★
URADNI VESTNIK
OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER
Leto III.	Koper, dne 15. marca 1954	štev. 3
VSEBINA:
PREDPISI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA
14.	Odlok o izvedbi melioracije in komasacije zemljišč v dolini Kornalunge.
15.	Odlok o dajanju poslovnih prostorov v najem v območju okraj a Koper.
16.	Odtok o spremembi odloka o višini dnevnic za službena potovanja v mejah okraja Koper.
17.	Odredba o izdajanju sečn h dovoljenj.
18.	Odredba o določitvi roka za razpis rednih volitev delavskih svetov.
19.	Odločba o ustanovitvi gospodarske ustanove s samostojnim finansiranjem »Radio Jugoslovanske cone Trsta«.
ZAPISNIK XI. SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 28. XII. 1953.
ZAPISNIK XII. SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 23. I. 1954.
RAZGLASI IN OBJAVE.
PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN.
Predpisi okrajnega ljudskega odbora
14.
Na predi o® lastnikov zemljišč spodaj navedenega melioracijskega področja ter na osnovi 15. člena in 5. točke 64. čllena Zakona LRiS o okrajnih ljudskih odborih z idne 8. jul ja 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odločbo 'komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, je Okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seji obeh zbo-rov dne 20. februarja 1954
ODLOK
O IZVEDBI MELIORACIJE IN KOMASACIJE ZEMLJIŠČ V DOLINI KORNALUNGE 1 2 3 4
1.	člen
V dolini Kornalunge ¡se izvršijo melioracijska dela po že odobrenih načrtih. Melioracijsko področje je razvidno iz načrtov, ki so sestavni del tega odloka.
2.	člen
Melioracijska dela v dolini Kornalunge izvršuje Uprave za melioracije v Kopinu.	,
Posamezni lastniki zemljišč v melioracijskem področju morajo dovoliti na svojih zemljiščih vsa dela, ki so zvezana z izvršitvijo v 1. členu navedenih načrtov.
3.	člen
Zaradi raztresenosti in razdrobljenosti parcel posameznih zemljiških lastnikov ter ¡da se omogoči racionalnejše in sodobnejše obdelovanje in izkoriščanje zemljišč, se na melioracijskem' področju izvrši komasacija.
4.	člen
Komasacija zemljišč se izvrši; po sledečih načelih:
1.	po komasaciji prejmejo dosedanji lastniki zemljišča iste vrednosti, kot je vrednost zemljišč v sedanjem sta-
nju. Zemljišča, ki ostanejo po ¡dodelitvi novih pacel nedodeljema, ¡postanejo ¡splošno ljudsko premoženje tei se uporabijo zlasti za izvedbo melioracijskih naprav;
2.	komasacijo izvede komasacijska komisija, ki je sestavljena iz šestih članov; tri člane 'izvolijo lastniki zemljišč ¡komasacijskega področja, tri člane pa imenuje Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora;
3.	komasacijska komisija izvrši ocenitev zemljišč, izvede novo parcelacijo ter razdeli meliorirana zernlj šča. O ocenitvi dosedanjih parcel lin dodelitvi novih izda vsakemu lastniku odločbo, s katero uredi vsa premoženjska pravna razmerja (prenos stvarnih pravic in bremen ter nova .ureditev služnostnih pravic itd.);
4.	zoper odločbo komasacijske komisije je dopustna v 15 dneh po vročitvi pritožba na okrajno ljudsko sodišče v Kopru, ki odloči dOkočno.
5.	na podlagi pravnomočnih odločb komasacijske komisije se izvršijo vpisi v zemljiški knjigi.
5.	člen
Stroške za ¡izvedbo melioracijskih del in kimasacije nosi Okrajni ljudteki odbor Koper.
6.	člen
Pooblašča se Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora, ¡da -:zda natančnejša navodila za izvedbo tega odloka.
7.	člen
Ta odlok stopi v veljavo z objavo v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Štev. 1678/1.
Koper, dne 20. februarja 1954.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
IS.
Na .podlagi drugega odstavka 15. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS štev. 19-89/52), razširjenega na okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, teT nia podlagi 2. člena ter drugega odstavka 4. člena uredlbe Zveznega izvršnega sveta o dajanju poslovnih prostorov v najem (Ur. Ust FLRJ štev. 12-69/52), razširjene na Jugoslovansko cono STO z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 56/53, je Okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 20. februarja 1954
ODLOK
O DAJANJU ¿POSLOVNIH PROSTOROV V NAJEM V OBMOČJU OKRAJA KOPER
1.	č len
Poslovni prostori se dajajo v najem prosto na podlagi pismene pogodbe, sklenjene med najemodajalcem in najemnikom.
Najemodajalec mora predložiti najkasneje 8 dni pc sklenitvi pogodbe en izvod pogodbe tajništvu pr stojnega občinskega ljudskega Odbora.
Po en izvod pismenih pogodb, ki so bile sklenjene pred uveljavitvijo tega odloka, mora najemodajalec v 15 dneh pa Objavi tega odloka predložiti tajništvu pristojnega občinskega ljudskega odbora.
2.	člen
Po tem odloku se štejejo za poslovne prostore vsi tisti prostori, ki so namenjeni za opravljanje gospodarske dejavnost', za skladišče blaga, za potrebe uradovanja ali za druge podobne potrebe.
Stanovanjski prostori, ki ©e uporabljajo za poslovne prostore, se štejejo kot poslovni prostori.
V sporu, ali je določen prostor šteti kot poslovni prostor ali ne, odloči pristojni občinski ljudski odbor.
3.	člen
Najemniki, ki uporabljajo del stanovanja v poslovne namene, morajo za ta del stanovanja skleniti z najemodajalcem posebno najemno pogodbo.
4.	člen
Najemnik poslovnih prostorov, ki je sporazumno' z najemodajalcem vložil za popravilo ali izboljšanje najetih poslovnih prostorov svoja finančna in materialna sredstva in si s tem pridobi pravico do brezplačne uporabe poslovnih prostorov za določeno dobo, mora z novo najemno pogodbo, ki je sklenjena z najemodajalcem določiti najemno vrednost poslovnih prostorov, od katere mora najemodajalec plačevati predpisani prispevek v sklad za vzdrževanje hiš.
5.	člen
Najemodajalec mora v 15 dneh sporočiti tajništvu pristojnega občinskega ljudskega odbora vsako spremembo viš ne najemnine za poslovne prostore.
6.	člen
Ce v najemnih pogodbah Odpovedni rak ni izrečno dogovorjen, veljia Obojestransko dvomesečni odpovedni rok.
Najemodajalec ne more Odpovedati najemniku nje-
govih poslovnih prostorov samih, Če so sestavni del stanovanja.
7.	člen
Predpisi o odvajanju dela najemnine v sklad za vzdrževanje stanovanjskih poslopij veljajo smiselno tud1 za poslovna poslopja in prostore.
8.	člen
Z denarno kaznijo do 3.000.— din se kaznujeta najemodajalec in najemnik, če v predpisanem rOku ne skleneta pismene najemne pogodbe, najemodajalec pa tudi, če ne sporoči spremembe najemnine ža poslovni- prostor ali če ne predloži v predpisanem roku enega izvoda najemne pogodbe.
9.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku Okrajnega ¡ljudskega odbora Koper.
Z dnem, ko začne veljati ta odlok, nehajo veljati določbe odloka o najemninah za poslovne 'prostore (Uradni vestnik Okrajnega ljudskega odbora Koper štev. 7-44/52), kakor vsi predpisi o dodeljevanju poslovnih prostorov po javnih organih.
Štev. 1676/1.
Koper, dne 20. februarja 1954.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
16.
Okrajni ljudski odbor je na podlagi 15. člena in L točke 69. člena Zakona LRS o Okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bili razširij-em na okraj Koper z odločbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, ter na podlagi šestega odstavka 7. člena Uredbe Vlade FLRJ o potnih in selitvenih stroških (Uradni list FLRJ štev. 59-693/52), s spremembami in dopolnitvami1 z dne
23.	decembra 1953 (Uradni ¡list FLRJ štev. 53-462/53), ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 102/52, sprejel na seji obeh 'Zborov dne 20. fehmiarja 1954
ODLOK
O SPREMEMBI ODLOKA O VIŠINI DNEVNIC ZA SLUŽBENA POTOVANJA V MEJAH OKRAJA KOPER
l.	člen
1.	člen odloka o višini dnevnic za Službena potovanja v mejah okraja Koper z dne 2. novembra 1953 (Uradni vestnik Okrajnega ljudskega Odbora Koper štev. 6-49/53), se spremeni 'in se glasi:
»Dnevnice za službena potovanja v mejah okraja Koper znašajo:
a)	za uslužbence od IV. plačilnega razreda navzgor	700,— din
b)	za uslužbence od IX. do V. plačil-
nega razreda im za visolko kvalificirane delavce	600.— dim
c) za ostale usTužbbamce in delavce	500.— din«
2.	člen
Ta odlok stopi v veljavo z dnem obj-ave v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Koper.
štev. 1677/1.
Koper, dne 20. februarja 1954.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
17.
