GJ^HO K S. •117 ST. CSftlr cleveland, NajvečjH slovenski ted- , nik v Združenih državah \ ameriških ■ ^ t The largest Slovenian Weekly in .the United States of America ■ mmnmimmmVT jgfflmw wmtm s • •; wm l.l^l te % feliii ''<■ fifi ■ i ■ > . I* OF THE GfeAND CARNIOLUN SLOVENIAN CATHOLIC UNION je prpa in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 37. leto OE8tO K. 8. K. J. JE: "Vse za vero, dom in . narod!" .................mrl Entered u Second-Class Matter Dtecmber ltth, 1K3 at the Post Offlee al CleTelaad. Okla. Uader the Ae* at Aunt M. Iti«. Aaeaptai far Malte« at Special rata af Poeta«« PmUH far U Seettaa 11M. Act of October Srd. 1917. Authorised on Mar ttod. ttlt. Stev. 8 — No. 8 CLEVfetAND, 0., 24. FfiBRUAHJA (FEBRUARY), 1M1 LETO (VOLUME) XVIL CLEVELANDSKE NOVICE Smrtna kosa. Po dol^ri bolezni je dne 15. februarja preminul Anton Markovič, star 26 let, doma iz fare sv. Lovrenca na Dolenjskem. Ranjki je bil član društva sv. Jožefa, št. 169 KSKJ in društva Mir, št. 142 SNPJ. Pred petimi meseci je preminula soproga Jennie. Ranjki zapušča tu hčerko, žalujoče starše, dve sestri, Mrs. Mary Erjavec in Mrs. Rose Ko-lenc ter enega brata. — Dne 18. februarja zjutraj ob 1. uri je umrl Louis Milavec, 15616 Trafalgar Ave. Prihodnjega oktobra bi bil 22 let star. Louis je bil bolan nekaj tednov, toda ne kritično, torej je smrt nagloma nastopila. Njegov oče John je umrl 29. tnarca, 1929. Poleg matere zapušča mladenič še dve sestri, Jennie in Mildred.— V St. Alexis bolnici je umrl rojak Joseph Zupančič, star 61 let. V Ameriki je bival 30 let; in je bil doma iz vasi Podtu-ren, fara Toplice. V Cleve-landu zapušča pet sinov in tri hčere ter enega brata v Sharon, Pa., v stareni kraju pa dve sestri. — Zadnji četrtek je preminul Joseph Košir, po domače Jeroncev, za težko bolezrfijo rakom v želodcu,, na svojem stanovanju, 5436 Stannard Ave., starosti 48 let. Rajni je bil doma iz vasi Smrečje pri Vrhniki. Doma zapušča enega brata in dve sestri. Tukaj je bival 28 let in zapušča soprogo Marijo, rojeno Gerbec, doma iz Lipse-nja, fara Grahovo pri Cerknici. Dalje zapušča sina Edwarda,, starega 15 let, dve hčere, Ama-lia, 17 in Mary osem let. — V mestni bolnišnici je umrl poznani rojak John Prešeren, star 46 let. Tu je bival zadnjih 22 let. Ranjki je bil doma iz vasi Luža, fara sv. Jurij pri Kranju. Tu zapušča soprogo, tri hčere in tri sinove in enega brata, v starem kraju po sestro. — Dne 20. februarja je preminula Ana Krušič, stara 59 let, stanujoča na 20531 Lindbergh Ave. Tu zapušča soproga, hčer ko, omoženo Agnes Arh in dve sestri. Doma je bila iz Koroškega, kjer zapušča dve sestri in brata. Tu je bivala 18 let. Prizadetim naše sožalje, pokoj nikom pa svetila večna luč. —V Glenville ' bolnišnico je bila odpeljana Mrs. Frank Je-lerčič, soproga poznanega Cvetličarja na 15402 CaTcilttA Ave. Prijateljice so vabljene, da j6 obiščejo. Upamo, da bo knialu okrevala in Se vrnla zdrava v krog svoje družine. —Mr. in Mrs. Frank Rode s Carl Ave., sta obhajala pretekli četrtek; 19. februarja, 25-letnico svojega zakona ali srebrno poroko. Iskrene čestitke obema! —Mr. Rudolf F. Gregorich poroča, kdor plača davke sedaj si prihrani 10 procentov kazni To so davki za prvo polovico lanskega leta, ki so sedaj plač ljivi. Nadalje pravi Mr. Gregorich, da okrajni blagajnik ne vzame na račun davkov po $5 • ali $10, kakor je svoječaano ča-so pis je poročalo. Pač pa se vzame na račun starih davkov, ki mi morali biti plačani še lansko leto, $50 ali reč. Mr. Gregorich je uradnik v uradu REV. FRANK X. BAJEC UMRL i i f Kruta in neizprosna smrt je pričela zadnji čas iskati svoje žrtve med našimi delavei v vinogradu Gospodovem. • Tako, je nam tekom enega tedna ugrabila kar dva ameriška slovenska duhovnika. Kakor smo že zadnjič poročali je dne .10. februarja v Chicagu umrl Rev. Alfonz Miklavčič, OFM ; samo nekaj dni kasneje, dne 18.' februarja je pa v St. Paul, Minn., za vedno zatisnil svoje oči tretji izmed naših najstarejših slovenskih duhovnikov Rev. Frank Ksaver 3ajec. Podrobnosti o njegovem bolehanju in vzroku smrti nam niso znane. Rev. Bajec je bil rojen dne 28. oktobra, 1866 v Dobu pri Domžalah; njegov oče je bil istočasni organist in učitelj. Ko je bil pa je-ta povišan za nad-učitelja in prestavljen v Trnovo v1 Ljubljani, se je vsa Baj-ceva družina preselila v Ljubljano, kjer je sin Frančišek obiskoval gimnazijo in isto do^ vršil. Meseca oktobra, 1883 je odpotoval v Ameriko,, študiral je modroslovje in bogoslovje v zavodu sv. Frančiška v St. Francis, Wis., in na vseučilišču v Washingtonu ter je bfl dne 21. sept., 1890 posvečen v maš-< nika. Kot župnik je služboval štiri leta v Rush City, Minn., šest let v Fairfax, Minn., odkoder je prišel leta 1902 k nemški cerkvi sv. Frančiška Šaleškega v St. Paul, Minn.; tukaj je pastiroval do svoje smrti celih 28 let; bil je naslednik tedanjega župnika one cerkve in generalnega vikarja Rt. Rev. John Stariha, ko je bil ta imenovan za škofa. Pokojni Rev. Bajec je gotovo še dobro v spominu tudi v naši elevelandski naselbini. Leta 1893 se je na prošnjo Rev. Vitus Hribarja, ustanovnika fare sv. Vida mudil tukaj in je imel sv. misijon za Slovence v kapelici sv. Petra na Superior Ave., kamor so takrat naši rojaki zahajali k službi božji. Tako je ista leta tudi obiskal več drugih večjih slovenskih naselbin in vodil misijone. Bodi mu ohranjen najblažji spomin! R. L P., NOVI JUGOSLOVANSKI POSLANIK Predsedniški kandidat Annapolis, Md.—Razne politične skupine ter oiv&nizacije države Maryland so naprosile governerja A. C. Ritchie-ja, da naj prevzame kandidaturo pri prihodnjih predsedniških volitvah ; governor Ritchie spada k republikanski stranki ter j* nasprotnik prohibicije. Lep dobiček na borzi New York.—Finančnik F. A. Vanderlip, bivši predsednik National City banke, je naredil letos približno pet milijonov dolarjev dobička ko je kupoval delnice Auburn avtomobilske družbe. Dne 1. januarja je plačal za iste po $101.50, zdaj je pa cena teh narastla že na $205. Vanderlip ima v posesti 173,475 označenih delnic. - okrajnega blagajnika in se vsak lahko obrne naMijega v tem ali onem slučaju, kar se tiče davkov. "Glas Naroda" poroča v svoji izdaji št. 42 sledeče: "Beograd, Jugoslavija, 18. februarja.—Jugoslovanskimi poslanikom v Washingtonu je bil imenovan dr. Ivan Svegelj. Kdaj bo nastopil mesto, ki ga zavzema sedaj dr. Pitamic, ni bilo objavljeno." Dr. Ivan Svegelj, pristna gorenjska korenina, rodom iz blejskega okraja in naše gore list, je ameriškim Slovencem še dobro znan kot bivši avstrijski konzul. Leta 1908, ko je bil za konzula v Kanadi, se je udeležil kot častni gost desete konvencije KSKJ v Pittsburghu, Pa., kjer je imel znamenit govor o ameriških Slovencih; o tem je zvedela avstrijska vlada in ga prestavila drugam. Dr. Svegelj se je po razsulu Avstrije z vso vnemo oklenil Jugoslavije; bil je izvoljen v narodno skupščino, zadnji čas je bil za ministra v Beogradu. Tako je bil dr. Svegelj kot zastopnik Jugoslavije navzoč tudi na mirovni konferenci v Parizu, par let nazaj pa neke važne konference v Washingtonu. Ameriški ^Slovenci moremo biti ponosni in Ve&li, ker bomo imeli zopet našega doniačr-na v tako visoki diplomatski službi in sicer tukaj v naši nor vi domovini. Pretep v avstrijskem parlamentu Dunaj, 18. februarja.—Pri današnjem zasedanju zbornice državnih poslancev je pričlc med pristaši Heimat bloka in socialisti do resnega spopada s pestmi in stoli. Poslanci so se do krvi pretepali kakih 15 min-nut; šele zatem jih je policija pomirila in več ranjenih odpeljala v bolnišnico. 2enska usmrčena na električnem stolu Beliefonte, Pa., 23. februarja. —Danes zjutraj je bila v državni Rockview kaznilnici na električnem stolu usmrčena 22-letna Irene Schroeder, ker je sodelovala pri umoru državnega policaja korporala JPaul Bra-dija. Ž njo vred 'je bil tu£i usmrčen njen ljubimec Glenn Dague. Navedenka je prva ženska v državi Pehnsylvaniji, katero je zadela smrtna kazen na električnem stolu. Do zsidnjega je mislila, da jo "bo guvernor Pinchot pomilostil, toda zaman. V smrt je šla povsem "hladnokrvno. Eksekucjo je izvršil krvnik iz New Yorka ter prejel za to delo $150. -o-- Dobrosrčen brivec V Clevelandu, O., živeči John S. Zitt, lastnik neke briv-nice na Euclid Ave. in Mayfield R., je velik prijatelj reVnih otrok. Otrokom bednih družin, kalerim je treba lase striči, opravlja to delo dva Večera v tednu brezplačno, če otfoka pripelje k njemu kak zastopnik Dobrodelne družbe. o i«, i. —Nemški ekskajter Viljem je nedavno na neki razprodaji kupil zlato uro, last cesarja Fri derika Velikega za $1,200. Ura je stara že 150 let. Dva tisoč let je skoraj preteklo, odk&r so Judje in rimski vojaki peljali človeka, mislili so, da je samo človek, po jeruzalemskih ulicah na Kalvarijo, da ga tam križajo med dvema razbojnikoma, in tako kaznujejo kot zločinca. Kot zločinca ? Ali je bil obsojen? Bil! Po pravici? Ne! Sam sodnik je pred sodbo izjavil: "Jaz ne najdem nič obsodbe vrednega na njem." In vendar je bil obsojen v smrt na križu. Obsoiila je trdo-vratnost ip zavit judovska ter Pllatova atrahopetfjost: Saj veste, kdo ta,- o katerem govorim. je kristjan, ki bi se Ga ne spftkinjal ravno v tem času, ki nam je odbran prav tako, da premišljujemo trpljenje našega Gospoda in Zveličarja? Devetnajst stoletij je preteklo, odkar se je vršilo vse to. Leto za letom posluša z največjim spoštovanjem ves krščanski svet pripovedovanje te strašne zgodbe in jo premišljuje ter skuia priti do dna brez-4 mejne ljubezni, ki se kaže v tej resn&ni zgodbUpaje še tam, kjer je bfl * prvem stoletju, kajti globodina ljubezni Zveli-Čarjeve je brezmejna. »- '. Da bi mogli prodreti tem glo-bokeje in bližje do bofcjega Srca in spozna tir kolikor se d& «po* znati. nam ljudem, neskončno ljubezen, ki je gnala Sina božjega v trpljenje, ■ na križ in v strašno* smrt, zato že od« nekdaj skuša človek predstaviti to ganljivo žaloigro z največjim spoštovanjem in pobožno • misli-' jo na Njega, ki >|e dal sam sebe za nas, da bi nas odrešil večne kazni in nam odpri raj, za katerega smo bili ustvarjeni. Težko je predstaviti "Pasi-jon" ali trpljenje Kristusovo. Težko zaradi tega, ker posebno pri vlogi -Kristusa pade vsak najboljši poizkus daleč proč in pod ideal, katerega imamo o Njem in ki ga jpedajajo četveri evangelisti. To je razlog, zakaj v gotovih "Pasijonih" Kristus sploh ne pride na oder, ampak se Ga predstavlja, kjer se Ga ne more ogniti le z žarkom luči. 1 Med Slovenci v t Ameriki je Ml Pasijon prvič predstavljen lansko spomlad tik pred Veliko nočjo v Clevelandu, O. Društvo Kristusa Kralja, št 226 KSKJ Hi je omislilo to predstavo. Kakor nalašč pa je gotova nemška družba, ki je Pasijon predstavljala po Ameriki, prenehala in društvo Kristusa Kralja je od nje. prevzelo kostume in si nabavilo še druge potrebne stvari, katere stanejo društvo več tisoč dolarjev. Ko je omenjeno društvo naznanilo, da misli predstaviti Kristusovo trpljenje na odru, je marsikateri zmajal z ramami, in resnici na ljubo priznam, da sem tudi jaz bil med onimi. Bal sem se, da ne bt igralci razumeli in poznali velikansko razliko med igranjem Pasi j ona in pa navadne igre. Pasijon je pobožnoet, dočim.je igra zabava. Sel sem torej na Pasijon s (Dalfa na 6. strani) PREMEMBA DRŽAVNE USTAVE Columbus, O., 18. februarja. —Senator Robert A. Taft. iz Cincinnati, sin bivšega predsednika Združenih držav, je v zakonodajni zbornici predložil važen zakonski načrt, da naj bi se sedanjo državno ustavo glede termina državnih uradnikov spremenilo. Kakor znano, se voli v tej državi governerja vsako drugo leto; po Taftovem zakonskem načrtu naj bi se ta urad podaljšal na štiri leta. Taft pravi, da je samo dveletno uradovanje kakega governerja prekratka doba, da bi se v vseh zadevah svojega poslovanja do dobra privadil; drugič pa stanejo večkratne volitve tudi denar. Kakor razvidno, Taftov predlog več senatorjev m državnih poslancev odobrava. Ta točka pride v kratkem na zo-petni dnevni red; ako bo potrjena, potem bo dana ljudstvu pri letošnjih novemberskih volitvah na glasovanje in stopi v veljavo leta 1934. Dalje je senator Taft mišljenja, da bi bil najboljši kandidat pri prihodnjih predsedniških volitvah i»1**» vojni tajnik Newton D. Baker iz Clevelan da. demokrat, t Pri prihodnjih volitvah meseca novembra bodo imeli vo-lilci države Ohio skoro gotovo tudi priliko odločevati glede preklica Crabbejeve državne postave za usiljevanje prohibicije. Danes je tozadevno resolucijo v zakonodaji predložil sam C- C. Crabbe, bivši državni generalni pravnik, avtoi označene postave. Crabbe zatrjuje, da je tekom zadnjih 12 let popolnoma premenil svoje mišljenje glede usiljevanja prohibicije, da je isto nemogoče docela izvrševati, ter da največ koristi butlegerjem. Crabber jevA resolucija še ni bila odc4 brena. / --o--i. VESTI IZ JUGOSLAVIJE RAŽNE KRATKE VESTI —V južnem delu Mehike se je pojavila neka huda nalezljiva očesna bolezen, zanešena iz Afrike, ki povzroča gotovo oslepelost. Samo v Oaxaca in Chiapao okraju bo oslepelo okrog 20.000 oseb. žrtev te bo ^^ in hišni posestnik. — Novi grobovi—Umrli so v Ljubljani: Posestnik in mesar Alojzij Ahlin, star 37 let—Kr-žan Jakob, 68 let, policijski nadzornik v pokoju. — Ivan Potočnik, adm. kapetan I. klase v lezni. —Dne 8. februarja po noči je sredi oceana s pamika "Deutschlan^" skočil v morje in utonil večkratni milijonar James Cooper jz Kanade. Zadnji čas je bil zelo potrt in otožen vsled družinskih razmer. —Ker nimajo Združene države v Sovjetski Rusiji nobenega svojega diplomatskega zastopnika, so tamkajšnji turški konzuli prevzeli ta posel, da oskrbujejo legalne posle ameriških državljanov na Ruskem. —V nekaterih kraje Grčije se španska influenca tako razširja, da so oblasti vse šole. cerkve in gledališča zaprle. —Ko je imel nedavno oddelek italijanskih alpincev pod visoko goro v severni Bardone-ciji svoje zimske vaje, se je pri-valil z gore velikanski snežni plaz in zasul 21 alpincev, ki se niso mogli rešiti. —Ko se je jugoslovanska kraljica Marija dne 15. februarja mudila na obisku pri svoji materi, bivši rumunski kraljici, je nenadoma nevarno zbolela vsled prehlajenja in ošpic; njena krvna temperatura je bila označeni dan na 100 stopinj Tudi hijena-svakinja, razporo-čena rumunska kraljica Helena je nevarno bolna vsled pljučnice. —Dne 15. februarja je komaj 17 let stari avijatik Robert Buck iz Newarka, N. J., s svojim aeroplanom srečno dospel v mesto Miami, Fla. Mladi in pogumni letalec je za to razdaljo rabil 13 ur iz Newarka, N. J. —V Copenhagnu na Danskem se je dne 14. februarja Zvon Svobode na radio Zadnjo nedeljo popoldne ob 2:30 se je širdm držav po večletnem presledku zopet častno oglasil sloveči Zvon Svobode, katerega hranijo kot največjo narodno svetinjo v mestu Philadelphia, Pa. Župan mesta je nanj 13 krat udaril v počast in spomin 19£. letnice rojstnega jftneva očeta naše domovine, prvega ameriškega predsednika George Washingtona. Odmev ali glas tega zvona ni bil popolnoma jasen in čist, kajti do-tičnt' zv*ih je počen. Drugo leto se bo na najbolj slovesen način praznovalo 200-letnico Washingtonovega- rojstva. -T—o—-- —V mestu Enschede, na ho-landsko-nemški meji, je nedavno v nekem velikem kino gledišču nekdo ukradel in sežgal znani film "Vse mirno na za-padni fronti"; sodi se, da je ta čin izvršil kak Nemec, kateremu označeni film ni bil všeč, kakor sploh vsem Nemcem ne. " AGITIRAJTE ZA MLADINSKI QDDCLEKI Vpoatevajte veliko kampanjo mladinskega oddelka! Ali imal« i* «*oj«ga otroka zavarovanega pri n*ii Jednoti? Pristopajte h K. S. K. Jednoti! Helena Dovč, 79 let, užitkarica, Vidovdanska cesta, 9. — Matija Miklavc, 78 let, prodajalec živil. Vodovodna cesta. — Marija Toman, 76 let, šivilja, Jap-ljeva ulica. V splošni bolnici sta umrla France Vrhunec, 52 let, občinski ubožec s Selc pri Kranju in France Jelen, 58 let, delavec, Rodine, občina Brezni-ca. Dva veličastna pogreba. Dne 2. februarja sta se vršila k Sv. Križu pogreb Franje Pollakove, soproge veleindustrijalca Karla Pollika in Marije Marcanove, soproge uglednega ljubljanskega mesarja in posestnika. Obeh pogrebov se je udeležilo veliko število ljubljanskega prebivalstva. ' Smrtna kosa. Te dni je umrla v Zagorju ob Savi dobro poznana Savškova mama- Četudi ji je nudilo življenje le trdo delo in malo veselja, je dosegla vendar častitljivo starost 94 let in je bila najstarejša Zagorjan-ka. Vzgojila je več otrok, od katerih je veČina že pomrla, ostali so se razkropili po Ame-. riki in Nemčiji. Tako je ostala poslednje čase sama in je popolnoma oslepela ter jo je rešila končno smrt vseh zemeljskih muk. — Umrl je v Polički vasi pri Jarenini tamkajšnji posestnik in bivši župan Janez Breznik. • Smrt uglednega Novomešča- na. Dne 2. februarja je preminul po dolgem bolovanju obče spoštovani in ugledni Novome-ščan Ludvik Kalčič, upravitelj ženske bolnice. Odprta noč in dan so groba vrata. V Mojstrani so pokopali Franca Baloha, uglednega kro- med predstavo v cirkusu smrt . , . . ^ x-i o? i i\\:an jaskega mojstra m hišnega po- no ponesrečila 37-letna Lillian . —„ Leitzel, najboljša akrobatinja na svetu; med predstavo je padla s trapeza na tla in se ubila. Mala Lillian je bila znana tudi Američanom ko je prirejala svoje vratolomne vaje pri cirkusu Ringling Bros. in Barnum & Baihev.