Spoštovani,
vabim Vas na osrednjo prireditev ob 10. občinskem prazniku Občine Trnovska vas,
ki bo v soboto, 25. oktobra 2008, ob 17. uri v šotoru na športnem igrišču v Trnovski vasi.
Ob 16.00 Slavnostna seja Občinskega sveta občine Trnovska vas
Od 16.30 do 17.00 Sprejem gostov pri šotoru na športnem igrišču v Trnovski vasi
Ob 17.00 OSREDNJA PROSLAVA:
-	Nagovor župana
-	Kulturni program
-	Podelitev priznanj in nagrad
-	Beseda gostov
Po prireditvi Vas vabim na družabno srečanje. Vljudno vabljeni!
Župan občine Trnovska vas: Alojz BENKO, dipl. upr. org.
TRNOVSKI ZVON
Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc
Uredništvo: Barbara Drumlič, Andreja Krajnc in Dušanka Škamlec.
Lektoriranje: Barbara Drumlič
Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas
Telefon: 02/757-95-10
Telefax: 02/757-16-61
E-pošta: trnovski.zvon@trnovski-zvon.si
Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 380 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno.
Grafično oblikovanje: Pika, Zmagoslav Šalamun, s.p., 070 670 740
Tisk: Ekart design
Spletna stran: www.trnovska-vas.si
Spoštovane občanke in cenjeni občani ob 10-letnici
Občine Trnovska vas
Pred desetimi leti smo se odločili za samostojno občino, ki je nastala leta 1998 s Spremembami Zakona o ustanovitvi občin in določitvi njihovih območij (Ur. list RS, št. 56/98). Razdružitev takratne občine De-strnik-Trnovska vas je bila dosežena na osnovi sklepov svetov v vseh krajevnih skupnostih (Destrnik, Trnovska vas in Vitomar-ci) ter sklepa občinskega sveta občine Destrnik-Tr-novska vas, saj smo bili vsi soglasni, da si želimo svojih občin. Tudi volja občanov na referendumih je bila v vseh treh krajevnih skupnostih preko 70 % za ustanovitev samostojnih občin. Takratna odločitev se je izkazala za pravilno.
Pričeli smo graditi kraj po meri naših želja in zmožnosti. Ohraniti je bilo potrebno tisto, kar je bilo narejeno in pričeti graditi tisto, kar smo najbolj potrebovali, da bi se začeli z majhnimi koraki približevati razvitim občinam. Odločili smo se pravilno. Zavedali smo se naših nalog, obveznosti in odgovornosti. Največja odgovornost vseh vodilnih naše skupnosti, kakor tudi občanov, mora biti usmerjena k napredku in razvoju celotne občine.
Prav je, da po 10 letih naredimo inventuro samostojne občine in ugotovimo, kaj nam je ostalo, kaj je potrebno od narejenega še izboljšati, ker vsakodnevne potrebe in vedno višje zahteve narekujejo nove potrebe ter cilje. Zagotovo so pridobitve, kot so osnovna
šola, čistilna naprava, mrliška veža, nekaj kilometrov cest, vodovoda, kanalizacije ... pridobitve, na katere smo lahko ponosni.
V	prvem letu delovanja si je občina postavila svoje temelje, saj so morali biti najprej sprejeti osnovni pravni akti, da je občina lahko začela delovati.
Na vseh področjih, kjer nas zavezuje zakonodaja, občina pokriva vse obveznosti, ki so v občinskem proračunu, in sicer; otroško varstvo - vrtci, domska varstva, družinske pomočnike, pomoč na domu, požarna varnost, civilna zaščita, pokrivanje materialnih stroškov osnovne šole in plačuje vsa leta tudi nadstandardne storitve v šoli, in sicer za učenje drugega tujega jezika in računalništva. Občina vsa leta tudi financira delovanje vseh društev, ki so ustanovljena v občini ter vseh ostalih obveznosti, ki se pojavijo v breme proračuna.
Prav tako poteka redno vzdrževanje cest, gramo-ziranje neasfaltiranih javnih poti, gramoziranje poljskih poti, vzdrževanje občinskih objektov, javne razsvetljave, zagotavljanje zimske službe idr.
V	desetih letih smo v investicije vložili 4.402.960,00 evrov, od tega je prispevek državnega proračuna (pridobljena sredstva na javnih razpisih) v višini
1.844.598.00	evrov, občinski proračun je prispeval
2.259.089.00	evrov, pri-
spevki drugih sofinancerjev so znašali 91.018,00 evrov, prispevki občanov pa so znašali 208.255,00 evrov. Občina ima v naslednjih letih visoko zastavljene cilje, zato bo navedena vrednost v investicije v naslednjih letih še mnogo višja.
Kratek pregled 1 (kletnega dela samostojne občine
V	prvi mandat 1999-2002 samostojne občine Trnovska vas so bili izvoljeni: Občino je vodil kot župan Karl Vurcer.
Občinski svet je delal v naslednji zasedbi:
Manfred Jakop,
Marija Kovačič,
Ivan Lovrenčič,
Franc Pukšič,
Feliks Pukšič,
Stanko Tašner,
Franc Tašner.
Naloge in investicije je izpeljala takratna občinska uprava v sestavi: Irena Polič, Marija Palčič, Klavdija Arnuga, Marija Pukšič in Mirko Roškar.
V	letu 1999 smo zgradili prvo čistilno napravo za potrebe centra Trnovske vasi. Čistilna naprava obratuje od leta 2000. Na to čistilno napravo so danes priključeni vsi javni objekti (šola, vrtec, telovadnica, trgovine, gostilne, zdravstveni dom, objekt pošte, občine, enota Zavoda Hrastovec, oba stanovanjska bloka in 37 gospodinjstev).
Asfaltirane so bile ceste v Sovjaku in Škrinjarjih v
skupni dolžini 2,5 km. Sanirana sta bila dva plazova, in sicer ob cesti v Škrinjarje in v Bišečkem Vrhu, kjer je plaz ogrožal stanovanjsko hišo. Zgrajen je bil most v Črmlji, s katerim je bila spet zagotovljena normalna dostopnost do hiše dvema družinama.
V	tem letu je bil nabavljen tudi laboratorij za zdravstveni dom. Prav tako pa so bili uspešni dogovori z Novo kreditno banko Maribor za postavitev bankomata, brez katerega danes ne bi znali več živeti.
V	tem letu so bila v investicije vložena sredstva v višini 271.758 evrov, od tega je 108.084 evrov prispeval državni proračun, 144.194 evrov občinski proračun, 19.461 evrov pa so bili prispevki občanov in drugih sofinancerjev.
V	letu 2000 smo nadaljevali z modernizacijo cest v Črmlji (od Kronvogel do Hari), Trnovskem Vrhu (Herega - Kužna, Straže) in Bišečkem Vrhu (Kuplen in prvi del »Vučje grabe«). Asfaltiranih je bilo 3 km cest. V tem letu je potekala tudi preplastitev lokalnih cest in nekaj javnih poti, ki so bile sicer v preteklosti že asfaltirane, vendar so bile nujno potrebne prevleke. Preplastitev se je izvedla v dolžini 7,2 km cest.
V	tem letu je potekala tudi regulacija potoka v kočiču - mejnega obrobnega jarka 7 in zagorele so prve luči javne razsvetljave v naselju Biš (5 luči).
V	tem letu so bila v investicije vložena sredstva v višini 310.430 evrov, od tega

je 5921^ evrov prispeval državni proračun, 216.057 evrov občinski proračun, 45.732 evrov pa so bili prispevki občanov in drugih sofinancerjev.
V	letu 2001 se je nadaljevala modernizacija ceste v Bišečkem Vrhu, in sicer drugi del »Vučje grabe« (do Markež) v dolžini 320 m. Z izgradnjo vodovoda v naselje Sovjak in del Čr-mlje je bilo pokrito zadnje naselje, ki še ni imelo javnega vodovoda v občini Trnovska vas, nadaljevala se je izgradnja javne razsvetljave v naselju Biš (55 luči), zgradil se je most v Bišu, začela se je prva faza izgradnje športnega igrišča v Trnovski vasi, za katero smo pridobili parcelo od Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov RS, začela se je izgradnja parkirišč v centru občine in urejanje trga, saniran je bil večji plaz v naselju Trnovski Vrh ter izgradnja kanalizacije v novem naselju Trnovske vasi. V tem letu smo uspeli pridobiti tudi avtomat za potrjevanje zdravstvenih kartic v zdravstvenem domu.
Vložena so bila sredstva v višini 382.701 evrov, od tega je državni proračun prispeval 144.744 evrov, občinski proračun 199.515 evrov, občani in ostali sofinancerji pa 38.442 evrov.
V	letu 2002 smo nadaljevali z izgradnjo športnega igrišča, saj so bila dograjena parkirišča. Prav tako smo nadaljevali z izgradnjo kanalizacije, v tem letu je bil zgrajen kanal A, v centru Trnovske vasi je bila postavljena nova javna razsvetljava in v tem letu smo zgradili tudi mrliško
vežico na našem pokopališču.
Obnovljena je bila tudi zaščitena domačija v Trnovski vasi 21 - domačija Simonič, in sicer je bila zamenjana slamnata streha in obnovljeni so bili zunanji leseni deli na hiši in opleski.
V	tem letu smo investirali 279.552 EUR, od tega je državni proračun prispeval 52.128 evrov, 191.568 evrov občinski proračun, 35.856 evrov pa občani in drugi sofinancerji.
Prvi mandat 1999-2002 je bil zaključen v vrednosti investicij v višini 1.244.442 evrov.
V	drugi mandat 2002-2006 so bili izvoljeni:
Župan Karel Vurcer, ki je občino vodil do odstopa v aprilu 2005, po njegovem odstopu je vodenje občine prevzel podžupan občine Franc Pukšič (danes žal pokojni).
Občinski svet je delal v sestavi:
Andrej Murko,
Manfred Jakop,
Franc Pukšič,
Feliks Pukšič,
Jože Potrč,
Franc Tašner,
Ivan Lovrenčič.
Občinska uprava je delala v isti sestavi kot v prvem mandatu.
V	letu 2003 so se intenzivno nadaljevale modernizacije cest v Bišečkem Vrhu in Črmlji, sanacije so potekale v Trnovskem Vrhu, nadaljevala se je izgradnja parkirišča pri športnem igrišču in sanacija oz. čiščenje »Trnovskega potoka« v Trnovski vasi. Intenzivno se je pripravljala dokumentacija za osnovno šolo, vrtec in telovadnico.
V	tem letu je bilo investirano 233.684 evrov, državni proračun je prispeval 106.410 evrov, občinski
proračun 114.755 evrov in drugi sofinancerji 12.519 evrov.
V letu 2004 je bila kupljena parcela za potrebe osnovne šole, vrtca in telovadnice, dokončana je bila dokumentacija za te objekte. Začeli smo z izgradnjo osnovne šole, vrtca in telovadnice.
