Kézíratok, a melyek tiem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Aíexondrova c. -f: :-: 202. szám. :-: :■:
83 S3 B3
Postatakarék számla száma 12980.
8SSSS
Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN.
Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap.
Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföld, e 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetés? ár □ cm.-ként: szövegközt és nyílítér 1*50 Dinár, rer;des 1.— Din., apróhirdetés 0-70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény.
vn. Évf.
Murska Sobota, lg28. junius 17.
25. Szétm.
Népszövetség.
Irta: PREK MÓRIC.
A „Népszövetség" ismét megkezdte tanácskozását Genfben. Ez alkalommal a világ urai ötvenedszer ülnek össze tanácskozásra, hogy meghányják-vessék a világ sorát.
Körülbelül negyven ügyet vett fel tárgysorozatába a főtitkári hivatal, ntelyek közül legforitosab bak: a szentgotthárdi eset, továbbá a román-magyar optánsner.
Ha ez a két ügy ma a legfontosabb elintézni valója a Népszövetségnek, akkor — ugyan mennyiben érdekelhetik a világot a többi kérdések, amelyek megoldásra várnak!
Igazán, a legnagyobb kíváncsisággal és legőszintébb rokonszenvvel kísérjük a Népszövetség munkáját, de már előre aggódunk amiatt, hogy azok a nagy kérdések, melyek ma a világot foglalkoztatják és állandó izgalomban tartják, — ismét megoldatlanul maradnak s el lesznek halasztva »ad grae kas kalendas*.
A szentgotthárdi eset még nincs tisztázva. Hogy miért nincs? Még rá ér! Nem sürgős! A magyar-román optánsper úgy áll, hogy Magyarország elfogadta a Népszövetség március hivában hozott intézkedését, — Románia pedig nem. Románia elutasította a Népszövetség javaslatát s most fogja álláspontját megokolni. Tehát: marad minden a régiben. A zavart helyzet ezen ügyekben szinte állandósítva lesz.
Néznünk csak körül, talán még más elintézni való is van a világon ?
Kinában remekül folyik a polgárháború. Észak- és Dél Ki-na akarja egymást elpusztítani a világból. S van-e valaki, aki manapság elh;szi, hogy ezt a szegény kínai nép-, a jámbor kiné-zer öntudatosan a saját akaratá-
ból, a tulajdon meggyőződéséből teszi? Dehogy is! Itt minden más idegen érdek közre hat s az embertnészárlás vígan megy, öli a testvér a testvért, mert mások érdekei úgy akarják. Most közibük csördített Japán. Annak is kapóra jött egy kis — hadgyakorlat. Az árát majd beszedi valaki ; a japán itt is jó kseftet fog csinálni.
Kina már kétségbeesetten kért segítséget a Népszövetségtől. Még nem látszik meg az eredmény ! Ez csak egy példa Ázsiából, mely megoldásra vár. Nem fontos ügy ez?
Itthon Európában ez időben igen sok szó esik az Olasz törekvésekről, az olasz politika merészségérői, amelyet talán jó volna egy kicsit ellenőrizni, talán kissé le is tompítani, mert bizony-bizony eléggé izgalomban tartják az embereket.
Vagy ez az ügy most a ju-niusi ülésszakon szintén nem fontos? Vagy ínég nem annyira érett a dolog, hogy a Népszövetség érdemesnek tartsa arra, hogy azonnal-, sürgőssen foglalkozzék vele? Pedig sok népnek az érdeke, a békéje forog itt kockán; — igen sokan várják a békés megnyugtatást! Talán az unalmasságig lehetne erről beszélni, pedig nem lehet addig az embernek nyugta a saját házában, míg a szomszédnak a portáján folyton tűzzel játszanak!
Hát az ilyen politikai tüzek eloltása nem a Népszövetségre tartozik ? Vagy talán majd akkor, mikor már köröskörül égünk?
A „Népszövetség4 már nyolc évi működésre tekinthet vissza, de hogy az elmúlt idő alatt minő nagy alkotásai voltak, — nem tudjuk!
Pedig egyes népek sokat várnak a Népszövetségtől!
A ruszinok, az Erdős Kárpátok népe már rég kopogtat a
Népszövetség ajtaján, segélyt kér a cseh elnyomás ellen, kéri, hogy amit neki Írásban megígértek a hatalmak, azt adják is meg! Végre most fogja a Népszövetség ügyüket megvizsgáltatni!
Csak aztán ne kerüljön ez a kérdés is az alhalasztott ügyek lajstromába.
A „Népszövetség" legyen a „ Népek szövetsége" — ne csak egy puszta fogalom! Értesse meg az emberiséggel, hogy az Úr Isten nem azért teremtette a jobb kezet, hogy azzal fogjuk a gyil-kot egymás ellen; hogy azzal egymás portékája után nyuládoz-zunk, hogy azt erőszakkal elve-he^sük; — hanem arra való legyen az ember jobbja, hogy azzal egymást szeretettei átöleljük s megszorítva egymás becsületes jobbkezét, a boldogulás útján segítsük egymást!
