Wien St. 38. V Gorici, 18. septembra 1885. po po „Sofia" izhaja v poSti prftfemanfi Siljaiia: «ak petek i «H v Gorlri i velja Vse Ii'to . . ...:'. .Jo -a Cctvrt Ut& . ...,.'. 10 Pri oznauilih in r:ik» tudi < :¦; ..Ji<" ill tm'cah" srplacuje vrsto: z:i nimulu^ HMsMp- 8 kr. 6e se 7 n n « 6 „ „ „ isle». 1 krat 2 » 3 r y,8 vf«?i« fakf po prn.it on ixv. Posamezne gtevilke se dobivajo po 3 kr. v io!>akariiicah v gosposki ulici Ml/.u ,.tr.-li knui", na Btarom trgu it. v nantki ul:-i tor r Trsta, via Co- :<..-.i : naj n» iifagovoljno poSiljajo n;i'i|.'i-:\i: ,.>W-(- v Hnnci na Travuiku ltf, 1., iiui-'jcTiirm pit upr.ivnifitva~„SoSe" Via doll* Croce fit. *. II. Rokopisj sc no. vraftajo; dopiB! n»j se hlagovuljuo fruiiKujcjo. — Dclalccm in drugim iieprrinofcnfiH w, naroCnfnn wiizn. ako«f» ojtlago pri opravniktvu. Juzna fceleznica in nadi liberalci. Razmere na ooi progi juzne zeleznice, katera tece po sloveaaki zemlji, bile so dosedaj take, kakor da ni Slovencev na svetu. Kamor si priSel, na po-stajo, v vlak, nasel si nemske napise in oznanila, tudi laske, mogjarske, francoske in angleske, a o slo-vengcini nikjer aledii. Ako je priiel slovenski kmet na postajo in je zahteval v svojem jeziku na avoji zemlji od uradnika potni listek ali kaj druzega, do-bil ga je, 2e se je uradniku ljubilo; dostikrat pa 6e le potcm, ko si je uradnik nad ubogira Sloveucem ohladil s psovanjem svojonemlko jezo. Kdo ni ze sum dozivel nevieenih prizorov na postajah po slovenski zemlji le radi tega, ker niso uradniki in drugo »• sobje, ki posljujejo pri juzni zoleznici, bili zuiozui slovenlcine ? Le jeden tak prizor naj tii navederao; Bilo je jeseni leta 1877 ali 1878, ko pride auomasua zenica na neko postajo med Celjeni in Ljubljano, zahtoviijoca listek do pribodnje postaje; uradnik *a-renel v neralkem jeziku nnd njo, naj gre menjati pe-tak. kfcerega je ieniea v rokah driala, da bi placula; on ne more menjavati. A sirotiea ni ga rasumola, ca-ka in eaka in prosi, da bi se ji listek izro&l, a vse zastonj, Zvoni prviS, drugifi, uradnik zap>e blagajno in sirotiea sprevidi, da so vse nje proinje zastonj. Bridko joce in to2i, da je udova, da Xtna donia pe-tero otroSicev, da je bib v urad pozvaua, da mora domov. A kaj ji je vse to koristtloP Nidi V tetnui nofii morala je pel domov tri ure dale6. NovSemo si-cer a tern zaliti uikoga niti trditi, da je bilo vae o-sobje pri inienovani ieleznici tako osorno; nasprotno preprtdali smo se, da je ve&ua gospodov uraduikov in drugih slulabnikov prav pastrefcljva. A kdo bo vedno to2H in ovadaml?—Koliko slufiajev bi lehko naSteli, ko je nase Ijudstvo zamadiio izstoptti, ker seje na postaji klicaio v njemu nerazumljivem jeziku, ter je vsled tega skodo trpelo I Koliko sitnosti in nepotrebnth stroSkov ima nas poaestnik, kateri mora nemske vo-ztie liste drugim izrociti, da mu jih izpolnijo, ko bi slovenske sain lehko napisal! 6e ne pravkoljubje, vsaj ljubezen do bli^ujega in trgovska previdooat zahtevali bi bili od ju2oe ze- LXSTLIl. Zaaimivosti iz zgodovine e. k. kmetijskega drustva v Gorici. (Nabral E. Kl.) (Datje.) Kmetijska druzba je dobita s poCetka po c. kr. kupdijskemu zboru vsako leto 400 gi. drlavue pod-pore; 250 gl. je razdeijevala v 25 darih po 10 gl. tistim, kteri so se v posameznih okrajih odlikovali v kmetijskih dehb ali znajdbah; 150 gl. pa je potroSala za pisarnl§ke in druge druibioe potrebiSine. Vlada ni dovolila, da bi imela drniba svojega .placanega u-radnika, dokler ni pokazala kaj uspeba, ampak poslu-zevati Me ji je bilo za pisarijo uradnika (attuario) c. kr. kupCijskega zbora; toda it v seji 30. novembra 1765. se je pouudil in je bil sprejet za brezplacnega tajnika duhovnik pi. M o r e 11 i. Ker ni tmela druzba svoje kmetije, najela si je od de^elnih atanov hotmec BRafuta za goriSaim gra-dom