Nadaljevali pa smo tudi z izgradnjo kanalizacije in
začeli z izgradnjo kanala E.
V	tem letu je bilo investirano 616.533 evrov, od tega je državni proračun prispeval 246.386 evrov, občinski proračun 307.553 evrov, 62.594 evrov pa so prispevali drugi sofinancerji.
V	letu 2005 smo nadaljevali z izgradnjo osnovne šole, vrtca in telovadnice ter jo uspeli v mesecu oktobru tudi zaključiti, nadaljevali smo z izgradnjo kanalizacije na kanalu E, izvedli smo čiščenje »Biškega potoka« in nabavili opremo za osnovno šolo.
V	tem letu je bilo investiranih 896.717 evrov, od tega je državni proračun prispeval 620.514 evrov, občinski proračun 263.407 evrov, drugi sofinancerji 12.796 evrov.
V	letu 2006 smo še plačevali izgradnjo osnovne šole, vrtca in telovadnice ter nakup opreme za šolo in vrtec, nadaljevali smo iz gradnjo kanalizacije ter izvedli delno čiščenje »Trnovskega potoka« v Črmlji.
V	omenjenem letu smo se spet vrnili na ceste in modernizirali cesto v Trnovski vasi v dolžini 900 m.
V	tem letu je bilo investirano 456.935 evrov, od tega je državni proračun prispeval 162.757 evrov, 284.998 evrov pa je prispeval občinski proračun in 9.180 evrov so prispevali občani ter drugi sofinancerji.
Skupaj je bilo v obdobju 2003-2006 investirano 2.203.869 evrov, od tega je državni proračun prispeval 1.136.067 evrov, občinski proračun 970.713 evrov, občani in drugi so-
financerji pa so prispevali 97.097 evrov.
V tretji mandat 2006-2010 so bili izvoljeni: Župan Alojz Benko.
Občinski svet dela v sestavi:
Manfred Jakop,
Andrej Murko,
Brigita Brumen,
Jožef Pihler,
Franc Tašner,
Drago Pukšič,
Mitja Sušnik.
Občinska uprava dela v sestavi: Jože Potrč, Marija Palčič, Irena Polič, Klavdija Arnuga in Mirko Roškar.
V letu 2007 smo plačali še zadnji obrok za opremo objektov šole, vrtca in telovadnice, reševala se je reklamacija na cesti v Tr-
novski vasi (proti Milanu Pukšiču), poplačali smo še del sanacije »Trnovskega potoka« v Črmlji, asfaltirane so bile javne poti v Bišu in v Trnovski vasi, dokon-
čana je bila izgradnja kanalizacije na kanalu E s priključevanjem objektov in začetkom izgradnje kanala B ter izgradnjo kanala C, nekaj sredstev je bilo namenjenih Športnemu društvu Kenguru za tenis igrišče in Gasilskemu društvu Biš za menjavo kritine na objektu gasilskega doma. V tem letu smo zgradili tudi javno e-točko, ki omogoča brezplačen dostop do interneta na občini na 2 računalnikih in namenili kar nekaj sredstev za pripravo projektne dokumentacije za izgradnjo pločnikov v Trnovski vasi. Projekti so
osnova za pridobitev državnih in evropskih sredstev, brez katerih si ne morem predstavljati razvoja kraja v začrtani smeri. Skupaj je bilo investirano 308.019 evrov, od tega državni proračun 72.302 evrov, občinski proračun pa 181.412 evrov, drugi sofinancerji in občani pa so prispevali sredstva v višini 54.304 evrov.
V letu 2008 je najpomembnejši projekt Rekonstrukcija lokalnih cest v naseljih Biš, Črmlja in Sovjak, modernizirana je javna pot v Bišu proti Drumličevim, modernizacija v Bišečkem Vrhu proti Rajku Vrečarju. Trenutno je v izdelavi razširitev in modernizacija ceste v Trnovski vasi (Trnovci).
Ureja se križišče pri Druzo-viču v Trnovski vasi proti Andreju Murku, prav tako poteka sanacija lokalne ceste v Bišečkem Vrhu proti Pesjaku. Pripravljajo pa se projekti za pločnike za naselja Trnovska vas (tudi za krožišče) in za naselji Biš ter kočič, ki ležijo ob regionalni cesti Rl-229 Rogoz-nica-Senarska.
Za leto 2008 še vse investicije niso dokončane, do oktobra je v investicije vloženo 636.000 evrov, od tega prispeva državni proračun
272.000	evrov, 355.630 evrov prispeva občinski proračun, 8.370 evrov pa je prispevek občanov. Bilo je še plačilo kredita za OŠ, vrtec in telovadnico. Prav tako moramo k tej vrednosti prišteti projekte za pločnike v Trnovski vasi, Bišu in kočiču v vrednosti okrog 200.000 evrov, kijih je na podlagi pridobljenih sredstev financirala Direkcija RS za ceste direktno
projektantu.
V letošnjem letu nas je v avgustu doletelo neurje s točo in vetrom (kot vse občane), ki je povzročilo veliko škodo na vse javnih in infrastrukturnih objektih v občini, katere moramo sanirati. Neurje je veliko škode povzročilo na objektih osnovne šole, vrtca in telovadnice, kulturni dvorani, občinski zgradbi, mrliški vežici, kapelici na pokopališču, gasilskem domu, zdravstvenem domu in cestni infrastrukturi. Škodo, ki jo je neurje povzročilo, na navedenih objektih ocenjujemo na okrog 230.000 evrov.
Zelo pomembno vlogo k razvoju kraja prispevajo tudi vaški odbori, s katerimi želimo še tesneje sodelovati pri vseh pomembnih nalogah v občini. V zadnjih dveh letih smo z poudarkom na vaških odborih za vzdrževanje javnih in poljskih poti ter izkope jarkov porabili 50.031 evrov.
Zavedam se, da pločniki, jarki in ceste za marsikoga, ki danes nimajo dostopa do interneta, ne pomenijo največ, zato smo imeli v letošnjem letu med Telekomom d.d. in Odborom za telekomunikacije kar nekaj bolj ali manj uspešnih sestankov. Največji krivec za slabo stanje v tem trenutku je vsekakor monopolist Telekom d.d. in Ministrstvo za gospodarstvo, ki še do danes, po letu in pol, nista uspela z razpisom za evropska sredstva za široko pasovni internet. Vsekakor bomo prisiljeni poiskati ponudnika izven podjetja Telekom d.d., v kolikor v kratkem ne pri-
demo do končne rešitve za celotno občino.
Projekti v izvajanju oz. zastavljeni cilji
Potrjene imamo projekte s strani DARS-a in Direkcije za ceste za izvedbo krožišča v Trnovski vasi in pločnike v Trnovski vasi, Bišu, kočiču ter povezovalne kolesarske steze med pločniki ob regionalni cesti Rl-229 Rogoznica-Senarska v Trnovski vasi. Vrednost projektne dokumentacije za omenjene projekte znaša okrog 230.000 evrov. Vrednost izvedbe projektov po projektantski oceni znaša okrog 3.600.000 evrov, brez upoštevane inflacije. Omenjeni projekt se bo izvajal v treh fazah. V prvi fazi je predvidena izgradnja krožišča in pločnikov (en km) v Trnovski vasi z vso infrastrukturo ter kanalizacijo skozi center Trnovski vasi, ki bo predvidoma zaključena v letu 2009, zatem izgradnja pločnikov v Bišu in kočiču ter izgradnja povezovalnih poti med omenjenimi projekti. Vrednost investicije po projektantski vrednosti za Trnovsko vas znaša okrog 1.800.000 evrov, vrednost investicije za Biš znaša okrog 1.000.000 evrovin za kočič 800.000 evrov. Za izvedbo omenjenega projekta bo potrebno še veliko dela in trdnih pogajanj, vendar sem prepričan, da bomo z izvedbo projekta uspeli.
Nadaljevali bomo z izgradnjo kanala B v Trnovski vasi, v dolžini 400 m, v vrednosti okrog 190.000 evrov, tako bo možen priklop na kanalizacijsko
omrežje vsem občanom v centru Trnovske vasi. Z izgradnjo kanala B bo končana investicija gradnje kanalizacije v Trnovski vasi in s tem bomo zaključili kanalizacijsko omrežje v centru Trnovske vasi. V izdelavi so idejne študije za gradnjo ostalih delov kanalizacijskega omrežja za celotno občino. V skladu z zahtevami bo moralo biti kanalizacijsko omrežje v celotni občini zgrajeno do leta 2017.
Občina bo v naslednjih letih nadaljevala z modernizacijo in rekonstrukcijo lokalnih cest ter javnih poti, saj so vse v zelo slabem stanju. Lokalne ceste in javne poti bodo vsako leto maksimalno v Načrtu razvojnih programov in v proračunu občine glede na njene finančne zmožnosti. Ceste se bodo urejale glede na potrebe in dotrajanost, prav tako bodo imele prioriteto tiste ceste, ki še do danes niso modernizirane in jih dnevno uporabljajo naši občani, ki živijo ob tej makadamski cesti.
Pomemben objekt, ki je za občino nujno potreben, je več namenska dvorana, za katero se izdeluje idejna študija. Na podlagi projektne naloge in idejne študije bo občinski svet odločal, kaškna dvorana je potrebna za občino in katere ustanove bi lahko bile v istem objektu, zaradi funkcionalnosti in optimalnih nadaljnjih stroškov.
Vnaslednjemplanu občine bo ureditev pokopališča in parkirišča ob pokopališču. Za ureditev pokopališča in parkirišča ob pokopališču
so v izdelavi idejne študije. Na pokopališču je potrebno urediti poti, ograjo in zgraditi žarni zid. Za ureditev parkirišča ob pokopališču je bilo v letu 2008 kupljeno zemljišče v izmeri 11 arov od ga. Ivane Simonič iz Biša, izvedlo pa se bo na podlagi projekta v naslednjem obdobju.
Občina že več let vlaga v 230 let staro in zaščiteno panonsko Simoničevo domačijo v Trnovski vasi. Omenjeno domačijo želi urediti v muzej, kateri bi bil v ponudbi skupine muzejev širšega ptujskega območja. Po dogovoru z lastnikom omenjene hiše, g. Francem Simoničem, je le-ta voljan podariti staro hišo in odmerjeno zemljišče občini Trnovska vas. Občina že ureja dokumentacijo za prenos lastništva na občino Trnovska vas. Občina pa se zavezuje, da bo skrbela za njegovo 90 let staro mamo, ki še živi v tej hiši. V naslednjih letih bo potrebno veliko dela vložiti v to, da uredimo omenjeno hišo v muzej, ki bo v sklopu Bolfenške turistične poti, katero so jo v svoji raziskovalni nalogi prikazali mladi bolfenški raziskovalci. V omenjeni projekt želimo vključiti društva, posameznike, občino, ki bodo urejali zade-
ve v okviru čimprejšnjega odprtja muzeja s priporočili Zavoda za spomeniško varstvo.
