GOVERNO MILITARE ALLEATO
ZONA BRITANNICO - AMERICANA TERRITORIO UBERO DI TRIESTE
GAZZETTA UFFICIALE
VOLUME VII
N. 12 - 1 maggio 1954
Pubblicata del G. M. A. T. I. T. con l'autorizzazione dal Comandante le Forze Britannico - Americane, Territorio Libero di Trieste
La Editoriale libraria S. p. A. Trieste • 1954
GAZZETTA UFFICIALE DEL G.M.A.
PUBBLICAZIONE : il 1®, 1’ 11 ed il 21 d’ogni mese.
PREZZO :	(Nel mese di gennaio solamente 1’ 11 ed il 21, mentre nel mese di dicembre viene pubblicato un numero anche il 31). Edizione „bis“ (Inserzioni civili) il 1® ed il 15 d’ogni mese. un fascicolo L. 60.
VENDITA :	Presidenza di Zona, Economato, Palazzo della Prefettura p. II, stanza 60, giornalmente dalle ore 10 alle ore 12.
ABBONAMENTO	: solamente semestrale ; si accetta presso la Direzione degli Affari Legali, Palazzo dei Lavori Pubblici, via del Teatro Romano N° 17, stanza N® 10, pianoterra. a)	per le tre versioni della Gazzetta legate insieme	 L. 3.240 b)	per una versione sola, sia inglese, sia italiana o slovena.. .. L. 1.080 c)	per una copia dei numeri „ bis “ (inserzioni civili) sia in italiano, sia in sloveno	 L. 720 Pagamento a mezzo vaglia postale o assegno bancario intestato a : „Gazzetta G.M.A., Prefettura di Trieste“.
INSERZIONI:	devono essere redatte su carta da bollo da L. 200, o su carta uso bollo per quelle che per disposizioni di legge godono il privilegio dell’esenzione dalla tassa di bollo. Prezzo delle inserzioni: L. 7 per ogni parola o cifra, eaelusa la punteggiatura. Pagamento a mezzo assegno bancario intestato : „ Gazzetta G.M.A., Prefettura di Trieste“. Presentazione inserzioni : Direzione degli Affari Legali del GMA, Palazzo dei Lavori Pubblici, via del Teatro Romano N° 17, pianoterra, stanza N® 10. Tel. : 83-33, 78-88, int. 76 ; giornalmente dalle ore 9 alle 12.30 e dalle ore 15 alle 17, esclusi i pomeriggi di mercoledì e sabato.
N. B. Le inserzioni devono essere presentate cinque giorni prima e quelle degli avvisi di convocazione d’assemblea tre giorni lìberi prima della data di pubblicazione della Gazzetta.
Reclami o ricerche riguardanti le inserzioni devono sempre fare riferimento al numero dell’ inserzione che corrisponde a quello della ricevuta rilasciata.
UFFICIO GAZZETTA: Sede del GMA, stanza N® 190. Telefono: 29701-29794 int. 110; gior-nalmente dalle ore 9 alle 12.30 e dalle ore 15 alle 17, esclusi i pomeriggi di mercoledì e sabato.
CORRISPONDENZA: Direzione degli Affari Legali, Uffioio Gazzetta, GMA, Trieste.
GOVERNO MILITARE ALLEATO
Zona Britannico - Americana - Territorio Libero di Trieste
Ordine N. 40
DETERMINAZIONE DELLA MISURA DEL CONTRIBUTO DOVUTO PER IL 1953 A FAVORE DEGLI UFFICI DI PATRONATO E DI ASSISTENZA SOCIALE
ATTESO che si ritiene necessario determinare, per Vanno 1953, l’aliquota dei contributi a favore degli Uffici di patronato e di assistenza sociale, come previsto dall'Articolo VII, Sezione 2, dell’ Ordine No. 77, di data 27 dicembre 1947, nella parte del Territorio Libero di Trieste amministrata dalle Forze britannico-americane,
IO, SIR JOHN WINTERTON, KGMG, CB, CBE, Maggior Generale, Comandante della Zona,
ORDINO:
ARTICOLO I
Sezione 1. — L’aliquota prevista dall’Articolo VII, Sezione 2, dell’ Ordine No. 77, di data 27 dicembre 1947, è fissata, per Fanno 1953, nella misura del 0,24% dei contributi riscossi dal l.o gennaio al 31 dicembre 1953.
Sezione 2. — I fondi derivanti dal prelevamento dell’aliquota dei contributi di cui alla Sezione precedente, saranno versati dagli Istituti che gestiscono le varie forme di previdenza sociale, dopo effettuata la chiusura dell’esercizio finanziario 1953, nel modo previsto dall’Articolo Vili, Sezione 1, dell’ Ordine No. 77, di data 27 dicembre 1947, come modificato dall’Articolo I dell’ Ordine No. 80, di data 14 aprile 1949.
ARTICOLO II
Il presente Ordine entrerà in vigore alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
TRIESTE, 26 aprile 1954.