za kmetijske posku§nje. ZemljiSCa na Rat'utu so bila takrat tako pusta in nerodovitna, da se ni nihLe za nje oglasil, ko jih je hotela dezela ua drazbi pro-dati. Kmetijska drutba pa je plafievala od njih 4 gl. letne najem§cine, ktero malenkost so zahtevali stanovi samo za to, da so si zavarovali lastninsko pravico. Zemljeraeree France Visintiui je napravii obris teb zemljiSc in je prejel za to delo 3 „ougare% menda ogersko cekine. Druzba je r&sdelila Bafut deloma med kmete, kterim je dala poduk, kako ima vsaki svoj delei obdelovati, — ostalo pa je ohraoila v lastnem fiOBjHxUmvtt; oft tem dela m pommam dngbauki leznieo ne ravnati tako s Slovenoom na njegovi zemlji. Ako znamenja ne varajo, bhLa so h konou sra-motilna doba, ko jo moral Slorenec na lastni zemlji za svoj denar ptujoe proaiti, da mu naravnili pravio ne krattjo. Zastopstvo juzne sSeleznico je menda spre-videlo krivico, ki se Slovenoom na progi med Mari-borom in Gorieo godc, kajti razlidni viri porodajo, da bo6e vse neprilic'nosti v tem oziru odstraniti. Poroca se namre2, da je juzna 2eleznica zo pripravila vse napise in oznanila v slovenskem jeziku (poleg nem-skega seveda) ter oskrbela, da bo osobje, med ime* novanima postajama poslujofie, obeli jezikov zmolno. Tudi slov. vozne liste bo6o kasneje upeljati, ko se odstranijo So nekatere oviro. Nokatori listi pravijo, da so Slovenoi to dosegli vsled prizadevanja slov. po-slanoev. drugi vsled pritiska slov. fiasopisov, tretji po priporocbi trgovinskega ministia barona Pino-ta, ka-terega neki listi prav srdito napadajo. Naj bode temu kakor hooe, gotovo je, da neha ju^na zcloznica teptati naravno' piavico Sloveucev, da pospegi s tem njih gmotne koristi in tudi svoje, a da ne dela s tem nob^nomu druzemu — niti Nomou niti Italijanu — najmanjSe ikode, najmanjse kriviee. Navaden 61ovek bi odobroval tako po5etje ali pa bi vsaj pustil zeles&iiico in Slovonoo v niit'u, ker ga zadova ne briga in mu ne daje niti Ikode niti do-bicka, A nasi liberalci, ki nosijo to ime prav pokri-vem, bo ljudje dmge snovi. Znes so iz zagrizenosti in zavisti, v kateri nadvladuje sovraltvo do Slovana. Praiamo, kdo bo na skodt, ako se bode zanaprej na doticni postaji pisalo in klicaio: Adelsberg — Postoj-na? Komu bode v skodo, ako bodo naznanila tudi slovenska, ako bodo uradniki razumeli, kaj slovenski kmet nasvoji zemlji, v slovenski hisl odnjih zahteva, oziroma prosi? Gotovo nobenemu! A citajte graske in duoajske liste, Citajte trzalkega flIndipendenteM in goriskega ^Corriere": MS jim ho5e po6i od jeze, da je juzna zelezniea sklenila odstraniti grdo krivico, ki so je Slovencem do sedaj godila. Kdor ni poznal Se do sedaj teb liberalcev, jih lehko tukaj vidi v nji-hovi polni nagoH. Da napadiij > sveto corkev in grdijo vse, kar je drugim svetega, to je zalostuo, je brezvestno, toda delali razne kmetijske poskuiuje. /^c leta 1766. so nasadili za poskusnjo uekoliko pitanega kostanja in zdi se, da se je poskuSnja sponeala, ker vidtmo 8e zdaj prav iepa kostanjeva debla ua raznih mestih Rafuta, kteri je dan danes lepo obra§6en in skoro ves ohdelan, tako da je pravi kind nase mestne okolice. V dru^beni seji dne 14. decembra 1765 so se plemeniti gospodje mnogo bavili z vpraiaojem, kako v okom priti kmecki lenobi in poljski tatvini; sklenili so, prositi vlado, naj bi odloCila vsaj edno nedaljo v mesecu da bi kmetje po konfiani slu^bi boiji poprav-Ijali javoe ceste in poti, iistili jarke (grape) itd. Le-nube, kteri zanemarjajo poscstva, naj hi jurisdicenti (gospodje, kteri so imeli sodno pravo) zaoisane imeli in na prinieren nadin silili k dciu. Poljskim tatovora naj bi ne nalagalt globe ali denarne kazni (non casti-gare i n e r e), ampak obsojali naj bi jih v primeruo Stevilo dnin kacega dela; tako imenovane BsottanneK, to je najnize vrste