V	okviru tekočega vzdrževanja pokopališča, zelenic, parkirišč, bankin, muld, zarasti, jarkov, čiščenja cest ... želimo imeti v občini režijski obrat, ki bo skrbel za omenjena dela. Za izvajanje omenjenih del so potrebni prostori, zato urejamo prostor za delavce in material v Trnovski vasi 22, od g. Antona Ha-meršaka. Za omenjeno osebo občina plačuje domsko varstvo, premoženje pa je prešlo v last občine Trnovska vas. Na gradbenem delu zemljišča bo občina imela deponijo gradbenih materialov in prostor za delavce ter potrebne stroje za izvajanje zgoraj navedenih del.
V	letu 2008 smo uspeli na javnem razpisu pridobiti sredstva iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v višini 332.277 evrov za rekonstrukcijo lokalnih cest v občini Trnovska vas za ceste LC 060-081 Biš-Sovjak, LC 060-082 Sovjak-Črmlja-Selce in LC 203-212 Sovjak-Biš v skupni dolžini 4186 m, katere 2/3 investicije bodo končane v letu 2008 in v letu 2009 1/3 investicije
v skupni vrednosti okrog
600.000	evrov. Kljub temu, da določeni, ki živijo ob cesti, ne kažejo nobenega zadovoljstva, sem prepričan, da je cesta pridobitev za kraj.
Občina se je prijavila na javni razpis Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja s projektom za ukrep 322 - Obnova Trnovske vasi, kjer želimo urediti naselje Trnovske vasi in to avtobusna postajališča, del kanalizacije in javno razsvetljavo. Vrednost projekta je 450.000 evrov. Prav tako smo se prijavili na javni razpis pri isti agenciji za ukrep 323 - Ohranjanje in izboljšanje dediščine podeželja, kjer želimo urediti Bolfen-ško tematsko pot v okviru Bolfenške turistične poti v vrednosti okrog 50.000
evrov.
Poslanstvo občine je tudi vprašanje, kako povečati število prebivalcev v naši občini in kako obdržati mlade ljudi v občini, da se ne odseljujejo iz našega kraja. Ta problem rešujemo s čimprejšnjim sprejemom Občinskega prostorskega načrta (OPN), ki omogoča graditev objektov in z nudenjem kvalitetnih osnovnih življenjskih dobrin. V občini obstaja precejšnje povpraševanje po gradbenih parcelah, zato je v interesu občine, da OPN čim-prej zaključimo, vendar je postopek sprejema zelo dolg in zahteven. Povedati še moram, da se v centru Trnovske vasi že projektira novo naselje z okrog 20-imi novimi hišami, ki jih bo investitor zgradil v letu 2009 in bodo na razpolago
vsem zainteresiranim kupcem.
Kot je razvidno iz prikazanega, je bila Občina v svojih 10 letih samostojnega delovanja zelo razvojno naravnana in je največ sredstev vlagala v tiste dobrine, ki so najbolj potrebne vsem občanom (šola, ceste, vodovod, kanalizacija, športno igrišče, javna razsvetljava). Investicije so se izvajale glede na potrebe občanov, ki omogočajo enakovredne pogoje za življenje po vsej občini. Vsi si želimo še več in boljše, vendar smo vedno omejeni s finančnimi viri, enako velja za občino, da lahko izvaja toliko, koliko je finančnih možnosti. V okviru občinske uprave se prijavljamo na vse možne razpise, kjer je možno pridobiti še dodatne finančne vire (tudi iz E-skladov) in s tem oplemenititi zagotovljene vire.
Vseh dogodkov 10 letnega delovanja samostojne občine ni mogoče prikazati, prav tako ni mogoče prikazati vseh projektov naslednjih obdobij, res pa je, da moramo skrbeti za našo občino, ki bo še naprej razvojno naravnana, da bomo živeli v neokrnjeni naravi ter takšno pustimo
našim zanamcem.
Kot župan občine si še naprej konstruktivnega dela z občinskim svetom in občinsko upravo za doseganje višjih ciljev, ki bodo dajali rezultate za kvalitetnejše življenje naših občanov. Čeprav imamo včasih različne poglede na posamezno zadevo, vendar so ti interesi vedno pozitivno naravnani v smislu boljše in več. Veseli me dobro delovanje posameznih vaških odborov, zato si želim še naprej takšnega sodelovanja. S takšnim delom kot do sedaj se bomo približali razvitejšim občinam, tako da se bomo v naslednjih 10 letih z njimi izenačili po kvaliteti življenja v svojem kraju.
Ob občinskem prazniku Občine Trnovska vas čestitam vsem občankam in občanom, obenem Vas vabim na osrednjo prireditev ob občinskem prazniku, ki bo 25. 10. 2008, ob 17. uri, v šotoru na igrišču v Trnovski vasi, kjer bo letos še posebej slavnostno, saj slavimo 10-letnico samostojne občine.
S spoštovanjem!
Vaš župan Alojz Benko dipl. upr. org.
Fotografija: Zmago Šalamun
Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje.
Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici.
Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma v drugi polovici junija, pošljite najkasneje do konca maja na naslov:
•Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON,
•po e-pošti: trnovski.zvon® trnovska-vas.si ali • jih oddajte v tajništvu občine.
15. in 16. redna seja Občinskega sveta Občine Trnovska vas
Na 16. redni seji so svetniki soglašali, da ga. Irena Škornik Kostanjevec, dr. dent. med., prenese koncesijo za opravljanje javne službe na področju zobozdravstva od Irena Škornik Kostanjevec, dr. dent. med., na družbo NO DOL, zobozdravstvene in protibolečinske storitve d.o.o., s poslovnim sedežem v Trnovski vasi 42 a, 2254 Trnovska vas. Seznanili so se z osnutkom Odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč in meril za odmero komunalnega prispevka na območju občine Trnovska vas ter sprejeli sklep, da se opravi širša razprava.
Župan je svetnike seznanil z polletno realizacijo Proračuna občine Trnovska vas.
Svetnika Mitja Sušnika so ponovno imenovali za predstavnika ustanovitelja v svet zavoda JVIZ Destrnik-Trnovska vas. Največ časa so svetniki namenili razdelitvi sredstev po neurju s točo 15. 8. 2008. Občina Trnovska vas je razdelila med oškodovance po neurju 180.000,00 evrov (120.000,00 evrov za stanovanjske objekte in 60.000,00 evrov za kmetijske objekte) ter sprejeli naslednji sklep: ZA STANOVANJSKE OBJEKTE
minimalni znesek, ki se razdeli med občane je 100,00 evrov , maksimalni znesek, katerega lahko oškodovanec dobi na osnovi prijavljene škode je 850,00 evrov.
Višina škode poškodovanega objekta Pomoč v višini:
Občinski svet Občine Trnovska vas se je 3. 7. 2008 sestal na 15. redni seji Občinskega sveta občine Trnovska vas. Svetniki so na omenjeni seji sprejeli Odlok o zaključnem računu proračuna občine Trnovska vas za leto 2007, potrdili sanacijo lokalne ceste 060-072 Trnovska vas-Pes-jak. Po hitrem postopku sprejeli Odlok o spremembi odloka o ustanovitvi JVIZ Destrnik-Trnovska vas. Župan je predlagal prodajo zemljišča pare. št. 704/3 k.o. Trnovska vas in pare. št. 703/2 - parkirišče k.o. Trnovska vas., v izmeri cca 306,00 m2. Svetniki so prodajo potrdili.
V nadaljevanju seje so svetniki sprejeli sklep o ceni vzgojno-varstvenega programa v vrtcu občine Trnovska vas, ki znaša 339,58 evra skupaj z materialnimi stroški, ne glede ali ima otrok stalno bivališče v občini Trnovska vas ali ne in s sklepom odobrili JVIZ Destrnik-Trnovska vas, da v podružnični osnovni šoli Trnovska vas s 1. 9. 2008 oblikuje tretjo skupino v vrtcu. Tretja skupina se oblikuje do ene polovice števila otrokv skladu s Pravilnikom o normativih in standardih. Potrdili so sistemizacijo delovnih mest za 2,5 skupine. Sklep se začne izvajati s 1. 9. 2008 in velja za eno šolsko leto oz. do preklica. Tretja skupina (polovica skupine) bo formirana glede na prostorske možnosti predvidoma tri leta.
Župan je pojasnil, da sta se na občini Trnovska vas oglasila predstavnik iz Mestne občine Ptuj g. Ivan Vidovič in v. d. direktorica OŠ dr. Ljudevita Pivka ga. Dragica Emeršič. Predstavila sta potrebo po novi osnovni šoli za otroke vključene v program s posebnimi potrebami. Šola v sedanjih prostorih nima ustreznih pogojev za izvajanje izobraževalnega programa, nima ustreznih sanitarij, kopalnice, nima dvigala, so pa otroci, ki so gibalno in duševno moteni. Novogradnja šole bo na lokaciji zraven dijaškega doma na Ptuju, kjer bo šola pridobila nove prostore, primerne za izvajanje programa za otroke s posebnimi potrebami, pridobili bodo tudi zunanja igrišča in parkirišče. Občinski svetniki so na osnovi pojasnila župana potrdili dokument identifikacije investicijskega projekta za izgradnjo OŠ dr. Ljudevita Pivka, predinvesticijsko zasnovo za izgradnjo OŠ dr. Ljudevita Pivka, investicijski program za izgradnjo OŠ dr. Ljudevita Pivka.
Svetniki so se seznanili z vlogo za uvrstitev v plan za asfaltiranje ceste, prošnjo za sofinanciranje turnirja in z dopisom Pošte Slovenije, ki se na podlagi ugotovitev odločajo za različne organizacijske oblike pošt in nenazadnje tudi za različne delovne čase pošt.
do 200,00	0
do 500,00	100,00
do 1500,00	250,00
do 3000,00	450,00
do 4500,00	550,00
do 6000,00	650,00
do 7500,00	750,00
nad 7500,00	850,00
ZA KMETIJSKE OBJEKTE
minimalni znesek, ki se razdeli med občane je 100,00 evrov, maksimalni znesek, katerega lahko oškodovanec dobi na osnovi prijavljene škode je 600,00 evrov.
