TAJNIK ZBORA ZDRUŽENEGA DELA Živa ISAJLOVIČ, I. r. PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČINE LJUBUANA-ŠIŠKA Franc DEJAK, i: r. SKUPŠČINA OBČINE ' LJUBLJANA-ŠIŠKA Zbor krajevnih skupnosti Štev.: 1-06-3/78-144/81 Datum: 2. 3. 1981 SKRAJŠANI ZAPISNIK 36. seje zbora krajevnih skupnosti, ki je bila v sredo, dne 25. februarja 1981, ob 19.3o v mali sejni dvorani skupščine občine Ljubljana-Šiška, Trg prekomorskih brigad I. Po dogovoru s tov. CIMERMANOM, predsednikom zbora združenega dela je začetek seje vodila tov. LETNAR Maruška, predsednica zbora krajevnih skupnosti in predlagala, da bi delegati obeh zborov poslušali skupno obrazložitev naslednjih točk: 5)Osnutek dogovora o usklajevanju davčne politike v letu 1981, 6) Osnutek odloka o spremembah odloka o posebnem občinskem davku od prometa proizvodov in od plačil za storitve, 7) Osnutek odloka o davku na promet nepremičnin, 8) Osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o davkih občanov, ki jo bo podal tov. LAVRENČIČ Srečko, načelnik davčne uprave in član izvršnega sveta. Za točke: 9) Osnutek odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1981, 11) Predlog dodatka št. I k družbenemu dogovoru o združevanju sredstev za financiranje cestnega omrežja na območju mesta Ljubljane v obdobju 1974-1983, 15) Osnutek odloka o proračunu mesta Ljubljane za leto 1981, pa bo podal uvodno obrazložitev tov. VAVPOTIČ Aleksander, načelnik oddelka za f inanoe in član izvršnega sveta. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so se s takim predlogom strinjali. Predsednica tov. Letnar Maruška je delegate zbora krajevnih skupnosti seznanila, da dnevni red razširja s točko: ,,Predlog odločbe o ugotovitvi splošnega interesa za rekonstrukcijo vodnjaka II A vodarne Šentvid" Delegati so predlagano razširitev soglasno sprejeli. Dnevni red: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela 2. Potrditev zapisnika 38. seje zbora združenega dela 3. Poročilo o realizaciji sklepov zadnje seje 4. Predlogi in vprašanja delegatov 5. Osnutek dogovora o usklajevanju davčne politike v letu 1981 6. Osnutek odloka o spremembah odloka o posebnem občinskem davku od prometa proizvodov od plačil storjtev 7. Osnutek odloka o davku na promet nepremičnin 8. Osnutek odoka o spremembah in dopolnitvah odloka o davkih občanov 9. Osnutek odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiika za leto 1981 10. Predlog sprememb in dopolnitev predloga programa dela zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 11. Predlog dodatka št. 1 k družbenemu dogovoru o združevanju sredstev za financiranje cestnega omrežja na območju matta Ljubljane v obdobju 1974-1983 . . i 12. Predlog odloka o poilovnam času 13. Osnutek odloka o odttranjavanju komunalnih in koiovnih odpadkov Iz zgradb na območju Ijubljaniklh občin 14. Osnutek odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o varstvenih pasovih vodnih virov v Ljubljani in ukrepih za zavarovanje vode 15. Osnutek odloka o proračunu mesta Ljubljane za leto 1981 16. Predlog zaključkov SML o varovanju in izboljšanju okolja v Ljubtjani 17. Predlog odločbe o ugotovitvi splošnega interesa za rekonstrukcijo vodnjaka II A vodarne Šentvid Tako predlagani dnevni red so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 1. točki dnevnega reda: ' IZVOLITEV KOMISIJE ZA VERIFIKACIJO POOBLASTIL IN UGOTOVITEV SKLEPČNOSTI ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI Predsednica je v verifikacijsko komisijo za ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela predlagala naslednje delegate: 1. ŠLAMBERGER Vlada, kot predsednika 2.,N0VAK Franca, kot člana 3. BREGAR Rudija, kot člana Ker delegati zbora krajevnih skupnosti na predlagano komisijo niso imeli pripomb, so komisijo soglasno potrdili. Predsednik verifikacijske komisije tov. ŠLAMBERGER Vlado, je podal naslednje poročilo: Zbor krajevnih skupnosti šteje 38 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 30 delegatov, odsotnih pa je 8 delegatov. Odsotni so bili delegati iz naslednjih krajevnih skupnosti: 1. Delegat delegacije KS dr. Petra Držaja 2. Delegat delegacije KS Komandant Stane - '¦¦';''- 3. Delegat delegacije KS Šentvid 4. Delegat delegacije KS Vižmarje-Brod ;.._- ' , . 5. Delegat delegacije KS Gameljne—Rašica . ' ¦•;.