kmete, zasa5ene rii poljski tatvini naj bi pnmorali, da se presele v Oglej, ali druge nezdrave kraje in da tarn ostanejo. Ako bi pa zasa-cili izmed prvih take, kteri bi kljubu nalo^eni kazni §e dalje kradli, naj bi se takim odrezal prvi krat ko-Scek uiesa, in ce to ne pomaga, drugi krat koSCek druzega uSesa, tretjid pa konec. nosa. Te predloge je dru2beno predaedniStvo v posebni spomeoici priporoSalo vladi; — iz poznejih obravaav pa tiismo mogli posneti, ali jih je oaa odobrila ali ne. Najbrze ue I Pozueje je dru2ba prcdlagala vladi, naj zapove, da se imajo tak'm osebam ktere uofiejo obdelovati zemlje, niti pecati se s kakim 6Iovc§ki druzbi ko-ristLim obrtom, odtegniti vse obcinarske pravice (iub) in vsi uiitki Y doticni obf:% • dokler se ne po-I tome. umevno, ker to zahteva njih vera, njih bog, ki jo denar; da nam ne privoStijo niti tega, da ei izdrzu-jemo v mestti z naSim deoarjem za naSe otroke vrt in solo, da javno pozivljajo raostno oiote, naj studi-rajo, kako bi se nam to zabranilo, to je zlobuo, v nebo upijo6o; a umevno, kajti taka je njih Bloboda : „moni vse, drugim nic«; a da so repenfiijo iu kudu-jejo radi tega, ker se ima Slovencu krivioa odstraniti, no da bi imeli oni niti Skode niti dobieka, to je no-iiuveno, — nerazumljivo, Ugovarjalo so nam bode, da niso vsi liberalci taki, da j© med njiml spoitova-nja vrednih moL Tega ne tajimo, o teb tudi tukaj ne govorimo; v miali nuatno le one talmi-liboraloo all la^i-liberalce, kateri zahtevajo slobodo in vie pravico le zji-80, a sosedu ne privoS6ijo niti <5i«toga zraku. Gorje Avstriji in gorje nam, ko bi se tem zopet'po-sL'ccilo vajeti v roke dobiti! Sioer pa so nam njih slepa strast, njih brezmerno sovraStvo do viega, kar ne spada v njih podroejo, in v*& njih nafalu porok, da prej ali slof mora ta stranka popoluoma pr- ifcato. navadno glase: V Spaniji vse mirno. Navidezno se je Nemfiija udala ter opustila misel, da bi si Karolinske otoke prisvojila. Nekateri hocejo ve-deti, da je neka vlada knezu Bismarku na uho za§epetala: Spanija ne bode sama braniia Ka-rolinskih otokov, stalno dobi zaveznikov. Dru-gade ni razuraeti, zakaj je postala Nemcya na-sproti §ibki Spaniji tako pohlevna in krotka. Zadostenja zaradi zaljenja in trganja ncmske za-slave se vedno Nem6|ja_ni ^dobi|a... Nckaj. nejtede. gladko v tej zadevi, prihodnost bo razkrila, kaj? Vfieraj osem dni podpisali sti angle-Ska in ruska vlada pogodbo zarad afgan-skega vpraSanja. Anglija udala se je zabtevam Kusije. S tem je izginil porod sovraStva med onima dr^avama. Mir je na tej 6rti vsaj zaSasno zagotovljen. ___________ Domade in razne vesti, Naznaiw'am mojim p. n. volilcem v Vipavskem in na Krasu, da mi ni mogGce sedaj tcSno pred ot-vorjenjem dr^avnega zbora ustroM njih Soljam, izra-2enim v pismih do ureduifitva „SoSetf. Ko hitro pa bode ^as dopuSfial, skli^em shod tudi za ta okraj, ako p. n. gospodje volilci to zelijo tor mi njih i&elje ustno ali pismeno naznaniti izvolijo. V Gorioi, dne 14. sept. 1885. Dr. JOSIP TONKLI, drSavni poslanec. Njena cosarska Visokost prevzvi§ena cesa-ridina Stcfanija obiskala jo v minolem todnu Postoj-no, kjor jo bila navduSono sprejota. V postonjski jami mudila so je nad ptldrugo uro; ^arobna lopota to jame naredila jo na visoko gospo dober utis. Vrnivi se z vozom v Mitamar pozdravljalo jo jo Ijudstvo povsod navduleno. Ogledala si je tudi istrsko mesto PoreS in v ponedeljek Oglej, kjor so jo prioukovali nj eksoolonca baron Protis, dezelni glavar grot' Coionini, Lupan oglejski in mnogo druzih dostojaustvenikov. Oglej je bil isti dan v praznicni obleki, sprojem prisrHeu in siovesen. V srodo slav jo N. Visokost v Grudoz. Ogle-dati si namerava §e Skocijan in prirediti misli Se izlet v Reko, v soboto odide nato visoka gospa zopet na Dunaj. OtroSki vrt v ulici sv. Klare at. 