A lefegyverzés eszméje elbukott! Amerika most jó tanácsokkal táplál bennünket! Európa minden részében izzó parázs van elszórva! A „Népszövetség" ötvenedik ülésszakát jubilánssá tehetné, ha . . . tenne valamit!
Amig Genf csak az urak kaszinója lesz, addig a „ Népszövetség* felesleges!
POLITIKAI ÉLET.
A kinai háború. Az északi csapatok visszavonulásakor a „Mukden"-i pályaudvaron bombarobbanástól a fővezér Csangcso-lin tábornagy áldozatul esett. Azonkívül negyven a halott és igen sok a sebesült. Attól tartanak, hogy Mandzsúriában álta'ános felkelés tör ki.
A déli hadsereg már bevonult Pekingbe, ahol egyelőre teljes csend és nyugalom van.
Kinában egymást érik a bombamerényletek. A csinanfui arzenált a levegőbe röpítették. Rend-
kívül sok a halott és a sebesült. A város üzleti negyede rombadőlt. Tiencsinben Sancsincsang tábornok ellen követtek el merényletet. A tábornokot megölték.
Az északi csapatok a mandzsúriai zavargásokért a japánokat is okolják, sőt azt állítják, hogy Csangcsolin tábornok elleni merényletért is ők a feielőssek. Az Amur tartomány kormányzója és miniszterelnöke, kik a merénylet alkalmával megsebesültek, meghaltak. A japánok elhárítják maguktói — e részben — a felelősséget.
A kisantarit a magyar-román optánsperben egységesen akar fellépni. Chamberlain ragaszkodik az optánsper végleges elintézéséhez s e perben már most döntőbíróságnak kell Ítélnie. Lehetséges még végre, hogy az utolsó pillanatban Magyarország és Románia között megegyezés jön létre.
Politikai szemle.
A parlamentben megkezdődött a rendcsinálás. Mivel az ellenzék a parlament munkáját fellépésével folyton zavarta, a kormány elhaározta, hogy mindenáron lehettővé fogja tennf a rendes munkálkodást. Ebből a célból házszabály módosító javaslatot terjesztettek be, rnelyszerint a napirend előtti vita csak egy óráig tarthat s egy sürgősségi javaslathoz csak egy képviselő szólhat hozzá legfeljebb tíz percig s az összes felszólalások csak egy óráig tarthatnak.
Felolvasták a parlamentben Korosec belügyminiszter eilen beadott vádinditványt. Az elnök közölte, hogy a vádinditvánnyal a miniszteri felelősségről szóló törvény értelmében fognak eljárni.
Az elnök javaslatára nyolc képviselőt három napra kizártak
MOTORKEREKPÁR	Azonnal kapható
világhírű	Maribori kerületben
Seiimel apjbiís Ltd. Birmingham	AUTOMOBILES MOTOCIKLES,
gyártmány a legjobb	MARIBÖR, Trg Svobode 6.
az ülésekből azért, mert egy megelőző ülést az ő viselkedésük miatt nem lehetett megtartani. A kizárt képviselők közül Kokano-vics Cseda tiltakozott az ő kizárása ellen s kijelentette, hogy vér nélkül nem fogja elhagyni a parlamentet. Dragicsevics képviselő ugy nyilatkozott, hogy őt ugyan kizárhatják, de szeretné látni azt a rendőrt, ki őtet a teremhői eltávolitaná. A többség nyolc képviselő kizárása mellett szavazott.
A radikális klub ülést tartott, melyen a maga kebeléből egy harminc tagu bizottságot választott, mely a radikális klub belső ügyeit lesz hivatva rendezni.
A parlament folytatólagos ülése ismét óriási botrányok között folyt le. A nyolc kizárt képviselő közül négyen megjelentek az ülésen s midőn az elnök távozásra szólította fel őket, a felhívásra rá sem hederítettek. Azután az elnök a kormány tagjaival megbeszélve a további teendőket, ismét kérte a kizárt urakat, hogy hagyják el a parlament üléstermét. A felhívásnak senki sem engedelmeskedett. Ezután az elnök behívta a parlamanti rendőr komiszárt, ki először egyedül akarta szép szóval távozásra hívni a képviselőket s miután fellépése sikertelen volt, először két-, utóbb hat csendőrrel csak birkózás és dulakodás közben bírták a teremből az engedetlenkedő négy képviselőt eltávolítani. Azután, hogy a helyzet lecsillapodott, Pribicsevics mondott hosz-szabb támadó beszédet a kormány és az elnökség eljárása ellen s kijelentette, hogy a képviselőknek a parlamentből való kidobása után dolgozni nem lehet. Azzal fejezte be beszédét, hogy a kormány csalódik ha azt hiszi, hogy ilyen intézkedésekkel biztosithatja a parlament munkáját.
Az egyik eltávolított képviselőről az a hir, hogy puska tussal ütötték és testén sérülések vannak.
A helyzet most az, hogy az ellenzék mindent el fog követni, hogy a parlamentet dolgozni ne engedje, viszont a kormány mindent megtesz arra, hogy a parlamentet munkaképessé tegye.
Törvény az iskolaszéki választmányról.
