoboken, N. J. School. . 4',i 10,000.00 Hoquiam, Washington, Water Works Fund. .5',- 20,000.00 Hudson County, N. J. Park Bonds. 4'- 10,000.00 j Hutchinson County, Texas, Road. 5*,a 20,000.001 Lronwood, Michigan, School District. 5 10,000.00 Jefferson County, Texas, Court House Refunding. 5 10,000.00 Jersey City, N. J. Harbor Bonds. 41. 5,000.00 Jersey City, N. 4. Water Bonds.................... 4!» 5,000.00 j Johnson City, Tenn., School Bonds. 6 5,000.00 j Johnston County, N. C., Highway. 5 10,000.00 Knoxville, Tenn., Sewer............... 4'.. 5,000.00 Lakewood, Ohio, City School District.............................. C 10,000.00 Lakewood, Ohio, Sewage Treatment Works. 4’j 16,000.00 Lakewood, Ohio, School Bonds. 4:;i 10,000.00 Lee County, N. Carolina, Road................ 4". 10,000.00 Liberty County, Texas, Road. 5’.a 20,000.00 Lima, Ohio, Street Improvement & Sewer. 5 Vi 10,000.00 Livingston Parish, La., Road. 0 10,000.00 Long Beach, N. Y„ Beach and General Improvement 5!’i 10,000.00 Long Beach, N. Y. Water. ...... ... . 6 10,000.00 Long Beach, N. Y., Refunding. 5':, 10,000.00 Los Angeles County, Calif., County Sanitation Dist. No. 5. 51 10,000.00 Lubbock, Texas, School District.................................... 5 30,000.00 Lynwood (Lugo) School Dist., Los Angeles County, Calif. .. 5 5,000.00 Macomb County, Mich., Drain Bonds. 0 10,000.00 Mahoning Valley Sanitary District, Ohio, Water. 4' ; 10,000.00 Mahoning Valley Sanitary District, Ohio, Water. 4’ , 5,000.00 Mahoning Valley Sanitary District, Ohio, Water................. 45,000.00 Maine Township, 111., High School District No. 237. 4', 10,000.00 Mamaroneck, N. Y., Sewer. 411 10,000.00 Marion County, W. Va., Road, Mannington Magisteral Dist. 5'a 10,000.00 Maple Heights, Ohio, Village School District. ......... 0 10,000.00 Marion, 111., General Corporate Bonds............. 5 10,000.00 Marion County, W. Va., Union Independent School District . 4:ii 10.000.00 Matagorda County, Texas, Conservation & Reclamation Dist. 6 20,000.00 McKinley County, New Mexico, Road & Bridge. 5 10.000.00 Michigan City, Indiana, Sewage Works Revenue. 4 10,000.00 Middle Rio Grande Conservancy District, New Mexico. 5'u 15,000.00 Milwaukee County, Wis., Metropolitan Sewer Bonds. 4"( 15,000.00 Minot, North Dakota, School Building Bonds. •'> 10,000.00 Moffat Tunnel Improvement District, Denver, Colorado. 5'-j 10.000.00 Moffat Tunnel Improvement District, Denver, Colorado 5‘i 10,000.00 Moneroe County, Alabama, Refunding............................... G 10,000.00 Monroe County, Mich., Twsps. of Exeter & Raisenville, Road. 4": 1*000.00 Montgomery, Alabama, Water Works Warrants. 0 15,000.00 Morton County, N. Dakota, Funding. P 15,000.00 Newark, N. J. City Railway Construction. 4'^ 10,000.00 New Orleans (Port of), Louisiana, General Improvement. 4'a 5,000.00 New York, N. Y., Refunding. 41' 20,000.03 North Chicago, 111., Water Revenue. 5 10,000.00 North Little Rock, Arkansas, Special School District. 31 a 5,000.00 (Continued on Pay* Balance December 31, 1937 DEATH BENEFIT CLAIMS PAID From July 1, 1937 to /December ."1, 1937 Name of Deceased Lodga Amount Name of Z y used Lodge Amount Member No. Paid Member No. Paid .Joseph Schweiger 1 $ 1,000.00 John Skoda 45 1,300.00 Frank Gruc'en 1 905.95 John Arensek 45 850.00 John Nemanich 1 1,000.00 Josephine Tekaucich 47 500.00 Mary Lakner 2 140.60 Anton Škrajnar 47 500.00 Frank Jazbar 2 1,000.00 George Turk 49 530.52 Lawrence Kuliar ............ 