- Pokojnica ima enega brata* Alfred1 Pelikan, ki je ravnatelj ljudskih šol v Milwaukee, Wis. —Dne 16. februarja je bil na narodnem Arlington pokopališču v Washingtonu pokopan 71-letni general major Clarence R. Edwards, ki je tekom minule svetovne vojne na Francoskem poveljeval 26. (Yankee) diviziji. —Zveznemu senatorju Thomas P. Gore iz Oklahome, ki je popolnoma slep, je vlada določila poleg njegove redne letne plače še $150 na mesec za spremljevalca, ki ga vodi v se-natsko zbornico in domov. —Največja obrambna zgradba na svetu je Kitajski zid, ki je zgrajen v dolžini 1,500 milj v severnem delu Kitajske. —V Cheyenne, Wyo., je dne 18. februarja umrl governer drŽave Wyoming Frank C. Emerson; podlegel je nagli pljučnici in bil 48 let star. sestnika. Bil je popularna osebnost Gorenjskega kota. Umri je v celjski bolnišnici 63-letni kovač in posestnik Flori jan Fekonja iz St. Jurja ob južni železnici. Novi stolni dekan v Maribo-ffi. Namesto pomožnega škofa dr. Tomažiča je bil imenovan za novega stolnega dekana stolni kanonik dr. Maks Vraber, nadzornik za verouk na srednjih šokh. Novi dekan je bil rojen 9. oktobra, 1877 v Kaplji, kanonik pa je postal leta 1918. Dr. Anton Korošec, honorarni profesor beograjske univerze. Iz Beograda poročajo, da je imenovan za honorarnega profesorja na zadrugarstvu na fakulteti beograjske univerze dr. Korošec, bivši minister in predsednik vlade. Dve razstavi nemških umetnikov v Jugoslaviji Pod pokroviteljstvom kneza Pavla bodo meseca aprila in maja t. 1. nemški umetniki priredili dve veliki umetniški izložbi. Eno v Beogradu, drugo pa v Zagrebu. V Beogradu so osnovali že poseben odbor, v katerem sta ministra Marikovič in Maksimovič ter poslanika v Beogradu von Hasel in v Berlinu Baludgžič. ''v' -'* V Društvo if. Joiafa it. 18. y«« Cfcy, Flu članom in članicam naAega društva naznanjam, da bhko pridete asesment plačat tudi na moj dom kadarkoli je vam na j *M Cenjene o pa Zbi- pa morate priti aejo v kakšnem stanja ate bolnice in ali jim priporo-podpord, kajti to zahtevajo pravila. 2a. mesec januar imam zaznamovane imena petih elanic ki niso prišle na sejo Drago pokojni-co priporočam v molitev in blat spomin. Kaj ji bo lahka ameriška gruda, In naj v miru poči va! ' ■ I . Box 462, Farrell, Pa. SR£B«tff A POROKA Milwaukee, Wi*.—Dne 24. št. 50 V Pittsburghu, Pa., in maje nekdanje šobrate pri društvu sv. Roka *t. 113 KSKJ v I>enver, Colo. Posebno pozdravljam pri istem društvu mojega rojaka Mr. George Pavlakoviča in njegovo družino; zelo bi me veselilo, če bi se mi pismeno zglasil. Tako pošiljam tudi rodoljubne pozdrave vsem Čitateljem tega lista Sirom Kanade in Združenih držav. Joseph Stares in ič, 89 River St., Toronto, Ont., Canada. sorodnike prhda se je privedla naša fara v eno izmed najboljših slovenskih far v Ameriki. kor časih poleti, v koMija, ob jaatnosti in prevzetnosti časih V'bratski slogi pobirajo zrnca roke. Pri tem vas prosim, da bi tom se vam nasnanjft, da bo redno plačevali vsak mesec, imei0 naše društvo velikonočno kajti vsakdo ve, da je lažje 3p0ved v soboto, dne 28. torti-plačati malo svoto vsak mesee ar j a, in skupno sv. obhajilo sprdti. kakor pa enkrat na leto v nedeljo, dne 1. marea. veliko. rale se bomo v cerkveni dvora- poročat o stanju bolnic, na ta j jamiarjm gta tukaj obhajala Nekaj članov še to leto ni- nj 0b 7:30, in potem skupno miačin so zapadle kazni vsaka gV0j0 srebrno poToko Mr. in sem videl, torej tudi te opozar- odkorakamo v cerkev k osmi; 25c. Ako se ne bomo ravnale Mrg^ jolm ^ ^^g peterlin. jam. da naj se zglasijo pri me-1 sv. maši. vse po pravilih, zakaj jih P* Mrs. Peterlin je navdušena in ni, in to v kratkem. Kakor je bilo že naznanjeno j potem imamo? delavna članica društva sV. Pri našem društvu imamo po »ašem g. župniku se je pri- Poročati tudi moram, da se Ane st 173 že ^ njeg0vega SLOVENSKIM VOL1LCEM V Sheboygan, Wis., 16. feb. 1931. nekaj otrok v mladinskem od-1 ^ t naši faii ali cerkvi sv. mi- * —" i ...... .......... delku, ki so te dosegli starost'sijon' dne 22. februarja in1 bo 16 let in to še lani. Starše teh zaključen dne f. marca pri uljudno prosim, da naj jih vpi- oemi sv. maši. Torej imate se-šejo v odrasli oddelek, osobito d«j lepo priložnost, če bi se sedaj, ko so za prestop takih morda kaka članica' slučajno -------; - - , izeijo, aa oi srečna zaaonca oo-i^cc. xuui .c^uji« v„«,; —k—,---------------J __ SDU8t- dol uko ugodni pogoji; le vpra- w mogla udeležiti skupnega Ker je sedaj Jednota razpisala] tiveU v ^ru, sreči in zaddvolj- vah bomo imeli kar dva Sloven- ni Slovenskega Delavskega Do- f^TT? m' 86 f™811'K"f™ i še zlato poroko.'' ' ca, ki kandidiraia, in sicer Mr. ma na Waterloo Rd., Cleve- j» ^Z^TL^u In od teh naših možakov in i 8 snega, Povsem zaverovani so Žen bomo mi mlajši jemali in- v 8vojo pojedino. 2e če zašli-spiracije. da ne bodo omagali gy0t ^ v župnišču vrata za-v resnici velikokrat težkih in škripljejo, zacvilijo, se naglo številnih žrtvah, da bomo si«- - dvignejo in sfrfotajo na bliz-dili s križem za Kristusom, ka- nja drevesa. Strah je v njih kor ste nam vsem mlajšim vi članov (ic) in 3 so odstopih, pri- katere članice so ji poklonile v teh naselbin radi zanimajo tudi ette Perdan, sopranistinja in * . J ^nodične stopilo jih je pa samo 7; torej ČMt 25 8rebr^m doUrje/ z « politi&io delovanje in raz- piAiistinja, dne 1. marca 1931 " smo šle nazaj za 18 v itevilM. željo> da b| zakonca ^.mere. Tudi pri letošnjih volit- pod avspicijo S. D. D. v dvora- JgWJT7 šajte me, in jaz vam bom vse društvenega sv. obhajila dne l.iviliko kampanjo za mladinski nogti razložil. marca (korporativno), ima pri- oddelek, ki se prične z 1. mar- obema slavljencema iskrene August Cepon, sin dobro znane land, O Nekateri člani so morda ra- liko čez ves teden sv. misijona. dovedni in celo užaljeni, ker ni- da opravi svojo velikonočno so znali, da se je naša seja 8. dolžnost. v februarja pričela že ob eni uri. Ob zaključku še opominjam namesto ob dveh, kot navadno. Jaz nisem imel dovolj časa Začetek programa mi luskinami zrnca. Na golih navpik štrlečih ve- cem. zato so prošene naše ce-,6egtjtke v ^^ driištva sv. in ugledne Ceponovč družine, točno ob 8. uri zvečer. Vse pev- njene sosestre, da bi pridno po- An€ st 173 jn v imenu Sloven- kateri "rona" za pomožnega $ke točke spremlja na piano -»dn ^Lare agitirale in pridobile kar naj- gke ^nske Zveze št. 12. ■ nadzornika (Assistant Super- Miss Irma Kalan. v nei*> Pr<*«*« ro«e 8e več mogoče novega članstva za Pfterlfaovi ^ ena izmed visor). Pri tem mu želimo mno- L del-^Jezdec (Adamič), sedltaJ™ vrani; ™»*m mir' 10. vse one članke, katere dolgu- mladinski oddelek. Stopimo na sUh na|ih vr,1h 8^venBkih dru- go uspeha. Drugi naš kandidat Kadar bliža se pomlad (Kozi- nl* zamfJe"1 to jete za asesmente, da dolg po- noge in ne odnehajmo prej, da; iin ki se ^ Vsejfa kar je pa rojak Frank Berce, ki na-Fleišman)r Slumber Song, 8e* kakor more bltl le kak sta!. naznaniti v Glasilu. Druga, ali ravnate, v nasprotnem slučaju bo štelo naše društvo 500 član- ^ ^ naučiii ^ 8VOjih staršev v "rona" za mestnega alderma- angleška (Perdanova), Pasta- filo8of ^ modrijan, ki se trmi. prihodnja seja se pa vrši zopet se bo s takimi ravnalo po pra- stva v obeh oddelkih! domovini. Vseh 25 let so pre- na. Tudi ta rojak je dobro znan rica (Pavčič), arija iz opere Prodreti v življenja najtemnej- vilih. S sosestrskim pozdravom, živeli tukaj v Milwaukee, vzgo- med nami, kakor tudi med dru "ri"~T,i-,ria,QV' S sosetrskim pozdravom, Jaliaana Mohar, Ujnica. jila aU petero otrok in jih po. gorodci. Looisa likorich, Ujnica. j, y --šiljata v katoliške šole. Se da- Dragi rojaki in NAZNAMLO št. fs. 113, društva Marij« Pomoe ne8 8Q farani slovenske Kristjanov it. 165, cerkve sv. Janeža; vedno so v Wast All««, Wis. prvjh vrgtah kadar je treba na- Slovenski volilci in volilke! Na- Caprice ša dolžnost je, da damo svoje III. del—Pesmi glasove za ta dva kandidata na Arija Olympije iz ob dveh popoldne v Martin Mu hičevi dvorani, asesment bom r pa začel pobirati že ob eni uri. K sklepu vas še enkrat opo- > zarjam, da se nikar ne bojte • priti na moj dom z asesmen-tom. Nekateri se izgovarjajo s tem, češ, da se tla zamažejo na mojem stanovanju. Pri imamo se dosti vode, mila in verske dolžnosti, da opravimo ji. marca; na katero ste uljudno vernikpv ko štk srebrnoporo- pervisorja pa dne 7. aprila, časa, da lahko ponbamo ako se spoved in gremo k sv. obhajilu, vabl>eni vsi, da se iste polnošte Čenča ali slatfjenca prišla žju- V ta namen se vrši dne kaj zamaže; torej ne poslužuj- r>di tefa n^ninjam vsemu vilno udeležite. ! traj ob osmih prtd Sitar, da sta februarja zvečer ob 7:30 te se Ukih praznih izgovorov! *iRnatvil društva: da SP Mavs T Afl nnf in a Z bratskim pozdravom, Gorenjskislavček" (Foerster). & globočin^ in najzadnje skrivil. del—Piano solo točke: nosti- Kes bi rad vedel, kaj le rojakinje V Legende (Paderewski), Valse premišljuje takle črn ptič. (Rubenstein). Nenadoma ena oživi. Morua v kostumih: & je spomnila, da tudi njo ča-opere "Hoff- ka na cesti zajtrk. Počasi se Tem potom naznanjam vsem stopiti kaj v korist cerkve ali dsn volitev. Primarne volitve manove pripovedke," franco- odtrga od drevesa, polago;;^ Ker veste, da je zopet napo- članicam našega društva, da se'pa slovenske naselbine. ' 4** mesto se vršijo dne 3. mar- sko (Offenbach), narodne: pada na zemljo velik črn list. na? čila doba naše velikonočne ali vrši prihodnja redna seja 4ne< Ta dan je bila cerkev polna ca, za Township, to je_za Sem slovenska deklica, Luna Druga sanja in razmišlja kar - _ ~ . sije, slišala sem ptičko pet, Ko dalje. Morda niti opazila ni, ptička sem pevala, 2e od nek- da se je tovarišica speljala z ie 28, viol- Valentin Malečkar, tajnik. 14. ^^ pother Jos. «kur daj sem ljubila, Tiha noč je. drevesa. Morda se ji za malu članstvu našega društva, da se Nova Jednotina pravila sem bila ponovno"' poročeni, Icjer dvorani javna seja ali poli- Ptiček prav majhen je, 2e ajda in poniževalno zdi ta vsakda ^ bo tukaj mudil v soboto, dne <*o P«poldne ob tretji uri in ni za naše društvo umestno pri- tr*ja do desetih zvečer, in sic rejati kak banket, veselico ali v ^ cerkvi »v- Fstrika v Can-: kaj sličnega v korist blagajne, onsburgu. Drugi dan, v node- radi \ega je članstvo na redni bo P» sv- ob 8:S0- Pri seji dne 1. februarja soglasno kateri »topimo skupaj k sv. ob- sklenilo, da plačamo za mesec h*Jilu- ToreJ Pridite v« v marc t. 1. vsi člani in članice dne "»area točno ob slabe, tako, da delavci ne mo-' polja, vinograde DOPISI članica'društva št. 173.' ležite. Pokažimo s tem. da smo y peči poje ogenj, .f _ *«..» >|tudi Slovenci v- Waulceganu p^j pomehkužim, ne grem i Toronto, Oat.. Kanada. — složni kadar gre za skupno do- k stopim k oknu. Za^ie Kanadski sever kot lačen volk bro stvar. Na tej seji jima daj- dam ^ ven na pokrajino, mir-tuli okrog hiše svojo žalosthd mo vso pomoč! osobito pa na in pokojno kakor sanj»--melodijo ter kopiči po zamrz- volitev. Svoji za svoje! ;otrokove, belo, lepo in čisto ka po cestah in si iskati iiiveia. Prijetneje je sanjariti in iiio zofirati! ,. A ona se je že lotila ov^u. Kar se prinese gor po cesti sraka. j Prava ženska! Kokotnu pomahava.z dolgim repom. A prj Zdaj zre je pošto j i, pogleda r«?. na desno. Nekaj > išče. Premerja in pretehtava vrano. Počasi se ji bliža. Si vzame tudi zrno. a bolj od strani. Ako se vrana Zaobrne proti nji, ja- lih poljanah žamete drobnega Z rodoljubnim in narodnim kor deviška duša nedolžne dc drno odskoči dva, tri korake. A -—— ' snega.* Jaz p* gledam skoz aa- pozdravom, » ■ uice. Smreke vse sama bo^ič- brž ko ^ vraIia Potopi v uživu Farrell, Pa.—Delavske raz- mrznjeno okno v ledeno skorjo; John Cankar. na drevesa. Samo luči ni na nJe« ^ s»^ka izno\-a približa. mere v naši naselbini so jako ki pokriva še precej rodovitna ---njih; solnce še zaspano počiva koketno pomahavaje z repkom. in sadne na- ZAHVALA SVojih kraljevskih blazinah Gor P° cesti pripelje voz/11^ ___________________________________________________ZAHVALA posebno naklado po 50 centov, o®1"111 zjutraj v cerkev sv. Pa- remo zaslužiti niti za najbolj sade tukaj v Bartonville. Ont. V prijetno dolžnost si šteje- M pepeinatim Ta naklada se bo pobirala in trikll» pristopimo skupno k potrebne stvari. V marsikaki V hiši rojaka Mr. Mike Rose- va. da izrečeva naj prisrčne jšo kov mora biti plačana meseca mar- »nizi Gospodovi. Zaeno vabimo hiši delavea vlada trpljenje in mana sedim ■ in premišljujem zahvalo vsem našim sorodni- Opazujem ptičke, ca poleg rednega asesmenta v tudi druge Slovence iz naše na- lakota. Dal Bog, da bi se ta svojo žalostno usodo; pri tem kom, prijateljem in faranom za zastorom obla Pa se ves pernati zbor jadrnc dvigne v zrak. Na bližnje drev-Saj je tu- Polete, sraka se popelje ki.r pokritje društvenih upravnih M,W|I€' d* Pri priliki opra- bedni položaj kmalu zbolišal! mi pa uhajajo spomini nazaj v surprise party, katero ste nama niti ne najdolgočasnejše. stroškov. V€rako dolžnost. Nadalje poročam žalostno nekdanje upapolne dneve, ka- priredili in tako mojstrsko iz yenja vaaj je več v ti pri Dalje moram naznaniti žalostno vest, da smo iz naše sredine zopet izgubili dva člana in sicer v teku dveh tednov. Dne 31. decembra 1930 je umrl naš sobrat Frank Brozich, star 37 rojen v vasi S so bratski m pozdravom. Anthony F. Berec Jr„ žena Ivana Mlakar; bole- tajnik. hala je več časa in dne 23. ja- --nuarja je za vedno v Gospodu Društva Kraljica Majnaka št. zaspala. Poleg mene je zapu-157, Shebaygaa, Wis. stila tudi tri male otročiče, ki si vest. da mi je umrla moja dra- terih ne bo nikdar več nazaj ... peljali ob priliki 10-letnice na- Kakor mnogi drugi, sem tudi jinega jaz leta 1921 hrepenel po rod- dne 12. februarja di to gledališče. In resnično, " Ži\-prirodni .in naravni igri ko v marsika-zakonskega življenja teri pigani ^ na degkah igrani Zima muči te drobne stvarce. naravnost v gozd—prava žen ska. zmiraj boječa! Lepo, kaj? Ves dan bi jih gledal, če bi utegnil. In bi imel krasno zabavo. Celo šolo! Pogrešam pa enih, po enih nem domu, kamor sem se tudi „ Ker se zavedava, da ste naju ^ pk)t ob yrtu gem jim priu. Se mi tako silno toži—enih boni isto leto podal in si postavil no- počastili ne radi najinih oseb-vo domačijo. tVBled slabih fi- nosti, ker nimava drugega ka-nančnih razmer sem bil prisi-; kor najine dobre prijatelje, žu- Sija. Pristopil noti dne 1. marca, pušča ženo in tri otroke. _ Na mesečni seji dne 11. feb- še ne morejo služiti vsakdanje- pri ruarja j€ biJo pray lepo gtevilo gH kruha. Žalostno je ko smrt Ijen zopet se vrniti za zasluž- ljeve roke in pošteno ime, pač v družini ljubo matei kpm v tujino. Ker se pa nisem pa radi tega. ker ste nama ho^ znamenje, da se članice zani-* nedorastlim otrokom. Ko pri- mogel več vrniti v Združene teli izkazati priznanje za več* majo za društveno poslovanje, dem domov z dela. me že čaka- države, me je nemila usoda le- letno v kolikor je pač mogoče nedorastle Na prošnjo predsednice M. Go-. je, da jim pripravim večerjo: ta 1929 zanesla semkaj v to nepristransko delovanje, in to dez je naš častiti g. župnik Rev. še hujše pa je, ko me žalostno mrzlo Kanado. ■ ' pri naši fari sv. Cirila in 1928, za- dil škatljico. V nji dobe vsako čakaI še dolgo—jih bom li pri-jutro svoj zajtrk, vsako popoi čakal? Lastovk! dne svojo večerjo. Da laže pre ^J ni kresnejšega v ozračju trpe srdite napade zime. Z* ^ »olet* teh maIih kovinasto-senke je škatljica. Vrabčičem svetIih Plotov. Čudovit je njih ritmično valoviti ^e 12. januarja t. 1. je pa j. Cherne zaprisegel novi od- ^rašujejo, kje so mama ii*1' Kakor povsod, je tudi tukaj da. kjer opravljam tajniške po-umjj vsled ponesrečene opera- bor za leto 1981 z jako lepim kdaj pridejo domov. * velika' brezposelnost. Gruče sle, iR pa moji boljši polovici, cije najstarejši član našega nagovorom, katerega smo z ve- Zahvaljujem se vsem roja^ ljudi pohajkuje'od tovarne do katera deluje v raznih ženskih si dobivf.jo iz škatljicc ovsena zrnca in poleta vaj o z njimi nazaj na češpljo. Tam Imenovati pa hočemo naše- J'ih B kljunčki spretno izluščijo let, Ilirski Bistrici, sedaj Julijska — ^^oSTk^^Tidno »"zbere' apil je k Jed- inniu do OA mh] * nai)AM.fliai atmlrAM V a hm mnffOI . VPI1IT1 T /.nril7pnp IPIl I / K M /N1 I 11 n V. IIHII IH 7.H VP[> | TitmiČnO valoviti POlet, ČUflPV 1- pomeša vajo s temi—nasujem teJši 06 P°leta dragega, s člo-"VTkar na cesto, tik vrta. Tja aa- veškimi močmi s težavo izdelale proti visoki stari lipi Vra ne^a letala- Pesem i® • • • nam in srakam. KdaJ ^^ priletele? Pri- Vedo to in pridejo. Gledam letite skoraj! "^^t —-----»— ---- ----i»kwvuiuiii, Asicic^tt emu £ ve- uauv«jjujriii ne vsem ruj« - v««1 Kv"»JI»>yc wt«.h» «w---- w ------ ------------------ ••• v i votii^ir p nnlotava V --------- društva sobrat Stefan Rebro- 8eljem poslušale. _ Omenil je, kom iz mesta Sharon, Farrell^bvarne iskajoič^^dela >\n'zasluž- organizacijah, in je sedaj pred- J poieuiva^. n. J 9< 1. ^ .... vič, ki je dosegel 74 let. Rojen d* je naše društvo WW še vsik-t/jM VVheckland, ki so mi stali ob ka, toda povsod smo zavrnjeni sednica društva Kraljica Maj- * °uznJ« cespue, Kjer so ze /,imSKe epidemije je bil v okraju Severin na Ku- d«- v ponos slovenske naselbi- Itrani moje blagopokojne že- z ♦'No help wanted!'