Višina škode poškodovanega objekta Pomoč v višini:
do 200,00	0
do 500,00	100,00
do 1500,00	250,00
do 3000,00	300,00
do 4500,00	350,00
do 6000,00	400,00
do 7500,00	450,00
do 9000,00	500,00
nad 9000,00	600,00
ReferentII Občine Trnovska vas: Klavdija Arnuga Fotografija: Zmago Šalamun
NEURJE S TOČO - 15. 8. 2008 V TRNOVSKI VASI
Občino Trnovska vas je v noči, dne 15. avgusta 2008 prizadelo močno neurje s točo, kije prizadelo celotno občino in zelo poškodovalo stanovanjske, kmetijske, gospodarske in javne objekte ter močno uničilo kmetijske pridelke, prav tako je bila poškodovana javna infrastruktura. Takšnega neurja, s točo in močnim vetrom, ne pomnijo niti najstarejši občani, katero je za sabo pustilo takšno razdejanje in poškodovalo okrog 70 odstotkov vseh objektov v občini.
Že naslednji dan se je sestal Občinski svet občine Trnovska vas in sprejel nujne ukrepe za sanacijo škode po neurju. Vaški odbori Občine Trnovska vas so 16. 8. 2008 raznosili obrazce za oceno škode, ki jo je
povzročilo neurje s točo, na stavbah in kmetijskih objektih ter na kmetijskih pridelkih po vsej občini. Komisija za ocenjevanje škode po naravnih nesrečah pa je obiskala vse prizadete občane in prevzela obrazce ter preverila dejansko stanje ocenjene škode.
Ugotovljeno je bilo, da je bilo prizadetih 311 stanovanjskih stavb, na katerih je bila škoda v vrednosti 704.887,80 evrov ocenjena na podlagi državnega programa Ajda, 226 kmetijskih stavb s škodo v višini 561.481,23 evrov ocenjeno na podlagi programa Ajda, 16 poslovnih stavb s škodo 145.830,29 evrov ocenjeno na podlagi programa Ajda, 121 drugih stavb s škodo v višini 146.071,82 evrov ocenjeno na podlagi programa
Ajda, 9 občinskih stavb s škodo v višini 230.853,21 evra ocenjeno na podlagi programa Ajda in en industrijski objekt v višini škode 525,75 evrov ocenjene na podlagi programa Ajda. Višina škode je izračunana na osnovi ocene delne škode na stavbah, povzročene po naravni nesreči (obrazec 4 - izdala Uprava RS za zaščito in reševanje, Komisija za ocenjevanje škode) in Uredbe o metodologiji za ocenjevanje škode in ocenitve na podlagi državnega programa Ajda.
Občini Trnovska vas je bilo, iz proračunske rezerve državnega proračuna RS namenjena občinam za odpravo posledic neurja iz strani Vlade Republike Slovenije, dodeljeno 228.731,00 evrov in še dodatnih 58.000,00 evrov. Ministrstvo za šolstvo in šport je izključno za sanacijo osnovne šole v Trnovski vasi namenilo 90.000,00 evrov.
Po sklepu Občinskega sveta občine Trnovska vas se je za sanacijo poškodovanih stanovanjskih stavb razdelilo med občane 120.000
evrov, za kmetijske objekte pa 60.000 evrov. Z ostalimi sredstvi so se poravnali računi za folijo in razni material, katerega so občani potrebovali v prvih dneh po neurju. Del sredstev pa se je namenilo za sanacijo občinskih objektov.
Občinski svet je na svoji 6. izredni seji, 4. 9. 2008 sprejel sklep, da se pomoč, namenjena občini Trnovska vas s strani Vlade RS, razdeli na stanovanjske objekte v višini 120.000 evrov in za kmetijske objekte v višini
60.000	evrov. Vsak občan, ki je prijavil škodo in je bila ocenjena s strani Komisije za ocenjevanje škode, je dobil pomoč v višini od 250 evrov do 850 evrov, glede na izpolnjen obrazec in vrednosti iz programa Ajda. Za kmetijske objekte pa od 100 do 600 evrov glede na prijavljeno škodo in ocenjeno na podlagi programa Ajda. Na tej osnovi so bili izdani sklepi za izplačilo pomoči vsem prizadetim občanom.
Ostala sredstva so namenjena za kritje stroškov za folijo, vse materialne stroške, ki nastali v času neur-
Sanacija strehe na osnovni šoli, vrtcu in telovadnici z av-todvigalom.
ja, ki jih mora občina kriti, odvoza salonitnih in ostalih kritin, sanacijo javnih objektov, kot so: OŠ, vrtec in telovadnica, zdravstveni dom, kulturna dvorana, občinska stavba, mrliška vežica, kapelica na pokopališču, slačilnice na igrišču, gasilski dom ... Zaradi zastarelosti objektov zavarovalnica ne krije celotnih stroškov poškodb po neurju. Zaradi pomembnosti objektov je potrebno vse javne objekte sanirati v takšno stanje, da bodo naprej funkcionalni in služili svojemu namenu. Po pregledu objektov s strani strokovnjakov iz tega področja, smo se odločili sanirati objekte glede na strokovno mnenje za posamezni objekt.
Kratek pregled sanacije objektov
Zdravstveni dom - na
tem objektu je zamenjana celotna kritina v izmeri 640 m2, popleskana je celotna notranjost objekta od ordinacije zdravnika in do zobozdravnice, pobarvana je celotna fasada, prav tako so zunanji leseni (opaž) deli začeli odpadati, zato bodo zamenjani v celoti z drugim materialom, prav tako sta bili zamenjani dve roženici. Osnovna šola - zamenjana poškodovana kritina v izmeri 800 m2, barvanje notranjosti šole po neurju, lakiranje parketov, delna zamenjava izolacije, zamenjava poškodovanih stekel, zamenjava žaluzij, kompletna sanacija fasade v izmeri 1340 m2.
Občinska zgradba - zamenjava 1/3 kritine zahodnega dela strehe, barvanje notranjosti objekta zaradi odstopa ometa, ki ga je povzročila voda po neurju, zamenjava poškodovanega
stekla.
Kulturna dvorana - zamenjava celotne kritine (salonitna) v izmeri 430 m2, zamenjava stekel, izolacije, potrebno je pleskanje ... Garderobe na igrišču -zamenjava celotne kritine. Vežica na pokopališču - zamenjava dela kritine, zamenjava stekel, pleskanje... Kapelica na pokopališču - zamenjava poškodovane strehe...
Gasilski dom - zamenjava celotne strehe ...
Sanacija omenjenih objektov znaša okrog 230.000 evrov.
Občina je aktivno sodelovala tudi pri pomoči, ki sta ju nudila Rdeči križ in Karitas tistim, ki so nujno
potrebovali pomoč zaradi finančne stiske. Omenjenima organizacijama je bilo s strani Vlade RS dodeljeno, in to Rdečemu križu 22.000 evrov, Karitasu pa 44.000 evrov. Omenjena pomoč je bila razdeljena na podlagi enotnih obrazcev, ki so jih morali podpisati predstavnik Rdečega križa, Karitasa, Centra za socialno delo in občine.
V tem neurju si zaslužijo zahvalo vsi, ki so na kakršen koli način pomagali pri reševanju domov in drugega imetja, posebno zahvalo si zaslužijo gasilska zveza in gasilci iz Biša.
Župan občine Trnovska vas Alojz Benko Fotografija: Manfred Jakop, Ma tjaž Kramberger
ZAHVALA
Občina Trnovska vas se zahvaljuje GZ Trnovska vas-Vito-marci, Prostovoljnemu gasilskem društvu Biš in vsem gasilskim društvom, ki ste občanom in občankam po neurju s točo, dne 13. 8. 2008 priskočili na pomoč.
Z vašo hitro in učinkovito pomočjo so si občani in občanke občine Trnovska vas v prvih dneh po neurju zavarovali svoje domove in druge objekte, s tem ste preprečili še dodatno škodo na objektih.
Z željo, da vam ne bi bilo treba nikoli več na tak način dokazovati vaše strokovnosti in tudi vzdržljivosti, se še enkrat lepo zahvaljujem.
Župan občine Trnovska vas Alojz Benko
Neurje s točo nam ni prizaneslo - 15. avgust 2008
Letošnji avgust nam bo, vsem občanom Trnovske vasi, ostal v spominu kot mesec, katerega ponovitve si ne želimo. Močno neurje z dežjem in s točo, premera tudi do 8 in več centimetrov, je spremenilo izgled krajine, vasi in naših domačij. Nastala škoda v občini se je in se še meri, nevlOOOOO , ampak v milijonih. Potrebno bo veliko časa, da bodo gospodinjstva in kmetije uspele vso nastalo škodo odpraviti in zaživeti naprej s tistimi cilji, ki so se porajale v glavah pred 15. avgustom.
V takšnih izrednih dogodkih smo prvi na udaru prostovoljni gasilci. Čeprav nas velika večina najraje vidi samo ob prodaji koledarjev (ali pa še takrat ne!), si v takšnih razmerah vsi želimo pomoči. Da je vsem naenkrat ustreči in pomagati nemogoče, je povsem normalno.
Vodstvo gasilske zveze in PGD Biša se je skupaj z županom sestalo v trnovski vasi že nekaj minut po končanem neurju in se dogovorilo za prve korake pri sanaciji nastale škode. Zaradi velike in močne toče,
je bilo veliko domov in hlevov praktično brez strehe. Gasilci smo po svojih močeh v prvih trenutkih skušali zagotoviti ljudem predvsem folijo. Organizirali smo odprtje kmetijske trgovine v Trnovski vasi in prevoz folije iz bližnjih trgovin. Glede na nastalo škodo je vsa količina folije lahko pokrila potrebe zelo malega števila ljudi. Pri delitvi je bilo tudi nekaj hude krvi, saj smo v osnovi želeli najprej pokriti in preprečiti škodo na hišah. Gasilci Biša smo zraven delitve folije, na nekaj hišah folijo tudi pomagali nameščati. Zaradi dežja in vetra, ki je po polnoči ponovno pričel z vso močjo, je bilo zelo težko varno in strokovno pomagati ljudem. Noč je bila dolga, mokra in mrzla. Gasilci smo intervencijo prve noči zaključili ob šestih zjutraj.
Prava razsežnost nastale škode se je pokazala šele naslednje jutro. Ob bežnem pregledu zgornjega in spodnjega kota v Bišu, Trnovske vasi, Trnovskega in Bišečkega Vrha ter dela Ločiča, kjer so bile strehe, okna, fasade uničene, je človeka kar zmrazilo. Kako
naprej? Kako organizirati pomoč, da jo bodo dobili najbolj potrebni? Kako zagotoviti dovolj usposobljenih ljudi, da bodo preprečili še večjo škodo, ki grozi hišam in hlevom? Ljudski rek pravi »Sam si pomagaj in Bog ti bo pomagal«. Gasilci se nismo želeli zadovoljiti s to ljudsko modrostjo. V soboto zjutraj, po izredni seji Občinskega sveta, smo v Regijski križni štab prenesli delne podatke o poškodovanih objektih. Poskušali smo tudi pridobiti folijo in gasilske enote, ki bi lahko pomagale ljudem, predvsem na visokih in strmih strehah. Zaradi teritorijalno zelo velike površine, ki jo je neurje poškodovalo, je število prispelih gasilcev iz drugih gasilskih zvez bilo kot kaplja v morje. Prav tako so na prednostnem seznamu bile javne zgradbe (šole, vrtci, zdravstveni domovi) Ptuja. Primanjkovalo je vsega: folije, lat, žebljev. Trgovine v premeru 40 km so bile dobesedno izropane. Folija je v tem trenutku bila vredna več kot zlato. Skupaj z županom in občinsko upravo smo vsak po svojih možnostih urejali dobavo folije. Tisoč kilogramov iz Lenarta, 1500 kg iz Ptuja, Videm, Majšperk, ustavljeni tovornjaki na relaciji Lenart-Ptuj, vse to so le delčki ozadja, ki so zagotavljali pogoje za uspešen potek sanacije škode.
