i h ^ Ust slai^ckih delayer v Ameriki« fl m M- - * ^ ..... * 1..... ^ TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Satani u Stconi-Obua Mattar, September 21, 1908, at lihi Post Office at New York, N. T., udar the Act of Congress of Kirch S, 187«. TELEFON PISARNE: 4887 CORTLANDT. NO. 212. — ŠTEV. 212. J lflH||| : NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1909. — PETEK, 10. KTMOVCA, 1909. / VOLUME XVH. — LETNIK XVIL 1i delavskih krogov. Mir v McKees Rocks. 3IVŠI ŠTRAJKARJI PRESSED STEEL CAR CO., SO JED-NOGLASNO ODOBRI-i LI KONCESIJO. jrrr-r- r Z deloin, ktero je več tednov počiva*-lo, se je sedaj v tovarni xo-pet pričelo. • r DRŽAVA PdSREDOVALKA. ■-o— - Pittsburg, Pa., 9. sept. Bivši štraj-karji tuk. Proved Steel Car Co., so pri včerajšnjem svojem splošnem zborovanju jednoglasno sklenili, da prično v tovarni zopet z delom, kajti sprejeli so vse ono, kar so od družbe zahtevali, kakor se je že preje poročalo. V raznih oddelkih tovarne se je že včeraj pričelo z delom. Prepir, ki je sedaj srečno in za delavce ugodno poravnan, je zahteval devet človečkih žrtev. Poleg tega je bilo tudi mnogo ljudi ranjenih, dočim sega denarna škoda obeh prepirivjočih se strat.k v stotisoče dolarjev. New Bedford, Mass., 9. sept. Tukajšnji tovarnarji so priredili danes skupno sejo. pri kteri so sklenili, da se predlog njihovih delavcev glede povišanja plače predloži v rešitev državnemu posredoval nem a odboru. Upati je, da se bodo na ta način vse diference mirnim potom poravnale, tako, da ne pride do štrajka. Povišanje plače zahteva jo pred vsem delavci, ki so zaposleni v predilnicah in t kalnieali. Toledo. 0.. 9. sept. Delavci Fordo- j ve steklarne so pričeli mi nolo soboto štrajkati, tako, da je moralo delo v tovarni počivati Delavci s0 zahteva- i li, da ne jim poviša plača, v kar je seiaj tovarniško vodstvo privolilo in tako se je sedaj z delom zopet pričelo. .......— -o- HARRIMAN UMRL. Najpremetenejši finančnik na Wall St. in lastnik 70.000 milj železniških prog. Na svojem krasnem posestvu v A rdeti u ob Hudson River ju, Orange eourJy je včeraj popoladne nekoliko minut po 3. uri umrl znani železniški magna t Edward H. Harriuian v 61. letu svoje dobe. Pokojnik je bil jedem izmed prvih bogatinov in finančnikov naši; republike, kajti skoraj vsi železniški sistemi v Zjed. državah eo bili njegova last, ali pa v>aj v njegovi kontro- j li. Bolehal je že dalj časa in vsled bolezni je potoval tudi v Evropo, od kjer se je pa nedavno vrnil še >labši, nego je bil, predno je odpotoval pre- m ko Atlantika. Pokojnik je bil rojen dne 25. febr. 184$ v Hempstead a na Long Island u. K. Y. in sicer kot sin tamošnjega siromašnega pastorja, ki je ime>l le p, $2i)0 letnih prihodkov. Kasneje se je njegova rodbina preselila v Jersey <"ity. X. J., kjer je Edward obiskal ljudsko in nedeljsko šolo. Kasneje je stopil k nekemu bankarju na Wall St. Manhatan v službo in je opravljal klerkska dela. Tu je kmalo ( pokazal svoj talent za borzne posle In tako je hitro napredoval. Ko je bil star 22 let, je imel že svoj sedež ra delniški borzi in tako je bil on najmlajši član newvorske Produce Exchange. Kasneje je ustanovil bančno tvrdko Harriman & Co., ktera '■>e dandanašnji obstoji, dasiravno po- , kojnik ni bil več njen član. S pomočjo železniških špekulacij,< ktere vse so se zanj završile ugodno, j je piiie! pxW-asi do kontrol«? raznih železnic, zlasti pa velikih transkon-' tinentalnih in pojedinah prog na za-padu. -V njegovi kontroli so med drugi- 1 mi s beleče železniee: Oregon Rail-ayw & Navigation Co.; Oregon &h»rt Line j Kansas City & {Southern; Chicago-Alton; liHr.ois Central; Great tNorthem ; Northern Pacific; Burlington; Baltimore & Ohio; New York Central; Atchison; Chicago-Northwestern. itd. Njegovi letni dohodki so znašali 700 milijonov do- ! larjev, tako da z njim ne more tek-mo*«ai »iti Vanderbild niti Gould in < k«do lanml otaiih milijonarjev ra- Newyorski mestni šolski proračun. MESTNI ŠOLSKI SVET ZAHTEVA ZA PRIHODNJE ŠOLSKO LETO SKORAJ 35 MILIJONOV DOL. Ta svota je skoraj za sedem milijonov dolarjev večja, kakor je bila lanska. POVIŠANJA PLAČ. -o- Šolski svet našega mesta je predložil mestni upravi proračun za prihodnje šol-ko leto. S tem proračunom zahteva od mesta velikansko j svoto v znesku $34.740.485.08. To je namreč svota. ktero je tekom poletja ] finančni odbor imenovanega sveta na podlagi priporočil ri.znih odsekov j naračunil in potem zapisal v proračun. Ker pa finančno -stanje našega mesta sedaj ni baš sijajno, ni priča-i kovati, da bi mestni svet to svoto o-dobril v celem obsegu. Imenovana svota preseza dovoljeni proračun za letošnje leto za 7 mil. 204.8ti7.2S dol. Od proračuna odpade ; pre.I vsem na povišanja plač učiteljskih moči $28.118.017.99 in vsled tega je pred vsem proračun tako izdatno naraste! Tudi takozvani posebni Šolski fond nameravajo povišati za milijon dolarjev, kajti v nadalje bodo morale šole >ame plačevati razsvetljavo, kakor tudi električno moč za vspenjače. To so dosedaj o-skrbovali drugi oddelki mestne uprave. Šolska uprava namerava v prihodnjem letu icformirati večerne proste šole. v kterih se zamorejo i.iozemei podučevati v angleščini, tako, da bo- j de poduk omogočen tudi v poletnih j mesecih. To se zgini i seveda le v slu- j čaju. ako l»ode me>to dovolilo toza-j devno zahtevano svoto, ktera znaša $71.271. V gorenjem me>t u nan1 era-I vajo ustanoviti tudi obrtno šolo. v kteri so In de poduČevalo ob večerih. Ravno tako šolo nameravajo ustanoviti za zamorce obojega spola. Nada-ije se bode ustanovila tudi trgovska ; šola v kteri se bode podučevalo zvečer. ko pridejo ukaželjni Ijmlje od dela domov. Končno nameravajo ustanoviti tudi šolo na prostem zraku za slabotne otroke. Me>to bode; dalo šolskemu svetu na razpolago j nek park. v kterem se zgradi zača-1 siu> poslopje za tako šolo. -o- Dobra reklama. Rev. J. O. Schlenker v Hazletonu, Pa., je vsaki dekliei obljubil škatljo i slaščic, ktera dovede prihodnjo nedeljo v nedeljsko šolo po dve deklici , ali dva dečka. iS tem upa. da bode j povečal krog onih, kteri se hočejo l*odučevati v krščanskem nauku. Nezgoda na ulični železnici. Chicago, 111., 9. sept. Na Elgin & Bel vi de re Interurban Line je včeraj blizo Elgi.ia. 111., skočil raz tir voz ulične železnice. Trideset potnikov. je bilo pri tem ranjenih, mnogo tako ' nevarno, da so jih morali poslati v bolnice v Elginu. Denarje v staro domovino pošiljamo sa | 10.35 M ki um, ■a 80.S5 «•**•••••••* 100 kron, m alio 0w li »a, tt 1W<7§ fan, ss $0f.SO •••••••••••• I080 kratty i ta 1020.00 ............ SO00 kron. Poštarina je všteta pri teb vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v U. do 12. dneh. Denarja nam poslati je najprilič-neje do |25.00 v gotovini . priporočenem ali registriranem pismu, večje' zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER CO. 82 Cortlandl St., New York. N. Y. 6104 St. Clair Ave., H. E., J. fclevalaad, Ohio. Spor v kabinetu. Predsednik molči. preds. t aft se neče izraziti o prepiru, ki je nastal med člani njegovega kabineta. 0 tej zadevi se je z raznimi dostojanstveniki posvetoval. ljudsko štetje. -o- Beverly, Mass.. 9. sept. Predsednik Taft je včeraj popoludne dok on- : čal svoja posvetovanja s tajnikom notranjih zadev, Ballingerjem, toda o vsebini tega posvetovanja ni hotel 1 ničesar javnosti naznaniti, dasiravno 1 je bilo posvetovanje važno, ker iaače . ' bi Bal linger ne prišel v Beverly. Bal-linger je že odpotoval nazaj v Washington in predsednik ga bode sedaj ' zopet videl šele koncem tega meseca i v Seattle, Wash., ko bode ogledal 1 irigaeijska dela v Gunnisonu. Z vo- i , d jem gozdarskega oddelka zvezine I vlade, Pinehotom. se predsednik do-sedaj ni posvetoval, toda na svojem ] potovanju na zapad, se bode z njim i vsekako sestal, kajti Pinehot se itak j mudi na zapadu. Teko ni' včerajšnjega p< »poldneva se i je predsednik dalj časa posvetoval . 