Trimestre III. PROVINCES ILLYRIENNES. N. 67 TELEGRAPHE OFFICIEL. Laybach) mercredi 21 août 1811. ANGLETERRE. Londres y î. août. - Bulletin du Roi. " Depuis hier, il n'y a pas eu de changement dans l'état de la santé de S. M.,, Hier matin, M. Halford s'est présenté chez le prince Régent pour faire à S. A. R. un rapport sur l'état de la santé du roi. Nous apprenons que vendredi dernier S. ]VT. a été plus mal qu'elle ne l'avoit été dans tout le cours de sa maladie. Samedi prochain , tous les membres du conseil de la reine doivent se rendre à "Windsor pour y recevoir le rapport des médecins. Le 4 juillet, le Mil for d, ayant à bord l'amiral Keates, est arrivé à Gibraltar. Cet amiral en partira incessamment pour aller prendre le commandement en chef Je la flotte devant Toulon. Depuis les dernières dépêches de lord Wellington, nous n'avons reçu aucune nouvelle du Portugal. Le général Stewart et un grand nombre d'officiers blessés sont arrivés de Lisbonne à Portsmouth en dix-sept jours. Ils avoient laissé l'armée dans ses cantonnemens. Le quarlier-ggnéral étoit toujours à Port-Alègre. Du z août. Bulletin du Roi. " S. M. a passé la nuit sans dormir. Elle n'est pas „ aussi bien qu'hier. „ Les lettres de Carracas, jusqu'à la date du 22 juin , annoncent que la révolution s'y exécute avec succès. Toutes les provinces voisines étoient fermement unies pour la même cause. — Nous apprenons , par une lettre d'un subrécargue de la compagnie à Canton , que les pirates infestent la côte et qu'ils tiennent les villages chinois dans des alarmes continuelles. Ont dit que plusieurs provinces de la Chine sont en pleine insurrection. (Journ. de l'Ernp.) Du 6 août. D'après le dernier bulletin arrivé ce matin de Windsor, il n'y a point eu d'amélioration dans les La malle du Brésil nous a apporté des lettres de Rio-Janeiro du 18 mai. Elles annoncent qu'une escadre française a capturé un grand nombre de bâtimens marchands , et a fait de riches prises le long de la côte du Brésil. Le Phénix y arrivé en Angleterre, venant de Monte-Video y a apporté des nouvelles de ces parages jusqu'à la date du 1er mai. Elio étoit assiégé à Monte-Video par les troupes de Buenos-Ayres. Les forces supérieures de l'ennemi l'empêchoient de quitter cette forteresse. D'après les dernières nouvelles d'Elvas, le Français font entrer une grande quantité de vivres et de munitions de guerre à Badajoz , et on en attend encore davantage. (Moniteur.) D A N E M A R C K. Copenhague y 31 juillet. Un étranger, nommé Schmeer-feldt, que le gouvernement a fait deux fois déporter hors les frontières du royaume , a osé reparoltre ici. C'est S. M. le roi lui-même qui l'aperçut avant-hier à dix heures trois quarts du soir, au moment où ce monarque, revenant de Frédéricsberg , descendoit au palais d'Amalienbourg. Le roi le fit arrêter sur-le-champ dans le palais même. On le trouva armé de trois pistolets , dont deux chargés à balles. II fut aussitôt conduit dans la citadelle. Une commission militaire, présidée par le major-général Lorentz, est chargée d'examiner avec toute la promptitude possible cette affaire , afin de savoir comment cet étranger s'est introduit de nouveau dans les Etats danois, et dans quelle intention il s'étoit introduit dans le palais du roi. (Gaz. de Fr.) SU E D E. Stockholm y 23 juillet. On vient de renouveler l'ordonnance de 1779 contre le commerce de contrebande. Les habitans du royaume sont engagés à ne point faire usage des objets de luxe venans de l'étranger. Le prince Régent symptômes de la maladie du roi. Il paroît que S. M. se a adressé à ce sujet au gouverneur de Stockholm une let- refuse à prendre toute espece de nourriture. Cela embarrasse beaucoup les médecins. L'irritation du malade n'en est que plus grande , et on ne sait par quel moyen empêcher les conséquences d'une entière inanition. L'escadre de l'amiral Yorke a été rencontrée par le 44.e degré de latitude, et les 17/22 de longitude. Le prince Régent a quitté Carlton House , et est venu occuper le palais du duc d'Yorck; ctlui-ci habite actuellement l'hôtel des Gardes-à-Cheval. Le prince