799
Amtsblatt jar fatbadjer JWttuitü Hr. 111.
$onnerttag bcu lG.SKat 1872.
{m~v Äuntonadjunfl.  9h-576-
3ufotfle l)os)eu Jinau^ äNinijterial'GirtaffeS )JOttt 20. silpn( 1872, IV 12018, würben für bte beiben Waudjtabafforten „feinster" unb „feiner" tf)ter $ürfifd)er bie beftcljenbcu $erfd)lcif#reife fleanbert nub unter gfctd^eitiger ©infiifyrung cineS ^fetnberfdjIeijjprcifeS für bie erstere (Borte nad) Menb feftgejefet,  nä'mttcr}:
far bU erstere <3ortc: u- in Äaffetteu  ;i 2 *ßf. I. ®. im
flrojjen wit.....10 fl. 40 fr.
b> in Kassetten a 1 ?f. I. ©. im
flrofjen wit".....5   „ 20 „
c- in «ßafeten   ti§ 1 «Pf. t. ®. im
fjroßen mit.....5   „ — „
«t «jJafctcn   it  \ $f. I. ©.  im
fieinen mit.....1   „ 30 „
fitt bie tfveite Sortc: in «PaTeten   :\ 1 <ßf- l ®- im
flroßen   wit.....3   „ — „
«t Rateten   A, -J- $f. I ®. im
f leinen   wit.....—-  „ 78 „
3Me neuen L$erfd)teiffyreife  treten am
1G. SWai 18 72
m SBttlfamfeit. Laibad), am 15. 2Wai 1872. ^oit   bcr k. k. /inanj-Pirclition.
(!77—1)                                       sjft. 4676.
Äonfurrcnj^unbmadjung.   '
$on ber f. f. $inan^2)ireftion für tf'rain ^itb besannt gcmadjt, baß bie SBiebcrbefcfcung beg f ^ b a f = ^ r e i n ü e v f d) I e i 6 e § int §aufe Mr. 15 *n Laibad), womit and; eine Lottocoliectur rjerbnn* en ist, in toetdjer für bie 3ict)itnc)cn in 2Bten ^tcr sjir. 541 llnb jür bie ^ctmngcn  jn ^Trieft
jWer Sflr. 69 bie tfottofpiete gesammelt werben, lln SBcge ber öffentttd)cn iJfonFurrcng ftattfinben wirb.
ÜÖei ber gebadeten Labaftraftf, weld)e jur $af* sung beg Labaf materials an ben e^cinbirten Verlag in frübad) gewiesen ist, betrug in beut ein ja" (hü* gen Seitraume Dom 1. Jänner big ©nbe ©ejember 1870 ber Labafüerfauf 1125 fl. unb ber au§ tout llnterfdjicbe beg tarifmäßigen 9ln!auf8- unb Versaufgpretfeg fid) ergebenbe ©ewiun 125 fl., toobet auf bie SBetriebSauStagen feine SRiidfidjt ge* kommen tjl.
2>er biöfjcr mit 5 ^ßerjent bemessene j ä ^ r * Jld)e ^3roüifionScrtrag ber mit biefer ia* ^ftrafil Derbuubenen (Soüectur betrug nad) beut *u*d)fd)mtte beö breijährigen 3eitl'a»mcö ^0111 Jänner 1808 biä Icfttcn 2)cjember 1870 — ^7 ft. ö. 30., njouon 441 fl. für bie imcner unb ^ fl. für bie   triefter ©piclfamwlung entfielen.
^ie ginanj<35cru)altung behält fid) bie $Laty
^nter ben Cfferenten Dor, mirb aber uoräitgötüetfe
e«jcnigen berüctfidjtigen, melier fürbaöäerar
cn qünfttgftcn yinbot mad)t. 2)ie drafts
mb SoÜcctur mirb nad) (Srforberntä ber Umftänbe
ail(^ gefonbert ocrliet)cn werben.