^. Vsak s nika št. 157 KSKJ. Obžaluje- J. ^0 ... ^.."f ^ I pi. Hrvatska. K Jednoti je pri- ne in da je že marsikaj dobre- ne, jo vedno tolažili in jo na strahom gleda v bodočnost, ka- va, ker je nama nemogoče vse gg« stopil dne 7. aprila, 1896. Po- g« storilo za našo faro in cer- zadnje spremili k večaomu4po- ko dolgo bo še tako? Res, tež- imenovati, ker ste imeli preob-kojni Stefan Rebrovič je bil kev. Priporočal je tudi novim čitku. Hvala lepa tudi druži- S ko je opisati bedno stanje v l^a- širen program. dobro znana oseba, osobito pri uradnicam složno delovanje za nam, ki so prišle iz Clevelanda terem se mnogf izmed naših ro- Imenovati p m naših bratih Hrvatih, ker je napredek društva in Jednote. na pogreb m sicer: J. Pozelnik, jako v zdaj v Kanadi nahajajo, ga častitega gospoda župnika, in P«">bljejo, da se ne ve kda.i opravljal dolgo vrsto let urad Odbor se gospodu župniku kar Mrs. L«nder, Mre. Blažič in Večina ' ' | 5 «... ^u., ^ ---- glavnega tajnika Hrvatske najlepše zahvaljuje za lep na- Mre. »uh. doma starše Bratske Zajednice. O njem se govor. Poke|na Lapudča poleg me- ne otroke,------------------— je v hrvatskih in tudi sloven- Na tej seji smo sprejele v ne in otrok tn sestre, v starem preskrbimo sebi in svojcem, Farani m faranke so se ope- »reca in hvaležnost.( skih listih bolj obširno ie po- društvo tri nove kandidatke, kraju pa matvr, tri sestre in boljšo bodočnost; toda koliko tovano izkazali, da so vedno in dobro vzgojene gospodične sc ^ ročalo. Vsem ostalim prizade- Na bolniški listi za mesec M- dva brata. Raajca je bila do- razočaranje! Namesto zasluž-povsod na strani svojega žup- to. Nobena se ne sili naprej .-ttm naše iskreno sožalje, po- ruar so sledeče sosestre: Miss ma iz vasi Višnje pri fcužem- ka je marsikdo zabredel v dol- nika ne ozirajoč se na osebno- nobena ne dela drugi napotja kojnima pa naj sveti večna luč! Christina Suscha še vedno bo- berku, tukaj v Ameriki je ži- gove iz katerih bo težak izhod. sti. vsaka na plotnici ali na malem Prihodnja seja se bo vršila lana, se zdravi doma; Miss Ju- vela 27 let. Pokopana je bil« Pri vsem teta žalostnem po-: Mi vsi vemo, da imamo pri še necepljenem slivovem dre dne t. marea kot običajno ob 2. liaSaversnik se sedaj nahaja v na Jirvatakem pokopališču. Po- loža ju smo še toliko srečni, da naši fari može in žene, kateri vescu tik popoldne; voi ste prefteni, da se bolnišnici, kjer je presttfla več kojnica ni spadala k nobenemu »bm> si ustanovili podporno dru- so kot pijonirji od začetka pa ka, in si dobi tovansica svo.i te seje pelneetevihio udeležHe. operacij naenkrat; Mrs. Pau-i slovenskemu društvu, ker veled Stvo, in eicer tukaj v Toronto do danes oatali zvesti naši slo- delež. Kadar ta odleti, sede še fiavne tako se Obvešča vse line Turk se tudi nahaja v bol- bolezni ni mogla pristopiti, pač imamo društvo sv. fetefana št. venski cerkvi. le druga na rob škatljice in s* ki «0 radi sedanje nišmei, bila je operirana na pJ je bila člaaica nekega an- 215, katero kljub slabim delav-, Noben vihar, ne zbodljive in vzame svoj^ zrno. ti prizadeti ko»«lih; Mrs. Josephine Kam- gleškega društva. skim razmeram še precej do- zafrkljive opazke, ne velike m. Nekoliko nemirnejši so v rab ne more plača- nikar se zdimvi doma; Miss Jaz tepk) priporoča« roja- bro napredujte- n« »»ie preiz4fcšnje jih niso čiči, ti nervozni- proletarci in naj pride Tončka Krasek se tudi adravi kom in rojaMnjam, da »aj pri- ? H koncu tega dopisa po- j o«aj*le; vzdržali so, in osiveli barakarji. A tudi ti se kar niv •e ga ledoma. Katera izmed cenjenih stopajo v slovenske orgaaia*-, adravljam vse moje nekdanje! z našim gospodom župnikom,, ne pretepajo in ne ravsajo ka Na tisoče prizadetih v Evropi in na Japonskem. Zdaj ▼ iztočnih > Združenih drtarah -— ^ '1 Če ste prehlajeni. ustevite prehlad takoj, ah se pa dobro ščitite pred vam lahko sistemu, česar se ta način lah-zimske epidemije, oseb rabi dandanes milijone tej. da t njim preienejo prehlad in si utrdijo sistem. Bogati soki pridobljeni iz tega lubja, koreninic in selite naj se skuha in vroč čaj pije. Mr bo takoj pomagalo. Plota galantno poia- <*KSJe ^Tb."^"'^ drutina dvakrat na teden piti. da 06tane pri trdnem zdravju. Na prodaj v vseh lekarnah po 3S in 75 centov ter $1.25. ali po po&ti velika tkat-lja za d ruti ne po $1.25. Naslov: Marvel Products Co.. 138 Marvel Bldg., Pittsburgh. Fa. JOSIP KLEPEC, javni notar ftcal C Ate. lnaoranee. Loans 1$7 U. Chlcaffe Rt. JOLCET. ILL. VILHAR m (Piše Matija . Koncem leta 1980 aem priobčil seznam prispevkov za postavitev Vilharjevega spomenika v Planini, Jugoslavija. Dasi gro-fovskega stanu, je Vilhar čutil s preprotim narodom in ga učil. Povedal mu je, da je enako do-ber kot njegovi zatiralci in bil radi tega od stare Avstrije preganjan in v ječo pahnjen. Sedaj počiva v grobu na tužnem Krasu, kjer so po zadnji vojni tujci odstranili njegov spomenik, na katerem so bile zapisane za čutegega Slovenca neizbris-ljive besede . . . "čujte gore in bregovi, da sinovi slave smo." Sedaj, ob 60-letnici njegove smrti, bo Vilharju postavljen drug spomenik v Planini — na jugoslovanski zemlji v bližini meje. Po zadnjem izkazu sem prejel darove še od sledečih rojakov: Joe Land in Mike Baic po $1 ter Fr. Arko 50c, vsi v Chisholmu, Minn. Ker je v Ljubljani umrla soproga nadučitelja Jos. Benedeka, ki je podučeval v Planini 37 let, so njegovi bivši učenci v Minn, zbrali $10 in ne-mesto venca pokoj niči jih darovali za Vilharjev spomenik. Ti so: N. N. $5; po $1 Joe Kolar, John Nemgar, Anton Kušlan, Jernej Magajna in J. Osbolt. Rojak L. Sitinger je nabral v Somersetu, Colo., $9. Darovali so: Po $1 Luka Sitinger, John Dekleva, Tom žakelj, Tom Maj-nik in H. Mravlja; po *50c pa John*Delost, M. Karmelj, Anton Kocjančič, Anton Justin, Alston Plut in Frank Erčul. Skupaj je bilo nabranega med ameriškimi rojaki $811.45, katera vsota je bila poslana v Mestno hranilnico v Ljubljano. Z delom, ki ga vodi ondotni odbor za Vilharjev spomenik, se je že pričelo. Glavni pokrovitelj je 84 letni nadučitelj v pokoju v Ljubljani, Jos. Benedek. V odboru je tudi Jos. Blažon iz Planine pri Raketu in več drugih rodoljubov. Kdaj bo spomenik odkrit, bo pravočasno poročano, da se bodo izletniki iz Amerike posodi mi moč, če ne bo objela uO ' ko slavca me noč!" Sledi pesem "Bajka o pajku" in neke nagrobne pesmi, med katerimi je tudi "Pokopač/* katere zadnja kitica ae glasi: "Bratje dragi mi vsi! Jaz pravico dal Vam bom, saj enakopravnosti le pod zemljo je ljubi dom. . r V "Bajki o jančku" pravi: "Slovenec! Slavjan bodi, al' pa pojdi rakom žvižgat!H Pesem čuje: 'Kokla in pišče" se kon- "Če hočeš dolgo živeti, slušaj starše." * .;»•' .v • „ f fji ■ •'.. -'U ; f ., v. . ; 'Čebelico in čmrlj" zaključuje z rekom: "Kdor ne pečenko za danes preskrbi, jutri se s praznim trebuhom vrti." V "Bajki o volku in oslu" pravi: "Osel je izvlekel volka iz prepada, kateri ga je v zahvalo raztrgal in požrl." • , , Kadar človek sam malo potrebuje in druge osrečuje. Kadar po težki turi uživa lep razgled. Ko se otrese* sitnega šefa in postaneš samostojen. Slepec, ki spregleda. Zvezdoslovec, ki bo prvi pri frčal z raketo na Mars. Ko bomo lahko rekli: Panevro-pa je ustanovljena! če je po gorah sneg, na vrtu pa najdeš šopek vijolie. -o- Iran Zupan: * Zadnje pumo Mati siny pismo piše, v tujem svetu ki živi, in pri tem si solze briše, vzdih iz srca ji kipi. Let že mnogo je minilo ko ji pisal zadnjič je — — "Kaj se ž njim je res zgodilo, da pozabil je na me?" "Dragi Ivan, jaz boleham, blizu že sem groba vrat; nate misliti ne neham, to ti pišem zadnjikrat." s "Željo le še eno mojo pismo ti naj izroči: Predno umrjem—roko svojo rada bi še dala ti !" Napolnuje ae * vinom, z opojnimi pijačami, vi i.SJ; že sv. Ambrož je tožil: "To že ni več pitje, ampak vlivanje. Ti ljudje kar točijo vino v se, kakor po ceveh. Ali naj take pivce še imamo za ljudi, ali ne veliko bolj za vinske mehove?" Kaj. bi rekel šele danes, ob današnjem pijančevanju? * In tudi med nami Slovenci! Saj se je glasom uradnih podatkov samo v Sloveniji popilo leta 1926 zadacanega vina za 34, 168.154 litrov, kar je stalo Din 435,719.274. —, nezadacanega vina 15,000.000 litrov, kar je stalo Din 108,000.000—, piva 12, 061.645 litrov, kar je stalo Din 192,986,320—, sadnega mošta 6,665.000 litrov, kar je stalo Din 33,325.000—, žganja -(špirita) do 40 7r 3,750.000 litrov, kar je stalo Din 150,000.000—, domačega žganja 1,000.000 litrov, kajne, kako je razočaran nad, »Gospa, vi ne razumete! To srečo svojega uživanja! žal je je ie višek naše umetnosti. W takm žalostnih slučajev danes tako naravno nagačimo ptice. 4. da se ob tem letnem času cel<» skubijo." Svet pa se čedalje bolj pogreza tudi v nečistost. Vedno so'bili tudi taki ljudje, ki niso znali ali hoteli krotiti svojega čutnega poželjenja in so se vdajali nečistosti. Kadarkoli pa je v zgodovini razuzdanost postala splošno razširjena in je nastopala kar javno brez krinke sramu, je bilo to vselej znak propada. In tako je dane^! ' Pa kakšna protinaravna, v nebo vpijoča -nečistost razjeda in uničuje danes kulturne, krščanske narode! 'Dognano je, da umrje v Nemčiji vsako leto 30.0Č0 žensk radi tega, ker drzno pošegajo v kali mladega življenja. Koliko je pa takih nesrečnic med drugimi narodi! ' Da to razumemo, se spomnimo na to, kaj strokovnjaki trdijo o smrtni nevarnosti umet- kar je stalo Din 40,000.000—, nega spiavljanja! likerja in ruma za Din 70,000.-} Zdravnik dr. Karok Buliriz-000—, torej vsega skupaj za Din javlja: "Opozoriti je treba na "Rada bi te še objela, dala zadnji blagoslov, pa umrla bi vesela-- Pridi, pridi oj domov!" I • t • Pod to bajko pa je zapisano: p^o morja v tujino Glej, komu pomagaš. Sledi "Baj- piamo romalo je to. ka o levu" in zadnja pesem je Neprejeto—v domovino "Slavec in papiga," kjer Vilhar bilo spet je vrnjeno, pravi, da nekateri poslušajo je- • žično papigo kot domačo govo- In ^sede Um na robu rico in jo primetja slavčkovemu, p^ma ao zapisane: petju, v katerega se je papiga ! da naslovljenec v grobu "neizmerno zaljubila, da je svoj- nekaj dni počiva že. ščine izgubila." , . o-_ Vilharjev koledar ima poleg tega še druge zanimivosti, napri-mer prerokbe k vremenu, o pri-, .030,030,567—. Zapilo se je šti rikrat več, kot so znašali 1. 1926 vsi davki Slovenije! 8 Posledice pijančevanja so naravnost strašne. Sv. Lovrenc Justiniani jih to, da sredstev, ki bi povzroča la samo splav, zdravilska veda ne premore, temveč vsa ta sredstva, uporabljena v zločinskem namenu, odpraviti plod, povzročajo splošno zastrupitev telesa, ki je večkrat potem seveda nam' našteje: "Pyanost kvari Vsled tega splošnega zastrup- Izreden popust a tiste, ki so < brez dela četku Carigrada, o iznajdbi zvo- naravo, zatemnjuje razum, povzroča poboje. Vrše se neumni pogovori, obrekovanja, psovke. Srce postaja trdo, pamet se izgublja, širi se divja razposajenost, možatost se omadežuje." Se hujše, a prav tako resnične so besede sv. Bazilija, ki je rekel : "Pijanost, ta satan, ki se ga uživanju pogreznila v tako bla-. človek sam prostovoljno oklene,,to najgrše nesramnosti, da one-t°* dne 9. avgusta. • i x - . I Vsem darovalcem rodoljubna srca in končuje: __.__- - hvala. Kdor hoče se prispevati, naj pošlje prispevek bodisi direktno na poverjenika Jos. Benedeka, 6—1, Frančiškanska ulica Ljubljana, ali na Jos. Blažo- Waahington. D. D.—Kon-tje Vilharjevega spomenika gre& dobiva dnevno 8piošne za- "Jaz, mladenič, sem pri potoku stal in slišal rožico in iz tužnega očesa brisal grenko solzico!" hteve od številnih Amerikancev, da se poceni pridobitev državljanskih papirjev. Prvi papir, ki je veljal pred 1. julijem, 1929, samo en dolar, velja danes $5.00, poleg tega, da si mora prositelj dobiti dve fotografiji. Stroški za drugi papir pa znašajo poleg morejo izločevati dovolj prebav nih sokov. Zato prebava zastane in se ne more več redno vršiti. To zlo pa postaja vedno hujše, ker pijanec ne uživa tečne, lahko prebavljive, zadostne hrane, ampak si tudi lakoto teši v prvi vrsti zopet s pijačo. Zato ni čudno, če,polagoma kar otopi in išče naslade edinole v alkoholu, ki čedalje bolj razjeda in zastruplja njegovo telo. ljajo utripi njihove spolnosti za višek vseh užitkov." To se pravi: Danes odraslo mladino kar namenoma zavaja v nečistost. In prav to je najstrašnejše prekletstvo sedanjega časa! Pri čikaških sodiščih je samo proti koncu meseca septembra 1927 čakalo rešitve 17.000 slučajev — razporoke! Kako to novodobno življenje V pesmi "Slava in Sokol' vi med drugim: "Oh sokol predragi! pra- 605, Chicago, 111. —j-o- KDAJ JE ČLOVEK RESNIC-NO SREČEN? Odgovori na, Planina pri Rakeku, ali pa Proti koncu druge pesmi pod I na moj naslov: Matija Pogo- tega, da moii prositeU dobiti dve Slovenca up" ima kiti-1 rele, 7 W. Madison St., Room fotografiji, prvič $5, potem pa še $10. Tako znašajo stroški za pridobitev amerikanske pravice vsega skupaj najmanj $24.00. Kdor pa ne vex za ime ladje, s katero je dospel v Amerkio, ali za dan, kdaj je dospel, ta mora plačati še $20.00 posebne pristojbine in iti skozi težavna pota vladnih uradov, prdeno se mu posreči postati državljan. Prvi papir je glasom postave iz leta 1924 veljaven samo 7 let. Tisoče prvih papirjev bo letos postalo neveljavnih, ker ljudje nimajo denarja, da bi si preskrbeli drugi papir. Zato se nujno apelira na kongres, da, nekaj sklene v tem ozira in olajka pridobitev ameriškega državljanstva. Uničujejo pa tudi sebi in svo- i vpliva že tudi med nami Sloven- lmenom co: "Dokler Triglav rade skriva, vsak Slovenec junaško reče: Kdor za druge kri preliva, zase zna sukati meč!" Dalje je pesem "Solza Slovenca," v kateri je kitica: "Vstavi se »a krajne meje, gleda ljub domači kraj -in oko je solze lilo najnesrečnemu sedaj!" Ko počiva v Tebi, Gospod . . . Kadar tako hrepeni po trpljenju kakor posvetnjaki po denarju. Kadar prejme pomoč, ko je v trpljenju najbolj, zapuščen. Kdor prav uporablja čas. Kadar izpolnjuje svoje dolžnosti in ne išče priznanja. .Kadar po hudi dolgi bolezni popolnoma ozdravi. Ko si izbere pravi življenjski poklic ji družini premoženje. Pred vrati gostilne stoji mož. V roki ima metersko mero in meri duri gostilne, čudno se mu zdi in maje z glavo. Meri še tretjič, četrtič. Nikakor mu ne ci, kažejo, da navedemo samo en zgled — Trbovlje. "V trboveljski je stalno od 15 do 20 odstotkov rojenih otrok neza-konskih. Vsako uro ponoči najdeš tam izgubljena dekleta, ki gre skupaj.y Kmalu se nabere se klatijo po cestah in zakotih. gruča ljudi okrog njega. "Kaj Strašno je dejstvo, da postaja pa merite, mož?" ga vpraša net- v tpžkp brezooselnosti in kdo. "Kaj merim?" odgovori. "Te duri so gobovo začarane. Niti dva metra niso visoke. In vendar sem injel jaz hišo, ki je bila višja kakor dva metra in je šla skozi te duri. Imel sem dvorišče, Slo je skozi, skednje, govedo, travnike, gozdove, in vse je šlo skozi te duri. Mene bi pa danes ven vrgli, ko bi hotel skozi nje notri iti, ker nimam beliča več v žepu." Saj kar vidimo tega moža, v času težke brezposelnosti pomanjkanja mnogim to že poklic. V zadnjih letih je beležiti tam 20 samomorov mladih deklet. o- Neka gospa je prišla jezna v trgovino z nagačenimi živalmi ter vrže pod noge prodajalca nagačenega papagaja. "Tu, le poglejte! Pred dvema .mesecema ste mi nagačili mojega papagaja, zdaj mu pa že perje izpada." Ker bi marsikateri, rojaki ze-nov pred 1451 leti in tiskarske- ] fo radi brali in naročili Baraga stroja pred 411 leti, o pri- gov Ave Maria koledar, a si'ga nje, potepta iednaHtllJPo pravi- me, ampak pekla i,., a četku franke revolucije pred vsled * vladajoče brezposelnosti ; ci toži o takih nesrečnikih Go- Po pravici toži vseučiliškij w „__________ _________ 62 leti. Piše, da je bil Franc pri najboljši volji ne morejo spod: "V vino so zamišljeni, od profesor dr, Notthaft: "Voj-; lahko udeležili slavnosti, ki 8iu f J^ef rojen pred 21 leti in da je j0skrbetif smo na željo nekate-jmen4i go odstopili!" (Ozej 7; aka in revolucije sta človeštvo!] čajno obiščejb Evropo leta 1931. \Pred fvajsetimi leti razsajAla v rih takih> ki ^ br?z dela> dok>. t u) č.gto podivjalL Vera^ Mrod. A ne samo to! Jnost. narodova moč, zakon in "Da bi res ti ljudje le slabo javna nravnojst-so skrajno;, uničevali in ne tudi sami sebe ogrožena. Bodočnost loži pred pokončavalit" (sV. Avguštin), nami v temnih barvah." , Najprej uničujejo sami sebe! j "Današnje kulturno življe-V pivu je 2—4% alkohola, ki nje," — tako izjavlja vseučili- NAZNANILO IN ZAHVALA. Z žalostnim in potrtim srcem naznanjam tužno vest. da Je moj ljubljeni soprog ln oče doli označenih hčera in sinov FRANK ZUPANČIČ dne 31. januarja previden s štf zakramenti mirno v Gospodu zaspal ▼ starosti 62 let. • . Pokojnik Je bU rojen v fari Ambrus na Dolenjskem, tukaj v Aitoerlki je bival 40 let; spadal Je k druttvu sv. Jožefa, St. 7 K. S. K. Jednote. V prvi vrsti se moram zahvaliti vsem onim, ki ste ga obiskali in tolažili, ko je ležal na bolniški