¦¦ 6. Delegat delegacije KS Vodice , > * 7. Delegat delegacije KS Sora 8. Delegat delegacije KS Trnovec—Topol Predsednica zbora je ugotovila, da je zbor sklepčen in nadajjevala s sejo. Še predno pa je prešla predsednica na obravnavo dnevnega reda, je predlagala delegatom, da se obravnava točka dnevnega reda: ,,Predlog družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1981—1985", ki ni bila dokončno obravnavana na skupnem zasedanju. Spremenjena stališča izvršnega sveta je podal tov. Franci Stare, član IS. V razpravi je sodeloval delegat KS Na jami, tov. Šlamberger Vladc , ¦ •:¦¦¦.'¦' Sprejme se naslecoji sklep: Gkupščina občine Ljubljana-Šiška daje soglasje na družbeni plan mesta Ljubljane za obdobje 1981—1985. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana-Šiška pa bo v dogovoru z izvršnim svetom skupščine mesta Ljubljane na podlagi samoupravnega sporazuma dogovoril to, kar zahteva 144. člen zakona o planiranju SRS. - , Predlagani sklep je bil soglasno sprejet. Sledila je skupna obrazložitev, ki sta jo podala tov. Lavrenčič in tov. Vavpotič. -¦.''- ¦ ¦ • ' ' ¦ K 2. točki dnevnega reda: POTRDITEV ZAPISNIKA 35. SEJE ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI Pismenih pripomb na zapisnik 35. seje zbora krajevnih skupnosti nismo prejeli. Ker na sami seji pripomb ni bilo, je predsednica predlagala, da se potrdi zapisnik 35. seje zbora. Oelegati zbora krajevnih skupnosti so zapisnik 35. seje zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli. K 3. točki dnevnega reda: POROČILO O REALIZACIJI SKLEPOV ZADNJE SEJE ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI Vsi sklepi s 35. seje zbora krajevnih skupnosti so bili posredovani predlagateljem, oz. odgovornim za izvršitev sklepov. K 4. točki dnevnega reda: " *, ^ / PREDLOGI IN VPRAŠANJADELEGATOV Pismena delegatska vprašanja so posredovale naslednje delegacije KS: — delegacija KS na Jami, delegacija KS Preska, delegacija KS Stanežiče-Medno, delegacija KS Vižmarje-Brod, delegacija KS Dravlje, delegacija KS Koseze in delegacija KS Hinko Smrekar. Odgovori na vprašanja, ki so jih delegacije KS posredovale pismeno so bili posredovani že na sami seji. Delegatu KS Na jami je bil podan tudi pismen odgovor. Na sami seji so bila posredovana še naslednja delegatska vprašanja. , Delegacija KS Bukovica Šinkov turn — tov. Kosec Anton — Kdaj bo možno izvesti zavarovanje živine, kot je to že v nekaterih občinah npr. v kranjski občini. >; — Kako je z denarjem, ki ga občina nakazuje za delovanje t družbenopolitičnih organizacij v krajevni skupnosti. — Kako je mogoče, da se podrejajo družbeni interesi privatnim, oz. zasebnim interesom. Na primer vprašanje rekreacijskega centra v KS Bukovica Šinkov turn — športnega društva Strahovica, ki še vedno ni rešeno. <¦ Na drugo vprašanje delegata KS Bukovica Šinkov turn je odgovoril tov. Kralj Janez na sami seji. Delegat KS Litostroj, tov. Marenče ing. Jože je postavil vprašanje v zvezi s popravkom odloka o prispevku za raziskovalno dejavnost, ki je bil sprejef na 36. skupnem zasedanju. Na vprašanje je podal dodatno obrazložitev tov. Lavrenčič Srečko, član izvršnega sveta. / . y' , K 5. točki dnevnega reda: ' .(' f-&', " y OSNUTEK DOGOVORA 0 USKLAJEVANJU DAVČNE -POLITIKE V LETU1981 Obrazložitev poda tov. Lavrenčič Srečko, načelnik davčne , uprave in član izvršnega sveta. O tej točki dnevnega reda je razpravljal odbor za družbenoekonomske odnose, odbor za družbenoekonomski razvoj in odbor za finance in proračun. Omenjeni odbori podpirajo osnutek dogovora. Pismene pripombe k tej točki dnevnega reda so posredovale delegacije KS Komandant Stane, delegacija KS Vižmarje-Brod in delegacija KS Koseze, na katere je odgovoril tov. Lavrenčič . Srečko. V razpravi je sodeloval tov. Šetina Jože, delegat delegacije KS Koseze. Po končani razpravi, predsednica predlaga v sprejem naslednji SKLEP: .., Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek dogovora o usklajevanju davčne politike v letu 1981, s tem da se pripombe posredujejo predlagatelju. Predlagani sklep so delegati zbora krajevnih skupnosti sogtasno sprejeli. K 6. točki dnevnega reda: , > QSNUTEK ODLOKA 0 SPREMEMBAH ODLOKA O POSEBNEM OBČINSKEM DAVKU OD PROMETA PROIZVODOV IN OD PLAČIL ZA STORITVE Obrazložitev je podal tov. Lavrenčič Srečko, načelnik davčne uprave in član izvršnega sveta. P^edsednica zbora seznani delegate, da je o tej točki razpravljal odbor za finance in proračun in soglaša z navedenimi spremembami in priporoča sprejem osnutka na delegatski skupščini. Pismene pripombe so posredovale naslednje delegacije KS: delegacija KS Koseze in delegacija KS Komandant Stane, na katere je podal odgovor tov. Lavrenčič Srečko, na seji. Ker ni bilo Vazprave je predsednica predlagala v sprejem naslednji i > ¦;¦.. SK LEP: " -.