Biški gasilci so v soboto poleg delitve folije in vzpostavitve koordinacijskega centra, ki je bil v gasilskem domu v Bišu, pričeli s prekrivanjem streh. Enota ni bila tako velika,
kot smo je biški gasilci vajeni. Veliko naših operativnih članov je pet ali deset ur sodelovalo v intervenciji, šele ostanek časa pa so namenili reševanju svojih hiš ali hlevov. Če se v vas poraja dvom, izprašajte svojo vest, koliko Vas bi v takšnem primeru najprej pomagalo drugim, šele nato sebi.
Gasilci smo se zavedali, da sami nastala škode ne bomo mogli sanirati. Zanesti smo se morali na svoje znanje in iznajdljivost. Preko sorodnika (g. Dušana Jakopa) v Rušah, sem stopil v kontakt s poveljnikom GZ Ruše g. Dragom Strnadom. Že po uri in pol je pred gasilskim domom čakalo na razporeditev 6 gasilskih enot iz GZ Ruše: PGD Ruše, Lovrenc na Pohorju, Smolnik, Selnica ob Dravi, Bistrica ob Dravi. Poveljnik CZ Trnovska vas g. Jože Kapun je stopil v kontakt z gasilci iz PGD Kungota. Iz Žalca je na posredovanje poveljnika Ptuja g. Glažarja prispela gasilska platforma. Sedaj pa se je delo lahko res začelo. Gasilska solidarnost še živi. Na podlagi prijav iz centra za obveščanje in logističnega centra v gasilskem domu v Bišu so vse enote bile razporejene na najbolj kritične dele občine in na objekte splošnega pomena (šola, vrtec, zdravstveni dom, kulturni dom, pošta). Vsaka enota v intervenciji je imela v svoji sestavi operativca iz vrst PGD Biš, tako da je bila komunikacija in vodenje po terenu lažje in hitrejše. Ves čas intervencije smo bili v kontaktu z županom
in na ta način izmenjevali podatke o stanju na terenu in poteku intervencije.
V	soboto smo intervencijo zaključili ob 21.30. Vse enote v intervenciji so se nato zbrale na manjši pogostitvi na Turistični kmetiji Požegar, kjer smo se vsem v imenu občanov Trnovske vasi iz srca zahvalili za njihovo pomoč.
Nedelja. Za večino biških gasilcev je bil, po neprespani petkovi noči in nekaj kratkih urah spanca v soboto, pred njimi ponovno naporen dan poln nevarnosti in fizičnih naporov. Vse se začenja znova. Po jutranjem sestanku v Regijskem kriznem štabu smo končno dobili obljubo, da dobimo nekaj gasilskih enot, da saniramo najbolj kritične objekte v občini.
V	nedeljo so na območju občine v intervenciji sodelovali: PGD Tepanje, PGD Konus, PGD Žiče, PGD Loče, PGD Velika Nedelja, PGD Cvetkovci, PGD Sene-šci, PGD Loperšice, PGD Trgovišče, sosednja PGD Gočova in PGD Slovenska Bistrica z dvižno lestvijo. S njihovo pomočjo smo oskrbeli še tiste občane, ki so bili na seznamu regijskega centra 112 in PGD Biš. Tudi domačo cerkev in župnišče.
Poveljniki sodelujočih enot so si bili po končani intervenciji enotni: organizacija, ažurnost in strokovnost v gasilski zvezi in PGD Biš so dejavniki, ki so omogočili, da je toliko občanov bilo relativno hitro oskrbljenih z najbolj nujno pomočjo. V vseh dneh intervencije je sodelovalo 188 domačih in drugih gasilcev, ki so opravili neverjetnih 1830 delovnih ur.
Ob vseh gasilcih gre zahvala tudi županu občine Trnovska vas g. Alojzu Benku skupaj z občinsko upravo, ki je ves čas intervencije bil v veliko pomoč in tudi poskrbel, da gasilci niso bili lačni in žejni. Prav tako gre zahvala poslovodji g. Mateju Meznariču in trgovkam Tuša v Trnovski vasi, ki so nam bili na voljo tudi izven njihovega delovnega časa. Zahvala tudi za gostoljubnost in okusno pripravljeno hrano vsem na Turistični kmetiji Požegar. Ne smemo pozabiti tudi na številne članice društva (Simona, Aleksandra, Katja, Zofka, Milenka, Marija ...) ki so prav tako uspešno pomagale pri delitvi hrane in pijače.
Namesto konca zapis iz spletnega dnevnika Aleksi-je.
VinSpletni dnevnik Aleksi-je http://aleksija83.spaces. live.com/blog/cns!EC3F7 0368A8EDD50! 1232.ent-ry
16. avgust
Trnovska vas 15. 8. 2008 - toča
Žalostno a resnično ... obstanemo kar brez besed ... ko poslušaš kako ropota in ne moreš narediti ničesar, samo poslušaš in si želiš, da čim prej mine bobnenje in ropotanje.
Zdi se ti, da traja celo večnost preden neha. Tečeš sem in tja in nekako poskušaš vsaj nekaj zaščititi ... a ne pomaga nič ...
S strahom se povzpnemo v zgornje prostore in šokirani gledamo luknje, in kaj šele, da bi upal pogledati, kako je stanje zunaj ... šok
V tisti paniki ne veš kaj bi ... pred tabo se podira tisto, kar celo življenje gradiš in tisto, v kar celo življenje vlagaš ves trud, energijo in denar ... par minutk in je vse prestreljeno ... vseeno se nekako zbereš in poskušaš rešiti tisto, kar še se rešiti da...
Nato pokličeš 112 in na drugi strani ti šokiran glas pove, da je grozno, da so vsi razpoložljivi ljudje že na terenu in da še vedno kličemo in da bo pomoč prišla takoj, ko bo mogoče
Počasi se zaveš, da nikjer v celem okolišu ni za dobiti zaščitne folije ... to pomeni, da se nekako moraš sam znajti ... pod luknje postavljaš vedra, lonce, in ker je vsega premalo, postaviš pač tisto, kar ti pride pod roke...
In pol se še, kot da bi bilo zakleto, ulije dež in tečeš sem ter tja in s krpo popivnaš vodo iz estriha, kolikor
pač gre ... celo noč ... Zjutraj poskušaš priti čim prej do folije, vedno znova slišiš gasilske sirene ... res naši gasilci, bili so hitri in delali so kolikor so pač lahko ... in še delajo ... utrujeni od vsega napora, tako fizičnega kot psihičnega. Težko je, ko bi rad pomagal, pa ne gre, ker je preveč pozivov...
In nato končno prideš do folije in nekako za silo prekriješ streho ...
Sedaj pa se šele začne ta pravo, začneš razmišljati, katero kritino nabavit in kako do denarja zanjo ... tu ni lomilo samo salonitnih plošč, lomilo je vse vrste opeke...
Žalostno in resnično, a vseeno je tako.
Tudi pri nas v Trnovski vasi je divjalo, prizadelo je del Biša, del Bišečkega Vrha, del Trnovske vasi in del kočiča...
Gasilci PGD BIŠ potrpežljivo in skrbno pomagajo in tako poskušajo rešiti čim več možnega in zato jim gre pohvala, bili so hitri, dobro so se odzvali na intervencijo in poklicali tudi na pomoč druga društva in tudi župan Alojz Benko je med njimi in pomaga po svojih najboljših močeh, pohvale vredno za vse, ki pomagajo. Čaka jih še kar nekaj dni težkega dela, neprespanih ur ... in že jutri napovedujejo novo nevihto, še močnejšo, še bolj grozno. Ne vem kam to pelje, a jaz sem še vedno mnenja, da se narava tudi maščuje...
Tekst in fotografija: Poveljnik GZ Trnovska vas-Vitomarci ManfredJakop, VGČI. st.


Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas
V mesecu maju 2008 je bilo v občini Trnovska vas ustanovljeno novo društvo.
Ustanovni člani oziroma pobudniki za ustanovitev Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas v sestavi: Franc Arnuga, Alojz Benko, Alojz Fekonja, Ivan Lorenčič, Jože Raj nar, Jože Pihler, Drago Pukšič, Stanko Potrč, Milan Pukšič, Andrej Murko in Alojz Polanec smo dali pobudo za ustanovitev omenjenega društva ter sklicali in pripravili ustanovni občni zbor. Na ustanovnem občnem zboru je bilo prisotnih 17 ljubiteljev stare tehnike, ki so s tem dnem postali tudi člani Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas. Sedaj društvo šteje že čez štirideset članov.
Omenjeni pobudniki tega društva smo za ustanovni občni zbor pripravili program dela in aktivnosti. Društvo si je zapisalo v statut predvsem svojo dejavnost na področju zbiranja, ohranjanja in predstavljanja stare tehnike, vozil in drugih predmetov, da bi s to dejavnostjo ohranilo našim zanamcem del naše preteklosti.
S tem namenom člani zbiramo tudi orodja in druge
predmete ter nabavljamo razna vozila iz preteklosti. Ljubiteljska skupina starodobne tehnike je že v lanskem letu pripravila 1. Bolfenški reli, na katerem je, zraven udeležencev iz naše občine, sodelovalo tudi precejšne število ljubiteljev iz drugih krajev. Člani društva se s svojo tehniko, predvsem traktorji in drugimi vozili, predstavljamo tudi širom po Sloveniji.
V letošnjem letu smo organizirali 2. Bolfenški reli starodobnih vozil po vseh vaseh naše občine, kjer je zraven naših članov sodelovalo tudi veliko število udeležencev iz drugih krajev. Srečanje smo pričeli s sveto mašo v farni cerkvi. Ob tej priložnosti se zahvaljujemo vsem, ki ste nas na obeh relijih pogostili. Po lepi predstavitvi po vaseh smo skupaj z vaščani Ločiča organizirali družabno srečanje. Glede na to, da naše društvo med drugim želi zbirati razna orodja in naprave, ki so jih uporabljali naši predniki, vabimo vse občane k sodelovanju, saj bomo s tem dejanjem pripomogli k temu, da ohranimo našim zanamcem vsaj delček preteklosti naših krajev.