postelji. Zahvala t. g. Father Cirilu za podeljene sv. zakramente in ganljiv govor v cerkvi ob krsti pokojnika. Hvala pevskemu druStvu "Prežeren" za lepo petje in žalostinke v cerkvi; hvala Mr. John Butkovichu za govor pri odprtem grobu; hvala Mr. John Oermu, ker je pomagal, da se je pogreb vršil v tako lepem redu; zahvalim se vsem. ki ste ga prišli kropit, fco Je ležal na mrtvaškem odru: ljubi Bog naj povrne vsem, kar ste nam dobrega storili v tej naši žalostni uri! Zahvala članicam društva sv. Ane in Krščanskih mater, ki ste hodile molit devetdnevnico za dušo pokojnega; vsem se prav iz srca zahvalim. Hvala K. S. K. Jednoti za hitro izplačano posmrtnino in društvu sv. Jožefa, št. 7. ki ste ga spremili na zadnji poti; pogreb se je vršil iz cerkve Marije Pomagaj ob veliki udeležbi sorodnikov in prijateljev. Vsem ki še niste pod okriljem KSKJ priporočam, da pristopite, ker nihče drugi ne ve, ko takrat, ko se mu kaj hudega pripeti, kako je dobro, da človek spada k tej Jednoti. I Dalje si štejem v dolžnost zahvaliti se na tem mestu tudi vsem darovalcem vencev, zlasti pa mojim zetom, ki so ml stali na strani v času te težke preskušnje, dalje družim Jim Zupančič, družini John Zupančič, Mr. John Zupančič, .družini Victor Zupančič iz Denverja, Mr. In Mrs. Jimn William, družini 8 ta near, družini Joe Bregar, družini John Gorsich, društvu sv. Jožefa, št. 7 KSKJ. družini John Germ, družini Joe Germ-, družini Mrs. Prances Mohar. družini Steve Ogulin, družini Anton Brunovich, družini Matt J. Kočevar. družini 8teve Sipe-šič. družini Joe Zupančič, družini Snajder. družini Hočevar, družini Pike. Mr. J. F. Križman, Egan Pool Hall Boys. Fabian Floral Co. (cvetličarna), prijateljem iz Grove. Za sv. maše so darovali: prijatelji Iz Grove za 10 sv. maš. dalje: podružnica Slovenske Ženske Zveze, Mrs. Mary Papesh. Mrs. Amalia Koevar, Mr. J. Meglen. Mr. John Papesh. Mr. Joe Godec, Mr. John Kastelic. Mrs. Frances Snajder. Mr. Matt Novak, Mr. in Mrs. Jarc, Mr. Louis Potokar, Mrs. Frances Prelesnik, Mr. ln Mrs. John Crist, Mr. John Roitz. Mrs. Mary Kolesarik. Mr. Andy Kolesarik. Mr. Mike Papesh. Mr. to Mrs Kasel. Mr. Louis Anzick; če sem pomotoma katerega izpustila, naj mi blagovoljno oprosti. Še enkrat prav lepa hvala vsem skupaj. Bog vam povrni! t » Ti pa. nepozabni mi soprog in ljubljeni oče. počivaj sladko v tuji zemlji in večna luč naj Ti svejti. Na zopetno svidenje tam nad zvezdami! — Pokojnika priporočamo v molitev in blag spomin. - f . ' '. u • • - • ' • ■ '•» V grobu tihem tamkaj snlvaš t večno spanje že sedaj. v miru božjem zdaj počivaš. Bog Ti podeli sveti raj! Žalujoči ostali: \r Mary Zupančič, soproga. Mary Javornik, Karolina Brerar, Alojzija Casel. Gizela Kolesarik. vse poročene hčere; France« Zupančič, hči; Frank, Edward, Anton, sinovi; Irnac in John Zupančič, brata. Pueblo. Colo.. 13. februarja, 1931. v konjaku 45—60 odstotkov, v j nice medsebojnih odnošajev j rumu 50—70%. »obeh spolov. Kajti mladost-j In ta strup, alkohol, strašno nik korak za korakom vidi (ob deluje v človeškem telesu. Za- dekAdentnih plesih in zamorski j to so posledice nezmernega vži-| godbi, ob tvorbah takozvane j vanja opojnih pijač naravnost umetnosti v knjigi, gledališču] učinkujoče. in na sliki, ob rafiniranih kre- j Najprej razdraži in omami i acijah mode za obleko, ob pre- NAZNANILO IN ZAHVALA Komaj so pričele rojenice viti nit življenja najinim trem novorojenčkom Josip, Marica in Franku je že prišla bela koščena žena in pokosila vsa tri mlada bitja. Rojeni so bili 2. februarja ob 5. uri zjutraj in umrli so še Isti dan po preteku 11 ur. Pogreb se je vršil 4. februarja popoldne ob 2. uri na Calvary pokopališče. Dolžnost naju veže, da se zahvalimo vsem onim, ki so nam stali ob strani v urah bridkosti in nama lajšali gorje. Posebno hvalo sva dolžna Rev. Ho-vanecu ki je prihitel ln vse tri pravočasno krstil in za molitve pri pogrebu Ravno tako Mr. in Mrs. Joseph Robert, ki sta nudila pomoč ter bila pri krstu novorojenčkom za botre. Zlasti nas je presenetUo veliko število vencev in cvetlic. Darovalci so bili: Mr. John Ter lep in družina. John Ropret, bratranci in sestrične Robert. Terlep in Ropret. Mr. Anton Grdina. družina Louis Šimenc, družina Mike PinčuUfc. družina John BenClna. družina Joseph Presečan, Mrs. Julia Struna. Iskrena hvala družini John Zulich za velikodušni dar. tako tudi vsem, ki so nama dali brezplačno svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu: Mr. John Terlep, Mr. Stanley in Jerry Bohinc, Mr. Frank Homar, Mrs. Mary Najnlger in družini Chepek za vsestransko pomoč in požrtvovalnost. Zahvaljujeva se tudi Mr. Anton Grdina in Sinovi za preskrbo pogreba in za tako krasno ureditev novorojenčkov na mrtvaškem odru, da so v resnici Izgledali kot trije angelčki. Končno izrekava vsem, ki 'so prill kropit, ter na eden ali drugi način sočuvstvovali z nami, še ponovno zahvalo in Bog plačaj! V rajski vrt zleteli angelčki so tri, , da bi slavo peli — Stvarniku vse dni. i Žalujoči ostali: George in Mary Panchur, starši. George in Charles, brata; SteUa in Rose, sestri. Cleveland (Collinwood). O., 14. februarja, 1931, M Mic sloveBikc iMltpailu i ' 1 MIOTOWN BANK (Le«' Zakrajicki k, N. Y. , 4MNi*lk Arnuc, Nfw York. N.t Y. >. M1HALJEVIC BROS. CO. , O. «201 St. CUir Ave., CleveUatf. O. staro m P'-rH'V • > -mm ■BHHHIHmI n wiMi II ««M ».'■»•■(►'• «W»r MM|( mmmmmmm—m* imamo katoličani svo- «UVM. OFFICIAL QB04N AMP GRAND CARNXOUA* __ „ i i Of the U*Jk omci: (117 St Clair AT Telephone: HIS Por Members Yearly For Nonmembers. In DRŽAVLJANSKA DOLŽNOST Lahko bi sodili, da je med našim narodom v Ameriki takih, ki so postali potom naturaliza- cije državljani te velike republike. K temu številu moramo pa še prišteti na tisoče in tisoče tu rojenih ameriških Slovencev, ki imajo kot pristni ameriški državljani tudi volilno pravico. Ameriški Slovenci so se začeli na političnem polj« oso-bito zadnji čas vrlo zanimati. V to nam svedočijo oni, ki zavzemajo razna uradna mesta, do katerih so dospeli pri raznih volitvah s pomočjo svojih rojakov. Kjerkoli se je pojavil kak slovenski političen blok, so naši kandkiHje večinoma odnesli zmago.'Tako imamo naše rojake pri mestnih upravah kot župane, komisarje, aldermane, councilmane, blagajnike, okrajne nadzornike, davčne ndazomike .mirovne sodnike itd. V državi Wisconsin je bil nedavno rojak Er-menc celo izvoljen v legislaturo, kar je res vse časti in priznanja vredno za volilce mesta Milwaukee. V kolikor kaže Id ni katoliško. Podpiramo tisto časopisje, Id bije po nas, ki nas tolče In napada, ki uničuje in omalovažuje naše dobrin*, naSo vero, našo skupnost sploh. Pri teh dveh stvareh naj se najprej do temelja izkaže skupnost katoličanov. Teh dvoje stvari je tudi temeljna in najvažnejša točka, ki globoko zade-va vse narodovo Življenje. Zato želimo, da bi naši ljudje to resnico spoznali, da bi se pa tudi po njej ravnali. Bilo bi to naši skupnosti in hkratu njim samim v neprecenljivo korist. V skupnosti je moč* v zavednosti je naš obstoj! -o- P. Bernard Ambraiič, OS M. Pismo našim mladim m. Mi smo bili tako vzgojeni, da ljubimo vse, kar je slovensko, z ljubeznijo, ki boli, z ljubeznijo, ki trpi, t ljubeznijo, repet srce mu liilo ž njim kot z otrokom, ki pri- *a to, da bi ni nanj s ljubeznijo, ampak samo na to jt mislila, kako bi ga spravila s poti in sama pograbila tisto, kar je podedoval od svojih očetov Videla je, da ima slovenski narod kop prav lepe in bogate sem lje, ki je segala prav do morja M ji in prof« jim cesarske oblasti Vendar amo vedno imeli izobražene može in lene, ki so drugače učili kot je naročala Avstrija. Imeli smo izobražene može in žene, ki so dobro spoenali, kako krivično ravna Avstrija * Slovenci in tudi drugimi manjšimi narodi. Sami so to spoznali in nam mlajšim so e tem go- p lmk Pi alno ►m. Dija->, saiir- je po $30, turkiae pa po |5. Koliko teh dragih kamenov ja dobil za |1,000? ------——w —— « ------*— -- ------------—W " Avstrija je hotela zemljo in mor-; vorili. To so bili naši učitelji in je zase. Avstrija je bila na zu- j vzgojitelji, ki smo jih rajši poslušali izven šole, kot one v šoli ki nam jih je "Kaiser" pošiljal. Spoznavali smo krivice, ki jih je Avstrija delala nad Slovenci in v naših srcih je začela poganjati globoka ljubezen do slovenske- j , ,?r.T- _ ga naroda, ki je bil po krivic* j jih. Komaj je prišel otrok skozi preganjen in zaničevan, prve razrede ljudske šole, se je: Včasih smo našli takega moža i moral učiti nemško, če je. šel v celo med tistimi uč naj država desetih narodov, po s«cu je pa bila skozi in skozi nemška, prav nič mednarodna Zato ni rada slišala na sloven skih tleh slovenskega jezika, am pak nam je vsiljevala svoj nemški jezik na. vseh koncih in kra- \ Mike svojemu očetu: "Izračunal sem, da ste izdali zame odkar sem rojen $4,832. Povprečno izdate zame na mesec toliko dolarjev, kolikor let sem danes atar. Ko dosežem 21. le, to, bom toliko zaslužil, da vam bom vse povrnil, kar ste žara* izdali." Koliko je bil Mike tedaj star? Koliko mora zpslužiti. oziroma koliko bo dolžan očetu ko bo 21 let star? Trgovec je zmešal skupaj dvoje vrst čaja, in sicer 40 funtov; nekaj istega je plačal po 25e funt, drugega pa po 15c. Prodal ga je (zmešanega) po 30c funt in naredil pri tem 33 1 3'« profita. Koliko vsake vrste čaja je skupaj zmešal? Stric is Amerike Bogati stric iz Amerike se je vrnil v domovino in pri tem podaril svojim trem nečakom $51. Starejši nečak Janez je dobil $23, srednji Jože $17 in mali Pepček $11. Vsakega izmed teh je bil rojstni dan za 13 mesecev narazen. Koliko je bil vsak izmed teh star, ker je bila svota na podlagi njih starosti razdeljena? " celo med tistimi učitelji, ki nam jih je bil sam Kaiser poslal. Kaiser ni vedel da tisti nož ni bil slep za krivice. Pa ga nam je šole, jO moral poslušati vse šolske predmete v. tujem jeziku in komaj med seboj so Brneli študentje po slovensko govoriti.' poslal, da bi delal iz nas navdu-Oficielna šola nas je učila z be- šene — Austrians. Ko pa je mož : sedo in z zgledom, da je nemški prišel med nas, nam je začel ko-jezik ustvarjen za boljše ljudi, rak za korakam odpirati oči. Ns ; slovenski pa komaj za hlapce in, tihem, skoraj šepetaje so nam dekle, ki niso nič v šolo hodili, govorili na srce taki naši učite-Kdor je imel le nekaj višjih šol, Iji, kadar smo bili v šoli, ker \ beznijo, ki trpi, z ijuDeznijo, jernoralg^ati slovenski jezik, Avstriji so imele ušes^ celo *ol-ki trepeta in je zmožna razpa- ^ je hM doWti gyoj. izobrazbi gke 8tene in kk)pi. Ko je minils 1 rati srce .. . primerno službo. šola, so šli z nami in mi ž njimi Tako sem zapisal ob koncu Jkkp je rficijeUu Avstrija na izprehod in tam smo lahko zadnjega pisma, > namenjenega . . rr .. ..... naša zgodovina, je to že tretji slučaj, da je kak Slovenec , član kake državne zakonodaje ali legislature. Prvi je bil ne- "T™' našim mladim, dami naj danes i temi novo ravnala k sktvenskim narodom bolj glasno govorili, in s slovenskim jezikom. Kako bese- plsmP! so se obnašali do nas pod var-1 svoje Veliko smo zvedeli o -namerah mačehe Avstrije. Vedno ________, , stvom Avstrije in njenega so-j bolj grda se nam je zdela, vedno ki~roiak v državi Minnesota še za časa civilne vojne; drugi L Ko **m "P18®11 vraštva do slovenstva Nemci, bolj nedolžen je stal pred nami je bil pokojni rojak Koshir v Rock Springs, Wyo. in tretji je bi,a Avstrija venski jezik in slovenska zemlja. v Wash.ngtonu, D. C. sedel kak ameriški Slovenec; saj tvo- SST^Z w Slovencevattnokrivična. Kri-I Nai" ljubezen je^raala, zajed-f i ta zbornica zastopnike različnih narodnosti. doraščala približno v istem ča-^ ne more nikoli pridobiti sr. tla se nam je globoko v srce, po- * Dolžnost vsakega državljana v obče je, da se zanima ta |8U 2 »»J- 5°J™?- J*. ca, ako ni gret že čisto takvsrje- dajala je strastna. Ker smo __ .< - . j.t.ai____t_____1>.___ lioMiai m """" 1_ "*L J mm —'---1 11 - de France" sta Slovencem najbolj znana In peljejo ameriSki Slovenci letos priljubljena parnika. Na teh so v * domovino z našima izletoma 5. JUNIJA in 1. JULIJA Isleinik* boHta •premljata |>r«v do LjuMiane dva najbolj znana In ttkuiena rod«, tel j« Hlovrncr-v. t. ivan volek. ujwavitelj tretj««a ruired« Krmncoake pro«« m g. august kollander ii- Clcvelanda. Oba imata dols«ietne akulnje a slovenskimi »»letniki. Za inforaaattje in važne karte pUUe čimprej na jlitično gibanje in da se kot tak udeleži vsake volitve. atarejši in mlajši čutUo prav, zmed na._,______________HI losen, ker lahko ravno tako kandidira za kak urad _____________________________A u ■■ i0, P.raV no. Srca slovenskih ljudi so bila čutili, da smo mi sami čk-. o izmed nas, kdor ima državljansko pravico je lahko tako tn poštena. Tnba je b,la ili m ■■■■ _______________________________kpt;8ino doraščali pred kakimi pet- __ _____ 7tu rojeni Američan i "in'ker'tudi on lahko odda svbj »ajstimi ali petindvajsetimi '^'rivTce »"vstrijske "politike po- osebno taljenje.»• • e,. | . J • A___ __? 1/ J_ _ J rtjt A lf| (Ml ' i t _ .j f *.L tm TmL^ l A klin j je bilo slovenskemu človeku sa- krivica nad slovenstvom naše na dan volitev kot drugi Američani. Kdor kazati, pa se mu je moralo srce Tako je bila naša ljubezen Uias na uan vuiuct sui uiu^i niiiwn^ni. . V T' _ , , , » ,. . Kazati, pa se mu je moraiu sreč ----- ---- . . . .^ji-j-a...-1... ' pa se ne zanima za volitve, tak ni vrl domoljub. Včasikji Od doma smo ^^a znali le, ^vmi** Avstrijje. To,-PočeU> trčenju i^ le rasla v . i morda baš njegov glas odločil zmago -kakemu kandidatu.": dovenskr jenk m- sveta nismo Avstrija tudi dobro vedela, trpljenju in še polni naša, jmmfmmmmm Meseca marca se vršijo zopet mestne in okrajne volitve ran£*° ve^ko ^i0* Zato se je bala. da bi Slovenci ^ bolj o trpljenjem in boleči- i ^f v v nekaterih državah. V nekaterih slovenskih naselbinah so morda mest Ra- krivice 8po|tnjlli Ce bi iih ino kot s sladkostjo in radostjo, na tiketu tudi naši slovenski kandidatje. Skoro vsakdo si fe se, da nam je bil matenn 8poznali bi 8e jim ^ ^^ in svest zmage in sicer s pomočjo slovenskih volilcev. Niša Uub^in drag, razume se^ da y Avgtrijo M w več verovali. otloi Liiiaj^v. m jivvi <, ^uiovvjv * . —----- - ■ - . J , ... . , ,, i . v nvaii iju irc 01 »ov dolžnost je torej, da glasujemo v prvi vrsti za kandidate, ki «> **m bih pn srcu potem bi Weda tudi ne poslu- so naše gore list, naši rojaki in naši domačini. Svoji za svo- J»® tekla zibelka- Uboje je naukov in ne sprejo- jega! bll° P« naravi .vtisnjeno v naše nJ^ih... V takem slučaju ni treba vpoštevati raznih predsodkov a^f- JNefavf^° Najboij gotova pot ■ ali kakega političnega strankaVstva. Če dotični kandidat vali, da bo šola začela zidati - P°t uganke Najbolj gotova pot do uspeha V št. 3 "Glasila" so bile pri občenetri uganke: Sele danes; » bo šola začela zidati v( mjuu, » r ^ nJim m0f0Če priobčiti reši- kot svojemu rojaku. V iast si oos lanKO siei, ce do sioven- ■ • •» ----- — —r akufal, kar utaiitL Ni nam d«-' ski kandidat pri volitvah zmagal. To se da doseii samo ondl, «"t« ^"Slovence. Bog na, j, kjer volilci solidarno nastopajo in tudi, če se preveC za kan-levari kot Slovence In P* ;™™ "^"^ ™ Uidature ne potegujejo. pEve* kandidatov ene narodnosti ^^ ™ ™ ^i^ Kran/s^ ' pomeni poraz za vse. v * lzoorazuje tisto, Kar nam duo ^ n d y Osobito članstvo naše Jednote naj bi vpoštevalo sluča- dano od Boga po naravi starko to so mu aei ______________________Jednote naj bi vpoštevaloH je, ker kandidira kak član naše organizacije za kako politično mesto. Tedaj bi morali vsi brez izjeme oddati zanj svoj glas. Kako boste veseli in ponosni če bo zmagal. S kako častjo ga boste pozdravili na društveni seji! Morda bo imel ta član v svojem političnem uradu kako priložnost, da vam bo že v tem ali drugem oziru pomagal, ter spravil do kake mestne službe, kakor je to navada. Lahko vam tudi včasih pomaga iz kake zadrege. Torej apeliramo s temi vrsticami na vse naše Jednotarje, ki so državljani, da naj na dan volitve glasujejo za naše Jednotarje. Pa ni bilo tako. Naša vzgoja v šoli je bila v prvi vrsti — av atrijska, slovenska kaj malo. V Avstrije, Kranjec je moral biti Avstrijec in nič drugega, Korošec je moral biti Avstrijec in nič It) * Bistvena čednost katoliškega človeka je njegova krepila in dosledna zavest Žal se ta čednost v današnjih dneh vse bolj zgublja. Moderiia doba uničuje moralne dobrine človeštva, ugo-nablja tudi zavest našega ljudstva. človeštvo se utaplja v različnem blatu, tone v pogubo, zastruplja si duše, — edino to se vrši dosledno in vztrajno. Ljudi je premamil in jih ie mami denar, najhujši demon današnje dobe. In vendar bi morala povsod v človeškem življenju vladati doslednost, resnična katoliška zavest Zakaj od zavednosti katoličanov od visi bodočnost zanamcev pa mora' m katoličan obstoji ta Več meni malo, moral- bi pa vedeti vsak posameznik, da je kot tak knjigah,' ki so bile *der pisane v drugega, Štajerc je moral biti slovenskem jeziku, smo malo Avstrijec in nič drugega. . . Peter je imel 36 in V\ palca dolgo palico, Pavle pa 35 in % palcev dolgo. Pavle meri torej o čevljev 11% palcev. II. Trgovec Gornik je kupil 66 vestij po 49c,«7 hlač po 98c in 24 suknjičev. Skupaj 147 ko- i I« Stote St., New York/ N- VI -j ko Driav M m UP v ata- ri kraj prav tako tofias Is kot da M priill aasri seat-no na banko. mm CENE BO PO DNKT-NEM KUKZU podvržene epre menihi, toda zmerne la pe-fttene. Denar poiljemo kot sa- htevano ali v dolarjih ali pa v dinarjih po denarnih nakaznicah, plačljivih krajaki pottl ali pa v čekih (draftu); plačljivih po tamotajih bankah. POSKUBITE NAŠO DENARNO POtOJATE? in ■ slovenskem jeziku, smo malo Am"Ja • • nhipkp za $147 brali o Sloveniji, veliko pa o Av- Tako nas je Avstrija najpo- 80V III. Kontraktor je plačal 15 zi- striji in njeni slavi. Na mapah Prei razdelila na kose, potem je so nam kazali, kako velika je ^Z^Zti^t^Zt darjem po 14.60 dnevno, 20 te- Avstrija, Slovenije nam še po-18,0N 6118X0 prepričanje » au»e in j h , ,avppm no « i. . • • » Hp1»1» iz nni aici ali pa v največjem meetu, v kolikor najkrajftem čaan Vai nafti bančni pozH ao^podrvženi nadzorstva zvezne Kapital in aveto I74IJM km h JOLIET NATIONAL BANK UUC ci^c. Anuijs&u, gutjeiMU, nuiw »».»».jo«.