Nincs többé solszki szvet, hanem solszki odbor.
Még a mult év folyamán megjelent az iskolák szervezetéről szóló törvény, melynek végrehajtási utasítása arról intézkedig, hogy az eddigi kinevezett iskolaszéki tanácsok helyett, iskolaszéki választmányokat (válasi-tás utján) kell a községi és állami iskolák élére állítani. Erre az adott okot, hogy a kinevezett tanácsok nem
törődve a helyi viszonyokkal, sok elégedetlenségnek és rendetlenségnek voltak az okozói. Érthető hogy az iskolaszéki választmány a helyi viszonyok jobb ismeretével általános megelégedésre fog vezetni.
Az iskolaszéki választmány az iskolához tartozó községek egy-egy kiküldöttjéből áll, amely köz. égben az iskola van. Ezek a választás ik már mégis történtek Prekmurje minden községében, kivéve Dolnji Slavecsi és Zsenavlje községeket.
Mi a magunk részéről a törvény azon intézkedését, hogy az iskolát megválasztott egyének azok a szülők vezessék, kiknek gyermekei oda járnak, — csak helyeselhetjük. Logikus dolog, hogy csakis ők tudhatják legjobban, hogy a megengedett u. n. gazdasági iskolaszünnapok mikor legmegfelelőbbek, az iskolamulasztó szülő mikor büntethető, és mennyire, vagy miért nem büntethető, az iskola költségvetését ök állapítják meg aszerint, amint az a legszükségesebb és amint azt anyagi erejük megengedi. Sok egyéb joggal is rendelkeznek. Azt a szülőt, kinek gyermeke iskolamulasztása miatt a büntetését eddig a m. szobotai fogdában kellett leülnie, avagy pénz büntetést kellett fizetnie, a maguk köréből vá-•asztott iskola választmány egy vagy több napi iskolakert kapálásra, gyümölcsfa tisztogatásra stb, ítélheti. Ezzel mindenképpen magának csinált hasznot az a szülő, melynek gyermeke tényleg jogtalanul maradt el az iskolából, mert a pénze is megmarad, de meg hasznot tett annak az iskolának is, mely úgyis — az övé-
A legtöbb iskolánál már a választás megtörtént, s saját iskolájuk felett a hatalmat azok gyakorolják, kik azt fenntartják. Mégis nem értjük, hogy éppen miért D. Slavecsi és Zse-navlja iskola körzete nem el adott jogá val. Nem is szólnánk az ügyhöz, ha nem azért, hogy óva intsük éppen ezeket a községeket, melyek, haszabotálnak, illetve iskolai választmányokat megválasztani nem akarnák, — a hatóság által kirendelt komiszárt kell majd megfizetni (egy-egy kiszállás 350—400 Dinár lesz). Nem lesz jó az általa kirótt kegyelmet nem ismerő büntetést elviselni és a költségvetés tételeit fizetni annál is inkább mert a gazdasági krizis ott mégnagyobb mint bárhol Prekmurjéban.
Emberek jogaitokkal éljetek, ne a nyakatokra küldött komiszár, hanem saját iskolátok felett — magatok rendelkezzetek.	— r —
Az okuló gazdák.
Mala nedeljai gazdák tanulmányi kirándulása Prekmurjéban.
Mála nedeljai gazdák, számbelileg harmincan az ottani gazdasági egyesület fiókjának tagjai, az egyesület fiókjának elnöke Spindler és az egy. fiókjának lelki mozgatója mérnök Lup-§a, ismert gazdás? és délázsiai kutató vezetésével, f. hó 10.-n tanulmányi kirándulást tettek. Megnézték Beltincén
a magnemesitő állomást és az uradalom állatait, azután vonattal M. Szo-botába jöttek, hol ebéd után megtekintették a grófi parkot, fácánost é« a mellette levő állami erdészeti faiskolát, ezután megtekintették a Benkó-féle gyárat, a sertés és marha istállókat. Maga Benkó József a tulajdonos a legnagyobb udvariassággal mutatott és magyaráz, tt meg mindent a gazdáknak. Erdészeti faiskolában Hrzií erdőtanácsos, beltincén pedig mérnök M i k u § uradalmi intéző tartottak magyarázatokat és felvilágosító beszédeket.
Benkd telep meglátogatása után a m. szobotai gazdasági egyesület fiókja vendégül látta a m. nedeljai gazdákat. A m. szobotai g. e. f'ókja képviseletében jelen volta 5 a m e c állatorvos e. f. elnök LipovSek jár. főnök, e. tb. tagja, V o j s k jár. gazdasági előadó és Kühár malomtulajdonos, e. alelnök, kik a vendégeket már az állomáson fogadták és kalauzolták végig. Uzsonna közben LupSa gazdász a látottak felett elismerését és köszönetét fejezte ki, Lipoviek és Vojsk az őket is ért felköszöntőre válaszoltak és üdvözölték a vendégeket, Kühár pedig az e. fiókjának és prekmurjei gazdák nevében üdvözölte a vendégeket, Benkó nagyobb gazd. produkc óra intette a gazdákat, végre Spindler elnök a m. nedeljaiak nevében mondott köszönetet, mire a vendégek, — ct legjobb benyomással — az állomásra indultak.