2 212.00 AJqIs Gregorin v.. 5 19,926.11 $ 86,696.69 Inventory ..............................................$ 10,500.00 $ 10.500.00 TOTAL ....................................,...................$2,176,736.78 LIABILITIES Unpaid Claims: Trust Funds due Beneficiaries of deceased members $ 29,363.55 Death Benefit claims in course of adjustment 11,250.00 Death Benefit claim resisted 1,000.00 Sick and Indemnity Claims .............................. 3,013.00 Disability Claims ........................................ 204.04 $ 44,830.59 Accounts Payable: Awards for new members............................ $ 445.50 t Medical Examiner’s fees for new members 38.00 American Jugoslav Ptg. & Pub. Co., Supplies 315.00 Joseph E. Kuhar, postage ................................... 2.50 Addressograph Sales Agency, service and supplies 28.25 Slovenic Publishing Company, advertising 15.00 Taylor & Taylor, Actuaries, tabulating service 52.64 To Secretaries of lodges for conversions of certificates from Plan A to Plan AA, B or C....................... 14.00 $ 910.89 Assessments not due ...........................$ 9.04 $ 9.04 Outstanding checks ...................<.................$ 21,236.68 $ 21,236.68 BALANCE DECEMBER 31, 1937 ............................................$2,109,749.58 TOTAL ........................................................$2,176,736.78 i ---------- STATE OF MINNESOTA ] COUNTY OF ST. LOUIS J SS: PAUL BARTEL, ANTON ZBASNIK and LOUIS CHAMPA, being duly sworn, each for himself, depose and say that they are supreme president, supreme secretary and supreme treasurer, respectively of the South Slavonic Catholic Union of America; that on the 31st day of December, 1937, all of the above described assets were the absolute property of said South Slavonic Catholic Union of America, free and clear from any and all liens or claims thereon, except as above stated, and that the foregoing statements as to the income and disbursements and the general condition of said South Slavonic Catholic Union of American are true and correct totheir best knowledge, information and belief. Sworn to and subscribed before me this 29th day of January, 1938. PAUL BARTEL, Supreme President ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary LOUIS CHAMPA, Supreme Treasurer JOSEPH MANTEL, JR.. (SEAL) Notary Public, Ely, St. Louis County, Minnesota. My Commission Expires Jan. 10, 1941. STATE OF MINNESOTA 1 COUNTY OF ST. LOUIS J SS: JOHN KUMSE, JANKO N. ROGELJ, FRANK E. VRANICHAR, MATT ANZELC and ANDREW MILAVEC, Jr., trustees of the South Slavonic Catholic Union of America, being duly sworn, each for himself, depose and say that they have examined the foregoing statements of income and disbursements and general conditions of said South Slavonic Catholic Union of America, and that they have carefully compared said statements with the books and records of said Union and are satisfied that said statements are true and correct, in every respect, to the best of their knowledge and belief. JOHN KUMSE 9 JANKO N. ROGELJ FRANK E. VRANICHAR MATT ANZELC ANDREW MILAVEC, JR. Sworn to and subscribed before me this 29th day of January, 193?. JOSEPH MANTEL, JR., (SEAL) Notary Public, Ely, St. Louis County, Minnesota. My Commission Expires Jan. 10, 1941. SUPREME SECRETARY’S REPORT of the condition of the JUVENILE DEPARTMENT of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION OF AMERICA at the close of business DECEMBER, 31, 1937 RECEIPTS Mortuary Fund: Assessments ........................................... $ 6,483.03 Interest from Bonds ..................................... 