NO. 146 čSPire S>1 % mšm Domovi ima *h^2 o AMERICAN IN ^ IRIT G/m tli—H O Ji t: SLOV€NIAN FOR6IGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Jciiet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€B ' F:ttsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. OCTOBER 6, 1978 LETO LXXX — Vol. LXXX Obtoženi korupcije j Zadnje vesti Zvezna velika porota je sprejela obtožnico proti 18 uslužbencem GSA — General Services Administration. BALTIMORE, Md. — Velika zvezna porota je pretekli petek sprejela obtožbo 13 uslužbencev General Services Administration, ki je odgovorna za vzdrža-vanje vseh poslopij in vseh vrst potrebščin zvezne vlade in njenih agencij. V zadnjih letih je bilo ponovno slišati o velikih in številnih zlorabah in korupciji v tej upravi. V teku so preiskave že več mesecev in vedno znova so napovedovali, da bodo objavljene prve obtožbe. Pretekli petek so končno objavili prvih 18 upravnikov raznih trgovin in skladišč GSA, ki so obtožene sprejemanja podkupnine in nagrad za “u~ sluge” in dela, ki jih ni nihče opravil. Navajali so, kako so podjetja predlagala račune za pleskanja, ki jih niso izvršila, napihnjene račune za razne druge usluge in dela, pa tudi dobave, kar je bilo vse palačano proti primerni nagradi za tiste, ki so bili odgovorni za ta izplačila. Posebni svetovalec GSA V. Alto je dejal da sedanja preiskava utegne odkriti naj večji denarni škandal v zvezni vladi in njenih ustanovah. Letna izguba bi po njegovem mogla doseči o-koli 66 milijonov dolarjev, drugi pa trdijo, da tudi desetkrat toliko. Preiskava je nekam počasna in težavna, ker jo vsi prizadeti skušajo na vse načine zavirati in preprečevati. -----o------ Sovjetska zveza bo gradila jedrsko elektrarno v Libiji PARIZ, Fr. — Sovjetska zveza je objavila, da je podpisala dogovor z Libijo o gradnji jedrske elektrarne v Libiji z močjo 300 megavatov. Predsednik Sovjetske Atomske komisije Andronik Petrisi-janc, ki je prišel v Pariz s sovjetsko trgovinsko delegacijo, je razkril tudi, da sta se Sovjetska zveza in Francija sporazumeli o sodelovanju pri razvijanju reaktorjev, ki producirajo več jedrskega goriva, kot pa porabijo. Priznali goljufanja BALTIMORE, Md. — Štirje bivši uslužbenci General Servi-ces Administration so priznali, da so to zvezno ustanovo ogoljufali in pristali na pričanje Proti drugim ob obljubi manjše kazni za sebe. Omenjeni so izmed skupine 18, ki je bila obtežena goljufanja ZDA v okviru GSA. Napovedujejo, da bodo obtoženi tudi 0ni blizu vrha te uprave, ki so bili soudeleženi pri goljufijah. Kubanski Amerikanci odnotovali v ZDA Havana, Kuba. — Ameriki državljani na Kubi, skupno in člani njihovih družin. skupno 106, so na temelju sporazuma med vladama obeh dr-^av ta teden zapustili Kubo in odpotovali v ZDA. WASHINGTON, D.C. — Pred-stavniškemu domu včeraj ni uspelo preglasovati predsednikovega veta v Kongresu izglasovanega zakonskega predloga o javnih delili. Veto, ki ga je predsednik izrekel v prepričanju, da bi uzakonitev tega predloga pospešila inflacijo, je tako obveljal. NIKOZIA, Ciper. — Po sem do-šlih vesteh je prišlo v Meki v Savdski Arabiji do izgredov in spopadov, ko so oUiasti 17. septembra trdo nastopile proti islamskim “romarjem” iz afriških držav, ki so hoteli ostati v Savdski Arabiji in se tam zaposliti. V spopadih naj bi bilo do 300 oseb ranjenih. WASHINGTON, D.C. — Senat jc včeraj z 86:3 glasovom odobril 116.3 bilijonov dolarjev za potrebe narodne obrambe v proračunskem letu, ki se je začelo preteklo nedeljo, 1. oktobra. OSLO, Nor. — Letošnjo Nobelovo nagrado za literaturo je dobil 74 let stari Isaac Singer,1 eden od zadnjih velikih pisateljev v jeziku Judov “yid-dish”. Singer je bil rojen in je živel na Poljskem, pa se leta 1935 preselil v ZDA. Novi grobovi Thelma M. Albu V St. Vincent Charity bolnišnici je umrla 66 let stara Thelma M. Albu s 1111 E. 66 St., rojena Nardo v Niles, Ohio, žena Emila, mati Rajmonda in Marie Skorich, 3-krat stara mati, sestra Josepha, Phillipa, Anthony-ja, Carmelle Cicero (vse v Niles). Pokojna je bila članica Oltarnega društva pri Sv. Vidu in Podr. št. 25 SŽZ. Pogreb bo iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v ponedeljek ob 9.30, v cerkev sv. Vida ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaški oder bo položena v soboto zvečer ob sedmih. Gospodarska pomoč ZDA Siriji pogojna WASHINGTON, D.C. — Kongresna konferenca je odobrila 90 milijonov dolarjev pomoči Siriji, toda le v slučaju, če predsednik ZDA ugotovi, da “bo to v korist napora za dosego miru na Srednjem vzhodu”. Sirija je med državami, ki nasprotujejo Sadatovemu iskanju miru, in je odklonila sporazume, iosežene v Camp David. Szraa! ho igstasigml 20 mmh naselij ©I meji pušiavi Negev TEL AVI V, Izr. — Poljedelski minister Ariel Sharon, ki je odgovoren za ustanavljanje novih naselij, je dejal prebivalcem izraelskih naselij na Sinajskem polotoku, ki jih je Izrael obljubil ukiniti, da bodo ustanovili 20 novih naselij v puščavi Negev, v bližini Egipta, in vanje preselili one Izraelce, ki so sedaj v naseljih na Sinajskem polotoku, ki bo vrnjen Egiptu. Sharon je pozval prebivalce izraelskih naselij na Sinaju, naj mirno opravljajo svoja dela in gredo po svojem vsakdanjem poslu, dokler ne bo prišel čas za ukinitev njihovih naselij. Nova naselja v puščavi Negev bodo pripravljena za vselitev po izjavi Ariela Sharona v nekako treh letih. Po vsem sodeč misli ta, da dotlej sedanja izraelska naselja na Sinajskem polotoku ne bodo ukinjena. -----o------ Somoza zavrača novo vlado MANAGU, Nik. — Predsednik republike Anastasio Somoza je dejal, da naj se posebni odbor OAD za posredovanje v Ni-karagui, loti izdelave okvira za nove državne volitve leta 1981, opusti pa naj misel na sestavo kake nove vlade. Somoza je odločen ostati na vladi do konca svoje sedanje poslovne dobe. Kljub gospodarskim težavam, v katerih se nahaja Nikaragua zaradi tritedenske državljanske vojne, ki so jo začeli levičarski gverilci Sandi-nisti, mu bo to Verjetno uspelo, ker mu je vojska ostala zvesta. I BOJEVANJE V LIBANONU OGROŽA POGAJANJA MED IZRAELOM IN EGIPTOM Zagrizeni boj med sirijskimi četami in kristjanskimi mi-1 Močna oslabitev kristjanov I Iz Clevelanda i in okolice | licami v Bejrutu postaja iz dneva v dan večja nevar nost za izvajanje sporazumov v Camp David in za mb’ na Srednjem vzhodu. WASHINGTON, D. C. — V vladnih krogih so v resnih skrbeh zaradi zadnjega razvoja v Libanonu, kjer so se Sirijci zapletli v zagrizen boj s kristjanskimi milicami in hočejo tega u-spešno in zmagovito končati kljub svarilom Izraela, da ne bo j dopustil poraza kristjanov in i popolen sirijski nadzor nad Li-:banonom. Indira Gandhi obišče Veliko Britanijo NEW DELHI, Ind. — Vlada je dovolila bivši predsednici vlade Indiri Gandhi, da gre na proslavo rojstnega dne svojega pokojnega očeta Nehruja v Veliko Britanijo, četudi je v sodni preiskavi. Brzezinski v Bonnu BONN, ZRN. — Glavni svetovalec predsednika ZDA Carterja za narodno varnost Zbigniew Brzezinski je prišel sredi tedna sem na razgovore s kanclerjem H. Schmidtom in drugimi vodniki Zvezne republike Nemčije. Sirij ci so prišli v Libanon kot zavezniki kristjanov Sirijci sestavljajo večji del o-borožertih sil Araoske lige, ki so prišle v Libanon v sporazumu s sedanjo libanonsko vlado, da bi končale državljansko vojno, ki je grozila uničiti Libanon kot neodvisno enotno državo. Sirijci so prišli v Libanon kot zavezniki kristjanov, tja jih je pozval predsednik Libanonske republike Franjieh, kot je nastopila nevarnost, da bodo v državljanski vojni zmagali muslimani, na katerih strani so se borili Palestinski gverilci. Sirija je Palestince pregovarjala k u-mirjenosti, toda ti so bili v zavesti svoje moči trdovratni in so hoteli Libanon spremeniti iz dotlej krščansko-islamske države v izrazito islamsko, v kateri naj bi oni dobili glavno besedo. I Krščanski del Libanona je zahteval, da se Palestinci umaknejo iz Libanona, dekler pa so tam, naj se drže svojih begunskih taboršč in se ne mešajo v zadeve Libanona in njegovega prebivalstva. Palestinci so Jo po ostrih bojih prisilile k sprejemu določil o njihovi prisotnosti v Libanonu, sprejetih na konferenci držav Arabske lige pred več leti. j Sirijci nastopijo proti kristjanom i Čete Arabske lige so zasedle ves Libanon z izjemo širokega pasu ob meji Izraela, ki je izjavil, da njihovega pohoda dalje na jug ne bo mirno gledal. Izrael je opremil kristjanske milice z orožjem in jih vojaško pomagal organizirati in izvežba-ti. Sirijci so sklenili kristjanske milice razorožiti na temelju sporazuma o končanju državljanske vojne. Kristjani so se tej nameri odločno uprli ob obljubi podpore Izraela, če bi nastopila nevarnost njihovega poraza. Sirijci že od letošnjega julija pritiskajo na kristjane in so ponovno obstreljevali njihov del Bejruta s topovi in minami. Kristjanske milice so odgovarjale na to streljanje, ki je trajalo po kak dan ali dva, pa bilo zopet prekinjeno s premirjem. To ni bilo nikdar dolgo, Sirijci so vedno trdili, da premirje kršijo kristjani, ki da iz zased začno streljati na sirijske čete. Libanon je bil dolgo del Velike Sirije in Sirija bi ga brez boja proti kristjanskim mili- ali celo strtje njihove moči bi bilo za Izrael nevarno, dobil bi tudi na tej meji zagrizenega sovražnika. Tako je razumljivo, da Izrael s skrbjo in nestrpnostjo gleda na sirijski pritisk na kristjane. Ponovno so izraelska vojna letala letela nizko nad islamskim delom Bejruta v svarilo Sirij cem. Zdi se, da so ti odločeni svoj boj s kristjanskimi milicami nadaljevati kljub vsem izraelskim svarilom. Novo svarilo Izraela Včeraj so izraelske vojne ladje streljale na muslimanski del Bejruta — po izjavi vlade na c-porišču gverilcev Al Fatah, ki naj bi pripravljali vpad v Izrael, — po splošni splošni sodbi v novo svarilo Siriji, naj ne gre predaleč v boju proti kristjanskim milicam. V Jeruzalemu so izjavili, da se pnložaj v Libanonu “naglo bliža odločitvi”. Damask ne more izgubiti? Sirijci so proti sporazumom v Camp Davidu in prepričani, da bi vsak poseg Izraela v bojevanje v Siriji spravil v resno nevarnost pogajanja med Izraelom in Egiptom o miru na Srednjem vzhodu in o posebni mirovni pogodbi med obema. To jih opogumlja k nadaljevanju dvoma rada spet vključila v svoje državno ozemlje. Temu se u-pirajo trdo le kristjani, v glavnem so to Maronitska plemena, katerih vero in svobodo so hoteli Francozi zavarovati z usta- cam. Če Izrael ne bo posegel v boj, računajo v Damasku, da bodo ukrotili kristjane v Libanonu in s tem dobili polen nadzor nad državo, če pa bo Izrael prišel pomagat