- j*- —- ------.. ... , • ce- ško, Primorsko. Niso nas učili,; hna, Stajerpka majhna. Koroška nl nihče pravilno rešil, ker je da smo Slovenci. Imenovali s^ majhna, vsak kos Avstrije sam preveč komplicirana.^ CHICAGO IN CLINTON 8L Wsl Redaoad, preda. Jaftaph Dnada, ^omeft. kaalr JOLHT, ICC. a Pastes, kaata bridke skušnje važen v verigi skupnosti, lotni armadi katoličanov. • u» uuu oiuveiici. xiiwiiuvmi uv .«-jaa..», ----------- —- - „ . . II0.ttni, Ni na primer dosledno izvaja- i na« Kranjce, Korofce, Štajerce.,«« je bil majhen. Vsi skupaj 5ohn nje zavesti in podpiranje skup- v« skup« amo pa bili, to se pra- so biU veliki. Zato je zunanji ^ Cleveland O Jo- nortl katoličanov to, «e na eni vi, mora« smo biti - Avstrijci: svet poznal le Avstrijo kot celo- ^T jajdno -tc čleveland, str.* driimo skupaj, na drugi . / ZZ tM ^J^JL ^^T^ strani pa se cepimo. Da se na Takrat je bila Avstrija jako. manj je veael, Kateri narou an ... . , ZuDancich primer borimo proti drugi skup- mogočna in velika driava. Cela v tem ali onem de u Avstrije. Ch cago, II Joe ^upancich, nos« z besedo, z dejanjem pa to vrata narodov je iivela v njenih £ torej prišel. Slovenec v D«hwt M.ch^ Mk» Bve^yn drum> skuDnost nodniramo meiah Deset narodov v eni dr.|Ameriko »n 8I> vpraiall, kdo "emanicn. Jimeu 111 jonn ja dTp«et^eTupno- Z^Z ^ vZ ^ ^ odkod j^e prišel, ni mogel ^^^^ sti in zapostavljanje naše lastne, imel svojo zemljo, ki jo je bil ^Me Sloven^.Jaj niso L zar, ^^^^ skupnosti in moči pa se dejan- imel od davnih časov, vsak narod Amenkanc prav nič vedeli, kaj več čitateljev Dri- sko vrši ' Je imel svoj jezik, ki ga je dedo- * to pravi. 6e tega m mogel Na željo več čitateljev pri PribLmo nrvič- Imamo vr- val^av^ih očetov od roda do reči, da je Kranjec ali štajerc, nasamo na tem mestu zopet ne-Pribijamo prvič, imamo vr- val od očetov od roaa av. A jk t d, t j kaj novih ugank in sicer: * sto denarnih zavodov, ki so so- roda. Deset narodov je zdruše- ker Araenxanec ium w?ga ® lidni, ki slone na zdravi podlagi, vala Avstrija v eno državo, pra- *umel Ce je hotel vsaj malo po- Mesarjeva kupčija ki nas vse skupaj tudi rmfcin vice pa niso imeli vsi narodi ena- vedati, kdo je, je moral reči, da Nas znam meaar Anton vsak čas podpirajo, - in vendar kih. Res niso bili vsi narodi ena- je Avstrijec - ' Austrian. Ta- Qgrinc na St Clairju je kupil mi nismo toliko zavedni, da bi ko veliki po številu, toda pravi- ko se je zgodilo, da še danes ko Pred zahvalnim dnevom 100 nosili svoje prihranke v prvi vr- ca ne sme biti zato nič manjša, «tare Avstrvje ze dolKo mkjer glav perutnine za |100. Piške sti v te denarne zavode. Kljub če nekdo ni tako velik kot je dru- več ni, Slovence v Ameriki tarife plačal po 62 centov', race po temu ne, da so im^i naši ljudj/gi. nuJejo Austnan8- $102, gosi pa po $1.34. Prodal HMmai^iJlMWM. i.1 . . Avstrija j^ gledala kar'je mo je vse žive in imel pri vsaki pi- gla na to, da bi brezpravni Slo-, ški 12 centov dobička, pri raci venci krivioe ne spoznali. Pri 22 centov, pri goski pa 25 cen- tem delu je imela precej srečno tov. Koliko perutnine je kupil roko, to se mora reči, saj ni bilo in koliko skupnega dobička je tako težko, ker smo se morali v naredil? Avstrija pa ni poznala take zavodi, ki so po* pravice. Dva naroda sta imela v je bilo naše ljud- njej vse pravice: Nemci in Ma šari. Ta dva naroda sta gospo-kljub te- darila, drugi so morali služiti in fciti gospodarjema za hlapce. ZA SLOVENSKO LJUDSTVO PUEBLO! $300 ORTOFONIČNE VICTROLE za $69.50 Popolnoma novi instrumenti In najboljša godba na svetu! Godbo ln petje na slovenske plošče lahko poljubno poslušate ln sicer: Hojer Trie, Mary UdoTich in Josephine Lausche, John Germ a ln druge. Teh plošč nimamo mnogo v zalogi, zato se poturite takoj; pridite v našo prodajalno, da boste te lepe plošče slišali Taka prilika se vam ne nudi vedno. Porušite se je torej. Cena teh Victrol je jako nizka; ali plačate vse v gotovini, ali polovico na račun, ostanek pa v 30 dneh. Plošče našega domačina John Germa homo v kratkem dobili. PUEBLO MUSIC CO. 1319 E. Evans Ave. PUEBLO, COLO. / « .tH '■ ■■'■• ' ■ ■ •' s -, ' f# :.f ■ *aRk MM Commercial Ave., South Chicago, BL Z. m Woodland Me.. Urnima. Mtot* UREDNIK IN VPRAVHSK OLAMLA: ^ IVAM ZUPAN. «17 St Clair Ave.. Cleveland. O. OPOMIN Ml mm SL umrl 1. januarja. Obistna as 01000. Pristopil k la. 1004. R. 90. 17004 CHRISTINE 8TRUNA—Stara 10 let članica druitva cv. Mela, it 100. Cleveland. 0„ umrla S. Vsrok smrti: OWstn $1000. Prittopfln- k 13. septembre. 1030. R 10. 3. 17100 LOUIS HREN—43tar 50 let član društva sv. Cirila In Metoda. at 0 Jollet, IIL. umri 10. januarja. 1031. Varok smrti: Jetika. Zavarovan se 01000. Pristopil k Jednotl 10. tebru-arja. 1011. R. 31' 1. ' j 30701 J08EPH BOKAR—Star s3 tet Alan druitva sv. Vida. it 30. Cleveland. <0.. umrl 0. januarja. 1031. Vsrok smrti: Operacija. Zavarovan Id 0500. Pristopu k Jednotl 4. oktobra. 1035. R 40. 5. PRANK KASTBLSC-Star '68 kt član druitva sv. Vida, it. 35. (I* urada duhovnega vodje K. & K. J,) • V svetem postnem času, katerega smo ravno nastopili, nas Sv. Cerkev opominja, vabi in kliče, da bi postrgali stari ktsa pregrehe in malopridnosti iz svojih src in bili novo testo pravičnega življenja, naj bi obhajali Veliko noč ne v starem kvasu J*7 hudobije in malopridnosti, marveč v presnem kruhu SUftosti inj^vJ^S, o^Sari 1 januarjiiwi.' resnice, kakor nas uči sv. apostol Pavel. |v»ok smrti:' itervavijan* ~ Ako pa se hočemo iz vsega srca obrniti h Gospodu, svojemuj li16* Bogu, sta nam potrebne posebno dve reči: hudo nagne&je in poželjenje moramo krotiti in premagovati in pa svojo vest očistiti in se popolnoma z Bogom spraviti. Prva stopnja se zgodi s sv. poetom in s pobožnim premišljevanjem Kristusovega trpljenja| druga stopnja pa se izvrši s čisto »povedjo in vrednim svetim ohhajilosn. Prva dolžnost slehernega kristjana v sv. postnem času je. se postiti, post 'Bogu Pristopu k Jed r. 40. 1866 8TEPHEN REBROVIČ—Star 74 let. član druitva sv. Jotefa. it 41, Pittsburgh. Pa., umrl IZ Januarja. 1081. Vsrok smrti: Operacija. Zavarovan m $1000. Pristopa k Jednotl 7. aprila, 1000, R 50. " 4733 ANNA RAOOVANICH—Stara j 49 let. članica druitva Marije Čisteča u m DOROTHY MAH—Članica dni itva sv. Jotefa. It 100. Cleveland. O., operirana 30. decembra. 1030. Upra Jičena de po4»re f 10. «... oaosK sv. Ane, It 110. CMeafo. ni., 0. novembra. 1000. Upravičena do podpore 0100. 11. ANTON KAUŠEK—Član dru-sv. Cirila to Metoda, it 101 Cleveland, O., operiran 33. decembra 1030. Upravičen do podpore $100. 10057 JULIA REITZ—Clantoa druitva Marije Pomagaj, it 100. Oilbert Minn., operirana 00. decembra. 1030. Upravičena do podpore $100. 1RUTORAJAC—Clan druitva sv. Jotefa. it 333. Sudbury. Ont.. Canada, operiran 10. decembra 1930. Upravičen do podpore 0100. M. 10177 ANNA PERKO—Članica druitva sv. Jotefa, it 41. Pitteburgh, Pa., operirana 17. decembra. J390. Upi a-videna do podpore 0100. 15. 11070 GABRIEL KOVACiC—Clan druitva sv. Janesa Evangelista, it 06. Milwaukee, Wis., operiran 37. oktobra. 1830. Upravičen do pod pote -050. 10. 7055 PRANCES ZUPEC—Cianica druitva sv. Ane. It 13«. Waukegan. iil, operirana 3. Januarja. 1031. Upravi iena do podpore $100 17. t; 7717 JERA MAUER—Cianica druitva sv. Ane. It 150. Cleveland. O.. operirana t. Januarja. 1031. Upravi« iena do podpore $75. drStfee*«!) O.. ' 1 ' J ' 1 30. d t. 33506 LUKA URANKAR—Olan dru-j _ . . ----------. on MATT ZANKH—Clan druitva itva sv. Janeza Evangelista, it.. 65.* Ko'se pa s svetim postom pred Bogom ponižujemo, m.svoje 1 ' • ' r 8.' ' , 1 Mati Botja Sinjska.. it 336. Portland. Milwaukee wis., izplačalo $5.64 ' i .tola nggnjenje ? samep »ebe premagujemo. "" . ^ lwMr**4 moramo se z Bogom popolnoma spraviti s sveto isporedjo m z polne. It 114. Stodton. Ml. umrla 3l društva sv. Marije Magdalene, it <] vrednim prejemanjem presv. Reanjega T^Um. To usnHlj^ii!£ im -^-i..*4 ^^ PRTOEL-Clanica tru- m, Cleveland. O., isplačalo $13.08. Postiti še in zraven pa grešiti, bi nam nič ne pomagalo *, | jSSST^^Jmf^g, Bog od nas hoče in to nam tudi sv. mati katoliška CerkevSStopua1**?1^ jSwuTF^ cerkveni zapovedi zapoveduje, rekoč: "Spovej se svojih grehov 1W0« 30 vsaj enkrat V letu in o velikonočnem času prejmi sveto Rešnje 1715 anna Telo." 10 "ZZl To je zapoved mile, pa tudi skrbne matere, svete katoliške. v^ok smrti: "ucrvavijeoje. Zavaro-! podpore Cerkve, ki želi, naj bi verniki'prav pogostoma, gotovo pa o'JJ^Ji Jioa rP4k J členke K. S. K. Jednote ne smejo pozabiti, da so, pristopili v katoliška društva z namenom, da bi ostali zvesti veri svojih očetov in mater, da bi v družbi dobrih' katoličanov opravljali verske dolžnosti, t smrti; j m 81000. Itva sv. Janesa Krstnlka. it. 11. Au-februarja, rare. Ul- upravičena 4o podpore 0250 sa popolno Isgubo rabe obeh nog. i -r. ' • '22. 58 let 18854 ANNA KOS Članica druitva it 138. Par- sv. Jotefa. It 2. Jollet 111., operirana Januarja.' $100. 1831. Upravičena 19416 JOHN JAKOBCIČ—Clan druitva sv. Petra in Pdvla. it. 38. Kan tas City, Kans.. izplačalo 313.72. ' 5. 37404 LOUIS BARAGA—Clan aru- j Ch*- Itva Friderik Baraga, it: 93 • 1 - holm. Minn , Izplačalo $918. 38746 BENJAMIN BUOHAR—Clan 21880 JOSEPH MIKLAUClC—Clan 11. j druitva sv. Cirila in Metoda. It 5 druitva sv. Vida. it. 25. Cleveland. O.. 14158 IVANA VALENClC—Stara 38 Jollet. HI., operiran 18. januarja. 1931 izplačalo $7.26 \ r^-i,.,« te*- članica dntftva sv. Jotefa. it. 188., Upravičen do podpore $180. ' 1 7. Kdor ^emve ne po- cleveland o.. ' umrla 37. januarja. 34. _ [ 13321 LOUIS K L A N S C E K—Clan 1831. Vsrok smrti: Rak na JOtilh. 38761 JOSEPH BOKAR—Član dru- druitva sv. Petra It. 30. Calumet Zavarovana sa 81000. Pristopila k Itva sv. Vida. It. 26. Cleveland. O., Mich., isplačalo $15.42 Jednotl 24. junija. 1030, R 32. . operiran 5. Januafja. ~ NAZNANILO IN ZAHVALA 8 tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da Je smrt pretrgala nit iivljenja naši ljubljeni soprogi in materi FRANCES WUKSINICH rojena Kicet r ■. • • t > ... • , . * Prevtdena s sv. zakramenti je dne 5. februarja. 1931 v Gospodu zaspala. Pokopana je bila 7. februarja na 8t Albert ! pokopališču v Chicagu. m. ( : . , , ., Bila Je članica društva sv. Alojzija, it. 47 K. S. K. Jednote in druitva sv. Otiilje C O F. ' - » ' • f .♦t Dolžnost nas vele. da «e< prav prisrčno sahvafcmo vsem. ki so jo . obiskali sa časa njene smrti, kakor tudi vsem. ki so Jo počastili ob' njeni smrti ln Jo spremili k večnemu počitku - l > Prav lepa:hvala vsem sa ;darovtfae vence m darove za sv. fclteftte. J ti- i ' ' Pokojnica je bila rojena v vasi Blandy na Čeikem pred 54. leti. V Ameriki Je bivala 42 let. ' ; Tukaj 35. let. član druitva Kristusa Kralja. Iti 3483 JOSEPH SAJOVEC-Član dru-katere jim nalaga »V!- katoliška 296. Cleveland. O., umri 35. januarja. Mva sv. yida. it 35. Cleveland. O., Cerkev. Ne jaz^-ampak sv. katoliška Cerkev govori njim, ^ Varok «UPti: Zevaro- operiran u. januarja. 1858 stephen rebro vič—člhn 1831. Upravi , . 1 van sa 81000. Pristopil k Jednotl 4 čen do podpore $50. kakor vsem vernikom in jim daje ostro zapoved a temi bese- aprila. 1930. R sa 36. dami: "Vsak verni kristijan pbojnega spola, kikor hitro pride m GEQROE ^ZDmTZ_BUr ^ ^^ k pameti, naj se vseh svojih grehov postavljenemu spovedniku let. član druitva sv. Jotefa. It. 183 Jollet nL. operiran 17. Januarja. 1931.. najmanj enkra^ v letu zvesto izpove in opravi naloženo pokoro. ^w^^^^un^i. je^wu^a upravičen do pokore $100. Tudi naj o velikonočnem času pobožno prejme presveto Rešnje zavarovan za 01000. Pristopil k Jod Telo." Kdor pa tega po svoji krivdi ne stori, namreč: se ne;«*1 5- ■eptembra.^1087. R. 35. »pove svojih grehov vsaj enkrat v letu in ne prejme o veliko- 27757 anton Crnič—star 83 k?t nočnem času vredno presvetega Res njega'Te lesa, se sam izobči ^r Janeif Krstnlka. it F ~ Jr 114, Butte. Mont., umrl 25. januarja iz sv. Cerkve, ker noče živeti po naukih 'sv. Cerkve. ; 1W1# v»ok smrti: Samomor. Za- Nastopamo sveti velikonočni čas in tem potom opominjam; varovan za $1000. Pristopil k Jedno vse člane in članice K. S. K. Jednote, da naj se zavedajo svojih r 21 »r8UBto- ^JJ« R 47 verskih dolžnosti in da vsi kot dobri katoličani o velikonočnem 21027 prank PREMOSA-Sur as 6107 ANTON ZELEZNIKAR—Član druitva sv. Jotefa. It. 69. Great Palls Mont.. Izplačalo $8.10. 9. 5995 JOHN GORfiE—Član društva, sv. Cirila ln Metoda, it. 135, OUbert Minn., izplačalo $22.86. 10. 7460 PRANCES TOMŠIČ—Članica druitva sv. Cirila in Metoda, it. 135 Oilbert. Minn., izplačalo $8.06. 11. 10806 PRANK KOZEL—Član dru druitva sv. Jotefa. it 41. Pittsburgh, jtva sv. Cirila ln Metoda. It 135. GU* 1030 Pa., operiran 17. decembra. Upravičen do podpore 8100. 30." ' 17654 PAULINA PONIK V AR—Članica druitva sv. Jotefa, It. 56. Lead-vllle. Colo., operirana 37. januarja-1931. Upravičena do podpore 3100. 29. 12118 JOSEPHINE EVANICH—Članica druitva Marije Čistega Spočetja, 1 X__1___1avof.'W. član druitva sv. Jotefa, it 148. nlca druitva Marije Čistega Spočetja. času prejmejo svete zakramente, kakor Jim zapoveduje »V«1*,Bridgeport Conn., umri IO. januarja, ft. 80. South Chicago, I^T operirana Cerkev. Tudi na^j bi bili Čl^i in ČlaHlce K. S. K. Jednote vsem! 1831. Vsrok smrti: Jeterna bolezen. 10. decembra. 1830 - Upravičena dr drugim' v lep zgled krščanskega življenja s tem: da bi se zvesto j " Jed" ^^ ,10° držali postnih določi^ syojih #ko£ij, da, bi se v postnem času vdeleževalt skupnih cerkvenih pobožnosti, z eno besedo: da ^^ bi se vzdrževali vsega, kar sv. Cerkev v poitnem časuj>repo-, Chlcago Cumri 24. januarja. wt. veduje in storili to, kar jim ona v svetem postnem času zajto- vm* »»rti^srčna^Men. Zava-veduje. Ta sveti'postni čas naj bo nam vsem v posvečenje in iS^pSnJ,*, js. zveličanje! -r- -,. . ~ . Rov. John Plovnik, oa 16. 11330 ANNA KOSTELAC—Članica 31003 JOSEPH ZAKOSEK—Star 50 druitva sv. Barbare, it 03. Pittsburgh ^^ Pa., operirana 1. decembra. 1930 Upravičena do podpore 8100. ■■■■H 31. iiovan za $1000. Pristopil k Jednotl J 705 anton SKRBEČ—Član dru-■ ' ■ itva Priderik Baraga, it 0^ Chis- _ 17. __holm. Minn., ''operiran 1. januarja 10006 THERESA BflTREČIČ—Stara 1831. Upravičen do podpore 8100. ■■ 143 let. članica druitva sv Barbare, it. 32. duhovni vodja K. S. K. Jednote. k. Pittsburgh. Pa., umru 0. februar-1 19035 Joseph juhant—Clan dru- P. S.: Na vsa v prašanja glede velikonočne dolžnosti kakor ^^^^ ^^ tudi gle<|e drugih verskih dolžnosti sploh, o4 str»ni društvenih pila k Jedaoti 14. maja. 1033. R. 38. vičen do podpore $100. uradnikov in uradnic in posameznih člsnov in člsnic, bom ve<|no I Jf** ^JSS^^*^1^ wia ^^ fl0 0 AR_cianica pripravljen dati potrebna pojasnila in navodil«. Zaporedna it — MoV.^ M> w#mik. nica^'drultva sv. Ane, it --^srsTmiJrssr^ u K • '• 'tteporedoa it L leta 1831. i tiran 38. x)eo«iibtev 1880. Upravlten < do podpore ¥ % junija »*;:*. |8. w. | ^^mM^m^m ANTON HAMPy.C—Star d) IVI« HAAI < druitva Marije U otoelton, Pa^op« iz urada glavnega tajnika IMENA LMHJ.IH. POiHOBO- VANIH ltd. CI.ANOV IN Ci^AfHC odrastki opoelek Vw*U Zaporedna It 301 leta 1830 ■ 7740 john fiUTBJ—Star " bert. Minn.. Izplačalo $000. MLADINSKI ODDELEK . Zaporedna it 341. 30011 CLARA BECHY—Stara 8 let 27 dni. članica druitva sv, Ane. it 120. Forest City. Pa., umrla 27. decembra. 1930. Vzrok smrti: Kap na možganih. Pristopila k Jednotl 30. oktobra. 1929., Bila Je članica eno leto. en mesec! In 27 dni. Upravičena do podpore $240. kateri znesek je bil nakazan 13. januarja, 1931. 342. 16299 HELEN MAGDICS—Stara 13 let. trii mesece ln 16 dni, članica druitva sv. Jotefa. it. 148. Bria*e- j port Conn., umrla 26. januarja , 1931. Vzrok smrti: Jetika. Pristopila k Jednotl 25. junija. 1926. BUa Je članica i tiri leta, Sest mesecev ln en dan. Upravičena do podpore $450. kateri mesek je bil nakazan 31. Jn > nuarja, 1931. • 343. 20514 FRIDERICKA E. SMOLE-^Sta-rn 11 mesecev in 16 dni. članica druitva sv. Srca Marije. It. 111. Barber-' ton. O., umrla 18. januarja. 1931 Vzrok smrti: Opeklina. Pristopil« k Jednotl 27. februarja, 1930. BU* je članica 10 mesecev in 21 dni Upravičena do podpore $20. kateri znesek je bil nakasan 4. februarja 1931. 