©iejenigen, toclcfjc fid) um biefe, mit einer f. f. tfottocoUectur ucrbimtenc labaftrafif bcioer* ben luoUen, t)abeu i^r fd)iiftltd)cß, mit einer etcim pelmarfe non 50 itcenjer Dcrfel)cnc«lf nad) unten angefe|}tem si)?ufter DerfaßtcS Offert bei ber f. f. ginanj*2)ireftion in Satbad), uub jwar längstens
bi^   11. 3uni   1872,
u m 12 U () r mittags, x> e r f i e g e 11 ju über^ reid)en.
^ebcr ©etoerber l)at in feinem Offerte fotuot ben uon bemfelben für ben iöetrieb ber St a b a f * t r a f i f angebotenen ^ad^inS, al8 aud^ bag! Don i§m für bie 3ii^""9 ber Cottocollectur in 2ln[prud> genommene ^romfionš - ^erjent beutlid) mit $afym unb ©udjftaben ^u bejeia^nen unb biefeiu Offerte fotgenbe Urfunben bei^uf^Iiegen:
a)  SDie ^affcqutttung über baö bei ber f. f. Lan* bc§t)aitptEaffe in tfaibad) ober bei einer anbern ©taatSfaffe erlegte Oteugelb,  im S3etrage üon 80  fl., luoüon   30   fl. ben für  bie   Sabaf. trafif unb bie übrigen 50 fl. ben für bie l'otto* ©DUectur geutad)teu S4nbot fid)erfteüen.
b)  SDic legale SNadjroetfiing ber (^roJ3Jä§rigfeit beg ©eioerberg, bann bie gä^tgfeit  beöfelben jur ^ü^rung einer Sottocoüectur unb jur Leistung ber feftgefe^ten Kaution; enblid)
c)  ein obrigfeitlidjeg SBoIoer^altungSjeugnig  mit befonberer 9iüc!fid)t auf bie   im nad)ftet)euben Slbfafte   enthaltenen  üöcftimwuiigen  uub   mit Angabe ber btöljerigen $3efd)äfiigung unb beg 2Bol)nortcg beg Offerenten.
Slud) ^at ber ©ewerber ^u erfteiren:
1.   Ob unb mit toeldjen ©eamten ber !. f. Sottobireftton er üertoanbt ober uerfd)iuägert fei;
2.   ob unb iüeld)e tfottocollcctur  berfelbe  be^ reitg beside, unb ba§ er auf bicfelbe im #aüe ber 3lnnal)uie feineg Offertcö unbebingt t)erjid)te.
VIuögcfd)loffen öon ber ©enjcrbung um eine 2Tabafti-afif baun um eine SottocoUectur finb:
a)  ^inberjä^rige;                                               i
b)  toegen eines ^5erbred)eng,   bann  megen  eineg au2 ®«»innfitd;t entsprungenen ^ergcl)eng ober einer beriet Uebertretung; ferner toegen ©d)leid)-l)anbc!ö ober einer fdjroercn ©cfäüöübcrtrctung fdjulbtg   erfanntc   ober nur   wegen Vlbgangeö red)tlid)er ©eiueife  ber   Unterfudjung  entbun* bene Personen;
c)  gewesene Ätommtffä'rc ober ^dd)tcr Don ©efäüen, Weld)cn bie ©efugnte aug ©trafc ober wegen eineg SiJerfdmlbenß entjogen Würbe, ober weld)e ücrtraggbrüd)ig geworben finb;
d)  btejenigen, über beren Vermögen ber ÄonfurS ber ©laubiger eröffnet, ober bag gefe^lid)e iüer* gleid)goerfal)ren eingeleitet würbe, unb
o) btejenigen, Muefdje jur Verwaltung beg eigenen ^erniogcng nid)t befähigt finb.
Offerte, we!d)C Don Personen, benen ein ge* fefclid)cg .«pinbemig im ül^cge ftel)t, ober wcl'dje uerfpä'tct   cingebrad)t   Werben,   ober   Wcldie   unbe-
stimmt ober bebingt lauten, werben ntc^t in 53c-txadjt qejogen.