libanonskim novitvijo neodvisnega Libanona, j kristjanom, bodo pa propadla pa so vanj vključili preveliko število muslimanov (glavni del teh sestavljajo plemena Dru-zov) in s tem ustvarili temelj za današnjo stisko. Izrael hoče ohraniti Libanon Izrael je obdan od vseh strani od islamskih arabskih držav, e-dina izjema je Libanon, ki ga hoče zato na vsak način ohraniti v njegovi stari obliki, ko so imeli tam glavno besedo kristjani tako politčno kot gospodar- odklonili, pa so jih sirijske čete sko. pogajanja z Egiptom o sporazumu v Camp David, kar bi tudi smatrali za uspeh. Kljub temu so v Damasku postali previdni, savdski poslanik pri ZN v New Yorku Jamil M. Baroody je jasno pokazal na Sirij ce kot krivce za bojevanje. Zamera Savdski Arabiji bi bilo zadnje, kar si želi Damask. Tako je sirijski predsednik Hafez Asad po obisku v Vzhodni Nemčiji priletel domov, da si položaj «d blizu ogleda in ga presodi, predno je letel včeraj v Moskvo. TURČIJA B0 DOVOLILA ZDA P0N0VH0 ODPRTJE ŠTIRIH STRATEŠKIH OPAZOVALNIH OPORIŠČ ^remenski prer ok Pretežno oblačno, vetrovno in hladno z možnostjo krajevnih h&vibt. Naj višja temperatura danes okoli 55 F (13 C), ponoči Pa 40 F (4 C). WASHINGTON, D.C. — Turčija bo dovolila ZDA ponovno odprtje in uporabo štirih strateških opazovalnih o-porišč, ki so jih zaprli pred tremi leti, ko je prišlo do spora med ZDA in Turčijo po turški zasedbi dela otoka Cipra in temu sledeči ustavitvi ameriške vojaške pomoči Turčiji. Turški narodni varnostni svet se je odločil za ta korak, ko so ZDA sklenile obnoviti vojaško pomoč Turčiji in je Kongres končno to odobril pod pogojem, da predsednik ZDA ugotovi, da je to koristno za varnost ZDA in za reševanje spora na Cipru. Predsednik Carter je pretekli teden o taki svoji ugotovitvi obvestil Kongres. S tem je odprta pot k obnovi polnega vojaškega sodelovanja med ZDA in Turčijo, članicama NATO. To sodelovanje je bistveno za trdnost položaja NATO v vzhod- SINOP KARAMURSEL ANKARA ® $ TURSCET DIYARBAKIR •* F INCIRLIK ^8 ® ADANA ~ „*••*•* SYRIA • S* •* IRAQ nem delu Sredozemskega morja in za celotno njeno južno krilo. To je ohromljeno zaradi spora med Turčijo in Grčijo, ki bi naj predstavljali glavno vojaško silo NATO na jugovzhodu. To bi naj podpirala Šesta flota ZDA. ZDA se z oporišč v Turčiji skozi leta zasledovale sovjetsko vojaško dejavnost v južni Rusiji, Ukrajini in daleč tja v sovjetsko Azijo. Ko je Turčija ta oporišča zaprla, so ZDA opazovanje Sovjetske zveze prenesle delno drugam, delno pa na druga sredstva. ZDA bodo odprle ponovno •4s AIR BASE $ RADAR MONITORING SITE^ svoja opazovalna oporišča pri Sinopu ob Črnem morju, pri Diyarbakiru v vzhodni Turčiji v bližini sovjetske in sirijske meje, v bližini glavnega mesta Ankare pri Belbasiju in pri Kargaburunu ob Mar-morskem morju. Oporišče Ka-ramursel ob Marmorskem morju so ŽDA prepustile Turčiji, ker za njihove namene ni več potrebno. Omenjena opazovalna opo-oporišča, ki jih je Turčija de-oporišč, ki jih je Turčija dejansko popolnem zaprla po sporu z ZDA in ustavitvi dobav orožja, ostalih 21 ameriških oporišč je v glavnem nadaljevalo svoje delo prilično normalno pod “turškim nadzorom”, kot je bilo sedaj razkrito. Odprtje in delovanje obnovljenih oporišč bo urejeno v okviru novega dogovora o vojaškem sodelovanju med ZDA in Turčijo, ki naj bi bil po predlogu sedanje turške vlade Bulenta Ecevita širši od dosedanjega. ZDA bi rade dosegle čim boljše odnose in čim tesnejše sodelovanje s Turčijo, pa morajo pri tem paziti, da se ne zamerijo Grčiji in te še bolj ne odbijejo. Na koncert— “Fantje na vasi” vabijo jutri, v soboto, zvečer ob sedmih v SND na St. Clair Avenue na svoj koncert in po njem na zabavo s plesom. Večerja s plesom— Klub slovenskih upokojencev v Newburghu vabi jutri, v soboto, na večerjo in ples v SND na E. 80 St. “Na planincah naših”— Slovensko gledališče iz Toronta vabi v nedeljo popoldne ob štirih v Slovenski narodni dom na St. 'Clair Avenue na opereto “Na planincah naših”. Obisk te prireditve toplo priporočamo! Seja— Društvo Naš dom št. 50 ADZ ima v sredo, 11. oktobra, ob 7.30 zvečer sejo pri tajnici. Skupno sv. obhajilo— Člani Društva Naj sv. Imena fare Sv. Vida imajo v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo, po njej pa skupni zajtrk in sejo. Obletnica— Jutri, v soboto, bo 20. obletnica smrti žene dr. V. Meršola, maša za njo bo prihodnji petek, 13. oktobra ob 7.30 zjutraj v cerkvi sv. Vida. Zadušnice— V nedeljo, 8. oktobra ob 10.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Jožefa Šušteršiča ob 3. obletnici njegove smrti. V nedeljo, 8. oktobra, ob 12. bo v cerkvi Marije Pomočnice na Neff Road sv. maša za pok. Franka Barago ob 3. obletnici njegove smrti. V ponedeljek, 9. oktobra, ob 8.30 bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za pok. Josepha Stražišarja ob 6. obletnici njegove smrti. Dodatek— V zahvali za darove misijonarju Janku Slabetu na Madagaskarju sta izpadij imeni Mary Avsec (Cherokee A ve.) $5 in Pavla Adamič $10. Seja— Podružnica št. 25 SŽZ ima v torek, 10. oktobra, ob 1.30 popoldne sejo v društveni sobi farne dvorane pri Sv. Vidu. Seja je važna zaradi priprav na obhajanje 50-letnice Podružnice 22. oktobra, zato so vse članice nujno vabljene. Na martinovanje— Štrajerski klub sporoča, da so vstopnice za “Veselo martinovanje”, ki bo 4. novembra v farni dvorani pri Sv. Vidu, že naprodaj pri vseh odbornikih Kluba. Rojstni dan— Rojak Franc Štrukelj, 1066 E. 62 St. bo obhajal 11. oktobra 76. rojstni dan. Čestitamo in mu želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let! Vrnite iolski bus!— To je zahteva staršev otrok .farne šole pri Mariji Vnebov-zeti. Zbranih je bilo preko tisoč ■podpisov v podporo tej zahtevi (Šolskemu odboru Clevelanda, ki Ije šolski bus za šolo pri Mariji j Vnebovzeti ukinil ob začetku letošnjega šolskega leta z izjavo, da potrebuje buse za šolsko inte-giacijo. Kdor bi želel o tem več podrobnosti, naj kliče 481-6588. K molitvi— j Članice Oltartiega društva fare sv. Vida so vabljene v ponedeljek ob 9. dopoldne v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za pok. Thalmo M. Albu, nato pa k njenemu pogrebu. Abierisk/i Pomoww/i & wfiaaatBRo. 6117 ST. CLAIR AVE. — 431-062« — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation James V. Debevec — Owner, Publisher irublished daily except Wed., Sat, Sun,, holidays, 1st 2 weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $1400 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition — $10.00 for one year. Second Class Postage Paid at Cleveland, OMo No. 146 Friday, Oct. 6, 1978 ^ Ko kulturna dejavnost med nami peša Jutri zvečer se bodo predstavili “Fantje na vasi sv0 iemu domačemu okolju v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue, ko so že ponovno nastopili drugod. Zanimanje za njihov prvi samostojni koncert je precejšnje in novi pevski skupini želimo obilo uspeha pri njenem gojenju slovenske pesmi, _ . Posebej smo veseli, ko vidimo, kako so se zdi užil i fantje, rojeni in zrasli v tej deželi, v krog, ki se je posvetil slovenski pesmi. V času, ko slovenska kulturna dejavnost med nami peša, je nastanek nove kulturne skupine še posebno razveseljiv. Podprimo “Fante na vasi” pri njihovem naporu z obilnim obiskom njihovega koncerta! Napolnimo veliko dvorano Slovenskega narodnega doma, poslušajmo njihovo petje, uživajmo ob njem, nato pa še posedimo v njihovi družbi, da bodo videli, kaj nam pomenijo m koliko nam je na tem, da svoje delo nadaljujejo! “Fantje na vasi”, bodite in ostanite fantje od taie. V nedeljo popoldne bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue ob štirih popoldne nastopilo Slovensko gledališče iz Toronta v Kanadi. Podalo bo opereto “Na planincah naših”. To je drugi nastop te skupine — prvi je bil pred precej leti pri Sv. Vidu — v Clevelandu in prav je, da jo sprejmemo v svoji sredi z vso prijaznostjo in gostoljubnostjo. Največje veselje bomo gostom iz Toronta napravili, če pridemo gledat njihov nastop, poslušat njihovo p6tj 6. Slovensko gledališče v Torontu je znana kulturna skupina, ki si je v domačem mestu, pa tudi v nekaterih drugih slovenskih naselbinah ustvarila lep ugled. Ponovno je nastopila v New Yorku pri Sv._ Cirilu na Osmi m v Fairfieldu pri Sv. Križu, gostovala je v Hamiltonu in v Windsorju ter povsod žela lepe uspehe in polno priznanje kot odlična odrska skupina. Pred leti je bilo v našem mestu kulturno življenje živo. Ni bilo nedelje v jesenski in zimski dobi, ko ne bi bilo vsaj ene prireditve, pa naj je bila to igra, koncert ali nastop folklornih skupin. Velikokrat smo imeli kulturno prireditev v soboto, v nedeljo pa morda celo dve ali tri in vendar so bile dvorane običajno vedno polne. V zadnjih letih je odrskih nastopov vedno manj, edino se še vedno vztrajno posveča tej kulturni dejavnosti v našem mestu Dramatsko društvo Lilija, ki ima svoj dom v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Več življenja je na pevskem polju, poleg Korotana in novih “Fantov na vasi” prepevajo še Glasbena matica, Mladinski pevski zbor, Slovan, Zarja, Planina, Jadran in ženski pevski zbor SŽZ “Dawn”. Večina teh zborov in ft pevskih skupin nastopi s svojim koncertom enkrat, če ne dvakrat na leto. Kulturna dejavnost med nami peša, vedno manj je j požrtvovalnosti, vedno težje je dobiti igralce in igralke, ''manjka pa tudi sposobnih režiserjev. Kljub temu je mogoče kulturno življenje med nami poživiti in obogatiti. Pomislimo, koliko napora je potrebno za dobro pripravo neke igre, koliko za koncert, pa največkrat vse le za en sam nastop, kvečjemu za dva. Mar ne bi bilo mogoče organizirati gostovanja igralskih skupin in pevskih zborov v vseh večjih slovenskih naselbinah? Lilija bi lahko z dobro pripravljeno igro šla gosto-vat v Toronto, v Hamilton (Kot je storila letošnjo pomlad), pa tudi v Chicago, Milwaukee in New York ali v Fairfield. Slovensko gledališče iz Toronta bi prav tako raztegnilo lahko svoja gostovanja na Cleveland, Chicago in Milwaukee, ko že obiskuje New York, Hamilton in Windsor. V tako kulturno dejavnost bi se morda vključila še kaka skupina iz Chicaga in Milwaukeeja. V obeh teh središčih je še veliko slovenskih ljudi, ki se zanimajo za odrske nastope, za igre in koncerte. Tako kot igralske skupine in družine bi lahko šla gostovat v druga slovenska središča tudi pevska društva in pevski zbori, prav tako folklorne in plesne skupine. Kar potrebujemo, je povezava med temi društvi, zbori, skupinami, sporazum o sodelovanju z izdelavo vsakoletnega sporeda v vseh naselbinah. Spored bi bilo treba pripraviti za vsaj eno