OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 14, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 52
DomaČe vesti
Prvorojenčki
Vile rojenice so se prošli ponedeljek zglasile pri Mr. in Mrs. Carmine in Elvira Leoni, 1176 E. 61 St., in pustile v spomin krepkega sinčka prvorojenca. Mati in dete se dobro počutita in se nahajata v MacDonald House bolnišnici. Tako sta poznana Mr. in Mrs. John in Josephine Petrič iz 6617 Bonna Ave. prvič postala "grandma" in "giandpa".
v
Pri družini Mr. in Mrs. John Muha so pa vile rojenice pustile zalo hčerkico, prvorojenko. Mlade mamice dekliško ime je bilo Josephine Blatnik, ter je hči Mr. in Mrs. Anton Blatnik iz Mohican Ave., ki sta sedaj postala v drugič stari ata in stara mama.
*
V torek so vile rojenice obdarile Mr. in Mrs. Joseph Barness iz 998 E. 71 St. z krepkim sinčkom, prvorojencem. Mati in dete se dobro počutita in se nahajata v St. Ann's bolnišnici. Dekliško ime mlade matere je bilo Mimi Hiti, ki je dobro poznana ter je mnogo let bila v službi v Štampfelnovi trgovini. Tako sta Mr. Požar in Mrs. Barness postala stari oče in stara mati.
Pisma iz domovine
Pisma iz starega kraja imamo za Antona Jonteza iz Grove-wood Ave., Mrs. Anna Kuhar na 1383 E. 47 St. ter za Ljubico Kartalija.
Ameriška intervencija v Grčiji in Turčiji napadena
Kongresnik Hoffman izjavil, da je ^ govor predsednika "vabilo na vojno"
WASHINGTON, 13. marca—Načrt predsednika Tru-mana, s katerim namerava spodbijati "komunistično nevarnost" v Grčiji in Turški, ima dosti izgledov, da bo v kongresu odobren navzlic številnim opozorilom, da bi ta načrt utegnil povzročiti vojno s Sovjetsko zvezo.
Državni podtajnik Dean*-—-
Acheson in verjetno tudi vojni tajnik Robert P. Patterson bosta pojasnila nadaljni program glede 400-milijonskega posojila Grčiji in Turčiji in odpošiljanja vojaškega in civilnega osobja omenjeni državi, pred senatnim odborom za zunanje odnosije.
V zvezi s prvimi komentarji glede Trumanovega govora so prišla do izraza nasprotujoča si mišljenja kongresnikov in senatorjev, navzlic temu, da se veruje v zmago tistih, ki zagovar-
Do ostrih debat je prišlo tudi v senatu, ko je republikanski senator Brooks pozval demokrate zakaj odprto ne po velo, "da to' pomeni vojno." Rekel je, da so Zedinjene države z lend-lease pomočjo ojačale Rusijo in se sedaj nahajajo v položaju, ko bodo utegnile stopiti v borbo proti Rusiji.
Rekel je tudi, da bi republikanska politika, če bi bili republikanci za časa vojne o tem od-ločah, bila, "da pustijo Nemce,
jajo intervencijo. Prišlo je do | naj uničijo Rusijo, ter bi tako ostrih napadov in protestov, ob-j danes ne bilo potrebno, da se z enem tudi mnogo navdušenega ^ Trumanovim programom odobravanja.
Že po zaključku Trumanovega govora so se v kongresu pojavila prva opozorila o vojni nevarnosti.
"To je vabilo na vojno"
je rekel kongi'esnik Hoffman
Kongresnik Hoffman je v zvezi s Trumanovim govorom od-
Odmev Trumanovega govora glede Grčije
Angleški vladni Icrogi oslupli glede načrta za vojaško pomoč
Vojni heroj, obtožen ropa, je Qsvobojen
LONDON, 13. marca.—Vlad ni krogi so neuradno izrazili ve ,
liko presenečenje in osuplost	moral zagovarjati
LOS ANGELES, 13. marca— Capt. Charles Shunstrom, ki se je tako odlikoval v težkih borbah pri Anzio, da je dobil naziv "divjega moža" in bil slavi jen kot največji heroj v borbah, ki so se vršile okrog te postojanke v
zo-
perstavljamo komunizmu."
Senator Peppoi- okrcal Brooksa
Senator Pepper je odgovoril Brooksu, da niti najmanj ne dvomi, da je senator (Brooks) pripravljen iti v vojno proti Sovjetski zvezi.
"Toda on (Brooks) ni bil ta-
Sestrična umrla
Mrs. Ivanka Renko iz 1016 E. 76 St. je prejela žalostno vest iz stare domovine, da ji je zadnji mesec umrla sestrična Pavla Kaluža, p. d. Jožefova, iz vasi Bač pri Knežaku. Umrla je v Opatiji pri Reki. V stari domovini in tukaj zapušča več bratrancev in sestričen, ter sestro Alojzijo v Coloradi. Bodi pokojnici lahka domača, gruda!
Žalostna vest
Mr. John Unetič iz 1134 E. 76 St. je prejel pismo iz rojstnega kraja, v katerem mu sporočajo, da je 3. februarja t. 1. preminila njegova ljubljena mati, ki je dosegla častitljivo starost 85 let., Bivala je v vasi Ga-zice ob Krki na Dolenjskem. Zapušča tri hčere in tri sinove. Bodi ji ohranjen blag spomin!
Plesna veselica
Društvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ bo jutri večer imelo veliko plesno veselico v po-čast vsem Jožetom in Jožicam. Veselica se bo vršila v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. ter bo po običaju prvovrstna v vseh ozirih. Zabave bo na koše, za okrepčila se je poskrbelo in Vad-nalov orkester bo igral vesele poskočnice. "Napredne" se priporočajo prijateljem za obilen poset.
Še dva ulična napadalca ujeta
V svoji poostreni akciji proti uličnim napadalcem je policija ujela še dva napadalca in sicer nekega 15 letnega fanta in nekega 36 letnega moža.
Iz bolnišnice
Mary Tauffer iz 1122 E. 68 St. je srečno prestala operacijo v bolnišnici in se sedaj zopet nahaja na svojem domu. Najlepše se zahvaljuje vsem za obiske, darila in karte. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu.
prto rekel, da isti pomeni "va-; ko navdušen za vojno proti Hit-bilo na vojno."	| lerju", je rekel Pepper.
Ameriška pomoč Grčiji bo v prvi vrsti rabljena za ofenzivo proti partizanom
(To poročilo je bilo pisano, predno je predsednik Truman podal svoja presenetljiva priporočila glede Grške, ampak je navzlic temu še vedno aktualno, ker osvetljuje obstoječe razmere v dotični deželi.—Op. ure d.)
#
ATENE 6. marca (ONA)—Iz strogo gospodarskih razlogov je smatrati, da je izjava ameriške vlade, da bo podprla grško vlado prišla v nepravem trenotku. Vsakomur tukaj je znano, da je grška vlada in vsi vplivni gospo-
toliki meri kot potrebno za velikopotezno ofenzivo proti partizanom. Ako pomislimo na to, koliko truda, denarja in moštva so posvečali Nemci svojim operacijam proti partizanom, utegnemo spoznati, da so računi grške vlade nekoliko optimistični v kolikor se tiče izdatkov.
Grška vlada je bila leta 1944 sklenila pogodbo z Veliko Britanijo za oskrbo z opremo potrebno za 100,000 mož. Lani je Velika Britanija vložila v to preko 28 milijonov dolarjev. Danes pa šteje vojska že preko .	- - 180,000 mož. Takoj po objavi,
darski m bančni krogi proti da bodo Zedinjene države gospo-uvedbi strogih kontrol, katero darsko podprle Grčijo, so napo-priporoca ameriška vlada. | vedo val i grški uradni krogi, da Uradni in gospodarski krogli bo število vojakov zvišano na so prepričani, da bo Amerika po-' 300,000 mož.
magala ne glede na to, ali bo Grčija pristala na pogoje ali ne. Grška vlada se ni malo ne zmeni več za priporočila, katera dobiva s strani Trumanove misije za gospodarske reforme, ki so potrebne.
Na političnem polju pa je obljuba' ameriške podpore dala omajani Maksimosovi vladi, nove življenjske sile. Komaj 24 ur potem ko je državni tajnik Marshall podal svojo izjavo o Grčiji, je Maksimosova vlada polovila in odposlala v taborišča na otokih preko 600 članov levičarskih strank. •
Ako bi Zedinjene države hotele vzdrževati grško armado, kar je na grškem postalo pojmovanje te obljubljene pomoči Grčiji, bo to pomenilo ogromne izdatke—najmanj 100,000,000 do? larjev za ostale 3 četrtine tekočega leta.
Grški državni proračun za vojsko znaša približno 240 milijonov dolarjev na leto. Toda grška vlada namerava svojo vojsko izdatno ojačiti, in sicer v
Dozdaj še ni mnogo podrobnosti o tem, v kakšnem obsegu nameravajo Zedinjene države podpreti grško vlado in da li bo ta podpora obsegala tudi vojaške sile, toda grška vlada je brez na-dalnjega zaključila, da bo v bodočnosti ameriška vlada skrbela za opremo in izdatke grške armade.
Ameriški slovanski kongres proti odloku višje sodni je
Ameriški slovanski kongres južne Pennsylvanije je v svoji izjavi obsodil odlok višje sodni-je proti John L. Lewisu in organizaciji United Mine Workers.
"Osnovne pravice delavstva, da napovedo stavko morajo biti vedno spoštovane," je med ostalim izjavil Mattweu Cvetic, ek-sekutivni tajnik kongresa.
glede predloga, ki ga je podal predsednik Truman, namreč, da se v Grčijo in Turčijo pošlje vojaško osobje.
Opazovalci pričakujejo hitro in, nepovoljno reakcijo' Sovjetske zveze na ta ameriški načrt. Trumanove predloge v zvezi z Grčijo in Turčijo se v Angliji tolmači kot direktno izzivanje Rusije.
Odločno se poudarja, da Anglija, ko je urgirala Zedinjene države, naj dajo Grčiji finančno pomoč, ni nikoli svetovala, da se v Grčijo pošljejo ameriške čete.
v v .y.
Grška bo "večen dolžnik"
pravi premier Maximos
ATENE, 13. marca. — Premier grške monarhistične vlade Demetrios Maximos je danes izjavil, da bo Grčija večen dolžnik predsednika Trumana (kar mu radi verjamemp) in "ameriškega ljudstva" za ponujeno pomoč.
"Govor predsednika Trumana me je globoko ganil," je rekel Maximos.
Toda grški levičarji, med njimi tudi komunisti, go označili ameriško politiko napram Grčiji za "neo-fašistično in protide-
mokratsko".
V atenskem gledališču so ob priliki razširjenja Trumanovega govora potom tiska , in radija, odprli novo sodobno igro, katere naslov je; "Pošlji nam več denar;^a, striček Truman ..."
Progresivne Slovenke vabijo na plesno zabavo
V nedeljo večer bodo članice krožka št. 1 Prog. Slovenk lepo počastile vse posetnike plesne veselice, ki jo priredijo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Vadnalovi fantje bodo igrali prav okrogle, tako da bo vse staro in mlado plesalo, urne kuharice in natakarice bodo pa postregle z vsakovrs-nimi okrepčili. "Progresivne" so med prvimi ko se gre pri delu za splošno korist in med pi*vimi so tudi ko priredijo kakšno zabavo, zato se obeta prav dobra zabava za nedeljo večer.
pred tukajšnjo sodnijo zaradi 10 slučajev nasilnega ropa.
Višji sodnik Walter S. Gates je, vpoštevajoč briljantno vojaško karijero Shunstroma, istega osvobodil. V svoji izjavi je sodnik rekel, da se Shunstrom ni zavedal razlike med poštenostjo in zločinom, ter da je začasno "izgubil razum."
Shunstrom, ki je b'il eden od 99 preživelih ameriških vojakov, ki, so branili postojanko Anzip pred besnimi napadi nemških čet, je bil označen, za "najbolj hrabrega in pogumnega vojaka." Odlikovan je z tremi "Purple Heart" odlikovanji in z mnogimi drugimi.
PARAGVAJSKA VLADA DOLŽI KOMUNISTE KRIVDE ZA REVOLTO
ASUNCION, Paragvaj, 13. marca. — Paragvajska vlada je obtožila "mednarodni komunizem" krivde za revolto, ki je dvignjena proti vladi in istočasno podala izjavo, da je revolta omejena na oblegano mesto Conception, kjer je 700 upornikov zavrnilo povabilo vlade, da se podajo.
Minister za ekonomijo Guil-lei-nrfo Encisd Velloso je danes izjavil, da materijal in moralna pomoč upornikom prihaja od strani komunističnih strank v Boliviji in Urugvaju.
AVSTRALIJA UTEGNE POSLATI HRANO V ANGLIJO
CANBERRA, 13. marca— Šest ladij, natovorjenih s hrano, utegne biti poslanih v Anglijo za dobrodelne namene, je bilo danes poročano v avstralski zakonodaji.	I
Mlad. pev. zbor SDD
V ponedeljek večer ob 7:30 uri se vrši seja staršev Mlad. pev. zbora v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prosi se starše, da se udeležijo polnoštevilno.
Redna seja
Jutri večer ob osmih se vrši redna seja podružnice št. 5SMZ v dvorani št. 4, staro poslopje SND. Člane se vabi na polnoštevilno udeležbo.
Burke se vrnil
Včeraj zgodaj zjutraj se je vrnil iz Arizone župan Thomas A. Burke, ki je letos vzel počitnice zgodaj, ker bo imel tekom poletja na rokah kampanjo v zvezi z volitvami v novembru. Na oddihu se je n^,hajal dva tedna. .
Delavec ukradel za $2,800 jestvin v skladišču
Policija je včeraj aretirala 51-letnega Ralpha Weberja, ki je v teku nekaj mesecev ukradel za $2,800 raznega grocerij-skega blaga iz skladišča Lede-rar Terminal Warehouse na E. 37 St. Moški je bil uposlen kot nočni čuvaj v sosednjem skladišču Northern Ohio Food Terminal. Žena je rekla policiji, da je moža svarila, naj neha krasti, da pa so bili vsi njeni opomini bob ob steno. Blago je bilo skrito v podstrešju in kleti. Policijski patrolni voz je moral priti trikrat na dom obtoženca, da je odpeljal vse nakradeno blago.
Grožnja proti sodnici
Neki nepoznan moški je sestro mestne sodnice Lillian E. Westropp poklical na telefon in ji rekel: "Sodnica Westropp je danes pustila na prosto nekega morilca. Njene roke so krvave in za to bo morala, plačati." O grožnji je bila obveščena policija, ki je poslala posebno stražo v bližino njenega doma na 1978 W. 98 St. Sodnica je rekla, da to ni prvi primer, ko ji je bilo groženo, daje to očividno delo duševno zmedenih ljudi in da ji grožnja ne dela skrbi.
V KEDELJO—Dramsko društvo "Ivan Cankar" poda dramo "Svet brez sovraštva" v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. Pričetek ob 7. uri zvečer.