Régent avoit eu l'intention de célébrer son anniversaire à Bngthon avec beaucoup d'éclat ; mais dimanche on a reçu l'ordre de suspendre tous les préparatifs. L'amiral Hood, qui est arrivé de la Méditerranée à bord du Tigre, doit, dit-on, succéder à l'amiral Rowley , dans le commandement de la Jamaïque. tre où S. A. R. invite les premières classes de l'Etat à donner l'exemple. (journal de l'Empire.) R U S S I E. Odessa y 12 juillet. Malgré la guerre que nous avons avec les turcs , notre ville devient tous les jours plus florissante. Nos relations commerciales avec la Crimée et l'intérieur de l'Empire sont déjà très considérables; et le commerce maritime qu'on va établir entre notre ville et les provinces russes sur la côte orientale de la Mer noire nous apportera de très grands avantages lorsque la paix aura été rétablie entre les deux puissances. (Gaz. d'Augsb.) pétersbourgy 13 Juillet. On attend incessamment la publication d'une nouvelle organisation des ministères, qui déterminera de la manière la plus exacte les attributions de chaque ministre, la manière dont il doit les remplir, et ses rapports avec le conseil de l'empire. (Courrier de l'Europe.} AUTRICHE. yienne, 10 août. La nouvelle du grand incendie à Smyrne se confirme par les dernières lettres de Constan-tinople et de Salonique. Il a duré du 10 au 14 jun. Les pertes sont estimées à 15 millions de piastres turques (31,600,000 fr.) Les deux tiers de la ville sont réduits en cendres. Le quartier des Francs a été épargné. Celte nouvelle a fait hausser le prix des cotons. — L'entreprise qui a été faite ic» de publier un journal S AXE. Dresde, 4 août. Avant de retourner au château de Pil-nitz, où S. M. se trouve actuellement, elle a donné des ordres pour une grande dislocation du corps d'armée stationné près de Muhlberg. La rn. je.yre paitie des tro< pes se rendra dans les Lusaces , où elle cantonnera jusqu'à nouvel ordre. La division du général Zeschau , qui étoit réunie ptès de notre ville , est celle qui retourne maintenant dans ses garnisons. La diète particulière de la principauté de Guerfurth est terminée; mais divers obstacles ont empêché, jusqu'à en grec moderne, a Je meilleur succès. Cette entreprise, p^seni , la réunion des autres d>etes provinciales. On as-pr-j.tée et exécutée par l'archimandrite Anthimus Gaza ,;sure que Je roi nc se rendra a Varsovie qu'après la clôture dont Jes connaissances étendues et le patriotisme zélé sont de toules Jes diètes; en conséquence, son départ n'aura généralement connus, a le noble but d'éclairer la nation pas e0core lieu de si tôt. grecque et de la faire sortir de l'apathie qui l'accable de-guis la perte de son existence politique. La Société littéraire de Bucharest , fonJée l'année dernière par Je savant métropolite îgnatius , contribue beaucoup au succès de ce (Gaz., de Fr.)t GRAND-DUCHÉ DE DARMSTADT. Darmstadt y 6 Août. Un décret de notre Grand - Duc en date du 24 Juillet deïnier, porte que Je duché de West- journal. Les numéros qui en ont déjà paru contiennent des] phalie éUnt suffisa«^°t P°^vu d« «1 par les saUnes du notices sur quelques ouvrage, grecs, ainsi que sur des> P*r®> l'introduction de tout sel étranger pour la consona- ouvrages étrangers qui ont rapport à la littérature grecque, des détails sur de nouvelles découvertes dans les arts et sciences , des observations d'archéologie, de géographie , d'histoire , de chronologie , d'économie , etc. — Des nouvelles de Ja Turquie ne font pas mention de nouveaux événemens- militaires depuis la retraite des Russes sur la rive droite du Danube. Le erand-visir fait X avancer toutes les troupes dont il peut disposer sur les bords du Danube; ce qui fait présumer qu'il s'occupe de le passer et de tenter une invasion dans Ja Valachie. L corps de réserve qui étoit réuni aux environs de Sophia , s'est mis en marche pour s'approcher de i'armée du grand-Visir., (Gaz. de Fr.) Du 11 août. S. A. I. le Grand-Duc de "Wiirz bourg qui a maintenant rejoint Ja famille Impériale, rentrera •dans ses états seulement lorsque la Diète de Hongrie sera close, c'est-à-dire