leto v naprej. Igralske družine bi se dogovorile o tem, kaj mislijo spraviti na oder in kdaj bi bile pripravljene za nastop na različnih krajih. Domače društvo bi naj preskrbelo dvorano in se pobrigalo za številno udeležbo, da bi se gostujoči čutili res kot dobrodošli v domači sredini. Taka gostovanja bi ustvarjala in ohranjala vezi med rojaki in rojakinjami v posameznih slovenskih naselbi- nah, povečala bi zanimanje za vse, kar je slovenskega, krepila bi slovensko narodno zavest. Gostovanja bi vplivala tudi na kakovost predstav in nastopov, vsaka skupina bi se potrudila, da ne bi zaostala za drugo, da bi občinstvo prav tako navdušila in zadovoljila. Slovenci v ZDA in v Kanadi bi se s takimi gostovanji med seboj spoznavali, boljše razumeli drug drugega, stvarnejše presojali svoj položaj in celotno slovensko skupnost. SKUPNO PRAZNOVANJE 29. OKTOBRA S0-LETNI0E SVOBODE SLOVENSKEGA NARODA CLEVELAND, O. — Slovenci so se skozi desetletja trudili za svojo svobodo. Počasi in previdno so napredovali od ilirskega gibanja, od dunajskega minimalnega programa do graškega maksimalnega programa, preko majske deklaracije, dokler ni bil njih trud nagrajen z uspehom, ko je 28. oktobra 1918 av-stroogrski zunanji minister grof Andrassy sporočil, da je Avstrija sprejela Wilsonove pogoje in da priznava Čehoslovakom in Jugoslovanom pravico do samoodločbe. Posledica tega je bila, da so Slovenci že naslednjega dne (29. oktobra) ob viharnem navdušenju odrekli pripadnost Avstriji ter razglasili svojo svobodo in neodvisnost. Predsedstvo Narodnega Sveta v Ljubljani je v sporazumu s političnimi strankami imenovalo 31. oktobra prvo Narodno vlado za Slovenijo, ki so jo vsi deli Slovenije takoj in brez pridržka priznali kot vrhovni organ nove celote. S tem je bila ustvarjena politično in upravno zedinjena Slovenija z Ljubljano kot svojim narodnim, kulturnim in političnim središčem. '29. oktober velja za slovenski narodni praznik. Slovesno smo ga obhajali v domovini in zadnjih trideset let tudi po svetu vsepovsod, koder so se naselili Slovenci. Upravičeno tudi, saj je ta praznik za nas prav tako velik in tolikšnega pomena, kot je za Ameriko 4. julij. Ni to dan velike zmagoslavne bitke, je pa vendar dan zmage, zmage močne volje, ki je za vse Slovence brez razlike pridobila pogodbo za novo svobodno živ-lenje. Če današnja vlada Slovenije te zmage ne praznuje, je to najbolj odkrit dokaz, da narodu ne nudi svobode, temveč ga nasilno drži pod diktaturo brezbožne in breznarodne ideologije, ki vodi v propad, kakršnemu je bil naš narod zapisan pnd av-stroogrsko oblastjo. Skupnost je podprla veliki korak pred šestdesetimi leti in skupno hočemo proslaviti to pomembno obletnico. Društva in organizacije v Clevelandu so brez pridržka podprla to praznovanje, ki bo v nedeljo, 4. novembra, v farni dovrani pri Sv. Vidu. Že na pripravljalnem sestanku so pomoč in podporo izrazili sledeči: Vse tri fare slovenske fare, Sv. Vid, Sv. Lovrenc in Marija Vnebovzeta; zastopniki Narodnega Odbora in Slovenskega Državnega Gibanja; slovenski dnevnik Ameriška Domovina in ustanova Pesmi in Melodije iz lepe Slovenije; slovenski šoli pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzetij korporaciji Slovenska Pristava in Baragov Dom; Liga slovenskih katoliških Amerikan-cev in Slovenska Pisarna; društvi SPD in DSPB Tabor; plesna skupina Kres; pevska zbora Korotan in Fantje na vasi; dramatsko društvo Lilija, Slovenski športni Klub, Slovenska Telovadna Zveza in Mladi harmonikarji. K praznovnju in podpori tega narodnega praznika vabimo vso slovensko javnost in vse o-stale organizacije, ki jih ob pripravljalnem sestanku nismo'dosegli. S skupnim nastopom pokažimo, kako močno cenimo neodvisnost, ki smo si jo priborili 29. oktobra in izpričajmo zahtevo, da bo slovenski narod zno-} traj in zunaj republike Slovenije povezan svobodno, v razumevanju in slogi in ne pod silo diktature, P. O. Hodil po koroška $m deželi / CLEVELAND, O. — Česa koroški Slovenci nimajo? Nimajo svojega političnega lista, takega, ki bi jim pokazal sončne in senčne strani komunizma — ali danes “pregvanta-nega” socializma. Matična domovina vse po vojni stalno poje “gloria” svojemu socializmu, Stalno biča belogardizem z vsemi razpoložljivimi sredstvi (imajo vse: radio, televizijo, knjige, časopise in še številne izšolane propagandiste) — nihče pa ne odgovori na to in pove, kdaj in koliko je resnice in koliko je iz trte zvite laži. Starejši še nekaj vedo, — vedo, da je nemogoče, da bi Slovenija, prej tako katoliška dežela, imela za časa vojne toliko izdajalcev in fašistov. Vedo, da so v Sloveniji pred vojno imeli številne katoliške organizacije in da so te organizacije in društva načelno odklanjala vsak nauk tuje navlake, komunizem, nacizem in fašizem. Mlajši koroški rod vsega tega ne ve. Nič čudnega ni, če prisluhnejo močni in lepi propagandi matične dežele. Jugoslovanski komunizem (pravijo mu socializem), kakršen se kaže danes, pa je lažje prebavljiv. Danes se tam nihče ne poglablja in nihče ne razmišlja, ker nihče tega ne opominja, da se je v Jugoslaviji za časa revolucije in do preloma s Stalinom “čistilo” po Stalinovih receptih. Tisti, ki so to čiščenje vodili, še danes sede v gnezdih. Nikar misliti, da so prej krvoločni volkovi postali sedaj, ko imajo v rokah oblast, nedolžna jagnjeta. Po uvidevnosti, da tako ne morejo “furati” naprej, so se le “pregvantali”, ostali pa zvesti komunizmu do potankosti. Slovenska Koroška ; bi potrebovala list, kot je naša Ameriška Domovina ali vsaj kaj podobnega. Imajo pa v prid komunizmu, — ali če se gremo po novem — socializmu, dosti odkrit.ega in prikritega rdeče barvanega čtiva. “Naš tednik - Kronika” je bil svoj čas katoliško in demokratično usmerjen list. Težko je že dihal, imel je finančno influenco in bi za vedno zaspal, če ga ne bi Ljubljana po rami potrepljala in mu dala izpiti neko zdravilno “čorbo”! Okreval je in sedaj vesel svojega ozdravljenja, hodi vasovat v Ljubljano in iz globoke hvaležnosti je pozabil na svojo preteklost. Kadar je prav dobre volje, še on narahlo zapoje kak psalm slovenskemu “socializmu” in včasih “ploska”, kadar spregovori maršal Tito. Če bi bil drugačen, bi mu Ljubljana vrata zaprla, kakor ima zaprta za vse neljube inozemske liste — tesno zaprta za našo Ameriško Domovino. Naš tednik - Kronika se res tiska na Mohorjevih strojih (jim plačajo odškodnino), za vsebino tiska pa Mohorjeva : ne odgovarja. Mohorjeva pravi: “Vsaj nekaj' še lahko tudi desnica zapiše v list, sicer ne bomo imeli pobene prilike vee kaj na- Jšega poročati. Je vseeno še boljše nekaj kakor nič. Koroška ima tednik “Vestnik” (podoben “Prosveti”), ki odprto udriha po vsem, kar ni v skladu s ‘socializmom’. Slavo poje partizanskim borbam in vneto blati vse, kar se je zoperstavilo komunizmu. Visokošolci i z d a j aj o listič “Kladivo” z rdečo zvezdo. Pod naslov “Kladivo” je pripisano: List napredne slovenske mladine. Naslovu lista “Kladivo” vsebina lepo odgovarja. Imam en izvod Kladiva in bom drugič dal zapisati odlomek. S tem listom si prizadevajo povezati vso preprosto in študirajočo mladino. Za mlade, ki še nedolžno gledajo v svet in ki še niso dosti slišali o senčni strani komunizma, se v “Kladivu” čita, kakor bi zobal vipavske češnje. V Clevelandu imamo veliko knjig, ki so izšle v zamejstvu in pišejo o dogodkih med revolucijo v 1 Sloveniji. Na podstrešje smo jih zanesli — nekaj jih leži še neprodanih. Kako potrebno ; bi že davno bilo, da bi se zganili ! in te knjige poslali koroškim bratom. Marsikdo ima tam j znanca, ki bi bil take knjige vesel. Kako bi tam na Koroškem | Ameriško Domovino z veseljem čitali. Mi vsi, ki se priznavamo, | da smo politični emigrantje, bi morali v to smer kaj več storiti kot samo med seboj obnavljati žalostne spomine na revolucijo. Mohorjeva želi, da bi se Slovenci; raztreseni po širnem svetu, več oglašali s svojimi dopisi v Mohorjevem koledarju. Vsak človek ima kako svoje zanimivo doživetje, — zakaj ga ne bi popisal in dal natisniti. Vse to bi napravilo koledar zanimivejši. Nič ne napišemo, le pravimo, da je v Koledarju vse preveč samo o Koroški. Kdor ima zdravo desno roko, naj nekaj napiše, bodisi o sedanjosti ali daljni preteklosti, seveda vse v dostojni obliki, ker Mohorjeva je in hoče ostati katoliška ustanova. (Še pride) J. P. Misijonska srečanja in pomenki 415. O. Radko Rudež, SJ je 3. febr. pisal obširno pismo: “Hvala Vam za pismo, hvala za spomin, hvala za dar. Bog plačaj za vse. Kakor ste gotovo sami opazili, zelo, malo pišem. Vam pa tudi drugim. Celo bratu duhovniku. Pravijo, da je boljše tako in jim rad verjamem. Prejšnji teden sem stopil v svoje 57. leto življenja in 25. februarja stopam v 21. leto mi-sijonarjenja. 21 letih let! Vsa so bila lepa. Še najbolj tista trnjeva. Leto 1974, leto agonije, ko so me poslali na bolniški dopust. Civilna smrt. Ob vrnitvi sem prišel za eno leto v šolo p. Tomažina. Nato v tretje v to dolino, med Mozambikom in Rodezijo. Prvič sem bil kot novopečeni misijonar v letih 1958-1964. Junija tistega leta so mi izročili župnijo Matero, ki je takrat obsegala tri oz. štiri sedanje župnije. Junija 1965 sem šel prvič na počitnice. Vrnil sem se koncem oktobra in so me poslali nadomestiti župnika v drugem mestu, z drugim jezikom. Upal sem, da bom tam ostal. Ne v mestu, ampak v tistem področju. In so me dali nazaj v Ka- ski svet, Marijina Legija in KA. Poučeval sem na štirih šolah, nedeljsko mašo imel na štirih krajih, bil prvi in do sedaj edini kaplan vojaškega letalstva s plačano kilometražo — maša ob nedeljah, krščanski nauk ob torkih. Junija 1971 sem šel zopet na normalne počitnice. Ob vrnitvi zopet na podeželje. Dve veliki področji z dvema jezikoma. Bilo je zelo lepo. Imel sem 24 podružnic, toda tudi svobodne roke. Delo me je zelo veselilo. Danes sta obe področji lepo urejeni župniji, s svojim župnikom, avtom, katehistom. Ko sem jaz začenjal in bil pet dni tedensko na terenu, še za bencin ni bilo denarja, kar bi stalo takrat kakih 30 dolarjev mesečno. Dobival sem od 3 do 4 dolarje na meseč. L. 1974 sem moral spet na počitnice, dokler me niso poslali v februarju 1975 k o. Tomažinu in L marca nazaj v Katondwe kot pomočnika tamkajšnjemu župniku. Prvi dan mi je dejal: ’Katondwe samo in gimnazija sta moja odgovornost, vse drugo je tvoje. 