Wallace okrcal politiko Trumana v Grčiji in Turški
Prerokuje, da bo takšna politika , razširila komunizem v Evropi in Aziji
NEW YORK, 13. marca.—Henry Wallace, bivši trgovinski tajnik in podpredsednik Zed. držav, ki je sedaj urednik revije "New Republic," je danes izjavil, da je Trumanove poročilo v kongresu glede Grčije in Turške dejansko priporočilo, da se na "vseh mejah nadzoruje Sovjetsko zvezo."	'
Wallace je v radio govoru, ka-*~
terega smatra za "odgovor" na predloge Trumana, rekel, da se je včeraj obrnila zgodovina Ze-dinjenih držiav, ker kriza katero se je obravnavalo, ni kriza Grčije, ampak kriza Zedinjenih držav. Rekel je, da se Amerikanci strinjajo s predsednikom, da bi Zedinjene države morale podpirati svobodo. "Toda isti Amerikanci," je poudaril Wallace, "se vprašujejo, kako more pomoč, ki se jo daje nedemokratičnim državam, Grčiji in Turški, pomagati svobodi?"
Rekel je, da je možno, da je Rusija siromašna in da ni pripravljena za vojno, toda da bo znala zelo dobro odgovoriti na Trumanove izjave.
"Kdo izmed nas se upa prerokovati, da bodo v ti borbi areri-ški dolarji odtehtali nepravičnosti, ki vodijo v komunizem? Jaz prerokujem, da bo Truma? nova politika razširila komunizem v Evropi in Aziji."
Wallace je dalje rekel, da Tru-manova politika kaže, da ni nobenega režima, ki bi bil za nas preveč reakcionaren, če ta režim stoji na potu "ruski ekspanziji" in da nobena dežela ni preveč oddaljena, da ne bi mogla služiti namenom tekmovanja, ki se lahko razširi toliko, da pride do nove vojne."
■Bivši trgovinski tajnik, ki je moral podati ostavko zaradi ne-soglašanja z ameriško zunanjo politiko, je rekel, da je za to, da se Grčiji da posojilo, ki bi služilo za ekonomsko obnovo, toda da je predsednik Truman dal jasno' slutiti, da bo sedanje posojilo $250,000,000 zelo malo uporabljeno za ekonomsko obnovo.
"To posojilo je vojaška pomoč grški vladi, in služi za nadaljevanje borbe, da se uniči vsako opozicijo," je rekel Wallace.
Trdi, da je v Ameriki dovolj sladkorja
WASHINGTON, 13. marca. Walter S. Mack, jr. predsednik Pepsi-Cola Co., je danes rekel, da Zedinjene države imajo toliko sladkorja, da bi se lahko takoj ukinili racioniranje istega. Mack celo trdi, da v Zedinjenih državah ne samo, da ni pomanjkanja sladkorja, ampak da ga je — preveč.
Rekel je, da bi se sladkor moralo držati pod kontrolo in da so vesti o pomanjkanju sladkorja začeli širiti proizvajalci, da bi obdržali ameriško ljudstvo na nizkih odmerkih.
V RUSIJI JE NEKI KMET, STAR 142 LET
LONDON, 13. marca—Radio Moskva je naznanil, da je neki kmet po imenu Ciskin te dni iz vasi Sadovo obhajal svoj 142-ti rojstni dan. Kmet se dobro po-jčuti in je še vedno "korenjak."
Oče Ciskina je umrl, ko je bil star 137 let, njegova mati pa je bila stara 116 let.
I	_
Surova mladina
Pred mladinskim sodnikom se bo moralo zagovarjati 26. marca pet dečkov v starosti 7 do 14 let, ki so privezali nekega psa in zakurili pod njim ogenj. Žival, ki je bila last Mrs. John Kelyman, 721 Clyde Ave., je dobila tako hude opekline, da je naslednji dan poginila.
Naročajte J širite in čitajte " Enakopravnost!"
Gospodar kaznovan
Mestni sodnik Louis Petrash je včeraj obsodil Davida Gold-berga, lastnika apartment poslopja na 1517 East Blvd. na $75 globe in poravnavo sodnij-skih stroškov, ker ni skrbel, da bi stanovalci imeli dovolj toplote v stanovanjih. Mestna postava določa, da mora biti v stanovanjih najmanj 68 stopinj gor-kote.
KAI-SHEK OPOZORJEN, NAJ UNRRA POMOČ POŠLJE KOMUNISTOM
WASHINGTON, 13. marca—Organizacija UNRRA je naslovila na kitajsko vlado Chiang Kai-sheka zahtevo, da takoj izroči 20,000 ton UNRRA pomoči kitajskim komunistom, in da bo v nasprotnem slučaju vsa pomoč, ki jo ta organizacija nudi Kini, ustavljena.
Greneijalni direktor UNRRA-e*—---———-
maj. gen. Lowel W. Rooks je zanikal, da bi ta zahteva bila postavljena v obliki ultimatuma, toda rekel je, da se je izvršil pritisk na kitajske nacionaliste.
"Kitajski komunisti so dobili zelo malo pomoči," je rekel gen. Rooks, "in mi gledamo, kako bi jim preskrbeli več pomoči kot pa so jo sprejemali v preteklosti. V protestu kitajski vladi, smo povedali, da bomo izvršili preiskavo glede položaj^ 31. marca in videli, kaj bo UNRRA podvzela."
Direktor UNRRA-e v Kini je
izjavil, da računa, da so kitajski komunisti dobili le dva do tri odstotka pomoči, ki je bila poslana v Kino. Rekel je, da komunisti bolj potrebujejo obleke in zdravila kot pa hrane. Nekateri uradniki UNRRA-e so že odšli v kraje, ki se nahajo pod kontrolo komunistov.
UNRRA uradniki so svoj nastop podprli s točko iz pravil organizacije, ki pravi, da se pomoč mora deliti "na podlagi potreb narodov v prizadetih krajih, ne glede na vero, raso ali pa politično prepričanje."
STRAN 2
1 ENAKOPRAVNOST
"EN AE: OP RAVNO ST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING ft PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND SZOHIO
HENDERSON 8311-12
_Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
<Po Taznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
For One Year—(Za celo leto) -—-
For Hall Year—(Za pol leta) ——-—-
For S Months—(Za 3 mesece) ----
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece)----
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo Ifeto)-----------$9.00
For Half Year—(Za pol leta)---5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under ihe Act of Congress of March 3, 1879. '
04
PO DUHOVNIKIH GRE VERA GOR IN DOL
Spisal duhovnik Jože Lampret III.
Celje, 7. februarja 1947.
(Dalje in -konec)
Na primer ali je maše van je partizanskega duhovnika v podružnicah v neposredni bližini okupatorske postojanke —odpad od Cerkve? Ali je krivoverstvo—oznanjevati božjo besedo v materinskem jeziku sredi poplave obvezne tuje besede? Morda je bila tudi po člankarjevem zaključku ekskomunicirana stara ženica, ki je "odpadlega" duhovnika Lampreta z dvignjenimi rokami prosila, da ji podeli svete zakramente in je on to tudi storil! Gotovo je bil komunist starček vrh Pohorja, ki je partizanskemu duhovniku stisnil roko s pripombo: Danes je bila pri nas lepa nedelja! Tri leta ni bilo slovenske božje besede, tri dolga leta slovenske nabožne besede v cerkvi. Vi pa ste nam spet prinesli to slovensko besedo, molitev in pesem v našo župnijo. — Medtem ko so okupatorski kvizlingi ležali v mehkih in toplih posteljah, so verne ljudske množice v temnih nočeh prihajale na skrivaj v cerkev k službi božji. Niso se plašile nevarnosti, v kateri so se trenutno nahajale! Kolikokrat je partizanski duhovnik kot edini v kaki župniji nesel poslednjo popotnico umirajočemu verniku, ki ni bil njegov župljan ... In trinacije ob nedeljah in verouk po partizan-skih šolah osvobojenega ozemlja—to je zopet delo "odpadlih" duhovnikov in ostalrh pomagačev komunizma . . . Kje so bili takrat tvoji sobratje, člankar? Mnogo popolnoma na varnem. Iz tega varnega kotička so se javljali par-krat v štirih letih "svojim" ovčicam. Se ni čas ... Ne upirajte se ... Ne prelivajte zaman slovenske krvi! Politični škofje (Rozman, SrebrniČ, Šarič i. dr.) so suspendirali partizanske duhovnike, ki so bili ostali z ljudstvom. Stepinci so bili imenovani za vojaške škofe v NDH. Ustaškim duhovnikom so dajali jurisdikcije in častno mesto v duhovniškem šematizmu pod naslovom "Ustaški duhovnici." Sami so dajali se po zlomu napizma skrivališča v škofijskem dvorcu v Zagrebu, v Ljubljani in v novomeškem ka-, pitiju—voditeljem uničenega fašizma. Skrivali so v frančiškanskih samostanih ukfadeno zlatnino ustaških žrtev. Nihče jih ni klical na zagovor. Noben ordinarij ni suspendiral teh protiljudskih duMovnikov. Nasprotno, mnogi visoki cerkveni dostojanstveniki, s člankarjem vred, branijo na vse pretege njihovo dobro ime, ki so ga s svojim proti-Ijudskim zadržanjem izgubili.
"Odpadli" duhovniki so tisti, ki se po pisanju "A. D." zbirajo v Celju na sestanek "narodne" cerkve. Plod teh sestankov pa ni nova verska ločina, ampak resolucija duhovnikov—pristašev Osvobodilne Fronte lavantinske škofije— o priključitvi Trsta in Primorske Jugoslaviji. Sigurno bo našel za vse staro vneti člankar v cerkvenem pravu kakšen kahon, ki tako zavedno in sveto delo o.:igosa kot delo kviz-lingov Cerkve. "Odpadli" duhovnik namreč ni samo Lampret, ampak tudi stotina primorskih duhovnikov, ki so izdali proglas na vodstvo mirovne konference za priključitev Primorske, Istre in Trsta k Jugoslaviji. Medtem pa je duhovnik člankarjevega kova pridigoval, da je bolje, da Trst pripada Italiji nego pa komunistični Jugoslaviji oziroma Sloveniji. Monsignor dr. Svetozar Rittig, poslanec zvezne beograjske "komunistične" skupščine in minister v hrvatski vladi, ki ji predseduje komunist dr. VI. Bakarič, je zabredel še dalje od Lampreta.in MIkuža—šel je kot član jugoslovanske mirovne delegacije ,v Pariz in tamkaj (strmite in se čudite!) izjavil inozeni'skim novinarjem, da je na konferencj kot partizanski du/iovnik. Ta Titov častilec je jasno govoril v skupščini: "/^ko bi ne bilo Vas, dragi maršal, ne bi bilo Jugoslavije!"' Čudim se, da veliki inkvi-~ zitor 'Ameriške domovine" nV predlagal predstojnemu ordinarij u, da ga za take "bogojk.letne" besede ne suspendira. Dolga bi bila še lista teh "od^.adnikov," ki bi vsebovala razna imena in naslove, od rj'akdanjega generalnega vikarja lica do pomožnega škofa .ljubljanske škofije Vovka, ki so ali tesno sodelovali z ljufj sko oblastjo ali pa javno v obliki spomenice zagotavljali svojo vdanost ljudski oblasti.
Glede razlastitve cerkvenih posesten#, ki jo člankar v imenu protiljudske di^lovščine ne prizna, pa bi ga opozoril,
naj si pogleda ustavo v Združenih, državah Amerike, pa bo videl, kake materialne prednosti uživajo verske skupnosti od strani države.
"A. D." se čudi krivoverski sekti v Savinjski dolini, ki jo je organiziral katehet med šolsko mladino. Mi prebivalci starega kraja pa se tudi čudimo, da je mogoče v kulturni in napredni Ameriki, da obstoja sekta belcev, ki lahko lin-čajo črnce. Pa bo moral člankar vendar priznati, da so Združene države več kot pa Savinjska dolina. Mislim, da v to večstoletno tradicionalno dejstvo ne bo verjel samo slavni Mirko Kuhelj, ampak tudi sotrudrifk "A. D." , Teorija* in praksa—ali,: beseda in dejanja
■Lep vzgled izvrševanja telesnih del usmiljenja je bil starozakonsko Tobija, ki je pokopaval ^mrliče in s tem izvršil eno izmed del usmiljenja, ki bodo ob vesoljni sodbi osnova plačila in kazni. Člankar se sklicuje na že v odgovoru omenjeni pagariski izrek: de mortuis nil nisi bene. Potem naj besedam slede tudi dejanja! Če je lahko imel član framazonske lože in kapitalist Weifert v Belgradu cerkveni pogreb, ga lahko ima tudi komunist, ako to sam želi ali njegovi svojci! Seveda drže moja izvajanja po drugem starem rimskem reku: Quod licet Jovi, non licet bovi. (Kar je dovoljenega bogu, ni dovoljenega volu. Op. MK.) To je tudi stari poganski pregovor, ki izpopolnuje že citiranega. Vsa slična natezanja na kopito cerkvenega prava (Kodeksa) dokazujejo vso ozkost političnega klerikalizma in njegovo enostranost. ■	'
Vprašam—kdo je bliže Kristusa, proletarec ali kapitalist? Kdo dejansko izvršuje evangelijske nauke—oni, ki sicer nosi v procesiji debelo svečo, gradi cerkvice in kapelice z denarjem, ki ga je nagrabil na osnovi kapitaUstič-nega izkoriščanja—ali ta, ki morda ne veruje v Kristusa Boga, pa mu dejansko sledi, kot je sledilo po Blokovi pesnitvi 12 rdečih revolucionarjev Kristu? Vera brez del je mrtva, t(!f bi lahko vedel tudi člankar! Vem, da so v Ameriki sekte, ki vero postavljajo na trgovsko konjunktoristi-čno bazo. V takozvanih ogrevališčih velikih mest ZDA je pogoj, da brezposelni dobi večerjo—večerna molitev; jutranji adoraciji pa sledi zajtrk—tako postane molitev mesto izraza notranje religiozne dispozicije—dispozicija želodca!
Zdaj mamon-kapital gospoduje v ZDA in v vseh ostalih državah s starim družbenim redom;-Lastniki kapitalističnega časopisja se razvesele vsakega Članka, ki vsebuje protiljudsko tendenco. Razvesele posebno takrat, kadar se v članku povdarja in p'^«5ebno naglaša obramba vere, njene čistosti—ortodoksnosti, ki ju li,rH T^amptet priznava.
Če bi prišel Upton Sinclair j ev	Cnll Me Carpen-
ter" (Tesarjem me imenujejo), to je Krist:—kot Ciuvel. bi prišel v Cleveland, p# vem, da bi ga "A. D." proglasila za "odpadnika" in krivoverca, kakor ga je proglasilo in obsodilo cerkveno judovsko sodišče. Če pa bi hotel v redakcijo "A. D." potem bi moral imeti legitimacijo JRZ (stare jugoslovanske fašistične stranke Stojadinoviča) ali pa priporočilo kakšnega ameriškega .reakcionar j a.
Vasilj Grossman:
Nacistična klavnica v Trehlinki
14. marca 1947
(Iz ruščine prevel; J. Kaučič.)