Pensionisten, Outegcenten, ^roüifiontften u. f. w., weld)e einen ^abaf- unb ©tempelmarfen» ft'feint>erfd)feißpoften ober eine ^ottocodeetnr im tö'om* mtffiongwcge erstehen, verbleiben im ungefa^mciler-ten ©enuffe it)rer i)iu^egebül)r, unb ber in ben Offerten dwa gestellte anbot ber 3uru^^affun9 einer fold)cn ©ebüfjr ober ©nabengabe finbet feine ©crücfftd)ttgung.
2)te erlegten ^eitgelber für jene Offerte, bie nia^t angenommen würben, werben gletd) nad) erfolgter i C5ntfd)etbung über bag Resultat ber JOffertoerr)anb* lung jurürfgefteüt; bag sJieugelb beg (Lrftcl)erg aber wirb jurücfbel)alten, big berfelbe bie erste tyadjt: fd)illing«rate für bie drafts eingejagt unb be-jte^nngöwetfe bie Kaution im ©etrage üon 1600 st. ^ealwert^ für bie Sottocoliectur erlegt ober fieser-gestellt l)aben wirb.
l] 3Dte nä'ljeren ©ebingungen sönnen so* Wol bei ber gefertigten f. f. Jinanj * L)ireftion, atg aud) bei bem f. f. Sottoamte in trieft eingesehen werben.
SDfrtflcr ctiicö iOffcrtcd»
50 Äreujcr ©fempclmarf!-.
2)er (2)ie) Unterjcitt^nete (25or unb guricim^ ©tanb ober 33efd)ä'ftigung unb 2öor/nort beö Offe-renten) erflä'rt, baf^ er (fte) bereit fei, ben Xabaf-Äleint>crfa)Iei§poften in Saibac^ §au8 - 9lt. 15, bann bie bamit Derbunbene, für bie ,p)ie^ttnqen in Sien unter 9?r. 541 unb für bie ^iefyungen in trieft unter Vlt. 69 eben bafelbft beftefyenbc Sottocollectur unter ben in ber ^onfnnen^Äunb* madwng ber f. f. ginanj=2)treftion in ?aibad) t>om ' ll.^ai 1872, 3.4G7G, angeführteniöebingungcn ju übernehmen, u. g. bie i aba straf if gegen (Lntrid;titng beg jä^rlid)cn, in 3T^onatgraten t>or-l)tnctn jii ^a^lcnbcn ty a d) t f d) i U t n g ü von ... fl.
, . fr.,   sage:.....©ulben .... ^reujer,
bann bie Sottocoücctur gegen ben 93e$ug einer mit . . % r i>a§ finb .... ganje unb .... ße^ntel-^erjcnte ber <Lpieleinnal)iue ju bemeffenben ^roütfion.
^lnmerfung. 2)er ©ewerber I)at bem Of* feite bte oben unter a, b, c üerlangten Uvfuuben bei5ttfd)lte§en unb ana^ bie ©rflärung beijufe^en :
1.  ob unb mit Wcld)cn iBeamtcn ber f. f. i'otto-btreftton er üerwanbt   ober uerfdjwngert fei;
2.   ob unb Weld)e  Sottocoliectur   berfelbe beft^e, unb ba§ er  auf bicfelbe   im ^alle ber Sin-nal)iite feineg Offcrtcg unbebtngt t?erjicr)te.
9i„ am . . ten    .    .    .    .    1872.
cigcnljäiibigc Uutcrfc^rifl. Won   nu$rn :
Offert wegen Uebernahme ber mit einer Lottocotlectur üerbunbenen 2Tabaftrafif in Laibad) 5>aug * 9h. 15.
tfatbadj, am 11. ^ai 1872. f\.  k.  /innn^-Pirfktipn  fiir  gEirnin.
i|tttflligfB3Watt w foibadirr Rettung Hr. ill.
%l*-Z)                        »r. 811.