1 tudi s trgovinskim tajnikom Nage-!: Ijem in ravnateljem urada za ljudsko < štetje Durandom, glede imenovanja i nadzornikov ljudskega štetja. Vlada mora namreč imenovati Še kakih ti- | ! soč nadzornikov in predsednik je za- > dovoljen skoraj z vsemi predlagani-1 t mi kandidati. Imenovati je treba le < še nekoliko nadzornikov za štetje ; i prebivalstva v velikih mestih. Take i i službe so naravno dokaj dobre in < vsled tega ne manjka kandidatov, ta- 1 ko da je nastala med njimi izredna konkurenca, kar velja zlasti o mestih \ New York, Chicago. St. Louis. Pitts- 1 burg. Indianapolis in, Cincinnati, r Nadzorniki za ta mesta dosedaj še s niso imenovani. — : tretje "odkritje" sever- 1 nega tečaja. j 7 Za Cookom in Pearyjem bode našel severni tečaj kapitan Jos. C. Bernier. j ' 0 i Philadelphia, Pa.. 9. sept. Dr. H. * Wetherhill. naznanja, da se mora v , 1 najkrajšem času vrniti iz severnih po lnmih krajev še jeden potnik, kteri J je brezdvomno bil tudi na severnem l tečaju. Pred več, nego letom dni se ' je namreč napotil na skrajni sever; ^ Canadčan, kapitan Jos. E. Bernier, ^ o kterem pa sedaj že leto dni ni bilo , J ničesar čuti. Tudi on je za trdno ^ ^ sklenil, da preje ne bode miroval. \ ' dokler ne pride na severni tečaj. 4 C ---• 1 Pravica v Mehiki. Monterey, Mexico, 9. sept. Tukaj 1 se zatrjuje, da je prišel governer ge- ; ral Reyes pred par dnevi zvečer v A Monterey, oziroma v neko predme- j 5 ! stje tuk. mesta. Tedaj so ga pa via- 1 lini detektivi prijeli in skrivaj za- 1 prli. Že minolo soboto so je trdilo, I da se je Reyes, ki je bežal pred Dia- * zovimi mameluiki v gorovje, vrnil/ v; Monterey, toda v svoje tuk. stanova- j ' nje ni prišel in tudi v svojem uradu j * ni bil. Ko so potem srenerala Trevi- j " . r v . i no, ki je Biazm' vojaški diktator, j ^ vprašali, je li resnično, da se je " Keyes vrnil v mesto, je dejal, da ga ? dosedaj še ni bilo. Vendar pa njegovi izjavi nihče ne verjame. Cena vožnja.« Parni ki od A ostro-Americana progi 1 ,,laura" odpluje 15. sept* MARTHA WASHINGTON odpluje 25. septembra. l*pfew Torka t Trst In Reko. 8 tend paniki dospejo Slovenci in Hmtt najhitreje t svoj rojstni kxaj. Vožnja atane iz New Yorka do: Inte^ililik« m M U IfaMjaae Š$*M m Iii MI 1 nr.M H. & F. slavnost. Promet in železnice. POVODOM HUDSON - FTTLTONO-VE SLAVNOSTI SE PRIČAKUJE IZVANHEDNO VELIK PROMET. Železniške družbe se nato pripravljajo in vse bodo znižale vozne cene. PRAZNOVANJE ŠOL. -o- Vse železniške družbe, kterih pro-ge vodijo v New York, pričakujejo povodom Hudson-Fultonove slavno-sti i zvari red 110 velik promet. Da bodo moirl e ugoditi v i Nič manj, kakor 12 posebnih vlakov na dan je vrinila Central R. R. 1 of New Jersey v svoj vozni red. Cene bddo znižane ob ča>u slavnosti; za vse vlake od postaj zapadno od Sotn me rv i lie. N. J. Tudi Erie železnica dovoljuje svojim potnikom cenejšo vožnjo od vseh postaj zapadno od Port Jervis. Hudson-Fu 1 tonov slavnostni odibor v New Jerseyu je sklenil, da se po- ; sebej udeleži slavnostij. dasiravno je postavodnja imenovane države odklonila naprošeno denarno podporo. Pri konferenci z govemerjem For-tom, je odbor sklenil, najeti pamik, s kterim bode governer s svojim štabom prisostvoval slavnostim. Za te dni bode tudi stara šal upa Portsmouth v rabi. Šolski superintendent dr. Maxwell je pri včerajšnji seji podal šolskemu svetu kratek obris tega, kako bode 700.000 šolskih otrok našega mesta dne 25. sept. v vseh šolah praznovalo Hudson-Fultonovo slavnost. Med šolskim časom bo Jo vsi razre- j di, od otroških vrtcev naprej., po svoji zmožnosti in vednosti prirejali ! slavnosti, kterih središče bode reka Hudson. V šolah se bodo vršile otoško igre, deklamaeije, pesmi in v-višjih razredih gledališke predstave. V 72 ljudskih šolah mesta se bodo vršili govori s predstavljanjem slik o zgodovini mesta in reke Hudson^ Dr. Maxwell je mnenja, tla bodo šolske slavnosti z njih pončljivo vsebino najbolj karakteristični del vse slavnosti. V soboto zatem se vršijo atletične igre za dečke. -o-- Slovenski ali hrvatski črkosfavec dobi teto. V tiskarni našega lista dobi takoj delo črkostavec, kteri zna pod eg ročne stave in takozvanega 1 'Job-Work" staviti tudi na Lynotype. ,Vee se poizve pri Slovenie Publishing Co., 82 Cortland St., New York CSty, - f f Dr. Cook o svoji stvari. Njegova izjava. ODKRITELJ SEVERNEGA TEČAJA COOK JE IZDAL IZJAVO NAPRAM PEARYJEVIM OBDOLŽITVAM. Cook bode ob pravem času vsemu svetu dokazal svoje odkritje tečaja. ESKIMOVCI KOT PRIČE. *-o- Kodanj, Danska, 9. sept. Dr. Cook, odkrit el j severnega tečaja, je izdal } sledečo izjavo glede Pearvjevih ob-dolžitev, da on ni bil na severnem \ tečaju: "Xa severnem tečaja sem bil, in kakor sem že preje dejal, tako tudi. danes ponavljam, da namreč verjamem, da je bil tudi commander Peary tamkaj, ako sam tako trd^ "Pripravljen sem predložiti dejstva, številke in popolnoma izdela-! »a opazovanja skupnemu tribunalu i raznih znanstvenih zavodov sveta, j Kmalo bodem tudi objavil izjavo, ki bode taka, da bodo vsi dvomi o mojem odkritju severnega tečaja takoj zginoli, ako bodo ti dvomi sploh še j do tedaj obstali. Ker se pa zavedam, da je pravica na mnji strani, in ker vem, da mora pravica na površje, bodem ob pripravnem času izročil vso , mojo zadevo pred najvišji tribunal, oziroma pred prebivalstvo vsega sveta. 1 "S commander Pearyjem se ne bodem dalje prepiral in ako 011 trdi, da i sem vzel njegove Eskimovee, potem 11111 moram za sedaj 11a to odgovoriti: Eski movci so nomadi in niso last ui-kogar in niso zasebna last niti Pea-| rvja, niti mene. Eskimovei, ktere sem najel, so dobili desetkrat toliko od mene, kakor so zahtevali. ''In ako Peary trdi, da sem jaz vzel njegovo zalogo raznega blaga na severu, potem izjavljam, da si je on prilastil moje blago. Do mojega blaga j«* prišel na ta način, da je mojim čuvajem dejal, da sem že toliko časa odsoten od naše postaje, da bode ustanovil pomožne postaje za mojo ekspedieijo, v slučaju, ako sem sploh še pri življenju. Da je to resnica, imam pismene dokaze." To je Cookov odgovor na obdolžit-ve od strani Pearyja, ki je trdil, da si je dr. Cook prilastil njegove potrebščine, ko Peary ni bil navzoč. Pearvjevemu brzojavu, da Cook sploh ni bil 11a severnem tečaju, se tukaj vsakdo čudi, le dr. Cook je povsem brezskrben. Tudi včeraj zve- ■ čer, ko so mu pokazali razne brzoja-ve iz Amerike, je ostal povsem hladnokrven. Tudi, ko so mu povedali, da ga je Peary imenoval goljufom, se ni vzrujal. Cookov nastop se ni niti malo spremenil in se vedno tako obnaša, kakor prvi dan po svojem prihodu v Kodanj. Njegovi prijatelji so ga silili, naj izda kako izjavo za javnost, toda on za sedaj neče nič druzega povedati, nego le to, da ima dokaze, da je bil dne 21. aprila 1908 na severnem tečaju. Vse te dokaze bode izročil javnosti, kakor hitro pride za to ugoden v eas. Glede očitanja, da si je on prilastil Pea ry je vo zalogo, je Cook dejal, da ima pismene in druge dokaze, da si je Peary prilastil njegove (Cookove) predmete, ko je mislil, da je Cook na daljnem severu umrl. Vse to je znano tudi Harry