10 podružnic v obsegu tondwe. Pravzaprav v Kapoche, 80 km. Bil sem mu za odločitev ki je druga župnija v dolini, hvaležen. Zopet sem našel člo-270 km od Lusake. Na župniji veka, ki mi je zaupal in mi dal od mojega odhoda ni bilo nobe- deloma proste boke. Mogel sem nega. Sem zopet začel z vsem se lotiti dela, skoraj od začetka, navdušenjem. Septembra 1967 o. Tomažin je tukaj deloval od so me dali o. Kokalju za pomoč- 1968-1974. Kar čudežno je, kaj nika, Kapoche pa zaprli. Je pač je vse zgradil: 5 cerkva, 3 hiše siromašna! Pri o. Kokalju sem za katehiste, veliko mehanično, ostal le 11 mesecev. Avgusta delavnico na sami postojanki,' 1968 so me zopet poslali na po- pisarno in dvojno shrambo, k deželje, zahodno od Lusake. Po- temu še popolno prenovo naše slanstva sem bil silno vesel. V hiše, pravi mali hotel: tekoča dveh mesecih sem prekrižaril Voda v vseh sobah, WC spodaj kar 15 šol. Katondwe s Kapoche in zgoraj; 'kopalnica, tuši, velika jih ima 10. Septembra je bilo | jedilnica, moderna kuhinja. Gabilo na družabni mm CLEVELAND, O. — Komaj pred dobrim tednom nas je Društvo SPB Cleveland še vabilo na romanje v Frank, Ohio, sedaj nas pa zopet vabijo na prijateljski družabni večer z večerjo in plesom, ki bo v soboto, 14. oktobra, v dvorani sv. Vida. Kdor se je le enkrat udeležil romanja k Žalostni Materi božji v Frank, je sklenil, da se bo v bodoče vsako leto udeležil tega romanja. Poleg tradicionalne spominske sv. maše za padle žrtve vojske in revolucije vsako leto ob Spominskem dnevu pri Lurški Mariji na Chardon Road, je romanje v Frank postalo najbolj priljubljena božja pot, saj se ga vsako leto udeleži več ljudi. To velja tudi za družabne večere, ki jih vsako leto v oktobru prireja Društvo SPB Cleveland v veliki dvorani sv. Vida. Stari znanci se shajajo na teh prijateljskih družabnih večerih, ker vedo, da bodo postrežem z dobro večerjo in bo poleg poskočne muzike tudi dovolj časa za domače kramljanje. In kdor rad prepeva, se bo lahko pridružil krogu pevcev, ki vedno radi slovensko zapojejo sebi in gostom v veselje. Družabne in plesne prireditve sicer niso nikakšno merilo za narodno zavednost in ideološko trdnost, res pa je, da poživljajo zavest skupnosti in obenem utrjujejo medsebojno povezanost, ki jo vsakdanje življenje sproti rahlja. Ničesar ne moremo doseči brez organiziranega dela, toda vsaka organizacija mora imeti med ljudmi oporo, da more izpolnjevati svoje namene. Družabni večeri pomagajo k vsemu moralno in,finančno, ža-; to j e prav, da te z udeležbo podpremo. Za večerjo bodo postregli z govejo ali svinjsko pečenko s mojega rajanja konec. V Chel-stonu je umrl župnik in so me potegnili nazaj v mesto. Chel-ston se je ravnokar razvijal. Nihče ni vedel nič o njem. V treh letih je bilo nedeljnikov nad tisoč, Vincencij eva konferenca je mnogim v zavist, zelo delaven in ne bahaški župnij- primernimi prikuhami. Začetek ob 7. uri zvečer, ob 9. uri pa bo začel igrati za ples Hutarjev orkester. Vstopnice za večerjo so po $5 za odrasle in po $2.50 za otroke, samo za ples pa so po $2. Ne vprašajte, kako je mogoče za pet doiarjev postreči s tako dobro večerjo in povrhu dodati še godbo in ples. Pridite in se sami prepričajte, da je še tudi v tem času možno za malo denarja dobro jesti in dobre volje biti. Vstopnice so že v predprodaji pri vseh društvenih odbornikih. Na svidenje v soboto, 14. oktobra, v dvorani sv. Vida! Jože Melaher “Fantje na vasi” M® peli CLEVELAND, O. — Moški pevski zbor “Fantje na vasi” si je za svoj jutrajšnji koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue izbral sledeč spored: Venček narodnih, Ob večerni uri (V. Vodopivec), Nocoj pa, oh nocoj (F. Venturini), Juhe, pojdamo v Škofiče (P. Ker-njak), Gor čez izaro (harm. O. Dev), Triglav (Aljaž), Slovenec sem (G. Ipavec), O kresu (P. Jereb), Teče mi vodica (Pr. M. Tomc), Ribniška (F. Marolt), Sezidal sem si vinski hram (Narodna), Imam tri ljubice (Narodna), Na paši (nar.), Urška (har.), Kranjčičev Jurij (F. Cigan), Ti pubeč ja kna lumpej (P. Kernjak), Vasovalec (J. Verbič) in Tam dol na ravnem polju (pr. J. Gregorc). Jutri, v soboto, zvečer ob sedmih na svidenje v Slovenskem1 narodnem domu na koncertu “Fantov na vasi”! D. R. Tudi pastoralno je enako e-nergično deloval. Posebno se je vrgel na urejevanje porok in u-stanovil vrsto župnijskih svetov. S kamionom je ljudem dovažal koruzno moko, glavno hrano domačinov. Njegov naslednik ni mogel slediti takemu poletu. Ob mojem prihodu je bilo vse kar zanemarjeno. Vrgel sem se na delo. Mislim, da delo lepo napreduje, čeprav bolj na tiho. Ni kamiona in ljudje prihajajo zaradi božje besede. Po enem letu sem dobil drugega predstojnika. Ni lahko voditi 10 postojank, ko jna nobeni nimam redne vsako-1 nedeljske maše, kar ima vsaka župnija za vsakovrstne poskuse. Sicer poučujem kakih 500 na petih različnih šolah, toda nimam nobene, kjer bi mogel organizirati kaj globljega. Študiram, katero podružnico bi izbral za to. So razdalje! Bencin! Sedaj imamo še vojaštvo vsepovsod. Je boljše ne prenočevati zunaj postojanke. Boljše počakati in polagoma pripravljati, kar se da. V Gospodu p. R. Rudež S.J.” Iz Lethbridge, Alberta, Kanada, je poslala sodelavka ga. Antonija Fylypczuk 21. septembra nabirko za vse naše misijonarje v iznosu $218. Vsem darovalcem se osebno zahvaljuje za prijazen sprejem in lepe darove. Tile so darovali vanjo: Mr. in Mrs. Ludvik Pahulje $30; po $20 ge. Zorka Dimnik, Zvonka Šifrer in Milka Zrim; po $15 ge. Fani Dimnik in Antonija Fylypczuk; po $10 ge-Ani Dimnik, Antonija Hribar, Ani Rogan, Ivanka Dimnik. Štefka Špenko in gdč. Majda ter Anica Pahulje; po $5 ge-Cveta Mahnič, Antonija Ambrožič in Olga Novak; po $4 gg Ivan Hribar in Vinko Mrak; po $3 g. John Boltežar in po $2 g. Stan Jurtela. Vsako leto rojaki iz Lethbridgea pošljejo svojo pomoč misijonarjem, ki V strojih molitvah za vse stalno molijo. Iz Kalifornije pošiljajo otroci sodelujoče družine $200; v prihrankih šparovčku je 10% (Dalje na 3. strani! f 1 Misijonska srečanja... (.Nadaljevalne s 2. stram) naše misijonarje od vsakega; denarja, ki ga zaslužijo, in starši dodajajo tokrat $60. Ga. S. H. iz Kal. dodaja $100. Neimenovani iz Ohio je daroval $200. Župnik Jože Vogrin iz Minnesote je dobil od Neimeno-, vane faranke $200 za naše misijonarje. Iz Gary v Indiani sta poslala B. in S. M. $100. Iz Wau-kegana, 111., je daroval g. L. K. v zahvalo $130 za vse naše misijonarje. Iz Ely, Minn., g. Jože Vrečar v isti namen $80. Rev. Philip I. Feryan, O.F.M., je iz svoje fare v Avstraliji poslal še lani v novembru za naše misijonarje od rojakov nabirko $82.62. MZA GILBERT je v januarju darovala $100 v pomoč petim misijonarkam, vsaki po $20: sestre Anica Miklavčič, Terezija Medvešek, Marija Pavličič, Cecilija Rode in Jeanne Pogorelc. Neimenovani iz Wisconsina je poslal za vse $25. Za bolne in lačne otroke v misijonih je poslala iz N.Y. družina Josephine: in Ronald Pastrana $20; ga. Daniela Vlahovič iz Chicaga $10; g. Matt Corel iz Brooklyyna $5 za s. dr. Miriam Zalaznik. (Bo' še iz ZDA in Kanade). Naj bo vsakemu in vsem božji Misijonar zvest Plačnik! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 Posebna izda ja Ameriške Domovine Na 20. oktobra bo izšla posebna izdaja Ameriške Domovine v, p o č a s t i tev Franka J. L a u s c h e t a. Kdor bi želel za to številko napisati kaj o F. J. Lauschetu in njegovem delu, naj pošlje uredništvu najkasneje do 16. oktobra 1978. Učinkovito zdravljenje diabetesa BOSTON, Mass. — Ameriški znanstveniki so izpopolnili nov način zdravljenja diabetikov, ki utegne biti učinkovitejši od vseh dosedanjih injekcij insuli-na. Znanstvenikom z medicinske fakultete v Dallasu je uspelo zmanjšati višino sladkorja v krvi diabetikov z združitvijo in-sulina in samotostanina — kemijsko substanco, ki jo izloča človeški organizem. S to metodo je mogoče zmanjšati dejavnost glukagena, hormona, ki spodbuja nastajanje sladkorja v krvi, in pripeljati na normalno raven hjegov odstotek v organizmu. Nova metoda zdravljenja bo zlasti učinkovita pri diabetesu, ki se pojavlja v otroštvu, nato pa vse bolj krepi v zreli dobi. Ameriški znanstveniki menijo, da bodo novo metodo zdravljenja diabetikov izpopolnjevali še Pet let. malToglasi Rojaki pozor Izvršujem zidarska in mizarska dela, pleskam hiše zunaj in zno-fraj, izvršujem električno in vodno napeljavo, popravljam strehe. Kličite po 5: popoldne tel. 881-5439. 22,26,29, 3,6 okt) Open Sun. 2 to 5 p.m. 18320 Marcella Rd. off E. 185 St. 2 family 6-6. Quality con-structed, large lot 60x240. blolmes Ave. area. Double 4-4. beautiful condition. Low SO’.s. Beverly Hills Brick. Semi Ranch Bedrooms. Double attached garage. Cul-de-sac street. Mint Condition. High 60’s. Ask for C-arol or Frieda. ANDERSON REALTY 21801 Lake Shore Blvd. 261-3200 (146) AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 6, 1978 MALI OGLA;- HOME FOR SALE 4 bedroom Colonial, fenced in backyard, double garage, near St. Jerome or St. Mary’s parish. $34,000. Call 761-2222 (145-146) Wanted Garage for 1 car. Call after 5-00 p.m. — 481-9257. (145-149 Car For Sale 1972 Mercury Comet. $350.00 Call 361-4088, ask for Jim. (x) Stanovanje oddajo Tri neopremljene sobe in kopalnico oddajo odrastlim, garaža po želji, na E. 71 pri St. Clair Ave. Kličite 361-0989 po 4. uri. (145-151) Delikatesna trgovina Zaradi bolezni v družini je naprodaj na E. 185 St. delikatesna trgovina za $8,000. Kličite med 1. in 6. pop. 481-5314. (145-148) Apartment For Rent 4 rooms for rent, up, no children or pets. Pensioners preferred. — Call 431-1216. (143-147) Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 5-5, z novim ogrevom, preprogami, dobro ohranjena, je naprodaj. Kličite tel. 391-0988. (143-147) NEW LISTING In-law or Income, single. Com plete bath and kitchen on second floor. Full basement. Move in condition. Fruit trees and flowers in backyard. On Hale Ave. Kovac Realty — 531-5030 Stanovanje samo odraslim Petsobno stanovanje oddajo jamo odraslim. Privatni vhod. Kličite 361-0352. (x) Automobile Tires For Sale Two H-78-14 steelbelted, excellent condition, $30 each. Call 361-4088, ask for Jim. (x) Dohodninsko posestvo Ma E. 53. cesti, vse podkleteno I in pol garaži. Zidane hiše v Euclidu Zidana kolonialna, 3 spalnice ivojna garaža, družinska soba. * Židani bungalov, 4 spalnice, pre-! el j ena klet, dvojna garaža. UPSON REALTY UMLA 199 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. (x) Apartment for Rent 2 bedrooms. Upstairs. Paid utilities; garage. 