1st 50, član druitva Marijs D^JJt W. 1930. _____ rovan sg 81000. Pristopil 30. fcbrunrja. 1806, R. 34. k Jednotl 36442 It SV 23. Vsrok Jednotl srčna*ole- 13071 AONES SKUL—članka dnj- sv. Prančiika Salaitega. it 30. tU., operirana " ^ ^ Upravičena So 1st članice «.'79, - MUostt ^olne. it. 114. operirana 3. decembra, do podpore 8IO0. 34. 18033 ANTONI A PURLAN—Članica druitva sv. Ane. It 137. Waukegan, SPREJEM IU.. operirana 19. januarja. 1931; Upravičena do podpore 8100. 3845 MAltoARnr AtRUOELJ--Čla-niea druitva Marije sv. Hotnega Venca. It. 181, Aurora, Minn., operirana 8. Januarja. 1831. Upravičena do pod-pere 850. 30. 1SH JACOB OMSRZA—Član dni- ___________ itva sv. Cirila in Metoda. It. 135. »500: 31626 Joseph Koetiok. roj operiran 34. decembra. R. 36. $500 ; 31627 Joseph P*Po~ 8188 >j NOVIH DRUŠTEV V K. S. K. JEDNOTO Novoustanovljeno druitvo sv. Pavla it. 239. Cleveland. O., sprejeto v Jed-, noto dne 1. februarja, 1831. Imena članov ln članic so: 31622 Anthony Osredkar. roj. 1904, r. 27. $1000 : 31623 Joseph Zver. roj. 1915 R. 16. $500 ; 31624 Lawrence Baudi. roj. 1914, R. 17. $500: Stanley Gregorac. roj. 1913. 3162a R. 17.! 1908. Zerdin. 1902,29. $600; "S28L-wrence| Sirndi. roj. 1888. R. 42, $600: 18194 LOVKO-N O V A K— Frances Debevec. roj. S818, R. 16 Mariie Maadalene. it. 8688: 18186 Anna Zver. roj. ireu oTXriS^W lTteeO. Druitvo iteje 9 čl. Zelo važno naznanilo KRANJSK0-SL0VENSKA KATOL JEDN0TA PRVA SLOVENSKA BRATSKA PODPORNA ' V AMERIKI organizacija PRIREDI PRIHODNJE POLETJE PRVI IZLET V STARO DOMOVINO Omenjeni izlet se bo vršil na svetovno znanem, modernem brzoparniku CUNARD LINE "BERENGARIA" ki odpluje iz New Yorka DNE 20. JUNIJA, 1931 O POLNOČI Izlet, kakor vse kaže, bo nekaj posebnega, nekaj pomembnega in veselega za vse, ki se bodo Izleta udeletili. Med potjo se bodo izletniki ustavili v LISIEUX na Francoskem. kjer bodo počasUll grob "Male Cvetke sv. Terezije." Dalje si bodo potniki ogledali Pariz in druge znamenite posebnosti na Francoskem. Nato se bo odpotovalo proti LJubljani, kjer se bo počastilo grob slovenskega plionirja in ustanovitelja K. & K. Jednete. pokojnega Rev. F. S. Suiteršifca Počastilo se bo razne druge dostojanstvenike in ogledalo se bo razne zanimive kraje naie stare domovine, Ravno tako bo dana prilika vsem. ki se bodo želeli pokloniti sv. Očetu v Rimu. da bodo to lahko storili. Iz tega je razvidno, da bo izlet nekaj zanimivega ln veselega. Zato se vabi vse rojake Sirom Amerike in Kanade, da se tega izleta v obilnem Številu udeleže Glede potnih listov, permitov. voznih listkov nadaljna pojasnila na nižje podpisanega pUite Josip Zalar, glavni tajnik, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. Citati*zanimiv in pouCljiv dnevnik? i * i- i • Ako tako, tedaj m naroČite na najstarejši slovenski list v Ameriki BNEWYORKA 25. aprila. In pa 15. maja NAŠ PR VI aU VELIKONOČNI IZLET - . po COSULICH prod, preko Trsta priredimo s ladjo "VULCANlA" dne 10. marca (4:00 P. M.) Nadaljnl izleti po 1st! progi in s Isto ladjo bodo: 15. aprila 19. maja M. JplUa Kdor teli brezskrbno potovati v prijetni in veselo razpoloženi (B) družbi, naj se pridruži enemu na&lh izletov: za „ysa pojasnila pišite na domačo tvrdko: S? NEW YORK. N. Y. (S) 82 Cortlaodt Street Taki delavci so imeli pri tudi odprt račun. Plačevali so vsake sobote, ko so dobili plačo, a nihče ni zapazil, koliko je bilo več napisanega, kakor je použil. zakaj sam si ni zapisoval nihče od onih. ki so radi pili. Samo enkrat se je zgodilo, da se je nekdo pritožil, da ima tisti teden preveč napisanega. Tistikrat je bil pa ogenj v strehi. Sprekriia-nimi rokami se je vstopil Jakob sredi sobe predenj in mu gledal z bliskajoči mi očmi naravnost v obraz. "Ti, ti bo» meni očital slepar-stvo, ti smrkavec pritepeni. Glej, da izgineš od tukaj in se nikdar več ne prikaže* v mojo pošteno gostilno, sicer ti bo slaba predla! Razumel? In sedaj vun! Prijel ga je za rame in ga obrnil, preden se je oni zatedel. Pohlevno kakor otrok je stopal pred njim ogoljufani revež in i*-ginil v temi. A drugim, ki so to videli, se je zdelo imenitno in Ja kob se je že više dvignil v njih očeh. Nobenemu ni več prišlo na misel, da bi dvomil o njegovi poštenosti. Vse delavce je imel Jakob razvidu. Vedel je za vsakega, koliko služi na dan, koliko zasluži postrani, koliko časa bo še ostal in kdaj bo odšel. Komu se bo ta in ta dan odpovedalo, je vedel on prvi, zakaj bil je v dotiki z vsemi nadzirata do najvišjega Tako se mu ni bilo bati, da bi kaj izgubil. Kolikor bolj je šlo pod leto, toliko zadovoljnejši je bil izraz na Jakobovem obrazu. "Trudim se sicer kakor žival noben poštni konj ne trpi toliko kot trpim jaz, žan, a vsaj ne tr pim zastonj, kakor trpi toliko drugih. To je moje zadoščenje glej, iz te kantine bo zraatlo marsikaj, o čemur se ti sedaj še ne sanja," dejal nekega večera svojemu pomočniku, ko sta šla "Srečo imaš, kamor pogledaš! to je pribito/* je odgovoril žan. "Dozdaj sem mislil, da imajo srečo samo tepci, a sedaj sem vi del, da si napravi premoženje semtertja tudi kak pameten človek." Zasmejal se je Jakob, da so ae pokazali bdi zdravi zobje in je dejal žanu: "Ti nisi neumen dečko, žan, kadar bom jaz cesar, boš ti moj prvi minister!" Tako je šlo vSe lepo in v redu dan za dnevom. Tunel se je glo-bil, delavcev veČina je pila in nosila denar Jakobu, v deželo je počasi zopet silila jesen . . . Selanova Katica pa je imela tačas polne roke dela. Njena soba je bila bolj podobna dobro založeni manufakturni prodajalni, kot pa sobi mladenke. Raznovrstno blago je ležalo po mizah, po omarah, po stolih in po postelji. Dan za dnem so ropotali šivalni stroji od jutra do večera, kopičile so se rjuhe, drugo posteljno perilo* telesno perilo, krila in vse drugo, kar je potrebno, da prinese k hiši mlada gospodinja. Pomagali sta ji pri delu dve šivilji, ena domača, ena iz bližnjega mesta. Med delom so se glasile pesmi, so se pripovedovale pripovedke iz davno minulih časov. Katica je cvetela kakor roža, sreče sijaj je odseval iz nje oči in raz nje deviška lica. VIL Nizko so viseli oblaki tistega jesenskega jutra* ko je Katica obhajala spomin smrti pre-ljubljene svoje matere. Žalostno so brneli zvonovi iz zvonika župne cerkve, peli so kakor bi bili ubiti, zakaj težak in via len vzduh je ležal nad okolico, ki se je kazala sedaj tako žalostna ▼ svoji rumeni ponošeni obleki, kakor bi že komaj čaka-la, da jo odktfL Vrhovi gora M skrivali v mlečni megli, niže, doklei dolin za *---k „jc je šlo Listje kaplje. Tačas je stopala iz cerkve proti domu Katka. je se gotovo nam ne sme dozdevati Z njo stt [predaleč iti iz ene države v dru- St^lfeveland, v Obermrnergam, paj opazf etno to šivilji in ob strani go, da vidimo tu pretresljivi znamo ljubezen bili , e hodil Jakob. Tiho so hodili, nobenemu se ni ljubilo govori-Katica je bila zamišljeni nihče je ni hotel motiti v njenih mislih. Ko so dospeli do razpotja pod pokopališčem, dejal Jakob naenkrat: 'Tukaj sva se poslovila lansko leto ob oni žalostni priliki, Katica. Naj te pozdravim tudi sedaj, zakaj moja pot pelje drugam Podal ji je roko, pozdravil tudi njeni spremljevalki ter izgi nil v rebri. Katici so hipoma prišli m spomin dogodki onega dne iz lanskega leta. Spomnila se je, kako je bila nevljudna in neprijazna z Jakobom, ki nikakor ni tega zaslužil, kakor sedaj dobro ve sar ma. A takoj nato je videla v duhu, kako ji je prihajal nasproti, nekdo drugi, ki si ni tačas niti oddaleč mislila, da bo kdaj tako stopil v nje življenje, kakor se ima sedaj zgoditi v kratkem. Poklicala si je v spomin vsako njegovo tedanjo besedo in šele sedaj je spoznala, da je bila pravzaprav že tisti dan sklenjena njuna zaveza in da se je moralo zgoditi to, kar se bo dovršilo v nekoliko dneh. Ko so dospeli domov, so zajtr-kvali in kmalu potem so lotili dela. Toda danes ni hotelo biti tistega veselja v ono sobo, kakršno je bilo tam dosedaj vsak dan. Kakor'je bil zunaj žalosten dan, tako je bilo žalostno in pusto v teh človeških srcih. Nihče nr hotel drugemu omeniti, a vsak je komaj čakal, da mine današnji dan in pride čas, ko pojde počivat. Toda nerazmerno dolgo se je vleklo še. do večera. Katica je bila izrednd sla*be volje. Popoldne je čakala pisma od Slavoja, a ni ga bilo, dasi je Šilo danes že osmi dan, odkar je pisal zadnjič. In navadno je vendar pisal vsakih osem dni, ako ne prej. . 0' ■ v • : • (Nsdaljevsnje b 1. strani) precejšno negotovostjo. Kaj ko bi nepravilno tolmačenje postavilo to najsvetejše delo božjega Sina bolj v zasmeh kakor pa v pobožno strmenje? Hvala Bogu! Moja negotovost in nezaupnost je bila popolnoma poražena. Ne samo,, da so igralci predstavili vse dele Pasijona spoštljivo in uspešno, v marsikaterih točkah so segali do ideala in igrali tako perfektno in živo, da se ljudje niso mogli zdržati solz in tudi jaz sam sem posegel po rutici da obrišem mokra očala. Nikdo ni šel iz dvorane ne da je bolje, kakor kdaj popred poznal bridkost Zveličarjevo na Veli ki petek. Ena sama napaka je bila la ni, ki bo pa letos popravljena. Presledki med slikami so bili predolgi. Bil je pač začetek in kulise in scenerija nepripravna Premikalci scenarije so bili še novinci in nezadosti organizi rani. Letos z bolj primernimi kulisami .in pa vajenimi premikalci bodo presledki primeroma kratki in predstava bo znatno krajša radi tega. Prva predstava se vrši v nedeljo, 1. marca, ob 2. popoldne. Druga pa 29. marca. Med igralci je nekaj novih za prihodnjo prireditev. Nimam pa nikakih pomislekov glede tega, ker so osebe isku-šene in njih zmožnosti ljudem poznane. Vse, kar je potreba sedaj je, zanimanje od strani ljudstva sploh. Ta predstava ni samo za Slovence. Vsak jo lahko razume, če le kaj ve o Kristusu in Njegovem trpljenju. Pa ne samo Cleveland, tudi širši krogi naj se zainteresirajo. Kjerkoli so Slovenci in Hrvati v Ohio in sosednih državah, naj si zapomnijo dneva te predstave in pridejo, kajti kaj takega se zamore videti prizor, četudi je v manjših potezah. Kesal se ne bo nihče. in TUio, pobožno in ljubeznivo jo hočemo opazovfcti, da tem bolj spo- ki pre- sega vse meje za nas. Rev. J. J. Oman. ^sužnji neprebavnosti! TRINERJEVO GRENKO VINO VAS BO OSVOBODILO VHI URAD: v uevetanau, Ohio. »• - PODRUŽNICA* •131 St CMr Armmm 15601 Waterloo Rd. GLAV NIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 8 MILIJONOV Na tsj slovenski Inki vložite denar bra Mi tn va« as* Kadar Msts peskti tear ? stars ismertas, psfljsto f* SPREJEMAMO HRANILNI TL06I TUDI PO POSTI ffniiiiiiiiiiiiiiiiiii»iiniiiiiiiiiniiii»iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiMiiiiiiiiiiii ummmmammmmm "Chicago, 111., 2. decembra, 1930.—Jaz nimam navade hvaliti nobene stvari, ki mi slučajno ugaja, ampak moram se zahvaliti vam za Trinerjevo grenko vino. Nad leto dni sem trpel vsled neprebavnosti, vse kar sem pojedel je ustvarjalo pline v mojem želodcu, nezadovoljne {točutke, še posebno ko sem bil pri delu. Nekako pred tremi tedni sem opazil val oglas. Ker sem skeptičen, sem kupil le malo steklenico, ampak takoj po zavžitju prve žličke tega se jč 'nered mojega želodca prenehal. Bilo je kot preklic obsojenca. Moja čreva delujejo sedaj kot ura in jaz jem kar in kadar se mi zljubi— dovolite, da se vam zahvalim in verjemite mi, jaz sem odkrito srčen. Vam zvesti, —A. C." To pismo pove celo povest; nezaupnost bolnika, njegovo presenečenje, ki ga je našel v pravem zdravilu, njega veselje in zadovoljnost! nt ■ i . • Tudi vi poskusite Trinerjevo grenko vino! Ako trpite vsled neprebavnosti, "slabem apetitu, zaprtnici, plinu, glavo, bolu, nervoznosti, izgubi spanca, ali preveč utrujenosti, kupi te si Trinerjevo grenko vino, jemljite ga redno v malih količinah, čajno žličko pred obedi in pazite na uspeh! To zdravilo je drugačno, njega štirikratni efekt doseže vse štiri važ-, ne dele vašega telesa: želodec, čreva, jetra in mehur. V vseh lekarnah. DVE "VELIKOSTI, MALA in VELt&A steklenica. Eiteblithod 1867 PRIDRUŽITE SE našemu 1931 Božičnemu hranje-valnemu Klubu (1931 Christmas Sayings Club) Mi vam nudimo v to svrho šest naqinov. Izberite si izmed teh enega, ki je vam najbolj po volji ali ugoden, da boste imeli za prihodnji Božffi lepo denarno svotb na razpolago. Zglasite se pri nas za nadaljna pojasnila. ZANIMIV slovenski dnevnik imate v svoji hiši, zahaja ▼ vašo hišo ako 'Ameriška Domovina' Lepe tiskovine lahko naročite ob V tiskarni "AmerUke Domovine,'* vam bodo točno in po najbolj smernih oenah postregli. Os pr l poroftam o Ameriška Domovina •117 St. Clair Are. CLEVELAND, O. bodo glavftl parnlld odhajali decern redu: i 27.—He de FVaaee na Havre. * 7.—Serengaria na Cherbourg. I Marc 11.—Valeani* na Trst Marc IX—New York na Hamburg. Hare 11.—Parts na Bam ae vril prva 10 UlSTIljl Marc 14.—Cente Grande na Genovo Marc 20.—Aeaitania na Cherbourg Marc 21.—Aagaztas na Neapelj. I Marc .26.—Majestic na Chetuourg. Marc 27 — De Se France na Havre. Marc 28.—Cleveland, na Hamburg. Marc 28.—Satornia na Trst Marc 21—Leviathan na Cherbourg. Apr. 2.—Olympic na Cherbourg. Apr. 10.—rails na Havre. Apr. 16 —Valeanla na Trst Apr. 15 —Aetnitania na Cherbuorg. Apr. * 16.—Earopa na Bremen. Apr. 17.—Majestic na Cherbourg. ! Apr. 24—Be de Prance se vrH ska pno [Apr. 29.—Maaretenia na Cherbourg. MaJ 1—Satarnia na Trst Maj 1.—Parte na Havre. «.—AaaHanla na Cherbourg. MaJ 15.—Be Se France na Havre. MfJ 21—VaWania na Trst skupna potovanje. Maj 22—Paris na Havre. Maj 27—Aaaltania na Cherbourg, i Jan. S.. —Be Se Pranoe na Havre glavno skupne potovanje. Jun. 5 —Satarnia na Trst Jun. 12.—Paris na Havre. Jun. 21.—Berengarla na Cherbourg.— Skupni islet K8KJ. Za pojasnila o kabinah, cenah, potnih listih, pomitih itd., ae obrnite dm prej na LEO ZAKRAJSEK Midtown Bank of New York <26—ttb Ave-, New York. N. Y. WILLIAM A. VIDMAR SLOTOfSKI ODVETNIK uast a ' Stanovanj« t 1s73s (iipew Am. TtL KEUMD V pondeljek. torek In četrtek zvečer od 6:90 do S ura sest dni preko oceana Nsjkrsjls iS mjtou ugo&nm potovanj« na oaromnih per pnrnlUks lie de France Feb. 28 Mar 27 I P. M. 4:10 T. M. Paris........_,.Mar. 14 Apr. 10 It A. M. 3:80 P. M. Nsjkrsjls prt pe IslssalsL VssMo Je V posebni ksMal s DOKLER TRAJA ZALOGA Zene in dekleta! > .J, i' _ . . . Tajnost lepote odkata,-— Poslužite se iste in naročite . , »l v- - * - , -- 1 DESET VEČJIH ORIGINALNIH MARIVONNE POTREBŠČIN ZA LEPOTlCJE ZA samo $1:22 . Vsak zavitek ali kombinacija Marivonne potrebščin vsebuje sledeče predmete regularne velikosti: Marivonne Rose Creme___—--------------50c Marivonne Cocoanut Oil Shampoo----------50c Marivonne Tale Poudre_________.__________._ 50c Marivonne Complexion Poudr$_________________$1.00 Marivonne Cleansing Crema—i:_________$1.00 Marivonne Depilatory______i______$1.00 Marivonne Paste Rouge______________ 75c Marivonne Eau de Toilette^____$1.50 Marivonne Brilliantine_1_______________________ 76c Marivonne Parfum Narcisse_________$2.50 Sknpaj.....>.................................$10.00 Samo..........................$ 1.98 NAROČILNI KUPON Ta kupon in 21.M vas upravičit* do enega tombinacijskega zavitka a devetimi pravimi lepotičnimi (toaletnimi) predmeti in do ene steklenice $2.00 Marvonne narcisnega parfuma. Poiljlte tek ali Money Order na: CAMEO TOILETRIES, 521 Cedar Ave., Scranton, Pa. Ime.--------------------------------—.--------------------------------------------- Naslov----------------------------------------------------------------------- Ako ne boste zadovoljni s blagom, vam denar vrnemo. IIIIT The taternational Savings and Loan Co. (SLOVENSKA HRANILNICA IN POSOJILNICA) v lastnih poslopjih 6235 St. Clair Ave. 819 East 185th St. CLEVELAND, OHIO Obrestuje vai denar po Deaiača hranilnica Ustanovljena L 1916 Direktorji, delničarji in vlagatelji so poznani elevelandski Slovenci in Hrvatje umimiS gWBBBBmWISIIIIIIIISIIIIIIIIIIIIH F. K ERE E, 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. mili.............mi............................... K. S. K. J. Društvom: Kadar naročate zastava, regallje In drugo, pazite zla moje Ime in naslov, če hočeta dobiti najboljka blago aa najnitje oene. Načrti In vaord ZA8T0NJ! UIIIHIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHUIIIIIIIIIIIII nOo ttimultu-enjoy.