4 jo zopet odprt in ze sedaj dobro obiskovan, da si jo ve5ina nasiu rojakov Se na delezi. Odbor „Slogea priukrbol je novo, izvcstnp vrtnarico, ki bode gotovo v»em zah-tevam p. n. StariSev zadostila. Uverjeni smo, da bode tudi nala inteligenca, vrnivea se iz pocitnic, svojo deco izio6ila zavodu, kjer je v dobrem vatstvu in se mnogo lepega in koristnega nauci. Slovenska dekiiSka sola v Gorici odpre se 1. oktobra t. 1. v ulici sv. Klare St. 4. Kdor zeli otroke v to Solo upisati, oglasi naj so dne 28., 29, ali 20. septembra. med 10. in 12. uro pred poludne v solskih prostorili. Sprejme se lo 30 deklic. Doklioo, kterih starisi bivajo v mestu, imajo prednost. Opom-niti je, da bosta ze prvo leto odprta dva oddelka, tako da motejo ustopiti tudi take deklice, katere so bile prvo leto ze drugod v hoI1, ne da bi niorate isto, kar so ze ucile, ponavljati. Ker je odbor „SlogeH §. 70. S. z. v vsem zadostoval ter namestnistvu to naznanil, ni nobeno ovire vec gled6 ovtorjenja. Zuano je ze, da odbor izvrstno u&teljico temu zavodu je priskrbel; slovenski stariii smejo tedaj brez skrbi svoje otroke zavodu v poduk in odgojo izroditi. GoriSki pro§t Msgr. Evg. Valussi je iz-stopil iz mestnega stareSinstva zarad propirov o zi-danji nekega hotela, ki bi imel biti na gimnastiLnem trgu v Gorici. Slovesnost, ktero so bill vcera prireridili Vi-pavski rodpljubi v spomin ranjkih dusnih velikanov: kanonika St. Kocijan6ica itidekana J. Grabiijaua, so je v prav krasnem vremenu prav ugodno izviSila. Pri-vrelo je bilo v krasno Vipavo mnogo ranjkima pri-jateljev in iestiteljev, posebno duhovnikov in ugite-ljev. Na^teli smo bili 20 duhovnikov iz GoriSkega in le 10 iz Kianjskega. Domafiega ljudstva in ueeneev Vipavske ljudsko Sole pa smo dokaj pogregali. Po slovesni sv. maSi, ktero je ob 10. pel prec. g. dokan Yipavski z mnogobrojuo asistenco, so so gostje s ce-lebrantom in njega azistenzo na 6elu podali pred Solo, ki je bila z avstrijsko zastavo in se slovenskimi trobojmcaml, zelenjem in draperijo ukusno okincana in vze nosila vzidani a pokriti spominski ploS6i. Pred Solo se je najproj zapela feraana Jenkova molitev, in po tem je celebrant blagoslovil in odkriti dal omenjeni ploSdi. Na to etopi po bogato pregrnjo-nih 8topnicah pred vhod Solskega poslopja. — Msgr. I. Dr. Gabrijeloi<3, vodja bogoslovskega semeniSca v Gorici, ter jasno in krepko govorefi z rozkimi pote-zanu moj8tersko opiSe znacaj in neflmrtne zaslugo tanjke^a It froaimite i.V"4ftfjal p poti *kJ^» posebno katoliSko podlago, na kteri je ranjkl zidal, in na kteri se je onranil, razvil in se bode razevetel narod slovenski. Za tem govornikom nastopi preiS. g. Yidrigar, zupnik s Podkraja ter ravno tako jasno in mojstetsko naslika zasluge ranjkega J. Grabrijana za cerkev, Solo in narod. I^ivahni klici so govorniko-ma pritrjevali. H sklepu so Vipavski pevei zapeli Vilharjevo molitev in glavni del slovesnosti je bil pri kraji. Bilo je ravno poludne, — a ker je bil banket nazjianjon za eno uro popoludne, se jo med tem og!o-dalo roJHtnohiSo St.-Kocijancjc'a inSloiejOjhladitpod skalo. Ob onih je bil v Solskem poslopji banket, kfce-rega se je udelozilo 40 gospodov. Po oficijalnib. na-pitnicah Nj. Velifianstvu, presvitl. cesarju in Nj, Sve-tosti, rimskomu pape^u, ^knezonaSkofu GoriSkemu in knezogkofu Ljubljanskemu, dekanu Yipavskorau, govoi'-nikoma, odboiu so se vrstile prav duhovite in razve* dre^o napitnice in vesele poami. Mo^narji pa bo mod com pod bliznjem starera gi'adu pokali, da Be je da-leS na okrog, razlegalo in Vipavoora prifialo, kako m elav6 slavni njih velikani. Izmod napitnio so so posebno odlikovalo Msgr Gabrijolfiova pobratimstvu goriSke in kranjske duhovfi^ine, dekana Vipavskega goriSki duhovSSini, nJuvja s puSo" dvema idejama, krasna in duhovita napitnioa gospoda Budaniflkoga