Zdolaj priobčeni opis nacistične konvejerne klavnice v Treblinki, je napisal Vasilij Grossman, član sovjetske komisije za preiskovanje nemških vojnih zločinov na Poljskem in v Rusiji. To je eden izmed najpopolnejših opisov nemških z verstev nad človeškim dostojanstvom, ki sem jih do danes čital. Seveda, čital sem podobne opise o nemških zverstvih tudi v angleških listih in revijah, toda v njih je vse tako lepo okrašeno in "speglano," da ubije v človeku vsak efekt storjenih zločinov. Seveda se-to dela takoj iz gotovih ozirov, namreč: da bi ameriško ljudstvo .preveč ne zamrzilo "kulturne" Nemce. To kar so počenjali Nemci in Italijani nad Slovani tekom zadnje vojne, povprečen človek sploh ne more razumeti, daje človek—ki je ustvarjen po božji podobi—sposoben delati takšna krvava z verstva nad svojim sočlovekom. No, resnice se ne da utajiti in anglo-saksonci se zaman trudijo, če mislijo, da bodo zabrisali v človeškem spominu ta strahotna zverstva.
I	1
Mi zapadnjaki, ki s« ponaša-*"
mo z dvatisoč letno "kulturo",
mi, ki Ž2 devetnajst stoletij poslušamo kristjanski evangelij in peto božjo zapoved ne ubijaj,
prav radi s prstom kažemo na azijatske in afrikanske divjake.
Rad bi vedel, kaj si ti divjaki mislijo o nas in o naših misijonarjih, katere pošiljamo k njim,
da jih nauče naše zapadne kulture in barbarske civilizacije.
Ko človek čita strahotna poročila o plinskih klavnicah v Treblinki, Majdaneku i i Oswie-cimu, mora nehote ] -omisliti:
kaj je bilo vzrok, da so je del slovenske "inteligence" in pa vodstvo "cerkvene gosposke"
zvezalo in aktivno spdelovalo s takšnimi zločinci? Ali je bil res temu vzrok "komunizem"? Ne! Zvezali so se s fašističnimi živalmi zato, ker so bili sami prav takšne živali, v mnogih slučajih pa še slabši in krvoločnejši! Zdaj hočejo vsemu svetu dokazati, da SQ se " . . . borili proti največji in najstrašnejši nevarnosti človeštva, proti brezver-skemu komunizmu . . . "Blagor njim, ki verjamejo! Slovenski domobranski mesarji z Rupni-kom in Rozmanom na čelu, so prav tako odgovorni za Treblin-ko, Majdaneli in Oswiecim, ka-
kor so italijanski fašisti in nemški nacisti . . .
Gospodje pri naši šentklerski "drukariji" na vse pretege hite trditi, da se komunizem prav nič ne razlikuje od fašizma in nacizma, ali z drugimi besedami povedano: komunisti (Sovjetska zveza) so imeli uprav takšne plinske celice, kakor so jih imeli Nemci. Ampak fantje pri šentklerski "drukariji" s takšnimi trditvami bije jo sami sebe po zobeh. Če so komunizem, fašizem in nacizem vsi enaki, zakaj se je potem del slovenske klerikalne gospode in cerkvena gosposka zvezala s takimi zločinci?! Vse to se je storilo na željo iz Rima. Vatikan je 20 let delal s fašisti, blagoslavljal fašistične kohorte, ki so pobijale bosonoge Abesince in "povišal" laškega pritlikavca iz kralja v "Rimskega imperatorja".
Vatikan je za časa fašističnega režima "penzijoniral" vse zavedne slovenske škofe in "premestil" 90 odstotkov slovenskih duhovnikov v Calabrijo in Sicilijo, na njihova mesta pa posadil laške fašistične škofe in duhovnike. Ali so takrat Vatikan, -Rozman in Stepinac kaj protestirali proti temu? Ne, niso nič protestirali! Bilo je vse "okej", saj se je to delalo po papeževi želji. Slovenska klerikalna gospoda in cerkvena gosposka s' je predstavljala, da je ni sile na svetu, ki bi bila v stanu razbiti naci-fašistične kohorte, ki so trenutno zavladale nad Evropo, pa se je v nadi, da si zavaruje svoje stolčke in oblast nad ljudstvom, zvezala z največjimi zločinci, ki jih pomni zgodovina.
Danes v šentklerski "drukariji" napovedujejo neko "odločilno borbo med katoličanstvom in brezverskim komunizmom na življenje in smrt", ali po domače rečeno: Vatikanska reakcija napoveduje boj Slovanom, ker so se drznili osvoboditi izpod rimskega jarma in ker hočejo biti sami svoji gospodarji. Fantje pri šentklerski "drukariji" pozabljajo, kdo je zmagal v zadnji vojni, če bi ne bilo ruskih "brezverskih komunistov", bi jim bil Hitler že davno zadrgnil vrat (mogoče pa tudi ne, ker so njegovi zvesti prijatelji!), kakor milijonom drugim v Evropi. Prepričan sem, če res pride do tistega "odločilnega" boja, katerega nam napovedujejo, sem prav gotov, da bodo zmagali Slovani, ne pa Vatikanska reakcija!
K mojemu zaključku svetujem fantom pri šentklerski "drukariji", da naj pazno prečita jo Grossmanov opis (če tudi je Jud) treblinske konvejerne človeške klavnice. In če so komunizem, fašizem in nacizem vsi enaki, naj nam že enkrat dokažejo z dokumenti, da so imeli "brezverski komunisti" samo eno takšno človeško klavnico, kakor so jo imeli Nemci v Treblinki, Majdaneku, Oswiecimu ali Buchenwaldu, pa bomo— morda—verjeli njihovim umazanim in zagrizenim lažem. Torej fantje, potrudite se, če vam je res kaj za našo izpreobrnitev! Toda brez dokazov ne bo nič.
J. Kaučič.
v * v
Šestdeset kilometrov severovzhodno od Varšave, kjer preseka glavna železniška proga reko Bug, se razprostira močvirnata gozdna pokrajina, posejana z mršavimi smrekovimi gozdovi. Pokrajina^ je zelo redko naseljena, zemlja nerodovitna in prebivalci se pečajo večinoma z lesno industrijo. Tu leži na desnem bregu malo zakotno mestece Treblinka, kjer se križata dve glavni železniški progi: Varšava—Vilno in Sjedlec—Lom-ža—Koenigsberg. S postaje Treblinka vodi štiri kilometre dolg železniški tir v peščene jame, kjer so v mirnem času kopali pesek za gradbene in industrijske svrhe.
Ta zakotni kraj sije leta 1941 izbral gestapovski načelnik Him-mkr kot najpripravnejši pro-i stnr, kjer je dal zgraditi človeš-'
ko klavnico, kakoršne ne pomni človeška zgodovina do današnjih dni. Treblinska konve-jerna Jilavnica je v vseh ozirih nadkriljevala ostale klavnice v Majdaneku, Bjelžeco in Oswiecimu. Bila sta tukaj pravzaorav dva taborišča: delavsko taborišče št. 1, v katero so pošiljal večinoma ljudi iz vzhodnih d ? žel, in pa taborišče št. 2, kjsr so bile zgrajene plinske celice za masno moritev ljudi, pred vsem pa Judov.
Taborišče št. 1, je bilo zgrajeno pravokotno, barake so bile postavljene v ravne vrste, med katerimi so bila z belim peskom posuta pota in ob straneh ob-sajena z mladimi brezami. Za gestapovski personal so Nemci zgradili veliko betonirano kopališče, bazen za race in gosi ter veliko igrišče za zabavo. Poleg tega-se je v taborišču nahajala tudi pekarija, čevljarha, brivni-ca, krojačninca, avtogaraža in kino-gledališče. Po ravno takšnih načrtih s o bila zgrajena ostala taborišča na vzhodu, kjer so se Nemci mislili naseliti za "tisoč let".
V taborišče št. 1, so Nemci pošiljali samo domače ljudi, t. j. Poljake, Beloruse in Ukrajince, ki so se pregrešili čez domače provincijalne "General guber-natorske" postave, od enega do Sest mesecev zapora. Za večje 'prestopke" pa je bila predpisana smrtna kazen v plinskih lelicah. Za "male prestopke" so 3teli: drzen odgovor nemškemu uradniku ali vojaku, nepremišljeno izr-ečena beseda, prekoračenje policijske ure, odklonitev dekleta ali žene občevati spolno
Nemcem itd., itd. Radi zgoraj omenjejenih "prestopkov" še je znašlo na tisoče, mož, žena in otrok v treblinskem delavskem" taborišču št. 1, odkoder se jih je 'e maTo vrnilo živih. Iz razpoložljivih dokazov je razvidno, da je šlo skozi treblinsko delavsko
taborišče tekom leta 1941_44
oreko 500,000 žrtev. Izmed Ju-iov so pošiljali v delavsko taborišče samo izurjene delavce, Deke, čevljarje, mizarje, krojače, mehanike, tehnike in zdravnike, vse ostale pa naravnost v plinske celice.
Treblinsko delavsko taborišče je obstojalo od jeseni leta 1941, pa do 23. julija leta 1944. Taborišče je bilo na hitro "likvidirano" šele takrat, ko so jetniki že slišali oddaljeno grmenje sovjetskega topništva. V tisočih in tisočih srcih se je takrat pojavila iskrica upanja na more bitno skorajšnjo rešitev iz nacističnih krempljev. Toda zgodilo se je popolnoma .drugače.
Zgodaj zjutraj, dne 23. julija leta, 1944, so gastapovci pričeli z "likvidacijo" taborišča in pred-no je zašlo večerno solnce, so bili v(#i jetniki pobiti, .barake pa požgane in uničene. Ko je čez dva dni prišla v Treblinko naša vojska, je našla samo pogorišče in kupe osmojenih človeških trupel. Le redkim se je posrečilo uiti smrti pred gestapov-skimi- strojnicami.
Varšavski miraz. Max Levic-kij, je bil eden izmed tistih, ki si je po čudežnem naključju rešil življenje, ko se je vršila "likvidacija". Kakor tisoče drugih, so tudi njega odvedli v skupini petdesetih pred veliko jamo, kjer so jih gestapovci kosili s strojnicami. Ko je strojnica za-regljala svojo mrtvaško pesem, je Levickij čutil, da je samo lahko ranjen in v upanju, da si morda reši življenje, se je naglo sam prekucnil v jamo. Nanj so padali njegovi tovariši ter ga oblivali z krvjo, eni mrtvi drugi še napol živi. Celi dan je Levickij obležal pod trupli svojih tovarišev in zvečer se je z zadnjimi silami odvlekel v bližnji gozd, kjer so ga čez dva dni našli naši vojaki.
To kar nam je pripovedoval Max Levickij, je skoraj neverjetno. Pravil je, kako je ležeč v jami poslušal petje skupine ruskih otrok pred ustrelitvijo, in kako je eden izmed njih junaško zabrusil gestapovcem v brk; "Le počakajte . . . ! Stalin se
1"
bo že maščeval za nas . 'To otroško junaštvo je razkači-lo gestapovce in eden izmed njih ga je ustrelil s samokresom potem pa brcnil v jamo. Toda deček ni bil smrtno zadet, privzdignil se jj na komoci in krik-nil gestapovcem: "No, pes fašistični, nisi me dobro pogodil . !trcljaj Š3 enkrat, še enkrat!" D".nes lahko podrobno oplšo-krvave zločine nacističnih •rirninalcov v trcblinsl-.i klavnici. Na razpolago imamo ducato v h prič, ki so z lastnimi očmi videle nacistična zverstva nad ljudmi. Danes vemo, kako so ti-3te, ki radi izčrpanosti in gladu niso mogli vršiti odkp.;.^ega inevnega dela, me'.ali žive v veliko in z vodo napolnjeno pešje-10 jamo, odkoder ni bilo več rešitve; vemo o tisočih "bolnikih", -itcre so s tovornimi avti vozili k jamam in jih stresali v jan.o kot kakšne nepotrebne odpadke; vemo tudi, kako so gesta-novci posiljevali dekleta in žene, potem jih pa poslali v plinske celice; vemo tudi, kako so pijani gestapovci ponoči vdirali v barake ter streljali spečim jetnikom v usta in oči, za—zabavo!
(Dalje 'prihodnjič)
VRNITE VSTOPNICE
Prosi se vse, ki imajo vstopnice za igro "Svet brez sovraštva" v predprodaji, da vrnejo neprodane vstopnice tajniku dramskega društva "Ivan Cankar" v nedeljo večer pred igro.
UREDNIKOVA POŠTA
Vabilo na karino zabavo "Prog. Slovenk" kr. šl. 3
Euclid, O. — Progresivne Slovenke,. krožek št. 3 bomo priredile v nedeljo 16. marca ob treh popoldan, kartno zabavo.
Vstopnina je za vsakega prosta. Občinstvo vabim nato kartno zabavo, na kateri bo nekdo srečen, da bo dobil "Door Prize".
Po kartni zabavi se bo razvil ples, za katerega bo igrala godba John Ludvika. Že samo po imenovanju njegovega imena veste, da se bo res plesalo!
Nič vam ni treba skrbeti, da ne bo dovolj zabave. Kadar Progresivne Slovenke priredijo kakšno zabavo, je vedno "lušt-no" in veselo. Kuharice vas bodo postregle z dobrim prigrizkom, točaji pa z dobro pijačo.
Še enkrat vabirn vse, od blizu in daleč, da nas pridete obiskat. Na svidenje 16. marca ob treh popoldan!
Frances Gorjanc.
Koncert "Slovana"
Cleveland, O. Na Veliko-' nočno nedeljo dne 6. marca ob 3:30 popoldan bo priredil pevski zbor "Slovan" pomladanski koncert, v programu katerega se bo nahajala tudi opereta "Snu-bači". Koncert bo prirejen V dvorani Slovenskega društvenega doma na Recher Ave.
Tem potom opozarjam cenjeno občinstvo,^ da si rezervira ta dan Za naš koncert, kajti na Ve-likonfični dan ne bo nobenih drugih prireditev. Upam, da bo dvorana nabita z pouetniki do zadnjega kotička.
Opozarjam obenem občinstvo naj pozorno zasleduje opis programa, ki bo priobčen v časopisu.
Več o koncertu samemu pa drugič.
F. Požar.
BUY YOUR
m.EXTRA
SAVINGS
BONDS NOW
SECURlTYl

STRAN 3
ENAKOPRAVNOST
14. marca 19%7
PREŽIHOV VORANC;
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
Spisan leta 1941. lik pred razpadom slare Jugoslavije
(Nadaljevanje )
"Nesrečna, haha . . . Lahko je tako govoriti. Nesrečna . . ? S tem me ne boš pridobila- za tvojo sramoto. Kako sem te neki učila? Ali si taka šleva, da ne moreš zapovedovati sama sebi? Mislila sem, da si trdna, močna, taka, ki se zna braniti nesreče. Človek ne sme podleči, ne sme storiti vsega, kar mu trenutno godi. Zato si vendar človek. Na svetu so tudi dolžnosti, ki morajo biti močnejše kakor sladkosti . . . Nisi boljša kakor Dovganočka . . . Kot mati ti moram to povedati, čeprav me bolj boli kakor tebe ..."