vers la fin de l'automne. - La grande flotte turque a mis à la voile , à ce que l'on dit, dç Constantinople pour la Mer noire , sous les ordres du Capitan-Pacha. Comme un corps choisi et nombreux de janissaires se trouve embarqué sur cette flotte , quelques-unes, à la vérité, telles que certaines qualités de draperie et les toiles, à des prix peu avantageux. Les cuirs se sont très bien vendus; les soieries ont pris faveur sur la fin de R toi re ; elles ont été achetées en grande partie par les A a-risiens. L'argent a été abondant ; les paicniens se sont effectués avec exactitude, et il n'y a pas eu de faillites. Paris, 6 août. M. de Kablonlcolf, colonel des che va liers-gardes de S. M. l'Empereur de Russie, est passé àMetz venant de Pétersbourg et se rendant à Paris. — On dresse des échafaudages autour des quatre massifs qui forment les petites portes latérales de la grille des Tuil cries, sur le Carousel. On va commencer la sculpture des pierres qui couronnent, et qui doivent, dit-on, devenir des trophées avec figures.. D» 7 Août. S. M. a tenu hier le conseil des ministres à Saint-Cloud. - LL. MM. II. et E F., ont quitté Saint-Cloud hier soir et sont parties pour Rambouillet. Du 8. -- Un décret de S. M., en. date du 27 février 1811, a chargé le ministre du trésor impérial de faire vérifier la comptabilité des receveurs municipaux, et de présenter tous les trois mois à l'Empereur le résultat des vérifications faites. En conséquence de ces dispositions, S. E. le ministre du trésor impérial a présenté à S. M., les 12 juin et 31 juillet, le second et le troisième résultat de ces vérifications. Les décisions de S. M. intervenues sur ces «apports du ministre, ont eu pour résultat ia conservation let Malais., 388 officiers, 6745 sous-officiers et soldats; ce qui fait un total général de 7133 hommes. — M. Fiévée, maître des requêtes, vient de partir pour Hambourg: il est nommé président d'une commission de liquidation qui doit se réunir dans cette ville et opérer la vérification des comptes des departemens anséatiques. - Depuis quelque tems un grand nombre d'ouvriers est occupé aux pilotis qui doivent servir de base à la construction de l'obélisque du Pont-Neuf. (Gaz. de France) — Trois écoles pratiques de marine, dites écoles de seconde classe, sont établies dans les ports d'Anvers, de Brest et de Toulon. Elles sont spécialement destinées à former des officiers mariniers et maîtres de diverses professions: maîtres de manoeuvre, maires canonniers, chefs de timonnerie, maîtres charpentiers-calfats, maîtres voiliers» etc., et aussi des capitaines et officiers pour les bâtimens lu commerce. On enseigne aux élèves les élémens de l'hydrographie, toutes les manoeuvres des vaisseaux, la connois-vance du mécanisme des apparaux y leur usage, la pratique de la garniture, du gréement, de l'arrimage, du canon-nage, du charpentage, de la voilerie, les manoeuvres habituelles de rade et de mer de toute espèce , et celles des mbarcations. Le cours complet des études est de trois ans : ce temps est compté comme service de mer. En sortant des écoles, les élèves sont incorporés dans les équipages le haut-bord, avec le grade d'aule-maître dans la profession vers laquelle leur éducation aura été dirigée. Les. aides-maîtres sont successivement appelés aux fonctions de second maître, et de maître, dans leurs professions respectives. lis deviennent également susceptibles d être employés, soil comme maître au petit cabotage, soit comme officiers ou capitaines de bâtimens du commerce. Ils peuvent enfin parvenir au grade d'aspirant et d'officier dans, la marine impériale. Chaque élève est tenu d'apporter un trousseau de pre-ère mise, évalué à 240 fr. La pension est de 400 fr. Au moyen de cette pension et du trousseau à fournir au moment de l'admission, les parens n'ont plus aucune dépense, leur charge. Du 9. Le 5 de ce mois, LL. MM, I'EmpF.REUR et l'Impératrice ont visité les maisons impériales Napoléon d'Ecoueri; et de Saint-Denis, établies par S. M. I. et R., pour l'éducation des filles des membres de la légion d'honneur. S. E.. le