ndvoma zvezdama" goriSke nadSkofijo, ki sto bill ekup trgile, a njih utrinki padali in razsvitljevali narod slovenski, S. Grogor&Sova [v spominanje ranjkih a ne ^ivocih moL, nadalje uciteljekemu stanu, ki naj bo drzi napisa vipavwko Sole „von in oiniki" itd. lie prehitro je pretekel popoldan in blizala se je uze nofi, ko je dru^ba ustala tor si na prijazno povubilo goip, grofa Lanthierija Sla ogledat ajogov grad in potom So „dnigi gnid" zunnijfllco poslopje. Na to so je diuzba razila, soboj nosofi prija^on spomin na slavljenoa in na lepo slavnost. Tomu in onemu so v6 da je to zadovoljnost grenila novolja, da so je te lepe slovesnosti udoloiilo tako malo — Kranjcev. Sicer pri^akujemo podrobnega poplin. NajboljSa reklama. Y no<5i med 11, in 10. sept, razbili bo noznani junaki gospodu Forraiiu v BaStelu St. 16. tablo ho Blovonekim napisom, Imeuo-vani gospod, kateri ima jako bogato zalozeno izdelo-valnioo in prodajalnico dezoikov, jo rojou Italijan, ki ljubi svoj narod in ga nikdar in nikjor nezataji, a BpoStuje vse druge. Trgovska opaznost in pravicolju-blje napotila «ta ga, da jo napravil nad svojo prodajalnico napis v italijanskom, nemSkem in sloven-Bkem jeziku. Zarad zadnjega napisa napadan je bil veSkrat v nekom listu najnizje ba^e; tudi ustno mu je bilo napovedano, da je obsojen slovenski napis njegove firme v pogubo. JunaSki din jo sedaj izvrSen. KoJiko krika o surovosti, o barbarizmu bi zagnali gOBpodje skrajne italijanske strani v svet, ko bi Slo-venci kaj jednakega ucinili 1 Mi molSimo 1 Ako mi-8lijo gospodje, da so taka dejanjanjim v dast in ko-rist, naj slobodno nadaljujejo to zapo6etje, nam n i-sovSkodo. — Slovenci, hodite kupovat k svojim in k pravidnim Italijanom, ne pa k vasim sovra^ni-kom! BCorriereu nas pozivlja, naj doknzemo, da se nieta silila dva Gori5ana dne 8. septembra t. 1. go-voriti slovensko (o iuganju pretepa ne govori vec ko, ae je vrSilo „izivajodo romanje* — to so „Corrierjove* besode — v AjSevico. Imenovani list obljubil je v pred-zadnji Stevilki, da se node v tem oziru natanko in-formirati; ako je to ucmil, zvedel je gotovo, da se ni to in ne kaj jednacega pripotilo, dokler so bili „izivajo8i* slovenski pevci in „romarjia v AjSevici, t. j. med 3. in 9. uro. Od njegovega pravicoljubja bi bili pridakovali, da tedaj prekli6e ono zaljivo vest o nizzivajo6ih romarjih". Namesto tega zahteva od nas, naj mu mi nasprotno dokaZemo. Y to imatno nad 100 pric in potrudili se bomo mi ali drugi da „Corrierjutt ustrezemo. Na goriSkem pokopaliSdi morala bi ae se-zidati po prvotnem nacrtu kapela, kjer bi^se za mrtve daritev opravljala in kjer bi se vrSili mrtvaSki obredi za one, katerih niso mogli prenesti v kako eerkev. Ako bomo cakali, da dojdejo potrebna sredstva iz tistih virov, katere so neki gospodje zaznamovali, se kapela nikoli ne bo zidala. Cakajo naniceo, naj umrje toliko duhovnov, ki si kupijo grobiSoa okolo bodoce cerkve ali kapele, da se bo mogla kapela zidati % denarom, ki se skupi za prodana grobis6a. Jasno je ko beli dan, da goriSko dnhovstvo tega nikoli ne sto-ri, ker ne more, in da tedaj tudi kapela, ki je pre-raLunjena na kakih 20 tisoc gld.. je preudarjena le na papirji, ne pa na.dejanski podlagi. USiteljsko druStvo za ScSanski Solski okraj bode zborovalo dne 24. t. m. v Skocijanu. Zacetek ob 7a 1° u. predp. Dnevni red: 1. Uk. kritika. 2. Yoriflkacija zap. slednjega zborovanja. 3. 0 petju v narodnej Soli 4. Nanveti. Potem sledi izlet v Skooijan-sko jauio. K obilni udelezbi uljudno vabi. Odbor. Spored voselici, katero priredi „SIov. Citalnioa Prvaiini" dne 20. sept. 1885.1. Pozdrav. Govor. 2. „Boj-na pjedma"; mozki zbor—Yilhar. 8. Slovanska Ouvertu-raodTitlaevira godba.4. wUetaj"; meSan zbor—VU-fear,$, Lm) vjpWns^ ^ mhwfc &*%*, B]STaSa zvezda*; mo&i zbor — Vifliar. 