Wbitneyu, kteri l>ode nastopil, ko se vrne iz severa, kot priča. Sedaj bode marsikaj zelo zanimivega povedal. Takoj, ko je dr. Cook dospel v Kodanj, je dejal, da upa, da ne bode prišlo s Pearyjem do navskrižja radi njegovega (Cookovega) blaga, ktero j je našel pri Pearyjevih ljudeh. Bla-, go je potem jednostavno tem ljudem j odrzel in jih prepodil. Sedaj se je tudi sklenilo, da bode dr. Cook nemudoma poslal jedno la- J dijo nazaj v polarne kraje, da se ta-i ko omogoči njegovima Eskimovcema, j klera sta ga spremljala na severni tečaj, prihod v Ameriko. Nadalje bodo dovedli tudi one Eskimovee v Ameriko, ktere je Cook na svojem potovanja proti severnem tečaja poslal nazaj, predno je nastopil sad nji j svoje poti proti tečaju. To ekspedieijo bode vodil kapitan Sverdrup — kajti tako želi dr. Cook in se je: o tem včeraj že več ur posvetoval z imenovanim kapitanom. Ko pridejo Eskimovei v Ameriko, jih zamore vsakdo, ki je kompetenten, zaslisati, in to bode dovoljeno tudi Pearyjevim ljudem. -o- Prepir med dr. Cookom i in commodore Pearyjem. ■ MED OBEMA RAZISKOVALCEMA POLARNIH POKRAJIN SE BODE PRIČEL LJUT PREPIR. Zadržanje geografične družbe Zjedi-njenih držav napram obema potnikoma. BANKET. -o- Washington, 9. sept. Danes se naznanja, da geografična družba Zjedi-11 jenih držav ne bode povabila niti dr. Cooka niti commander Pearvja k let nem banketu imenovane družbe, ko j i se vrši v jeseni. Družba je že povabila k banketu angleškega nmr-naričnega poročnika Shakletona. ki je nedavno prišel iz svojega potovanja po južnih polarnih krajih in ki je na tem potovanju prišel bolj južno, kakor kterikoli izmed njegovih prednikov. Shakleton je povabilo sprejel in nazijnnil, da se bode povabilu odzval. Glede povabila, k oje naj se pošlje Cooku in Pearvju, j«* dru/.ba sklenila toliko časa počakati.-da se o njunih uspehih kaj natančnejšega poizve. Pearv je sedaj nepopisno jezen na Cooka. kteri ga je prehitel in tako ga je pričel javno in direktno dolžiti. da na severnem tečaju sploh ni bil. Ako se toraj oba povabi k banketu, zamore priti med njima do prepira. V tukajšnjih znanstvenih krogih so prepričani, da je prepir med Cookom in Pearyjem neizogiben. Peary se brezdvomno nepopisno jezi, ker ga je Cook prehitel in končno se 11111 razburjenost tudi ne more šteti v zlo, kajti vsakdo, ki se dolgo mudi na skrajnem severu, je nervozen. Predsednik geografične družbe. W. L. Moore, še vedno upa, da ne bode prišlo med obema potnikoma do resnega spora, kajti nihče ne ugovarja, da bi Cook in Pearv ne bila na severnem tečaju. Ako sta bila oba tam, potem pomenja to dvojno slavo za Zjed. države. * * * Red Bay, Labrador, via Quebec. 9. sept. Commander Peary je dospel na svojem potu proti New Yorku s svojim parnikom Roosevelt v Battle Harbor, kteri pristan se nahaja kaki!,! G5 milj severno od tukaj. Na parniku jim primanjkuje premoga, tako, da so pričeli že z lesom, ktere-sra ne potrebujejo, kuriti. Poročila iz Battle Harbor so zelo pomanjkljiva. Parnik Roosevelt pluje le počasi in vsled tega tudi ni znano, se li ustavi v tukajšnji Inki ali ne. Peary je poslal predsedniku Taftu sledečo brzojavko: "Čast mi je, da Vam dam na razpolago severni tečaj." Sydney, C. B., 9. sept. Tukajšnje mesto se pripravlja, da sijajno pozdravi Pearvja, ko se vrne iz svojega potovanja po polarnih krajih semkaj. Mesto se sprejema oficijel-no udeleži in priredi Pearyju banket. Izletniki so že najeli vse vlačue par-uike, kar jih je na razpolago, da ^ peljejo parniku Roosevelt u nasproti. -o- Manjša žetev. Po vladinem poročilu za 1. sept. je koruza trpela vsled neugodnega vremena v avgustu in se je bode pridelalo kakih 400.000.000 bušljev manj. Vendar bode letošnja žetev koruze znašala kljub temu še vedno okolu 2.070.047.000 buŠljev, toraj skoraj ravno toliko, kakor prošlo leto. Tudi žetev pšenice in ovsa je bila v zadnjem meseca poškodovana. Bazne novosti 1 iz inozemstva. V FALMOUTHU, ANGLIJA, SO MISLILI, DA SE JE PRIPETILA KOLERA NA NEKEM PARNIKU. V Mj asi, na Ruskem, so nameravali štirje roparji oplenili ta-mošnjo pošto. NORVEŠKA IN HUDSON-FULTO-NOVA SLAVNOST. Falmouth. Anglija, 9. sept. Tovorni parnik Cheyenne, ki je dne 2. Sept. odplul iz Rotterdama in ki je dospel semkaj, kjer j<- moral v karanteno, ker se je 11a njem pripetil slučaj, ki je sličen koleri, je danes zopet odplul, i kajti zdravniki so dognali, da j<- do-itični bolnik imel le pokvarjen želodec, ker se je preveč najedel holaud-skega sira. Samara, Rusija, 9. sept. V Mjnsi je dobro oborožena roparska tolpa v minuli noči napadla tamošujo pošto. Roparji so ustrelili nočnima čuvaja in tri policaje, nakar so odnesli, kar je bilo kake vrednosti. Prilastili so si 10,000 rublje v iu neznano kam od-^li s plenom. Ko roparji bežali, so jih razni nu-ščani skuš:ili prijHi. toda lopi,vi so na nje streljali in jih deset ranili. Končno so porezali brzojavne žice in ušli z neko lokomotivo. ktero so slučajno našli na želez-nični progi. ]<•► s.> s<- poiem peljali par milj daleč, >0 ^pn-tili lokomotivo ^sarno nazaj [»o progi in >,.» zgiuoli- v gozda. Christiania, Norveška. 9. sept. Norveška vlada je naročila svojemu poslaniku v Wasbingtonu. D. C., naj zastopa Norveško pri Iludson-Fulto-novi slavi, i i v New Yorku. Petrograd, 9. sept. Tukajšnje vojno sodišče je obsodilo vojuL"» ilarina v smrt. ker je bil obdolžen, da je skušal umoriti generalnega poročnika MiŠčenka. Kakor s«- je dognalo, je imenovani vojak povodom lanskih vojaških vaj v Turkestanu -ireljal na imenovanega generala iz daljine 1000 varil o v in ga je tudi ranil. Tedaj se je uradoma zanikalo, da je kak vojak skušal umoriti generala MiŠčenka. Nek desetnik, ki je o tem napadu vedel. ne da bi to javil, mora v dosmrtno ječo. -o- Opita pred sodnijo. Policaj'William Slatteiy iz Flat-bush rev irske p. .Maje v Brooklyn Borough v New Yorku ima čudno man i jo, are to vat i" živali, i a baš radi iega je bil že večkrat prestavljen. Nekdaj je areioval prešička v 1 '•Pigtowu" iii *_ra zaprl ":.a policijski po-taji v celici zraven nekega po-1 stopača. potem je zopet enkrat pripeljal kravo na po-1 a jo, vsled ne-sjK>dobnrga vedenja*' in včeraj je privlekel pred policijsko sodišče o-pieo in nje posestnika, lajnarja Ni-colaja Aigolv v Bergen Beach radi •' motenja prometa" Sodnik Nash je policaja grdo pogledal in mu zapovedal, naj opico v najkrajšem času spravi na zrak. Odpustil je tudi lajnarja. Razdejani mostovi. Telluride, Colo., 9. sept. Škoda, ktero je napravila zadnja povodenj v !uk. pokrajini, je napravila do pol milijona dolarjev škode. Niti jeden mostov, ki >0 vodili preko lvio S. Miguel. ni ostal na svojem me-tu. kajti deroča voda je vse odnesla. Promet na Denver & Rio Grande želez-rM. bode za dalj časa počival. V kolikor : je znano je pri povodnji vtoaiia le j neka ženska. Znižana cena za krasni nori pamik "LAPLAND" (Red Star proga) odpluje v soboto dne 11. sept. ob 11 uri dopoldan. Cena znižana, stane preko morfa samo $24 do Ljoblfane $32.45. ako potniki dospejo v soboto ay tet raj, se še lahko ukrcajo na parnik. "fiLftS NARODA"' (Slovenlc Dally-.; Owned and published by the [Slovcnlo Publishing Co« (a corporation.) FRANK SAKSFR, President. VICTOR VAUAVEC, Secretary. LOUIS BKNEDIK, Treusarer. Place of Hasinesi of the corporation and addreHNM of above offittra: 82 ('ortlandt Street, Borough of Manhattan, New York CSty, N. Y. Sa oelo leto velja list za Ameriko in Cinario.........$3.00 1 ~ pol leU.........J.50 : I leto za me-to \'ew York . . .4.00 ! " pol leU za mesto New York . . 2.00 i Evropo *a vs« leto . . . . 4.60 l* •• " pol leta.....2.50 I - " " cetrt leU . . . . 1.75 -■GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") ttraed every dav, exi-ept Sundays and Holidays. Subacription yemrly $3.00. advertisements on agreement* < Dopisi brez podpisa in osobnosti Bene' natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money OrJfer. Pri spremembi kraja naročnikov Ceimo, da se nam ta