grand-chancelier de la Légion a eu l'honneur d'y recevoir LL. MM. L'Empereur a bien-voulu se faire rendre compte de tout ce qui est relatif à la santé", à l'éducation, et a l'instruction des nombreuses éleves de ces deux établisse-mens, et a daigné témoigner sa satisfaction à M.me la su-- , rintendante et aux autres dames de chacune de ces deux; maisons impériales. - On imprime actuellement, à l'Imprimerie Impériale par ordre de S. M. l'Empereur, un Dictionnaire Français — LL. MM. doivent revenir de Rambouillet dans Je commencement de Ja semaine prochaine. Du 10. La commission militaire de Ja 18e division , séant à Dijon, a condamné à la peine de six ans de fers, pour désertion de leurs dépôts, treize prisonniers de guerre espagnols. — Le 15 de ce mois , jour anniversaire de la naissance de S. M. l'Empereur Napoléon , et du rétablissement de la religion en France , on posera Ja premiere pierre de la Halle aux Vins, sur Je port Saint-Bernard. Le corps des marchands de vin de Paris a fait frapper, dit-on , une médaille pour perpétuer le souvenir de Ja fondation de cet édifice. Le môme jour s'ouvriront les robinets de départ des premières eaux du canal de l'Ourcq, à Ja fontaine monumentale que l'on construit sur l'esplanade du boulevard Bondi, pour le service des quartiers du Temple et du Marais. La construction de ce château touche à sa fin. — La ville de Paris fait des préparatifs pour la célébration de la fête du 15 août. Il y aura une joute sur la Seine; des jeux, des danses de corde, des orchestres de danses et autres divertissemens aux Champs-Elysées ; un feu d'artifice-Sur la place de la Concorde, etc. (Journ. de l'Empire.) PROVINCES ILLYRIENNES. Laybach, 20 août. Il nous suffira, pour donner une idée de l'empressement avec lequel l'anniversaire de S. M. l'Em- Ainsi d'année en année les routes s'amélioreront, et ce ne sera pas un des moindres bienfaits que ces provinces re-« cevront du Gouvernement de l'Empereur. - Les deux familles Jovich bravaient depuis longtemps l'autorité, sur la cime près qu'inaccessible, de Ja montagne de Starigrad, qui sépare la Dalmatie de la Croatie militaire. Elles étoient depuis 20 ans la terreur des villages environnâtes, qui étaient livrés à leurs rapines et à leurs brigandages. Il fallait faire cesser ce désordre. Des détachemens de la garde nationale de Nona, et d'Obrovatz, ont été dirigés sur le repaire de ces brigands par M.r Mircovich , commandant la garde nationale de Nona. Après une marche d'un jour et deux nuits , les détachemens, couduits avec une rare intelligence par divers chemins prèsqu'impraticables, ont cerné le rocher où s'é-toient réfugiés les brigands ; leur chef Zale Jovich bravait du haut de son rocher , par des blasphèmes épouvantables , la garde nationale. Au moment où il venait de manquer à bout portant le sergent de la garde nationale, Predovano, il a été tué lui même par ce brave sergent. Uft Jovich, quoique blessé, et un de ses fi ères s ont parvenus à se cacher dans les montagnes, où dans l'isolement où ils se trouvent actuellement ils n'erreront pas longtems > sans être pris. Les sept autres individus de leur frmilJe ont été saisis et conduits à Zara où ils seront jugés par la cour prévôtale. Les gardes nationales se sont conduites de la maniere !l=> plus digne d'éloges; elles ont eu k surmonter beaucoup . , , /11 / j 1 1 ... — j . V,.. - ~ ■ ~ u--j «.u C. JUI IUUUH.1 1/k.a p-ereur et Roi a ete celebre dans Jes plus petites coro mu- d'obstacles, mais leur résolution a triomphé de tout, nés des provinces, de présenter 1 extrait d une relation que Le commandant de la garde nationale Mircovich a con-nous recevons de Lerg près Greifenbourg dans la Cannthie.