^eaittoe gfeilWetniifl.
eJle.«nU besannt öcmod)t : ^u-QP  lei übfr bü« Mnfudjcu bc« Oatob
Haiti?,v?" ^olic yh- 5 unb btffc" ^**
QohQtlnUr^lllsl »urfler fleb. 3amnit 0c9tn löejjtn Qlnnif ^011 y°t{c $«.«9lr. 11 lm T ^°m ®'f*«toe oom 2. üHooember
I8(jü' D 3<J()Ö' unb oom 27> ö«bruöt Ö. ^ L• 5(54, fd^ulbigen   31 fl. 31 !r.
JÜcrftei 8' Ct in blc e?tclltiDC öffcntl'^e *m Q)n,ttE^lIfl bcr bem Vt&tercn gc^öriucn, ^¦-% rl^ bet ^farrgitt ©utenfelbsub fte^nx ' J<J öortommenben Realität, bc m b« «auparjcUe 91r. C2 janmtl
barauf bcfitiblidjem ©ebäubc, im geridjttic^ trljobeucn ^djäfcung^ir-crtc öon 40 fl. ö. $ö., öetüitltflct unb jur 5ttornab,me bcr» ftlben bie cjec geübietung«'Lagfa|}unflen auf ben
6. 3 ii ti i,
6. 3nli unb
G. August 1872,
jebeämat oorniiUage um 11 Utjr, in bcr flcri^t^füt^lci mit bem Wnb,anße bestimmt roorben, baß bie feis^ubtcicnbc Realität nur bei tu lefet'cn BcilbietuMn aud) unter bem SdjQtungenjcrle on ben ^tciflbiclenbcn tyintaiiflegebcn roerbe.                                   j
ÜDqö ©a)ä^unfl0protofofl, bcr ©runb* buaj^e^troct unb bie ^i^iiationtibcbinguiffc
sönnen bei bieftm ®erid)te in ben oe> ipöb,nticben Slmteftunbcn einjjffrfjentoeiben. Unter (Sincm mirb bem unbefannt no befinblitften ©laubiger ftronj ©irubl bcr f. f. Dlotav iücrnb,. Älo^cr at« curator ad aetnm btftellf.
Ä. f. öe^ijfflöeric^t   ©itti^,  am 13tcn aWärj  1872.
"(TT22—2)                         ^«r. 671.
dritte qcc. gfilblctuiiß*
2?om T. f. ©ejirfegeritfete I'qqö roirb besonnt ßcmad)t:
@0 fei über 2lnfud)cn bcr f. f. ginanj* •ißrocuratur in ?aibad|, in Vertretung befc I). Slcrarö   unb   ©ruubcntlaftuiigefonbe^
bie Wcaffumirung ber init bem iöffifteibe Dom 13 September 1871, 3. 4178, einst, tueitert fiflirten britten rjec. ^cilbictung ber bem 3ob,Qim 3afopin Don ^rajuce ^>g.s Wr. G iK^öripen, im ©runbbutfje ber fterr* fdjaft «HiaMiSef sub Urb.*Wr. 301/290 uorfotninenben unb gerid)tlid) auf 1053 fl beiBcrteten Realität betoiüinet nnb'jur ©orno^mc bie Jagfa^ung auf ben
2 4. 3 u n i l. 3.,
Dormittag« 10 Uljr, in ber (SJericbt«fanjlei mit bem früheren ©eft^eib«anl)ange an. georbnet.
fl- f- 83eftirf0gciid)t   Paa«, am 20:eii öebruor 1872.
800
©röste 2lu&ual)l paffenbcr
'.                                                                      unpfictjlt
(lll42)          Niklas Uudholzcr,
UljVmadjCV Wl& Cfltif«, ©ternaBcc, neben bcm Xtyattt, 25
* Lokal-Veränderung.
3etQf ^itmit an, bag (i* bad
o^cijttjjtvaar cubage r            j
nic^t meljr in ber #errengaffe, fonbern in ber                                                                 |
ÜjlGlaÜLöil^döOD Wlü ilüllöi IM iillbiilldllll Mull Mm
fceftnbet.