H. R. EMERY
Colonnello GS Capo di Stato Maggiore per T. J. W. WINTERTON
Maggior Generale
Ref. : LD/A/54/36	Comandante della Zona
Ordine N. 41
TRASFERIMENTO ALL’ ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PER L’ INVALIDITÀ’, LA VECCHIAIA E I SUPERSTITI DEI TITOLARI DI PENSIONI LIQUIDATE DAL SOPPRESSO ISTITUTO PENSIONI DELL’ EX BANCA COMMERCIALE TRIESTINA
ATTESO che si ritiene opportuno disporre il trasferimento all’ assicurazione obbligatoria
pensioni dell’ex Banca Commerciale Triestina, nella parte del Territorio Libero di Trieste amministrata dalle Forze britannico-americane,
IO, SIR JOHN WINTERTON, KCMG, GB, CBE, Maggior Generale, Comandante della
Zona,
I titolari di pensioni liquidate dal soppresso Istituto pensioni della ex Banca Commerciale Triestina, attualmente fruenti di rendite vitalizie corrisposte dall’ Istituto nazionale delle assicurazioni in base alla convenzione stipulata il 1° agosto 1935 fra il commissario liquidatore dello Istituto pensioni suddetto da una parte, e dall’ Istituto nazionale delle assicurazioni e Riunione Adriatica di Sicurtà, dall’altra, sono trasferiti all’assicurazione obbligatoria per l’invalidità, la vecchiaia e i superstiti ed ammessi a fruire delle relative prestazioni a decorrere dal 1° gennaio
L’ Istituto nazionale delle assicurazioni provvederà a versare all’ Istituto nazionale della previdenza sociale le riserve matematiche relative alle rendite vitalizie in corso di godimento alla data del trasferimento di cui all’Articolo precedente, nonché le maggiorazioni derivanti da rivalutazioni disposte per legge a favore dei titolari di rendite vitalizie.
Il presente Ordine entrerà in vigore alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
per V invalidità, la vecchiaia e i superstiti dei titolari di pensioni liquidate dal soppresso Istituto
ORDINO:
ARTICOLO I
1952.
ARTICOLO II
ARTICOLO III
TRIESTE, 30 aprile 1954.
H. R. EMERY
Colonnello GS
Ref. : LDjAf54/30
Capo di Stato Maggiore per T. J. W. WINTERTON
Maggior Generale Comandante della Zona
Ordine Amministrativo N. 19
NOMINA DEL DOTTOR ETRUSCO CARMINELLI A SEGRETARIO GENERALE REGGENTE
DEL COMUNE DI TRIESTE
ATTESO che coll’ Ordine Amministrativo No. 28 di data 6 aprile 1951, il Vice Segretario Dott. Ambrogio SAGCHI veniva nominato Segretario Generale, facente funzioni, del Comune di Trieste,
ATTESO che si ritiene opportuno restituire il Dott. Ambrogio SAGCHI alle sue ordinarie mansioni ed affidare la reggenza della Segreteria Generale ad elemento che non debba contemporaneamente adempiere ad altre funzioni,
IO, SIB JOHN WIN TE E TON, KG MG, CB, CBE, Maggior Generale, Comandante della
Zona,
ORDINO:
1.	— Il Segretario Generale di l.a Classe Dott. Etrusco CARMINELLI è nominato Segretario Generale reggente del Comune di Trieste.
2.	— Il presente Ordine entrerà in vigore alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
TRIESTE, 22 aprile 1954.
H. R. EMERY
Colonnello GS Capo di Stato Maggiore per T.J.W. WINTERTON
Maggior Generale
Re). : LDIBI54jl5	Comandante della Zona
Ordine Amministrativo N. 20
RICONOSCIMENTO DELLA PERSONALITÀ’ GIURIDICA DELLA CHIESA DI „S. LUIGI“ IN TRIESTE ED AUTORIZZAZIONE CONFERITA ALLA STESSA AD ACCETTARE UNA
DONAZIONE
ATTESO che il Vescovo di Trieste e Gapodistria, quale Ordinario diocesano, ha presentato domanda onde ottenere il riconoscimento della personalità giuridica della Chiesa pubblica, aperta al culto, di ,,S. Luigi“ in Trieste e l’autorizzazione per la stessa ad accettare la donazione di un fondo di proprietà comunale disposta dalla Giunta Municipale di Trieste con delibera del 31 marzo 1952, approvata dalla Giunta Amministrativa di Zona in data 30 aprile 1952 ; e
ATTESO che le suddette domande sono state debitamente approvate dal Presidente di Zona di Trieste e che nulla osta all’ accoglimento delle stesse,
IO, SIR JOHN WINTERTON, KCMG, CB, CBE, Maggior Generale, Comandante della
Zona,
ORDINO:
1. — Alla Chiesa pubblica di ,,S. Luigi“ in Trieste, aperta al culto, viene riconosciuta la personalità giuridica.	I
2.	— La stessa Chiesa viene autorizzata ad accettare la donazione, da parte del Comune di Trieste, della frazione dell’ immobile P. T. 40 di Chiadino che nel piano tavolare del predetto Comune del 30 luglio 1953, riveduto e numerato dall’ Ufficio del Catasto Fondiario di Trieste col prot. n. 864, è delimitata in color verde e marcata „A“, dell’area di mq, 647.
3.	— Il presente Ordine entrerà in vigore alla data in cui sarà da me firmato. TRIESTE, 30 aprile 1954.
H. R. EMERY
Colonnello GS Capo di Stato Maggiore per T. J. W. WINTERTON Maggior Generale
Re/. : LD/B/54I1S	Comandante della Zona
! ;■ .... . • . . /. . ■ ...
INDICE
Ordine	*	Pag.
No. 40 Determinazione della misura del contributo dovuto per il 1953 a favore degli
Uffici di patronato e di assistenza sociale ................................... 143
No. 41 Trasferimento all’assicurazione obbligatoria per l’invalidità, la vecchiaia e i superstiti dei titolari di pensioni liquidate dal soppresso Istituto pensioni dell’ex Banca Commerciale Triestina .................................................... 144
Ordine Amministrativo
No. 19 Nomina del Dott. Etrusco Carminelli a segretario generale reggente del Comune
di Trieste ................................................................. 145
No. 20 Riconoscimento della personalità giuridica della Chiesa di ,,S. Luigi“ in Trieste
ed autorizzazione conferita alla stessa ad accettare una donazione.......... 145