  • par fc^JdsT^pni? zanj. It o-p da on nima ol mili- v jona dolarjt*V. Ko so ga }Nitem ne- ^ kteri ljudje^.-prašali. čemu je to sto- j ril, jim je jf^noslavno odgovoril: s "Želim, da ' a fraka Zavarovalna dru-j ž ha žalovala, *tjd bodem umrl, kajti drugi ilak ne 'bodo žalovali." Morda i je pri tem inisJil, da je povedal do- » bro šalo, t odbojki), kar je dejal, je gola resnica. ' lj Človek, ki doseže milijone, zsrradi s' rA i s tem solidno .steno, koja jra loči od b ostalega sveta, tako. da svet zanj ni-in ma več onega pomena, kakor za dru-! ge ljudi, kteri i zadov^tljno uživajo na k starost prihraijkev»strtega truda izza ni mladih let. Naijhujše za takega čl o- oi veka je pa pppričanje, du ne more ničesar več spremeniti, tudi ako sku- ni ša to storiti. .Njegove misli so delo- in vale toliko časa vedno v jeduein in j ni istem praven, da jim je uprav nemo- "i goee delovati"v kakej drttgi smeri, p< kajti pravea ni mogdče več spreme-j ni i-iti. so Nm svetn imamo pa tudi bogatine, kteri so si pridobili svoje bogastvo, m le z jedninr delom svojih zmožnosti, , . J .. - . IV - •* tako, da jim je ostalo se mnogo moči . ra druge stvari, vendar so pa taki 37 ljudje pri Zjedinjenili državah i j , redki, kajti vsakdo nabira denar, ker je nverjen, da je od denarja itak vse odvisno. Ako imajo ti ljudje "otroke, oni^ jedva vedo, da jih imajo, kajti w z njimi se nikdar niso ukvarjali, tako, da jim je tudi očetovska ljubezen nepoznana stvar. In končno dobe otroci tudi toliko denarja, da se po- — tem vsled prepirov jeden od druzega id odtujijo, da se nečejo več medseboj-^ no jMJznati. Ko so bili njihovi sinovi še mali deeki, so stariši mislili, da nabirajo in hranijo denar za nje. ^ Toda kaj se je zgodilo s temi sino- j0 Vprašajte javna igrišča, kjer se X> ii^ra za tisočake; čitajte zgodovino 10 M on te Carin in čitajte poročila o lo->0 čitvalj zakonov... Na tisoče ljudi zavida bogatinom ™ in oni so sami o tem prepričani; toda le malo je pri njih takega, vsled — česar bi se jim moralo zavidati, ko postanejo stari in ko so primorani d pričeti s samotnim življenjem, pred-no se jim smrt približa... t« * « "Amerikanizacija" Ca-nade. IV1 & -O—' 3- ... Medtem ko izvoz pšenice iz Zjedi-■ njenih držav v inozemstvo, zlasti pa ^ še v Evropo leto za letom nazaduje, kajti v Zjedinjenili državah obrt ve-fm dno bolj napreduje in tudi prebival-» stvo se tako množi, da se doma vedno več žita porabi, napreduje bliž- — nja Canada v tem pogledu izredite . hitro, tako, da zamoremo jničakovati, da bode tekom prihodnjih desetletij-: Canada zalagala Evropo ne le s ]«še-r iiieo; temveč tudi z dstMifftl Tttdjsklhil j^-idelki. Da poljedelstvo pri nas na-.. zadnje, se imamo pa zahvaliti tudi načinu našega poljedelstva, kajti pri li nas se za zemljo nihče ne zmeni in i, jo obdeluje le toliko časa, dokler kaj ,, nosi, ne da bi se kedaj gnojilo, a Tekom zadnjih let je pridelovanje .j žita v Canadi izredno napredovalo in .. letos so tam pridelali toliko žita, kako]- se nikdar popreje. V letu 1900 n so v Canadi pridelali le 47 milijonov o bušljev pšenice, d očim je pridelek v i. letu 1008 narastel na 3*27 milijonov bušljev. i> Poljedelski oddelek oanadske vlade e; naznanja sedaj, da se je letos v ca-... | uadskih pokrajinah Manitoba, Sas-je katehewan in Alberta do konca juli-ja pridelalo 157,524,000 bušljev pšč-i-^tiiee, dočim je to število v istem času lanskega leta znašalo le 110 mili-u jonov bušljev. Ta izvanredni napredek v eanad-skem poljedelstvu je razlagati jedno-i. stavno na ta način, da se je na tisoče 1'armerjev preselilo iz Zjedinjenili dr-žav v Canado. kjer so iskali in tudi e našli sveža tla, kterih v Zjedinjenili o državah sedaj ni več mogoče dobiti, i , Na tisoče naših 1'armerjev se je pre-1 ,, selilo pfflcl) velikih jezer r Canado. Tako se je v desetletju 1S98—1908 j naselilo v Canadi 1,170,000 našellli-kov in med temi jilil je bilo 351,000] iz Zjedinjenili držav. Vsi ti so bili > naši farmer j i, dočim prihajajo iz i _ Canade, kadar so pri nas dobri časi,; tamošnji delavci za zaslužkom na e ' naše ozemlje. Inšpektor eanadskih ,, i uaselniških agent ur v Zjedinjenili dr-1 ,> ža vali, Mr. White, naznanja, da se jet j. lekoin letošnjega leta kakih 75,000! u naših državljanov naselilo v za pad-^ nih pokrajinah Canafle. > > V Canadi imajo, naseljevanje far-1 . nier.jtv iz Zjedinjenili držav najrajši. ! kajti o.l teli je pričakovati najhitrej-j napredek. . Tarnanja tlada 'Bfeirt^ . vse, kar je v njeni moči, da s pomoč- j . j jo gradnje noviii železnic povečaj . . 1vrednost zemljišč, ktera brez ŽelčaSIčl* : niso thfro^ pmloijiia. Ceneraln'!^^^ ; i venter -Canade, Earf Crev, yr> "nedav-! , no pri konferenci guvernerjev angleških kolonij v Ijondonu hrjavil, da i t bode Canada v kratkem najboljša in j najbogatejša angleška kolonija. Po . velikosti je Canada še večja kakor , Zjedinjene države in eanadsko zemljišče je tem boljše, čim bolj severno j nahaja.__• . • .L POZIV. $10.00 nagrade onemu, ki mi po- 1 maga dobiti harmoniko.' Dne 28. avgusta napotil sem se iz ! 1 jRankina v Alliquippo, Pa., obiskati! i svoje prijatelje ter sem vzel seboj 1 harmoniko. Ob 4*4 uri prišel sem ' f na postajo v ' Pittsburg, Pa'., nakar i odložim harmoniko pred vrata, da 4 kupim vožnji listek, in glej, ko se vr- r neft, ni je bilo več. Nekdo mi jo je i odnesel. » (] Harmonika je štirivrstna, skoro 1 nova in Vredna $90.00. Peta vrsta v ima tri gumbe ali krajee, torej skup- s no 45 gumbov. Greben na levi stra- 1. ni ima 15 basov. Delo je Lubasovo č po nemškem načinu,, le oglašena po . naše. Na harmoniki je tudi Luba- j n sov naslov. g V slučaju, da kdo zve za tata, naj ^ ; mi naznani in dobi takoj obljubljenih $ ^10.00. j, Prank Habich, R 378 3rd St., Rankin, Pa. Č! _________ (SifcJLi št ■ DopisL j Joliet, HL ta" POJASNILO ČLAKOM IN ČLANI-en CAM K. S. K. J. >be I Zdrnženi sobratje in sosestre K. S. w»- — , I\. Jednote:— jra ; Mi vsi podpisani, kot bivši delega-j t je na 10. glavnem zborovanju v Pittsburgu, Pa., naznanimo, da ne bi je j večja jolietska družtva zahtevala |Q_ konvencije, če bi ne bila (potrebna. se Mi vemo vse, kaj je bilo tam skle-no i nJeno i" govorjeno in tudi, kar je [Q_ bilo izmišljeno, a odobreno. Zato zahtevamo pravico. O tem je toraj jm > dovolj pojasnila. Več pa o poslopju, 0_ ki se dela za urad K. S. K. Jednote ej v JolietU. Vidimo in čujemo, kako; |j0 se dela, a o tem se nič ne pove na nj konvenciji. Premislite naš dopis in ■d- verjemite nam, da je konvencija po-Jtrebna in zato ne glejte na stroške, ; ampak potegujte se za pravico. To naj za danes zadostuje. Ne skrivamo se s svojimi imeni in zato smo se mi 1 ■ bivši delegatje na 10. glavnem zborovanju v Pittsburgu, Pa., podpisali.; Anton Fritz, Anton Glavan, Ivan Zi-, vi t z, Martin Težak, M. Vard-j. : jan, Matevž Lavrič. \ Girard, Kansas. e Cenjeni gospod urednik:— aj_J Prosim, objavite sledeči dopis v -e_ predalih nam ljubega lista. Pišem iž- Vam iz okrajnega glavarstva Girard • J1() in Vam naznanjam, da se nahaja tu-; kaj "mnogo naših rojakov iz Fronte-tij. itae