- WiNMIM IVtt^iriaMiMiBil of the At tu* a ban k pot other social many sacrific La Salle Sallies have made resolution to make this season one of the most sac rificW yet. aHa On Tuesday, February 17th, the members of St. Roch's par- , . ■IW ish, La Salle, III., under the f6,118 thf **** at one tim*' , I am extending the news for a capable supervision of Mr. and Mrs. frank' Bruder, tendered s farewell banquent to the Rev. Fathel-{Odilo Hajns^, QFM., who left us after at months perM thiree weeks in the form of a short story. So get ready, fellows and gix^s, some t* yw may be surprised stay. A social tim^lwasi en-f ; j " ^JoMJod's judgment, not, if the joyedf and later tlAev.lf«- ^ * C*^ can help A .ha«^ ther Odik> honofed {be guests with some of his beautiful sing. ing. *aHa On Monday, • February 16th, Mr. and Mrs. Anton KasteHo celebrated their golden wedding anniversary. A mass said in their honor at 8 o'clock in the morning was followed by a substantial breakfast and in the evening their friends gathered at their home on 8th St. and helped celebrate the grand and festal occasion. We ex-trad our heartiest congratulations to Mr.and Mrs. KasteUo and wish them another 50 years of wedded life. aHa The Grim Reaper has taken from our midst two well known Slovenes. Mr. Frank Hrovat of N. Garfield Ave., yas buried on Sunday. February lŠth from St. Roch's Catholic Church to St. Vincent's i cemetery, The other to succunf) is Mrs. George Verdkbir^AlAL&kr of Holy Family sobiefyf No.5 by on our feet from the start As it would take too BM*fe is write all the main perceived many well-known parishonerS. < Some of them includes: Mr. and Mrs. Frank Wedfc, Mr. and Mrs. A. Gole-bich, Mr. and Mrs. R. Bahor, Mr. an* Mrs. L. Martincic. Mr. and Mrs! J. Jerisa, Mr. and Mrs. J. Zelko, Mr. and Mrs. A. Bolte, Mr. a®d Mrs. R. Skul, Mrs. A. Kunstek, Mrs. U. Ambrose, Mr. George Stonich, Mr. and Mrs. M. Papesh, Mr. and Mrs. M. Juricic, Mr. am) Mrs. F. Vranichar, Mrs. A. Terlep, Mr. E. Krall. oliet's popular young Slovenes were well represented, and the young ladies and gentlemen that we noticed particularly are: M. Launch, R. Petan, Mary and Agnes Stukel, L. Grayhack, J. Sterbentz, H. Vesel, S. Wedic, E. Znidarsic, C. Secala. A. Koleto,. E. Krall, J. Perush, B. Flaynik, M. Lu-kanic/ U. JCambich, R. Grego-ric, Anna J. Nemanich, F. Juricic, M. pontes, J. Kuzma, F. .Papez, fo Xprlu), C. im. J. limei ^ ftamut-ta, Ted and A. Bolte, M. Plut, an The funeral was hddn OIT Wednesday, February 18th, from St. Roch's Catholic chtifcli to St. Vincents, cemetery, ^ay they rest in peace.' i « aHa f 'i * The La Salle Daily Post Tribune carried an announcement of the engagement of Miss oline Meznarich, a former Salle resident, and ing in Chicago, to Ludwig dkr-gant of Chicago. The La SaUe Slovenes are wondering when when the event will take place. * aHa It is rumored that "Fee-mush" Tomazin is getting ready to initiate a new member into the Nutty Club. That member happens to be none other than a very prominent personage in La Salle, 111. At this time I am not permitted to disolose his name. Nevertheless^ I understand that the Nutty Club is only glad to get him into their midst. They offcfr- him a thrice welconwpo-broioseU; ^ ; > i < I ' J* aHai KSKJ. She succumbed after T . .. .. ... T ^ __ submitting to .n o^.f" | t We jheartly thank of-town friends, who journeyed to{ Jrow4 sured every person had one Of the best times of his life. fč entourage the young- ladies and genttemen who helped the St Ahn's drill team present their recent play: "The Little Clodhopper," there will appear shortly a story dealing with the different characters in the Our Page. May we also thank these ladies and fellows for their time and efforts in making the 'play one of the most successful we ever presented. ' By reqoest—Oh, La Satiita! Did you know that I danced with your 5fr. Booster at our masquerade dance^ Honest, its true. —DRAt>Lfff£ f A/M. SATUtDAT— of the triumphant resi of our Blessed Lord; and secondly, for the preparation for that personal share of His victory over sin and hell, which wc aH, with God's blessing, hope to have when time! is en^ed, and the world has fleet edaway. And when all our deeds are done in the ftetfc shall be sttjatifed up before the tribunal forget the eternal my*t connected with their eternal destiny.. Not if she can help it, shall the distraction of the world, or the weakness of the flesh and the temptations be-them from the narrow that leads them to their Father's feet in the glory of heaven. To work out our salvation the Church has given us Lent, a time that* is "an acceptable time." A day that is a "day of salvation.** The world, the flesh and the devil may seek, to win us from the allegiance, which we owe to God Who has not only made us, but made us for Himself. On Ash Wednesday, in the beginning of the holy season oi Lent the Church lays her hand Hpon" us, us '»tide for a moment from the, world we so keenly serve, places us before her altar, .and then* the takes t Me ashes and sprinkles them upoh our«fdre***d*, 'us beneath t the uhadpw *of- death, and in thoae stfemn afcrilji "Remember, map« that thqu art dflst and into dust thou »halt return. j She suggests the thoughts that are calculated to awaken in us the remembrance' of our duties toward God and toward our immortal souls. • ' . , Tl Yes, the Church knows well that when she succeeds m implanting the thought of death she will also have raised terror and fear in the human .heart, but in the mercy that makes her like her Divine Founder, she, in the beginning of Lent speaks thofce consoling words: "I^ow is the acceptable time, now. is the day of salvation." In mercy, then, this holy season of Lent has been given to us, because during this holy season the Church will daily pour forth her prayers for the conversion of sinners and she will strive by fasts to unloosen the bonds that bind us to the world. But there is one place of all others 4n / which the Church shall keep the Lent; she shlli tir found, In tlfe person of her priests, sitting in the confessions!, with, ^he power of fcod to forgjye;>fns, and with a merpy, like the* mercy of God,, to make the reconciliation easy to the sinful soul. ?he Church will meet' the contrite sinner with a mercy and compassion of Jesus for Holy time, as "AH the faithful of both sexes who have come to the age of reason must faithfully confess their sins to their own priests in secflpt. at least once a year and reverently receive the Sacrament of Holy Eucharist (Holy Communion) at least at Blaster, else they shall b* refuted entrance to the Church, and after death they shall not receive Christian i I' ■ " -uo • ■ i) - St ^PRlSE PARTY Mr. and Mrs. Joseph Godez, N. Water St., Sheboygan, Wis., were honored guedtf^tt a delightful surprise Febru ary 12th, the occasion' being their tenth wedding anniversary, in the Cyriirand Meth odius gymnasium, New Jersey Ave. The party was tendered them by the Christian Mothers' society, their numei^us friends and relatives. Both Mr. and MnTGodez are well kqowil in Sheboygan and enjoy d large circle of friends. They hold very responsible positions pertaining to the church, Mr. Gode* >eing secretary-of the SS. Cyril and Methodius chut^Ml* * Mrs* Godez president of the Queen of May lodge, Mf-fljBf-MKJ, organization of Sheboygan. Wis. During the course of the evening singing and daneing were enjoyed, music • for which was provided by Jack Kosmuch. sinners, and will be ready, in ^f f° ^JP^ « the this acceptable time, to ^^ ^ration which was a com the sinner with love and make ** 8Urprwe to the C0UPle -o-^ Vete for a Slovene! him a friend qf God. -God, therefore, in his great ■ mercy has given us as a means Election day in Joliet wiU by which we may cleanse our- find one of the candidates for selves, heal our souls, renew Commissioner, Mr! Joseph Ko-our fervor, and obtain grace chevar. He is an. American and pardon.. This means is the born Slovene and his wife is a. Sacrament of Penance. But member of St. -Genevieve 's so-even this did satisfy His dety, No. 108 KSKJ. It is levmg heart. In His infinite hoped that the Slovene« of Jo-, mercy He gave Himself for our i^t will boost their'fellow citi-food in the Holy Communion as zen pledge of eternal life. The Christian In the early ages of Lif, the Church received the > Gus of the Lord frosowitfy, most of able. Lent now we will have amp time to attend services regularly. Poes this reqnim self-sacrifice? Yes, in so far as there are many who would rather attend an amusehient place of some sort than spend a little time in church. • - We have heard that 40-hour Devotion in honor of the Blessed Sacrament will take place beginning on Palm Sunday and ending Tuesday of Holy Week. There will be several priests assisting so .as to better aid the parishioners in performing their Easter duty. Knights and Ladies of Baraga, we who represent the younger folk, let'us show good example to others by striving to attend devotions as often as we can, by practicing acts of charity, of self-sacrifice duiing Vie Lenten season so as to better prepare for a Happy and Joyous Easter. - Frank Dotest Jr., was con- urday, February 14th, was a huge success. A large .crowd attended and everybody seemed to have a good time. Hie saying "When it rains it poors," seems too true when we recall all the hard luck that has befallen our Slovenian center in Chicago. Friday, February 18th, while traveling to Lemont, Father Alexander, Mr. By St. p. ** ' * The season of Lent ip with us again. The period in which wo must devote ourselves to zabava, held by the TJ St. Stephen's society last Sat- the +T* we could see a dull glow spread • ing over his, ears. He lookc*d 'to us for suggestions, but We were rather helpless too. There are no hard and fast rules for a bachelor to master, but si rte«.' we have ^bought the ' matter over, we could offer the following conduct. A hold which the ordinary baby will not very easily break consists in the wrapping of the left and right arms firmly around the center of the child, at the same time clutching the clothing with the right hand and the toes with the left, in the meantime breath a fervent prayer that the thing won't drop. * ✓ -o- BUKSAS-NOVAK Miss Ann Buksas, daugter of Mr. and Mrs. W. A. Buksa.s. of 715 May St, took her vow* with John Novak, son of Mr and Mrs. Frank Novak of 103/ Wadsworth Ave., February 16, at St. Bartholomew church. The - ceremony was performed at 9 o'clock by the Rev. John Kloris with more than 200 pci-sons attending. Frank Novak, brother of Uie bridegroom was best man and Jacob Novak, cousin, of the bridegroom was groomsman. Miss Celia Jonaitis was the soloist for the wedding cerc-.fmony. Her song was "Ave Ma. ria." Following the ceremony, a wedding dinner was served at the bride's home and a reception followed which was attended by more than 200 persons. y The bride is a graduate of St. Joseph's Commercial school and has beeif employed by the Wajtkegan Dry Goods Co. Mr. Novak attended the Wauke^an Township high school and is in employ of Oakes Products Oo. Mr. and Mrs. Novak will reside at 1087 Wads worth Ave., IVaUksgan, IM/ ^ Louis Zefran, meet with an accident. Father Alexander and Mr. Ivan Račič are receiving visitors at St. Anthony's Hospital, Mr. Louis Zefran is at home, but our Louis Skala, seemed to have escaped all injuries. While Father. Alexander is recuperating at the St. Anthony's Hospital Rev. Father Edward Gabrenja is the assistant pastor of the St. Stephen's church. The best of luck is extended to you Father. The bowling tournament is near at hand. The South Chi-cagoans better have all their pins polished, for Chicago seems to be in good trim and out to win the cup again. 4 - Here's something everybody should note. The "Follies of Our Pag*;" coming to Chicago, sometime in April. Make reservations early. Something to think about. The world is a looking glass and gives back to every man the reflection of his own face. Frown at it, and it in turn will look sourly upon you! Laugh.£t it and with it, and it is ai jolly, kind companion, t HELP WANTED: Gee Dee, a new heading for this column is wanted. Please come to our assistance. Suggestions are to be mailed to the Editor of Our Page. -o- BARAGA BRIEFS By Joseph Gregorich Nearly 100 years ago there lived in the northern part of the southern penninsula of Michigan, a kini humble missionary in a log cabin roofed by birch-bark. Chilly blasts blew through the crevices between the logs in the winter and in the summer, the rain dripped through the many openings in the roof. Far from friends and native land, he lived m eagerly, fasted often, prayed much and labored untiringly. A highly educated, refined man that he was, his surroundings were a wilderness, ignorance and a humanity on the border of misery. And yet, withal, he was more than satisfied, for he wrote his distant friendsT "I exceedingly abound with joy in all our tribulation." In these trying times we should take a lesson from the above, a page from the life of Father Baraga, and perhaps feel more satisfied with our lot, which after all, may not be so bad as it seems. --o—- Anton J. Duller appears on the list of candidates for the aldermanic position of the 21st Ward, Chicago, 111. Mr. Duller a member of St Stephen's lodge, No. 1 KSKJ has been endorsed by the American Slovenian Citizens Alliance and deserves the vote of every Slovene on election day, February 24th. Clarity comes from a moderate mixture of acrimony. Lord, and according to the precepts of the Church, we must Cast aside all thoughts ofgayetjr and social display. It. is well that we do submit to religious devotion during this interim, for it is a medium which serves to temper our . mode of dally life. In some cases, it is a beneficial breathing spell for many socially ambitious individuals who have to be on the . go all the time. * J . ■ tm .; • . i ' f < 4 r . , In April, just after Easter, all roads of the Middle West will lead to South Chicago, {11. The KSKJ bowling tournament which is to be held in our town this year, has already received the necessary impetus. A capable arrangement committee has been formed to handle all details, and judging from the apparent enthusiasm thus far displayed, we can safely predict a very elaborate and successful event. Not only do we expect an augmented list of bowl ing teams to compete in this tourney, but also a host of visitors. The committee will bend every effort to arrange a complete program of social activity including a very probable Our Page banquet. * It is advisable that all lodge* and KSKJ members who contemplate participation in the coming tournament should start organizing their teafeix now. Entries will close in about a month from now. : • t i What may be termed as the first Intercity KSKJ bowlings meet' between ladies lodges, took place last Sunday after ntidn at the Tower Alleys. St Genevieve's team of Joliet. headed by Mrs. Jean Tezak in vaded Boostertown and rolled three match games against «i picked team of St. Mary'* lodge. The Joliet outfit was enthusiastically supported by a large* representation, and they won the contest very handily. Perhaps sometime in the future, our girls will have the opportunity to turn the trick. • Many happy returns of the day! We wish to extend our sincere compliments and congratulations to Mr. and Mrc. Martin Shifrer of Ewing Ave., who recently celebrated their 25th wedding anniversary. They observed the occasion with a silver jubilee party at which time they were presented a beautiful silver set by their old friends. The Shiircr family is prominently associated in Slovenian activities and are held in high esteem by their host of friends. Mr. Shifrer holds a prominent position with the South, Chicago Sash and Door Co.,, and is also a director of the East Side Building and Loan Association, which has many Slovenian subscribers. . The Grim Reaper took hi.i toll of two St Florian members last week. Mr. Frank Hochc-var, a pioneer member of our lodge for4^0 years, passed away t fter a lingering illness. Mr. Rudolph Gradisar, who was raised in our community, and who was a St. Florian member for over 17 years, passed from this world after an illness of a few days. We offer our condolences to the bereaved families of the respective deceased. -o- "God gave us two ears, two eyes, and one tongue. This means we shsttU hear and see twice as much as we say." Abraham Liucttbi. L ■ . £ I • ■ Knights of ing system, bulb« and all such propaganda* Just seat yourself into your favorite cozy chair and have an hour of pleasurable reading of Our Page. aNd The first number will be "Hello Baby" by Mr. and Mrs. Charles Cesark. Congratula-Charlie 01' boy and lots o' luek Mary! aNd Joe "Dutc h" Staudohfrf "Say you, did you hear Abraham's Gettysburg cddress?" John "Hooks" Ribic: "Gee, I didn't know he lived in Gettysburg.4' No whiskers on this one.' Fresh from the frying pan. aNd Too bad we couldn't accept the basketball challenge of the West this year. How about next year St. Jo, O. K? « > aNd The knights are waiting to know if Lew Cesark, Tony Bur-gar and Charlie Balantič will be swinging bats with the Trinity ball team this year. What do you say, boys? They'll all be there but me if you don't hurry. aNd Louis "Green ie" Rovtar: "Went to see the folks for the holidays." Frank "Atlas" Ehartic: "Yea! How did you find thera, old boy?" Rovtar: "Oh, I knew where they lived." Folks, if you find one hair on this "one, I'll take it back. aNd At one of our meetings, the president, who happens to be Fred "Stonewall" Arko, wan*od to know how we could make money for our society-3-WeJl, Stonewall, who doesn't? Ho Hoe, E ER Ho! by Stanley "Lefty" Erhatic. <3ee "whiz you sure can sell that laugh "Lefty." I'll offer two bits. 0> K. Pal. aNd "Look for the silver lining," by Anthony Staudohar. Yes sir! Tony, the Knights are hoping to see you well again and back at the meetings. Say, those addresses. You know me Pal. "There's a sunny smile waiting for me." aNd Signing off. Will be with you again next week. If you enjoyed the program, kindly inform the Knights of Trinity through the Glasilo; if you were bored, kindly stand by for other announcements. Give me a break, I'm a young guy. Besides it's only a tryout,. so what do you say folks, do I lose this job or not? Lets hear from you. Be sure to read all of the two pages of the English section. Interesting? Sure is. Take my word for it. aNd Good night and lots o'luck, your announcer was (?) The Brooklyn Broadcaster. 