2,426.25 Refund ...................................................... 8.82 $ 8,918.10 Expense Fund: Assessments ............................................$ 1,843.59 Rent paid by the adult department.......................... 600.00 Transferred from Mortuary Fund for Reserve Credits 283.50 Transferred from Mortuary Fund 2,000.00 $ 4,727.09 TOTAL INCOME .............................................. $ 13,645.19 DISBURSEMENTS Mortuary Fund: Death Benefits .........................................$ 1,350.00 Reserve Credits ........................................... 959.25 Premium on bonds purchased ................................ 742.50 Accrued interest on Bonds purchased ........................ 14.54 Juvenile Convention expenses ............................ 5,223.95 Transferred to Expense Fund for Reserve Credits ........... 283.50 Transferred to Expense Fund ............................. 2,000.00 $ 10,573.74 Expense Fund: GENERAL OFFICE MAINTENANCE AND EXPENSE: Janitor’s Salary .......................... $ 222.00 Mrs. Mary Jerich, laundry ....................... 6.00 J. E. Hayes, Repainting Building............... 137.28 Supplies ................................... 23.85 Peoples Department Store, Flag................... 9.00 $ 398.13 INSURANCE PREMIUMS: Friedsburg Service Agency ................. $ 16.16 $ 16.16 WATER, LIGHT AND HEAT: City of Ely .............................. $ 37.93 Ely Gas & Oil Company .......................... 35.46 Slogar Super Service Station ................... 77.22 Standard Oil Company ........................... 71.20 $ 221.81 SUPPLIES: American-Jugoslav Ptg. & Pub. Company ......$ 341.75 W. A. Fisher Company ........................... 65.17 $ 406.92 AWARDS: Articles in the “Nova Doba”.................$ 44.00 To various lodges for new members............ 1,253.50 $ 1,297.50 FEES: Examination fees for new members ...........$ 234.50 Commissioner of Insurance of Utah, filing fee 3.00 $ 237.50 CONVENTION EXPENSES: Chandler and Fisher Company, badges.........$ 106.95 Employer’s share of Social Security Tax, S. Pechaver salary ................................. -50 V/. A. Fisher Company, certificates of merit 7.53 S. Pechaver, salary ............................ 50.00 Telegrams to Juvenile Delegates ................ 19.81 A. Zbasnik, per diem and traveling expenses .... 12.14 A. J. Terbovec, engraving ..................... 127.09 Cyko Art Studio, pictures ....................... 4.75 Express charges ................................. 1-65 $ 330.42 OTHER EXPENSES: Thomas J. Carey, opinion....................$ 20.00 Minnesota Unemployment Compensation Fund - l.lift*- Transfer to Adult Expense Fund .................. 8.63 $ 30.52 $ 2,938.96 TOTAL DISBURSEMENTS ........................................$ 13,512.70 GAIN ......................................................... 132.49 TOTAL ............................................$ 13,645.19 BONDS sas State Road Dstrict, Refunding, Series A..... 3 % $ 3,000.00 Arkansas State Road District, Refunding, Series B. ...,.v;i — 330.00 Beresford .South Dakota, Water Works........................ 5 3,000.00 Bloomington, Indiana, Sewage Works Revenue.................. 4 5,000.00 Bluefield, W. Va., Direct Obligation........................ 5 5,000.00 Chicago Heights, 111., Refunding............................ 5 5,000.00 Cuyahoga County, Ohio, Sewer................................ 