in okolice. Največ preglavice \ ;e_i nam dela naš stari Janez Bedene, ki | hil '^ tudi z nami vred prelomil tempe-1 ia_ renSno postavo. Zaželeli smo si božje besede in za-,rj to je* prišel obiskat Papež. Hrepe-i„ neli so ]>o njem, kakor jelen po sveži aj vodi. In jaz, kot Papež, sem se jih usmilil in jih prišel obiskat, da bi je'jih pripeljal na pravo pot. Pa kaj in se Je zgodilo! Utaknili so tudi mene a_ za železno omrežje, ker sem z njimi 00' vred prelomil to preklicano tempe-1>V renčno postavo. Zalagal sem rojake v in druge žejne s pivom in žganjem uv j ]>o najboljši moči in vseeno me je zadela kazen. je Tudi suio imeli za mrežo zborova-! nje, da bodemo nadaljevali s svojo lS. obrtjo, kakor hitro pridemo na pro-! sto. Ozirali se ne bodemo za teuipe-renčno postavo, in naj nas tudi za-dene kazen. Zahvaljujem se vsem našim prijateljem in prijateljicam za obilen ob-1 isk in za dobro kapljico, ktero nam „ Idonašajo za omrežje in nam tudi dru- j 1 gače krajšajo naše dolge dneve. [,._ Koncem svojega dopisa pozdrav-! di fjam izza jiaržona vse' rojake in ro- i il, jakinje širom Amerike, kakor tudi' ti. : one onstran oceana, Tebi Glas Na-■e_ i*oda pa želim obilo uspehov in velo. li ko naročnikov. 1)8 j Mihael Papež. ii-; jo Cumberland, Wyo. ili Cenjeni gospod urednik:— 12 Ca s in priložnost mi dopuščata, da | ■n-jse pripravim na to, da sporočim ce-j ia njenim naročnikom Glasa Naroda o našem tukajšnjem življenju iu naših r" [delavskih razmerah v Cumberlandu, Je;iu to zato, ker se iz naše naselbine W zelo malo poroča, kako stojimo. O '1- dobrem ne moremo poročati, ker iploh kaj dobrega tukaj ni; o slabem j r_ . |ia zopet ne, ker že tako drugi pre- j •i- \*eč tožijo, kako je po Ameriki. Prvo | y najb«4j«e, kar imamo v Cumber-! ^jHfcdu, je ljubo zdravje, ki ga nam' L- j narava nudi. Zadovoljni, bi bilir.če . ajbi bilo tudi vnaprej tako. Rojstev iJn«li.od \'eJike j&frj V* jy lejto ^dravo in vse v najboljšem Stnnij. 5*-. V druži veneni oziru* stojimo ^tudi a', na precej visoki stopinji* imamo 11 namreč ]>et podpornih društev: tri katoliška, eno narodno in eno svobo-'r domiselno. >- Rojaki in sobratje! Vsako dru-° štvo je dobro in koristno, samo treba se -;a je pravilno držati in plačati, kar društvu gre; potem tudi društvo i stori svoje dolžnosti do člana, ki je \ i- v potrebi in sili. ( Prva Štiri društva, to so: Marije t z Danice Št. 28 J. S. K. J., sv. Barba- i i re postaja št. 40, Marija Zdravje e j Bolnikov št. 94 Iv. S. K. J. in Bratje k a j Svobode št. 20 S. N. P. J. so se str-J s r nila v eno društvo, ki se imenuje i s i "Združena Zveza". Naša "naloga je: r - medsebojno se podpirati v slučajih p 3 žalosti in nesreče, ravno tako se tu- s di ob času veselja skupno veseliti. ,č ) To se je očitno pokazalo letos prvič- A i meseca maja, ko nam je neizprosna - smrt vzela iz naše srede obče priljub- d - ljenega sobrata Jakob Rošča. Bil je n i član društva Marija Zdravje Bolni- c t kov št. 94. Vsa štiri društva so skup- h no korakala za umrlim sobratom in či ga tako spremila k večnemu počitku, ši i Vsaki član teh društev je daroval po p $1.00, ktera svota je namenjena ža- ' ri lujoči materi v stari domovini. — p Ravno taiko lepo soglasje je bilo ob ti času veselice, ktero je priredilo dru- ci štvo Marija Zdravje Bolnikov. Ako ci imelo bi malo dobička. A nastopila so vsa štiri društva skupno, veselili smo se jeden z drugim, uživali zlato-! rumeno pivo, da je bilo veselje. Či- , stega dobička je imelo društvo okoli $140.00. Sobratje! Še v bodoče ostanimo zvesti naši zastavi, ktero krasi zlati napis: Združena Zveza, pod ktero smo junaški korakali v letoš-njem letu z žalostnim srcem na pogreb in pozneje z veselim na veselico. Sedaj pa še nekaj druzega. Dne 15. avgusta poslovili so se od nas 3 sobratje: Josip Jugovnik, Mil.iael Slebir in Frati Kolenc, in sicer zaradi slabih delavskih razmer. Želeli so si poiskati kaj boljšega in mi želimo, da bi se njih želja uresničila, j Tužno je nam bilo pri srcu, ko smo si podali desnice v slovo, ker smo j bili ponosni na svoje mladeniče zaradi njih poštenosti in dobrotljivo-' j sti. Priporočamo jih rojakom, med i ktere pridejo, da jih z največjim zaupanjem sprejmejo v svoje središče. Vsi trije so bili člani S. D. P. Z. pri društvu št. 12, pri kterem je bil J. j Jugovnik za predsednika, kakor tuili ' pri društvu M. Z. B. Želim jim obilo sreče in da bi se še enkrat snidtli. O delavskih razmerah me ne veseli poročati. Da bodo pa zvedeli cenjeni bralci Glasa Naroda, nazna-' nim, da tukaj ni nič boljše kot drugod. Delamo zelo slabo. Delo se tukaj ne dobi in tudi mi, ki imamo ; delo, nismo zagotovljeni dalje, ko oil danes do jutri. Naši uradniki so ; zelo natančni, kteri ne poznajo no-j 'bene šale. Delavec mora biti do do-, ) . ' . L .. - | . • 1 brega udan njih želji, ako ne, se hitro j poskrbi, da pobere svojo prtljago in gre, kamor ve in zna.. Tudi za to se je šc poskrbelo, da nas je večina bolnih na denarnici in mislim, da ro-jake ne bode veselilo semkaj priti, j dokler ne bode boljših poročil. J. Iv. Aldridge, Mont. Cenjeni gospod urednik:— Iz naše naselbine se malokedaj kaj čuje in tudi jaz nimam danes nič veselega poročati. Naznanim rojakom, da je tukaj umrl Fran Klun. Pokojni je bjl doma iz Dolenje vasi pri Ribnici na Kranjskem. Po kratki in mučni bolezni'je v Gospodu za-' spal 21. avgusta in pogreb se je vršil : 22, avgusta. Pokojni je pripadal k društvu "Večernica" št. 42 S. N. P. J. v Aldridge i ktero mu je priredilo dostojen pogreb. Obenem se je; udeležilo tudi pogreba društvo sv. ; .Jožefa št. 17 J. S. K. J. in društvo ' sv. Barbare iihstaja št. 52 ter še ve-' i i i H ko drugih riijakov, ko smo izročili materi ztmilji" pdkojiiega. Pokojnik I zapušča tukaj dva brata in sestro, ; v starej domovini pa očeta. Bodi mu j lahka svobodna zemlja! Rojake, ki še niso v nobenem društvu opominjam, da pristopijo k podpornim društvom, ker so ista nam Slovencem v pomoč. Nifdalie poročam tudi. da z delom 1 ni še nič tukaj, ker se še nič ne ; dela. Obenem zopet naznanim in opeto-vano prosim vsa krajevna društva, kterim sem poslal tikete za urrt, da bi mi jih poslali nazaj, in društva, ktera so mi tikete razprodala, pro-1 si m, da še malo potrpi j o, bode prišlo vse v red. Koneem -dopisa pozdravljam vse-rojake in rojakinje širom Amfldkef,f Tebi Glas Naroda-pa želim obilo na-| ročnikov. , Gr. Zobec. Ays^sk^par^^ brez cesarja Frani « Josipa. W. T. Stead, London. (Konec.) Gotovo, tudi simpatične poteze v ; dosedanjem vplivu mladega princa na 1 vlado poznamo. Saj vedo v Avstriji, 1 (la je pregovoril cesarja k tisti poli- ' liki, ki je vodila k vpeljavi splošne 1 in enake volilne pravice. On je ija-j ' tnerm-al in še misli s pomočjo širo-' ] kih ljudskih mas, ki so na Avstrij- ; skem še pretežno klerikalne in ce-! sarju udane, zlomiti moč liberalnega meščanstva; mnenje, ki spominja na jlebiscitarne ideje napoleonske du»4-itije; z vladeželjnimi mislimi in na-•rti Napoleoncev ima novi kurz v Ivstriji splošno mnogo podobnega. ( Kam bode toraj vodil razvoj se- -lajnih razmer v Avstriji? Da se upa-ije njenih voditeljev po rekonstmk-:iji mogočne, Evropo nadkriljujoče labsburške države nikoli ne uresni- r ■i, je več ko verjetno. Mnogo okol- t »čin namreč ni ugodnih za agresivno p >olitiko na zunaj: mnogoštevilni na- § odi v monarhiji, ki je bojujejo drug r »roti drugemu ixv ki imajo skoraj 1, rdnejše vezi s kako tujo, a konna- ' ijonalno državo ko med seboj (Nem- k i z Nemčijo, Italijani z Italiji*) Dir »t