Vájjon mi prekmurjei gazdák nem okulhatnánk, nem tanulhatnánk mi is máshol látottakból ? Azt hiszem igen, s az ily kirándulás nagyon ís hasznunkra válna, azért jó lesz felette gondolkodnunk.	— r. —
Világ Vihar.
Világvihar dul szerte zúgva S eget ráz éhes nép moraja ; Mig amott kéjelgő mágnáshad Ül tobzódó nagy lakomákat I Istentelenség itt, az amott, A szeretet mindenütt halott . . . És nyomorát szörnyen átkozva Hangzik a nép bús, fáradt dala:
„Nyomor, szenvedés, éhség mily kin, S lesz-e még több a nép vállain I ? A megvetett, nyomorgó csorda Lesz-e újra emberi sorba ! ? Megadjátok-e neki nagyok — Nem a jólétet, kövér hasznot — Mi kell más: fekete kenyéri Munkájáért igy elég a bér."
Majd lesz egyszer vihar, e földön: Az Istenség mindent elsöpör, Villámot ver bosszuló karja, Mert testvér a testvérét marja I Hogy jÓ3ág senkiben nem lakik — Örökre alszik talán a Hit, Mit hirdetett Istennek Fia, Míg ezreket vendégelt sorba I ?
Ki gazdag vagy, nem gondolsz
mennyre I „E földön az úgyis mit érne!" —- Hagyják el ajkaid ily szavak — -És a rongy' nép mi más, mint salak I"
Kinek nincs hite, hogy is volna, |
Ha benned sincs hajlam a lóra... Szeretet meg van benne ölve, Mely mind-mind a nagyoknak bűne I
De lám, — ott lenn dübörök a föld És itt mindent romhalmazzá dönt, A mélység rettentő lávája S halált szőr e bőnös világra I Vagy jön zuhogó vizáradat S magával palotákat ragad 1 És kő kövön nem marad itten.* „Mert itél a bosszuló Isten I"
GÁLOSSY.
HÍREK.
—	Utolsó felhívás. Néhány előfizető, már hosszabb idő óta teljesen megfeledkezett arról, hogy fizetési kötelességének eleget tegyen. Bátorkodom e mu_ lasztásukra szives figyelmüket felhívni azon megjegyzéssel, hogy ezen immár elég tekintélyes összeget kitevő tartozásukat posta fordulóval a kiadóhivatalba küldeni siessenek, mert — mint hallom — néhány ilyen hanyag fizető az ügyvédnek lesz átadva, ami költségeik lényeges emelkedését jelenti.
—	Elhalálozás. A celovcei kórházban óperáció következtében elhalálozott Jo-sepine Cu§, Cu§ Jakab m. szobotai pósta főoök 33 éves neje. Holttestét hazaszállították Vrbovóra a Vrbsko tó mellett s ott helyezték örök nyugovóra. Nyugodjék békével I
—	Csempész-sors. A nagy jégtől
pozdorjává csépelt rorsvotó*fc>«n * mólt
héten sztrukovein egy küstanovcei legény átlőtt holt testére akadtak, mely már vagy három hétig fekhetett ott. A halotton csempészárúral megrakott hátizsák volt, mely arra hagy következtetni, hogy a legény határőrség golyójától pusztult el
—	A puconcei jégkár becslés szerint a kár az egymillióháromszázezer dinárt meghaladja. A konyhakert, répamag és egyéb aprólékok számításba sem vétettek. A fenti összeg csak gabona, burgonya, tengeri, bab és fűne-müekre vonatkozik. Puconcin a jégkár csak annyiban kisebbedett, hogy a gabona és fűnemü nagyobb részét még le lehet kaszálni, míg több községben még ennyi sem maradt meg.
—	Hirtelen meghalt egy régi jó barátunk, aki hosszú évtizedeken át Szarvaslakon gondosan végezte a körjegyzői tisztséget. Horváth Károly volt egyike azon szerencsétleneknek, akit az akkori kormányunk nem reaktivált, nem is nyugdíjazott, és ezért öreg éveit, 10 éven át, nem nagy boldogságban élte le. Beteg lába miatt néki a szombathelyi kórházban kellett orvosi segítséget keresni, ahol testi, de főleg a hosszú ideig tartó lelki fájdalmai következtében 63 éves korában szivszél. hüdésben elhunyt. Kérjük a mindenható Istent, hogy omladozó testéből és igazságszerető lelkéből felszabaduló igazság, méltányosság és felebaráti szeretet enerzsiái sugározzák be azok sziveit és elméit, akik ezen ártatlanul szenvedőt megfosztották a mindennapi kenyerétől; adja meg azon jó képvise-
löknek azt az erőt, amely ehhoz szükséges, hogy a hasonló sorstól ártatlanul szenvedőknek minél gyorsabban segítségükre lehessenek. Amen! Béke poraira.
—	A prekmurjei ev. esperességi egyházmegye évi rendes közgyűlését f. év junius hó 28.-én (Péter és Pál napján) Puconcin fogja megtartani.