Zaradi zaščite obstoječih gozdov in okrasnega drevja ter v zaveži z razvojem tujskega prometa je Okrajni ljudski odbor Koper na podlagi 15. in 24. člena Zakona LRS o gozdovih (Uradni list LRS štev. 22/53), ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo komandanta vojaške uprave JLA štev. 15/53, sprejel na seji obeh zborov dne ,23. j-amuairj-a 1954
ODREDBO
O IZDAJANJU SEČNIH DOVOLJENJ
1.	člen
Sečna dtovoflljeirija za sečnjo dreves ne glede na vrsto in količino v Območju ter v neposredni okolici mest Koper, IzOla in Piran in turističnih krajev, kakoi tudi sečna dovoljenja za sečnjo dreves v drevoredih ob vseh javnih cestah izdaja izključno le tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve, odsek za gozdarstvo, okrajnega ljudskega odlbora Koper.
2.	člen
Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora Koper ukrene potrebno za izvršitev te odredbe ter pc potrebi predpiše podrobnejša navodila za njeno izvajanje.
3.	člen
Ta odredba stopi takoj v veljavo.
Štev. 203/7.
Koper, -dne 23. januarja 1953.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
18
Na poidlaigi 4. člena Odredbe komandanta Vojaške uprave JLA štev. 41/52, s katero je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO veljavnost Zakona FLRJ o vo-litvah delavskih svetov gospodarskih organizacij (Uradni 1« plrj štev. 5-38/52), izdaj-a Okrajni ljudski odbor Koper
ODREDBO
O DOLOČITVI ROKA ZA RAZPIS REDNIH VOLITEV DELAVSKIH SVETOV 1 2 3
1.	V okraju Koper se začne razpis rednih volitev delavskih svetov 20. februarja 1954. Razpis se mora zaključiti najpozneje do 15. marca 1954, volitve same pa se morajo izvršiti najpozneje do 31. marca 1954.
2.	Redne volitve -delavskih svetov gradbenih, ribiških, turističnih, -gostinskih podjetij iln podjetja »Piranske soline« se morajo vTšiti najpozneje do 31. maja 1954.
3.	V navedenih rokih razpišejo delavski sveti podjetij dan volitev po določbi 4, točke -navodila Vlade flrj za
volitve delavskih svetov in upravn h odborov gospodarskih podjetij z dne 18. januarja 1952 (Uradni list PLRJ štev. 5-38/52).
4.	Ta odredba stopi v veljavo takoj, štev. 1514/3.
Koper, dne 20. februarja 1954.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
19.
Na podlagi temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim fmasiranjem (Uradni list PLRJ štev. 18-182/52), ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 41/52, -ter na podlagi Uredbe o javnih radijskih oddajnih postajah in. o radijskih oddajah (Uradni list PLRJ štev. 37-448/52), ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 38/53, izdajata okrajna ljudska -odbora -Koper in Buje
ODLOČBO
O USTANOVITVI GOSPODARSKE USTANOVE S SAMOSTOJNIM FINANSIRANJEM »RADIO JUGOSLOVANSKE OONE TRSTA«
1.	člen
Ustanovi se gospodarska ustanova -s -samostojnim finansiranjem »Radio Jugoslovanske cone. Trsta«.
-Sedež ustanove j-e v Kopru.
2.	člen
Naloga ustanove je:
a)	-sestavljanje, izvajanje in oddaj-anj-e radijskega programa preko radijskih oddajnikov, ki so na področju Jugoslovanske cone Svobodnega Tržaškega ozemlja,
b)	izgradnj-a, pogon, vzdrževanje in izpolnjevanje radijskih oddajnikov in študijev,
c)	organiziranje javnih radijskih oddaj, javnih koncertov in drugih prireditev kakor tudi vsaka dejavnost, ki je podobna radijski -dejavnosti in ima zveze z njo (snemanje glasbe, zvočnih efektov itd).
Ustanova lahko opravlja tudi druge pomožne dejavnosti v zvezi z naštetimi' nalogami ter v zvezi z razširitvijo radiodifuzije in lahko v to svrho ustanovi posebne obrate.
3.	člen
Vrednost osnovnih sredstev ustanove znaša din 28,137.810,10.
Alt. 4
Ustanova »Radio Jugoslovanske cone Trsta« je pravna oseba.
Art. 5
Organa ustanove sta upravni odbor in direktor.
Upravni odbor sestavlja 10 članov in sicer: 7 članov, ki jih imenujejo -družbene, organizacije obeh okrajev po predhodnem sporazumu okrajnih -ljudskih odborov Kopej iln Buje, 2 izvoljena zastopnika delovnega kolektiva ustanove in -direktor.
Zastopnika delovnega kolektiva ustanove začneta vršiti -svoje posle, ko ju potrdita Sveta za prosveto in kulturo okrajnih ljudskih odborov Koper in Buje.
Upravni odbor je dolžan skfbeti, da ustanova kat kulturno prosvetna organizacija služi kulturno-prcKvetne-mu im poli't'&nemu napredku naše družbe, ter v ta namen sprejema in odobrava okvirni načrt radijskega programa.
Poleg tega je upravn' odbor pristojen za vse naloge, ki jih predpisujejo uredba o javnih rađ'jskih oddajnih postajah in o radijskih oddajah ter pravila ustanove.
D‘rektorja ustanove imenuje okrajni ljudski odbor Koper po podhodnem sporazumu z Okrajimm ljudskim odborom Buje.
6.	člen
Prav la ustanove predpiše upravni odbor, potrdita pa j,i'h okrajna ljudska odbora Koper in Buje.
7.	člen
Prejemki uslužbencev in delavcev ustanove se določijo i tarifnim pravilnikom.
8.	člen
Ustanova pokriva svoje izdatke z dotacijami Okrajnega ljudskega odbora Koper v višini dveh tretjin potrebnih dotacij n okrajnega ljudskega odbora Buje v višini ene tretjine potrebnih datacij, z radijskimi naročninami, ki jih pobira v okrajih Koper in Buje, in z ostalimi dohodki..
9.	člen
Za posle in naloge ustanove je pristojen svet za prosveto in kulturo okrajnega ljudskega odbora Koper, ki svoje odločitve izdaja po predhodnem sporazumu s svetom za prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Buje.
10.	člen
Ta odločba Stopi v veljavo, ko jo odobri Vojaška uprava JLA.
Štev. 6652/1.
Sprejeto v Kopru, dne 28. XII. 1953.
Predsednik OLO Koper: Franc Kralj 1. r.
Štev. 504-1954.
Sprejeto v Bujah, dne 28. XII. 1953.
Predsednik OLO Buje: Erminij Medica 1. r.
VUJLA.
štev. 5/53-54.
16. februarja 1954.
Soglašam!
Komandant
Vojaške uprave JLA jugosl. cone STO Polkovnik
Miloš Stamatovie I. r.
ZAPISNIK
XI.	SKUPNE SEJE OBEH ZBOROV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Z DNE 28. XII. 1953.
Predsednik OLO Franc Kralj otvori sejo ob 8,45 uri, pozdravi novo-izvoljemi zbor proizvajalcev, nadalje predsednika višjega ljudskega sod šča tov Hribarja, zastopnika VUJLA tov. Kolenca Črtomirja in Višjega javnega, tožilca tov. Furlanija Stankota,
Predsednik nato predlaga, da se na podlagi 63. člena zakona LRS o Okrajnih Ijudsk h odborih vrši skupna seja obeh zborov in prečita dnevni red:
1.	Otvoritev.
2.	Volitve v skupni komisiji obeh zborov.
3..Voliitve odnosno potrditev predsednika in podpredsednikov OLCLja, predsednikov in članov sveta.
4.	Valitve v okrožne organe.
5.	Odloki, odločbbe, sklepi in potrditve.
6.	Razno.
Sklep: Oba zbora sta soglasna, da se zasedanje vrši skupaj, glasovanje pa bo ločeno za vsak zbor posebej. Dnevni red se soglasno sprejme.
Ad 1. Ugotovi se, da je seja sklepčna. Opravičeno odsotnih je 5 Odbornikov zbora proizvajalcev. Za zapisnika^ rici sta bili imenovani Elda ¡Starc in Milja Sešek, za ove-rovateljia pa Klun Karel in Mazzeli Giovanni. Soglasno sta bila potrjena zapisnika IX. ih X. skupne seje obeh zborov.
Ad 2. V konrsijo za volitve in imenovanja so bili soglasno izvaljeni: Čehovin Rado, Prijom Karel, Mazzelii Giovanni, Rozman Iva, Sant;n Mario in Križmančič Josip.
V računsko 'komisijo so bili soglasno izvoljeni:
Tomasim Pliinio, Knez Ivan in Tavš Simona.
Ad 3. Soglasno je bil za predsednika OLO-a potrjen sedanji predsedn:k Franc Kralj, za podpredsednika pa tovariša Gobbo Nerino in Markič Janko. Predsednik Franc Kralj prečita sestav dosedanjih svetov in predlaga, da se izvolijo novi člani. V razpravi so sodelovali, Čehovin Rado, Markič Janko, Draksler Jakob, Abram Mario, Giaehn Bruno, Knez Ivan, čotar Albin in Petrič Vladimir.
Izvoljena je bila komisija z nalogo, da pregleda predloge za imenovanje članov in sicer:
Čehovin Rado, Prijom Karel, Mazzelii Giovanni, Rozman Iva, Sant/n Mario, Križmančič Josip.
Komisija je predlagala, da se imenuje v
Svet za gospodarstvo: preds. Markič Janko;
člani: Gobbo Nerino, Knez Ivan, dr. Kovačič Stanko, Draksler Jakob, Zlobec Zoran, Zidar Josip, Domjo Jurij, Ostrouška Rado, Merljak Savo, Rozman Iva, Petrič Vladimir.