Glas Permance je bil neizprosen in je v Zabevki neusmiljena rušil njeno privajeno ravnotežje^ zgrajeno zadnje leta življenja, in ki se je podrlo prej, kot si je to mogla misliti. Naenkrat je sklenila roke in jih proseče dvignila proti materi.
"Mati, odpustite, saj ne bom več, nikoli več ..."
Kakor da bi teh besedi ne bila slišala, ali pa bi jim ne verjela, je mati nepremično obstala pred Zabevko. Hčerine roke , so se je skoraj dotikale, vendar je ni objela in ni hotela zmanjšati hčerinega trpljenja: Čez ne nekaj trenutkov je rekla s težkim glasom:
"Tega ne pravi meni, Zabevu povej, to ..."	f
Neža je za^ hip prenehala jokati, ali koj nato jo je streslo še hujše ihtenje. Komaj je mati mogla razumeti besede, ki so ji pretrgane vrele iz ust:
"Ko mi pa še nikoli ni nič rekel ..."
Tedaj je nenadoma premagalo tudi mater, da se je nagnila nad hčer, jo pritisnila k sebi in se z njo vred spustila v dolg, nesrečen jok . . .
Spet je preteklo skoraj leto dni. Mati je ostala trdovratno v svoji kamri pri Permanu, čeprav je medtem bil grunt prodan in ga je kupil trgovec Tri-palo, ki je v hišo vzel stanovalca, polje pa si je obdržal sam., Kmalu se je Zabevka prepričala, da se je takrat, ko je obljubljala materi, da bo pretrgala razmerje z Anejem, grdo zlagala sebi in njej. Vendar se je z njo zgodila neka sprememba. Neko bolestno občutje jo je čedalje huje morilo. Svoj greh je skrivala še strastneje ko dotih-mal. Obenem pa se je že pričela izogibati priložnosti tajnega shajanja s svojim pastorkom. Tedaj pa se je odkrila druga stran tega razmerja; medtem ko je dotihmal bila v skrivni ljubezni podjetna ona, je zdaj postal Anej. Zasledoval jo je, kjer koli in kadar koli je mogel, ter postajal pri tem vedno brezobzirne j ši in pohotnejši. Fant je medtem dorastel že v krepkega mladeniča. Tudi za skrivanje mu že ni bilo mnogo mar in kadar je Nežaf omenjala bojazen pred očetom, pred možem, se je prezirljivo rogal, čež zakaj pa je spravil tako mlado ženo k hiši. Zabevko je to neizrečeno peklo, posebno ker pastorek iz njenih ni nikdar slišal kaj podobnega. Njuna razmerje se je spremenilo v večno zasledovanje in večno bezanje in umikanje. Vendar Neža ni ime-
Kdo ima za oddati
VELIKEGA KRATKODLAKEGA PSA ALI PSICO-ČUVAJA?
Sporočite na 12810 Fairhill Road
Pokličite RA 8305 ali pa pustite _naslov v uradu tega lista.
la moči, da bi razmerje kar pretrgala, ampak je odlašala in odlašala, zanašajoč se pri tem na skorajšnji Anejev odhod k vojakom. In ko je ta čas prišel, sta se ločila skoraj v jezi.
Med to obupno, skrivno borbo • se je Zabevki vedno bolj dozdevalo, da je mati povedala resnico, trdeč, da Zabfv ve za njen greh, čeprav je mož na zunaj tudi potem ostal miren in obziren, kakor je bil prej. Vendar so njene slutnje postale močnejše." Pogosto se ji je dozdevalo, da je v njegovih očeh zapazila neki sijaj, ki ga dotlej ni poznala, in da so njegove besede zadobile čudno zveneč poudarek, dasiravno le včasih. Toda kadar je najbolj pričakovala jasne izjave, očitka ali kar izbruha, takrat vsega tega ni bilo; mož je bil takšen, kot ga je bila navajena. Vendar je živela v vedno večjem strahu, ki ji ni odlegel niti po Anejevem odhodu k vojakom. Vznemirjale so jo tudi govorice soseske, ki je vztrajno šepetala o njeni zamotani nezvestobi. Ko je on naposled izginil iz hiše, je napela vse svoje sile, da je privabila mater v hišo, obljubljajoč ji, da se stari greh ne bo nikdar več povrnil. Bilo ji je v veliko tolažbo, imeti poleg sebe človeka, ki ve za njen prestopek in ga najstrožje obsoja, a ki ji je ravno zato lahko tudi velik zaščitnik.
"Vsak naj stori svojo dolžnost . . . !"
Zabevki so še dolgo zvenele moževe besede po ušesih. Zdelo se ji je, da so imele tisti svojevrstni prizvok, ki ga je zadnje čase tako pogosto čutila. Bila je prepričana, da so besede letele nanjo. In ko jih je mož izgovoril, ali ni zapazila v njegovih očeh tudi nekega rahlega, očita jočega ognja? Spet jo je obšel nemir. Ali bi ne bilo bolje, da bi jo udaril, kakor pa da jo tako strašno muči?
Po stari šegi je bilo treba opraviti življensko spoved, kadar je bil misijon v fari. Ob misli na to ji je postalo hudo. Pred temi skrivnostnimi- stvarmi je imela prirojen čuden strah, ki ga ni razumela, ki pa ji je ukazoval brezpogojno pokorščino. Mož bo tako spoved gotovo opravil in ona se ji ne sme izogniti, ker bi s tem vsej Jamnici razodela, zakaj ni izpolnila farne dolžnosti.
Do dneva za matere je imela še tri dni časa. Tiste tri dni je preživela v vedno večjem nemiru, ki ga pa na zunaj ni hotela nikomur pokazati, niti materi ne. Venomer jo jie mučila misel na njen greh, ki se ji je pred korakom, katerega je morala storiti, zdel še večji in neod-pustljivejši. Mati jo je spregledala in ji je rekla:
"Neža, bodi mirna, vse se odpusti in vse se lahko pozabi. Na tem svetu je že tako
Vendar jo je hči komaj slišala. Tistega dne, preden je prišla na vrsto, je bila spoved za može. Mož se je vrnil "domov poln nekega vesoljnega miru, ki je vzbudil v njej še večji nemir, poln čudne zavisti, iz katere je začela rasti kal neke tihe mrž-nje do moža. In namesto da bi se na svoj dan pripravljala mirno in smiselno, kot ji je velevala dolžnost, se mu je bližala vedno huje razdvojena.
Poslednjo noč je dolgo bedela in se nemirno valjala po ležišču. Mož je trdno spal poleg nje. Kdaj pa kdaj se je sama sebi zazdela abotna in se je skušala smejati svojim mukam. Ali ni na svetu in tudi v Jamnici toliko ljudi, ki so počenjali še
grše stvari kot ona, pa jih zato ni vrag vzel. Zakaj pa je potem spoved, mar ne zato, da se človek očisti grehov in da potem spet lahko mirno živi? Čemu se boji sramote, saj je spoved vendar tajna? Toda vse te in podobne misli je niso mogle utešiti. Kmalu je bila spet tam, kjer je prej nehala misliti. Spet jo je obšel strah pred njenim skrunitve polnim početjem. Ne da bi razumela, od kod je to prišlo, se j^ pričela bati, da se ne bo oprala niti s spovedjo . .
Popadla jo je želja, da bi napravila nekaj drugega, samosvojega, da bi prebudila moža in mu povedala od začetka do kraja, kako je živela, kako ga je goljufala. Zdelo se ji je, da bi bila to edina prava in zanjo odrešilna pot in da bi ji le ta korak mogel olajšati vest. Mož bi ji gotovo odpustil in spet bi lahko odkrito pogledala po svetu. In tudi če bi ji ne odpustil, če bi jo nagnal od hiše, bi ji ta kazen ne bila prehuda. Neznan strah pa ji ni dal storiti tega. Znova so se jo pojavili razni dvomi in začela si je očitati, da ne zaupa spovedi, da ne veruje v boga. Preden je vsa izmučena zaspala kratko, nemirno spanje, je storila trden, sklep, da bo opravila svojo dolžnost, kot se spodobi, a da bo potem vse razodela še možu in ga prosila za odpuščanje.
Drugo.jutro se je navsezgodaj odpravila tešč v cerkev. Trpljenje zadnjih dni se ji je poznalo, bila je shujšana kakor po porodu. Pred odhodom v cerkev se ji je mož približal in ji oprezno rekel:
"Neža, ali hočeš, da grem tudi jaz s teboj . . . ?"
Njegov glas jo je zazebel po vsem telesu in skoraj jezno ga je odbila:
*'Ti si že opravil, jaz bom pa danes sama ..."
Malo pred vasjo jo je srečal Moškoplet. Njemu se ni dalo, da bi ko drugi berači izkoriščal priložnost in prosil pred cerkvijo vbogajme, ampak je tudi med misijonom hodil svoja lastna pota. Tudi ni poslušal pridig v cerkvi, a da bi opravil življensko spoved, mu še na misel ni pri slo, čeprav so ga ljudje nago varjali. Ko je zagledal Zabevko se je široko razkoračil ter napravil predrzen obraz.
"Zabevka, kje imaš pa košaro... ?"
Kmetica ga je razumela. — Zgrabila jo je jeza:
"Prekleti ded,sam nase glej!"
"Zate bi bila košara še premajhna, ti bi morala imeti cel koš, ha, ha . . . !"
Moškoplet se je nesramno režal za odhajajočo kmetico.
Srečanje z njim je Zabevko še huje zmedlo. Ze do cerkve si ni upala nikamor pogledati, misleč, da vsi ljudje zijajo vanjo. Pred cerkveno popo se je skoraj spotaknila ob Ajto; ta si je med misijonom izbrala najdonosnejši prostor pred cerkvijo in ga je pred drugimi berači branila s tem, da je zgodaj prihajala tjakaj. Na uho ji je za-donel votel glas:
"Mati, prosim za božji dar, bom pa molila za vas ..."
Zabevki se je zdelo, da sliši: "Daj mi nekaj, da ti bom tudi jaz z molitvijo pomagala pri bogu ..."
Potuhnjeno je smuknila mimo beračice. Cerkev je bila še prazna, toda pred spovednicami je že klečalo nekaj žensk, tako da Zabevka nikjer ni mogla priti prva na vrsto, kakor je upala. Pokleknila je k spovednici, kjer so klečale že tri ženske, šele tedaj je opazila, da kleči pred njo Pernjica. Pri sosednji spovednici je opazila klečečo Cer-njakinjo in Dovganočko. Ob njenem prihodu so se vse ženske ozrle nanjo, kakor da bi v cerkev prišla tuja, neznana pošast. Soseščina Pernjice jo je nekoliko pomirila; mislila si je: če jo bo izvozila' ta, ki ima na vesti smrt Cernjakove sirote, jo bom izvozila tudi jaz. In Dovganočka, in druge . . .
Enako kakor Zabevka je mi-
slila tudi Pernjica, ki si je na tihem dopovedovala: "V Zabev-kini koži bi pa res ne bila rada ... '' Pernjica je svojo krivdo komaj občutila. Kar se je zgodilo s Čemjakovo terbo, se
Razno
Ne oddajte vaših starinskih predmetov. Postavite jih na dražbo pri Frank's Consigners Antique Auction House. 3136 Lorain Ave., ME 5945. Ni dobimo najvišjo ceno zanje.
je pač zgodilo, nihče ji ni želel smrti. A Dovganočka si je mislila: Kaj takega kot Zabevka pa šejaz nimam na grbi . . .
(Dalje prihodnjič)
Dela za ženske
DEKLE
ZA DOPOLDANSKO DELO V PISARNI
Lee Printing Co.
811 PROSPECT AVE., CH 4361
SLAPNIK BEVERAGES
Pivo—vino—cordials—liker
6104 Si. Clair Ave.
PROSTA DOSTAVA
Pokličite HE 1126
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas.
Mandel Drug
slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd.
Prijatel's Lekarna
I ST. CLAIR AVE. VOGAL E. M 8T
PRESCRIPTION SPECIAUSTS i ENdlcott 42W	1
pripeljemo na dom 1
Posluga
RELIABLE SALES AND SERVICE—Ekspertna popravila na vseh izdelkih hišnih predmetov. Pridemo iskati in nazaj pripeljemQ 9518 Madison Ave., AT 2278.
.Ako nameravate
kupiti ali prodati pose-
stvo ali trgovino, ali pa če potrebujete notarska dela, zglasite se pri nas. Zanesljiva in točna postrežba.
35 let se nahajamo na enemu prostoru
TISOVEC REALTY
35 let v istih prostorih 1366 MARQUETTE RD.
pri St. Clair Ave. in e. 55th St. čn 4936
Ekspertna popravila
na pralnih sir o jih, ledenicah, štedilnikih, električnih čistilcih, likalnikih, grelcih, itd.
Enterprise Electric Co.
6507 EUCLID AVE. EN 4220
Gradimo in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore
Zanesljivo In točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam
FRANK JANŠA
5715 Prosser Ave. EX 2503
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne.
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim' nesrečam
itd.
preskrbi
janko n. rogelj
#20« SCHADG AVE. POKLIČITE:
ENdicott 0718
Ulle Plumbing and Heating Co.
Imamo boilerje na plin, burnerje na plin in forneze na plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave.
15601 WATERLOO RD. KE 7248
Dela za ženske
Operatorice power šivalnih strojev izurjene na tapetah. Visoka plača od ure. Pokličite Mr. Kron-heim, HE 6263. Bruce Furniture Mfg. Co., 6200 Carnegie Ave.
PRODAJALKA izurjena, dobra plača, dobre ure. KALISH DEPT. STORE, 7010 St. Clair Ave.
Ženska ali dekle za pomagati pri hišnem delu in oskrbo otrok, ali pa gospodinja za popolno odgovornost. če želite lahko tu ostanete. FA 7433
Zemlfisca
WALTON AVE__2 hiši vsaka za 2
stanovanji na eni loti; 6 in 5 sob spredaj; 5 in 5 sob zadaj; garaža za 3 avte. Pokličite lastnika ME 5*210 ali ME 4848.
STENOGRAFKA gradbeni oddelek narodne družbe; downtown. 5 dni v tednu. Tedenska plača. Mr. Simmerer, MA 5151.
file KLERKINJA izurjena; tudi za poštni oddelek. Tedenska plača. 40 ur tedensko. MA 9817 — Mr. Morgan.
Dela za moške
VARILCI—-PUNCH PRESS OPERATORJI in SPLOŠNI DELAVCI Plača od ure.—Mitchell Metal Products, 6501 Cedar Ave.
Mizarji pri stavbeniku, Edsal Rd., Lyndhurst. Prinesite orodje; unij-ska plača. Ob večerih: YE 4989-podnevi MA 6213.
TEŽAKI—neizurjeni; 30 do 45 let stari. Visoka plača od ure. — KEMET LABORATORIES 11901 Madison
Za takojšnji prevzem—E. 70 St. blizu Hough; 7 sob za 1 druž., stanovanje treh sob na 3. nadst., hrastovi podi; ognjišče; garaža. Pogoji. PO. 1500.