Bolfenško društvo ljubi-
teljev stare tehnike Trnovska vas bo tudi na občinskem prazniku iz svoje zbirke predstavilo nekaj
starodobnih vozil.
Tajnik društva Alojz Fekonja
MEDVASKI TURNIR
V petek, 15. 8. 2008 se je na igrišču v Trnovski vasi odvijal medvaški turnir v malem nogometu, ki ga je organiziralo KMN Mitmau. Turnirja se je udeležilo 5 ekip: Trnovska vas, Biš, Sov-jak, Trnovski Vrh in povabljena ekipa Ločki Vrh. Število udeleženih ekip je bilo nižje, kot so predvidevali, zato so se organizatorji odločili, da bodo ekipe igrala vsaka z vsako. Tako so poskrbeli za najbolj pravičen izid turnirja. Najbolje se je odrezala ekipa Biša, ki je od štirih odigranih tekem odnesla vse 4 zmage. Takoj za njo je bila ekipa Trnovske vasi, tretjo mesto pa je zasluženo odnesla ekipa iz Sovjaka. Pomlajena ekipa Sovjaka je na turnirju najbolj presenetila in tako prvič stopila na stopničko. Na nehvaležno 4 mesto pa se je uvrstila ekipa iz Trnovskega Vrha.
Za najboljšega igralca turnirja je bil izbran Danilo Pukšič, ki je s svojo spretnostjo in znanjem zavihtel
Biš na prvo mesto. K temu so pripomogli tudi njegovi soigralci, ki so se maksimalno potrudili. Tekme sta sodila Leon Pavalec in Benjamin Vršič, ki sta svojo nalogo opravila karseda profesionalno.
Na žalost si niso vse vasi v naši občini sestavile ekip. Tako bi poskrbeli za bolj pester, zanimiv in napet turnir. S čim večjo udeležbo turnirja bi poplačali tudi trud in delo, ki so ga organizatorji vložili v pripravo turnirja. Zaskrbljujoče pa je, da se je turnirja udeležilo zelo nizko število gledalcev. Velikokrat slišimo, da se v občini nič ne dogaja. Se in to veliko. Zainteresiranost s strani občanov pa je premajhna. Zato vam polagam na srce, čim več se udeležujte in spremljate kaj se dogaja, društva in klubi vam bodo hvaležna in vložila bodo še več truda. Pa tudi vi se boste sprostili in zabavah.
Dušanka Škamlec
Z OLDTIMERJI OTVORITEV IGRIŠČA V LOCICU
Dne 6. 9. 2008 je bilo v Ločiču zelo veselo in športno, kajti zbrali smo se vaščani Ločica, društvo oldtimerjev in vsi sponzorji, ki so nam pomagali pri izgradnji igrišča. Sam dogodek se je pričel s prihodom starodobnih vozil, ki ga je organiziralo bolfenško društvo starodobne tehnike v sklopu bolfenškega rallya. Sledila je otvoritev igrišča, ki jo je opravil najmlajši vaščan Ločiča, Matjaž Koletnik in blagoslov igrišča ter starodobnih vozil. Blagoslov je opravil naš farni župnik g. Jožef Rajner. Vaščane in vse povabljene je nagovoril tudi župan naše
občine, g. Alojz Benko, ki je v svojem nagovoru med drugim povedal, da na tem igrišču zagotovo ne bodo ležale igle, mogoče le kakšna pivovska fla-ša. Po govoru župana so nam zapele Urbančanke. Po končanem uradnem delu je sledila batač tekma med mladimi in starimi Ločiča. Seveda smo morali mladi Ločiča prepustiti zmago starim, kar pa glede na to, da so v batačih prehodili dosti več kot mi, ni prav nič nenavadnega. V tekmovalnem duhu se je nadaljevalo s tekmami med ekipami oldtimerjev, sponzorjev, otrok do šest let in vsemi povabljenimi.
Delo KORK Trnovska vas
V	KORK Trnovska vas smo bili aktivni tudi čez poletje.
V	mesecu juliju smo delili pakete, v mesecu avgustu in septembru pa je bilo mnogo dela, saj smo aktivno sodelovali pri popisovanju škode po neurju, ki je prizadelo našo občino. V septembru smo ponovno delili pakete in potrebno pomoč vsem tistim, ki so jo potrebovali.
Sedaj se pripravljamo na praznovanje občinskega praznika, kjer bomo aktivno sodelovali tudi z Društvom kmetic Trnovska vas, s katerim se dokaj aktivno povezujemo, med seboj sodelujemo in si pomagamo.
V	načrtu imamo še tudi izvedbo našega piknika, ki smo ga letos planirali že dvakrat (16. 8. in 20. 9.), pa je zaradi vremenskih razmer obakrat odpadel.
Tokrat planiramo piknik v mesecu novembru, in sicer 8. novembra, ob 14.00 uri, v Domu krajanov v Trnovski vasi. Upamo in želimo si, da bo tudi letos piknik uspel.
Marija Magma
Za hrano in pijačo smo poskrbeli oldtimerji in odbor za igrišče, za glasbo pa sta ves večer in še naprej skrbela Duo Kranvo-gel Janja & Romih. Med zabavo je potekal zelo bogat srečelov, ob polnoči se je pričela licitacija purana, zabava pa je trajala vse do ranih jutranjih ur.
Ob tej priložnosti bi se še
enkrat zahvalili sponzorjem: Prodinamik d.o.o., Estrihi Pihler, Janezu Nedeljko in vsem finančnim sponzorjem. Posebna zahvala gre tudi Martinu Krajncu, Ivanu Čehu, Stanku Kocmutu in vsem vaščanom Ločiča.
Odbor za igrišče
Izlet Društva kmetic Trnovska vas na Gorenjsko
Dne 28. 6. 2008, zjutraj ob 6. uri smo se članice Društva kmetic zbrale na parkirišču pred gostiščem Siva čaplja. Z avtobusom smo se podali proti Kamniku. Med vožnjo nas je pozdravil naš vodič in nam povedal, kam vse nas bo peljala pot in kaj vse bomo videli. Med nami je bil tudi naš župan Alojz Benko, ki nas je prav tako pozdravil ter nam zaželel, da skupaj preživimo prijeten dan. Mesto Kamnik je bila naša prva postojanka. Tako je bila seveda najprej na vrsti jutranja kavica, potem pa ogled mestnega jedra in rojstne hiše Rudolfa Maistra. Pot nas je nato vodila proti Begunjam, kjer smo si ogledali Avsenikovo galerijo, nekaj km naprej od Begunj pa še grad Kamen.
Pot smo nadaljevali proti Bledu. Med Bledom in Bohinjem nas je v mestu Radovljica čakalo kosilo. Okrepčani s kosilom smo pot nadaljevali do Bohinja, kjer smo se z ladjico popeljali po jezeru. Med vožnjo po jezeru nam je vodička povedala veliko zanimivega. V poznih popoldanskih urah smo se vračali proti domu.
Upamo in želimo, da nam bo ta izlet ostal v lepem spominu, saj smo se članice Društva kmetic Trnovska vas še isti dan odločile, da bomo naslednje leto spet organizirali kakšen izlet. Upamo, da nas bodo takrat spremljali tudi naši partnerji.
Za Društvo kmetic Trnovska vas Marija Maguša
Strokovna ekskurzija
vili proti domu. Seveda smo se med potjo tudi ustavili, pomalicali in uživali zadnje trenutke ekskurzije.
Domov smo se vrnili v poznih večernih urah, z nasmeški. Imeli smo se krasno in verjamem, da že vsi z največjim veseljem čakamo na naslednjo strokovno ekskurzijo.
Dušanka Škamlec
SREČANJE ČLANIC PODRAVSKE REGIJE
Na pobudo članov Občinskega sveta občine Trnovska vas je občina Trnovska vas organizirala dvodnevno strokovno ekskurzijo.
13. junija 2008 smo se v ranih jutranjih urah odpravili na dolgo pričakovano ekskurzijo. Z avtobusom smo se popeljali na pestro in zanimivo pot proti Avstriji. Pot nas je vodila mimo najbolj romantičnih in slikovitih predelov Avstrije, mimo številnih znanih in čudovitih jezer ter krajev. Med potjo nam je vodička povedala nekaj o zgodovini teh krajev, navadah ljudi in še razne zanimivosti. Pot smo nadaljevali mimo Salzburga in se ustavili v Halleinu, kjer smo si ogledali občudovanja vreden rudnik soli. Nadeli smo si bela rudarska oblačila in se z vlakcem odpeljali v notranjost rudnika. Pod zemljo (v rudniku) smo prestopili mejo z Avstrijo in Nemčijo. Meni se je zdel to krasen občutek. Korak naprej pa sem v Nemčiji, korak nazaj pa sem v Avstriji. Rudnik je urejen zelo turistično; razni prikazi rudarjev, okostij ...V rudniku najdemo tudi jezero, ki smo ga prečkali z ladjo. Doživeli smo tudi vožnjo z lesenimi tobogani. Nekoč so po njih spuščali ali dvigali vreče s soljo, danes so zgolj turistična atrakcija. Po končanem ogledu smo pot nadaljevali do Berthesgar-dena v Nemčiji. Od tam smo se s posebnim avtobusom in »zlatim« dvigalom odpeljali do Kehlsteina - Hitlerjeve rezidence. Imenujejo jo tudi Orlovo gnezdo, leži pa na 1834 m nadmorske višine. Razgled s te višine je naravnost prekrasen. Prav posrečeno je bilo, ko smo sredi junija tam naleteli na zelo hladno vreme in sneg. Kljub temu da nas je zeblo, smo si rezidenco z veseljem pogledali. Na kratko smo se še ustavili ob Kraljevskem jezeru, nato pa se odpeljali do končne postojanke - Passaua. Nastanili smo se v hotelu in povečerjali.
Naslednji dan smo si po zajtrku ogledali Passau, mesto ki je bogato z odličnimi arhitekturnimi zgradbami. Po ogledu smo se z ladjico odpeljali do Linza. Peljali smo se po toku reke donave, ki velja za najlepši del celotne poti ene najdaljših evropskih rek. Na poti smo doživljali spuščanje z zapornicami, ki predstavljajo del akumulacijskih jezer. Na ladji smo imeli tudi kosilo. Po prihodu v Linz smo se z vlakom odpeljali na ogled mesta. Tudi to mesto ima krasne arhitekturne presežke. Po ogledu Linza, smo pot nadaljevali do enega največjih romarskih središč v Avstriji - Maria Zeli. Pogledali smo si notranjost cerkve, na kratko prisluhnili maši, nato pa se z avtobusom odpra-
Kdo pravi, da z gasilk nič ne bo?