¦'- Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek odloka o spremembah odloka o posebnem občinskem davku od promela proizvodov in od plačil za storitve s t^m, da se pripombe posredujejo predlagatelju. ¦..¦•• ; > Predlagani sklepje bil soglasno sprejet. , ''<,-. K 7. točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA O DAVKU NA PROMET NEPREMIČNIN Obrazložitev je podal tov. Lavrenčič Srečko, načelnik davčne uprave in član izvršnega sveta. O tej točki je razpravljai odbor za finance, ki z navedenim osnutkom odloka soglaša in priporoča sprejem na delegatski skupščini. Pismeno pripombo je posredovala delegacija KS Vižmarje-Brod in delegacija KS Bratov Babnik, na katere je odgovorit tov. Lavrenčič Srečko. Ker ni bilo razprave, je predsednica zbora predlagala v sprejem naslednji SK LEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek odloka o davku na promet nepremičnin s tem, da se pripombe posredujejo predlagatelju, da jih upoSteva pri izdelavi predloga. Predlagani sklep so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli. K 8. točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA 0 SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O DAVKIH OBČANOV Uvodno obrazložitev je podal tov. Lavrenčič Srečko, načelnik davčne uprave in član izvršnega sveta. O tej točki je razpravljal odbor za finance, ki soglaša z navedenimi spremembami in priporoča sprejem osnutka na zborth občinske skupščine. Pismene pripombe je posredovala delegacija KS Komandant Stane in delegacija KS Preska, na katere je odgovoril tov. Lavrenčič SreČko. Ker ni bilo razprave, je predsednica predlagala v sprejem naslednji SK LEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o davkih občanovs tem.dase pripombe posredujejo predlagatelju, da jih upošteva pri izdelavi predlcga odloka. Predlagani sklep je bil soglasno sprejet. Tov. Lavrenčič Srečko je delegatom zbora krajevnih skupnosti pojasnil, da se predlogi odlokov ne tiskajo razen tisti, ki so spremenjeni. ., , Delegati so pojasnilo vzeli na znanje. K 9. točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA 0 PRORAČUNU OBČINE UUBLJANA-ŠIŠKA ZA LETO 1981 Obrazložitev poda tov. Vavpotič Aleksander, načelnik oddelka za finance in proračun in član izvršnega sveta. O tej točki dnevnega reda je razpravljal odbor za družbenoekonomske odnose, odbor za družbeno-ekonomski razvoj katera soglašata z osnutkom odloka ter odbor za finance in proračun, ki ima naslednje pripombe: 1. Priporoča se, da v okviru možnosti skupščinski organi in strokovne službe, kljub dodatnim zaposlenim ne povečajo mase osebnih dohodkov za več kot 17 % v primerjavi z letom 1980. 2. Sredstva v višini 1,000.000 din naj se rezervirajo za sanacijo Zavoda Tivoli, uporabijo pa le na podlagi potrjenega sanacijskega programa in sprejetega dogovora med Ijubljanskimi občinami in mestom o fianciranju sanacije v celoti. 3. Priporoča se, da v bodoče zagotavlja sredstva za reševanje stanovanjskih vprašanj delavcev DPS in DPO sistemsko z oblikovanjem stanovanjskih sredstev v skupni porabi pri delitvi dohodka delovne skupnosti, analogno kot to velja za gospodarstvo. 4. Zavodu za družbeno planiranje se dodeljujejo znatna sredstva, ugotavlja pa se, da le nudi malo pomoči delavcem v združenem delu na področju planiranja. 5. Proračunski prihodki presegajo višino potrebnih sredstev za splošno porabo. Odbor priporoča, da naj se prouči možnost eventuelnega znižanja nekaterih davkov ali da se presežki vrnejo gospodarstvu, mogoče v obliki vlaganj v infrastrukturo. S tem bi odpadlo dodatno združevanje sredstev iz gospodarstva za take namene. 6. Pod posebnimi namenl pri upravnem organu je predvideno 900.000, in sicer 400.000 za amortizacijo in 500.000 za razne Studije in analize. Odbor meni, da te studije in analize spadajo v redno dejavnost organa, če pa gre za individualna naročila, pa ^ verjetno ni zavezan, da proračun to poravna. Pismene pripombe so posredovale naslednje delegacije KS: KS Komandant Stane, KS Dravlje, KS Koseze, KS Ljubo Sercer, KS Stanežiče-Medno, KS Zgornja Šiška, KS Milan Majcen, KS Dolomitskega odreda in KS Šentvid. Delegatsko vprašanje v zvezi s proračunom je postavila delegacija KS Preska. Na pripombe, ki so jih posredovale delegacije KS sta odgovorila tov. Vavpotič Aleksander in tov. Janez Kralj. V razpravi je sodeloval tov. Bregar Rudi, delegat delegacije KS Zgornja Šiška. Po končani razpravi je predsednica predfagala v sprejem naslednje SKLEPE: 1. Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1981, s tem da se pripombe posredujejo predlagatelju. 2. V predlogu odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 se pod razporeditvijo sredstev po krajevnih skupnostih vnesejo srednje postavke upoštevajoč računsko tehnične pomote in dodatna sredstva za plačilo amortizacije ter kritje stroškov opreme za novoustanovljene krajevne skupnosti, dokončne zneske pa naj poda izvršni svet kot amandma, po sprejetem sporazumu o razdelitvi sredstev s krajevnimi skupnostmi. 3. Vsa vprašanja in pripombe, ki so jih delegacije KS posredovale na osnutek odloka o proračunu občine Ljubijana-Siška za leto 1981, je dolžan predlagatelj ponovno obravnavati in obrazložiti, ne glede na odgovore, ki so bili podani na sami seji. Predlagani sklepi so bili soglasno sprejeti. K 10. točki dnevnega reda: PREDLOG SPREMEMB IN DOPOLNITEV PREDLOGA PROGRAMA DELA ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI SKUPSČINE OBČINE UUBLJANA-ŠIŠKA ZA LETO 1981 O tej točki so razpravljali: odbor za družbenopolitični sistem, 4 odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo, ki predlaga na program dela amandmaje. O programu sprememb in dopolnitev je razpravljala tudi • komisija za volitve in imenovanja. Pismeno pripombo je posredovala delegacija KS Komandant Stane Predsednica je delegate seznanila, da je izvršni svet predlagal naslednje amandmaje: '• . Amandmal.: Osnutek družbenega dogovora o financiranju krajevnih skupnosti. Tekst dogovora se še pripravlja in usklajuje na ravni Skupnosti občin Ijubljanske regije. Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. Amandma 2.: Spremembe in dopotnitve samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Komunalne skupnosti občine Ljubljana-Šiška Naloga se pojavlja kot posledica iz oelotnega vprašanja reorganizacije komunalne skupnosti. Predlagatelj za to točko je Komunalna skupnost občine Ljubljana-Siška in ne izvršni svet. Po sporočilu komunalne skupnosti bo predvidoma v obravnavi v III. oz. IV. trimesečju. Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. Amandma 3.: Obravnava in sprejem enotnega plana razvoja krajevnih skupnosti vobčini Ljubljana-Šiška za leto 1981 V mesecu marcu bo ta dokument predložen odboru podpisnikov samoupravnega sporazuma in nato v obravnavo skupščini, kar pomeni, da se prenese v II. trimesečje. Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. Amandma 4.: • ' '. * Informacija o izvajanju zakona o skupnih osnovah svobodne menjave dela in posebnih zakonov o svobodni menjavi dela SIS Izdelava naloge je v teku. Za obravnavo na skupščini se predlaga II. trimesečje. Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. , .•¦¦ / Amandma 5.: Osnutek odloka o spremembi odloka o prispevku za . spremembo namembnosti kmetijskega zemljišča Odlok šo ni pripravljen. Predlaga se prenos v II. trimesečje. ft-edlagani amandma je bil soglasno sprejet. ¦"¦¦',-Amandma6.: > \/ • ' . Program komunalne dejavnosti občine Ljubljana-Šiška za leto : 1981 in plan komunalne dejavnosti in urejanje stavbnega zemljišča na območju občine Ljubljana-Šiška zaobdobje 1981—1985 Predlagatelj do izvršnega sveta in do skupščine za to gradivo je Komunalna skupnost občine Ljubljana-Šiška. Oba dokumenta morata biti predhodno sprejeta na skupščini komunalne skupnosti. Predlaga se prenos v II. trimesečje. Predlagani amandma je bil soglasno sprejet. Amandma 7.: Kot dodatne naloge za I. trimesečje pa izvršni svet predlaga: — Predloga aneksa št. 2 k oblikovanju splošne porabe v občinah !n mestu za leto 1980 — Predlog Družbenega dogovora o skupnih osnovah za usklajeno urejanje odnosov pri pridobivanju in razporejanju dohodka delovnih skupnosti upravnih in drugih organov družbenopolitičnih skupnosti ter pri delitvi sredstev za osebne dohodke in skupno porabo. Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. Amandmaji, ki jih je predlagal odbor za urbanizern stanovanjsko in komunalno gospodarstvo: , • Amandma I: Pregled nedovoljenih gradenj v letu 1980 in vzroki takih gradenj s* poročilom o opravljenem delu upravnega organa na osnovi Odloka o merilih za razvrščanje objektov, ki so bili zgrajeni brez lokacijskega dovoljenja pred 16. 4. 1978. Predlagatelj: IS, UIS Rok: ll.trimesečje Obravnava: zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti. I Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je predlagal, da se ta točka, oz. problematika vnese v program dela skupščine občine Ljubljana-Siška za leto 1981. Predlog je usklajen s predlagateljem te točke. Predlagani amandma je soglasno sprejet. Amandma II: Zazidalni načrti, ki so v programu terminsko opredeljeni za III. in IV. trimesečje, se premaknejo v II. in III. trimesečje. Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je podal pripombo na program dela skupščine občine LjuHjana-Šiška za leto 1981 v zvezi s premikom obravnave zazidalnih načrtov iz III. in IV. trimesečja, v II. in III. trimesečje Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal na to pripombo odgovor, da je obravnava in sprejemanje urbanistične dokumentacije in opredelitev rokov za vse urbanistične dokumente opredeljena v Resoluciji o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985, v letu 1981. V odgovoru komite navaja tudi, da so roki obravnave urbanističnih dokumentov planirani na osnovi dogovorjenih, usklajenih terminskih planov za izdelavo urbanistične dokumentacije s strani nosilcev izdelave. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo se z odgovorom na pripombo ne strinja in vztraja pri svoji pri-i pombi. Resolucija o izvajanju družbenega plana obČine Ljubljana-Siška za obdobje 1981-1985 v letu 1981 sicer res opredeljuje naloge s področja urejanja prostora in obravnave posamezmh urbanističnih dokumentov, ne opredeljuje pa rokov obravnave le-teh, na kar pa se nanašata pripombi odbora. Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. -¦ Amandma III: " ; Problematika prostorskega razvoja industrije, oz. priprava lokacij za naslednji dve srednjeročni obdobji (1981—1990). Predlagatelj: IS . ; Rok: IV. tromesečje Obravnava Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitevte problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal odgovor. Problematika prostorskega razvoja industrije je za srednjeročno obdobje opredeljena v programu dela skupščine. Zagotavljanje novih možnosti razvoja industrije na področju prostora za dolgoročno obdobje je potrebno preveriti v okviru dolgoročnega družbenega plana. Odbor za urbanizem, stanovanjskb in komunalno gospodarstvo se z odgovorom ne strinja. Problematika prostorskega razvoja industrije, oz. priprava lokacij za naslednji dve srednjeročni obdobji (1981 — 1990) naj se sektorsko obdela (kot npr. Kmetijstvo), ker je to področje v naši občini problematično. Predlog ni usklajen s predlagateljem. Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. ;;' i ¦ Amandma IV: , Problematika urejanja krajinskega parka Polhograjski dolomiti — Poročilo skrbniškega odbora. Predlagatelj: IS . ..-.L.. ' Flok: III. trimesečje Obravnava: Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjskoinkomunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitevte problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal odgovor: Krajinski park Polhograjski dolomiti je obdelan na nivoju urbanističnega načrta. V program naročanja urbanistične dokumentacije v letu. 1981 se planira izdelava novelacije urbanističnega načrta Polhograjskih dolomitov v letu 1981. Po programu dela skupščine bi bil osnutek UN Polhograjskih dolomitov predložen v letu 1982. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo se z odgovorom ne strinja. Problematika urejanja krajinskega parka Polhograjski dolomiti naj se uvrsti v program. Zahteva odbora se nanaša na delo skrbniškega odbora Polhograjskih dolomitov, ki je bil imenovan ob sprejetju urbanističnega načrta za to območje leta 1974. Predlog ni usklajen s predlagateljem. ' , ." Predlagani amandma so delegati soglasno sprejeli. Amandma V: Problematika prenove starejših območij v mestnem in primestnem območju Šiške s predlogi ukrepov. Predlagatelj: IS in stanovanjska SIS - Rok: IV. trimesečje >' - Obravnava: Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitevte problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal na pripombo odgovor: Problematika prostorskega razvoja industrije za srednjeročno obdobje je opredeljena v programu dela skupščine. Zagotavljanje novih možnosti razvoja industrije na področju prostora za dolgoročno obdobje je potrebno preveriti v okviru dolgoročnega družbenega plana. Odbor ugotavlja, da pri tej točki nT bila mišljena samo obravnava prenove Stare Šiške (zazidalnih otokov ŠO 1/1 in ŠS 1/1-3) temveč tudi ostala stara jedra Šiške - Šentvid, Medvode, itd. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo se z odgovorom komiteja ne strinja in vztraja pri svojem predlogu. Predlog ni usklajen s predlagateljem. Predlagani amandma je soglasno sprejet. Amandma VI: , **~ Toplifikacija in plinofikacija starejših predelov Šiške v smislu varčevanja z energijo in varstva zraka pred onesnaževanjem. - Predlagatelj: Komunalna SIS, stanovanjska SIS Rok: IV. trimesečje v Obravnava: Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitev točke v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal na pripombo odgovor: V okviru izdelave zazidalnega načrta za posamezno območje je upoštevati Vse predpise in normative, ravno tako tudi varčevanje z energijo in onesnaževanje okolja. Odbor smatra, da bi bila potrebna širša razprava o tej problematiki zaradi določitve politike izvajanja toplifikacije in plinofikacije v naslednjih obdobjih, zato predlaga, da se kljub obrazložitvi komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose, ta problematika vnese v program del? skupščine za leto 1981. Predlog ni usklajen s predlagateljem, . Predlagani amandma je soglasno sprejet. ' Amandma VII: Možnosti usposobitve vodnih črpališč na Sorškem polju za pridobivanje pitne vode in s tem povezane možnosti preusmeritve obstoječih črpališč v Klečah in Šentvidu za pridobivanje tehnološke vode (zoževanje sedanjih varstvenih pasov). Predlagatelj: IS Rok: IV. trimesečje Obravnava: zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitev te problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je na predlog podal odgovor, da ne razpolaga z zadostnim številom podatkov na navedenotemo. Odbor z odgovorom komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose ni zadovoljen in smatra, da je problematika pitne vode v Ljubljani, oz. Šiški tako pereča, da bi jo bilo nujno potrebno obravnavati, zato naj se uvrsti v program dela skupščjne za leto 1981. Predlog ni usklajen s predlagateljem. Predlagani amandma je soglasno sprejet. Predsednica zbora je predlagala zboru v sprejem naslednji SK LEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema predlog sprememb in dopolnitev predloga programa dela zbora krajevnih skupnosti Skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 s predhodno sprejetimi amandmaji. Sklep je bil soglasno sprejet. ..." "" > K 11. točki dnevnega reda: ; PREDLOG DODATKA ŠT. I K DRUŽBENEMU DOGOVORU 0 ZDRUŽEVANJU SREDSTEV ZA FINANCIRANJE CESTNEGA OMREŽJA NA OBMOČJU MESTA UUBLJANE V OBDOBJU 1974-1983 Obrazložitev je podal tov. Vavpotič Aleksander 0 tej točki je razpravljal odbor za finance in proračun. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo, je ugotovil, da gre za razpravo o predlogu dodatka št. 1 k družbenemu dogovoru, ne da bi bil osnutek sploh v obravnavi. Ugotavlja tudi, da je bilo poročilo o koriščenju sredstev in poročilo o izvedbi programa nazadnje podano leta 1978. Odbor se s sprejetjem predloga dodatka št. 1 k družbenemu dogovoru strinja, zahteva pa, da se v doglednem času poda natančnejšo informacijo o izvajanju programa 10-letne izgradnje cest. Normativno-pravna komisija; tehnično bi moral dodatek biti pripravljen, tako da konkretno opredeljuje spremembe in dopolnitve družbenega dogovora po posameznih členih. V 6. členu se mora dodati od kdaj dodatek velja. Mora se opredeliti razmerje udeleženoev družbenega dogovora in delavoev TOZD in obrtnikov katerim se po predlaganem dodatku obveznosti povečajo na prispevno stopnjona 5 %. Izvršni svet je sprejel naslednje stališče: Že posredovano stališče izvršnega sveta občine, ki je objavljeno v Javni tribuni za ta dokument, izvršni svet spreminja tako, da z dodatkom št. 1 soglaša in ga predlaga skupščini v razpravo in sprejem s tem, da se zadnji odstavek v 4. členu povzame iz dodatka št. 1, ki je objavljen v mestnem gradivu, to je, da se sredstva v naslednjih letih povečujejo največ za odstotek letne rasti proračunov udeležencev. Pismene pripombe na to točko je posredovala delegacija KS Vižmarje-Brod in delegacija KS Koseze, na katere jeodgovoril tov. Vavpotič Aleksander. Ker ni bilo razprave, je predsednica predlagala v sprejem naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema predlog dodatka št. 1 k družbenemu dogovoru 0 združevanju sredstev za financiranje cestnega omrežja na območju mesta Ljubljane v obdobju 1974-1983, s tem da zahteva v roku 2 mesecev poročilo o realizaciji 10-letnega programa izgradnje cest na območju mesta Ljubljane. Predlagani sklep so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli. K 12 točki dnevnega reda: , PREDLOG ODLOKA O POSLOVNEM ČASU O tej točki je razpravljal odbor za družbenoekonomske odnose in odbor za družbenoekonomski razvoj, ki predlagata zboru, da predlog sprejme. 