Deželni zakonik Cniilmsririrklilntl
za
vojvodino Kranjsko.
für das
Herzogi»»> Krni».
Leto 1916.
"V
-rOi_
Jahrgang 1916.
XXX. kos.
XXX. Stück.
Izdan in razposlan dne 11. oktobra 1916.
Wusoegeben und nerlenbet m 11. Qltober 1916.
m
žm
Natisnila Katoliška tiskarna ▼ Ljubljani.
Pruck der Katoliška tiskarna in Laivach.
47.
Ukaz
c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem z dne 3. oktobra 1916, št. 30.458,
o nakupovanju prešičev hode.
47.
Verordnung
des k. I. LMeMiWllten in Ärain öom 3. Mer 1916, 31. 30.458,
vetreffend den Einkauf von Schweinen im Amkerpeken.
Na podstavi § 4. ministrskega ukaza z j Auf Grund des § 4 der Ministerialtier-dne 8. maja 1915. L, drž. zak. št. 115, o trgo- Ordnung ti o m 8. Mai 1915, R.-G.-Bl. Nr. 115, vini z živino, se zaukazuje:	betreffend den Handel mit Vieh, wird ange-
ordnet wie folgt:
§ 1.
§ 1.
Nakupovanje prešičev hode od hiše do Der Einkauf tioit Schweinen im llinher-hiše je po vsej Kranjski prepovedano. ziehen von Haus zn Hans ist im ganzen Lande
Kram tierboten.
§ 2.
Ta prepoved ne velja:
1. za osebe, ki nakupujejo za »Kranjsko deželno mesto za nabavo klavne živine« in se o tem izkažejo z na ime se glasečo izkaznico, ki jo je izdala deželna komisija za ureditev prometa z živino v vojvodini Kranjski;
2. za nakupe prešičev za rejo, ki se predloži za njei potrdilo občinskega urada kraja namembe, da se potrebuje žival, ki se naj nakupi, za rejo in da se bo za to porabila. To potrdilo mora občinski predstojnik stojišča kupljene živine odvzeti, ko izroči živinski potni list in je poslati deželni komisiji za ureditev prometa z živino v vojvodini Kranjski.
8 2.
Dieses Verbot findet keine Anwendung:
1. auf Personen, welche den Einkauf für die „Krainische Landesstelle für Schlachttiieh-befchaffnng" besorgen »nd sich hierüber mit einer tioit der Landeskoinmission zur Regelnng des Viehtierkchres im Kronlande Krain ausgestellten, ans Namen lautenden Legitimation answeisen;
2. ans Käufe tioit Znchtschweinen, für welche seitens des Gemeindeamtes des Bestimmungsortes eine Bestätigung darüber beigebracht wird, daß das anzukaufende Vieh für Zuchtzwecke verwendet und benötigt wird. Diese Bestätigung ist vom Gemeindetiorsteher des Standortes des angekausten Viehes bei der Ansfolgnng des Viehpasses einzuziehen und der Landeskommission zur Regelnng des Viehtierkehres im Kronlande Krain einzusenden.
8 3-
Prestopki tega ukaza se kaznujejo po Übertretungen dieser Verordnung werden § 10.	ministrskega ukaza z dne 8. maja 1915, nach 8 10 der Ministerialtierordimng tioilt
drž.	zak.	št. 115.	8. Mai 1915, R.-G.-Bl. Nr. 115, geahndet.
§ 3.
§ 4.
8 4.
Ta ukaz dobi moč z dnem razglasitve. ] Diese Verordnung tritt mit dem Tage
der Kundmachung in Kraft.
C. kr. deželni predsednik:
Henrik grof Attems s. r.
Der k. k. Laildespräsident: tjmiviri) Graf Attems m. p.
48.
Ukaz
c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem z dne 5. oktobra 1916, Sl. 29.706,
o določitvi najvišjih cen za nadrobno prodajo krompirja.
Člen I.
Paragraf 1. t. u. ukaza z dne 31. avgusta 1916. L, dež. zak. št. 40, se izpreminja in naj se glasi tako:
§ 1.
V nadrobni prodaji krompirja avstrijske letine 1916, to je, kadar se prodaja v množinah pod 1 meterskim stotom porabnikom, se naslednje najvišje cene ne smejo preseči:
Cene v vinarjih za 1 kilogram zdravega, primerno suhega krompirja brez prsti in kali, razen rogličarjev
za čas	prebran, čist in najmanj velik, kakor kurje jajce	ne- prebran
do 28. februarja 1917	14	12
od I. marca 1917	16	14
Člen II.
Ta ukaz dobi moč z dnem razglasitve.
C. kr. deželni predsednik:
Henrik grof Attems s. r.
48.
Verordnung
bes k. k. Snnbespriilibenten in Krm Dom 5. Wer 1916, 31 29.706,
ISrtrcffcnb die Kestsehnng von Höchstpreise» für ben Kleinverkans von Kartoffeln.
Artikel I. Der § 1 der H. v. Verordnung tioni 31. August 1916, L.-G.-Bl. Nr. 40, wird abgeändert und hat zu lauten, wie folgt:
§ >.
Beim Kleinverkaufe von Kartoffeln der österreichischen Ernte des Jahres 1916, das ist beim Verkaufe in Mengen unter 1 Meterzentner an den Verbraucher, dürfen die nachstehenden Höchstpreise nicht überschritten werden :
Preise in Hellern für 1 Kilogramm gesunde, angemessen trockene, erd- und keimfreie Kartoffeln mit Ausnahme der Kipfler
Für die Zeit	überklaubt, rein und mindestens hühnereigroß	nicht über- klaubt
bis 28. Februar 1917	14	12
vom 1. März 1917 an	16	14
Artikel II. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Der k. k. Landespräsident: fjrinrid) Graf Attems m. p.