7. .Klobak"; yes. igra v jednem dejanji. 8. Samospev, Bpremljan s harmooijem. 9. Slovanski Potpourri od Christop, Bvira gedba. 10. „Slovenskae; inelan zbor — A. Hribar. Ystopuina k vesdliei 20. novcov. Sedez 20. novcev. Zafotek veselice tocno ob 6. ori zvefor. Po besedi pies. Pri besedi in plesu svira vojaski orkester 12.erih moi pcSpolka Ljudevita Bavarskega St. 62. iz Gorico. K obilni ndelezitvi vabi uljudno Odbor. V Slebreljah napravi tamkajSno bral. draStvo 20. t. m. veselico z jako zanimivim sporedom. Poseb-nift vabil se ne bode razpo&ljalo. K obiini vdeleibi vabi. Odbor. Islet Mesto h Kobalarja, bode| letos t sredo doe 23. t ro. ixJet na VeraovJje poleg Kojskega. Ysak kedor te nuaK islet* udeleiiti, mora avojira laatnimpotrebam primenio ^municijo'* se sabo pri-norti. Z viaom si pa lahko is bliznjih gostilnic po-magimo. Zbirali&e okoli Z. all 10, uri sjutra. Na sdar! V Slonenea 15 septembra 1885. Anton Jakoneie*. POVOdenj. Nenavadno veliki nalovi dezja so dne 5. in 11. septembranavalili 2ez oepovansko d o 1 i n o. Stari mozje se ne spominjajo tega. Voda jo raztrgala cesto, poikodovala njive, odoasala otavo, zaaipala polje z graicem. Niie leiece hiao so bile polne Tode. Is mnogib hlovov so iivirio, ki je do vratu stala v vodi, komaj resili. Dne 11. septembra je tudi vihar podiral koiolee in ratal ataro nkoreni-njeno drevje. Enake nesgode so se vrsile tudi po diugih kra-jih naSe deiele. . Na Kranjskem niso z letino ni6 kaj zadovo-Ijni. Zelje, katerega se muogo pridela in razpoSlje. ni se dobro sponealo. Zacetka ni moglo rasli radi snie, potem je morila mocain naposled so hotele go-seniee vse poireti; toliko jib je bilo in tako nena-sitljivih, da so se celo repe in redkvo lotile. Cena zelja je vsled tega visoka; druga leta stalo je 100 glav l gl, 50 kr. do 2 gl., letos 2 gl. 50 kr. do a gl. 50 kr. — Tudi cebele so se letos slabo obneale, na somenji ˇ Ljubljani delali so cebelarji kisle obia-se pri vaem tern, da so med prodajali. Cena medu je 15 gl. sa stari cent v panjevih. Uolje gro s zivi-norejo. Na zadnji takozvani „6eSpljev somenju pri-gnali so 1455 repov, 760 konj (med temi 300 zrebet), 300 volov, 315 krar iu 80 telet. Kupcija je bilrt. 2L-vabna, posebno mnogo zrebet se je prodalo, cena 6 do 7 meseSnim zrebetom biJa je od 80 do 100 gl. Go-veji zmni je cena pala, ker je meja v Italijo zapita. Krajcarskapoddrnznica „Narodnega Do-ma* V l|]llb]jani; ki je zacela razposiljati knjizice z markami v prvih dneh meseca julija t. 1., razpo-slala je dosedaj na razlicna poveijeniatva zo nad 200 knjizic, deloma s krajcarakimi, deloma z deaetkraj-carekimi markami Akoravno so knjizice tako prire-jene, da se, ako se placuje v obicajnem redu, izpol-nijo v jednem letu, vendar vrnile so se nam ze v tern kiatkem casu tri krajcarske knjizice polne, prva pod st. 10 ze pred 14 duevi iz Zagorja, draga pod st. 39 od priprostih delavcev v daljnem See-grabnu pri Ljubnem na Zgornjem Stajerskem, in tre-tja pod st. 143 iz Badovljice. Posebno zauimljivo iu p o s h e m n n j a v r e d n o je to, da je zadnjo imo-novanih kupil celo rodoljub H. H. earn. Cast in hvala vaem. Veselo znamenje je dalje, da se, kakor povzemamo privatum porofiilom, jako dobro razpefia-vajo tudi desetkrajcarske marke, Lesar se zacetkoma niamo mogli tako za trdno nadejati. Bojaki, le tako naprej, in po preteku leta, upati smemo, bo fond za zgradbo BNarodnega DomaK v Ljubljani za 20.000 §t 4050. fcrintov bogatejsi. (Denar in oglasiia za poverjenistva posiljati je gospodu dr. Josipu Staiecu, blagajaiku sNarodnega Doma" v ljubljani. Javna zahvala. Podpisani izreka v imenu svojih sovascanov pre-srdno zahvalo vsem onim, ki so nas pcdpirali v ne-sredi, v ktero nas je bit spravil pokoncevalai ogenj pred letom dni. Zlasti se zanvaljujem pre«5. g. du-bovnom in dragi vSoLiK