Hiša za 2 družini in garaža. Blizu St. Clair Ave., vzhodno od E. 105 St. $11,000.00,—E. W. Guinan, 663 E. 109 St., GL 8094.
Dom na deželi—10 minut od Square; 10 sob, 3 kopalnice, 1 aker dobro urejene zemlje. Za skorajšnji prevem. $24,000. Lastnik. LI 8612 — MU 1310..
v OKOLICI W. 80 ST. IN LORAIN LEPA HIŠA ZA 2 DRUŽINI
Garaža z 2 avta; lepa okolica na zapadni strani; v prvovrstnem stanju.
Za podrobnosti pokličite BEREA 5883
VELIKA HIŠA NAPRODAJ
9 velikih sob; med E. 185 St. in E. 200 St. Za podrobnosti pokličite lastnika KE 2584,
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
SE PRODA 4 sobe spodaj, 4 zgoraj in 2 spalni sobi in umivalnica na 3. nadstropju. Vsaka soba ima spravo za obleko; avtomatična parna gorkota. Vse z barvo dekorirano. Garaža za 2 avta. Nič popravila. Blizu trans-portacije. Vprašajte lastnika vsak čas popoldne ali zvečer na 709 155 St., zgoraj. Cena zmerna.
DELIKATESNA TRGOVINA
naprodaj; ima C 2 licenco za pivo in vino. Tedenski promet od $700 do $800. V slovenski naselbini. S stanovanjem. Cena $9500.
GL 8880
NAPRODAJ
Bungalow s 5 sobami spodaj, 2 zgoraj; polna klet in podstrešje. Jeklena garaža. Morate videti hišo da jo boste cenili. Lastnik odpotuje iz mesta. Cena $8^00. Zglasite se na 1158 E. 77 St., med Superior in St. Clair Ave., EX 6515.
Zelo dober nakup
Hiša za 2 družini v lepi slovenski naselbini; 11 sob, 2 kopalnici, gorkota na vročo vodo; garaže. Lahko kmalu prevzamete. Dajte vašo ponudbo. Poizve se podrobnosti pri
TISOVEC REALTY
1366 MARQUETTE RD.
pri St. Claix Ave. in E. 55th St. EN 4936
Lepa hiša naprodaj v bližim E. 185 St.
5 sob spodaj in 4 sobe zgoraj; tako urejene, da se lahko uporabi za 2 družini. Spodnje stanovanje je prazno. Vse je v najboljšem stanju. Proda se za $11,000.
Za podrobnosti se obrnite na
KOVAČ REALTY
960 E. 185 ST.
HIŠA ODPRTA NA OGLED
NA 1193 E. 170 ST.
od Grovewood Ave.
V petek, soboto in nedeljo
od 1, pop. do 6. zv.
Moderna hiša s 6 velikimi sobami; zidana garaža za tri avte. Prodaja lastnik. Takoj $6,000, ostalo na lahka (nesečna odplačila kot najemnina. Za dogovor pokličite FA 2745.
PRODA SE HIŠA ZA 2 DRU2INL na Grovewood Ave.
Vsako stanovanje ima 5 sob, fireplace, china cabinet; moderno urejene kuhinje, sploh vse udobnosti; garaža za 2 avta, velika lota.
Za vse podrobnosti pokličite
VERA SULAK KE 6275, po 5. uri zvečer
KATHERINE J. WELTER, Realtor
Splošno pisarniško delo—tipkarica;
mora biti pripravljena učiti se mimeograph: zavarovalninski urad; 5 dni v tednu.
Miss Taylor, CH 1412
TOVORNI NAKLADALCI—Plača od ure.Stalno delo.—C. C. C. Highway Inc., 2201 Orange Ave., Mr, Schwarber, PR 2600.
Stenografka (Junior). Lahko "die.
tation," splošno pisarniško delo. 5 dni-40 ur. V okolici E. 30 St. in St. Clair Ave, — PR 4140.
LEPOTIČARKA prvovrstna; 5-dne-vni tednik; plača in provizija. BEIFUSS BEAUTY SAL6N LA 7076 ali LA 3421
Pisarniška moč od 18-23 let srednje -šolska gra'duantinja. 5 dni tedensko.—NATIONAL BISCUIT CO. 8226 Woodland Ave.
STENOGRAFKA
za splošno pisarniško delo. 5 dnevni tednik. Tedenska plača. Stalno delo.
WAGNER BAKING CORP. 910 E. 70 St.
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
Izurjene—plača od ure; dobre
delovne razmere. . POKLIČITE MISS' BRODIN
PH 6929 CLEVELAND TUCKING & PLEATING CO. 2530 Superior Ave.
STENOGRAFKA
od 18 do 25 let; izurjena; stalno delo. Prilika za napredovanje; tedenska plača. Prijetne delovne razmere.
MR. NOLAN, CH 5280
Klerkin j a-Stroj episka
za "accounting" oddelek. Tedenska plača. 5 dnevni tednik. Mora biti izurjena v računstvu,
THE CLEVELAND FRUIT JUICE CO.
3506 Vega Ave., vogal Fulton Rd.
File klerkinja-strojepiska—5V2 dni tedensko. Plača od ure; nadurno delo; stalno. MR. WOOD.
CLEVELAND IGNITION CO. 1301 Superior Ave., N. E.
HIŠNA OPRAVILA
DVOJICA; MOŠKI ZAPOSLEN DRUGJE; LASTNA SOBA IN KOPALNICA. NAVADNA KUHA. 3 ODRASLE OSEBE. LA 2915.
SPLOŠNO PISARNIŠKO DELO
LAHKA "DICTATION"; 5 DNI V TEDNU; DOBRA PLAČA. STANOVITNA DRUŽBA.
Wagner Baking Corporation
910 E. 70 ST., HE 0436
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
Morate biti vešči angleščine
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 39 let se naj priglasijq.
DELAVCI ZA SKLADIŠČE
PLAČA OD URE ČAS IN POL NAD 40 UR NATIONAL BISCUIT CO, 8226 Woodland Ave.
DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniforme
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
OBREZOVALCI DREVJA
Mladi, neizkušeni možje. Plača od ure in za nadurno delo. NELSON TREE SERVICE 9712 Euclid (zadaj) 7.30 do 9.30 zj. ali od 4.30 do 5.30 pop. — GA 8714
BUFFERS — POLISHERS
izurjeni na jeklu in aluminiju. Plača od ure poleg komada.
THE P. A. GEIER CO.
540 E. 105 ST.
PUNCH PRESS OPERATORJI in TOVARNIŠKI DELAVCI
1. in 2. šift. Plača od ure.
Morrison Products Ina 16816 WATERLOO RD.
Radial Drill Press operatorji
Fitters; mašinisti (layout) 45 ur tedensko. Plača od ure.
Lewis Welding and Engineering Co.
BEDFORD, OHIO
ZA PREKLADANJE TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. In Broadway
Plača 93'/zc na uro Čas in pol za nad 8 ur
Zglasite se pri Mr. George J, Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway
Dela za ženske

FOUNTAIN GIRL — Stalno delo;
poročena ali samaka. Polni ali delni čas. Plača od ure. MU 9756.
Stenografka—graduantinja srednje šole, od 18 do 25 let. V downtown okolici. Začetna plača odvisna od izkušnje. Mr. Farris. CH 5235.
Biller-Stro j episka i?urjena na Elec-tromatic pisalnem stroju; stalno; tedenska plača. Valley Camp Coal Co., CH 6120.
STENOGRAFKA
prilika za zanesljivo dekle za stalno službo. . Tedenska plača—CH 0900
Ženska za lahka hišna dela za
majhno družino; 3 ure dnevno v zameno za stanovanje in hrano. _MU 1043
DOCTOR'S OFFICE ASSISTANT
High School Education; typist.
F. J. KERN, M. D.
6233 ST. CLAIR AVE.
STROJEPISKA
za splošno pisarniško delo; če želi tudi lahko "dictation." Tedenska plača. Stalno delo. -OTIS TERMINAL 1300 W. 9 St., MA 7457
Klerkin j a-Stenogr af ka
prodajni oddelek; izdelovalec na vzhodni strani. Tedenska plača. 40 ur tedensko. Pokličite GL 2700, Line 215.
STEEL & TUBES 224 E. 131 St.
COMPTOMETER OPERATORICA
IZURJENA ZA PAYROLL Tedenska plača
Fair mount Tool & Forging Company
10611 OUINCY AVE., GA 4312
MR. STARNER
14. marca 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 4
ILJA EHRENBURG:
DOLGA ZARJA
Končano je prvo povojno leto. To leto za človeštvo ni bilo lahko. Morda zato ne, ker so medvojno mnogi verovali: utihnili bodo topovi in kakor v pravljici bodo razvaline na mah postale gradovi. Morda zato ne, ker nikoli niti zemlja niti srce nista poznala tako globokih, tako skelečih ran. Morda zato ne, ker so se našli ljudje, ki so se izdajali za zdravnike, pa so radodarno potresali te rane z jedko soljo.
Še mnogo, zelo mnogo razvalin je na Dnjepru, na Donavi in na Seilii. Še mnogo, zelo mnogo je opustošenj. V raznih deželah sem slišal vedno iste dolge in kakor jesenski dež enolične pogovore; o koščku kruha, o toplem kotičku. Koliko sadjarjev, rudarjev in tkalcev-so pobili fašisti! V Provenci ne dobiš niti kapljice provenškega olja. V Grčiji je našel ameriški novinar izčrpanega moža, ki je tehtal štiri in trideset kilogramov.; Grka so hoteli fotografirati — "rekord gladu", pa je prelisičil časnikarja in umrl ta-čas, ko so iskali fotografa. Pariz so imenovali "mesto svetlobe"; zdaj v Parizu čez dan izključijo električni tok zdaj v enem, zdaj v drugem okraju — mesto svetlobe brez razsvetljave. Angležu je bil dom svetinja; koliko Londončanov je zdaj brez doma! Prej so hudomušno govorili, da je Nemec v Hamburgu steSal luno; zdaj razmišlja Nemec v Hamburgu, kje bi dobil ogorek.
V prvem povojnem letu vojne akcije niso prenehale; borbe so se vršile v Indoneziji in v Grčiji, na Kitajskem in v Egiptu, v Palestini in v Indiji.
Ljudje, ki so se še nedavno imenovali osvoboditelje, so pokazali, da znajo krotiti svobodo. Katei-i novi tragik bo opisal gorje Grčije, ki so ji, kakor Niobi otroke, iztrgali s krvjo plačano svobodo? Nekoč je hitel Byron k bregovom Helade: za tujo svobodo je dal dušo in življenje. Zdaj hite ljudje, ki se smatrajo za čitalce, celo za častilce Byrona, k istim bregovom: za tujo svobodo imajo okove. Z Pireneji še vedno ječi prelepa Španija. Prva je šla v boj proti fašističnim tolpam; iz nje so napravili rezervat za fašistične krvnike. Res, na pragu novega leta so nekateri poslaniki zapustili Madrid in pustili tam svoje namestnike; toda general Franco ni tako občutljive Narave, to ločitev preživlja . . .
Nernberški zločinci niso ušli zanki; toda kohko njihovih pajdašev je v minulem letu dobilo odpuščanja grehov in dobre položaje! Zapadnoevropske čitalce je razburila knjižica fašističnega novinarja Malaparte, v kateri pripoveduje, kako so listaši prinesli Ante Paveliču košaro z očmi do smrti' umuče-nih Srbov. Morda se bodo isti čitalci nekoliko čudili, da Ante Pavelič nemoteno živi v Gradcu, kjer mu služkinje prinašajo košare z grozdjem. Blizu Pave-liča pije Horthy rizling. Kar se tiče Degrella, daje prednost he-resu. Milijon hitlerjevcev v ameriški coni je "amnestiranih": pokazalo se je, da bi bilo treba deset'let za ugotovitev stopnje njihove krivde. Rdeča armada je v štirih letih opravila s Tretjim rajhom. Ne, vse kaže, da ima tudi kuga svoje častilce: fašiste puščajo za črne dni. j V letu 1946 so ljudje mnogo j govorili o bodoči vojni; povojno leto so* skušali prikazati kot predvojno. Ti ljudje hočejo, da bi človeštvo pozabilo na tragedijo, ki jo je preživelo. Spominjam se člančiča v. Haerstovem listu ; "Mrzlično obnavljanje Stalingrada — eden izmed simp-tonov, da se rdeči pripravljajo na tretjo svetovno -vojno." So kraji, ki so sveti vsem in pri
besedi Stalingrad spoštljivo umolknejo pošteni ljudje — Američani, Francozi in Norve žani. Toda ljudje, ki hočejo novo vojno, se pred ničemer ne ustavijo: požrtvovalno delo graditeljev prikazujejo kot ogra-ženje miru, zbirko atomskih bomb pa za oljčno vejico. Bilo je mnogo, bilo je preveč laži v tem prvem povojnem letu in maludušnih se je včasih loteval obup.
Kako lahko je smatrati megleno dolgo zarjo za mrak! Kako lahko je smatrati rekonva-lescentovo bledico za recipiv bolezni! Če gledamo vedno naprej, če ne glede na vse težave radostno pozdravljamo novo leto 1947, ne storimo tega zato, ker se obračamo od razvalin in ne zato, da bi bili brezbrižni do usode sveta. Pravijo, da upanje ne pomni in ne vidi. Mi pa upamo na boljšo bodočnost prav zato, ker vsi pomnimo in vsi vidimo. Mi vemo, fla je bilo leto 1946 prvi korak ozdravljajoče-ga sveta, da nas to leto ni približalo neki dozdevni vojni, temveč da nas je oddaljilo od tiste strašne resnične vojne, ki jo je vsak izmed nas preživel — od prve sirene do zadnje salve. So žrtve, Id jih lahko objokujemo, ki pa nam jih ne sme biti žal.
Ce bi zmagali nuernberški zločinci, bi zdaj ne bilo ne naših mest ne naših otrok, če bi zmagali nuernberški zločinci, bi ne bilo ne svobodnega Pariza, ne mirnega Londona. Ne vem, ali bi ostal cel tudi New York. Morda bi nekateri izmed novinarjev, ki nas zdaj kleveta jo, končali svoje življenje v taboriščih Bu-chenwald ali Dachau, če bi Rusi pred štirimi leti ne bili rešili sveta. Spomin na žrtve nas krepi iiji dviga. Začutili smo svojo silo, duševno silo ljudstva. Ško-dožsljneži lahko predelajo učbenike zgodovine, toda teh žrtev in te zmage ne bodo zbrisali z zemlje.
je rekel vinogradnik Durant, ko je prečital De Gaulleov govor, kako je reagiral rudar Smith na Churchillov speech in ali je mehanik Davis odobril govor senatorja Bilboa. Pa je vendar poleg govornikov še ljudstvo. Naši prijatelji — v Pittsburgu, Leedsu, Lyonu, Solunu, Bom bayu — pomnijo, zakaj je gorel Stalingrad in vesele se vsake njegove obnovljene hiše. Prej je bilo pri srcu prijateljstvo s kralji, mogotci; nam je pri srcu prijateljstvo z narodi.