268-2162 evenings, 752-1000 ext. 249 days. (146-147) Hiša naprodaj Lastnik proda hišo za dve družini, 6 in 6 sob, na Addison Rd. Kličite 391-1088. (142-146) Stanovanje oddajo Dvosobno stanovanje s kopalnico oddajo v okolici Euclid Beach. Oprema in parkališče. Tel. 943-5861. (6,13 okt) Hiša naprodaj Enostanovanjska hiša v okolici St. Clair in E. 65 St., 3 spalnice, velika kuhinja, z aluminijem opažena, je nujno naprodaj. Kličite 531-2948. (146-150) Help Wanted BEAUTICIAN WANTED Call 486-7474, after 6, call 486-4986. (143-146) Delo dobi ali ženska za čiščenje restavracije, delno, pod-'estern Reserve Univer-npus. Kličite 231-4469. (143-146) V BLAG IN LJUBEČ SPOMIN “Blagor mrtvim, kateri umrjejo v Gospodu.” ob prvi žalostni obletnici, od kar je Vsemogočni Bog poklical k sebi našega ljubljenega moža, srčno dobrega očeta, dragega brata, strica in svaka 4 JOŽEM STARIČA V večno življenje je odšel dne 6. oktobra 1977 Eno leto je minulo, odkar si Ti zapustil nas, srce predrago je zastalo in utihnil sladki glas. Oj, usoda, ki življenje kar naenkrat zagreniš, radost v bridko nam trpljenje z enim mahom spremeniš. Sonce naj na trato sije, kjer počivaš, dragi Ti, duša pa naj srečo uživa, tam v rajski večnosti. Globoko žalujoči: Marija, žena-, Jožica, hčerka Frančiška Kališek, sestra v Sloveniji. ■ Svak, svakinje Nečaki in nečakinje in ostali sorodniki. Cleveland, Ohio, 6. oktobra 1978 ^4^' ;Aavyg j t V BLAG SPOMIN f DRAGIH, NEPOZABNIH STARŠEV OČETA VIKTORJA nm MATERE JEMIIE S8PJ umrl 7. oktobra 1964 umrla 14. oktobra 1971 Počivajta mirno in večna Luč naj Vama sveti! ŽALUJOČA HČERKA STELLA in ostalo sorodstvo Cleveland, Ohio, 6. okt. 1978. Mn Mm m E. lil Odprto v torek, četrtek In petek od 8. do 6. ure, v »redu od 8. do I. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 IZ SLOVENIJE . Gramofonske plošče « Knjige « Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme'« Semena • snoj-eki tu valjanje Ln rezanje testa n VOLI ENTERPRISES INC. > n. st, Ciair Avc. Cleveland, O. *31-5*98 7-sobna, enostanovanjska, z moderno kopalnico in kuhinjo, podi iz trdega lesa, lepo zemljišče, garaža $14,000. Enostanovanjska s'3 spalnicami na Schaefer Avenue z zidano garažo $12,500. E. 74 blizu St. Clair, 2-družinska hiša z garažami. Samo $13,900. Petdružinska na E. 49 St. -St. Clair Avenue, letni dohodek od najemnine $7,000. Cena $16,500. A.M.D. Realty 0311 St Clair Ave 432-1322 (xf) fissasseHiss Hiša naprodaj Hiša s 3 spalnicami, z alumi-jem opažena na mirni ulici v St. Clair okolici ugodno naprodaj. Kličite 431-3160. (146,147) Dobi se grozdje in med pri Franku Černivec na 605 E. Main St , Madison, Ohio. (146-147) V BLAG SPOMIN ŠESTE OBLETNICE SMRTI, ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTIL LJUBEČI SOPROG, OČE IN STARI OČE JOSEPH STRAŽIŠAR ki je umrl 9. oktobra 1972 Srce kliče, v duhu gleda ljubeče vdani tvoj obraz. Zdaj luč nebeška te ogreva, ljubeče gledaš dol na nas. Ko mimo v hladnem grobu spiš, v srcih naših ti živiš. Žalujoči: soproga MARY otroci: JOE, RAY, ALMA, por. KRAVOS LILLIAN por. TIBYASH, VALENTINE, ALAN, LUDWIG GRILL zet j e, snahe, vnuki in pravnuki in ostalo sorodstvo Cleveland, O. 6. oktobra, 1978. . .. . L,, U Naznanilo in zahvala 1918 V veliki srčni bolečini naznanjamo, da je po sklepu božje Previdnosti zamenjal svoje zerasko življenje z večnim naš nad vse ljubljeni mož, oče, stari oče, tast, brat, stric FERDiNAKD ZUPAN Rodil se je 24. maja 1903 na Češkem. Najlepšo dobo svojega življenja pa je pre-žival v Sloveniji. Takoj po končani drugi svetovni vojni se je umaknil v Avstrijo, odkoder se je preselil v Ameriko 1950. Bil je član Društva Presvetega Srca Jezusovega št. 172 KSKJ. Umrl je 22. avgusta 1978 v Cleveland Clinici. Njegov pogreb je bil iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda 25. avgusta 1878 v cerkev sv. Vida, kjer je bila pogrebna maša. Pogrebne obrede jo opravil domači župnik č. g. Edward Pevec z mašo in v srce segajočo pridigo. Somaševali so č. gg. Jože Varga, Jože Božnar in Jože Simčič. Vsem gospodom se prav iskreno zahvaljujemo. Lepo se zahvaljujemo g. Martinu Košniku, ki je pogrebno mašo spremljal z igranjem na orgle in z lepim petjem. Predragega rajnega smo pokopali na pokopališču Vernih duš. Prav prisrčno se zahvaljujemo č. gg. Jožetu Božnarju in Jožetu Simčiču za vodstvo glasne molitve rožnega venca v pogrebnem zavodu v imenu Društva Presvetega Srca Jezusovega in vsem drugim, ki so umrlega prišli kropit in se v molitvi spomnili njegove duše. Zelo smo hvaležni za darovane vence in cvetje, ki so krasili mrtvaški oder, posebno raznim ustanovam. Še posebej pa se prav lepo zahvaljujemo za darove za maše in druge dobre namene. Bog naj vsem prav obilo povrne. Iskreno se zahvaljujemo vsem prijateljem, ki so nam bili v pomoč v času bolezni, ki so bolnika obiskovali in nam ob smrti izrekli svoje sožalje in z nami sočustvovali. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so se udeležili pogrebne maše in spremili dragega rajnega na njegovi zadnji poti na pokopališče ter z nami, nam v tolažbo, še nekaj časa ostali na pogrebnem kosilu. Posebej smo se z zahvalnimi karticami zahvalili vsem, ki so se umrlega kako posebej spomnili. Če bi kdo take kartice ne dobil, ga lepo prosimo, da to našo javno zahvalo vzame, kot prav njemu posebej namenjeno. Zahvaljujemo se Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vso ljubeznivo postrežbo in skrbno vodenje pogrebnega sprevoda. Ljubljeni mož, predragi oče in stari oče, tast, brat, vijugasta je bila življenjska pot. Rojen na Češkem, si se vrnil v domovino svojih staršev, pa Ti je končno bilo usojeno, da si svoj zadnji dom našel v Ameriki. Prisrčno žalujemo za Teboj, saj smo se vedno dobro razumeli med seboj, ker velika je bila Tvoja ljubezen do nas in marsikaj dobrega si storil tudi drugim ljudem. Za vse si že gotovo pričel uživati plačilo po obljubi: Blagor miroljubnim, zakaj ti bodo otroci božji! žaluj oči: MARIJA, rojena BLAZIR; — žena; SONJA, poročena Stergar, in ERIKA, poročena MUNDEY, - hčeri; RUDY - sin; TIMY, JEFFREY, GREGORY, CHRISTOPHER STRGAR in MARK, MICHAEL in MISSY MUNDEY — vnuki in vnukinja; MARIANN — snaha; FRANK STERGAR in MANN MUNDEY — zeta; CHARLOTTE, CECILIA in ANGELA — sestre v Nemčiji; Nečaki in nečakinje ter ostalo sorodstvo v Ameriki, Nemčiji in Sloveniji. Cleveland, Ohio, 6. oktobra 1978. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOR I 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE EN VSE DRUGE PRILIKE o Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Are. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 5mo tako blizu vas kot vaš telefon V blag spomin 24. OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME, STARE MAMICE ROSE GiiBAKC ki je odšla v večnost 8. oktobra 1954. Minilo je že let 24, odkar si šla od nas, a svež spomin na Tebe je, kot bil je prvi čas. Pa prišla ura bo Vstajenja, ko združili se bomo vsi, pri Bogu skupaj srečni bomo, v raju, tam, nad zvezdami! Tvoji žalujoči: FRANK C., ANTHONY C., (umrl), ROBERT D. — sinovi PAULINE (POLLY) ROSE, hči — snahe zet 10 vnukov in pravnukinj, 9 pravnukov in pravnukinj Cleveland, Ohio, 6. okt. 1978. . -'L ' ~ ..U House For Sale | 3 bedroom single. Modernized.' In St. Clair area. Nice clean streeet. 391-0443 I (146-147)' ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. TeL: ENdieott 1-31U 8016 St Clair Ave. POTUJETE V RIM? DOBRODOŠLI! HOTEL BLED Via S. Croce in Gerusalemme, 40 00185 FOMA (ITALY) TEL. (06) 777.102 H. Kat. - Sobe s kopalnico, radio aparatom, klimatizacijo. Centralna lega - Parkirišče - Restavracija -Slovensko osobje. FANTJE NA VASI :.--r ' N C E Ril __ . " - '.f?- ■ S5Tf m- '&£ f® a;®. , • S n, ■ m 0CT.7 Slovenian laiiona! Home, SAS? SL Olalr Program 7 pm - Dance Rabite govornika na vašem prihodnjem sporediil “Zakaj so moji računi elektrike višji?” Zakaj iskati po vaših seznamih govornika za vašo prihodnjo skupinsko sejo? Vprašajte raje vašega “Speakers Bureau” za pomoč. Mi Vam bomo preskrbeli zelo zanimivega govornika — z razpravo vsakega od treh, zelo važnih časovnih vprašanj: “Kaj je resnica o jedrski sili?” “Ali imamb lahko boljše okolje?” Mi vam bomo pomagali vzbuditi' neposredno zanimanje oMinstva ^ g akers Bureall tdicite nas. \ ( (SMfalJMIV si kvia O! Telefon: 623-1350, Ext. 696 ^ [ um 3 N ATI N G ZV***' BROWN LAUDS KRAKOWSKK Date: September 28, 1978 From: Jerome F. Krakowski Contact: Mark Daniels 664-4870 Jerome F. Krakowski, Clerk of Cleveland Municipal Court, received a visit Thursday from Ohio State Attorney General William J. Brown. Discussion between Krakowski and Brown centered on recent developments in Small Claims Court. The State legislature on June 30, 1978 raised the maximum claim from $300 to $500, thereby enabling Small Claims Courts to handle many more; cases than previously. Krakowski also reviewed with Brown the procedure a plaintiff should follow after being awarded a- Small Claims judgment. After their meeting, Attorney General Brown toured the Municipal Clerk’s Office and met briefly with employees, He lauded Krakowski for developing an effective, public-sp;rned administration. - MV WHEN Y@© HEAP mm mM<§ ★ LESABRE ★ ELECTRA ★ CENTURY HEAD FOR SIMS REGAL, rSKYLARK ★ RIVfERA * SKYHAWK . Greet Deals, Great Service, and Total Satisfaction awmt youl Sims 21601 Euclid Aye« . w n..:. Some research expe say taste th difference between beers... blindfolded. What do you WHEN YOU SAY B .. YOU'VE SAID IT ALU Death Notices BR. JACOB A. GUSTINČIČ Dr. Jacob A. Gustinčič, age 39, formerly of Euclid, died in the San Diego airplane crash Mon Sept. 25th. He is survived by his wife, Ruthann (nee Tirabasso), his father Jacob Gustinčič and his mother, Jennie (nee Vicic) j Gustinčič. Both parents are still living. Fie is also survived by his brother, Dr. David Gustinčič, a dentist, of San Antonio, Texas; :Mrs. William Braun; and Mrs. Irene Lanese. He was the uncle of 11 nephews and nieces. Dr. Gustinčič, of Los Angeles, was a graduate of Case Institute of Technology and received his doctorate at Case in 1963. For the next five years he was an assistant professor at the University of California in Los Angeles. He also, did research in electromagnetics. In 1968 he established the Radyne Corporation, an antenna design firm. He was the president of the firm until 1971. Then he went to Goteborg, Sweden as a visiting professor for three years. Since 1972 he had been a consulting engineer doing research for the European Space Agency. He also contributed a number Edward A. Pike, age 68 years,: scientific papers in prof ess- died at his home at1" 24340 Ste- -ional journals and contributed phen Ave., Euclid, Ohio, after to several textbooks. He also Riiinlf DUICK 481-8800 fleeii igafh EDWARD A. PIKE a long illness. Fie was the husband of Mildred (nee Vodnik), father of Richard; father-in-lav/ of Patricia; grandfather of Christopher, Robert, and Scott; brother of John, Frank, Albin and the