©anfe jngletd)   fiic  ba«   biafjer  gefdjfiitte Sertraiirn,   unb Ptnpfc^se mirf) jm foeiteren geneigten 2lbnab,me.    JpodjadjtnitgSüoü'                                                 (1138—2) ¦
w                                  lg. Pongrata.   w
Die    HeCliHelHlUhe   der            I
II 11,11 üf ClIliKilU-iUl
Kohlmarkt 4,                       I
emitttrt                                                                          I
Bczugs-Sclieiiie            I
auf nadjfleljenb ücrjcirfjnetc üoSgruppcn    unb flnb biefe 3ufammcnfleflungen fdjoii an«      I
bem ©runbe *n ben üortfjctlfjafteflen   ju jäbjen,   ba jcbeni Snfjabcr   eine«  foldjen ©c=      I
jugsfdjeiue« bic 2ftöfl1icf)fttt geboten roirb,   sämmtliche Lanpt= mib 9icbentreffcr   oßein      I
jii madjcit unb aufjeibcm ein 3'tll(1iievträa.niß »on                                                                     I
30 im 11 ff. in Q3uiö mtö 10 (L in panKnoten
ju genießen.                                                                                                                           I
Gruppe A. (3äl)tltd) 16 3td)tm<JCttK
Monutlirlie Katen a II. 1O. — \nch Erlag der IH/IchKkIc    I
erhalt Jetler   Tlieiliielwter 4 Ij«»n« t                     J
1 hpm. 1860er st. 100 StaatLlo$.  Haupttreffer n. 300.000,  mit    I
SliiltffanfSprämtc ber gqogcncu 6cric öxitcrr. \l«lir. II. 4OO.                  I
1 3perc. faif. tint 400 graues^taatolo^   Haupttreffer «00.000,    I
300,000 Franc§ effectio @o(b                                                         I
1 ^crjogL ^3rann(^tDeigcr 20 Zljaht - %o$. Haupttreffer «0,000    I
Thaler ob,nc jcbt-n ^lb^itg.                                                                           I
1 3nn^rutfer (tiroler) So^. Haupttreffer n. 30,000.                         I
Gruppe B. (3iil)rÜd) 13 3tel)itugeu).
Itlonatllclie Katen a II.«. — IVaeli Erlag «!«¦* letxten  Knte    I
erhält jetler Tlicilitolimer   folgende 3 l>o**e«              I
1 3^erc. lai[. tint. 400  grcS. 6taotö s ^oö. Haupttreffer eoo,ooo,
3OO.OOO Francs effectio ©o(b.                                                            I
Mcrjogl. ^raunf^tocigcr 20 Staler «So«.    Haupttreffer 90,000
Thnler o^ne jebeu 3tb,^ug.                                                                                    I
1  ©a^[cn*SWctnin9Cn*fiO^ Haupttreffer fl. 45,OOO, 15,000 filbb. Säb,r.     I
^mimUllIJIl    ^\UlUUl)l    nähme cffcctiiirr.    -   tfichunfleiiftcii
tocr&c« iidcft jc^cr   ttibuiirt frsluco — gratia vcrfcriftet  (<J87- MH)
mit 6 ^iwwcvu nebst 3u9d)öv wirb ju mieten gefudjt. Offerte luoUen bi>8 löten 3uti im Comptoir biefer 3citun9 a&9Ci geben »erben.                       (1131—3)
"(973^3)                                9^7 637.
SBom f. f. *öejirf«gertd)te DJabmaitnfl* borf roirb funb flcmadjt, hab bic für 3o* bann 3egtiè unb ©ertraub 3««lic oon örejje, beioe unbefannten Slitfentljslltee, bestimmten Wubrifen (Snt.^ir. 637 b.m itjuen bestellten curator ad actum ju^e» fteUt ©orben finb.
ff. f. Öejirföflericfit  JRabuiannflborf,
o»n_28. üJMrj 1872.__________________
"(1125-2) ~~   "                Kr. 2240.
