114 KONGRESI AR 2013/1 Andreja Benko Women of TUM 2012 – Connect for success München / Tutzing 10. 10. 2012 - 15. 10. 2012 V mesecu oktobru 2012, je Tehniška univerza v Münchnu že drugo leto zapored organizirala seminar z osnovnim naslovom Connect for Success, namenjen promociji žensk v znanosti, ki so študirale na TUM in po študiju z njo tudi aktivno sodelujejo. Seminar traja pet dni pod pokroviteljstvom Deutsche akademische austausch dienst (DAAD). Skupina udeleženk je bila izbrana na podlagi priporočil, poročil o delu, promocije in aktivnosti, sestavljajo pa jo različni strokovni profili s področja medicine, ekonomije, matematike, strojništva, managmenta, agronomije, kemije, gradbeništva, arhitekture in nekaterih drugih ved, pri čemer je poudarek tudi na mednarodni udeležbi. 23 izbranih žensk tako prihaja iz Nemčije, Egipta, Grčije, Bolgarije, Romunije, Indije, Čila, ZDA, Rusije, Ukrajine, Švice, Hrvaške, Kazahstana, Turčije, Kuvajta, Kitajske in Slovenije. Letošnja osrednja tema je bila Kompetenca žensk v mednarodnem okolju (Competency as Women in an International Environment). Temu naslovu so bile namenjene in prilagojene različne delavnice za nastope žensk v javnosti, predstavitve dela, organiziranja, motiviranja in sodelovanja. Poglavitna tema je tako bila Pripravljena za publiko /Fit for Public/, s podtemama: • Novi razvoji, nove možnosti /Neue Entwicklungen, neue Chancen/. • Glas kot izrazno sredstvo /Medientraining – Stimme als ausdruckmittel/. • V sklopu petdnevnega programa smo se udeležile tudi dvodnevnega seminarja v Tutzingu, pod delovnim naslovom Koncepti trajnosti /Konzepte für Nachhaltigkeit/, kjer je bilo organizirano delo po skupinah, z različnimi temami: • Prihodnost trajnosti v arhitekturi in urbanem planiranju na različnih kontinentih /Die Zukunft der Nachhaltigkeit der Architektur und städtischen Planung in verschiedenen Kontinenten/ • Prostor gibanja Narava – Učenje na poti. Prispevek športne pedagogike k ozaveščanju o trajnosti / Bewegungsraum Natur – Lernen unterwegs. Der Beitrag der Sportpädagogik zu einer Bildung zur Nachhaltigkeit/. • Trajnostni življenjski slog: Kljub težavnosti, živeti etično korektno /Nachhaltige Lebensführung: V on der Schwierigkeit, ethisch korrekt zu leben/. • Rast in/ali trajnost – katera pot je primerna za prihodnost? /Wachstum und/oder Nachhaltigkeit – welcher Weg ist zukunftsfähig?/. • Zelene informacijske tehnologije za trajnostni razvoj / Green IT towards Sustainability/. Moja izbrana delavnica je bila prihodnost trajnosti v arhitekturi in urbanem planiranju na različnih kontinentih. Skupina je štela 12 udeleženk. Vsaka skupina je zadnji dan predstavila svoje delo tudi ostalim skupinam. Posebej zanimivo je bilo to, da je bila vsaka delavnica organizirana po principu brainstorminga, spoznavanja različnega principa dela v različnih državah po svetu in širjenju znanja. Prav tako je vsaka udeleženka imela kratko izbrano 10 minutno predavanje o svojem delu, da je s tem seznanila prisotno publiko, obenem pa pri tem skušala upoštevati vse, kar smo se učile skozi seminar, s poudarkom na izbranih temah delavnic. S tako predstavitvijo smo se tudi medsebojno spoznale, seznanile z delom udeleženk ter se tako lahko medsebojno povezale. Na podlagi predstavitve je vsaka udeleženka prejela tudi certifikat o udeležbi in doprinosu pri reševanju strokovne problematike. Skozi vseh pet dni je bilo delo zastavljeno zelo resno, predvsem pa s poudarkom na mreženju in promociji Tehniške univerze v Münchnu in našemu doprinosu k izboljšavi aktivne mreže in povezavi med nami (teambuildingu). Andreja Benko ArchTheo 12 – Theory of architecture conference House & Home from a theoretical perspective Istanbul 31. 10. 2012 - 3. 11. 2012 Konec oktobra in začetek novembra v letu2012, je v Istanbulu/Turčija, potekala mednarodna konferenca Archtheo 2012, namenjena arhitekturni teoriji in razvoju arhitekture. Konferenco je gostila Mimar Sinan fine arts University, potekala pa je v organizaciji DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) in MSFAU (Mimar Sinan Fine arts University). Konferenca je bila namenjena teoriji, razvoju in pregledu bivanjske arhitekture, saj je bilo vodilo leta 2012 House&Home from a theoretical perspective. Konferenca je bila sestavljena iz treh različnih sklopov. Znanstveni prispevki so si po tem vrstnem redu sledili po dnevih: • 31.10.2012 Theoretical Perspectives/teoretični vidiki • 1.11.2012 Historical Perspectives/zgodovinski vidiki • 2.11.2012 Social Perspectives/socialni vidiki • 3.11.2012 Mixed contributions/mešani prispevki - teme, ki se dotikajo več področij oz. so predstavljajo primere iz prakse. Na konferenci je sodelovalo mnogo strokovnjakov in tudi profesorjev s področja arhitekture na različnih fakultetah za arhitekturo. Tako so bile zastopane države: Egipt, Turčija, Južnoafriška republika, Kanada, Nemčija, Brazilija, Italija, Avstralija, ZDA, Slovenija, Bosna in Hercegovina… 115 KONGRESI AR 2013/1 Konferenca je potekala vsak dan od 10 ure pa vse do 6 ure popoldan v glavnem avditoriju Mimar