za nabirauje milodarov. Bog nebeski povrne naj Yam, kar ste narediii dobrega nam nesrecnezem. On, gospodar neba in zemlje, ob-varuje naj Vaa pred takimi nezgodami. Na Beki poleg Cerknega, 16. kimovca 1885. ANDREJ TAVS. POTKISE IN BLAtiO spravlja v Amerito najbolje in najceneje Arnold Reif, m Dumji, I. Kolowratring lijt. 9 (NajstarejSa firma te vrsfe.) MAZNAN1L0 o proJaji rabljivega lem iz c. k. drzamih (jozdov na Temovem. Y c. k. gozdnih okrajih ternotskega drzav-ncga gozda: Temovo, Lokvc iu Karnica se pro-daja v secni dobi 1885i86 naslcdnji bukov in jelovJes za zaga, nadalje jebfina za stavbe v raziiinih manjsib in w6ih partijab in sieer: Lcs za iago J*Iot leal »M«b* inl buko\ | jelov gostimeter | V gozdnem okraji Ternovo * a Lokfe „ „ Karnica Skupaj 695 999 306 2371 1431 350| 548 270 2293 4108 1168 EQUITABLE. zavarovalna drxizba z& zivljenje, ustanovljena lota 1859. Skupnn. glavnica konec leta 1884 145,404.813 gld. Razdelilo se zararovancem leta 188-t 8,041.979 „ Staiijo zavarovanj konec leta 1884 83,699 polic. Za znesck 773,522.928 gld. V poroltvo aTstrijskim zavarovancem polozenih je pii danajski bankt „Union"' 105.000 gld, t aratrijskih driavnih dolznih pismib z obrestuii 5%. Vse poliea ,,Equitableu-ore so po treh letih nepreklic-ljive, to jo: ko preteto ta obrokr „EquitabIe'* pla^a zavarovano vsoto tudi todaj, ce kdo umrje v drobojt, po samomoru ali rsled postnvnc obsodbo ali 6e kateri podatki r ogla^u so po-kazejo lieresnicni. „Equitable'- ne zahteva nikakih spri^evanj in plafia nemudoma ko je potrjena smrt. Ven dobifek pripada zavarovancem (leta I8d4 bilo je rezdeljenih 8,041.979 gld.) in na navadne police placa se v gotovini uze po drugem rplaCilu premija (vaakoletnega doneaka na ra&un zavarovalnegs lista ali police) pri policah, dosmrtns rents ali polovtSne tfosmrtBs rents (prihodkov) Be pa uakupidi in se izplaCa konec zavaro-vano dobe. Vzgled v poja&njenjo nairta polovitine dosmrtne rente. Za zavomvnje po tej leatvici v znoskn 20.000 gld., sklenjeno v 43. letu, iznaSa na podlagi pogojov, voljavnih pri nafriu za poioviSllO doSlhrtno renlo, za dobo 15 let tsukoletni premii (vplaiilo) 1j83 gld. 80 kr.; v 15 letili tedaj 14.757 gld. Po raznib racunih izna^ala bt vsota zavarovanca pri zaiogii poloviSne dosmrtne rente po preteklih 15 letih blizu 7.890 gld., kacero zararovaneo lahko obrne po eni Stirih potij, navedenih v uvodu, namre6: 1. proda svojo polieo z dobifiki in pravicami druzbi, in r tern slucaji bi dobil najbrze okolo 19.180 gld^ a katerimi se unitijo njegove pravice do druzbe; 2. ali pa dobi zavarovanec namesto sroje izvirne police drugo, ki je ze popolnoma vplacana, ki zapsde ob srarti in ki dosega blizu Taoto 34.000 gld. ; 3. ali pa se odpovo svojim koristim (dobiekom), polica zapado ob smrti za 20.000 gld. in druzba mu placuje do smrti rento r zneaku blizu 8l8 gld. na leto; 4. ali pa zavarovanec dobi r gotovini nakupiceni dobifek okolo 7.890 gld. in za polieo se placa ob njegovi smrti 20.000 gjldinarjev. Nadaljna pojasnila daje R. H. VERVEGA, menjalec v nlici mestnega vrta (Via Giardino), h. at. L, ki je zastopnik za Gorico in dezelo. Prodajalniea divjaeiue in knretniue ill DINI PfflLII se je prelo^ila iz ulico Via Pismene ponndbe se najdalje do 28. septembra do 10. ore zjutra 1885 pri c. k. vod-stvu drzavnili gozdov in posestev ˇ Gorki vspre-jemajo. Te morajo biti kolekovane s kolekom 50 kr. ter imefci prilozeno poroStvo 10 ofl sto, potem morajo biti razloCno pisane m natan^no podpisane. NatanCnojsi pogoji te prodaje kakor tudi /apisnik posamnfh prodajalnih sredk z dotidntmi sefininii kraji, z mito^inami in vrstamt lesfl ter s klicnimi cenami so na ogledu pri opravnistvu (ekspeditu) tukajsnjega vodstva in pri c. kr, gozdnih oskerbniitvib na Ternavcm, v Lokvah Karnici in Dolu. C. k. vodstvo