deceased Joseph; son of Joseph and Mary (nee Bradač), both deceased. He was born in Cleveland and was employed at Fisher Body Corp. for 34 years where he was Foreman of Material Handling Dept. He was retired. He was a member of No. 25 KSKJ, Knights of Columbus, Euclid Council No. 3164; Fisher Body Executive Club Retirees; and Euclid Pensioners. Friends may call at Zele Memorial Chapel, 458 E. 152 St. Friday, Oct. 6 2 to 5 and 7 to 9 where services wil be held Saturday at 9:15 a.m. and St. Roberts Church at 10 a.m. Interment All Souls Cemetery. held several patents for inventions. He belonged to St. Christine’s Lodge of the K.S.K.J. No. 219. Grdina Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd., was in charge of arrangements. F'uneral Mass was held "lues- may company m Church0at^OTs'AM ^nterm^t! ggflflQ!)OQOPooooooooooooopow in All Souls Cemetery. For Rent 3 unfurnished rooms and bath for adults only. No pets. At E. 71 St. off St. Clair. Call 361-0989 after 4 p.m. 15,18,19,21,22,25,26,2829, Ok 2,6 TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica Tel: 531-7933 - 34 Computerized System 2000 Contact Lenses J. F. OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 e-rcarr ^sir^-irTrsTsirirsir^ iituinujnuiimiumHiiujmimuisujmmiifiiiHimiiuiimiimnHninHUEHumJinii s = Si ZiLi FUNERAL HOMES = MEMORIAL CHAPEL | 452 E 152nd Street Phone 481-3118 | ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 381-0583 § Ml #mo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo oimiiiiiiimimiimuiiHiiiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiintimtiiiimiUimmiituiiiiiiiHUHiim) BRECKMAN & SONS FUNERAL HOME I 21900 EUCLID AVE. 1, - v Between Chardon & Kast 222nd St — Euclid, Ohio aei c, Jan Gz Tominc, Tomaž Ste- 'W Štepec, Tomaž Sršen, t rsen’ Tomaž Slak, Nejci totpa danez Semen, Stefan Re-Lavrisha, Marko Klemen Hren, Tone Tomaž Gorensefk, titia* Ura§ar) and Marko Celes- k ter D 'Dicert time this Saturday *s 7:00 p.m. at the Slo-ANational Home, 6417 St. % the L t' uenUe’ $3.50 admis-lc ets will be available at to; door 111 the Coi and also in advance Polka Village, Sloven- V-ntry House on E. 55th, 'Is. o, ^t. Clair area from ^ter la.Pnik Florists or Tivoli Mil fni^SeS' ^ dance and social tet tIow. with the Alpine Sex-faring. heir ..- good reaction from M 0 1Ve appearance recently \ r Program over WBOE- For the past two Saturday and also take a walk down St. Clair'Sunday services, volunteers in Avenue in the vicinity of the the petition drive have been Slovenian Home. They will have waiting at all entrances of St. »thrL^ Recreation a/Urm7ers in a typical dinner with entertain- Mary’s Church. And, many vol- neighborhood, from East ' 30th Plenty To D® Editor: People are saying there is nothing for the young people to do. I say, they’re wrong, there is lots to do if they open their eyes and look for it. There are ment at the Slovenian Country unteers are even going door-to- House. This Sunday is also the annual Polka Boosters Clambake, at SNPJ Farm. A couple of busloads are expected from Pittsburgh bringing with them the popular Frank Kalik Orchestra. John Hrovat will also play. This event usually draws over 1,000 people each year and is a real fun fest! door to obtain signatures from St. Mary Parishioners. It is interesting to point out that the Ohio Revised Code offers non-public schools the same opportunity of bus service a-public schools, and yet, the Cleveland School Board discontinued services to St. Mary’s. Ohio Revised Code 3327.01 Transportation:... any student residing two miles or more and in grades kindergarten through the eighth garde shall be given trans portation to and from the school. At present, the students at St Street to Edst 79th Street. All that is needed is for the people to show an interest and join in. Somewhere through the years we seem to have lost that feeling of togetherness, of being a neighborhood. Only we, as people can bring it back. li I may, I would like to submit a listing of activities that are going on at the Goodrich-Gannett Neighborhood Center. Thank You; Ms. Carol Alich Youth & Parent Worker NO BAKE CHOCOLATE HAY STACKS 3 Cups quick oats 1 cup shredded coconut 1 large package chocolate pieces 1 cup chopped nuts V2 cup butter or margarine V2 cup milk 1 cup sugar Mix together oats, coconut, ohoeolate and nuts in a large bowl. In a tsauce pan, bring to a boil the butter, milk and sugar. Pour over oat mixture and mix until chocolate melts. Drop at once by teaspoonfuls on waxed paper. Let set. Place in refri-erator if making these on a hot day. Yield: Aproximately 70 cookies. Jimmy Debevec -----o----- Special Greetings Editor: Enclosed find a cheek for a Club greeting in the special souvenir edition dedicated to former U.S. Senator Frank J. Lausche, to be printed Oct. 20 in the American Home Newspaper. Newburgh Pensioners Club Antonette Ruth Secretary organization formally affiliated with the AAASS, will have two sessions at this Convention. Ameriška Domovina readers and ethers in the Columbus area are encouraged to attend and to participate. An especially important and timely panel will be chaired by Metod M. Milac of Syracuse University on Sunday, October 15, 11:15-1:15 p.m. It is entitled THE MINORITIES OF CENTRAL EUROPE: THE CASE OF CARINTHIA. Papers will be presented by the following scholars: Rudolf P. čuješ of St. Francis Xavier University will discuss “Minorities Methodological Questions in Relation to Slovenes of Carinthia”; Thomas M. Banker of the State University of New York at Albany—whose book The Slovenes of Carinthia is known to many — will offer “The Carinthian Slovene Intelligentsia since World War Two”; Andreas Moritsch of the Uni-jversity of Vienna, Austria will j present “Economic Prospects of j Southern Carinthia: Is Regionalism Possible?”. The discussant for these papers will be Stephan M. Horak of Eastern Illinois University. Time permitting of course, as is customary at such gatherings, members of the audience will have the right to ask-questions and take part in the debate. On Friday, October 13, from 2:00-4:00 p.m., meanwhile, Lena M. Lenček of Reed College will Callaghan: A Study in Contrastive Parallelism”; and Henry P Cooper of Northwestern University with “Pret?rer’s Frotir Poetry.” Finally, Dr. Rudo. L tinsel of the Slovenian-, unerican Heritage Foundation will participate in a panel which will discuss sources, and opportunities for research among various peoples of Eastern Europe. Dr. Susel’s paper, which will be presented on Thursday evening, October 12, will discuss the Slovenes. The AAASS Convention will be held at the Neil House, which is a hotel in downtown Columbus directly across the street from the Ohio State Capitol Building. In addition to the Slovene papers and panels, of course, there will be a very broad spectrum of scholarship, represented. ArnphS^the events, for exam pie. will be a session inv^yin'M the Yugoslav dhsi-lerftf Mikaj lo Mihailov, which should be fascinating to all those interested in the present and future of Yugoslavia. This session will begin at 9:00 p.m. on Thursday evening, Octobti 12. In short, the AAASS Convention will be a useful experience even for those who do not have a full-time academic interest in Slovene matters but are merely concerned about the past, present, and future of that beautiful land. Rudolph M. Susei Memo: From Madeline kl Madeline Debevec There will be a Vinska Trga-j Anyone who belongs to a Slovenian lodge in the State of : Ohio. Who owns and manages the Credit Union? It is owned by the members through their deposits. It is managed for them by a board of directors. The board of directors tev (a traditional Slovenian turn, elects its own officers, grape harvest festival) at the i gLe officers are President Ed-Slovene Home for the Aged, 1 ward Eppick, Vice President issi Wishes and Success Dear Jim: Enclosed is a check for personal greetings in the special edition of the Ameriška Domo- Mary’s have been using the Re-The independence of Slovenia gional Transit Authority buses was proclaimed by the provisio- (RTA). That bus system cannot nal government in Ljubljana on go off of thei route it travels. October 28, 1918. Slovenia be- And these buses only, bring jthej v^na>, honoring Senator: Franki ■ , , ,» . came free and independent state school children to East T32nd: J- Lausche. InHwItdllt with Ljubljana as its capital. Street. j Best wishes,. and success in Branch No. 47 Slovenian Wo- I Reverend Father Tome along your endeavor. •* .* j men’s Union are having a meet This memorable event will be with the PTU, Dennis Sušnik,, Sincerely, ing Sun., Qct. 8, 1978 at 2 p.m. | worthwhile purposes, celebrated on November 5, 1978 acting coordinator of The pro-j Edward J. Kucic, Sr. at the Slovenian National Home' Who at St. Vitus Auditorium. ject, and myself, totally agree National President, K.S.K.J, in Maple Hts., on Stanley Ave. Union? Good Work Editor: Enclosed is a check for the souvenior eiition ad for the former U.S. Senator Frank J. Lausche. Continue your good work. God Bless you. Sincerely, Mrs. Agnes Zagar, Cleveland, Ohio ------o------ Sunday, October 8, 1978 at 2p.m. for the residents and their responsible parties. The board of directors and Auxiliary members are also welcome. Herman Eppick, Secretary-Treasurer Peter Roper, Assistant Treasurer Thomas Neubert, Supervisor Audit Committee Andrew Oblak. The Credit Union is Non-Profit Why should I join the Credit The menu will consist of wine,! klobase, Slovenian potato salad, fT "M i, potica, etc. Auxiliary members i ^r. . ,, may bring pastry if they so de-1 (1' ^ a conveni- s}re_ i Gnt and safe place for you to , ' / ,, , isave regularly. (2) you will be Dorotny Murray and Joe Zu- benefited bv receiving a good zek are m charge of the food dividend on VOLlr saving5) Rak. arrangements. ................ ing your dollar work for you. Frank Kokal is busy at work (3) you can borrow money when constructing a jailhouse. There necessary at exceptionally lew will also be plenty of grape- cost. (4) your credit union of-vines surrounding the Home. jers life saving's and loan pro * * • tection insurance at no addition- Here are some facts about the al cost. new FIRST SLOVENIAN AME- How do I join the Credit RICAN CREDIT UNION as Union? compiled by Peter Roper Mr. 31 entrance fee and a mini-Roper is Secretary-Treasurer of mum deposit of $5 is required, the Credit Union. J5%G interest is paid in depo- What is the purpose of the | sits. Credit Union? The purpose of the credit union is to promote thrift among its members by providing a place for regular savings and to make loans to members at reasonable rates of interest for can join our Credit For further information c tact: Peter Roper FIRST SLOVENIAN AMERICAN CREDIT UNION 25000 Euciiu Avenue Suite 401 '1 Eu:.id, Ohio 44117 731-0232 Jcaiinued on page 6) AMERIŠKA DOMOVINA OCTOBER 6, 1978 DANIEL J. POSTOTNIK Hear ye! Hear ye! This is the last reminder to all lovers of cur beautiful Slovenian music to attend the 1st Concert of the “FANTJE NA VASI (The Village Lad:), which will be held tomorrow night, Get. 7, 1978 at the Slovenian National Home. E. 65th and St. Clair Ave. Curtain time is 7:00 P.M. This young men’s group has been entertaining audiences at several out of state performances with greet success, and later this month will travel to Chicago to perform there. Let us give them a big boost by attending their 1st independent Concert, directed by Mr. JOHN SRSEN, who also directs that fine mixed choir, accompanied by guitars, at the Sunday 9:15 A.M. St. Vitus Masses. After the Concert, the Alpine Sextet will entertain you for your dancing pleasure. Demand for tickets has been great, but you will probably still get into the hall if you get there early. Donation is $3.50 per. *’< ❖ * The Ladies of MAXIMILIAN COURT No. 2268, Catholic Or- working those P.D. crossword puzzle:; — and believe me, he is the best. When I am stuck, there is always John to fall back on for the answers. John has been in and out of the hospital many times, especially in the last year or so. We were praying for him extra hard at the daily Masses, during his latest encounter with a stroke. Naturally, his beloved wife Toni was even more concerned about his recovery, since their GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY is corning up very rapidly. We are so happy for you. JOHN and ANTOINETTE, that you are together again at home, and marking time for Oct. 21st, on which day you will celebrase 50 long years of married life. All of your relatives, many friends, and parishioners, congratulate you on this memorable occasion. We hope that the Gcod Lord will grant both oi you better health, and allow you to remain in our midst for man;; years to come! * i]i * | After a year of intense study der of Foresters, will hold their j at the University of Chicago. 10th Annual Card Party, this DAVID KERN, oldest son oi Sun., Oct 8th in St. Vitus Audi- j Mr. and Mrs, Frank E. Kern torium at 2:00 P.M. Many table 5704 Bonna Ave., received hi: and door prizes will be awarded Master of Arts degree in urban plus Raffle Prizes as follows: studies, during the University’.': 1st Prize — $100.00; 2nd Prize — Summer Commencement cere-Afghan; 3rd and 4th Prizes — mony on Sept. 1st. Vc Gal. spirits. A botique table DAVID -studied economics, with many beautiful articles urban politics and sociology. He made by the members will be received first hand glimpses of on sale. In addition, Bingo former Chicago Mayor Richard Games will be played, and re- Daley’s political machine. Spe-freshments will be served. Do-, cial focuses in Dave’s work innation is only $1.50. Everyone eluded studies of various source Special American Home Issue to Honor Lausche On Oct. 20, the American Home newspaper will run a special edition dedicated to Frank J. Lausche. It will be published to coinside with the “Slovenian Night” on Sat., Oct. 28. Newspapers will be distributed to guests at the prestigious Cleveland State event. Persons wishing to write an article about Lausche should uibmit to the American Home rio later than Monday, Oct. 16. MEMO FROM MADELINE (Continued from Page 5) your dancing pleasure. (Give him a call and he will j The delicious dinner is being send you an application for prepared by Julie Zalar and her membership.) crew. Mention Future The Slovenian Women’s Union is planning the 5th Cotillion Ball for Oct. 28 at the Slovenian Nat’l. Home Auditorium on St. Clair Ave. Proceeds will go to the SWU scholarship fund and the Slovene Home for the Aged. Girls between the ages of 16 and 21 are eligible. For information call Carol Globokar, president, 488-2912. Gist St. * Oct. 8th. P.S.W.A. Circle 7 is sponsoring a benefit Card Party on Friday, October 13, 1978 at 7:00 at the Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Ed., Cleveland, Ohio. There will be refreshments and gifts. Donation is $1.50. Everyone Welcome! On Saturday,October 7, 1978 Nellie Hainrihar will wed Tony Vitale at a 2:30 p.m. ceremony at St. Felicitas Church. The reception for the immediate family For tickets phone Irene Jagodnik 442-6647 or 281-2856 (Fran). Tickets are also available at Tony’s Polka Village. * » * Sonia Štepec is among the freshman students that, began classes recently at Cleveland State University. She will have two chauffeurs, since brother: Tom and Ed are both student: at the University. They are the children of Tina and Tony Štepec of Richmond Heights, Ohio * * *• Elizabeth Marie Penko wa. will be at the Shenandoah Res- j named to the Dean’s List at taurant in Chesterland, Ohio. I Notre Dame College of Ohio The couple are graduates of. She is a sophomore majoring in the University of Dayton and I special education and is the are employed there. They willJ daughter of Mr. and Mrs. Char-reside in their newly purchased les Penko of Euclid, Ohio, home in Dayton. I Congratulations! Nellie is the daughter of Mr.' * * * and Mrs. John Hainrihar of Richmond Hts., Ohio. Best Wishes! Jo Ann is cordially invited to attend. i’fi St. Vitus Christian Mother’s Club BAKE SALE is scheduled for Sat. Oct. 14th, 1:00 P.M. to 7 P.M., and Sun. Oct. 15th, 8:00 A.M. to 1:00' P.M. in the Church basement. Baked goods from our lady parishioners for this Annual Fund Raising Event would be deeply appreciated! :js ❖ ❖ Long time Glass Ave. re ident, and St. Vitus Holy Name member, JOHN F. CELESNIK, and his wife ANTOINETTE (Tonil (nee Debelak), of 6314 Glass Ave., will be celebrating their GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY on Sat. Oct. 21st with a 2:00 P.M. Mass of Thanksgiving at St. Vitus Church, and a dinner to follow for relatives at the Hofbrau Haus, 1403 E. 55th St. Mr. John Celesnik is the older brother of our esteemed son of St. Vitus, REV. all wish you much success in JOSEPH CELESNIK, longtime your future endeavors! pastor of St. Christine Parish, * * Euclid, Ohio, who retired in Here is an historical event Nov. 1977. Father Celesnik will The ST. VITUS BRANCH Ns be the celebrant of the Mass. 25, Slovenian Women’s Union. The Celesnik family home was will celebrate their 50th ANNi-originally at 1214 E, Glut. St, VERSARY on Sun., Oct. 22nd, and I still remember their father with a Mass at 11:45 A.M. at St. very vividly — a very active Vitus Church, and then a Ban member of the parish. The De- quet at the Auditorium. Fea-belak family lived at the corner tured at the Banquet Stage Proof E. 64th and Glass Ave., and gram will be our own prominent some 50 years ago, Mr. Debelak, Slovenian soprano, Ms. Tiilie Toni’s father, operated the gro-, Ramos (nee Jackshaw), well eery store in back of St. Vitus - known Miss Allyn Koporc, who Church. . also possesses a beautiful voice, JOHN and TONI have lived j splendid accordionist Miss Mary * .10 ZiDdIpl With TRflv of municipal revenue, and Chi cage’s Regional Transportation Authority. Before going to Chicago, he was graduated with a Bachelor’s degree in journalism from Marquette University in 1974, and worked as a newspaper reportei 3 years, for the Rocky River Sun Herald, and the Ravenna Kent Record Courier here in Ohio. His parents traveled to Chicago for the graduation, anc were joined there by their 2 other children, Barbara and Donald. The event highlighted a week of travel through Wisconsin and Illinois for the Kern family, which saw Milwaukee, Wisconsin Dells,- and Chicago.. In his younger years, David was a diligent carrier for our ‘American Home” newspaper. Congratulations to you, Dave, your parents and family, and we 50th Another memorable Birthday brought to my attention is that , of MARIJA PETRIČ, 1145 Nor-wood Rd., wife of Ivan, who observed her 80th on Sept. 30th. She and her husband are truly a model of Christian life to all of us. Even through the most bitter days of winter, this couple is always seen painstakingly trudging their way to daily Mass. Last Friday, Sept. 29th, .earned that they were flying :hat day to Argentina, to visit vith relatives. It certainly must laVe been a long trip for an aged couple, and I do hope that, they will return safe and sound Čestitke ga. PETRIČ ob Vasi' 30. letnici od vseh Vaših sorod nilkov, prijateljev in šentviških faranov. Naj Vam Bog podeli še dosti lepih dni v Vašemu življenju posebno sedaj ko boste kramljali z Vašimi sorodniki in znanci po toliko letih, in slavili "Vašo 80. letnico! Upamo da se zdravi in srečni zopet povrnete med nami! We have lost the following parishioners during the past few weeks: DARKO ŠTIMAC — 1230' Norwood Rd. JOHN PIRNAT — 1084 E. 64th St. MIKE ZUPANČIČ — 10S4 E. 61st St. ANTON PETERNEL — 1012 E. 66th PI. CHARLES BURNOSKY —-1072 Addison Rd. Let us remember them often in our prayers! Our deepest -ympathy is extended to their families! POETRY READING THURSDAY, OCT. 12 7:30 P.M. FEATURING: ROSE MARY PROSEN LAKEWOOD PUBLIC LIBRARY 15425 DETROIT AVENUE and Ed Kaife h of Euclid, O, and Betty and Ed Kirchner, of Wickliffe, O, and friends enjoyed last weekend at the Aquamarine Lodge in Avon Lake, Ohio. HAPPY ANNIVERSARY Mr. and Mrs. Anton Grose!, of School Ave., Cleveland, Ohio, celebrated their 58th Anniver-. sary on Sept. 23. Dr. Anthony and Mrs. Spech celebrated their 27th anniver- Mary-, AltarrS™ ^ 29' j Mike and lima Telich cele-' brated 57 years of marital bliss on October 5. in the same house for 49 years. | Jo Zipple, with Ray Buehner It is a well kept up home, and, on drums, and a neighborhood the interior is just beautiful, j Men’s Octet. There will be Something special to note here i other acts on the program which is the fact that TONI is a “next | you will enjoy besides the de-door neighbor” from her actual: licious meal, and all of this for birthplace! only $5.00 Tickets are available The CELESNIKS’ have one from all members. You can also son, John J., who is a Computer j call Mrs. Chris Glavan, 1173 E. Systems Analyst with Electron- j 60th St., Tel. 361-4758 for tickets ic Tabulating Corp., Newburgh,! or additional information. N.Y., and it is only natural that j * * * they are very proud of his | Congratulations and b e st! at 7:45 A.M. at the Auditorium, prestigious accomplishments. I: wishes to our 2 St. Vitus Holy j and participate in the monthly am told that John J. was a Name members, who are cele- j Corporate Communion Mass at “brain” from his early youth, brating important Birthdays! 