rp^f^sr ■ EXPELLER" j li! J t« koristijo močne milice, Ce : ! trpiS na rermttiuaa. : pain-expeluer i 10 ; dobro vdrgnjen, ti takoj olaj&a bo- : ti ji leCine in odstrani njih vzroke. •O ! Po 25c. in 50c. ▼ vseh lekarnah. : P. Ad. Richter & Co., 215 Pearl St., | j ^^ Pazitje n> Y«ratveDQ 10 _ . . I ^ muni z Rumunijo, Rusini z Rusijo itd.) ; cela okornost avstrijskega dr- j j žavnega prava, ki vodi k lieprestane-nm medsebojnemu boju posameznih ^ delov države. Ako bode lotel prestolonaslednik Fran Ferdinand z o-e. . . ... . . j rozjem v roki uresničiti svoje vele- i j vlastne načrte in ne bode bojna sre-! j. . ča temu orožju naklonjena, bode A v-j j stri jo zadela njena zgodovinska uso-j. i • J Pa pri vsem tem ne smemo pozabiti, ^ j da šteje zapadna Avstrija tudi veli- . ke množice ljudstva, ki so nemško- | ' i nacijonalne in napredne. V nem- jškem Češkem niso izvolili pri zadnjih | državnozborskih volitvah niti jedne- ga klerikalca. Tako iz«ubi argument mnogo one dokazilne moči, ki jo ima i na podlagi čisto statističnega dej- ' aj stva: Avstrija je katoliška. Nikdo •' ič ne ve, ali ne bi Nemčija višje cenila i :»- mogočnega prirastka mi>či, ki bi ga ' n. ji dalo 15 milijonov novih i>odložtii- . .il si kov ko vse te notranje politične po-, t- i misleke. ,. | ii-' Vsi oni pa, kteri zaradi evropej- ;il j skega ravnotežja ne želijo, da bi na- j nl stale omenjene možnosti, sq( morajo, S7, vprašati: Ktere sile delujejo proti j 1 e-j razpadu Avstrije ? Zelo.čudno je, da ; je j pridejo velike konservativne in me- ' -. ; šeanske liberalne stranke za ohrani- ' •o i tev države le malo v poštev, deloma e-' slede željam in naklepom prestolo- 11 naslednika Fran Ferdinanda, deloma k simpatizirajo s svojimi rojaki v Nem^ 0, <"iji, Italiji, Rusiji in Rumuniji ter i iu bi rade videle čimprej nazpad drža- i . ve. Pravo državno politiko dela le 1 1-1'jedila stranka, ki velja v ostali Ev- 5 1- ropi za revolueijonarno, namreč so-m eijalua demokracija. Ona šteje 891 < poslancev v državnem zboru in ima ' > m | tai^kaj velikanski vpliv; ona sama U ie združuje v sebi vse narode v državi t in tvori na ta način sliko države. Ona i ima interes na tem, da ta obstoji, da 1, se ne spušča v vojne, ki bi prinesle a avstrijskemu delavstvu samo smrt in i, revščino. Njej so nacijonalne aspi- ^ »- i racije, 1.repen jen je po združenju z ' ? 0 brati v tujini več ali manj ravnoduš- j j ne, ona bi rada na tleh avstrijske, T e- države ustvarila znosne razmere. ,.Inj ] ^fv ta namen je izdelala program za! , j rešitev naeijonaluega \prašanja, ki prepušča vsem narodom samoupravo v vseh njihovih lastnih narodnih zadevali in- -samovzdrževnnje rweh ♦akilii— prosto _us t a ti o.vlieii ih naprav; država x * . sam.o, gos^Ludaže r |j^"»f>oliličiU' agfjmiei ' — n2opfet Ž r ugi^rpl i vhe' -f kupi ne, kakor na primer Čehi, ki-bi se ne mogli in ne hoteli združiti z nobeno tujo državo, iščejo svojo rešitev v federa-lizaciji države, v spremembi Avstrije v zvezo avtonomnih pokrajin, enako p švicarski republiki. Tudi ta načrt, ii ki je s socijalističnim soroden, ima • znabiti upanje na uspeh. Želje Ev-. t rope se strinjajo z željami owih, kij , hočejo Avstriji zagotoviti obfitoj z! . mirno zvezo prosto se razvijajočih ... i' narodov. i 1€ - j ja Kje je VINKO DREŠARf Pred jednim letom je stanoval na 256 Han-■! over St., Milwaukee, Wis., in sedaj ^ 1 se ga išče pa na 439 Virginia St. ^ 1 Ostal je dolžan namrefr lansko leto 4*48.00 na hrani in se ne c^lasi, vprašala bom za denar -v starem kraju. — Slovenka. (9-13—9) : . Rojakom v ovaževanje. Iz nekterih krajev v Zjed. državah il nam prihajajo pritožbe, da se tu pa tam oglašajo nekteri ljudje, ki se predstavljajo našim rojakom ko't na- d ši zastopniki, dasiravno njihova ime. H na in slike niso v našem listu objav- " I jena. Rojake svarimo pred takimi "agenti", kajti vsak naš zastopnik iima. naše tiskovine ;izdajanje bulul^ in >Buk ji ubjaiijw » liiHw< u I' POZDRAV. Še en pozdrav hčeri in nje možu pri odhodu parnika La Provence. Z Bogom vsi! New York, 9. kimovea, 1909. Josip Kerin. Pri odhodu na parnik La Provence Še enkrat pozdravim vse moje sorod-| nike in prijatelje, posebno pa Franja | Truden, Matevža Lavrič in Jos. Ho-eevarja, ki so me in mojo družino I spremili na kolodvor v Salt Lake |čityy Utah. I New York, 9. kimovca. 1909. ! , .. Družina Padar. i t .- , j Pri mojem odhodu v staro domovino pozdravljam še enkrat t vse rojake širom Amerike/ posebno pa mojega brata in ženo v Soprisu, Colo, in brate Kasteliče na Grey Creek, Colo.. New York, 9. kimovca, 1909. ... . Fran Kovač. Pred odhodom v staro domovino vse prijatelje in prijateljice prav lepo pozdravljam in se lepo zahvalim, ker so me prišli obiskat, pred no sem se podul na daljno pot od svoje ilru-žinei Lepo pozdravljam mojo ženo in | otroke ter brate in vam vsem skupaj [želim obilo sreče. Z Bogom! Na svidenje, ljuba mi družina in prijatelji! i New York, 9. kimovca, 1909. Karol Zgonc. Pri odl.bdu v milo mi staro domovino pozdravljam Antona Pajka, Josipa Robiča, Antona Brileja, Ivana , Pečnika, Ivana Sporarja, Angelo Je-! reb. Uršo I'ajk in sploh vse prijate-11 je in prijateljice. j m New York, 9. kimovca, 1909. -; '-•>.'7 * Frarf OtfberSA-. ' -TU ■ S V0i j obali Atlantika pozdravljamo vse rojake in rojakinje sirom Amen rike, posebno pa one v Eveleth, Minn, i Živili! New York, 9. kimnvca, 1909. Anton Stare, Fran Zupančič, Anton Taškar. Pred odhodom v staro domovino j pozdravljam Antona Repeš, Franca 1 in moje prijatelje. Živili! New York, 9. kimovca, 1909. Josip Okoren. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam družino Kočevar in fante tam stanujoče, kakor tudi vse prijatelje, Z Bogom! New York, 9. kimovca. 1909. Ivan Polutnik. Kje je moj brat .JOSIP BOSKO-VIČ ? Doma je iz Velike,Malence j na Dolenjskem. Pred 10 leti je bil v La Salle, IR., iai od takrat nikdo ne zna, k^e se nahaja. Če pa kdo j ve, prosim, da mi naznani njegov naslov. — Mary Boznar (roj. Bo-skovič), 154 3rd St., La Salle, 111. T (9-15—9) * ^__a,_^ n gjfUlllH POZOR I »Af rojaki! W^HHHI^r Kdor kupuj« tit«' all dram ^m^. zlatnino, nmi _ pUe po Lrpo bU- r ^srs^ffiftr^10 ^ - B DERGANCE, WIDETICH * CO " Z ll&AnptkMSt. M 8 -----in J i-J- ■ ■ ■ ■■ ■ , ........ I ■ I Ii.riiiu m ram: *' , > ; ; ii^^isae- ■ • m Slovensko katoliško r, " ' ^t podp. društvo sveteBarte Za Zjedinjene države Severne Amerik* Sedež: Forest City, Pa. Uorporiruio dne 31, Jaousrja 1992 » drilfl Pcmurf>nal& ODBORNIKI : * " -* predsednik : ALOJ. ZAVERL, P. O. Box 347, Forest City, Pi j Podpredsednik : MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kana. J. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607 Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. 60th Street, Cleveland, O Blagajnik : MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. ■ ■ : r nadzorniki 2 ; -3> r". MARTIN GERCMAN, predsednik, Weir, Kans. KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, IL nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, IH. nadzorni^ 50 Mili Street, Luzerne, P«. __ - POHOTNI IN PRIZrVNI ODBOR: " ] PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS. PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNIC U. porotnik, P, 0. Box 622, Forest City, ^ ■ ■ ■ ---^ Dopisi naj se pošiljajo I. tsrjnikur IVAJf4-TELBAN, P. 0. Box 607, ! Forest City, j' " DraStveno (laailo je "GLAS NABODI", ^ I l i .r. 