Nasprotno smo dokazale, samo peščica, pa vendar: Dušanka Škamlec, Marija Roškar, Ivanka Potrč, Barbara Ornik, Metka Požegar, Poldika Lovrenčič, Zofka Kapun, Marja Pukšič, Milenka Horvat in se odzvale povabilu Gasilske zveze Lenart ter se udeležile 21. srečanja članic podravske regije, ki je bilo v soboto, 21. junija 2008 na ŠRC Polena v Lenartu. Spremljala sta nas predsednik Edi Petrič in šofer gasilskega kombija Milan Horvat.
Srečanja smo se udeležile z namenom spoznati se z ostalimi kolegicami članicami, z njimi izmenjati dragocene gasilske in življenjske izkušnje, se prijetno družiti, poveseliti in nazadnje tekmovati, z motom »važno je sodelovati, ne zmagati«! Pomerile smo se v skupinski hoji na smučeh s prenosom gasilskih rekvizitov, pomikanju žogice za namizni tenis v gasilski »C« cevi, prevozu vode na »kankolah« mimo ovir in nazadnje v vleki vrvi.
Po zaključenem tekmovanju smo se, ob pijači, jedači in prijetni glasbi, poveselile z vsemi ostalimi navzočimi skupinami. Pred odhodom domov smo imele kratek postanek še v domačem gasilskem domu, kjer so nas mimogrede obiskale kolegice iz sosednje Gasilske zveze Destrnik in družabno srečanje se je nadaljevalo.
... in takšne smo gasilke in kdo pravi, da z njih nič ne bo?
V upanju, da se prihodnje leto srečanja članic podravske regije, ki bo v Slovenski Bistrici, udeleži več kolegic članic, Vas prijazno pozdravljam z gasilskim pozdravom NA POMOČ!
Vodja članic GZ Trnovska vas-Vitomarci in PGD Biš:
Milenka Horvat, Ir
Vstop v šolo predstavlja otroku stres
September, ki je ponovno odprl šolska vrata, predstavlja veliko prelomnico za naše mladoburneže, ki so v teh dneh ponovno napolnili šolske klopi. Ta prelomnica predstavlja velik stres predvsem za šestletnike, ki prvič vstopajo v šolo, pa tudi za dijake, ki so se vpisali v prvi letnik.
Kar pomislimo in si priznajmo, da večini odraslim predstavlja določeno mero stresa že prvi delovni dan po dupustu, pa čeprav se vračamo v znano okolje, med znane ljudi in k znanim opravilom.
Kaj pa otrok, ki prihaja v neznano okolje, med največkrat neznane ljudi in ga čakajo neznana opravila in naloge?
Prvi šolski dan predstavlja mejnik v življenju otroka, ki pomeni nov ritem življenja, nova pričakovanja, določeno stopnjo negotovosti, včasih tudi tesnobo in predvsem strah pred neznanim.
Nekaj strahu je v življenju človeka sicer potrebno, saj ga pripravi na učinkovito akcijo, mobilizira organizem in ga naredi budnega. Kadar pa je strahu preveč, otroka lahko ta strah ohromi, namesto, da bi ga pripravil na učinkovito akcijo.
Psihologi in šolski svetovalci poudarjajo, da lahko le s temeljitim pogovorom z otrokom odpravimo njegov strah pred šolo. Zelo pomembno namreč je, da lahko otrok o njegovih strahovih in pričakovanjih z nekom, ki mu zaupa, iskreno spregovori, da ima občutek, da mu bomo pomagali, da mu bomo stali ob strani in ga bomo razu-
meli ter predvsem, da ga bomo imeli radi kljub morebitnim neuspehom. Vsekakor pa je otroka potrebno pripraviti na spremembe v njegovem življenju, ki so neizogibne, kajti čakajo ga nove psihične in fizične obremenitve, na katere mora biti pripravljen. S pozitivno motivacijo in z intenzivno skrbjo za njegovo fizično počutje smo starši otroku v veliko pomoč. Poskrbeti je potrebno, da bo otrok v času šole dovolj zgodaj odhajal v posteljo, da se bo dovolj gibal, da bo dovolj pil in se zdravo prehranjeval, kajti le pod temi pogoji bo imel možnost, da izpolni svoja pričakavonja (žal velikokrat pričakovanja staršev). Odrasli si včasih prav težko predstavljamo, da so lahko tudi otroci utrujeni in preobremenjeni. Otrok, ki je razigran, živahen in poln energije po mnenju nekaterih staršev že ne more biti utrujen. Vendar ni tako. Zapolnjen dnevni urnik otroka, ki (mu starši naložijo) si naloži še kopico izvenšolskih interesnih dejavnosti, premalo razvedrila in gibanja, dolgotrajno sključeno sedenje, nenaspanost, nezdrava in neredna prehrana so pogosto vzroki, ki lahko otroke privedejo do kronične utrujenosti in preobremenjenosti.
Najpomembnejše od vsega pa je po mojem mnenju, da starši v svoje otroke zaupajo, da vanje verjamejo in da tako tudi iskreno mislijo in čutijo. Kajti vsak strah, vsak dvom, vsak občutek negotovosti se bo nehote prenesel na otroka, saj vemo, da so otroci dobri
opazovalci, psihologi, sodniki ...
Prvošolček zaradi vstopa v šolo še ni odrasel in postal »velik mož«, kot slišimo nekatere starše. Še vedno mu je potrebno pustiti prižgano luč v predsobi, od-
prta vrata v otroško sobo, še vedno mu je potrebno prebrati pravljico za lahko noč in mu dovoliti, da lahko kadarkoli pride v spalnico staršev.
Andreja Krajnc
KAJ JE NOVEGA V OBČINI TRNOVSKA VAS?
V	poletnem času se je obnavljalo in »ustvarjalo« v naši občini kar nekaj cest in javnih poti. Ena izmed teh je lokalna cesta v Bišu, ki poteka od Marije Roškar do križišča Zavrh-Selce-Sovjak. 1082 m ceste so razširili iz 3 na 5 m ter preplastili 1538 m ceste od križišča do Selc. Investicija je znašala 394.000 evrov, od katerih je občina prispevala
171.000	evrov, preostanek stroškov pa je šel iz državnega proračuna. Novo nastala javna pot je tudi JP Biš-Rime-le v dolžini 121 m. Vrednost te investicije znaša 20.000 evrov. Občina je financirala 17.000 evrov, ostali delež pa so prispevali uporabniki ceste. Naslednja javna pot je JP Bišečki Vrh-Rajko Vrečar. Pot v dolžini 215 m je znašala
28.000	evrov. Delež občine je 22.630 evrov, preostanek pa so prispevali občani.
V	tem času pa še poteka izgradnja ceste v Sovjaku, do Zmaga Šalamun. Cesto bodo v razdalji 800 m razširili na 4 m in dodali 2 x 0.5 m bankine. V izgradnji je tudi lokalna cesta Trnovska vas-Pihler. Cesto bodo v dolžini 865 m prav tako razširili s 3 na 4 m in dodali 2 x 0.5 m bankine ali mulde. 531 m ceste do Marije Horvat in Vinka Kosa pa bodo preplastili. Še ena izmed lokalnih cest pa je cesta v Trnovski vasi, Druzovič-Murko. Razširili jo bodo na 4 m.
V	delu pa je tudi križišče pri Druzoviču.
Dušanka Škamlec
LEKARNA PTUJ PRAZNUJE 50 LET
Lekarna Ptuj praznuje petdeseti rojstni dan, to je petdeset let delovanja v prostorih na Trstenjakovi ulici 9. Lekarniška dejavnost sega veliko dlje v preteklost, saj je Ptuj prvo lekarno dobil že leta 1587. Danes deluje v sklopu javnega zavoda Lekarne Ptuj sedem lekarniških enot. Vse so nastale in se razvijajo ob pomoči vseh zaposlenih v zavodu, zlasti pa ob strokovni in organizacijski podpori Lekarne Ptuj.
Mesto Ptuj z okolico se upravičeno ponaša s svojo bogato preteklostjo. Bogata je tudi zgodovina lekarniške dejavnosti na Ptuju, saj je v šestnajstem stoletju, ko so v slovenskem prostoru nastajale prve lekarne, eno prvih, leta 1587, dobil tudi Ptuj. Leta 1922 sta na Ptuju delovali dve lekarni, in sicer Lekarna pri zlatem jelenu in Lekarna pri zamorcu. Tega leta se jima je pridružila še tretja in hkrati prva slovenska lekarna, to je bila Lekarna pri svetem Antonu. Lekarna pri zlatem jelenu je bila poškodovana v času druge svetovne vojne. Ostali dve lekarni so leta 1958 zaprli in preselili ta del zdravstvene dejavnosti v prostore na Trstenjakovi ulici 9, kjer je Lekarna Ptuj še danes.
Ob pomoči kolektiva Lekarne Ptuj se je na širšem območju širila mreža lekarn. Najprej v Majšperku, nato v Kidričevem in leta 1975 še v Ormožu in Središču. Slednji dve enoti sta se kasneje odcepili in nastal je samostojen zavod - Lekarna Ormož. V Le-
karnah Ptuj pa smo še naprej širili lekarniško mrežo in približevali dejavnost preskrbe z zdravili prebivalcem. Nastale so nove lekarne: Lekarna Gorišnica, Lekarna Breg in Lekarna Budina - Brstje na Ptuju, lekarniška podružnica Videm pri Ptuju.
Vzporedno s širitvijo mreže lekarn na širšem območju Ptuja in Ormoža se je spreminjal tudi način dela lekarniških farmacevtov in drugih strokovnih delavcev. Nekoč je bilo pomembno, da je pacient dobil pravo zdravilo ob pravem času. Danes je to premalo. Vročitev zdravila spremlja nasvet o njegovi varni pravilni in učinkoviti uporabi. Ta nasvet podeli izdelku, ki mu rečemo zdravilo, njegovo pravo vrednost. Ob preskrbi prebivalcev z zdravili na recept postaja vse bolj pomemben del našega dela svetovanje in izdajanje zdravil brez recepta, medicinskih pripomočkov, izdelkov za nego in prehranskih dopolnil, s katerimi odpravljamo manjše zdravstvene težave in pripomoremo k ohranjanju zdravja.
Naš praznik želimo deliti z vsemi, ki kakorkoli potrebujete naše storitve. Lekarniški farmacevt in vsi ostali, zaposleni v lekarnah, smo tu zaradi vas. Zato bomo v tednu, ki ga namenjamo praznovanju, to je od 3. 11. do 7. 11. za vas pripravili svetovalne kotičke. Strokovni delavci vam bomo svetovali o temah, ki smo jih v zadnjem letu objavljali v medijih in seveda tudi o vsem ostalem, kar vas zanima in je povezano z zdravjem, zdravili in drugimi izdelki, ki so na voljo v naših lekarnah.
Prijazno vabljeni - praznujte z nami!
Darja Potočnik Benčič, mag. farm,, spec.
direktorica
NAVODILO O PRAVILNEM ODLAGANJU ODPADKOV na zbiralnicah za ločene frakcije!