—	Jégkárosultak részére, gyorssegély címen, a vármegyei választmány egy vagon hajdina és fél vagon köles magot vásárolt, mely a jégverte földek bevetésére szétosztatik. Az elosztásra vonatkozó intézkedések folyamatban vannak; csak sokáig ne késsen ez a mag, mert kései vetés kései aratást jelent, s már utána a kései rozstetésnek nincs sok értelme.
—	Eljegyzés. Blass Pánit Varezdrol eljegyezte Morgenstem Jakab Q. Pet-rovcei kereskedő. (Minden külön értesítés helyet.)
—	Méhész-egyesület. F. hó 10.-én délelőtt, a Fliszár-féle vendéglőben M. Szobotában vagy hétszázötven prekmurjei méhész gyűlt össze, hol a méhészet bajait elpanaszolták. A jelenlevők elhatározták, hogy a bajok orvoslására megalakítják a méhészeti egyesület prekmurjei fiókját. Az alakulás vagy 60 taggal történt. Elnöknek Antauer Jenő tisinei rg. tanitót, titkárnak pedig Pavliő gimnáziumi hittanárt választották meg és a velejáró választmányt.
—	Késelés. Bankó Vince és Fartély Károly gazdának Lajos nevü fia, sze-beborcei lakósok, mint rokonok, f. hd t4.-6a Iddogáltak az ottani korcsmában. Eközben valamin Összeszólalkoztak, melyből csakhamar tettlegességre került a sor. Dulakodás közben Fartély kést rántott,Ss^Bankó arcát az orrtól a fülig mélyen a csontig .' felhasította. Bankót az orvos, Fartélyt pedig a csendőrség vette kezelésbe.
—	Tűz. F. hó 13.-án d. u. 2 óra-tájt ismeretlen okból kigyulladt Báofi József moscsaocei biró vincellér háza, amely leégett. A vincellér két sertése is benntégett.
—	Magas egyházi látogatás. Biztos forrásból értesülünk, a prekmurjei ev. esperesség junius hó 29.-én ^Puconcin tartandó rendes évi közgyűlésére eljön Dr. Popp Fülöp a jugoszláviai ev. egyházkerület püspöki Adminisztrátora. Az egyház látogatás hivatalos jellegű, s a puconci gyülekezet ünnepélyesen fogja fogadni. Azért kívánatos, hogy a gyülekezet prezbiteriuma, nemkülönben a gyül. tagjai teljes létszámbin jelenjenek mfg cz alkalommal. Ekkor nyújtja át a püspöki adminisztátor Luthár Ádám puconcei lelkésznek a Király Ő Felsége által adományozott szt, Száva rend V. oszt. kitüntetését.
—	Gazdasági egyesületi hírek. Az egy. m. szobotai fiókja értesíti tagjait, hogy az ősszel Ljubljanában tartandó gazdasági kiállításon Prekmurjét is képviseltetni óhajtja. Felkéri azért Prekmurje gaidaközönségét, hogy kézműipari és háziipari cikkeit erre az alkalomra jelentse be a fióknál. Különösen szól ez a felső vidéknek, hol a házi szövés fejlett. Villa, gereblye, zsebkés, szatyor, répagyalu stb. mind jól
jönnek; szállítás M. Szobotából az egy. költségén megy. Jelentkezzünk!
—	Gazdák — Beltincére! A pazda-sági egyesület m. szobotai fiókjának jun. 3. án tartott választmányi ülése elhatározta, hogy abban az esetben, ha junius 18.-ig legalább 15 résztvevő jelentkezik, juoius 24.-én, vasárnap délelőtt a Murszka Szobotából negyed 10 órakor induló vonattal tanulmány kirándulásra indul Beltincére a magnemesitő állomás (Nemscsák major, állomástól 5 percnyire) megtekintésére. Ezután a fél egy órai vonattal visszajöanénk, ugy, hogy egész Hodosig, már, a fél 2 órai vonattal minden gazda visszautazhatna. A ga-bonanemüek magjának termesztése, nemesítése és a tisztítására szolgáló gépeknek megtekintése, illetve azokról szóló tanulságos magyarázatok minden gazdának feltétlen javára válnak. Miután kevés időmulasztással és költséggel jár a sok tanulságot nyújtó kirándulás, kívánatos, hogy ne csak az egyesület tagjai, de minden törekvő és haladni akaró gazda ebből a kirándulásból kivegye a részét. Jelentkezni le-bet személyesen vagy levelezőlapon Samec állatorvos M. Sobota, Vojsk Beltinci és Kühár malom Puconci, vagy az egy. helyiségének bejegyzési könyvében (Benkó) egész jun. 18.-ig bezárólag. Okoljunk a mala nedeljai gazdákon I
—	Súlyos baleset. Paál Mátyásné Lipán, tojás keresés céljából felment csak ugy létra nélkül a széna padlásra. Innen valahogyan oly szerencsétlenül esett le az alant levő üres szekérre, hogy majd rögtöni halálra nem zúzta magát. Eszméletlen állapotban találták, fején és derekán szenvedett oly súlyos sérüléseket, hogy életben maradásához alig van remény.