8:00 A.M. Our Breakfast Meet-JOHN and TONI are grand par- during the month of October: ing will be held as usual im- ents of 8! ANTHONY CVAR —1040 E. mediately after the Mass in the . The celebrant and I have at 70th St. — 70th — Oct. 29th. Church Hall. Please attend and least one thing in common —' EDWARD AVSEC — 1075 E bring a friend! < i On the Sick List are: ANTON STANIČ — 1225 Norwood Rd. JOHN CELESNIK — 6314 Glass Ave. LOUIS FINK — 886 E. 218th St. (recent Open Heart Surgery) HERMAN DULC — St. Vincent Hosp. (recent Open Heart Surgery) ROSE JAKLIČ- — St. Vincent Hosp. (major operation Oct. 4, 1978 They would be happy if you remember them in your prayers, visit them or send them a get well card! A: SPECIAL MEMO to all ST. VITUS HOLY NAME SOCIETY MEMBERS: This Sun, Oct. 8th, is Holy jName Sunday. We will gather School in Cleveland, Ohio is convalescing at St. Augustine Manor. She would appreciate cards anji telephone calls. Her private phone number is 651-3490. Jane Kaplan thanks everyone for their cards, gifts and prayers Sent to her during . her recent illness. Mary Bostian, National President of the- Slovenian Women’s Union is ailing with a fractured rib. A SPEEDY RECOVERY TO: Rose Bavec — Secretary-Treasurer of St. Society. Marie Kovacic’s mother Mrs. Telban and daughter Barbara Joh„ and ric ^ kocet were pattern, at St, Vm- L&M Tobacco & Ca J U P They,celebrated their 44th Anniver- were both on the same floor. „ „ x ,______, t 11- i n m - ' sary on October 1st. l»,ose Jakhch, owner of Tri-j T , , T angle Cleaners in Cleveland, is'p901™ p~k. f in St, Vincents Charity Hospi- C1^. 0h,°. »ymnWI). tal Room 3G2. She will undergo “»^ Md Alice Delly of surgery this week ,EuClld' 0hl0' 4l£t on 0ct 9ih- g y loweeK { Paul and Nettie (Pecon) Pe- Josephme Terček, former km- cek _ {Q, u iq „ dergarten teacher at St. Marv’s T ^ pi'h/T’ -j V., . “ James and Marilyn Checkman (Oct. 8) in California. Marilyn is the daughter of Ann Gornik. Congratulations to All! John Blatnik visited the American Home with his sixteen month old granddaughter Annie M. Shaw. They took three buses from their Garfield Hts. home. Mr. Blatnik, who is retired, is a full-time sitter for Annie. Annie is the darling daughter of Mary and Bill Shaw. Mr. Blatnik and his son Gregory, vacationed in Vancouver, and Victoria, Canada. They enjoyed the beautiful scenery there. HAPPY BIRTHDAY TO: Mike Telich (October 4) Amy Klima (October 4) 4 /ears old. Friends of State Rep. Dennis E. Eckart are sponsoring a Spaghetti-Chicken Dinner on Oct. 12, at 7 p.m.................. The dinner which is entitled a salute to Rep. Eckart will be held at the Spanish Manor 1361 S. 260th St Included in the $12 cost is a complete dinner, door prize, and a drawing. Tickets may be obtained by calling 732-8596 or 771-5003. * * * On Sunday, Oct. 8, at 2 p.m. the ladies of Maximilian Court No. 2268 of the Catholic Order of Foresters will have their 10th Annual Card Party, at St. Vitus Gome fo the S iilli Senator Ted Kennedy will make a guest appearance at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. on Tuesday, Oct. 17, 978 at 5:00 p.m. Persons are velcome to dress in nationality mstumes. For further informa-ion contact Dennis Eckart at 241-7883 or 731-7883. Eeyeryone welcome: * * * Edward J. Gorenc, 19014 Chickasaw Ave., was av/arded lhe engineer-in-training certi-cicate by the Ohio Board of Registration for Professional Engineers and Surveyors during statewide certificate presentation Sept. 13 at the Cleveland Engineering and Scientific Center. A mechanical engineering graduate of Case Institute of Technology, Gorenc is employed by the automotive division of engineer. He is a member of OSPE, the National Soiety of Professional Engineers and the American Society of Mechanical Engineers. aril The Slovenian Women’s Union Junior League are all ,et to invite you, your family and friends to attend their first venture in presenting the 5th Cotillion Charity Ball, as planners and hostesses of this Grand Ball, which will be in a Royal formal setting of Red and White at the Slovenian National Home Auditorium. Keep up with your Slovenian Heritage among the young people is what we hear all the tune. That is just what the S.W.U. Junior League (Former Debutantes) is trying to do in a big way. Presentation Balls started in Europe among the Royal families — brought over to America among the High Society Groups, and then the ethnic groups picked up the trend too — deciding that our young ladies should have the same advantages as the very rich, to give the young people an insight on something beautiful. Here is a chance to attend a Grand Slovenian Ball, to show our young generation our efforts to preserve our Culture and Heritage. Come to this presentation and enjoy watching our organization present these lovely girls along with their fathers and escorts. Enjoy the daughters and fathers waltz and the escorts dance. Come to this formal affair and have the time of your life. Here is the program for the evening: Cocktails 6 to 7 Grand March and Presentation 7 to 8 — M.C. Mr. Tony Petkovšek Dinner and Dancing 8 to 12 The Jeff Pecon Orchestra will provide the Music. Julia Zaller and her staff will serve you. All you have to do is reserve your table in advance. Get your tickets from Irene Jagodnik, call 442-0647 or 261-2856. Ticket? are also available at Tony’s Polka Village. Carol Glabokar, Pres. S.W.U. Junior League ------------o------ Endid Pensioners Glut) lews Cuyahoga County Audit®*’ ;vrince Carnpanella, spoke at toe Sept, meeting. He brought <;lil 1 come interesting points ^°r 1 seniors to take advantage of, 011 homestead exemption and ta** reforms in the next twbe months. Tel. 623-7050 is the line’' for seniors to call for ari questions . . . Planned for Oct meeting is a speaker on care” which should also be help ful to members. If you were on any Europe311 trip this year, contact John KaU seli as soon as possible, so l16 can submit your name to lander’s in order to receive cre dit for the club. His number >s 486-9325. ■ Out of town guests were 1 and Mrs. Larry Pagnard, j'r01^ Largo, Florida. They are stay!n& with Josephine Posch. Mrs. nard is a sister of Josepht1" Haffner. Also welcome back t0 Sec. John Hrovat who was ab' sent at last months meeting-he'was ill. COMING EVENTS: Wed. L'*'1' 18th . . . Bus trip to Barberi0^1’ to attend a “Love Story” with a social and dinner foil0’" Ing. Announcement that tick® are on sale for a testiniori dinner on Sun. Oct. 28th ^ honor of Ex-Senator LausclK 5 tickets were purchased 1 B.B. Chicken Dinners for ^ Club Drustov and raffled off ^ members. Thank you notes frC,_ the Petrie and John Gerl f3^ ly, from Rudy Videtič and A11^ Stanonik (who has since paS*e away.) Reported sick: A1 Sajri'^ very ill, Andrew Kovach; Berkopec and Julie Grabel56'" who injured herself in a fa^- this ere No members suspended month ... 13 new members V1 announced . . . Happy Birik^ to all born in Sept. Meeting ’■'f’ closed with “quartet” Mr. P!u‘ ’ Joe Birk, Ann Safred and A'1 vv’-' nie Fatur with a song in re brance of Krist Stokel, AH’1 fiF' ■J fflltU®! Club Ljubljana is holding heir annual Dinner-Dance on Oct. 15 at Recher Hall, Euclid, Ohio. Serving at 5 p.m. Music provided by the Marauders Orchestra. For tickets call 481-0205 He is also a member “of the Auditorium, Glass Ave., Cleve-honorary fraternity, Alpha Del- °hio- ta Pi. Congratulations! • * 9 iStfl MWM liigliidid Dear Jim, Will you kindly include my lame in that special issue of the Ameriška Domovina honoring Senator Frank J. Lausche. Check is enclosed. With personal regards, Rev. Msgr. Louis B. Baznik Bring your family and enjoy a fun filled afternoon. * * On Saturday, Oct. 7, at 7:00 p.m. the Slovenian choral group “Fantje na vasi” will perform their first concert at the Slovenian National Home, 6409 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tickets are $3.50 and are available at Tony’s Polka Village, James Slapnik Florist, Baragov Dom and all members, or call the Srsen’s at 432-2041. (This group of fine young gentlemen deserve the support of the entire Slovenian community!) ❖ ❖ * Club D.S.P.B. will sponsor a dinner on Saturday, Oct. 14 1978 at St. Vitus Auditorium. On the Stanonik and all deceased bers. Mrs. Pluth accomp311' , on the piano. All mernb6' joined in. Mae Fabec, Reporier P.S. Josephine Trunk brerio _ ■oretzels and Marie Selan nated fresh popcorn, which enjoyed after the. meeting- v^3 % Sobering Though “Sometimes, when you’re fe" ing important, ■- Sometimes, when your e^° in bloom, -j Sometimes, when you take for granted You’re the best qualifi6' the room. d* fed “Sometimes, when you that your going p Would leave an unfilled Just follow this simple instruction and see how it humbles P1 soul: There will be free table and many other gifts. The big giveaways are 1st — $109, 2nd — Join in the celebration of the Afghan, 3rd and 4th — y2 gal.| menu will he roast beef and Slovenian Women’s Union Co- sPirits- AIso a Boutique table breaded pork chops. Dinner will tillion Ball on Sat., Oct. 28, 1978 many beautiful articles be from 7 - 9 p.m. followed with at the Slovenian National Home nia^e by the members. Bingo music by the Frank Hutar Or- on St. Clair Ave. - also be played. | chestra. Donation is $5.00 for Cocktails (6-7 pm) 1 Advance tickets are available adults and $2.50 for children. Grand March and Presenta- from members. Refreshments Tickets are available at Bara- tion (7-8 pm) will also be served. Donation gov Dom (6304 St. Clair Ave.) Dinner 8 pm — followed by is $1.50. You are all cordially or by calling Vinko Rozman at the Jeff Pecon Orchestra for invited to attend. 1881-2852. “Take a bucket and fill lu with water, ,.-p Put your hand in it, up wrist, -'s Pull it out, and the hole remaining ^ jp Is a measure of how youi missed. “You may splash all you please when you enter-You can stir up the water galore, $ But stop, and you’ll fin1 minute That it looks quite the as before. .d “The moral of this quai11 example Is to do just the best th^ can; t Be proud of yourself, aU remember, There is no indispensab" man.” Divine Word MissionaP® j Mission Center—Techny,