Zbiranje ne pomeni samo praznjenje in odvoz posod z odpadki od »povzročiteljev«, ampak gre tudi za druge odpadke, ki jih izvajalec javne službe med letom prevzema (kosovne, ločene frakcije, nevarni odpadki in ostanek odpadkov), zato je pomembno, da odpadke na izvoru ločimo in jih šele nato odložimo v namenske posode po njihovi vrsti.
Način, predmet in pogoje pa določa Odlok o načinu opravljanja obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov in odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas št. 4/2005 in 5/2007).
Za zagotavljanje kakovostne javne službe je na celotnem območju Občine Trnovska vas uvedeno ločeno zbiranje komunalnih odpadkov, ki je obvezno za vse povzročitelje komunalnih odpadkov.
ODPADNO EMBALAŽO PRED ODLAGANJEM STISNEMO, DA ZMANJŠAMO NJEN VOLUMEN TAKO PRIDOBIMO 50 % VEČ PROSTORA V ZABOJNIKU.
STEKLO - V ZABOJNIK ZA ZBIRANJE STEKLA ODLAGAMO:
vse vrste steklenic, steklenice živil, pijač, kozmetike in zdravil, kozarce za vlaganje in druge steklene posode (s katerih odstranimo nesteklene dele). Steklo mora biti čisto.
PLASTENKE IN TETRAPAK - V ZABOJNIKE ZA ZBIRANJE PLASTIKE IN TETRAPAK EMBALAŽE ODLAGAMO:
plastenke brezalkoholnih in alkoholnih pijač, živil, plastične kozarčke in lončke, plastične vrečke in folije, embalažo za tekoča živila - tetrapak embalažo vseh vrst.
PLOČEVINKA - V ZABOJNIKE ZA PLOČEVINKE ODLAGAMO:
čiste pločevinke živil in pijač ter konzerve.
Sabitia JUPIČ, komunalna inšpektorica
Uporabnike storitve javne službe OPOZARJAMO, da je dovoljeno odlagati odpadke izključno v štiri namenske posode, katere so nameščene na ZBIRALNICAH LOČENIH FRAKCIJ in opremljene z ustreznim napisom:
PAPIR - V ZABOJNIK ZA ZBIRANJE PAPIRJA ODLAGAMO:
časopis, revije, prospekte, kataloge, zvezke, knjige, brošure, pisarniški in računalniški papir, pisemske ovojnice, papirnate nakupovalne vrečke, embalažni papir in kartonasto embalažo, lepenko vseh vrst in velikosti - ki jih je pred odlaganjem potrebno raztrgati.
Misel vredna branja
Rabin Harold Kushner je opazoval otroka, ki sta ob vodi zidala gradove iz peska. Ko sta ravno končala čudoviti grad, za katerega sta potrebovala veliko časa in potrpljenja, je prišel val in ga zravnal s tlemi.
Rabi je pričakoval solze in jezo. Otroka pa sta se usedla, se prijela za roke in se smejala. Kmalu sta začela graditi nov grad. Dejal je: “Spoznal sem, da sta me naučila pomembne lekcije. Vse stvari v našem življenju, ki jih ustvarjamo s toliko časa in energije, so zgrajene v pesku. Trajni so samo naši odnosi z ljudmi. Prej ali slej bo prišel val in odnesel tisto, kar smo zgradili s toliko truda. Ko se bo to zgodilo, se bo lahko smejal samo tisti, ki se bo imel s kom držati za roke.”
Ko pomlad se na zemljo vrne, petje slavcev se zbudi, zemlja v cvetje se zagrne, zame pa pomladi ni.
Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in dedka
ŠTEFANA ŠKETA
iz Sovjaka 8
se iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, nam izrekli pisno ali ustno sožalje, darovali cvetje, sveče ali darove za svete maše. Posebej se zahvaljujemo družini Šketa iz Biša.
Hvala pogrebnemu podjetju Jančič za opravljene pogrebne storitve, molivcu in govorniku Zvonku za molitev in poslovilne besede, domačemu župniku gospodu Jožetu Rajnarju in sosedu patru Slavku za opravljen cerkveni obred, pevcem za odpete žalostinke, godbeniku za odigrano tišino in vsem, ki ste pokojnega Štefana pospremili na njegovi zadnji poti.
V globoki žalosti žena Emica, sin Štefan ter sinova Dušan in Miran z družinama
ODLAGANJE KOMUNALNIH ODPADKOV V NARAVO JE PREPOVEDANO Z OBČINSKIM ODLOKOM
V tretji alineji 38. člena Odloka o načinu opravljanja obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov in odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas št. 4/2005 in 5/2007) je prepovedano odlaganje komunalnih odpadkov izven odlagališč.
Ustrezno ravnanje s komunalnimi odpadki in njihov odvoz na določeno odlagališče ni le zadeva opredeljena z občinskim odlokom, ampak skrb vsakega posameznika za ohranitev čistega in zdravega okolja. Vedno večjim naporom občinske uprave za ohranitev čistega okolja pa ne sledijo nekateri občani, ki še vedno odlagajo komu-
nalne odpadke izven območja novega odlagališča CENTRA ZA RAVNANJE Z ODPADKI V GAJKAH NA PTUJU, predvsem v raznih jamah, v gozdovih, ob javnih poteh in regionalnih cestah, to so divja odlagališča, na katerih je mogoče najti predvsem kosovne in gradbene odpadke, veliko je tudi biološko razgradljivih odpadkov, kot je trava in veje, najdejo pa se tudi nevarni odpadki. Nastajanje divjih odlagališč se skuša preprečiti na različne načine. Povečuje se pokritost z rednim odvozom komunalnih odpadkov, večje odpadke pa lahko občani oddajo v zbirnem centru novega Centra za ravnanje z odpadki Gajke vsak delovni dan od 8. do 20. ure in ob sobotah od 8. do 14. ure -letni čas ali od 8. do 17. ure
in ob sobotah od 8. do 14. ure - zimski čas. Komunalna inšpekcija redno preverja in ugotavlja, kateri občani odlagajo komunalne odpadke izven določenega odlagališča ter zoper kršitelja ukrepa v skladu z Odlokom o načinu opravljanja obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov in odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas št. 4/2005 in 5/2007) in si-
cer kršitelju izda plačilni nalog z globo ali odločbo o prekršku.
Naprošamo pa tudi vse občane, da komunalno inšpekcijo obveščajo o primerih divjega odlaganja komunalnih odpadkov, saj je čisto okolje skupna skrb in korist vseh občanov. Prijavo lahko vsakdo sporoči na Komunalno inšpekcijo Skupne občinske uprave, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, na telefonsko številko: 748 29 63 ali 748 2 9 9 2.
Sabitia JUPIČ, komunalna inšpektorica Skupne občinske uprave
MISEL
»Kdor hoče videti, mora gledati s srcem. Bistvo je očem nevidno.«
(citat iz knjige Mali Princ)
»Štorklja prinaša«
Pa je res pridno na delu »štorklja« v naši občini. Morda je bila v poletnih mesecih toliko bolj, ker se sedaj odpravlja v tople kraje po nov mladi rod, ki bo naš up in naša prihodnost.
KOMU je »štorklja« zaupala novi rod	KAM je odložila svoj čudež življenja	KDAJ je poletela čez naše kraje	KDO je novi občan Trnovske vasi
Mojca Viher	Bišečki Vrh 10 a	junij 2008	Anže
Brigita Brumen	Trnovska vas 51 f	julij 2008	Lucija
Klavdija Brumen	Trnovski Vrh 14	avgust 2008	Luka
Valerija Čeh	Bišečki Vrh 2	avgust 2008	Anej
Maja Polič	Biš 27 a	avgust 2008	Aleksej
Slavica Zorko	Trnovski Vrh 13	avgust 2008	Lan
Tatjana Smiljan	Trnovski Vrh 35 h	september 2008	Nika
Srečnim staršem ČESTITAMO, novim občanom pa želimo, da pogumno zakorakajo v ta svet!
Uredništvo Trnovskega zvona
PRIREDITVE OB 10. OBČINSKEM PRAZNIKU
/
J	.
Ck/oU^0 ft
LX^n, :	*
\_J£sS~x/^--'nt.£^ J £sr~r7— ,
Petek, 3. oktober 2008
Športno društvo Kenguru
ob 16. uri Tek po vaseh občine Trnovska vas
Nedelja, 5. oktober 2008
Športno društvo Kenguru
ob 10. uri Kengurujev košarkaški turnir na športnem igrišču v Trnovski vasi
Petek, 10. oktober 2008
Športno društvo Kenguru
ob 18. uri Kartanje v šnopsu in taroku v kulturni dvorani v Trnovski vasi
Sobota, 11. oktober 2008
Kulturno društvo Trnovska vas - ljudski pevci
ob 19. uri Koncert ljudskih pesmi v kulturni dvorani v
Trnovski vasi
Nedelja, 12. oktober 2008
Športno društvo Kenguru
ob 11. uri Badminton v telovadnici v Trnovski vasi
Športno društvo Kenguru
ob 15. uri Turnir v šahu v gostišču Siva čaplja
Petek, 24. oktober 2008
Športno društvo Kenguru
ob 18. uri Turnir v namiznem tenisu v telovadnici v Trnovski vasi
Petek, 24. oktober 2008
Občina Trnovska vas, PGD Biš in GZ Trnovska vas-Vi-tomarci prirejajo srečanje vseh gasilskih društev, ki so sodelovala v sanaciji domov po neurju s točo, v mesecu avgustu ter podelitev zahval
Sobota, 25. oktober 2008
Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas ob 12. uri razstava starodobnih vozil na igrišču v Trnovski vasi
Društvo kmetic Trnovska vas
Ob 12. uri razstava ročnih del v kulturni dvorani v Trnovski vasi
Nedelja, 26. oktober 2008
Društvo kmetic Trnovska vas
ob 8. uri razstava ročnih del v kulturni dvorani v Trnovski vasi
Vljudno vabljeni!
Župan obe ne Trnovska vas: Alojz BENft.0, dipl. upr. org.

Petek, 17. oktober 2008
Športno društvo Kenguru ob 18. uri Turnir v pikadu
Sobota, 18. oktober 2008
Strelsko društvo Trnovska vas
ob 12. uri Tekmovanje v streljanju z zračno puško za pokal občine Trnovska vas v kulturni dvorani v Trnovski vasi
Športno društvo Kenguru
ob 14. uri Hokej na rolerjih na športnem igrišču v Trnovski vasi
ob 19. uri Prijateljska košarkarska tekma med ekipo Trnovske vasi in Destrnika
Nedelja, 19. oktober 2008
Vokalni kvintet društva upokojencev ob 15. uri predstavitev kasete v kulturni dvorani v Trnovski vasi