'II I - • ' 'I Kje je moja sestra IVANA TRPIN, i rojena VEIIAK? Pred nekaj časa ' je bivala nekje v Montani. Za nje naslov bi rad zvedel njen brat: Anthony Veliar, Box 141, Superior, Wyo. (9-13—9) POUK " V ANGLEŠČINI IN LEPOPISJU 1 potom dopisovanja. Nov tečaj se začel septembra. Lahki pogoji in lahko učenje za vstraj-; ne. Pojasnila daje zastonj: Slovenska korespondenčna šola, |P. O. Station tB. Cleveland, Olio. ZAHVALA ' Svoj čas je bila po slovenskih! 1 ameriških listih razglašena prošnja 1 za nabiranje prostovoljcih prispev-• kov k zidavi nove cerkve sv. Trojice v Hrovači pri Ribnici na Kranjskem. Dobri ameriški Slovenci so se tej pro-jšn.ji odzvali v tako častni meri, da , jim moremo ginjeni vsled tolike do-. br..ll ii vosti hvaležni biti le z molit-. , vijo in s prošnjami do vsernogočne-i ga Boga, naj jih obilno blagoslavlja . in jim nakloni vso srečo onkraj mor-i ja. Poslali so nam po Cilasu Naroda: j Ivan Cešarek iz Bear Creek, Mont., i $15.75, Stefan Prelesnik iz Denver, . Colo., $19.25, Ivan A ril bro ž ie iz East Helena, Mont., $12.55, Gregor Zobec iz Aldridge, Mont., $29.75 in razun teh po Glasu Naroda poslanih darov še posebej Gregor Zobec 148 kron in . Ivan Skrabec iz Eveleth, Miun., 25 kron, toraj vsega skupaj 549 kron. Stavbni odbor za to cerkev se pri-. poroča še nadalje. Stavba, zidana po lepem, umetniško zasnovanem načrtu. je že pod streho in upamo, da se še pred zimo izroči svojemu namenu. Pi •isrčne pozdrave .bratt^ in se-' strani v daljni novi domovini! Ribniča. 28. a v- 1909. ' ' ' Fran Dofinar, dekan.' j ROJAKOM V PENNSYLVAKXJI NA ZNANJE. Rojakom ▼ Penusylvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta", /šfSSsjunf • I f^M'1 |\ SmBBBm 7 M mm^i g i Mr. JOSIP ŠABART, kteri ja pooblaščen nabirati narmM no za oba imenovana lista. Ur. Ša barta kar najtopleje priporočamo ro jakom is Hrvatom ▼ Pennsylvania Upravniatvo "Glasa Naroda". SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCKRJ* Si slovenski mnvsKt mgaafflBpU i n Mm I 1 I lugoslovanskal^^jKatol. Jednota. •f I' , Uoorporinna dne 24. januarja 1901 ▼ državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. * » URADNIKI: Predesednik: PRANK MEDOS.9483 Ewing Ave., So. Chicago, El. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Brad dock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. RROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomoiai tajnik: MAKS KER2I&W. L. Box 383, Rocks Spring, K jming. Blagajnik: IVAN GOV2K, P. O. Box 105, Kiy, Mina. NADZORNIKI : • ALOJZIJ VERANT, predsednik nadzornega odbora, eor 10th Ave. and Globe Street, Sooth Lorain, O. ; IVAN PRIMOŽIČ. II. nadzornik, P. O. Box 641, E velet*, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, m. nadaomik, 115 — 7th St., Calumet, Michigan. POROTNI ODBOR: IVAN KERŽIŽNTK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Bnrdine, Pa. IVAN N. GOS AR, n. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, IIL porotnik, Box 95, Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St., Kjcajevna društva naj blagovolijo polilati vae dopise, premembe n-dov in druge listine.na glavnega tajnika: GEQRGE L. BRQZICH, Box 4244, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne po&i>jatve naj pošiljajo krajevna družtva na Vlagajnika: JOIIN GOUŽE, P. 0. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in noben eta drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poSiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote^ Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj ee pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽISNIK, Box 138, Burdine, Pa. Pridejani morajo biti asaki natančni podatki vsake pritožbe. L ~ '•" —-o » ■ r<\ Društveno alasilo j« "GLAS NARODA". Drobnosti. • i KRANJSKE KOVICE. 1 llilllt i 9 *1 V Ameriko. Dne 25. avjr. ■se je 7. 1 !u£ne 1 V Ljubljanico je padel 25. avg. 1 ponoči na Poljanskem nasipu oOletni ' brezposelni hlapec Josip Sršen i? De- >aJje va.si, kterega je potegnil iz vo- 1 le nek mimodošli ključavničarski ' » ., i pomoenik. . i j Požar v Trnju pri St. Petru. Dne ] 22. avgusta popoldne, ravno v času ; ko so ljudje bili v cerk\i pri večer- , ■iw-ah. izbruhnil je, v neki na kraju vasi stoječi hiši požar, ki <-e je, po- 1 »peševan po >iJnem vetru, razširil j preko vasi. K sreči je bilo nekaj lju- j i H doma, ki so se z vso vnemo lotili ^ hrambe svojih domovanj pred prete-r-im poginom- A ves napor bi bil 'j hre-zvspešen, da niso od vsili- stranij prihiteli sor-ednji vaščani, predvsem J vrli Klenjani in se s požrtvovalno- ' poprijeli reševanja poslopij. v v t 500 kg težak kos zeleza je padel v tovarni na Javorniku na Gorenj- ] skem dne 24. avg. zjutraj na 24 let starega tovarniškega delavca Andr. 1 Smoleja s KoroSke Bele in ga ubil. PRIMORSKE KOVICE. Pogozdovanje Krasa. V političnih krajih: Gorica,. Gradišče in Sežana so pogozdijj novega pustega sveta v povrni lil" »4:78 hektarjev, pri " čemu so porabili G58.100 rastlin vn 37 klg. semena, kar je >talo skupno 5.730.71 j K. Za izboljšanje že obstoječih na- | satdov so porabili 1,701.500 rastlin in 280 klg semena, kar je stalo skupno 16. 305.G8 K. Fi nan en i račun pogoz- j dovalne komisije izkazuje 1JJ9.59 K j prebitka. Dohodkov je bilo 70.870.04 K, stroškov pa 7.671.05 K. Z vodnica Modeneee obsojena. 22. avg. zjutraj se je v o«klel k u sodnega tajnika v Trstu vršila obravnava proti Ani Modenese s pridevkom 'Ia ■ barbiera', radi nje "čednega" delovanja, o kterem smo že poročali. Ob-toženka je bila radi zvotJstva obsojena na 4 mess, zapora. .. : t. . ; ŠTAJERSKE KOVICE. Iz MUialovac. Dne 22. avg., to je v nedeljo, raaa je zadela zopet huda nesreča po toči. Ni bila posebno debela, a prišla je st groznimi viharom ter napravila tukaj kakor tudi po Pa v lovskem vrhu ki Malem) Brcbrav- i niku veliko Škodo. Vihar je raztrgal I skoraj vse slamnate strehe ter tri veje, da eelo veliko drevje. Krepkega ženskega otroka so našli 24. avg. v far.Ti cerkvi v Celja. Putftiti ga je morala njegova mati, za ktero se pa ne ve. Otrok bo morda 2 meseca star. Prevzela ga je ecsest.ii"iik sam1 s puško v roki. v hlev pa je postavil — gramofon. Še predno je gramofon svoj komad dokončal. se je že pokazal dihur pri vratih, kjer ga je seveda zadela pravična kazen za njegove zločine. Sedaj so tudi soselje poskusili s tem sredstvom in obneslo se je tako. da si v par dneh uničili sedem' dihurjev. Samomor. Profesor Raudnirtz v Pragi je liotel dati svojo 131etno hčerko Ido v dekliški zavod v Gaien-hofen na Badenskem. Ko sta se s soprogo mudila v zavodu, odšla je Ida neopaženo v bližnji gozd ter se tam z očetovim revolverjem ustrelila. Kaj je gnalo mlado dekle v zgodnjo smrt, ni znano. Samostanski spor. Iz Rotterdama se poroča: Opat trapistovskega samostana v Tilbuirgu je bil zaradi ne-nravnega življenja odstavljen^ toda ' branil se je prav trdovratno ubogati paj»ežev ukaz: niti obvestil ni o ' njem svoje podrejene. Ko pa >o , menihi z druge strani zvedeli, da je njih upat odstavljen, so zapustili >a-HK»>taiL 4ip-»r se je nato poravnal na : ta način, da so se menihi vrnili v sa- ! mostan. kjer bodo naprej kuhali svo-t je znano pivo, opat pa >e je preselil drugam. Zakaj je Klemen Koffbauer postal svetnik. Dne 20. junija 1820. je hotela prednica Tadeja iz reda "Dobrih sester" napraviti svojo naj-' ljubšo jed. gruščne cmoke (gris- i : knedel). Toda ni Slo. pa ni šlo; i gruše je bil trmoglav, in cmoki se nit- i so dali narediti. In ko si Tadeja že j p.i znala drugače pomagati, pokleknila je pred skledo, v kteri je- bi'1 grušč ter se zatekla k "blaženemu" patru Hoffbauerju, proseč ga