| duit rexpédition avec une intelligence et une résolution Le bruit du canon, le son des cloches et les vepres chan- qui annoncent en lui un caractere que les obstacles ne re-tées avec la plus grande solemnite y ont annonce des la butent pas. veille ce grand jour. Le soir le presbytere a été illuminé,. Le iieu'tenant Radulovich s'est fait remarquer, et de toutes parts retentissoient ces acclamations: vive s. Ex. le Gouverneur général a accordé une gratification vive notre bien-aune, notre invincible Empereur napoléon .' de 5. napoléons d or au sergent Predovano. Il lui envoye en Notre très gracieuse Imperatrice LOUISE/ Qu'ils vivent long- olJtre une médaille. temps! Le jour de la fête, dès le lever du soleil, île son] M. Mircovich a été nommé commandant supérieur des des cloches et le bruit du canon ont appelle k B.rg tous gardes nationales du littoral de Zara, des écueiJs et de les habitans du voisinage. M. Michel Mozet, administrateur fslona. de la paroisse, a célébré une messe solemnelle , et dans un' discours touchant, a exhorté tous ses auditeurs k l'amour, à la fidélité, au plus profond attachement envers S. M. l'Empereur et Roi. " Prions, a-t-il-dit en finissant, de-,, mandons incessamment à l'auteur de tous biens qu'il dai-„ gne répandre la rosée céleste sur J'Empire, sur i'Empe „ reur et sur son auguste famille. Prions-le de nous con-,, server longtemps notre illustre souverain, pour qu'il „ puisse achever le grand oeuvre de la paix générale , de ,, la prospérité de la France , et du bonheur du monde „ entier. „ Après ce discours , le Te-Deum a été chanté avec pompe, et ce pieux ecclésiastique a indiqué pour le 16 un service funebre pour le repos de tous Jes braves qui ont péri au champ-d'honneur sous les étendards de S. M. l'Empereur Napoléon — Son Exc. le Gouverneur Général est parti de Trieste pour faire une tournée en Istrie. Il a vu les gardes nationales d'Isfrie avec un vif intérêt ; il les a trouvées bien habillées , disciplinées et bien exercées; les gardes nationales ont rendu de véritables services pour la tranquillité intérieure du pays et pour repousser les attaques de l'ennemi toutes Jes fois qu'il s'est présenté sur leurs côtes, notamment lors de l'attaque du Simplon où les marins du brick et les gardes nationales ont rivalisé de courage et d'efforts qui ont été couronnés par le succès. Le Gouverneur Général a pu faire en voiture la route d^ San Vincenti jusqu'à l'extrémité de l'arrondissement de Pesino ; cette route a été faite l'année précédente par un mo'.vement spontané de la population; le Gouverneur Général n'a pu que donner des éloges au zèle des habitans de l'arrondissement de Pisino; La route de Pisino va être prolongée par Pinguente jusqu'à Capo-d'Istrie, et l'intérieur de la province se ressentira bientôt des avantages de cette communication, qui sera due entièrement à son travail. E D 1 1 T O. Per la terza volta. Zara, li 3 Luglio i8rt. Peli'Imperiai Tribunale di prima Instanza. Col presente pubblico Editto si notifica ai li figli del fa-Marino Peroni , che intendendo il Sig. Antonio CatineJJi di questa Comune di proseguir anche contro di loro come Eredi dei qu. Sig. Carlo Canagotti Peroni la Petizione prodotta .ancor nell'anno 1804. ai fu Austriaco Tribunale di prima Instanza m Zara , contro la Signora Lucia Bianchi , ed il sunominato Canagotti Peroni in punto di reintegro di esborsi fatti in qualità di pieggto nelle rappresentazioni parerne, ha implorati li provvedimenti di ragione. Non constando il luogo della dimora dei sudetti figli del fu Marino Peroni , e potendo essi trovarsi fuori di stato, fu a norma delle Leggi nominato, e destinato a tutto loro pericolo e spese l'Avvocato Sig. Dr. Mircovich, affinchè in qualità di Curatore speciale li rappresenti in giudizio nella suddetta vertenza, la quale verrà con tal mezzo trattata, e decisa a termini di ragione , e del regolamento giudiziario in caso. Restano pertanto avvisati li ridetti figli del qu. Marino Peroni col presente Editto, il quale avrà forza della più regolare intimazione , affinché sappiano , e possano volendo, dar la loro risposta entro il termine di giorni 90., facendo tenere e somministrando al sudetto Curatore tutte le carte delle quali credessero far uso per la propria difesa , scegliendo anche colla debita notizia a questo Tribun, altro Procuratore, ed usando in somma di tutti quei mezzi , che crederanno opportuni neJJe vie più regolari , e di giustizia. Ferrari Presid. Fenzi Cancellieer.