0 tej točki je razpravljal tudi izvršni svet, ki predlaga zborom v sprejem naslednje amandmaje: — , . j. - ¦ ¦ ..' ' ' ;¦; 2. člen " ;'¦-'¦¦'*¦'¦'""¦¦ ,"'' •' ; pri določanju stalnih dežurnih prodajaln se črta beseda ,,stalne". ,¦¦. *. ;" ' ' ''-.'¦ ¦ ' 5. člen ' / ' ¦ '.'"" "V- "• dopolni se: v primeru nenadne bolezni delavca v manjših poslovnih enotah z enim zaposlenim, ko ni mogoče predčasno obvestiti občinski pristojni organ in svet potrošnikov krajevne skupnosti menimo, da se poslovno enoto lahko zapre s tem, da se na vhodnih vratih izobesi obvestilo, da je lokal začasno zaprt zaradi bolezni. Naknadno, oziroma v najdaljše roku teden dni, pa je potrebno urediti vse potrebno, kot navaja ta člen. j 10. člen '•'."¦¦ Spremeni se poslovni čas prodajaln $ celodnevnim neprekinjenim poslovnim časom ob sobotah in sicer naj bi bile prodajalne odprte najmanj do 12.00 oziroma 13.00 ure in ne do 14.00 ure kotje predvideno v odloku. -• 11. člen ¦"' \:\\ :¦'¦: -¦¦ Poslovni čas prodajaln z dopoldanskim neprekinjenim poslovnim časom naj bi bil 6 ur in ne 7 kot je predvideno v predtogu in sicer iz razloga, ker je velikodela, ki se ga lahko opravi v prodajalni samo izven poslovnega časa in bi torej zaposleni v teh prodajalnah imeli delovni čas datjši od 42 ur tedensko. Prav tako predlagamo v istem času zadnji odstavek konec poslovnega časa pri prodajalniha s celodnevnim neprekinjenim posiovnim časum med 18.00 in 20.00 uro in ne samo med 19.00 in 20.00 uro kot je v predlogu poleg tega pa predlagamo tudi za tiste prodajalne konec obratovalnega časa v sobotah med 12.00 in 13.00 uro in ne med 14.00 in 15.00 uro kot je predvideno v odloku. 20. člen . ""•"..' Predlagamo posebno alineo v kateri bi se predvidelo, da lahko bifeji, ki so v sklopu živilskih prodajaln poslujejo v enakem času kot prodajalna, kajti v nekaterih primerih ni možno zagotoviti.da bi bil bife odprt dalj časa kot prodajalna. Zato predlagamo, da se taka alineja vnese v 20. člen ali pa se -21. ura nadomesti z 19.00 uro. Pismene pripombe na točko je posredovala delegacija KS Komandant Stane V razpravi so sodelovali: — delegat delegacije KS Vižmarje — Brod — delegat delegacije KS Zgomja Šiška — delegat delegacije KS Ljubo Sercer. Po končani razpravi je predsednica predlagala najprej v sprejem amandmaje, ki jih je predlagal izvršni svet. Delegati zbora krajevnih skupnosti amadmajev, ki jih je predlagal izvršni svet niso sprejeli. Nato je predsednica predlagala v sprejem naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema predlog odloka o poslovnem času. Predlagani sklep je bil sprejet z enim vzdržanim glasom. K 13. točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA O ODSTRANJEVANJU KOMUNALNIH IN KOSOVNIH ODPADKOV IZ ZGRADB NA OBMOČJU LJUBLJANSKIH OBČIN O tej točki je razpravljal odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo in smatra, da je v obrazložitvi premalo argumentirana odločitev za zamenjavo smetnjakov s polivinilnimi vrečkami. Odbortudivprašuje.ali obstajajo objektivne možnosti in merila, da bo možno uveljaviti 1. točko 26. člena osnutka odloka. Odbor predlaga naj se v odloku kot obvezno opredeli, bziroma določi uporabo tipskik zabojev na kolesih v večjih stanovanjskih objektih in strnjenih stanovanjskih naseljih. 0 tej točki je razpravljal tudi izvršni svet, ki podpira osnutek odloka o odstranjevanju komunalnih in kosovnih odpadkov iz zgradb na območju Ijubljanskih občin. Pismeno pripombo so posredovale delegacije KS Komandant Stane, KS Koseze, KS Zgornjai, Šiška, KS Na jami in KS Ljubo Šercer. V razpravi so sodelovali: - delegat delegacije KS Litostroj - delegat delegacije KS Koseze - delegat delegacije KS Na jami - delegat delegacije KS Vižmarje-Brod - delegat delegacije KS Zgornja \Šiška Po končani razpravi je predsednica predlagala v sprejem naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek odloka o odstranjevanju komunalnih in kosovnih odpadkov iz zgradb na območju Ijubljanskih občin s tem, da se pripombe pbsredujejo , predlagatelju, da jih upošteva pri izdelavi predloga odloka oziroma v kolikor jih ne bo mogel upoštevatl Predlagani sklep je bil sprejet z enim vzdržanim glasom in z enim glasom proti. K 14 točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA 0 SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA 0 VARSTVENIH PASOVIH VODNIH VIROV V UUBUANI IN UKREPI ZA ZAVAROVANJE VODA 0 tej točki je razpravljal odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo in predlaga, da se v 2. členu osnutka odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o varstvenih pasovih vodnih virov v Ljubljani in ukrepih za zavarovanje voda vnesetudi sanitarna inšpekcija. Odbor ugotavlja, da točka a) 4. člena in točka a) 11. člena osnutka odloka nista usklajeni. Namesto, da bi intenzivnost zaščite vodnih pasov naraščala proti l.varstvenem pasu, je v osnutku odloka opredeljeno ravno obratno. Odbor .seopredeljuje za osnovno besedilo 8. člena osnutka odloka. Odbor ob obravnavi osnutka odloka ugotavlja, da v obrazložitvi ne najde odgovora na vprašanje, zakaj določila 40. in 41. člena obstoječega odloka o sanaciji niso bila uresničena do konca leta 1978, sprašuje pa tudi, na kakšen način se spremlja izvajanje odloka na kmetijskih površinah v I. in II. varstvenem pasu (glede gnojenja zemljišč z naravnim gnojem in umetnimi gnojili, ter njihov vpliv na podtalnico.) O tej točki dnevnega reda sta razpravljala tudi odbor za družbenoekonomske odnose in odbor za družbenoekonomski razvoj, ki menita, da ja varianta 4. člena nekoliko nejasna in če se osvoji bi bilo potrebno določiti kakšna so lahko skladišča nevarnih snovi pri komunalnih podjetjih. Izvršni svet podpira sprejem osnutka odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o vastvenih pasovih vodnih virov v Ljubljani in ukrepih za zavarovanje voda. Pismene pripombe so posredovale delegacije KS Bratov Babnik, KS Koseze in KS Zgornja Šiška. Kernibilo razprave je predsednica predlagala zboru vsprejem naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o varstvenih pasovih vodnih virov v Ljubljani in ukrepih za zavarovanje voda s tem, da se pripombe posredujejo predlagatelju, da jih upošteva pri izdelavi predloga odloka, oziroma jih obrazloži, v kolikor jih ne bo mogel upoštevati. Predlagani sklep so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli K 15. točki dnevnega reds OSNUTEK ODLOKA O PRORAČUNU MESTA LJUBLJANE ZA LETO 1981 Obrazložitev poda tov. Vavpotič Aleksander, načelnik oddelka za finance in proračun in član izvršnega sveta. 6 tej točki je razpravljal odbor za finance in proračun in osnutek podpira v predlagani obliki. Izvršni svet predlaga delegatski skupščini, da osnutek proračuna mesta Ljubljane sprejme. ' Pismene pripombe je posredovala delegacija KS Zgornja Šiška, delegacija KS Komandant Stane in delegacija KS Šentvid, delegacija KS Vižmarje—Brod Ker ni bilo razprave je predsednica predlagala v sprejem naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema osnutek odloka o proračunu mesta Ljubljane za leto 1981 s tem, da se pripombe posredujejo predlagatelju, da jih upošteva pri izdelavi predloga odloka, oziroma jih obrazloži v kolikor jih ne bi mogel upoštevati. Predlagani sklep so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli. K 16. točki dnevnega reda: PREDLOG ZAKLJUČKOV SML 0 VAROVANJU IN IZBOLJŠANJU OKOUA V LJUBLJANI O tej točki dnevnega reda je razpravljal odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo in predlog podpira v predlagani obliki. Pismene pripombe so posredovale delegacije KSZgornjaŽiška, KS~Šentvid in KS Bratov Babnik. Ker ni bilo razprave je predsednica zbora predlagala v sprejem naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema predlog zaključkov SML o varovanju in izboljšanju okolja v Ljubljani, s pripombami delegacij, ki se posredujejo predlagatelju. Predlagani sklep so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli. K 17. točki dnevnega reda: PREDLOG ODLOČBE 0 UGOTOVITVI SPLOŠNEGA INTERESA ZA REKONSTRUKCIJO VODNJAKA II A VODARNE ŠENTVID 0 Od4očbije razpravljal odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo, ter podpira sprejem odločbe. Delegacija prizadete krajevne skupnosti KS Šentvid je podala naslednje stališče: S predlaganim osnutkom odločbe o ustanovitvi splošnega interesa za rekonstrukcijo vodnjaka II A Vodarne šentvid se delegacije, ne glede na nasprotovanje Jama Janeza, kateremu se odvzame cca 1.600 kv. zemljišča, v celoti strinja in potrjuje". Ker ni bilo razprave je predsednica predlagala zboru v sprejem naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti sprejema predlog odločbe o ugotovitvi splošnega interesa za rekonstrukcijo vodnjaka II A Vodarne Šentvid. Delegati zbora krajevnih skupnosti so predlagani sklep soglasno sprejeli. Seja je bila zaključena ob 22. uri. TAJNIK ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI, AlenkaSTANIČ,l.r. PREDSEDNICA ZBORA KRAJEVNIHSKUPNOSTI Maruška LETNAR, l.r.