4 3,000.00 •ado Special School District No. 15, Union Co., Ark.... 4 3,000.00 Galveston, Texas, Road Improvement. ........................ 5 5,000.00 Garfield Heights, Ohio, Improvement......................... 5% 3,000.00 Glencoe Park District, Cook County, 111..................... 4:*i 3,000.00 Hamtramck, Mich., Public City Hospital...................... 3% 5,000.00 Jersey City, N. J. Water.................................... 4’i 5,000.00 Liberty County, Texas, Road................................. 51« 5,000.00 tning Valley, Ohio, Sanitary Dist., Water, Series B.... 4Vi 5,000.00 man County, Texas, Road District No. 3................. 5/i 10,000.00 Mercedes, Texas, Independent School District................ 5 5,000.00 Middle Rio Grande Conservancy District, New Mexico.......... 5 Vi 5,000.00 Norfolk County, Va., Tanner’s Creek Magisteral District..... 5 5,000.00 North Bergen Township, N. J. Refunding...................... 4 5.000.00 Pasadena, Calif., Improvement District No. '1........ 5’i 5,000.00 Pender County, N. C. Road and Bridge Funding................ 4% 5,000.00 Phoenix Union H. S. District, Maricopa County, Arizona...... 4 4,000.00 Stark County, N. D. Funding. ............................... 6 5,000.00 Vincennes, Indiana, Water Works Revenue..................... 3% 5,000.00 $112,330.00 ANEKDOTA Dva rimska kardinal*1 koč javno grajala *^,>1 |da je naslikal apostol | Pavla z rdečimi °bra\seif' ! Raffael izvedel za tog,a_ ^tn-j močno srdil na cel‘k^e"obaaPc-: i janstvenika ter dejal. ^ | stola sem naslikal t* j„je j izgledata v nebesih. ^ ^ 1 nepopisno sram, da N( cerkve v rokah tako neve di! v tej P°s0jS^ ,, zavarovane do $5,000.00^ P Savings * Loan I««** c. » JU. ration, Washington ^ Sprejemamo osebne i11 vloge I Plačane obrest! fjan <> | lil St. Clair Savings & ^ SKUPNI % STARI KRAJ , %, Mir | % Tudi tu leto bodo priliko, da potujejo v.\nV IB jetni družbi svojih roj*■ vC(! s (][ kajti tudi letos priredi sjCe ■ . . izletov v staro domov'!") .0t#' 0 G. APRILA se vrši VE Pr IZLET na priljubljenem ^ novljenem in izboljšane" Paris, Francoska limJa- . 27. APRILA priredim"' j ; LET na orjaškem mod^" niku Cunard Unije-«« » _ ^ . 1. JUNIJA odpotuje Pf E leta SLOVENSKE AMERIKI, ki sa ta org jaltt J) v5 redi v juniju. Tudi drug* gf ptii f jakinje so vabljene, (1 sl»vl!jf, ' tej skupini, ki odpotuje . kordnem brzoparniku— ^ p ! >.2. JUNIJA odpotuje i skupina izleta slOV*-i ** | ZVEZE in sicer na Pri,J% to v, parniku Ile de France- ^ ^ potuje tudi podpisani oVl s J ki bo skrbel, da bodo ni * iud> ^ | ki cim ugodnejše po10. 0jaK>1 j j skupino so vabljeni vS!.. JM lanje, da se ji pridra*« ' « . Ako želite potovati s j* parnikom in ob ‘lrUf.cBjo, 11 P ravno tako lahko PnSt„^a# stopamo , vse linije in P‘ .v sl^ m Potnike, ki so name>'ieI' jrj''*1’',® maja, junija ali julija. “ ^ (1 I si čim prej rezervirajo s ■ parniku, ker bo prostora ^ ^s#, ^ radi velikega navala v te (1J « v interesu vsakega pot«1 nav^e I 6t prej priglasi na spodaj ■!