URN_NBN_SI_DOC-G6TMIUGY

B A J K A O D R O B N E M ALI J A K O S I T N E M P O S L U Igor Kramberger in Snežana Štabi, M aribor U D K 39:001.814/.815 KKAIMBKKGKR, l|>or, ŠTA B I, Snežana: Bajka o drobnem ali jak o silnem poslu. Knjižnica, Ljubljana, 31 (1987), št. 2/3, str. 65-73 A vtorja v prispevku prikazujeta nov način obdelave etnografskega besedila z uporabo posebnega deskriptorskega sistem a in računalniško obdelavo. Tri vrste indeksov, ki so tako nastali, avtorja prim erjata z možnostmi uporabe registrov v Social Sciences C itation Indeksu, s čim er postane stvar zanimiva tudi za bibliote­ karje, ker ponuja nove možnosti strokovne obdelave različnih besedil. O pisana m etoda je nastala med pripravam i za izdajo »zapisnih knjižic« Janeza Trdine v knjigi, ki bo izšla z naslovom »Podobe prednikov«. U D C 39:001.814/.815 kK A M BK K G K K l^or, ŠTA BI, Snežana: The Tale A bout Small bul Very Bothersom e W ork, Knjižnica, Ljubljana, 31 (1987), no. 2/3, p. 65-73 A new way of processing an ethnographic text using a special key-word system and a com puter is shown in this article. The authors com pare three kinds of indexes, which were m ade, to different possibilities of the use of The Social Sciences Citation Index registers. This makes the thing interesting also for librarians, because it offers new opportunities of text processing in libraries. T he described m ethod resulted from the preparations for the publication of Janez T rdina’s »note booklets« in a book with the title »Images of the Ancestors«. 0. Prolog V Trdinovi zapuščini je v posebni mapi ohranjen opus 27 »zapi nih knjižic«. V njih je Trdina zapisal vtise, ki si jih je nabral med spo­ znavanjem posameznih družbenih skupin prebivalstva na Dolenjskem. Zaradi drznosti svoje poetike predstavlja opus pom em ben prispevek k zgodovini realizma v slovenski literaturi (Štabi-Kramberger 1987). U rednik Zbranih del pa ga je uvrstil med neliterarna dela, zato ga ni objavil v svoji izdaji (Trdina 1959, 468). Res je, da ga je Trdina upo