(šbict
|ttt   @inber«funö   fcer   aJedafffn«
SBom f. f- ©csirl«(jeridite ^(anina »er--ben biejcniflCti, tuctdjc ale ©laubiger an bie Sßertnffcnfiaft ber am 31. Ottober 1871 o^ne iepament verstorbenen grau ÜWaria
VèJiujji üon Untcr'^lunina eine goiberung jit flellcn Ijabcn, anf^eforberf, bei biefem (^cric^tc ^nr Stnmclbung unb 1)artljuung trjrer  ^nfprüdje ben
24.  3Wat (. 3.,
fru^ 9 lltjr, ju erscheinen ober biö baljin itjr (S^cfuc^ f^riftlidj ju übeircic^eu, wibri* fl'.nß bcnfclbcn an bic S33frlaffctifd)aft, loctui sie bind) 5?c\a^tung ber angemclbctcn ftox* berungen erschöpft »ürbe, fein njeitcrer Sin» sprites) juftünbe, alg infoferne i()nen ein ^fanbrcdjt gebührt.
Ä. f. Söejirfögeridjt <ß(anina, am 17ttn «prit 1872.
(1036-2)                               3ir. 7087.
(SuratoröbefteDung.
^Daö !. f. yanbe«aeridjt öaibüd) l)at mit ©cfd)(u§ oom 16. b. 9J?., 3. 2076, ben pctifionirten f. f. ©tcueromt$offt$iateti Martin ©tibit q(ö irrsinnig ju er« stören u;;b unter (Surotel ju fteüen be* funben.
Diefl »irb mit bem bebeuleit 311 aÜ> ßtnieincn Ätnntniö gebraut, bü§ ju beffen Curator $err Sluguft SBoUmer bcfteUt rcor-ben fei.
Ä. f. ftäbt.>be(eg. Öc,yrf«getic^t 1'aU batti, am 25. »pril 1872.
Stm ^fütgftbienStag, ant 21. biefee Wlonateü, toivb bic
i^r C«rfiiüi»alicl 'W.
öon ben ftäbttfd;eu SBtefen au bev untevfrainev ^tctd;öftva^ unter itvoifenegg unb Bei beut SBafcnmciftcr in ber Xirnau, unb am S)üuner^tag barauf, am 23^ itefeö Sötoitatcö/ wn bett äBtefeu an ber Sattermamtšaftee unter Xitioli tijitanbo füv biefeS cta^r »erbtet                                         (178—1)
®te Si^itation beginnt ieben SLag um 9 U^r frü^ uvb eö derben ^ad;t(ufttge I;iep etngetaben.
©tabtmagtfträt Sat&ad), am 12. 3^at 1872.
2)er Bürgermeister: ^cfd)iitann
Zur Iiciiiifjung uml  GcsuiiderlialUmy der
Ziiline uml de« Xalinflei^clie^
cignel  sich   das
idtnatherin 'Mundwasser
von I>r. J. (i. POPI», k. k. Hof-Zahnarzt in Wien,
wie knnm ein arnjores Mittel, iiidern es diircliaus keine tier Gesundheit nnclitheiligen Stolle entliiilt, dns Faulen der Ziiline und die Wemsteinnildiing an denselben verhindert, vor Zsili"-scliineizen und Mundfaul« schützt, und diese Uebel (falls sie schon eingetreten sein sollten) in kurzer Zeit lindert und beseitigt.                                                                                                        (6 — 2)
Zu haben in f>all»acll hei .loses Karinger -- A. J. K rasch owilz — Anton Krisper — Tetriiuo A IMrkcr — Eduard Mahr -- Ferd. Melchior Seh mit t — E. [Jir seh ilz, Apotheker; — in Krainburg bei L. K risper — Scb. Schaunigg, Apotheker; — in Uloiburg hei Herbst, A|»otheker; — in Warasdin bei Halter, Apotheker; in Hudolfswerth bei l). Hi/zoli, Apotheker — Josef Hergrnarin; [ -- in Gurkleid bei Fried. Uö inch es, Apotheker; — in Stein bei Jahn, Apotheker; — in Giir/. hei Po n torn, Apotheker — .1. Keller; — in Wartenberg bei F. Gad ler; — in VMppadi hei Anton Ueperis, Apotheker ; —¦ in Adelsberg bei .1. K u pferschmi «Hi Apotheker; — in Bischollaok bei C. Fabiani, Apolhoker; — in Gotischen hei J. Mrauuf» Apolhokflr; — in Idrii» in der k. k. We rksa p o thekc; — in Littai hei K. Miihl wc nid, Apotlieker;  — in Iiaiimannsdorf bei Sal loch er'» Witwe.