—	Zürichben alkotmány ünnepet tartottak s ez alkalmat az olasz és sváic-ci kommunisták fasiszta ellenes tüntetésekre használták fel. Nagy tömeg vonult végig az uccákon és tüntettek Olaszország ellen, — „Vesszen Mussolini" — kiáltásokkal. A tömeg összeütközött a katonasággal, minek következtében egy katona súlyosan megsérült s többen megsebesültek.
—	A Prva Hrvatska átedio-nica fokozottabb mértékben ad jelzálog kölcsönöket földbirtokra, de nagyobb községekben házakra is. A kölcsönöket igen kedvező feltételek mellett 10—15—20 évre adja, féléves törlesztések mellett. A féléves részletek magukban foglalják a kamatokat is s ezekkel az összegekkel a kölcsön vissza lesz fizetve minden más fizetések nélkül. Felvilágosítást a kölcsönre vonatkozólag adnak a SHS. fiókintézetei. |
—	Károly volt rómán trónörökös felesége Helena hercegnő beadta férje ellen a válópert. A per házastársi közösség megszegése és a házastárs súlyos raegbántása cimén kéri a házas-Ság felbontását. A királyi válópert f. hó 21.-én fogják tárgyalni.
—	Óriási vihar és jégeső pusztított végig a Vajdaságon.
A vihar fákat tépett ki, megrongálta a telefon és távíró vezetéket, üres vasúti kocsikat forgatott fel s a vágányokról le dobta őket. Nagy Lukácsné, szomhe-gyesi asszony háza nyitott folyosóján tartózkodott, midőn a villám agyon sújtotta. Kilenc hónapos kis fiának, akit karján tartott, csodálatosképen nem történt baja. A vihar Bocsáv község határában kint ért egy ezer lóból álló ménest mely szét futott. Kétszáz ló még nincs meg, tízenötöt pedig egy árokban találtak meg elpusztulva. A szörnyű eső egész szőlő és vetés területeket ugy elmosott, hogy csak a puszta föld maradt meg. A mozgalom megindult ingyenes vető magért.
—	Öngyilkos tisztviselőnő. A szombori rendőrség hivatali helyiségében agyonlőtte magát Koradirovics Szofije hivatalnoknő. A szorgalmas, rendes, pontos tisztviselőnő tettét ugy látszik előre megfontolva követte el, mert egy bucsu levelében jelezte, hogy junius 8.-án meg fog halni. Különben senki sem sejti, hogy a 22 éves leány miért követte el tettét.
—	A román kormány az erdélyi és a román bánáti magyar tanintézeteket most hirtelen megfosztotta nyilvánossági joguktól. A diákság sztrájkra készül s a magyar párt a parlamentben is akc'óra készül, ha a sérelmes iskola rendeletet nem vonják vissza.
—	A Csendes Óceánt átrepülte Gingsford Smith amerikai repülő, Délikereszt nevű repülőgépén. Sanfranciskóból elrepült Honoluluba a Fidsi szigetekre. Az oceánrepülésber. ez a leghosszabb út eddig, 33 óra 30 perc alatt 3410 mérföld a leve-gőoen s egy orkánban halálos veszedelemben is forgott az utas.
—	Mennyi idő alatt lehet körül utazni a földet ? Japánországból Tókióból elindult Taj-siro Araki világkörüli útra, hogy bebizonyítsa, hogy ezt negyven napnál kevesebb idő alatt is lehet teljesíteni. Elindult tehát Tokióból San-Franciskóba, onnan New-Yorkba, azután London—Páris— Berlin—Moszkván át ismét Tó-kióba ért. Az útat megtette 33 nap, 16 óra és 26 perc alatt. Magától értetődik, hogy a legalkalmasabb forgalmi eszközöket használta.
—	Merényletet követtek el a japán miniszterelnök ellen. Tanaka japán miniszterelnök egy politikai konferenciá-a utazott, miközben egy kisebb állomáson egy munkás ruhába öltözött egyén le akarta szúrni. A merényletet a miniszterelnök kísérete megakadályozta s eközben egy titkár a lábán megsérült a gyiloktól.
—	Óriási viharok és jégeső. Franciaország Burgund tartományában rettentő vihar és jégeső volt, mely az idei drága sző-
lő termést egészen tökre tette.— Szegeden és környékén tizenöt percig tartó galamtojás nagyságú jégeső a termés 80—100 százalékát megsemmisítette. — Nagy v hart és jeget jelentettek a napokban Budapestről is, mely egy napon kétszer is megismétlődött. A fővárosba nagy volt a kár.
—	Öngyilkosok ünnepe. A görögkeleti pünkösdi ünnepek alatt Beográdban öt öngyilkosságot követtek el. Jovanovics Dragica rendőr irnok agyonlőtte magát a gőzfürdőben. Petrovics Nikola nyomdász levélben előre be is jelentette, hogy öngyilkos lesz, amit meg is tett. Zsugovics István tisztviselő hangyasavat ivott. A kórházban vívódik a halállal. Paücs Györgyné lugkövet ivott. Szintén a kórházban van. Lepcsi-novics Obrád orvostanhallgató posta utalványt hsrmsitott. Mellbelőtte magát.