Pri glasovanju o predlogu CroHini Elie, da se za člana imenuje Rozman Ivo namesto Plesničar Lojzke, sta se dva c-dborniika glasovanja vzdržala.
Sklep: Predlagani predsednik im člani sveta so bili soglasno izvoljeni.
Svet za komunalne zadeve: predsednik.: Klun Karel;
člani: Raj-ner Marko, Bordon Oarlo, Vodopivec Anton, Herkov Aleksander, Oorsi Vittario, Kokalj Josip.
Gotobo Nerino predlaga, naj bi ise izvolilo še enega člana. Predlagana je bila Zlobec Andjelka, ki pa je predlog odklonila. Predlagani sta bili še Zega Marija in Po-čuč N.
Sklep: Glede izpopolnitve sveta za komunalne zadeve se bo na prihodnji seji predlog tov. Gobba Norina ponovno obravnaval.
Svet za kulturo in prosveto: preds. Abram Mario;
člani Prijon Slavko, Gojkovič Avgust, Beržan Rafael, Venturini Oskar, Martinc Peter, Lenardič Vlad mir, šker Lucija, Fonda Angelo.
Sklep: Predsednik in člani sveta za .kulturo in prosveto so MM soglasno ‘izvoljeni.
Svet za zdravstvo in soc. politiko: preds: Crollini Elia; člani: Pišot Raido, Šircelj Stanko, dr. Ferfoglia Lucia-no, Jurdaina Ivain, Giachiln Biruno, Muženič Jordan, Knez Viktorija, Dellore, Italo.
Sklep: Predsednik iin člani sveta za zdravstvo im socialno politiko so Mii soglasno izvoljeni.
Svet za notranje zadeve: preds.: Renko Ivan; člani: Tomasin Plimo, Santin Mario, Kastelic Henrik, Dolher Alfonz, Hrvatim Silvo, Novak Rugerij, Šajm Joško, Trobec Marta.
Sklep: predsednik im člani sveta so bili soglasno izvoljeni.
Ad 4. Izvoljeni so bili odborniki OLO Koper v zbor delegiranih odbornikov in sicer:
Orlando Olindo, Pečarič Srečko, Rotter Anton, Kozlovič Felice, Bradaš Egidij, Benčič Franc, Croll'ni Eldia, Borisi Giuseppe, Jakomin Valerij im Vatovec Ernest.
Ad 5-a) Prebran je bil odldk o razglasitvi gradnje, hlsv dilnice podjetja »Fructus« v Kopru za obče koristno delo. V razpravi so sodelovali Jakomin Valerij, Cabarija Leopold in dr. Zega Božidar, ki na povabilo tov. predsednika Franca Kralja poda kratko obrazložitev glede postopka za razlastitev zemljišč.
Sklep: Odlok je bil soglasno sprejet.
b)	Imenovana je bila razlastitvena komisija za razlastitev zemljišč za gradnjo hladilnice podjetja »Fructus« v Kopru in sicer: preds. dr. Strehovec Stane — Okrajno ljudsko sodišče Koper, člani: Rozin Franc — Uslužbenec OLO Koper, škergat Karmel — Obč.LO Dekani.
Sklep: Razlastitvena komisija je bila soglasno sprejeta.
c)	V razpravi o odloku dodatnega proračuna za leto 1953 so sodelovali Markič Janko, Bordon Car-lo, Pišot Rado in Franc Kralj.
Sklep: Dodatni proračun za leto 1953 je bil soglasno sprejet.
d)	V razpravi o odloku o začasnem finansiranju ljudskih odborov v letu 1954 sta sodelovala Petrič Vladimir in Zlobec Zoran.
Sklep: Odlok je bil soglasno .sprejet.
e)	Soglasno je bil sprejet zaključni račun OLO-ja za leto 1952.
f)	Prečiltan je bil odlok o .nadomestnih volitvah v I volilni enoti mesta Koper, iker se je tov. Benussi Ersillia odpovedala mandatu.
Sklep: Odlok je bil soglasno sprejet. g< soglasno je bila sprejeta odločba o preimenovanju »Pomožne šole v Portorožu v »Vzgojni zavod Elvire Vatovec«.
h)	Soglasno sta bili sprejeti odločbi, da se ustanovita kmetijska posestva Brič—Puče in Debel1 rt.
i)	V razpravi glede ustanovitve podjetja »Sadje-zele-nj.ava« v Kopru iso sodelovali Markič Janko, Čotai Albin, Abram Mario, Rajner Marko, Zlobec Zoran, Caharija Leopold, Čehovin Rado, im Renko Ivan, Glede na različna mnenja odbornikov je bil spre-
jet sklep, da se sestavi komisija, ki bo napravila poročilo, katero se bo prebralo na prihodnjem zasedanju. V komisijo so bili izvoljeni: Knez Ivan, Markič Janko, dr. Kovačič Stanko, Zlobec Zoran, Pečarič Srečko in Kozlovič Felice.
j)	V razpravi o ustanovitvi podjetja »Ribič« v Piranu je Abram Mario predlagal, maj bi se podjetje imenovalo »Ribiško podjetje Piran«. Tozadevno je bilo več predlogov za spremembo imena.
Sklep: Ustanovi se podjetje »Ribič« v. Piranu.
k)	Glede ustanovitve ustanove s samostojnim finansiranjem »Geadelo« v Kopru se večina odbornikov z imenom podjetja ni strinj.ala.
Sklep: Ustanovi se ustanova s samostojnim finansiranjem »Geodetski urad« v Kopru.
l)	iSoglasno je bil1 sprejet sklep, da se ustanovi podjetje
»Avto-Jadran« v Kopru.
m)	Pri glasovanju za ustanovitev podjetja »LAMA« v Dekanih se je en odbornik vzdržal glasovanja, do-čim je en odbornik glasoval proti predlogu, da se ustanovi to podjetje.
Sklep: Ustanovi se podjetje »LAMA« v Dekanih.
n)	V .raspravi za proglasitev ustanove s samostojnim finansiranjem »Radio Jugoslovanske cone Trsta«, so sodelovali Cotar Albin, Čehovin Rado, Franc Kralj in Abram Mario.
Sklep: Radilo Koper se proglasi za ustanovo s samostojnim finansiranjem z nazivom »Radio Jugoslovanske cone Trsta«.
Ad 6. .Soglasno je bil sprejet sklep, .da se izda garancijska izjava podjetju »Realitetna agencija« v Kopru.
Poročilo o črpanju proračunske rezerve OLO-a je bilo soglasno 'sprejeto.
Sprejet je bil sklep, da gospodarski svet pripravi predloge za ¡imenovanje direktorjev novo .ustanovljenih podjetij.
Soglasno je bil sprejet sklep, da se poročilo zavoda za soc. zavarovanje glede zavarovanju kmetov prečita na prihodnjem zasedanju.
Predsednik Franc Kralj predlaga, da bi Okrajni ljudski odbor poslal novoletne čestitke republiškim organom LRS, kar se soglasno odobri.
Abram Mario prosi za odobritev dveh virmanov za Svet za prosveto in kulturo, o čemer je Svet za gospodarstvo že obveščeni.
Sklep: Predlog je bil soglasno sprejet.
Tov. Beržain 'iznese problem glede občine Šmarje, ki mora plačati Centralni bolnici v Kopru 700.000.— dinarjev.
Sklep: Račune, kateTe je poravnati’ centralni bolnici, je v bodoče odstopati svetu za zdravstvo in socialno politiko.
Tov. Požar je iznesel vprašanje glede prostora za zasedanje OLO-ja, ki bi ga bilo treba nujno najti in ga primerno urediti. Predlagana je bila komisija, ki bo podala poročilo na prihodnjem zasedanju. V komisijo so bili predlagani: Klun Karel, Bordon Oarlo 'in Crollini EMa.
Sklep: Komisija je bila soglasno potrjena.
Iznešeno je bilo vprašanje obrtnih dovoljenj in taksiranja ter možnosti obročnega plačevanja -taks.
Tov. Prane Krailj je govoril o zakonitosti im striktnem izvajanju vseh zakonov.
Seja je bila zaključena ob 18,45 uri.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
ZAPISNIK
XII. SKUPNE ¡SEJE OBEH ZBOROV OKRAJNEGA
LJUDSKEGA ODBORA KOPER Z DNE 23 I. 1954.
Predsednik Franic Krailj otvori zasedanje ob 9,30 uri, pozdravi tov. Borštnar Jožeta, delegata Izvršnega sveta LRS pri VUJLA, pddpol. Sužmjeviča, zastopnika Vojaške uprave JLA in zastopnike sodišča in tožilstva.
Po otvoritvi predlaga predsednik, da ibi Oba zbora zasedala skupaj, dočim bi bilo glasovanje ločeno, razen pri
4.	točki dnevnega reda, kjer Oba zbora zasedata in glasujeta skupaj in sicer:
1.	Otvoritev.
2.	Razprava o planu investicij za leto 1954.
3.	Ustanovitev podjetij.
4.	Imenovanje direktorjev.
5.	Razno.
Ad 1. Predsednik ugotovi Sklepčnost. Od Obeh zborov je na seji navzočih 78 Odbornikov in to 39 od okrajnega zbora in 39 od zbora proizvajalcev. Trije odborniki zbora proizvajalcev so opravičeno, trije pa neopravičeno odsotni. Od okrajnega zbora pa 10 neopravičeno odsotnih.