Sinan Univerze. Skozi dneve so bili predstavljeni različni pogledi na arhitekturo, domovanja, razvoj teorije in filozofije bivanja, kot tudi praktičnih primerov s področja trajnostne gradnje in principov trajnostne gradnje. Prav tako so organizatorji dali možnost virtualnih predstavitev avtorjev oz. možnost udeležbe na delavnici s študenti. Prvi rezultati te delavnice so bili predstavljeni zadnji dan konference. Zasnovana je bila tako, da so v vsakem sklopu štirje sodelujoči v približno 15 minutah predstavili svoj prispevek ostalim sodelujočim. Po predstavitvi zadnjega je bil čas za vprašanja, replike in komentarje s publike. Tak princip se je izkazal za zelo dobrega, saj je avtorjem dopuščal čas za predstavitev brez prekinitev, po koncu sklopa pa je bil skupen čas, ki je bil namenjen odgovorom. Prvi dan konference, dne 31.10.2012 sem predstavljala članek, z naslovom: Adjustment of individual spaces to a user of 21st century, ki je v celoti objavljen zborniku konference. Konferenca se je zaključila v soboto 3.11.2012 zvečer s skupno večerjo vseh udeležencev konference. The contemporary time, living culture, lifestyle and residence are nowadays in many ways different from the residence of our ancestors. Various factors changed our living environment from the living environment of our ancestors, because they require more new features. These elements have updated also rooms in the house or apartment, to which is given more and more attention during the planning stage. Contemporary trends are often reflected in the design of individual single-family houses, where architects are in contact with the user or users of the facility. This contact is very important to architects and designers, because they get a personal impression of the user of the facility, receive information about their habits, preferences, etc. Such a contact is not possible when planning and designing for the market, therefore is the architect the one who decides on the overall architectural design of the facility, where customers desires can be admitted and possible only with very small influence on the final image of his future home. This is the point that architects and designers, want to avoid, because we want to give the final user good residential environment which will be completely satisfied and useful to him or them. Currently most common requirements in the architecture praxis in Slovenia are noticed in bedroom, bathroom or living area design. These are: • Living part of the house (kitchen, living room, dining room) is often combined into one space – visually divided by furniture. • In case of sleeping area – bedroom it is opposite. The sleeping area is getting smaller but has additional spaces attached to it – like bathroom and wardrobe. • The bathroom is separated into three rooms – one bathroom for parents mostly attached to bedroom, bathroom for children attached to children’s room and one small bathroom for guests. The fact is, that while planning the houses for the market, these separate spaces, which are mostly required by a known user of the facility, are often not included in the project, even though these elements are often expressed and desired to design it. The problem is that these elements would also increase the value of the investment. Such invests that would include these user desires in the hoses constructed for the market is in Slovenia very rare, because the target customers who would buy such a detached building are not very common. In the past not much of attention was given to discussed rooms, since there was no need for it and above all, people were not that demanding as they more frequently used space outside the home. We can conclude that the principles of dwelling are constantly changing and it can be compared to living organism. This is the result of experience, technological upgrades and amenities at the expense of knowledge and development. From basic shelters in caves, accommodation in tents, farm houses and alike, is like people, changing also the housing and homes, which have adapted to the then situation and needs of the inhabitants. People in past time were mostly farmers, livestock owner or entrepreneur. Costumed to these professions was also his residence. In contemporary times people follow or set trends in user space, which they find especially on the Internet. Development areas in the facility, especially areas of equipment, are still developing and we cannot determine when or if once it will reach its ideal form. Indeed, the ideality of an individual home defines a user who uses the space, so it must be arranged in the way that is user-friendly and meaningful. BENKO, Andreja. History of individual spaces and modernity: adjustment of individual spaces to a user of 21st century. V: DUYAN, Efe (ur.), ÖZTÜRKCAN, Ceren (ur.). ARCHTHEO ‘12 : conference proceedings, 31 Oct-3 Nov 2012, Mimar Sinan Fine Arts University, [Istanbul]. 1, House & home from a theoretical perspective. Istanbul: DAKAM Publishing, cop. 2012, str. 8-16, ilustr. [COBISS.SI-ID 2772612]