^ <7ti                                 VaiUQ, btit 1. a»oi 1872.
3d) bnlju niidj 3ljncit tnitjiit^citcti,   baß   id) meine in Caibach   lmtfv ber ^an» brlflgcvirljtlicf) protofottitten givma
F. G. Czap
betriebene   Küiidltillxclten - Fabrik    meinem  ©niber,  ^trru  C-UHinv 1    Czap, luclcfjcr buid) ualje 15 3aörc tu meinem 3)icnftc  staub uub bic ^icr [)aiibelfl:
gciidjtlicf) protofosiirtc ^rociica bester, am fjcntigen Xaqe ürvtanftf. :               35ic Vlctiwo nnb ^affioa bttfer fttruia übmtinnnt .^>err f-iiNtav CV.np, —
!   ba« @rfd)äft »uirb mit iiiigefdjiitcidjtcu ^onb3 toetttr fortgeführt.
;               3d)  bitte  ba«  mic  gefdjenfte  Vertrauen  and]   bcm   ncuett   (Siflcnihümcr  in-
:   jurornbe».                                             ^oc^adjtuitgflDoa
:                                                                         F. G. Czap.
I    V. U. C«ap bürt auf 31t jfidjiun: Fr. U. Czap (ci0cn$änbiflc<Ramcn0untcrf4rift).
'¦                3Iuf ofcigcö Sircntar Ijöfsidjfl 5Bf^ii(] itcljmciib, erfiidjp  id)   bis Dcrc^rlen LJemn
J     ®«:fd)äft«frcmibc, üoh meiner   tiefer aiia,ebrad)tcn ^irmiiiuic) Äciintniö jti ncbmeit  unb
|     baö ber fritf)eren J^irma betuiefene SUertrauen auf midj ^11 ilbertragfn. — ^»cvr JFoli*
'    All*, llartiiiaim, Äanfntoun bier, bleibt luie früher Söfüosdnädjtigtcf brr ftabnf.
'•                                                         .^odjQdjtnngööott
| (1139-2)                  Gustav Czap.
;   CiuMlnv Czap luirb jetdjnen:  C^iiHtav C«ap (etgcnfänbifle SHoniensunttrWtJft)
THERESIA EQER
^onufoktur- anb |)0|'nment!rninrrnt)anl)lutig
St. Petersvorstadt i\r. 3,
empftebtt ctntm 6,od)ocrtbrtcn p. t. ^nblifum iljr
gnnj neu fortirtcö Sager won mobctiiftcii
Aufputz-Gegenständen,
alfl:   TTrnnxcn   in   @atn=   mib  .^albfcibe   nnb   3öoQc,  RipHC AtlaHHC, OallonH, Borten, ©«liniii-e, Kiiopl«1*» I                        S€vmimtl>tincl   etc.;  ferner
I            3tt5mast&tttcn=5lrttfct
in  nur    all«r^>e«toi»   <^uiilitiit«Mi,   att:    GJ-anse-  »ni) [  Ha.ll>»oi«le,   Garne,   TJiitei'fndon.   in bioerfrn gavbtn
ans Spools,   in Htviilm   nnb Rirtihnchon; I   aiißfvbrm   Hn.n<l-llViilkHoUl<i    mib   Zwirne,   ItoniöT»" wollo, antrtannt befteö ©trtrfgarn, Strielisn^vlrno -4riHelt» I                                 J>erliiior  TTollo.
©ottbf nnb biCsiflc SBrbioinuig »uirb garantirt. I                Um gütigen ijufprudj frfndjt böflidjfi                          (1069—5)
I                Theresia JEtßer»
ö^* Bewtollunß-eii »erben prompt effectutrt.
3)cud unb öetlafl oon 3fln'(ai ö.Äftintnatjr 4 gebor «Qmbetg in Soibadj.