In vendar se suče . . . Vojna leta niso zapustila samo razvalin, grobov, revščine, utrujenosti ;*vojna leta so tudi marsičesa naučila ljudi. Narodi so zrasli; in če zaenkrat nekateri narodi še molče, zavezuje celo njihov molk neumornim gobezda-čem jezike. Narodi so postali sila in v tem je porok miru. Ne bom govoril o jugovzhodni Evropi, kjer so po številu majhni, toda duhovno močni narodi s krvjo izvojevali pravico do novega, boljšega življenja. Toda tudi na zapadU se je marsikoj spremenilo: drugače gredo zdaj k volilnim skrinjicam kmetje Francije, drugače govore ribiči Norveške; celo molčeči Angleži so se začeli vmešavati v visoko politiko poklicnih politikov; celo v Ameriki so se ljudje zamislili nad nauki preteklosti in nad nevarnostjo bodočnosti; tam Š2 nikoli ni bilo takih strastnih zborovanj, takih plam-tečih govorov.
Včasih je imelo ljudstvo samo roke; delalo , je, mislili so drugi. Ko so odšli plebejci starega Rima, ki so protestirali proti krivionosti, na Aventin in prekrižali roke, so ostali pri pa-tricijih graditelji, filozofi, pesniki. Zdaj so prišli k ljudstvom znanstveniki, pisatelji, umetniki. Kar naj poskusijo zdaj gospodje patriciji, vštevši kralja avtomobilov in cesarja žvečilne gume, prekrižati roke, — nihče tega ne bo opazil. Leta in leta je divjala vojna, ljudje so umirali; zdelo se je, da v zatemnjenih mestih ni mesta muzarn, ne modrosti. Zdaj pa vidimo, da
Ves svet ceni zdaj mir nad! Je storilo človeštvo v teh letih vse. Ne govorim o Evropi, čez korak naprej. Mnogo so izgubi-katero so se valili tanki, toda ljudje, toda obogateli so s po miru hrepeni tudi Amerika.! spoznanjem.
Trese jo mrzlica od preobilice dolarjev in od pomanjkanja miru. Ljudje kupujejo drago špro in skušajo ne misliti na tiste plotove, za katerimi bodo čez tri mesece ali čez štiri leta. Zdaj tu, zdaj tato izbruhne gigantska stavka; vlaki prenehajo voziti; mesta se pogreznejo v temo. Demobiliziranci niso pripeljali s seboj samo nemških epo-let in francoskega parfuma; prinesli so izkušnje. Po inerciji lah-
In ^^i^ndar se suče . . . Zaman so si škodoželjneži prizadevali, da bi svetu prikrili Sovjetsko zvezo; zaman so v serijah fa-bricirali "železne zavese". Svet je videl, kako so se naši vojaki borili za mir — na Volgi, na Visli, na Odri. Svet je potem' spoznal, kako so zastopniki naše države branili mir v Parizu in New Yorku. Pred četrt stoletja, ko smo govorili o miru, so se nam lahko pbsmehovali, naše
njeni roki prednost pred rožljanjem z orožjem.
Vedno sem strmel nad slepoto naših klevetnikov. Pripravljeni so čelo obtožiti naše botanike ali naše balerine, da imajo zlobne namene; pravijo, da se vmešavamo v tuje zadeve. Mi pa imamo še svojih zadev preveč . . . Da, seveda, "vmešavamo" se v tuje zadeve—z dejstvom našega obstoja samim. Če zgradimo pri nas novo hišo, če napišemo novo knjigo ali če pridelajo naši agronomi novo sorto jabolk, pride to takoj do izraza v zavesti drugih narodov. Kadar Šved topi jeklo, ali kadar Avstralec žanje pšenico, i mislijo na to samo ljudje, zainteresirani na jeklu ali pšenici. Kadar pa zraste tam kje na vzhodu pri nas novo mestece, takoj pišejo o tem, takoj komentirajo to, se vesele ali jeze. Postali smo živa mera sveta; po nas sodijo vek. Lahko se včasih zmotimo! Kdo se ne zmoti — toda mi gremo naprej. Narodi gredo naprej. Tragedija naših klevetnikov pa je v tem, da so priklenjeni na mesto. Nekoč so ljudje tretjega stanu juri^a-li na Bastillo. Pisali so knjige, gradili prve tovarne. Zdaj pa vladajoči vršički denarnega sveta spominjajo na mit o Tezeju; Tezej je besnel, se boril in kolesaril po zemlji, toda po smrti so ga obsodili na strašno kazen; moral je sedeti prikovan k svojemu mestu, sedeti skozi stoletja, sedeti večno. Mar ni taka usoda ljudi, ki kličejo na pomoč vojno samo zato, da bi ustavili kolo zgodovine?
Mnogi izmed njih so živeli burno, recimo kar naravnost, preveč burno življenje; bdaj pa so prikovani k mestu; ti ljudje ne razumejo, da je šla zgodovina že zdavnaj mimo njih. Da so zunaj zdaj drugačni časi in pred njimi drugačni narodi.
V naši deželi teh prikazni preteklosti ni več. Mi lahko pozdravimo novo leto prisrčno, kakor so ga pozdravljali borci v okopih in lahko rečemo', da nas minulo leto ni razvajalo, toda mi vemo, da gremo boljšemu naproti. Naši borci so rešili našo deželo, prekrasno deželo z njenimi bujnimi gozdovi in
mirnimi rekami, z njenimi dekleti, svetlolasimi, plavolasimi ali črnolaskami, z njeno razigrano otPočadjo. Naši borci so ubranili našo državo, njeno neodvisnost, pravico ljudstva, da je gospodar na svoji zemlji, enakost ras in jezikov, naše mesto je pred drugimi na poti v novi vek, naš je sovjetski slovar in zvezde pred Kremi jem. Zdaj je treba rešiti rešeno; obnoviti mesta, vzgojiti otroke, preskrbeti človeka. Mi imamo za to vojaško surovost in prisrčno toploto.
In doseglo je polovico življe-nske poti tisto pokolenje, ki mu pravimo sodobniki Oktobra. Modri so in še mladi. — Za njimi pa gredo drugi—naša nada—na-š asreča. Ljudje mojih let, či-jih življenje se je začelo že dolgo pred revolucijo, so se že zdavnaj poslovili od svoje osebne mladosti. Toda naša sreča je v tem, da je pred nami mladina naše dežele, mladina sveta. Dočakali bomo še, kako bo ta mladina dogradila veliki dom veka.
MLADE MAMICE BODO SAME ŠLE NA DELO
TOKIO, ,13. marca.—Armad-na pralnica je obvestila žene ameriških vojakov, da bodo odslej morale same prati plenice, ker pralnica nima niti časa niti možnosti za takšno delo.
RUSI ODLIKOVALI 87 AMERIŠKIH VOJAKOV
WASHINGTON, 13. marca. — V Sovjetski ambasadi je bilo odlikovanih 87 ameriških častnikov in vojakov z medaljo za hrabrost v borbi proti nacistični Nemčiji.
Po odlikovanju so častniki in vojaki bili v ambasadi postre-ženi z vodko in kavijarjem.
ŠTIRINAJST LETNI DEČEK UMORIL STARŠE IN SESTRO
ROCKVILLE, Md., 13. marca —Robert W. Snider, star 14 let je danes priznal, da je umoril svoje starše in sestro z dvocevno puško, ker je oče sežgal njegove prihranke. »
Povedal je, da mu oče ni dovolil, da bi pozno zvečer bil s svojim dekletom in da mu je prepovedal uporabo avta.
V sodni dvorani se je kar trlo učencev in mladih deklet, ki so prišli poslušat pričanje mladega zločinca, ki je govoril z nena v a d n o samozavestnost jo, kako je izvršil krvavi zločin.
DomaČi Inali oglasnik
GOSTILNA
GOSTILNA
DUHOVNIK, K^ JE VRŠIL PREVARE, GRE V SAMOSTAN
JOLIET, 111., 13. marca—Gr-ško-katoliški duhovnik Joseph W. Fesko, ki je osleparil nekega' svojega farana za $1,400, ko i mu je obljubil, da mu bo "pre-1 skrbel" nov avto, je bil danes: osvobojen. Osvobodil ga je mirovni sodnik Anthony Mackay.
'Duhovnik, ki je na obravnavo čakal v zaporu, je baje "kaznovan" od strani cerkvenih oblasti. .Višji so določili, da mora rev. Fesko za nedoločeno dobo v neki trapistični samostan, kjer bo razmišljal o svojem grehu in delal zanj pokoro.
BECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro
pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Dve odrasli osebi
brez otrok želita dobiti v najem stanovanje s dvemi ali tremi sobami. Naslov se naj pusti v uradu tega lista.
Green Beverage
256 E. 156 Street
med Grovewood in Corsica Ave.
IMAMO 25 RAZLIČNIH VRST PIVE KAKOR TUDI RAZLIČNA VINA IN LIKERJE
ANTON IN PAULINE JANŠA
Pripeljemo tudi na dom POKLIČITE KE 2570
GAY INN
Frank In Emily Svlgel 6933 ST. CLAIR AVE.
Flno pivo, vino in žganje, ter okusen prtgrizeli.—Za prijetno družba obiščite nas.
keserich tavern
Nick & John Keserich, lastnika 6507 ST, CLAIR AVE.
NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost
DANICA'S CAFE
Vogal E. 189 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin
Priporočamo se za obisk. Fina oijaCa in prijetna družba.
ko še glasuieio za licemerca, ki, _ ^
, ... • • ■ rr. J 1 J ..T, 1 besede so takrat lahkč smatra-krici o novi vojm. Toda kdo jin	^ . -v, , „
, . .,.1 ■	T _ li za slabost. Zdaj so skodozeli-
bo prisilil umirati za gobezdave- _	, ,, .
nezi opustili pomenke o orjaku na trhlih nogah" — zdaj vsi vedo, od kod in do kam so šle noge sovjetskega človeka. Škodoželjneži zdaj priznavajo našo silo; radi bi pa. prikrili svojim narodom, da še vedno govorimo
ga hinavca?
"In vendar se suče" — je vzkhknil Galilej, ko so ga prisilili, da se je odpovedal, resnici. In vendar se suče ... Če pišejo inozemski listi manj o "tretji svetovni vojni", ni vzrok v tem, da so postali uredniki pametnejši, ali pa, (ja so se novinarji utrudili. Dokaj pogosto beremo brzojavke o govoru tega ali onega^ politika, diplomata, javnega delavca. Nihče pa ne pošilj.a brzojavk o tem, kaj
o miru.^ Mi branimo stvar miru na vsaki konferenci, na vsakem posvetovanju, v vsaki komisiji ali podkomisiji. Mi ponujamo roko drugim narodom ne zato,' ker bi bili slabi, temveč zato, ker dajemo prijateljsko stis-
grelec na premog
v prav dobrem stanju, so proda po zmerni ceni. Zglasite se pri Mrs. Kubovics na 1204 E. 71 St., zgoraj, po 4. uri .popoldne.
drum set
(bobni) v zelo dobrem stanju, se proda	|
Pokličite en 9779
lepo urejen prostor za piknike
NA EDDY ROAD. MED OAK RD. IN ROUTE 91
V gozdu je novo plesišče, dobra voda, elektrika in vse, kar je treba za lep piknik, je v najlepšem redu.
geo. kaliope farm
IVANHOE 4490
POKLIČITE DOPOLDAN
POŠLJITE
VELIKONOČNI DENAR
SEDAJ
Preprečite naval in zamudo. Vaši sorodniki in prijatelji v slari domovini bodo prejeli vaša darila točno za praznike ako jih boste poslali sedaj polom
frances cafe 317 East 200th St.
vogal Fuller /fve.
Odprlo do 2.30 ure zjutraj
Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba.
CVETLIČARNE
Anton Marolt Night Club
1128 E. 71 St.—1129 E. 68 St.
Vsako sobolo serviramo "Roast Beef" sendviče. Pri nas dobite vedno prvovrstno pivo, žganje in vino.
Postrežba vljudna, družba prijazna. Se priporočamo za obisk.
Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd ST.
Prl-nas vam vedno postrežemo z dobrim
ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba.
Se priporočamo za naklonjenost
Frank Mihcič Cafe
7114 St. Clair Ave
Dobro pivo. žganje in prigrizek '	ter slastno vino
ENdioott 9359
Odprto od 6. zj. do 2:30 zj.
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Andy Kavčnik in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo

rHC SANK FOR ALL THE PEOPLE
50 kompletnih, priročnih bank
Slovenska cvetličarna
derete Jflorižts
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic.
'CVETLICE ZA VSE PRILIKE
Park View Florist
J. J. stare, lastnik 9320 KINSMAN RD., MI 2469
na domu 1096 NORWOOD RD., EX 5078 Telegrafiramo cvetlice po celem n^sAS
Slovenska cvetličarna
RAZNO
JIM OKORN
Slovenski krojač
čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE.
EX 6088
POČAKAJTE!
V vašo pomladansko dekoracijo
popravimo stanje, ki povzroča da se vaši podi vdirajo in vrata sprijemajo.
Dajte, da pregledamo in poravimo to hibo sedaj
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
POZOR,
Hism GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih aii fornezih, zglasite se pri
LEO LADIHA I33b E. 55th St. HEndenon 774t
VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo, za obisk.
Mr. in Mrs. JOESUSTARSIC
GOSTILNA 5379 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
HERMAN'S TEXACO SERVICE
920 Easl I851h Si.—iv 9568
Popravimo generatorje, starterje, voltage regulacijo, carburetorje, itd.
RENU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
PROSTI PRORAČUN BR. 2011
HUDI______
3849 Eait 71st Street
WATERLOO HI-SPEFD SERVICE
Moderna naprava za mazanje avtov; umijemo in seistimo avte, izvršimo razna popravila, itd.
Frank J. Fortuna in Andrew M. Ariel, last. E. 152ud St. in Waterloo Road
elyria auto repair and'
welding
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Pender*
6815 — 31 superior ave,
ENdicott 9361
Modema slovenska popravljalnic^ PRO»»AJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TKUKE
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - en. 1633
BR. 2010

AUGUST F. SVETCK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
_Bolniški avto na razpolago
Oglašajte v - -Enakopravnosti
E. 61st St. Garage
frank Rich, lastnik.
priporočamo *a popravilo In barvanje vašega a\<tomoblia. Delo točne tn dobro
[ Clevelander Writes President Truman
For owing is the text ot a letter written by Attorney William J. Kenn ck to President of the United
Slates Harry S. Truman.
*
18600 Underwood.Ave., Cleveland 19, Ohio.
^	March 1, 1947.
I|on. Harry S. Truman, U. S. President,
Washington, D. C.
In re: Jugoslav Relief.