Soglasno je bil sprejet sklep, da Oba zbora zasedata skupaj.
Dnevni red je bfU soglasno sprejet.
Za zapisnikarici sta biilil imenovani Elda Starc in Mija Sešek, zia overovatelja zapisnika pa Jordana Ivan in Gob-bo Nerino. Soglasno je bilo sprejeto poročilo overovateljev zapisnika XI. skupne seje z dne 28. XII. 1953. s pristavkom, da se še vnese v zapisnik Svet za notranje zadeve, pravilna formulacija pri Svetu za komunalne zadeve, deljeno mnenje pri ustanovitvi! porjetja »RIBIC« v Piranu in vprašanje Obrtnih dovoljenj.
Ad 2. Predsednik Franc Kralj pripomni, da je bil vsem odbornikom poslan program investicij in da naj se razpravlja po posameznih objektih.
V razpravi so sodelovali Bordon Carlo, Franc Kralj, Eli« Crollinil, Janko Markič, ki pripomni, da se sedaj ne razpravlja o definitivnem planu, .temveč o predlogih, ki so jih dali sveti oziroma ustanove. Razpravljali so še» RotteT Anton, Giuseppe Borisi, Valerij Grižon, Ivan Jordana, Rado Čehovin, Jože Benčič, Ivan Knez, Giachin Bruno, Abram Mario in Karlo Klun.
Predsednik Franc Kralj predlaga naj bi svet za zdravstvo in soc. .politiko pripravil za prihodnjo sejo kompleten predlog investicij in naj se cesta na Briču gradi iz sredstev, ki so določena za ustanovitev kmetijskega posestva na Briču.
Sklep: Predlog soglasno sprejet.
Zasedanje je bilo prekinjeno ob 11,45 uri.
Nadaljevano ob 12,50 uri z raizpravo po posameznih objektih.
a)	Rudnik Sečovlje. V razpravi so sodelovali Jakob Draksler, Klavdij Vuk, Anton Rotter in Janko Markič, ki pripomni, da bi se morala vsota 83 milj. din povečati na 101 milj. din, ker so stroški mehanizacije za separacijo večji.
Sklep: Oba zbora soglasno odobrita investicije v višinli 101 milj. dinarjev.
b)	Ruda Izola. V razpravi sta sodelovala Emil Zlobec in Marko Rainer.
Sklep: Odobrijo se investicije v višini 9,600.000.— dinarjev.
Pri glasovanju je en odbornik zbora proizvajalcev glasoval1 proti.
c)	»Arrigoni« Izola. V razpravi iso sodelovali Angelo Fonda, Jordan Muženič, Italo Dellare, Pišot Rado-Sakol in Janko Markič.
Sklep: Oba zbora z večino glasov odobrita investicije v viSilni 100 milj. 'dinarjev. Pri glasovanju je en odbornik zbora proizvajalcev ¡glasoval proti.
d)	Ladjedelnica »Boris Kidrič«, Piran. V razpravi So sodelovali Gino Gobbo, Ivan Renko, Albin Cotar, Ivan Jurdana, Jakob Draksler, Plini» Tomasin, Italo Dellare, Franc Kralj, Anton Rotter in Janko Markič, ki pripomni, da je Svet za gospodarstvo prišel do zaključka, da bi se v ladjedelnico investiralo 25 milj. ¡dinarjev oziroma, da se napravi elaborat upoštevajoč dosedanjo kapaciteto in najnujnejše potrebe, ker je podjetje zaprosilo za 43 milj. dinarjev.
Sklep: Oba zbora soglasno odobrita investicije v višini 43 milj dinarjev. Svet za gospodarstvo naj Skupaj z ladjedelnico prouči predlog podjetja glede dokončnega zneska investicij.
e)	Mehanotehnika Izola. V razpravi so sodelovali Henrik Kastelic, ¡Gino Gobbo, Valerij Grižon, Karel Klun, Marko Rajner, Giuseppe Borisi, Carlo Bordon in Janko Markič.
Sklep: Oba zbora soglasno odobrita investicije v višini 25 milj. dinarjev.
f)	»Stil« Koper. Svoje mišljenje iso iznesli Henrik Kastelic, Jože Križmamčič, Albin Cotar, Giuseppe Borisi1 in Janko Markič.
Sklep: Oba zbora soglasno Odobrita investicije v višini 30 milj. dinarjev.
g)	Tiskarna »Jadran«, Koper. Razpravi so sodelovali Iva Rozman, Franc Kralj in Janko Markič, ki pripomni, ¡da bi bilo nujno prvotno vsoto 30 milj. dinarjev zvišati na 60 milj. ¡dinarjev, ker se tiskarna nahaja v ekonomsko zelo težkem položaju. V ostalem pa vaš na zneska investicij še ni dokončna ter Imaj bi se določila ¡po predložitvi elaborata.
h)	Mlekarna in centralna klavnica, Dekani. V razpravi so solelovali Janko Markič, dr. Stanko Kovačič, Zoran Zlobec, Leopold Oaharija, Ivan Knez, Karel Prljan, Jože Benčič, Henrik Kastelic, Italo ¡Dellore, Mario Sani'n, Gliho Gobbo, Rado Pišot, Franc Kralj, ¡Cotar Albin in Mario Abram. Julij Beltram predlaga, naj bi se v Beogradu pri argumentiranju investicij za posamezne objekte — to pooblastilo naj bi imel Svet za 'gospodarstvo — ne dalo prioritete gradnji klavnice in da naj bi se
sredstva, v kolikor bi jih bilo potreba krčiti, odtegnile pri tej gradnji.
Sklep: 1) Oba zbora z večino glasov odobrita investicije za gradnjo mlekarne v višini 44 milj. dinarjev.
2)	V zvezi s predlogom tov. Julija Beltrama je bil odobren od obeh zborov investicijski kredit v višini 45 milj. dinarjev za gradnjo klavnice.
i)	Salvetti — Piran. Dr. Kovačič Stanko pojasni sita nje tovarne.
Sklep: Odobri se investicijski kredit za nabavo parnega kotla, v kolikor ne bi odgovarjala kotla, ki se nahajata v bolnici v Valdoltri.
j)	Istra — Koper. Janko Markič pojasni proizvodnjo in način dela.
Sklep: Oba zbora soglasno odobrita investicije v višini 15 milj. dinarjev.
k)	»LAMA« Dekani. V razpravi je Iznesel mnenje Janko Markač.
¡Sklep: Oba zbora soglasno odobrita invest'cije v višini 10 milj. dinarjev.
l)	Hladilnica, Dekani. V razpravi je iznesel mnenje Janko Markič.
Sklep: Oba zbora soglasno odobrita investicije v višini 100 milj. dinarjev.
m)	Kmetijstvo. Knez Ivan poda kratko Obrazložitev plana investicij za leto 1954. V razpravi so sodelovali Ernest Jerman, dr. Stanko Kovačič, Henrilk Kastelic, Rafael Beržan in Oskar Babič.
Sklep: 1) [Oba Zbora soglasno odobrita investicije v višini 54 milj. dinarjev.
21 Oba zbora soglasno odobrita kredit za melioracije v znesku 15 miljj. dinarjev.
3)	Soglasno se Odobri od obeh zborov, da se del celotnega zneska določi za vinogradniške predele v Kubedu.
n)	Zadružni domovi. Mnenje o dokončanju gradnje obstoječih zadružnih ¡domov so dali Ivan Knez, Var lerij Grižon, Ernest Jerman, Rafael Beržan, Henrik Kastelic, Angel Morgan in Julij Beltram. Sklep: Oba Zbora soglasno odobrita investicije v višini 10 milj. dinarjev. Način delitve sredstev se določi z Zadružno zvezo.
o)	Ribištvo. V razpravi so dali svoje mnenje Gino Gobbo, Janko Miarkič, Karet Pri j on, Salvaitotre Zen-naro, Andjelka Zlobec, Mario Santin in Franc Kralj.
Sklep: ¡Oba zbora soglasno odobrita investicije v višini 112 milj. dinarjev.
p)	Promet: Janko Markič obrazloži stanje pomorskega prometa. Svoje mnenje so dali še Vittorio Fragiia-como, Henrik Kastelic, Pliniio Tomasin, Jakob Draksler in Franc Kralj.
Sklep: Oba zbora soglasno odobrita vsoto 45 mi-Kjomov dinarjev v osnutku, ker še ni bil pregledan s strani Sveta za gospodarstvo elaborat »Aigmarita«, ki je bil dostavljen pred začetkom zasedanja, ir) Trgovina, gostinstvo In turizem. V razpravi so sodelovali Vinko Kveder, Italo Deilore, Franc Kralj, Gino Gobbo, Klun Karel, Janko Markič in Zvoni-
mir Jančar, ki je izrazil potrebo dodatnih investicij za ¡podjetje »VINO-KOPER« v višini 16 milj. dinarjev, kar je ¡Svet za gospodarstvo na zadnji svoji seji že načelno sprejel.
Sklep: 1) Oba zbora soglasno odobrita investie je v višini 40 millj. dinarjev.
2) Oba zbora soglasno odobrita dodatne investicije za pad/jetje »VINO-KOPER« v višini 16 milj. dinarjev.
Janko Markič predlaga, naj bi se do sprejetja družbenega plana za leto 1954 sprejeli sledeči sklepi:
1.	Svet za gospodarstvo naj v skladu z novimi gospodarskimi uredbami, upoštevajoč pripombe Okrajnega ljudskega odbora, sestavi do 15. H. 1954 dokončen predlog ¡družbenega plana za leto 1954.