—	Öngyilkos primadonna. Majhenics Mórica a spiiti szinház primadonnája szivén lőtte magát, mert reménytelenül szeretett egy főhadnagyot.
—	Nem gyerek kezébe való a fegyver. Nikics Milután tizenhatéves adai földműves iskola egyik növendéke vadász fegyverével kiment a gazdaságba. Útközben találkozott Put Jován és Urbán Jakab földműves iskolai tanulókkal. A vadász fegyver véletlenül elsült s a golyó Urbán Jakabot szivén találta.
—	Hatmillió lei vámbírságot szabtak ki Győri Izidor temesvári szállító cége ellen, mert egy külföldre irányított selyemgu-bó küldeménynél az áru eladási áraként a ténylegesnél lényegesen alacsonyabb összeget jelölt meg a vámdeklaráción s így a román kincstárt megkárosította. A cég felebbezetta szigorú ítélet ellen a temesvári törvényszékhez.
—	Zahler Leo szombori gyógyerészt letartóztatták, mert patikájából, a melyet másnak eladott, sok láda drága gyógyszert elvitetett s igy a vevőjét súlyosan megkárosította.
Malicne
knjige
za obei ne se dobijo pri IZIDOR HAHN
trgovina z papirjem v MURSKI SOBOTI.
		M —
		
Terjessze és olvassa a
,MURAVIDÉK"-et
J
KÖZGAZDASÁG.
A vizűm kényszer Csehszlovákia és Jugoszlávia közölt megszűnt junius elsején. A jugoszláv kormány külön jegyzékben értesitette a csehoszíovák kormányt, hogy az onnan jövő utasoknak nem kell többé vízumot váltaniok Jugoszláviába.
Az osztály sorsjáték nyeremény tervezetében ismét változás van. A következő 16-ik sorsjátékra a változás már a következő: az eddigi 40°/o-os visszafizetést törölték és helyette az V.-ik osztályban a legkisebb nyeremény 500 dinár, a mellyel 110 ezer drb. sorsjegyet húznak ki. Valamint a nagyobb nyeremények számát is emelték. Az árak maradnak a régiek s a jövő I. oszt. sorsjegyek szétküldése junius hatodikán megkezdődött.
A posta takarékpénztár utján lehet külföldi átutalásokat eszközölni, Ausztriába, Magyarországba, Csehszlovákiába, Svájcba, Olaszországba, az Egyesült Államokba és Kanadába. Az átutalásért két ezreléket számítanak, de a legkisebb díj öt dinár.
Tápanyag fából. A német vegyészek Heidelbergi kongresz-szusán dr. Bergius, az egyik legnagyobb ipari tröszt vezérigazgatója — aki a mesterséges petróleumot felfedezte, — előadta, hogy sikerült neki a fa anyagát megehető — tehát megemészthető és tápláló anyaggá (szénhidrát) átváltoztatni. A fa ugyanis nagy mennyiségű cellulózet tartalmaz, amit ipari célokra használnak fel; (papir — műselyem) de bizonyos módszerrel tápanyaggá is átalakítható, mely azután különösen disznó hizlalásra igen alkalmas lesz. Ezáltal a disznózsír és a disznó hus és más termékeik tetemesen olcsóbbak lesznek s Bergius már ki is számította, hogy Németország körülbelül hétszáz millió márka értékű tápanyag behozatalát fogja nélkülözhetni az uj tápanyag használata következtében. Bergius módszere abban áll, hogy, a facellulose anyagát hoszabb ideig koncentrált sósav hatásának teszi ki.
Proda se posestvo.
Poleg Radgonske ceste nej daleő od Murske Sobote, z vso íivinov kompletno irio z posejanov zemlov. Okoli 7V2 plügov samo za dale delati. Hi2a, §tale, tüdi kompletno vse iiidano, stoji samo 4 ie-ta. Cena 160 jezero Din. Hi-2a je sposobna za vsako-vrstno trgovino. Veő se zve v PREKMURSKI TISKARNI v Murski Soboti.
Otvoritev
brivskega in cesainega sa-lona za dame in gospode.
Cenjenemu obeiostvu vljud-no naznaojam da sem otvoril na Lendavski cesti — v higi g. Ceha poleg poéte, k]er se naha-jala popreje carinarnica — najmo-derneiSi, z vsemj higijenskimi pri-pravami opremljeni
BRIVSKI in CESALNI
SÁLON za DAME in GOSPODE
zdruzeo z trgovino z higijenskimi in toaletnimi predmeti.
Cenjenim obiskovalcem jam-íim osebno za toíno, solidno, ter strogo strokovno postrezbo. M. Sobota, dne 13. jun. 1928. Z odliőnim spoStovanjem:
Josip Király
brivski in Cesalni sálon za dame in gospode
murska Sob ota
Lendavska c. (v Cehovi hiSi.)
üzlet megnyitás.