driavnih gozdov in posestev. V Gorici, 12*. sept. 1885. ulico Via del iUunlclpio b. st, dudovite kapljice Sv. Antona Padovanskega To priprosto in naravno zdravilo jo prava dobrodejna pomoft in ni treba mnogib bo Modi, da so dokaJe njihova Cudovitn moc. Ce oe le rabijo nekoliko dni, olajSajo tin prezenejc prav krnaia najtrdovratniloie-f lodene bolcBti. Prav izvrstno vstraziijo zo-per hcmorojde, proti boleznim na Jetrlh in na vranlel, proti firovcHoim bolcznira in proti giistam, pri zenakib meaecnin nadleinoatik, zoper beli tok, bojaafc, zoper bitje area ter diHtijo pokvarjono kri. One no pregznjajo sumo oraenjonih bolezni, ampak ma obvarojejo tudi prod vsako boloznijo. Prodajfjo ho v vsoh glairtiU Iekarnicah na svetu \% narofcbo in po&iliatro pa edino v lokar-nici Cristofoletti V Gorici, v Trstu v lckami C. Zanetti in Q, B. RoviS in viekarni Alia Ma-donna v Korminu. Enu Htoklenica Htano 30 novcev. SEJEM V TOMINU za zivino, poljske pridelke, gospodarsko in kme-tijsko orodje. Stacunsko blago i. t. d. bode na SV. MATEV&A dan 21. sept, in na SV. JURJA dan 23. aprila vsako leto. V Tolminu 2. sept. 1885. ^upanstiro. BS Ketod^ne bdeKiii hitro in gotovo ozdravi jeruzalemski balzam edino iu nepresegljivo ^elod^no zdravilo. Izbrati v raznih ?,elod6nih boleznib zdravilo, katero bi v reanici odgovarjalo namenu, ni lalika ytvar dandanes, ko m prodajajo vaakovrgtna taka zdravila. Vedji del onili kapljic, i/.l>i5kov itd ltd., ki ae oznanjajo in priporocajo obfiinatvu z visoko lotofiimi bBacdami, ni druzega ko provar % pogo^to fte SkoiHjiva. Samo Jeruzalemski balzam, uzo dafno znan po avoji priprosti aeatavi in po ozivljajofi avoji moLi na zelodfaie zivee, si je prtdobil prednost pi-ed vsomi dru-gimi do zdnj znanimi pomocki, kar potrjujo njegova razprodaja, ki vedno ra»to. Ti* balzam, bogat kropi'ajoi-e mofii Icinelkoga ra« barbara, koreniko, ki je sploh znana po avojem pro* bavnem «§pehu, daje gotovo aredatvo proii zelodfinini alabostim, izvirajofiim iz nerednega probavljanja. Zato ae priporoca, ko jesti no diii, proti neprijetni aapi, gnjusu, rigauju, zabasanju, hemorojdalnim teiavam; pomaga turn proti zlatenici, giistam in boleznim v drobu. Steklenica s podukom 30 kr. Glavna zaloga v lekarni Q. B. Pontoni v Gorici. V TRSTU pri ii. B. Rovis, v KORMINU pri A. Franzoiii, v TOLMINU pri C. Palisca. LEKARXA TMfiOCZY * zraven rotovza, na velikem mestnem trgn v Ioubljani "ma priporoda in razposilja a poitnim povzetjem s?a zelodec, k ate rim se ima na tisoCe ljudi za-bvaliti za zdravje, imnjo izvraten vspeh pri vaeh boleznih v zelodci in so neprekoaljivo sredstvo zoper: pomanjkftnje slasti pri jedi, Blab zelodec, urak. vetrove, koliko, zlatenico, bljuvanje, glavobol, kre v zelodci, biye srea, zabasanje, gliste, bolezni na vranici. na jetrih in zoper zlato zilp. S iTARILO I Se jedenkrat nam I je omeniti, da set te kapljice izpo-stavljene velikemu pbnareja-nju. Mnogo ljudi je. ki >ie znajo pripravljanja ten kapljic in pod imenom ^Marijacaljake kapljice* razpecavajo slednje kot ponarejene kapljice mej nevednim ljudatvom. Te kapljice zaradi svoje brezvspes-nosti neao prave ,Mar»jaceljske zalodfine kapljice". Kdor torej ieli pravih „MarijacelJ8kih. zelod5nih kapljic", pazi naj pri kapovanji vedno na gorenjo podobo Matere bozie, ki je za varstveno znam-ko postavno zajamcena in mora biti na vaaki ate* kleaCiei. Dobhajo ae v lekarni Trnkoczy zraven rotovza v Ljubljani, so najboljse in, kakor mnoga za-hvalna pisma potriujejo,^ najakugenejle in proapelnejS© kapljieo zoper vse ielodcne bolezni in njih nasledke. flET* 1 steklenica velja 20 kr., 1 tucat 2 gld., 5 tncatov samo 8 gld. *•« RazpoSilja ae a porto najmenj jeden tucat ateklenic Nasiov: Lekama Trnkoczy v Ljubljani. v Crond, jgj^|ilfj| ift mtoik; M, I0J$ift *- Tmt 9U9*&m** mm»<