2.	Pripraviti za vsa investicijska dela popolen elaborat s točnimi zneski po določilih uredbe o finansiranju investicij,
3.	Pooblastiti predsednika Franca Kralja, predsednika Sveta za gospodarstvo Janka Markiča, Albina Co-tarja in Vinka Žnidarčiča, da dajo merodajnim organom potrebna tolmačenja v zvezi z naprošenim kreditom od Zveznega izvršnega sveta v znesku 737 milj. dinarjev.
4.	Nadaljuje se naj z deli na ¡gradnjah iz teta 1953 v Okviru že odobrenih kvot iln odločb. Nadaljuje naj se dela na kmetijskih posestvih v Ankaranu, Briču in Debelem rtu iin sitear do zneska 25 milj. dinarjev iz investicijskega kredita OLO-ja.
5.	Takoj je pričeti z delii na cesti Portorož—Piran in v gostinstvu do zneska 40 millj. dinarjev.
6.	Po odobritvi načrta po revizijski komisiji je pričeti z gradnjo mlekarne.
7.	Do zneska 15 milj. dinarjev naj se nadaljuje elektrifikacija podeželja.
8.	Za podjetje »V1NGSAD« naj ise nabavijo traktorji do zneska 8.700.000.— dinarjev iz investicijskega kredita OLO-ja.
9.	Vse investitorje je takoj obvestiti, da pristopijo k izdelavi elaboratov za investicije v letu 1955. Sklep: Oba zbora soglasno potrdita Sklepe.
Ad 3. Gino Gobbo poda poročilo komisije o ustanovitvi podjetij.
Zlobec Zoran pada poročilo komisije o ustanovitvi podjetja »Sadje-zelenjava«, Izola.
V razpravi o ustanovitvi podjetij so govorili Rado Čehovin, Janko Markič, Henrik Kastelic din Matko Rainer.
Sklep: Oba zbora ¡soglasno sprejmeta odločbe o ustar novitvi podjetij:
1.	»VSI« plovba in pomorska agencija v Piranu, i »Gradbenik« gradbeno podjetje v Izoli,
»mterevropa«, mednarodna špedicija in transport v Kopru,
»Elite«, električno podjetje v Izoli,
»Globus«, podjetje za razdeljevanje in predvajanje filmov v Kopru,
»LIPA«, knjigama in papirnica v Kopru, »MLEKO«, odkup, ¡predelava in prodaja mleka in mlečnih izdelkov v Izoli.
»SLAVNIK«, avtopodjetje v Kopru,
»VINO-KOPER«, veletrgovina z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami v Kopru,
»SLAVICA«, veletrgovina z domačim in uvoženim industrijskim blagom v Kopru,
»STIL«, tavama pOhštva v Kopru,
»ISTRA-BENZ«, trgovina s tekočimi gorivi, mazivi in plini v Kopru,
»JADRAN«, :t'Sikama in knjigoveznica v Kopru, »RIBA-IZOLA«, ribiško izvozno in uvozno podjetje v Izoli,
»ODPAD«, podjetje za promet z odpadki v Kopru, »PRERAD«, veletrgovina z živili v Portorožu, »BOR«, veletrgovina z lesom in gradbenim mate-rialiom v Kopru,
»RUDA«, proizvodnja opeke in drugega gradbenega materiala v Izoli,
»JEZERO«, gostinsko ponj etj e v Pijesu.
2.	Sklep o ustanovitvi podjetja »Sadje-zelenjiava« v Izoli sprejmeta oba zibara z večino glasov.
Pri glasovanju je bilo pet odbornikov Zbora proizvajalčev in dva odbornika okrajnega zibora proti ustanovitvi navedenega podjetja.
Ad 4. Poročilo komisije za volitve in imenovanje podata v slovenščini Iva Rozman, v italijanščini pa Mario Santan. V razpravi so govorili Rado Pišot, Brano Giaohin, Andjelka Zlobec in Rado Čehovin.
Sklep: Poročilo komisije za volitve in imenovanja, v katerem so bili predlagani za direktorje podjetij:
»Vali« v Piranu, Vladimir Štolfa,
»Gradbenik« v Izoli', Bogdan Mellihar,
»Interevropia« v Kopru, Anite Suzanič,
»Elite« v Izoli, Karel Priijon,
»Globus« v Kopra, Slavko Prijon,
»LIPA« v Kopru, Marcel Rožanc,
»Mleko« v Izoli, Zoram Zlobec,
»Slavnik« v Kopra, Alfonz Dolher,
»Vino-Koper« v Kopra, Zvonimir Jančar,
»Stili« v Kopru, Vid Štravs,
»Istra-Benz« v Kopru, Anton Vodopivec,
»Jadran« v Kopru, Ivo Miha-č,
»Odpad« v Izoli, Antom Jež,
»Frerad« v Portorožu, Lojze Goljuf,
»Bor« v Kopra, Albin čotar,
»Ruda« v Izoli, Emil Zlobec, in za v. d. direktorjev podjetij:
»Slavica« v Kopra, Jože Rajsman,
»RibarJzoila« v Izbil, Andrej Komljanec, »Sadje-zeleinijava« v Izbli, Franc Kranjc je bilo ¡soglasno sprejeto.
Ad 5. a) Poročilo komisije za ureditev prostorov za sejo okrajnega ljudskega odbora je podal Klun Kareti.
Sklep: 'Poročilo soglasno odobreno.
b)	Socialno zavarovanje kmetov.
Sklep: Vprašanje soc. zavarovanja se preloži za prihodno zasedanje.
c)	Soglasno je (bila odobrena garancijska izja-
va za 100.000 dim za ustanovo s samostojnim finansiranjem »Kontrola meril« v Izoli
d)	Soglasno je bila sprejeta odredba o izdajanju sečnih dovoljenj.
e)	Soglasno se pooblasti Svet za gospodarstvci. da razpiše nagrade v cilju pospeševanja kmetijstva.
Zasedanje končano ob 19. uri.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
Razglasi in objave
REGISTER USTANOV S SAMOSTOJNIM FINANSIRANJEM PRI OLO KOPER
VPISI
Besedilo: »Uprava komunalnih zadev« Piran, s sedežem v Piranu.
Ustanovitelj: LOMO P,ran, odločba štev. 1758 z dne 21. IV. 1953.
Upravni voditelj: LOMO Piran.
Predmet poslovanja: Upravljanje splošno ljudskega premoženja, vzdrževanje parkov im cest, upravljanje in vzdrževanje pokopališča itd.
Ustanovo zastopajo itn zanjo podpisujejo: Djurdjevic Olivio, 'direktor, samostojno v vseh slučajih; Cizzi Egidio, nameščenec, skupno z direktorjem v poslovanju z Narodno banko, podružnico Koper.
Koper, dne 25. II. 1954.
' Št. 11-138/95-1953.
Besedilo: »Internat Pomorskega tehnikuma« s sedečem v Piranu.
Ustanovitelj: OLO Koper, odločba štev. 1109/1 z dne
28.	I. 1953.
Upravni vaditelj: Svet za prosveto in kulturo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Celotna oskrba (s prehrano im stanovanjem v internatu) gojencem im skrb za njihovo vzgojo.
Koper, dne 3. III. 1954.
Št. II-991/1
RAZGLASI IN OBJAVE
OKRAJNI LJUDSKI ODBOR KOPER, TAJNIŠTVO ZA
GOSPODARSTVO IN KOMUNALNE ZADEVE objavlja vpise
v register gospodarskih podjetij ljudskih odborov
Besedilo: »LAMA«, Tovarna ključavnic in kovinske galanterije — Dekani,
Ustanovitelj: OLO Koper, štev. 3663/9 z dne 28. XII. 1953.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Tovarniška izdelava am sestavljanje ter prodaja ključavnic in kovinske, galanterije.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo: Klopčič Oskar, direktor podjetja, samostojno v vseh slučajih.
Besedilo: »SLAVNIK«, avtopodjetje, sedež v Kopru,
Ustanovitelj: OLO Koper, odločba št. 843/1 z dne
5.	II. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanj,a:
Vzdrževanje stalnih prog, za prevoz oseb in tovorov v tuzemstvu din inozemstvu; prevažanje cselb in tovorov z lastnimi ali izposojenimi avtobusi, tovornimi in osebnimi avtomobili po naročilu in izposojanje avtomobilov proti odškodnini; avtomehanična delavnica za generalna in ostala popravila vsakovrstnih motorjev in strojev ter montaža motornih vozil vseh vrst.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo:
a)	Etolher Alfonz, direktor, samostojno v vseh slučajih; b) Martinuzzi Edvard, računovodja, sopodpisuje z direktorjem v poslovanju z Narodno banko ;
c)	Nusdorfer Henrik, šef komercialne, podpisuje v odsotnosti direktorja v okviru njegovih pooblastil.
Koper, dne 13. II. 1954.
St. II-843/3
Besedilo: »GLOBUS«, Podjetje za izposojanje filmov in upravo kinematografov s sedežem v Kopru.
Ustanovitelj: OLO Kopeir, odločba štev. 779/1 z dne
23.	I. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Fredmed poslovanja: Kupovanje, prodajanje ter izposojanje fillimov domače in tuje proizvodnje, ustanavljanje din obratovanje stalnih in potujiočih kinematografov.