Dear- President Truman:
I notice from the news-papers that Jugoslavia is excluded from UNRRA relief in the pending bill before Congress which provides some 350 million dollars of relief money for six distressed countries including Italy, Hungary, and Austria, and that your Undersecretary of State, William L. Clayton apparently approves of such an exclusion of Jugoslavia. Now, as a superficial reader of news-papers,. I realize, of course, that there may be some good reasons for such an attitude toward Jugoslavia of (Which I am not aware. On the other hand there are certain principles of justice and fair dealing which apparently favor extending aid to Jugoslavia, v/hich will appear from the following.
First ard foremost it should not be forgotten that Jugoslavia was an aPy in the Great War, fighting alongside of the U. S., Britain, France, etc. and that she is entitled to be treated as such after the war was ovei'. In making her decision to cast her lot with the allies, in my opinion, she did so at a critical period, and very substantially contributed to allied victory. Also, as a result of her decision, she suffered tremendous casualties, the bombing of* Belgrade, etc. for the allied cause. And yet immediately after the war was over, Italy, and some other Axis powers got better treatment, as regards the Trieste issue, etc. than did Jugoslavia. On what basis is it justifiable to give more consideration to enemy countries, than to our Allies? Today we pursue the same unfair treatment of Jugoslavia, by giving Italy, Hungary, and Austria, which were enemy countries UNRRA relief, and excluding Jugoslavia.
Also, not to extend relief to Jugoslavia serves to defeat the very purpose of UNRRA. The alleged pi.rpose of UNRRA is humanitaiian, to prevent starvation and save lives, and is not
to be administered with regard to race, religion, or politics, and yet it appears that somebody is attempting to use this relief program as a club to compel CDrtain European countries to adopt certain political programs, etc.
As regards Jugoslavia's alleged Russian, or communistic sympathies, this is an irrelevant issue in connection wiith her right to get relief as an ally, and yet, if we want to go into this matter, it may be that the population of Jugoslavia (at least a large minority) is more conservative that the population of (Continued on page 6)
TICKETS ON SALE FOR CONCERT
Tickets for the coming performance of the Glasbena Matica group, are now on sale and may be purchased either from the members of the choral group, or at the Orazem Confectionery, located in the Slovene National Home, St. Clair Ave.
IN FLORIDA
Mrs. A. Petkovsek and son of Addison Road, and Mr. and Mrs. Joe Lapp of Geneva, Ohio, send best wishes frofti Florida where they are visiting in New Smyrna Beach.
VISITORS
Mr. J. A. Russ and daughter Edilh Margaret, of Homer City, Pa., were visiting their wife and mother, Antoinette Russ, who is confined in St. Vincent's Charity Hospital in Cleveland.
RE-ENLISTMENT FOR PARTIALLY DISABLED VETERANS
The deadline for partially disabled combat wounded Army veterans of this war to file ap-plifiation for enlistment in the Resjular Army, in order to be enlisted in the grade held at time of discharge is March 31.
After March 31, Major G. D. Mmick wrrned this week, these former enlisted Army men must lile application for enlistment within 20 days from date of discharge in order to reenter the service in the grade held at time of discharge.
A partially disabled combat wounded veteran must meet certain requirements for enlistment, Mauck pointed out. He must be physically able to care for his needs and physically capable of performing useful service in the job assignment for .which he is selected.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
MARCH 14, 1947
EUCLID VETS CLUB NEWS BITS
A reminder to inform you that our gala dance will take place tomorrow, Saturday, March 15th, 1947 at Recher Hall. Tickets can be purchased at the door. So come one and all, and dance to the tunes of A1 Strukel and his orchestra. There wiW be plently of refreshments available throughout the evening.
Until next week, when I hope to bring you the highlights of our dance, I'l say, so long! See you all then!
—Ivan P. Kotorac
Highlights From 65th
Taking you to the other side of town, we again find Johnny adnal giving out with all the new and old hits. A large crowd attended the dance, but what accounts for the big stag line, fellows? We will now give you a glimpse of the crowd that attended.
Home from college, and attending the dance was Ed Kro-mar. By the big smile on his face, he seemed to be having a good time.
Dancing and enjoying herself all evening was none other than Jenny Grazinic.
Coming all the way from Euclid were Frank Walland, Frank -(Fat) Sustarsic, and Bill Ko-vach. Hope to see you attend more of the dances at 65th, boys!
Looking sweet as ever were the Zager girls, Nada and Elma.
Really going to town on those fast pieces was our fancy dancer Pete Kotorac.
To our surprise we saw Mr. and Mrs. Edward Kenik attend the dance. Mrs. Kenik is the former Millie Virant.
Giving all the girls a once over was our tall friend A1 Skrabec. Did you find anything worth while, Al?
Attending the dance were the Lovsin boys, Tony and Whitey. When is the happy day going to be, Whitey?
Iicne Habic was seen spending most of her time with a certain young man.
Seen and also heard all eve^ ning was George Kraincic, who seemed to bo having a lot of fun.
Coming! from Euclid, and seen having a good time were Lillian Modic, Stana Mrsnik, and Joan Continued on page 6)
Why Pay High Interest Rates?

%
YOU WILL SAVE MONEY IF YOU RE-FINANCE YOUR HOME WITH US!
WHEN PAYMENT ON LOAN IS MAD^, INTEREST STOPS!
Ask for Information:
Slovenian Mutual Benefit Assn.
6401 ST. CLAIR AVE.	Tel.: ENcJicott 0886
"Loans Made Anywhere in Ohio"
On Saturday, March 1st, a meeting was held by the Slovenian Singing Club Jadran, at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. At this meeting the April concert was discussed.
The club has for some time been practicing the chorus songs for the operetta "Gypsy Rover." The name has been translated to "Grof Cigan." Rehearsals have been going very well, and we hope to again be able to present to the Slovene public a good per-ormance of a delightful operetta.
The story is composed of a love triangle set in a background of both a gypsy camp and a beautiful castle. The music is varied, that of colorful gypsy music—peppy hunting songs— and lovely waltzes.
Sjnging is under the direction of Vladimir Maleckar and the acting is presided over by J. M. Steblaj.
The operetta will be presented on Sunday, April 20,1947 at the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road. We hope you will all plan to attend "Grof Cigan."
Jadran Meeting Notes
DANCE SUNDAY AT S. W. H.
The Progressive Slovene Women, Circle No. 1 are sponsoring a dance to be held this Sunday, March 16th at the Slovene Workmen's Home, .Waterloo Rd. Music will be furnished by the ever-popular Johnny Vad-nal Orchestra. Everyone is cordially invited to attend.
CONVALESCING
Mrs. Frances Pirman of 6101 Glass Avenue, is convalescing at her home, where friends may visit her.
Confined to Glenvill^ hospital, is Mrs. Mary Cuk, 866 East 139 Street. Visitors are permitted.
Under doctor's care at her home, is Mrs. Frances Picely, 18701 Muskoka Avenue, where her friends may visit her.
VACATIONING IN CALIF.
Greetings arrived this past week from the well known Mrs. Pauline Prudish of Willoughby, Ohio, who is visiting her daughter Mrs. Pauline Fletcher in Los Angeles, California.
TELENEWS THEATRE
"A Nation is Born", an illuminating film documentary featured on the new program at the Telcnews this week, is the story of a new democracy, the Republic of the Philippines.
Now, faced with the biggest fight of all, the establishment of a new republic, the Filipinos experience the morning of their independence with dignity and maturity.
"A Nation is Bor n" traces this story through the eyes of Tom Briggs, an American school teacher, and Manuel Avelino, a lad of the Island of Negros. Manuel grew up with five million other young Filipinos, in familiarity with American culture, and free education. American teachers, like Tom Briggs helped prepare Manuel's country jl'or the responsibility that came on Independence Day—July 4,1946.
President Truman begins a three-day visit to Mexico. Hailed by cheering crowds, he tours I Mexico City. Thousands of j Youths perform folk dances in I his honor as, with President ! Aleman, he attends a spectacular fiesta. The President carries U. S. good will to the neighbor republic south of the border.
ADRIJA MEMBERS HONORED
A pleasant time reigned at a birthday surprise party given March 11th in honor of Elsie Mavko and Mary Prelc, ,by members of the Adrija choral and social club, in the Recher Avenue Hall.
The surprise" followed the regular rehearsal of the club. Val Grill entertained with his accordion.
BIRTHS
Announcing the birth of a baby girl, Helene Jane, their first child, are Mr. and Mrs. Joseph Marzlikar, 19809 Mohican Ave. Mother's maiden name was Til-lie Vidrick. She is the daughter of Mr. and Mrs. Frank Mairdel of Austinburg. Father is the son of the well known Marzikar family, formerly of East 62nd St. *
Mr. and Mrs. Eddie Sustarsic of 6807 Whitney Avenue are announcing the birth of their first child, a baby boy. Mother's maiden name was Boltes. Grandmother is Mrs. Sustarsic of Recher Avenue.
Mr. and Mrs. Stephen P. Kish of 7910 Lake Avenue, became the parents of a baby boy on March 4th. Mother's maiden name was Catherine lUzaj. Grandparents are Mr. and Mrs. Michael Bizaj of 3175 Wejt 54 Street,
Congratulations!
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wieaths, Putted Plants anu Flowers tor all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2r34
The United Slovene Youth of Cleveland
10S.H.PERPAR
invites you to try his
SUPER SERVICE at 6619 Si. Clair Avo.
MOBILGAS — MOEILOIL MOBILUBRICATION
MEU9ER Next to the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family.
STUDIO CLOSED TILL APRIL 1st
M BERGS STUDIO
6116 Si. Clair Ave. — Tel. EN 0670
Officers for the United Slovene American Youth Club of Cleveland, to serve during the year 1947, are the following; Jack Lend, president; Robert Novinc, vice-president; Josephine Tushar, recording secretary; Rudy Krall, Treasurer, and Lillian Lend, corresponding secretary.
The club has yet to attain a goal; money to be sent for a children's hospital in Slovenia. This is obtained by sponsoring social functions.
Meetings of the club are held as usual every first Monday of the month at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road, and every third Tuesday of the month at the Slovene National Home, St. Clair. There will be singing and dancing, with refreshments served following each meeting. We would welcome new members in our group, and anyone interested may contact Lillian Lend, our corresponding secretary at 1900 Ru-dick Road, or call IV 1812.
—J. T., Publicity Comm.
* * 9
Just a reminder to all members of the United Slovene
Radio Service
HOME—AUTO—PORTABLES i Tubes—Phono Needles—Batteries EX 2680	EX 3385
PRI JATEL RADIO SERVICE 1142 East 66th St.
Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays Saturdays 10 to 6
Open under new management
Cheli's Waterloo Cafe
16017 Waterloo Rd.
Beer — Wine —' Fish Frys on Fridays Frank Celigoy, owner
H E R M A N' S TEXACO SERVICE
920 E. 185th St. Cor. Neff Rd. IVanhoe 9568
Herman J. Stavanja, Prop. FIKESTONE HOME AND AUTO SUPPLIES Willard Batteries COMPLETE MOTOa TUNE-UP
visit new
TINO MODIC'S CAFE
6U30 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
BUKOVNIK'S
Photographic Studio
762 E. 185th ST.
i
IVanhoe 1166
IXRADiOlERViGE
American Youth Club to attend an important meeting to take place at the Slovene National Home on St. Clair Avenue, this Tuesday, March 18th, 1947. The meeting will commence promptly at 8 p. m. As previously announced, plans will be made for the observance of our first anniversary. A social will follow the meeting. Plan to be there! We'll be looking for you. Until then, this is your Buzzer signing off. So long!
MAKE YOUR RESERVATIONS NOW FOR THE
Spring Concert and
Operetta
'SNUBAčr
given by
Chorus "Slovan'*
EASTER SUNDAY, APRIL 6th, 1947
at Slovene Society Home. RECHER AVE. at 3:00 p. m. ADMISSION 75c ' Dancing After Concert MUSIC BY VADNAL'S ORCHESTRA
INCOME TAX
We take pleasure in announcing to our many clients that this year we are again prepared to give them our best service in compiling their income tax returns for 1946.
A business man* or prop-erty owner will find it to his advantage to come to our office.
Our experience of many years on St. Clair Ave. will be at your disposal.	•
For good and reliable iii-cbttte tax service see Mr. Marian Mihaljevich.
Office hours on week-days: 9 a. m. to 7. p. m.; on Saturdays; 9 a. m. to 6 p. m.
MIHALJEVICH BROS. COMPANY
6424 ST. CLAIR AVE.
HE 6152
1363 E. 45 St.
HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on ail Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All V/ork Guaranteed
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
We Carry Genuine MAYTAG PARTS
•	Aluminum Cast Tops
•	Legs
•	Complete Wringers
•	Roll Sets
•	Center Posts
•	Agitators
•	Gear Housing
•	Covers—Grease
Northeast Appliance & Furniture
819 EAST 185th ST.
JERRY BOHINC, Prop. Louis Grdina, Sales Mapager Store open every evening until 9; Wednesdays until 1:00 p. m.
St. Patrick's Dance
SATURDAY, MARCH 15th, 1947 at Slovene Nat'l Home, St. Clair Ave.
MUSIC BY VADNAL'S ORCHESTRA Dancing from 8 p. m. till ??
ADMISSION 75c
SPONSORED BY
Napredne Slovenke No. 137-SNPJ
Dance
sponsored by
Circle No. 1, Progressive Slovene Women SUNDAY, MARCH 16,1947
Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd, Music by Johnny Vadnal's Orchestra
ADMISSION 65 CENTS
Euclid Vets Club RENDEZVOUS DANCE
at the Slovene Society Home, 20713 Recher Ave. SATURDAY, MARCH 15,1947 — 8 p. m. till ??
MUSIC BY AL STRUKEL'S ORCHESTRA
DONATION ^Oc
STRAN 6
ENAKOPRAVNOST
14. marca 1947
Ugibanja o delu konference v Moskvi
BERLIN. (O.N.A.) — Najvažnejša vprašanja, o katerih bo odločala moskovska konferenca, so zadeve Posarja, Po-rurja in poljsk^ zapadna meja. Vse kažs, da bosta prvi dve vprašanji nekoliko manj trnjevi, kot je bilo pričakovati.
Gospodarsko združenje Posarja s Francijo, je do neke mere že celo sprejeto s strani Velike Britanije in Zedinjenih držav, a od Rusije pričakujejo, da bo celo podprla Francijo. Glede Po-rurja bodo Francozi najbrže opustili svojo zahtevo, da je treba to važno industrijsko ozemlje odtrgati od Nemčije — a glede' tega, da mora priti Porurje pod neke vrste posebne kontrole, so si vsi štirje zunanji ministri najbrže žs danes edini. Vse velesile, smatrajo, da je Porurje danes prav tako kot v preteklosti osnova, na kateri bi utegnili Nemci zgraditi iznova svojo vojaško silo.
Vse ostale velesile so več ali manj pristale na francosko na-ziranje, da je treba Porurje nekako držati v razoroženem stanju, in da ne velja Nemcem prepustiti skrbi za to. Edina pot je seveda mednarodna kontrola — dognati je treba le še, kako to kontrolo izvesti in izvajati skozi dolga leta.