Van szertnc«é n évviteoi a nagyérdemű közönséget, h ■ > y y Lendavska cesta — C?h féle híkbaa ahol a vámhivatal volt a posta mellett — első'angu felszerelt és az összes higienikákkal ellátott
FÉRFI és NÖI FODRÁSZ ÜZLETET
nyitottam. Üzletem modern és kellemes berendezése valamint higiénikus felszerelése ugy mint elsőrangú képzett munkaerőim és saját személyem garantálják a tiszta higijen. és a mai igényeknekmejr-
felelő szolid és pontos kiszolgálást.
Miután fő törekvésem, hegy az igen tisztelt vendégeim tel es megelégedést birjatn, amelyet tényleg csak jó, szolid, pmtos és hi-gijenikus kiszolgálás utján akarom megérdemelni.
Kérném a nagyérdemű közönség szÍ7es támogatását.
M. Sobcta, D 928. junius 13.
Kiváló tisztelettel: Josip Király
férfi és női íodrász
Murska Sobota
Lendavska c. (Ceh-féle ház.)
REMENJE ZA MAŐINE

REMEM JE ZA MAglN'E
I
H í
I i s
1


Az állam összes nagyobb helységeiben
^WHi^"—————^p^—1—— mii 1 fc.——n—
KERESTETNEK bejegyzett cégek (mint takarékpénztárok, váltóüzletek, kereskedelmi vállalatok, könyvkereskedések, dohánytőzsdék) az
állami osztálysorsjáték subkollekturájá-
nak átvételére ezonnal vagy később. Pályázók szíveskedjenek cégük bélyegzőjével ellátott ajánlataikat beküldeni az
Állami osztálysorsjáték főelárusltóhelyének.
"mTÜST A. REIN i DRUG
Gajeva £ cl g f £ t) -Tr? -Kra,^a
ultca S.
Tomlslava 17.
I| i
i i
í
mi	HII	■BIIHII		liniHIIHHII	HIIH
KERESKEDELEM.
Áru j
LJUBLJANA, junius 14.
100 kg. Buza Din.	365—
Rozs »	360—
Zab »	300—
Kukorica »	325—
Köles »	300—
Hajdina »	275—
Széna »	50—65
Bab cseres.*	450 -500
vegyes bab »	350—
Krumpli »	75—100
Lenmag »	370—380
Lóhermag »	2200-2600
M. SOBOTA junius 14.
1 kg. Bika ) Üsző
ÍS
TehénjS Borjú j Sertés . . Zsir 1-a Vaj . . . Szalonna Tojás 1 drb.
III.
7-— 6--3.—
II.
8 — 7-— 4-
I.
9 50
8-50 5" — 12-— 13 50 22 —
25 —
príma 10-
9--6"-12 50 1450 26 — 35-45 23-—
Pénz
1 Dollár . . . . : 1 Pengő Budapest . 1 Schil. Bécs I Kor. Praga . . =
1 Lira.....=
Zürichben 100 Din -
Din. 56-70 10.-799 1 67 » 2-46 9.135 sfrk.
» * >
Pincérinasnak
egy jobb házból való inas azonnal felvétetik TÜRK vendéglőben Murszka Szobota.
Eladó
47.000 első rendű tégla, ház helyei együtt KRIZEVCÉN (Prekm.) a templom mellett. Bővebben a Nagy vendéglőben.
m" na zálog! remenje za muSine 9 Sdke mere, i d na;bcl§2 fabriks | resnenja po originalni fabriőki 5 cenaj	™
Stefan HolzmanJ
trgovina z ledrom
v MURSKI SOBOTI Lendavska cesta 57.
OBiiHBmmm
Vsakovrstne sirove ín svinjske köze
k u p ii j e
po najvisji dnevni ceni
Franc Trautmann
Murska Sobota
Cerkvena ulica 191.
Árverési hirdetmény.
Községi vendéglő áalovcin 1928. évi julius hó 1.-én d. u. 2 órakor a heiyszinén nyilvános árverésen 1929. január 1.-től 1931. december 3i.-ig terjedő időre bérbe adatik. Kikiáltási ár 6000 Din. Árverési feltételek megtekinthetők a községbirónál.
Salovci 1928 május 20.
Községi elöljáróság.

Noznanje se da,
da je na prodaj v jako dobrem mestu v S'trigovskoj fari ena dobra in lepa hiia z celim gospo-darskim ooslopiem. K hiái spada okrog 20 oralov dobre cratje zemle, travniki, Sume z stojeőimi drevesi, vélik sadovnjak i vélik prostor za sajenje gcric, vse to je v enem falati skupaj. Proda-jajo se tudi isto tam konji, kra-ve, svinje, plugi, brana, kola i vse gospodarska orodja. Proda se skupaj ali tudi posebej, kupci se lahko zglasiio za podrcbnejSe podatke vsaki dan pri
ALBERT KODBA
gostilniőarju STRIGOVA	Medjimurje.
| Biciklik | | Motorkerékpárok |
I kedvező fizetési félté-1 _ tellek mellett kaphatók 1
iüemecz Jánosi
H vas és gépkereskedésben llapska Sobota,