Podjetje zastopaj» in zanj podpisujejo:
Briljon Slavko, direktor, samostojno v vseh slučajih; Zabrie Sava, knjigovodkinja; .skupno z direktorjem v finančnem poslovanju.
Koper, dne 16. II. 1954.
Št. ZLI 150/1
Besedilo: »ISTRA«, Tovarna ščetk, čopičev, metel itd., s sedežem v Kopru.
Ustanovitelj: OLO Koper, odločba štev. 655/1-1951 z dne 17. IX. 1951.
Upravni voditelj: Gospodarski svet OLO Koper.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo:
Bevk Slavko, direktor, samostojno v vseh slučajih; Kravos Franc, računovodja, sopodpisuje z direktorjem v poslovanju z Narodno banko.
Koper, dne 16. II. 1954.
Št. II-1240/1
Besedilo: »TEHNOSERVIS«, Trgovsko podjetje s sedežem v Kopru.
Ustanovitelj: LOMO Koper, odločba štev. 162/10 z dne 22. I. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo in komunalne zadeve LOMO Koper.
Predmet poslovanja: Prodaja železnine in kovinskih predmetov na drobno.
Podjetje zastopajo in zanj podp isujejo:
Ceh Anton, v. d. direktor, samostojno v viseh slučajih.
Besedilo: »SADJE IN ZELENJAVA«, Trgovsko podjetje s sedežem v Izoli.
Ustanovitelj: OLO Koper, odločba štev. 765/1 z dne
23.	I. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Trgovina s kmetijskimi pridelki in južnim sadjem na debelo in 'drobno.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo:
Kranjc Prane, v. d. direktorja, samostojno v vseh slučajih; Kerstein Metka, finančni knjigovodja, z direktorjem v finančnem poslovanju.
Koper, idne 19. II. 1954.
Št. 11-765/3
Besedilo: »SLAVNIK«, Gostinsko podjetje s sedežem v Dekanih.
Ustanovitelj: GbLO Dekani, odločba šte,v 120/1 z dne 25. I. 1954.
Upravni voditelj: GbLO Dekani, vodstvo gostinskih obratov.
Predmet poslovanja: Gostinstvo na področju občine Dekani.
Podjetje zastopajo .in zanj podpisujejo:
Prašnikar Josip, upravnik, samostojno v vseh slučajih; Peca Elda, knjigovodkinja sopodpisuje v poslovanju z Narodno banko.
Koper, dne 19. II. 1954. št. 11-1151/1
Besedilo: »SOČA«, Trgovsko podjetje z industrijskim blagom s sedežem v Kopru.
Ustanovitelj: LOMO Koper, odločba štev. 161/9-54 z dne 22. I. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Prodaja tekstilnega blaga, tekstilne galanterije z obutvijo, usnjem in usnjenimi potrebščinami na drobno.
Podjetje zastopajo .in zanj podpisujejo:
Ceh Anton, direktor, samostojno v vseh slučajih; Lagainis Ines, ¡administratorka, skupno z direktorjem v poslovanju z Narodno banko.
Koper, dne 20. II. 1954. št. 11-1543/1
Besedilo: »JESTVINA«, Trgovsko podjetje v Kopru,
Ustanovitelj: LOMO Koper, odločba štev. 162/II z dne 22. I. 1954.
Upravni voditelj: LOMO Koper, Svet za gospodarstvo in komunalne zadeve.
Predmet poslovanja: Prodaja živili in gospod njskib potrebščin na drobno.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo:
Dodič Ivan, direktor, samostojno v vseh slučajih: Bacci Giorgib, knjigovodja, skupno z direktorjem vse It stilne finančnega značaja.
Koper, dne 20. II. 1954. Št. II-897/1
Besedilo: »SLAVIC A«, Trgovsko podjetje z industrijskim blagom na debelo v Kopru.
Ustanovitelj: LOMO Koper, odločba štev 977/1 z dne
4.	II. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Uvoz in trgovanje na debelo z naslednjim blagom:
a)	tekstilnim blagom, tekstilno galanterijo, kratko robo,, pleteno robo, vrvarskimi izdelki, ročrfim' deli ¡in vezaniinami; b) obutvijo, usnjem, usnjenimi 'izdelka, usnjarskimi potrebščinami, sedlarskimi in jermenastimi potrebščinami; e) .izdelki iz gume, kavčuka ter plastičnih mas, železnino; d) kovinsko galanterijo, tehničn mi artikli:, .raznovrstnimi stroji (pisalni, računski, šivalni itd.), bicikli, rad» aparati in nadomestnimi deli, gradbenim in kovinskim ter nekovinskim materialom, saniltiarmm in instalacijskim materialom, steklom, porcelanom, keramiko, naftnimi derivati, mazivnimi olji itn mazivi, oljnatimi barvami, laki in emajli, fimežem, kemikalijo, kozmetiko, parfumi; e) urami, izdelki iz plemenitih kovin, glasbili, lovskim priborom, izdelki domače umetne obrti, športnimi rekviziti;
f)	pohištvom, suho irotoo, igračami. Trgovina na 'drobno ,s pohištvom.
Podjetje zastopajo in 'zanj podpisujejo:
Reiismain Jože, v. d. direktor, samostojno v vseh slučajih; Pirnič Mihael, računovodju, skupno z direktorjem listine finančnega 'značaja; Batagelj Saša, šef komerciale, podpisuje v odsotnosti direktorja po njegovem pooblastilu,
Koper, dne 20. II. 1954.
St. 11-1284/1
Besedilo: »TRGOVSKI DOM«, Veleblagovnica na drobno v Kopru.
Ustanovitelj; LOMO Koper, odločba štev. 161/8 z dne
22.	I. 1954.
Upravni voditelj: LOMO Koper, Svet za gospodarstvo.
Predmet poslovanja: Trgovina is 'tekstilnim blagom ih tekstilno galanterijo, kratkim blagom in pleteninami, vrvarskimi ,izdelki, obutvijo din usnjeno galanterijo, izdelki dz gume, kavčuka in plastičnih mas, železnine in kovinskimi izdelki, raidiijiskimi aparaiti in električnimi potrebščinami, športnimi potrebščinami, barvami, laki, kemika-lijami, parfuimerijskim ¡in kozm. blagom, steklom, porcelanom in ikeramiko, pohištvom, bazarskim blagom ain igračami.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo:
Kamičnik Ivan, 'direktor, samostojno v vseh slučajih.
Koper, dne 22. II. 1954.
Št. II-740/1
Besedilo: »KLAS«, Trgovsko podjetje v Kopru.
Ustanovitelj: LOMO Koper, odločba štev. 161/7-54.
Upravni voditelj: LOMO Koper, Svet za gospodarstvo m komunalne zadeve.
Predmet poslovanja: Trgovina z živili in gospoidinj-skimi potrebščinami.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo:
Ivančič Cvetko, direktor, podpisuje samostojno v vseh slučajih; Cvetnič Olga, vodja komerciale, podpisuje
vse komercialne listine po pooblastilu direktorja; čok Nada, računovodja, podpisuje! Skupno z direktorjem vse listine finančnega značaja.
Koper, dne 22. II. 1954.
Št. 11-752/1
Besedilo »MLEKO«, Trgovsko podjetje s sedežem v Izoli.
Ustanovitelj: OLO Koper, odločba štev. 777/1 z dne 23. I. 1954.
Upravni vaditelj: Svet za .gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Nakup in prodaja mleka v tuzemstvu in inozemstvu ter mlečnih izdelkov na debelo ¡n drobno; konzerviranje in predelava mleka, prodaja v lastnih prodajalnah na drObno: mleka, imltečnih izdelkov, jajc, kruha, slaščic, bonbonov, brezalkoholnih pijač in sladoleda.
Podjetje zastopajo din zanj podpisujejo:
Zlobec Zoran, direktor, samostojno v vseh slučajih: Menard Mara, knjigovodja, podpisuje skupno z direktorjem vse finančne 'listine.
Koper, dne 22. II. 1954.
Št. II-1332/1
Besedilo: LIPA, Knjigarna in papirnica s sedežem v Kopru.
Ustanovitelj: OLO Koper, odločba štev. 778/1 z dne
23.	I. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Trgovanje s knjigarni, brošurami, revijami, časopisi, muzikali jami in drugimi tiskovinami, vsakovrstnim papirjem ter šolskimi in pisarniškimi potrebščinami na drobno in na debelo; izdajanje in zalaganje knjig, brošur, časopisov, muzikali j lin drugih tiskovin, založniške posle vrši podjetje pod imenom »PRIMORSKA ZALOŽBA«, Koper.
Podjetje zastopajo iin zanj podpisujejo:
Rožanc Marcel, direktor, podpisuje samostojno v vseh slučajih; Campansr Egidio, računovodja, podpisuje skupno z direktorjem v finančnih zadevah; Bertok Mario, kUlkulant, podpisuje po pooblastilu direktorja.
Koper, dne 2. III. 1954. št. II-1539/1
Besedilo: »PRERAĐ«, Veletrgovina, — Portorož, trgovsko podjetje za promet z živili in špecerijskimi artikli.
Ustanovitelj: OLO Koper, odločba štev. 769/1 z dne 23. I. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Promet z živili in špecerijskimi artikli.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo: Goljuf Lojze, direktor, podpisuje samostojno v vseh Slučajih; Maraspin Silva, računovodja, sopodpisuge z direktorjem v finančnem poslovanju.
Koper, dne 5. III. 1954. št. II-769/4
Besedilo: »VAL«, Plovba in pomorska agencija s sedežem v Piranu.