( 1 SlOV- . „ jl<£ , K DENARNE P°š . V st»rl V v če pošiljate denar v jv' t|| (J tudi sedaj obrnite na s. bodete dobro postrezi' • . , j NOTARSKA °pB\ oA h. Ako rabite kako n°^ate j ’ za stari kraj, ali ako . posel s starini krajem, ^ morete opraviti, je v ‘ .tj ji, da se obrnete na: 1 S f I 1 LEO Z A K »J; GENERAL TRAVEL »^nfK, I ments and of the financial conditions of said Juvenile Department is true and correct. WITNESS our hand sand seal in the City of Ely, State of Minnesota, this 29th day of January, 1938. JOHN KUMSE JANKO N. ROGELJ FRANK E. VRANICHAR MATT ANZELC L ANDREW MILAVEC, JR. Iz urada glavnega tajnika J. S. K. Jednote From the Office of Supreme Secretary SSCU Spodaj so lestvice asesmentov za certifikate načrtov “D”, “E” in “F”, po katerih bomo od sedaj naprej sprejemali vse nove člane: Below are tables of assessments for certificates under plans “D”, “E” and “F” which shall become effective from now on for all new members: ! ASESMENTI ZA t'LANE, KI SO ZAVAROVANI POI) NAČRTOM “D” Death Benefit Assessments for Members Insured Under Plan “D” ©2 a.2 " s $250 S500 SI000 SI500 J52000 $3000 16 .........28" .55 1.09 1.64 2.18 3.27 17 .........28 .56 1.11 1.67 2.22 3.33 18 .29 .57 1.13 1.70 2.26 3.39 19 .........29 .58 1.16 1.74 2.32 3.48 20 .........30 .59 1.18 1.77 2.36 3.54 21 .........31 .61. 1.21 1.82 2.42 3.63 22 .........31 .62 1.24 1.86 2.48 3.72 23 .........32 .64 1.27 l.fU 2.54 3.81 24 .........33 .65 1.30 1.95 2.60 3.90 25 .... .34 .67 1.33 2.00______2.66 3.99 26 .........34 .68 1.36 2.04 2.72 4.08 27 .........35 .70 1.40 2.10 2.80 4.20 28 .........36 .72 1.44 2.16 2.88 4.32 29 .........37 .74 1.48 2.22 2.96 4.44 30 .........38 .76 1.52 2.28 3.04 4.56 31 .........39 .78 1.56 2.34 3.12 4.68 32 .........41 .81 1.61 2.42 3.22 4.83 33 .........42 .83 1.66 2.49 3.32 4.98 34 .........43 .86 1.71 2.57 3.42 5.13 35 .........45 .89 1.77 2.66______3.54 5.31 36 .........46 .92 1.83 2.75 3 66 37 .........48 .95 1.89 2.84 3.78 38 .........49 .98 1.95 2.93 3.90 39 .........51 1.01 2.02 3.03 4.04 40 .........53 1.05 2.09 3.14 4.18________ 41 .........55 1.09 2.17 3.26 42 .........57 1.13 2.25 3.38 43 .........59 1.17 2.34 3.51 44 .........61 1.22 2.44 3.66 45 .........64 1.27___2.54 3.81__________________ 46 .........66 1.32 2.64 47 .........69 1.38 2.76 4« .........72 1.44 2.88 49 .........76 1.51 3.01 50 ..........79 1.58 3.15_____________________________ 51. ....... .83 52 .........87 53 .........91 54 .........95 55 ........1.00 Gornja lestvica izkazuje samo čiste asesmente, ki jih mora člana plačevati v smrtninski sklad. Asesmenti za stroškovni, bolniški in odškodninski, one-moglostni in športni sklad niso vključeni. Financial Condition of the Juvenile Department OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION OF AMERICA December 31, 1937 ASSETS Cash in transit to the Northern National Bank of Duluth, Minn......$ 283.45 Checking account, The Northern National Bank of Duluth, Minn 6,573.65 Invested in Bonds ............................................. 112,330.00 Real Estate (Less $150.00 incumberances) ........................ 22,530.77 Due and accrued interest on Bonds ................................. 2,628.04 Assessments due from lodges ......................................... 936.68 TOTAL ................................................... $145,282.59 LIABILITIES Reserve Credits....................................................$ 215.63 Outstanding checks .................................................. 367.86 Assessments not due ................................................... 1.50 Awards for new members............................................ 54.00 Medical Examiner’s fee for new member^................................. 7.25 BALANCE DECEMBER 31, 1937 ...................................... 