^Vprašanje poljske zapadne meje pa bo verjetno predmet hudih debat. Britanski zunanji minister Bevin je nedavno odločno govoril proti sedanjemu poteku poljske meje, dočim je ameriško zunanje ministrstvo in ameriške okupacijske oblasti v Nemčiji, izdelalo predloge za potek nove vzhodne nemške meje, ki bi vrnila Nemčiji nekaj poljedelskih predelov na vzhodu.
PREDS. TRUMAN SE PODAL NA 4-DNEVNI ODDIH V FLORIDO
KEY WEST, Fla., 13. marca. Predsednik Truman se je takoj po govoru o grški situaciji podal iz Washingtona in z letalom dospel semkaj včeraj zgodaj zvečer na 4-dnevni oddih.
Predsednikov osebni zdravnik je rekel, da se Truman sicer nahaja v izvrstnem stanju, da pa vsled napornega dela tekom zadnjih tednov potrebuje nekoliko "solnca, kopanja in razvedrila."
POLJSKI PRETI GLAD VSLED OSTRE ZIME
VARŠAVA, 13. marca—V prihodnjih šestih mesecih preti lakota, in sicer zaradi nenavadno ostre zime. Krompir je zmrznil, rž pa je bila uničena pod snegom.
Načelnik UNRRA misije Donald R. Sabin je rekel,/da ni nobenih izgledov, da 8» bo moglo preprečiti znižanje odmerkov od sedanjih 2,000 na manj kot 1,600 kalorij.
NORVEŠKA BO DOBILA 50 MILIJONOV KREDITA
WASHINGTON, 13. marca,— Eksportno-importna banka je danes izjavila, da je podpisan kredit v znesku $50,000,000, ki jih je dobila Norveška za nakup potrebščin v Zedin jenih državah.
Hudomušni otoki
BOJ PROTI 10-LETNEMU PREDSEDNIŠKEMU TERMINU V SENATU
WASHINGTON, 13. marca— Dva republikanska senatorja sta izjavila, da se bosta borila proti vsakepiu namenu senata, da sprejme 10-letni predsedniški termin namesto 8-letnega.
Na svoji prvi noČni seji je senat sprejel z veliko veČino resolucijo, za spremembo člena v ustavi, ki bi omejil predsednike na vsega skupaj dva termina. Amendment ustave, ki se ga priporoča, bi onemogočil vsakemu predsedniku, ki je Ž3 služil dva predsedniška roka, da bi bil ponovno izvoljen.
DE HAVILAND IN F.
MARCU ODLIKOVANA
HOLLYWOOD, Cal., 13. mar-ca. — Akademija filmske umetnosti je nocoj odlikovala igralko Olivi jo De Haviland in igralca Fredrica Marcha kot najboljša igralca v minulem letu 1946. Omenjena sta igrala glavne vloge v filmih "Td Each Own" in "Best Years of Our Lives."
GOVERNER GOODLAND UMRL
MADISON, Wis., 13. marca. — Za srčno kapjo je umrl včeraj nenadoma gov. Walter G. Goodland, ki je bil 85 let star in najstarejši governor v Zedin jenih državah.
DRAM. DRUŠT. "IVAN CANKAR"
poda MIRE PUCOVE
'SVET BREZ SOVRAŠTVA'
v NEDELJO. 16. MARCA 1947
v Slovenskem narodnem domu na SI. Clair Ave.
Pričetek ob 7. uri zvečer

Zemljepis ,je zelo resna veda, je na tudi težka, saj moraš poznati vse jezike, če hočeš pravilno izgovarjati imena mest, rek, gora. In tudi ta resna veda večkrat nehote posili smeh, ko vidi, kako se ponorčujejo nekateri otoki s strogimi ladijskimi poveljniki in z vestnimi zemlje-pisei. Zdi se, kakor da bi ti otoki v svoji hudomušnosti igrali skrivalnico; gledaš in gledaš, otoka ne vidiš nikjer, skril se je bil. Ko si mu pa obrnil hrbet, je že zopet tu. Ali je mogoče, se po-vprašuješi da izginejo celo otoki nenadoma v morje? Zgodovina, posebno zgodovina pomorske plovbe, pozna' celo vrsto takih dogodkov. Otoki, ki si jih bil na prejšnji vožnji obiskal, in so tudi redno in po vseh pravilih zaznamovani na morskih mapah, so bili izginili, ko si hotel znova na njih pristati. Na drugi strani so se pa zopet pojavili otoki, in sicer na mestu, kjer si bil izmeril še pred nedavnim časom z olov-nico morsko globino nekaj tisoč metrov. In na tem novem svetu rastline kmalu poženejo koreni-
ne in ptički gnezdijo, dokler se : zopet ne skrije.
j K takim izrednim dogodkom ! spada rojstvo nekega otoka med Sicilijo in Pantelerijo v juliju j 1831. Bil je težak porod. Morje je vrelo in dva dni pozneje so se dvignili hribi že 200 m nad gladino. Ljudstvo je brž krstilo otok z imenom "Fredinanda" in Angleži so tudi pohiteli in zaplenili otok kot pomemben prirastek svojim oporiščem v Sredozemskem morju. Ribiči so oživili živahen in dobičkonosen tujski »romet. Pa je prišel oktober,' otok se je krčevito stresal, lotila se ga je pogubna mrzlica in v novembru se je poslovil za vedno. Angleži se tolažijo, da se hudomušni otok zopet prikaže, toda kdo bi si bil mislil, da bo otok tek trdovratnež. Prekinil je skrivalnico, kakor so otroci sploh radi trmasti celo pri igri.
Se čudovitejši dogodki so se vršili na Boguslavskem, na otočju spadajočem k Aleutom. Aleu-ti so nekaka vez med Kamčatko v severovzhodni Rusiji in Ala-sko. Leta 1768 se je pojavil nov otok, Američani so mu dali ime: "Ship Rock". Leta 1746 se mu je pridružil bratec, ki so mu Rusi nadeli ime: "Boguslav". Leta 1888 je izginil prvi otok "Ship Rock", da bi njegov bratec "Boguslav" ne žaloval preveč po n;em, je dobil kot nadomestilo novega bratca "Novi Boguslav". Leta 1907 in sicer prvega septembra, je zletel otok "Boguslav" v zrak,,, medtem ko se je "Novi Boguslav" leta 1910, rajši pogreznil v morje. Od vseh teh treh otokov so ostala samo imena.
Še bolj nagajiv je pa v južnem delu Tihega oceana k otočju Tonga spadajoči otok Falcon-Island. Leta 1865 ga je bil odkril kapitan angleške vojne ladje in ga imenoval po svoji ladji "Falcon". Ko je prišla zopet neka angleška ladja prečrtati s svojega zemljevila. Leta 1896 pa so morali vse popraviti, kar so bili prej prečrtali, kajti "Falcon" je bil zopet zavzel svoje prejšnje mesto. Leta 1889 je znova nenadoma izginil in mornarji so se že hudovali, zadeva jih je vznemirjala tolikratna poprava zemljevida jim nikakor ni prijala. Leta 1927, se je že zopet pojavil. To pot so domačini s tongoškega otočja zavzeli otok razvili na
Električno ledenico
zelo dobro ohranjeno, se proda I	za $55.
Vp7'aša se na 819 EAST 185 STREET
Klavir
(piano), ki je v še prav dobrem stanju, se proda za $10. Vpraša 30 na 1083 E. 67 St.
Proda se
grocerijo in mesnico s poslopjem ali brez; v slovenski naselbini. Lepa priložnost za izkušenega me-sgrja. Za podrobnosti pokličite FRANK PREVEČ. 960 E. 185 St., KE 5030.
ŽENE IN DEKLETA!
ZDAJ JE ČAS. DA SI NABAVITE ZA VELIKONOČ
LIČEN KLOBUK
KI BO VAM PRIJETNO PRISTOJAL
Oglejte si krasno izbero pri nas, ali pa si ga naročite po vašemu okusu.
MILDRED ADAMIČ
22812 NICHOLAS AVE__IV 2938
Vise lahko veselite avtomatične ga gretja z
::1
MONCRIEF
PLIN PREMOG OLJE
FliiyNACE CO., MEDINA, O.
V blag spomaat
prve obletnice smrti predragega soproga in očeta






n;em svojo zastavo kraljevine Tonga. To so ukrenili le za to da so prehiteli Angleže in Ameri-kaiice, katerim niso hoteli privoščiti tega med vsem še nabolj hudomušnega otoka. Otok se je •todaj umiril, saj se tudi otrok utrudi, pa bodi skrivalnica še tako zanimiva.
Enako usodo so doživeli še drugi otoki: Smaragdsko, Nim-rodoko, Matadorsko otočje in dr. Vsa ta otočja leže sedaj pod Južnim Ledenim morjem s to rezli-ko,,da se niso več prikazali, ko so se bili skrili v morsko globino. Vsekakor so bili ti resni in niso hoteli po nepotrebnem nagajati zemljepiscem.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BIH:
r>i!l Kern src lod. to bo alone.
ENGLISH SECTION™«'"y"-''
Franlc Kcstc": v;	r.ct'n
at the dance, good to see you around again, Franh.
We will put a close to our article so until next Vvcek, we hope to see you all at the Veter-an'j dance at Recher, Saturday night. Until then remain
—The Sideliners
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
:levelander writes
president truman
(Continued fiom page 5)
Safety News
A gentleman at the wheel always tips his headlights when meeting another motorist at night. This, says the Greater Cleveland Safety Council and the National Safety Council, is not mere traffic etiquette. Dimming headlights is an essential safety rule for the good of all drivers and passengers. Such courteous conduct on the streets and highways marks a gentleman or lady—for life.
Britain, and yet, did not Britain get more than her share of United States billions.
Of coiirsfi, I agree with Mr. Clayton's views that the U. S. should be in a position to control any relief fundfe contributed to Eijfopean countries, but I believe that a satisfactory arrangement could very probably be worked out with Jugoslavia, if we are willing to foot the bills.
In conclusion I might mention that I am a lawyer here in Cleveland, that I served in the Cleveland City Council, that I am a graduate of the University of Michigan, that I am of Slovenian descent (born in Cleveland), and that since 1920 I,made three trips to the Balkans and other European countries, and that the contents of this letter represents my reaction in this matter of extending relief to Jugoslavia.
I also do not believe we should be guided by the deluge of propaganda against Jugoslavia in the American press on account of the airplane incident in which some American pilots were shot down over Jugoslav territory. How can a small, poor, country like Jugoslavia off-set such voluminous unfavorable proganada against her. I think we should be fair in this matter and treat her as an ally.
Very respectfully yours, William J. Kennick.
REINSTATEMENT OF VETERANS
The 93,648 vets:-: ns in Cuyahoga County who permitted their G. I. insurance valued at approximately one billion dollars to lapse, have a second chance at easy reinstatement without a medical exaniination under the terms of the legislation signed recently, by President Truman, it was pointed out today by Lee H. Tucker, regional insurance director for the Veterans Administration.
The new law extends the deadline for reinstatement without a medical examination from February 1 to August 1, 1947. Two monthly premiums and a statement certifying that the
health of the applicant is as good as whsn his or her policy went out of benefit are the only requirements for reinstatement of a lapsed National Service Life Insurance term policy.
Several improvements in the NSLI program were made possible by the new legislation, Tucker said. Chances include:
1.	Under the new la,w a veteran may obtain any permanent NSLI plan from the VA without the necessity of previously holding term insurance. However, a physical examination is required under such circumstances just as in the case of a new commercial insurance policy.
2.	The new act also provides in certain cases for automatic conversion of term insurance to a permanent plan for policyholders who are totally disabled. This is possible in cases where the premium on term insurance is waived to the end of the term and total and permanent disability still exists. Then the policy is automatically converted to ordinary life although 20- and 30-pay plans are available if requested.
MILITARY ATOMIC HEAD . . .
CoL James McCormack, Louisiana, who has been named director of the division of military application of the Atomic Energy commission, to represent the war department on the atomic bomb.
highlights FROM 65th
(Continued from page 5)
Rammel. We hope to see you girls at our dances more often.
Snoopy was seen sitting on the side lines. Why the sad look, Dot?
FRANK KURE
NO¥E STREHE!
Ako potrebujete novo streho, ali popravilo na stari, lahko dobite vsa navodila pri nas.
Damo tudi žlebove, popravljamo forneze (hot air) in sploh izvršujemo vsa kleparska dela.
16021 Waterloo Road
KE 7192
HIŠNI GOSPODARJI, POZOR!
SEDAJ JE ČAS. DA NAROČITE ALI POKLIČETE GLEDE
barvanja vaših hiš zunaj in znotraj
DELO JE PRVOVRSTNO IN CENE SO ZMERNE
SE PRIPOROČAMO
VICTOR KOVACIC
1253 NORWOOD RD. — ENdicoit 2549
s
!
i'
i
j: X
Antoit Kaluža
ki je svoje mile oči za vedno zatisnil 14. marca 1945.
Eno leto Te zemlja krije,
ločili smo se le za čas,
tam Ti lepše sonce sije,
kjer je pravi dom za nas.
Večni Bog Ti daj plačilo,
ki si svetu dal slovo,
dragi mož in dobri oče,
spavaj v grobu zdaj sladko.
če globoka je gomila,
pa tako globoka ni,
da ljubezen spet združila ne bi nas za večne dni.
žalujoči ostali:
MARY KALUŽA, soproga otroci in sestra Štefanija Likan.
v Barberton, O.
v stari domovini pa zapušča tri brate in 2 sestri
Cleveland, Ohio, dne 14. marca '47
SEOMODPBTO GRAND BEVERAGE STORE
6119 ST. CLAIR AVE.
3 vrata zapadno od državne prodajalne žganja
Kupite vaše Bock pivo pri nas!
PIVO
50 znanih vrst na •izbero
IMPORTIRANA
in domača Vermouth — vina šampanjec in cordials
MEHKA PIJAČA
slaščice — cigare — cigarete
"55?'
record breaking
prices



Regularly 3.89
SCOOTER
2.78
Fnn and good exercise, too. Flashy red finish. Easy-rolling disc wheels with rubber tires. Even has a parking stand. Watch every weo^ for our Five-Star Specials

a*««
Reg. 59c
Reg. 1.45 RAKE
, 1.29
Reg. 1.98 SPADE
1.58
Reg. 2.39 SHOVEL 1.
Apply with a sponge or cloth to your rugs or upholstered furni ture. Dirt disappears like magic!
They'll do the best job in the easiest way and in the least time. Fine quality and real bargains!
They'll Start Your Car Quicker or Your Money Back!
Tir^stone
Supreme SPARKPLUGS
with batteries scarce, you'll doubly appreciate the instant starting the Firestone Supreme Plug will give you. Especially engineered for today's high octane gasolines.
FOR ONLY
i 4

' 'V
in ittf
You Can Get New
fire$ton«
DELUXE CHAMPIONS
Up to 65% stronger! Up *o 60% more non-skid angles! Up to 32% longer mileage! Pay for your De Luxe Champions the easiest way for you !—weekly, semi-monthly or monthly.
We Have Stocks
Century Tire Store
15300 WATERLOO ROAD
JOSEPH DOVGAN, lastnik	KEnmore 3536
pri nas dobite vse hišne in avtomobilske potrebščine