Ustanovitelj: OLO Koiper, odločba štev. 896/1 z dne 23. I. 1954.
Upravni voditelj: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Predmet poslovanja: Plovba in pomorska agencija.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo: Vladimir Štolfa, direktor, samostojno v vseh slučaj h; Bullo Gernma, knjigovodkiuja, -sopodpisuje z direktorjem v finančnih zar devah.
Koper, dne 8. III. 1954. št. II-1350/2
OBJAVA SPREMEMBE
Besedilo: Realitetna agencija« Koper — »Azienda per le mediazioni« Gapadistria.
Predmet poslovanja: Poleg že objavljenega (Ur. vestnik št. 1/54), se doda kot predmet poslovanja še komisijska prodaja premičnin.
Kaper, dne 6. ELI. 1954.
Št. II-1759/1
DRUŽBENI REGISTER
OKROŽNO LJUDSKO SODIŠČE RAZGLAŠA SPREMEMBE
Besedilo: Gradbeno podjetje »EDILIT« d.d. Izola.
Dan vpilsa: 5. 2. 1954.
Na podlagi zapisnika V. redne skupščine delničarjev gradbenega podjetja »EDILIT« djd. v Izoli, od 5. maja 1953 se vpiše polog bilance aa poslovno ‘leto 1952.
Koper, dne 5. 2. 1954.
Soc 46/8
Besedilo: »RUDA« d. d., Izola.
Dan vpisa: 23. 1. 1954.
Na podlagi zapisnika četrte redne skupščine delničarjev z dne 24. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovne leto 1952.
Kopar, dne 6. I. 1954.
Soc 64/5
Besedilo: »PRERAD« d.d., Sv. Lucija pri Portorožu.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi zapisnika 'tretje redne, -Skupščine delničarjev z dne 12. aprila 1951 se:
a)	vpiše direktor družbe Goljuf Lojze od Lojzeta s pravico zastopanja in podpisovanja za družbo v smislu čl. 45 družbenega statuta,
b)	vpiše polog bilance za poslovno leto 1950.
Koper, dne 19. I. 1954.
SOc 63/3
Besedilo: »Prerad« d.d., Sv. Eucija pri Portorožu.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi zapisnika četrte redne skupščine delničar rje-v z dne 6. aprila 1952 se:
a)	Izbriše predsednik nadzorništva Ramovš Franc,
b)	vpiše predsednik uadzamištva Strgar Rudolf, nameščenec v Portorožu,
c)	vpiše polog bilance za poslovno leto 1951.
Koper, dne 20. I. 1954.
Soc 63/4
Besedilo: »Prerad« d. d., Koper.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi zapisnika druge redne skupščine delničarjev z dne 24. junija 1950 se:
a)	izbriše predsednik upravnega odbora sveta Vatta —Vatovec Drago in član Mahnič Andrej,
b)	zaznamuje, da je član upravnega sveta Valentič Fabio predsednik,
c)	vpiše prenos sedeža družbe v Sv. Lucijo pri Portorožu,
č) vpiše polog bilance za leto 1949.
Koper, dne 19. I. 1954.
SOc '63/2
Besedilo: Gradbeno podjetje »EDILIT« d. d., Izola
Dan vpisa: 5. II. 1954.
Na podlagi zapisnika III. redne skupščine delničarjev gradbenega podjetja »Edililt« d.d. v Izoli, od 6. V, 1951 se -izbriše dosedanji direktor Klun Karel -ter se vpiše Meiihar Bogdan.
Vpiše se prenos sedeža iz Kopra v Izolo.
Istočasno se -vpiše polog bilance za poslovno leto 1950.
Koper, dne 30. I. 1954.
Soc 46/6
Besedilo: Istrska banka d. d., Koper.
Dan vpisa: 11. III. 1954.
Na podlagi zapisnika sedme redne letne skupščine delničarjev Istrske banke d. d. v Kopru z dne 26. februarja 1954 se vpiše polog bilance za leto 1953.
Koper, dne 11. III. 1954.
Soc 32/15
LIKVIDACIJE:
Besedilo: Avtopodjetje »Adria« d. d. Koper.
Dan vpisa: 5. II. 1954.
Na podlagi izredne skupščine -delničarjev glasom zar Pisnika Ofcr-ajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 23. decembra 1953 opr. št. R 786/53 je dražba prešla v likvidacijo.
Za 'likvidatorja je imenovan Martinuzzii Edvard od pok. Ivana, nameščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji.
Koper, dne 5. II. 1954.
Soc 33/9
Besedilo: »GLOBUS«, Filmsko-fotografsko podjetje
d. z o. z., Koper.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi -izredne skupščine družabnikov glasom zapisnika okrajnega ljudskega sodišča v Kopra z dne 22. decembra 1953 opr. št. R 783/5-3 je družba prešla v likvidacijo,
Za likvidatorja je imenovana tov. Zabric Sava, n-a-meščenka v Kopru, ki podpisuje samostojno za dražbo v likvidaciji.
Besedilo: »Intereuropa«, špedicijska in transportna
družba d. d., Koper.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 19. decembra 1953 apr. št. R-380/5 je družba prešla v likvida-c'jo.
Za likvidatorja je imenovan Kravanja Pino od Franca, nameščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji.
Koper, dne 19. I. 1954.
SOC 37/7
Besedilo: »Agmarit«, Internacionalna pomorska agencija, Piran.
D.an vpisa: 23.1. 1954.
Na podlagi zapisnika izredne skupščine delničarjev z dne 31. XII, 1953 je prešla družba v likvidacijo, vpiše se likvidator Bulio Gemma, nameščenka v Piranu, ki zastopa .in podpisuje družbo v likvidaciji samostojno.
Koper, dne 20. I. 1954.
SOC 41/9
Besedilo: »BOR« d.d., Veletrgovina z lesom, drvmi in premogom, Koper.
Dan vpisa: 5. II. 1954.
Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 18. decembra 1953 apr. št. R 779/53 je družba prešla v likvidacijo.
Za likvidatorja je imenovan Šturm Zvonimir, nameščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji.
Koper, dne 28. I. 1954.
Soc 43/8
Besedilo: Gradbeno podjetje »EDILIT« d. d., Izola.
Dan vpisa: 5. II. 1954.
Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne
29.	decembra 1953 opr. št. R 293/54 je družba prešla v likvidacijo.
Za likvidatorja je imenovan Cervenka Lucijan, nameščenec v Izoli, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidacij i.
Koper, dne 5. II. 1954.
Soc 46/9
Besedilo: Podjetje »STIL« d. d., tovarna pohištva. Koper.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom za-Pisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 22. decembra 1953 opr. št. R 784/53 je družba prešla v likvidacijo.
Za likvidatorja je imenovan Kregar Karel pok. Antona, nameščenec v Kopru, ki 'podpisuje 'samostojno za družbo v likvidaciji.
Koper, dne 19. I. 1954.
Soc 48/8
Besedilo: »VINO« d.d., Koper.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom za-psnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne. 18. decembra 1953 opr. št. R 281/54 je družba prešla v likvidacijo.
Za Likvidatorja je imenovan Mahovič Lado, nameščenec v Kopru, ki podpisuje 'samostojno za družbo v likvidaciji.
Koper, dne 20. I. 1954.
Soc 50/9
Besedilo: »Prerad« d. d., Sv. Lucija pri Portorožu.
Dan vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi zapisnika izredne skupščine delničarjev z dne 31. decembra 1953 je družba prešla v likvidacijo.
Vpiše se likvidator Maraspin Libero od Jurija, nameščenec, bivajoč v Piranu.
Koper, dne 20. I. 1954.
Soc 63/6
Besedilo: »ISTRA-BENZ« d. d., trgovina na drobno in debelo s pogonskimi sredstvi, Koper.
Dan. vpisa: 23. I. 1954.
Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ¡ljudskega sodišča v Kopru z dne 24. decembra 1953 opr. št. Soc 66/7 je družba prešla v likvidacijo.
Za likvidatorja je imenovan Baškovič Ivan od Ivana, nameščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji.
Koper, dne 20. I. 1954.
Soc 66/7
ZADRUŽNI REGISTER
OKROŽNO LJUDSKO SODIŠČE RAGLAŠA SPREMEMBE:
Besedilo: Kmetijska zadruga z o.j. Sv. Anton.
Dan vpisa: 3. III. 1954.
Na podlagi zapisnika rednega občnega zbora članov imenovane zadruge z 'dne 15. III. 1953 se vpiše:
Okoliš zadruge obsega vasi in zaselke: Farancan, Vrtine, Tomažiči, Cerej, 'Gregoriči, Turki, Pifconi, Sv. Anton, Pečki, Kortina, Dvori, Dolani, Škdfari, Bužari, Kava-liči in Potok.
člansku delež znaša Din 500.— pristopnina Din 30.—.
Redni letni občni zboir se mora izvršiti do 1. III. vsakega leta.
Upravni odbor se isestojii iz predsednika, tajnika in treh do 9 članov ter 2 namestnikov, ki jih izvoli občni zbor z navadno večino glasov za dobo 1 leta. Ponovna izvolitev je dovoljena, vendar največ dvakrat zaporedoma.
Za izvršitev tehničnih in upravnih poslov v zadrugi lahko imenuje občni zbor upravnika, ki je za svoje delo odgovoren neposredno upravnemu odboru. Upravnik je moralno in materialno odgovoren za vse uslužbence zadruge.