144,636.35 TOTAL ................................................... $145,282.59 Respectfully submitted: PAUL BARTEL ANTON ZBASNIK LOUIS CHAMPA Supreme President Supreme Secretary Supreme Treasurer CERTIFICATE OF EXAMINATION We, John Kumse, Janko N. Rogelj, Frank E. vronichar, Matt Anzelc and Andrew Milavec, Jr., trustees of the South Slavonic Catholic Union of America, do hereby certify that we have carefully examined the books and records of the supreme secretary and the supreme treasurer pertaining t0 the receiPts and disbursements of the Juvenile Department of the South Slavonic Catholic Union of America and are satisfied that the foregoing statement of receipts and disburse- Certifikati načrtov D, E in F temeljijo na ameriški preiskušeni tabeli umrljivosti s 3 Vi % pričakovanimi obresti. Certifikat načrta D je celoživljenjski certifikat, na katerega se asesmenti plačujejo do smrti; certifikat načrta E je 20-let plačilni certifikat, na katerega se asesmenti plačujejo 20 let in je certifikat na to plačan, certifikat načrta F je 20-let ustanovni certifikat, na katerega se asesmenti plačujejo 20 let in član ob koncu 20. leta prejme vso zavarovalnino v gotovini. Neizgubljive vrednosti zadobijo ti certifikati ob koncu iste članske dobe, kot certifikati načrtov AA, B ali C. Gotovinska in posojilna vrednost certifikatov načrta D, E in F je nekoliko višja od certifikatov načrta AA, B ali C, vrednost uplačane zavarovalnine približno enaka in avtomatično podaljšana zavarovalnina nekoliko daljša. Certificates issued under Plans D, E and F are based on the American Experience Table of Mortality with an interest assumption of 3Vi%. A Plan D certificate is a Whole-life certificate on which assessments are payable until death; a Plan E certificate is a 20-payment life certificate on which assessments are payable for 20 years at which time the certificate is paid in full and the amount of insurance payable at the member’s death; a Plan F certificate is a 20-;year endowment certificate on which assessments are payable for 20 years when the certificate is paid in full and the member receives its full face value in cash. Non-forfeiture values of these certificates commence at the end of the same membership period as certificates issued under plans AA, B or C. The cash or loan value of these certificates is somewhat higher than that of plans AA, B and C, the paid-up insurance approximately the same and the automatic extended insurance somewhat longer. • ANTON ZBASNIK, glavni tajnik — Supreme Secretary DOPISI ASESMENTI ZA CLANE, KI SO ZAVAROVANI POD NAČRTOM “E” Death Benefit Assessments for Members Insured Under Plan “E” 0 2 US $250 $500 $1000 $1500 $2000 $3000 1 f, uc-2ir~B*r-sm 17 ..........45 .89 1.78 2.67 3.56 5.34 18 ..........46 .91 1.81 2.72 3.62 5.43 19 ..........46 .92 1.84 2.76 3.68 5.52 20 ..........47____.94 1.87 2.81 3.74 5.61 21 ..........48 .95 1.90 2.85 3.80 5.70 22 ..........49 .97 1.94 2.91 3.88 5.82 23 ..........50 .99 1.97 2.96 3.94 5.91 24 ..........50 1.00 2.00 3.00 4.00 6.00 25 ..........51 1.02 2.04 3.06 4.08 6.12 26 ..........52 1.04 2.07 3.11 4.14 6.21 27 ..........53 1.06 2.11 3.17 4.22 6.33 28 ..........54 1.08 2.15 3.23 4.30 6.45 29 .55 1.10 2.19 3.29 4.38 6.57 30 ..........56 1.12_____2.24 3.36 4.48 6.72 31 ..........57 1.14 2.28 3.42 4.56 6.84 32 ..........59 1.17 2.33 3.50 4.66 6.99 33 ..........60 1.19 2.38 3.57 4.76 7.14 34 ..........61 1.22 2.43 3.65 4.86 7.29 35 ..........62 1.24 2.48 3.72 4.96____7.44 36 ..........64 1.27 2.54 3.81 5.08 37 ... .65 1.30 2.60 3.90 5.20 38 ..........67 1.33 2.66 3.99 5.32 39 ..........68 1.36 2.72 4.08 5.44 40 ..........70 1.40 2.79_____4.19____5,58________ 41 ........ .72 1.43 2.86 4.29 42 ..........74 1.47 2.94 4.41 43 ..........76 1.51 3.02 4.53 44 ..........78 1.55 3.10 4.65 45 ..........80 1.60 3.19 4.79________________ 46 ..........82 1.64 3.28 47 ..........85 1.69 3.38 48 ......... 88 1.75 3.49 49 ..........90 1.80 3.60 50 ..........93 1.86 3.72 _______________ 51 ..........96 52 ........1.00 53 ........1.03 54 ........1.07 55 ........1.11 Gornja lestvica izkazuje samo čiste asesmente, ki jih mora član plačevati v smrtninski sklad. Asesmenti za stroškovni, bolniški in odškodninski, one-moglostni in športni sklad niso vključeni. ASESMENTI ZA ČLANE, KI SO ZAVAROVANI POD NAČRTOM “F” Death Benefit Assessments for Members Insured Under Plan “F” • •c Z 3 ’& o '3.2 a a $250 $500 S1000 $1500 $2000 $3000 16 ..........86 1.71 3.42 5.13 6.84 10.26 17 ..........86 1.71 3.42 5.13 6.84 10.26 18 ..........86 1.71 3.42 5.13 6.84 10.26 19 ..........86 1.72 3.43 5.15 6.86 10.29 20 ..........86 1.72 3.43 5.15 6.86 10.29 21 ..........86 1.72 3.44 5.16 6.88 10.32 22 ..........87 1.73 3.45 5.18 6.90 10.35 23 ..........87 1.73 3.45 5.18 6.90 10.35 24 ..........87 1.73 3.46 5.19 6.92 10.38 2.c .........87 1.73 3.46 5.19 6.92 10.38 26 ..........87 1.74 3.47 5.21 6.94 10.41 27 ..........87 1.74 3.48 5.22 6.96 10.44 28 ..........88 1.75 3.49 5.24 6.98 10.47 29 ..........88 1.75 3.50 5.25 7.00 10.50 3* ..........88 1.76 3.51 5.27 7.02 10.53 31 ..........88 1.76 3.52 5.28 7.04 10.56 32 ..........89 1.77 3.53 5.30 7.06 10.59 33 ..........89 1.78 3.55 5.33 7.10 10.65 34 ..........89 1.78 3.56 5.34 7.12 10.68 35 ..........90 1.79 3.58 5.37 7.16 10.74 36 ..........90 1.80 3.60 5.40 7.20 37 ..........91 1.81 3.62 5.43 7.24 38 ..........91 1.82 3.64 5.46 7.28 39 ..........92 1.83 3.66 5.49 7.32 40 ..........93 1.85 3.69 5.54 7.38 41 ..........93 1.86 3.72 5.58 42 ..........94 1.88 3.75 5.63 43 ..........95 1.90 3.79 5.69 44 ..........96 1.92 3.83 5.75 45 ........ .97 1.94 3.88 5.82__________ 46 ...... .99 1.97 3.93 47 ........1.00 2.00 3.99 48 ........1.02 2.03 4.05 49 ........1.03 2.06 4.12 50 ........1.05 2.10 4.20 _________________ 51 ........1.08 52 ........1.10 53 ........1.13 54 ........1.16 55 1 19 Gornja lestvica izkazuje samo čiste asesmente, ki jih mora član plačevati v smrtninski sklad. Asesmenti za stroškovni, bolniški in odškodninski, one-moglostni in športni sklad niso vključeni. (Nadaljevanje s 7. str.) vidno iz zapuščine. Naj mu bo ohranjen blag' spomin! Martin Hudale. Euclid, O. — člani in članice društva Napredek, št. 182 JSKJ so vabljeni, da se polnoštevilno udeležijo redne mesečne seje, ki se bo vršila v petek 11. februarja in se bo pričela točno ob 7. uri zvečer. Po seji bo prijazna domača zabava z okrepčili, mešanjem podobic in sličnim. Tudi brez nagrad ne bo. Prijatelji društva so tudi vabljeni na to zabavo. Poročati mi je žalostno novi-j co, da bila dne 4. februarja odpeljana v St. Alexis bolnišnico' Mrs. Antonia Tanko, soproga j našega društvenega tajnika, želimo ji skorajšnjega okrevanja. Cecelia Seme. Denarna poiiljatve v JUGOSLAVIJO: $ 2.55 — Din. 10« $ 5.00 — Din. 7.20 — Din. $11.85 — Din. $23.00 — Din. 1 $45.00 — Din V ITALIJO: $ 6.35 $12.25 $28.50 — $57.00 Izplačila tudi v dolarjih. ' » c ^ s £j,i ' mm NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK^ AMEKiKi JE ENAKOPRAVNO^ Naročnina za celo leto izven Clevelanda Je ^ Društvom in posameznikom se priporoča*11 ^ tiskovine. Unijsko delo *'”fi ° ‘ 6231 ST. CLAIR AVE. io—zmerne . Clevelani^*