0 Cleveland Inter-Frat Resblts of Lincoln. (the * of the birth of our country, George ton. They both stand on separate ate pedestals. They made themselves what they were, when living. "They deserve the merit they hold, and have held du>ing their sojourn. No two men on earth can ever be held in such esteem as Washington and Lincoln. How did they attain this position? Most certainly not by allowing tiny obstale s to overcome them on their journeys! If one were to count the defeats, of Lincoln one would be shocked. > He was far from being successful in the majority of things that he tried to do. Washington, too, was defeated in his pa£hs. Did these _ • ri»i'M" tli gppn yiiw y .llUlllWy, ■ STRIKES AT J6LIET P. H. Budti February 18th Bowmaajf— 0 0 0 Uvriehjf.... 2 2 • Kflerxt...... t 0 2 RaJaz.rf._____ • 1 1 Yana.c.......... 1 2 4 Malorrh.e „... 0 0 0 SaUn.lff........ t 0 4 Stcisa.l*_____ 0 1 1 Bnn.ri...... 0 I 1 Laurith.r* • 0 e Ro4e.rf......... 2 1 s Totals------- 4 S 11 Totals........ A 6 12 Cm. WoktaitN Goreneie.lf Hfct»«.rT Lukek.c- Kouha.lr Jaklic.rir Sihwr Muk S • 6'Englehart.lf • ft 2 Oatockl.rf..... • 0 OlFouts^______ • 0 O! Arthur.1»..... « 2 2' Kaatelie.rg.. if again I not! If our youth of only hold in their Wfr in pencil T'lTr 1 material. 4. All by sld most be will be publication by re- 6. Manuscript« will not be returned. -.i, : 7. A d d r e s • communications to Our Page, 0! 17 St. Clair Ave., Cleveland, o.m t ■ ■ WAUKEGAN AS IS By Anon Some of the boys and girls ggjj^ "language f who spent that evening at St. I Bring on the tournament. If the scores of the past few weeks mean anything the keg-lers of Joliet are ready. . Some of the high scores of the past few weeks &re: A. »Verschay 687, Joe Korevec 636, St. Cyril and Method with a 1062 game, and St. George with a 2955 series. Besides these, there were numerous series of 575 or better. • * * A. Verschay is one of the most consistent bowlers of the league. "Jack Pot" has an average of approximately 200, and is one of the reasons why the St. George's team has lead the league all season. • ' . • • • » - f We must, also, give Joe Korevec a big hand. Since becoming member of Sti Joseph No. 2 team in midseason, the team has been going' great guns, winning a majority of its games. * * • Judging by the number of spectators at the Inter-Frater-nal match games rolled at the Hub Recreation alleys on February 8th, the idea went over big. Long before the games started the place was jammed, many of the enthusiasts standing throughout the matches. - » » • The ladies league, to date, consists of three teams. One can find them on the Alamo alleys every Wednesday night. Efforts are being made to get another team together. The league is under the leadership of Jean Tesak, who promises to have the girls in championship form for the tournament. L^ thow 5- Materia* must be received by ever they meet defeat, tnese Qur p^, m lMr thAI| 8 a. m. sat- examples of morality and great- urday prior to intended publication, ness there wtjuld be less failures. No man can attain success without trying. No downfall should hold a good man down. Easy defeat |s the cause of so many, many misdoings. Think of aH the suicides that were committed. Why? Failure] " Failure is a large word, but success is still larger. Therefore success is harder to attain.^ Don't give up just because of a defeat. Keep on trying! And wh^e trying harder you are sure to find the right road to success. For, "if at first you don't succeed, try, try again." St. Genevieve KSKJ league The following are the results of the games of the St. Genevieve's KSKJ women's league of Joliet. Mayme Kozuk took high honors for the evening with a 221 score. The other high scorere - were: Bertha Mutz 177, M. Jontis 174, Agnes Govednik 170. The teams bowl on the Alamo alleys every Wednesday, at 9 p. m. Team No. 1 ' A. Papesh „ — 141 117 139 M. Terlep ... 1..1 112 139 105 M. Jontis_________ 139 106 8 A. Skedel____L~ 111 87 Is slowing down/ Young people won't admit it; older people have to be jarred to do so. it seems then ttyat activity fs one of the boasts of living. An active member of the KSKJ is one who attends the monthly meetings. Well, at any rate is the minimum, but, do you believe that we ought to let that definition stand? If such is its' sole distinguishing mark between active and honorary membership, there is something wrong With the l^n-"ish language! How would it be /or us to Stephen?aTl>»Q; »»t content to rec^st the definition? An ao H. Vesel. 160 107 1741 103 94 V Totals_______ 663 55« 615 Team No. 1> , J. TezakU-. .- -^ '85 86 94 M. Papesh _ ' 119 M. Sega-JL'-iUL. 169 B. Vershay t38 J. Ramutta 134 - Totals 635 Teafn No. 3 B. Mute .......... 154 132 177 M. Kozuk 1...- 14(jl 128 221 A. Mut*~L— 157 r 124 128 E. Mutz ______ 116 118 188 A. Govednik _____ 106» 170 99 Totals ____679 667 758 Supercilious? Not Augie! We think that team No. 3 of St. Genevieve has one of the strongest ladies teams in Joliet. Members of the team are: B. Mutz, M. Kozuk, A. Mutz,' E. Mutz and A. Govednik. Mayme Kozuk sefems to be the star of the outfit, having turned in scores of 224 end 221, on consecutive nights. 0 • • The girls are . planning a * number of match games in the 81% near future. The time and the , 2 place of the games will be an-1 ? I nounced later. k 010 Other consistent bowlers are: _A. Papesh, E. Verschay, M. 1« »" Jontes, Miss Verschay to date \ 0 a has two games of 208. -o- Be not simply good. Be good for something. Friday 13 is no bugbear for Augie Stublar, hardhitting leather pusher of Sheboygan. Wis., for the lightweight fought his 13th battle Friday February 13th and matched up with Len Bernstein of Milwaukee, going at en even pace foj: three rounds and cutting loose in the extra round to win a decision over the scrappy Milwaukee lad. "' - , In a recent battle Augie was matched" with Ernie Kratochvil of Racine, Wis. The Sheboygan mitt-artist kept at a distance end couldn't be, touched for several rounds. He climaxed his defensive showing by a bombardment of leather and won the decision over the Racine representative. Sport writers in the vicinity of-Augie's battle fields claim the lad is well on his way to the top of the amateur heap, tee is a meiriber of the SS. Cyril] and Methodius lodge No. 144 KSKJ of Sheboygan, Wis., and no doubt has a flock of fans and admirers. Grdina KSKJ Glashes vs. Waukegan St. Ann's 1 ? ? ? ? Members No. 80, South Chicago Illinois I Ijereby notify the members of Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary society, No. 80, th^ we will receive holy Communion it| a body Sunday, March 1 at the 8 o'clock Mass. Don't forget to bring your badge. • ' I " ž Sincerely yours, Lontoe Likericli, „Secretary. Spend the coming 'Lenten weeks in peace, for instance Pusta ver and Hack Marinsek were almost stage struck by some of the 1999 whirlwind dances. Result : A continuation of love for thfc simple waltz, fox trot and one step. Joe Hladnik met some off his old friends from Willard and naturally things started to ham. Why shouldn't they, with such girls present: Josie Lucas, F. Dolence, Anne and Caroline Zupane and others. The girl in the brown dress got Bib's goat and she certainly deserves one [ of the Kresge's ftmous 1-cent Valentine sketches, p Rudy and Joe acted ' as pilots to Deerfield, and after a refueling contest and a lesson in coffee cooking, the berys filially landed home. ' v 1 U* ' . / • Come the rumblirtfcs of the anriual' grudge bowling match betweert tH^' married and single' men 6fJ Waukegan; Math Suhadolnik 'is behind the gun on the anchored men team, white Joe Zorc. is trying to stimulate enough energy and bravado jn (the Single] men. to meet this formidable chain gang.« (Naturally Wall Street ». betting two to one (that the »ingle men 'came across)/ .<• H? j >' ■ _U, d'< r * tHe ' KSKJ bowleg tournament is almost ort the home home stretch and tj^e time approaches fbt the Waukcfean boys to stout around the city of Soirth Chicago, 111. They're after a good landing place right now and a* soon as the good ship "Dollar Bill" is gathered togethert expect a visit from some of th» starrf that shine at nite. *Bib" Slana plans on buying a new car. Too bad that the big "smile man" will be o« s of town for the summer. That's what he promises. Now what will you Waukegan girls do this summer? Joe Zorc plans on being e> bachelor and with "Bib" out of the picture, Hack, Salami and Pusta seem to be the only prospective killings for the summer months. • *' • *' • rf ---l. ' Shades if the baseball sea-son.N 'Abe Barle had his baseball scorebook out the other day. Cueball Terlap is workihg out a detailed plan of a brand new batting cage. He plans on taking a patent out on it and will install the first one on the scene where pictures were taken of that great show "Africa-Speaks.'* "Kaki" Kern is buying the lumber for the St. Joes t^am. That's a sign of coming summer. "Coach" Moore of the famous St. Ann basketball quintet is doing wonders with the ladies. In fact he has developed them to the point where they are drawing more attention than ever before and it won't be long now before we start talking of our KSKJ girl champions of bf&ketball., Thanx to coach. tive member is one who contributes a bit of enthusiasm to every meeting he dr she attends, and in turn goes home spiritually improved and more charitably inclined. It stands to reason one cannot be an active member in our sense of CONTRIBUTE TO OUK PAGE meeting he or she attends is active. But let us ask, who makes the meeting active? Energetic members! An vactivc meeting is an agreeable meeting — no wrench in the machinery—just a steady hum of well-regulated business, be it a matter of spiritual advancement for yourself, or the distribution of material aid to others. We would not attempt to advise an improvement on the method your' experience dictates—it would be presumption on our part to say the least. Here is. a hint: at your next meeting, try; to appreciate the work your locu) "branch is doing, the efficiency of its president, or the flue spirit of your brothers br sis ters, or the surprising aniouiv of energy Brother X hasl Do a bit of back patting. Give some one etye. a "pat on the back, and thereby add to the meeting a spark of unusual pep. l>o anything at\all but be 'active. JOLIET VISITS SO. CHICAGO By Mrs. Jean M. Tezak hospitable South Chicago people. We, Joliet KSKJ'ers express our sincere gratitude to the cooks. We also extend our thanks to Mrs. Stanko, Mrs. Likovich, Mrs. Marinoff, Miss Jennie Span, Mrs. Simcich, and Mrs. Mary Berdik and all the others whose names we do not at present recall. South Chicago was not content with just feeding'us, so we were invited to a dance given by the St. Georges parish in the church hall. What a time we had! To Ascertain which one had the most wonderful time would be impossible, for "We all did." j • • 1 •• f . In conclusion Joliet says: Thank you So\ith Chicago! And especially the members of the Blessed Virgin society. We anticipate your arrival March 8th, for the return match with our girls. We hope you will bring with you a host of root-ers. St. Genevieve's teams would like to hear from ladies' teams in Chicago, Waukegan, La Salle or any other town in the vicinity of Joliet. —-0-- The Eveleth ^Flyers suffered February 7th their first defeat of the season at the hands of the Sparta sextet. Lack of spares and poor ice resulted in a 2 to 1 defeat. The following day the Flyers tripped the Kee-watin Aces, 2 to 1. STEELTON IRONY By The Buddies It was Friday February 13th when the phone line linking Joliet and South Chicago buzzed to the tune of "Mrs. Tezak? This is Mrs. Likovich. We eagerly await your arrival to South Chicago, with your St. Genevieve girls' bowling team. Just what time will you arrive' and how many will make the trip?" '4 On the Joliet side echoed: "Ttyere ttitytbe about 12 of us dnd we intend to arrive about 4 p. m." .. The Jo|iet bowlers planned on a solitary trip* but when they arrived at St. George's haft in South Chkkgo, there awaiteii them six Joliet cars, packed with''rooters. ' The Jo-jiet representitibft numbered wrfll oVer fbrty.' ' " 1 ' '-t- M (t 11.1 i f i I . 1 r» 1 t ' « , .,No time, was lost in starting &B. ball 'roiUng and in short order the. St. Genevieves outpointed the Blessed Virgin team. One can't blame , the South Chicagoettes for dropping the match. Just imagine the ^or-ry when you plan on feedii^ 12, and 40 arrive. However, i an atmosphere of congenialit; the 40 Jolieters were tende a most palatable meal by theX°Let us add that Charles Ko- The St. Peter's basketball team won tbeir final game in the Steelton Catholic League by defeating the St. James tos-sere by, a score of 45 to IT. One feature of the closing of the season * was the presentation of the trophy to the St. Peter's team. This beautiful silver cup was donated by the kind and generous Lee G. Wilt, our local undertaker. It is the second consecutive time that the St. Peter's team gained the trophy which is now on exhibi tion at Wilt's undertaking establishment in Steelton. The St. Lawrence team also won their final game by defeating the, fast St. John's ^eam^ 1 Although defeat stared them in the face in the end of the. third quarter,, they nevertheless purged ahead and won by a score of 36 to 32. , The fellows who helped, to bring about the winning of the trophy are as follows, and will be inscribed on the cup: Vic Simonic, captain; Tom ' Simo-nic, Finks Simonic, Billy Stef-anic, Tony Kostelle, Brownie Dragovan,' Gump Gorup, Matt Cermugelj, Rudy Rems, Rudy rašovic,, John F. Tezak, manager, Charles Kocevar, coach. cevar has been placed perma nently on the Steelton High School varsity basketball team. The Steelton team is tie with Reading in the Eastern P. I. A. A. League. > ■ The standing of the teams at the close of the season is as follows: Team G. W. L Pet. St. Peter's...... 9 8 1 .889 St. Lawrence- 9 6 3 .667 St. John's ...... 9 3 6 , .333 St. James.,^ 9 1.8 .111 . The higfhest point-scoring in the Steelton Catholic League was achieved by Rags Furjan janic of quintet. the St. Lawrence The St. Peter's church held a masquerade dance at the St. Aloysius hall. The masquerad-ers who won prizes arenas follows: Catherine Duralja, Mary Mavretic, Minnie Otzel, Joseph J. Gersic and Joseph Dominko. o Starting with the next issue the "They Ask Me" column, conducted by Rev. Dominic Do-hanyos, O. F. M., will appear weekly. Questions of readers pertaining to religion may be mailed fo Rev. Dohanyos, Seven Dolors Shrine, Valparaiso, Ind. BOOST K. S. K. J. SPORTS! -7—-O- Even a lawyer should know what he is talking about. This is the initial visit of Kdttfnwood Kapers" to Our Page, and yours truly hopes that aH readers will welcome this column, which wift deal with the activities of the KSKJ members in Col lin wood (Cleveland), Ohio. • • • One of the best known of the Kollinwoodite KSKJ members is "Jo" Laurich, star forward of the Grdina KSKJ flashes. At present she is leading all contestants in a contest sponsored by the American Home Junior to decide who is the most* valuable girl in the Inter-Frat Basket Will League: [U , 'f-tf^i. < Her sister "Roily" Laurich, Flash defensive mainstay, is a dark' hOrse fn this contest. According to the latest rep6rts, she is not far behind holding down third place. J • •>.» i r ' The , choir of St Mary's church last Sunday evening gave such a successful performance of the operetta "Darinka," in which lords, knights and serfs come back to life, that there is a demand for another perfqjmance here and one in Newburg. Rev. Milan Slaje, assistant pastor, personally directed the production, while Mr. Martin Rakar, choir director, had charge of the musical end of the performance. • • • Introducing Charles "Chuck" Tercek, member of St. Joseph's lodge, No. t69, who was recently installed as president of the Junior Holy Name Society of St. Mary's parish'. In addition to extending our. congratulations to "Chuck," we wish him much' success as head of the Junior Holy" Name Society. Chti^k's first undertaking as bead of this group was to in-augurate! a drive for an • increase in membership. -1—^o——-- MILWAUKEE SUDS By The Amateur Reporteret r . Well, well, well here I 5am again. Nothing like writing for our good old Our Page! • * • It was very good news for the Miiwaukeeans to hear that our most Rt. Rev. Samuel A. Stritch, archbishop of the Milwaukee Catholic archdiocese has come bade to