Obvezne priobčitve članom se izvrše veljavno s tem, da se pošljejo radi Objave vsem obe. L. O., na katerem področju vrši zadruga svoje posle in objavijo na razglasni deski zadruge.
Novi člani upravnega odbora so:
Škergat Karmel pok. Ivana, Bužari — predsednik, Pavlič Ernest od Josipa, Turki,
Jakomin Roman pok. Karla, škof ari,
Kodariin Radko od Josipa, Kavaliči,
Kavrečič Armildo pok. Josipa, Koitina,
Knez Viktor pok. Matije, Gregoriči — člani in
namestnik
Kavrečič Danilo.
Vpiše se polog bilance za 1. 1952.
Izbrišejo se sledeči člani upravnega odbora:
Kavrečič Nikazij; predsednik ¿Etikom Albim-Radko, Kavalič Karel, Škerlj Libero, Kavrečič Nazarij, Jakomin Josip, Hrvatin Nevija, Bordon Alojz — člani in namestnik: Jakomin Roman.
Koper, dne 1. III. 1954.
Cons III 281/4
OKRAJNO LJUDSKO SODIŠČE objavlja sklep št. R 4/54-4
Na predlog Kerin Ivane roj. Degan iz Krkavč št. 135 se uvede postopek, da se njen pogrešani, sin Kerin Ivan pok. Ivana, lin Degan Ivane roj. julija 1921 v Krkavčah, nazadnje stanujoč v Krkavčah št. 133/35 razglasi za mrtvega.
Koper, dne 8. III. 1954.
POZIV UPNIKOM IN DOLŽNIKOM
Knjigarna in papirnica LI-PA d. zo.z. v Kopru je stopila z 31. decembrom 1953 v likvidacijo. Pozivamo vse upnike, da v roku 30 dni od dneva te objave prijavijo svoje terjatve, dolžnike pa na takojšnjo poravnavo svojih obveznosti. Po preteku tega roka ne priznamo nobenih terjatev, dolžnike pa predamo arbitraži v izterjavo.
Likvidator:
Egidio Campaner 1. r.
Trgovska družba »PRERAD« d. d. v Portorožu je preda 31. XII. 1953 v likvidacijo. Pozivamo vse upnike, da v roku 30 dni od dneva objave prijavijo svoje terjatve, dolžnike pa na takojšnjo poravnavo svojih obveznosti. Po preteku tega roka ne priznamo nobenih terjatev, dolžnike pa predamo arbitraži v izterjavo.
Likvidator:
Libero Maraspin 1. r.
Mestno trgovsko podjetje »EGIDA« v Kopru je z odločbo MLO Koper, prešlo v likvidacijo.
Pozivamo vse upnike in dolžnike, da v smislu 22. člena uredbe o postopku pri likvidaciji gospodarskih podjer tilj (Ur. list. IOLO št. 3/52) priglasijo v roku 30 dni od dneva objave -svoje terjatve oziroma obveznosti likvidacijski komisiji.
Predsednik likvidacijske komisije: Marjan Škoda 1. r,
Podjetje »RIBA« d. d. Izola je po sklepu skupščine delničarjev stopilo z 31. decembrom 1953 v likvidacijo. Zaradi tega pozivamo vse upnike, da najkasneje v 30 dneh prijavijo svoje terjatve. Dolžnike pa, da v istem roku poravnajo svoje obveznosti.
Likvidator:
F. Rebec 1. r.
Podjetje »ISTRA-BENZ« d. d. Koper je stopilo v likvidacijo z 1. januarjem 1954. Vse upnike pozivamo, da prijavijo svoje terjatve, oziroma dolžnike, da plačajo svoj dolg v roku 30 dni.
Likvidator:
Ivan Baškovič 1. r.
Gradbeno podjetje »EDILIT« d. d. v Izoli je stopilo z 31. XII. 1953. v likvidacijo. Pozivamo vse upnike, da v roku 30 dni od dneva objave prijavijo svoje terjatve, dolžnike pa na takojšnjo poravnavo svojih obveznosti. Po preteku tega roka ne priznamo nobenih terjatev, dolžnike pa predamo arbitraži v izterj-avo.
Naš tekoči račun pri Narodni Banki Koper številka 657-T-39.
Obenem sporočamo, da je bilo ustanovljeno novo gradbeno podjetje »GRADBENIK« z istim namenom poslovanja in v istih prostorih.
Številka tekočega računa novega podjetja je: N. B. Koper 657-T-363.
Likvidator:
Lucijan Červenka 1. r.
Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 28. decembra 1953 opr. št. 297/54 je prešla v likvidacijo
Elektrotehnična delniška družba »ELTE« v Izoli.
Vsi upniki se pozivajo, da v roku 30 dni po objavi tega oglasa prijavijo svoje zahtevke likvidatorju, dolžniki pa naj v istem roku poravnajo svoje dolgove.
Po tem roku ne bodo več upoštevane terjatve, proti dolžnikom pa bo uveden sodni postopek.
Likvidator:
Milan žele 1. r.
Obveščamo, da je avtopodjeltje »ADRIA« d. d. v Kopru stopilo z dnem 31. XII. 1953. v likvidacijo.
Pozivamo vse upnike, da v roku 30 dni od dneva objave prijavijo svoje terjatve, dolžnike pa na takojšnje poravnavo svojih obveznosti. Po tem roku ne bomo priznali nobenih terjatev, dolžnike bomo pa predali Okrožni arbitraži v postopek.
Dolžnike naprošamo, da zneske za poravnavo naših računov, izstavljenih do 31. XII. 1953., nakažejo na naš tekoči račun štev. 657-T-57 pri Narodni banki FLRJ —-podružnici v Kopru.
Obenem Vas obveščamo, da je bilo z dnem 1. I. 1954. ustanovljeno novo podjetje z nazivom Avtopodjetje »SLAVNIK« — Koper, ki ima tekoči račun pri NB FLRJ — podružnica Koper, št. 657-T-359 in prosimo, da zneske za poravnavo računov, izstavljenih po 1. I. t. L, nakazujete na ta račun.
Likvidator:
Martinuzzi Edvard 1. r.
Podjetje »Osrednja mlekarna« id. z o. z. Izola, je stopalo z dine 31. XII. 1953 v likvidacijo. Vsi upniki se pozivajo, da v roku 30 drli po objavi tega oglasa prijavijo svoje terjatve, dolžniki pa naj v istem času poravnajo svoje dolgove.
Terjatve po preteku roka se ne bodo več upoštevale, proti dolžnikom pa bomo podvzSH ustrezajoče ukrepe.
Likvidator:
Mara Menard 1. r.
OBJAVA
Upravni svet Tržaške zavaravalhitee, delniške družbe s pravnim sedežem v Kopru, sklicuje is to objavo
6.	redno skupščino delničarjev
z naslednjim dnevnim ¡redom:
1.	Poročilo upravnega sveta o poslovanju v letu 1953 in predložitev računskega zaključka za isto dobo, s predlogom o uporabi čistega dobička.
2.	Poročilo in predlogi nadzomištva.
3.	Razprava in sklepanje o poročilih in predlogih, označenih ¡pod 1) in 2).
4.	Izvolitev novega upravnega sveta.
5.	Slučajnosti.
Skupščina se sestane v Kopru v prostorih istrske banke d. d., in sicer v sredo dne 14. aprila 1954 ob 10. uri, a sklepčna bo, če bodo prisotni delničarji zastopali vsaj polovico celotne delniške glavnice.
če ob določenem času skupščina ne bi bila sklepčna, je s to objavo za naslednji dan, t. j. za četrtek dne 15, aprila 1954 ob 10. uri, na iisti kraj sestanka in z istim dnevnim redom ponovno sklicana in bo Sklepčna v tem primeru ne glede na višino zastopane delniške glavnice.
Vsak delničar je upravičen .pooblastiti drugega delničarja, da ga na skupščini pravnoveljavno zastopa, a mora o tem obvestiti upravni svet s pismenim sporočilom, člani upravnega sveta in družbeni uslužbenci ne morejo zazstopati delničarjev na skupščini.
Koper, dne 12. marca 1954.
Upravni svet Tržaške zavarovalnice delniške družbe
PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN
Spodaj označene osebe so izgubile svoje osebne izkaznice, ki. se proglašajo za neveljavne:
BOŽIČ roj. Ratoša Marija od Josipa in pok. Podrega Ivane, roj. dne 25. III. 1911 v Buzetu, Stanujoča v Sv. Tomažu št. 52, osebna izkaznica št. 19932/9918, izdana od ObLO Koper-okolica.
NOVEL Angel od Jožefa in Antonije Brajnik, roj. dne 21. VIII. 1901 v Kopini, stanujoč v Ankaranu št. 4, osebna ižkazniča št. 19375/9861, izdana od ObLO Koper-okolica.
BARUOA Josip Od Jožefa in pok. Cergol Antonije, roj. v Koštaiboni dlne 14. IV. 1925, stanujioč v Lonzanu št. 132, osebna izkaznica št. 25227/15216, izdana od ObLO Sečovlje.
CAHARIJA Milena od Jožefa Kocman in Stubell Jo^ žefe, roj. v Samatoroi dne 16. X. 1924, ¡stanujoča v Kopru, ul. G. Repič št. 2, osebna izkaznica št. 24921/14920, izdana od ObLO Koper.
Izdaja: Okrajni ljudski odbor, Koper — Odgovorni urednik dr. Božidar Zega — Tiskala tiskarna »Jadran« v Kopru