pomoči. Ko je zmolila "oČenaš" je vstala in ! cmoki so bili takoj narejeni. | Predrzen roparski umor. Dne 26. I avg. sta prišla v Eperjesu na Ogr- { skem v trgovino juvelisrjeVe vdove ! : Glikove, ktera je bila ob istem času sama v lokalu, dva lopova in izvršila • 1 roparski umor ter pokradla do 7000 ■ K razne zlatnine. Najprvo jo je uda- \ ril eden po glavi z 1 kg težkim kamnom, potem ji pa pre rezal vrat. Ukradeni prstani so različni, imeli so uJelano vsakojako kamenje, nadalje so bili ukradeni eiuii in zlate ovratne verižice. Vsa zlatnina je imela tovarniško znamenje K. A. i:i B. S. ter je bila puncirana. Eden iz- j med roparjev je bi.1 star 22—25 let. | Oba sta po zločinu pobegnila in dosedaj še nista prišla v roke pravice. Ključ za ruske šifre izdan. V ruskem ministeriju so- baje prišli na sled izdajstvu, ki se malokrat dogo- i di. Izdan je namreč ključ Ji tajnim i šifram in to neki velesili. Seveda vlada velika razburjenost. Na s umit imajo nekega uradnika, a zopet pra- . v i jo, da je kriv uradnik poslanstva j nekje v inozemstvu. Vlada pa zopet ; pravi, da sploh nič ni bilo izdanega. . Železen stolp se je podrl v Beroli.- j nit na vlak v trenutku, ko se je vozil j mimo njega. Žrtev je obilo, ker nesreča se je pripetila opoldan, ko se i vozijo ljudje iz uradov in svojih de- , lavnic domu in ker je bil stolp 85 metrov visok. — Dva dni poprej pa je zmanjkalo v vsem Velikem iBero-linu vode. Počila je. namreč bila glavna cev in 5 ur je ni bilo moči popraviti. Dragoceni konji. V Tcrtišu na 0-grskem so dražbaJi konje umrlega! grofa Esterhazyja. Konj, ki je bil na letošnjem derbyju stekel zmago, jej bil prodan za 76.000 kron. Kupil ga; i je neki Julij pl. Jankovič. Vsa iz.-| kupnina pa iznaša 170.000 kron. ! ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVNI-ŠTVO NE UREDNIŠTVO. CARNEGIE TRUST COMPANY, 115 Broadway, New York. Glavaica, prebitek la aerazleljeni dobički.. § 2-500.000,00 * Drogi pripomočki......................§15.000.000,00 URADNIKI t Chari.es C. Dickinson, President. Jas. Ross Ccrrax, "Vice-President. Frederick H. Parkek, Vice-President. Rob. L- Smith, Secretary and Treasurer. Stajiton C. Dickinson, Asst. Treaa. R»b. B. Mookhbai>. Asst. Secretary. Aj.b. E. Ciiandi.eii, Asst. Trust Officer. Lawrencr A. Ravage, Trust Officer. Lkvesteb G. Ball, Auditor. Depozitarna za državo in za mesto New York. Sprejemajo a« vloge pomnesnikor. tvrdk in korporacij. FUujejo a« obrtiti na čekovne vlog*, kakor tudi na rezervne fonda. NajlepSe shrambe na »vetu. pod bančnimi prostoru Varnostne ihnmbke ae oddajo za letno najemščino po $5 In vri. narjl, • Sydney, N. S. W., 7. sept. Francoska jadranka Qua! i te se je nedav- , no mndila na Hebri&kein otočju, da nabere tamkaj nekoliko delavcev za nasade na raznih francoskih otokih na Pacifiku. Tako so se Franeozje . zajedno s kapitanom izkrcali na no-vohebridskem otoku Maliicotlo, kjer so jih pa domačini takoj napadli in ! uiiM>rili kapitana. Poleg- tega je divjal tudi vihar, ki je ladijo vrgel na peščeni ne, nakar so jo domačini na-I padli in pomorili we mornarjem V Mallicolo je >e«laj odplula neka a.>-»leska vojna ladija, da preLšč-e zadevo. Kanibalizem t francoski Kongo. Antwerpen. Nizozen.ska, 7. sept.' Iz franet*-ke Koago se javlja, da je ■ v pokrajinah. Mat aba in Sangha ka-i nibalizem zelo razširjen. Domačini - so se uprli francoskemu gospodovo in so za sedaj gospodarji svoje dežele. V kolikor je dosedaj znano, so pobili mnogo tovarniških delavcev in tudi nekega brzojavnega uradnika, ktere so potem spekli in povžiJi. | Francoske oblasti so poslale t je vo-t jaštvo pod vodstvom francoskih ča-t stnikov, da kanujejo domačine. i r V pisarni UBtreljen. Huntington, W. Va., 7. sept. Nadzornik huntingtonske proge Chesapeake & Ohio železnice, J. N. Chapman je včeraj sedel v svojem uradu, ko je prišel k njemu ugleden tuk. j meščan E. Dudding in pričel nanj streljati. -Chapmanovo hčer, ktera i dela v neki departementski proda-i jalniei, so nedavno zaprli, ker je bila obdolžena tatvine. Dudding jo je i obtožil, toda potem pri sodišču ni 1 ' zahteval, da -se dekleta kaznuje, j Potem se je v mestu zatrjevalo, da je dal deklico vsled tega zaipreti, ker je odbila vse njegove ljubavne po-nud'be. Chapman je nameraval vsled ! s tega vložiti proti njemu tožbo na i , plačanje odškodnine in tako je pri- ; ( šel končno Dud ding k njem-u v urad,,, da se z njim o stvari posvetuje. Pri > tem je prišlo do streljanja. Thsddirr- ] ga so takoj prijeli in sedaj trdi, da j j ga je Chapmau skušal s (sekiro na- < i pasti tako da je bid primoran stre- ^ Ijati. h Nevihta v Coloradtu ' Telluride, Colo., 7. sept. V pokra- ■ : jini San Miguel je včeraj divjala iz- j ] redna nevihta, ki je napravila veli- < kansko škodo, tako da so morali v i ' vseh tamošnijih premogovih rovih prenehati z delom. Voda, ki teče po ; južnem rokavu reke ačil in aretoval. i Ker Turner svojega zajrovora ni "»•sel nikakor okrepiti in je bilo iz omenjene hiše zadnje čase že večkrat mleko ukradeno, ga je sodnik Kro-tel obdržal v zaporu in postavil [*-! f2U0 varščine. Kradel papige in opice. Devet najsi let ni Emil Elendt iz New Yorka je v miaoli noči prišel k prodajalcu živali Gi*>s. Ra-selbergu na BI um field St. v Heboken. N. J., kjer si je skrivaj prilastil 13 papig in dve mali opici. Živali je spravil v vrečo in liotel oditi, toda papige so pričele nepopisno kričati, tako. da ■se je Rasselberg probudil in prijel tatu. Lopova je toliko časa držal, da I je prišel na lice mesta policaj, kteri je tatu prijel. Sodišče ga je stavilo pod jamčevino v znesku 00. Pa- j pige so ušle in Rasselberg je imel o- bilo posla, predno jih je polovil. 1 j iz urada glavne podružnice sv. Cirila in Meto- 1 da št. 1 v New Yorku. NAZNANILO. Vsled želje nekterili rojakov naročili smo od glavnega vodstva družbe sv. Cirila in Metoda iz Ljubljane večje število narodnih kolekov ali družbenih znamk sledeče vrste: viŠ-njevoi-udečkaste z napisom "Ptuj", črnoobrobljene: "20/IX 1908", tem-nomodre z napisom: "Narod sebi", in konečno one s sliko šole na Muti. Cena jed nega koleka je 1 cent ali 100 kolekov $1.00. Pošilja se jih proti predplačilu vsako poljubno število. Naše dične podružnice in tako tudi vse zavedne ter narodne rojake Sirom Amerike prosimo najvljudneje, da bi jih v obilnem številu naročevali ter iste rabili pri vseh prilikah. Z rodoljubnim pozdravom Ivan' Zupan, tajnik. 82 Cortlandt St. New York. , (9-11—9)_ J| Slovencem in Hrvatom pri- : a 1 poročam svoj : i j SALOON I % v obilen pose t. Točim vedno P ^ »veže pivo, dobra | % i; vina in whiskey ter I J imam v zalogi zelo fine i 4 1: amodke. \ %_ * i Rojakom pošiljam denar* % f i |o v staro domovino p % : hitro in pocenL | š i Pobiram naročnino ta "Glas I % J i Naroda". V zvezi sem z gg. % J Frank Sakser Co. v New Yorkn. ^ * Z velespoštovaniem i g i Ivan Govže, || 1 — • Ely, Minn« f « ! p | VHIflljiy BljiWW'i'l'W't'^VH1!7^1!1 PfWWWij- ! ROJAKI V (TRBATES PW YOK-KD, POZOR! Slovensko podporno društvo 'Orel' št. 90 J. S. K. J. v New Yorku priredi v nedeljo dne 12. septembra t. t IZLET (PIC-NIC) v Knmp Bros. Parku, Columbia Ave« & Elm St., Maspeth, L. L Vsa cen j. slov. društva in rojake Slovence ter Slovenke v Great New Yorku in okolici najvljudneje vabimo. da se tega izleta gotovo udeleže. Za prijetno zabavo je pripravni odbor vsestransko preskrbeL Vstopnina je samo 10 centov. Do»i>e se tja od starega brookIy»-.-kejra mosta s Flushing Ave. ulično zeleznieo; od williamsbarskega do* -tti z Grand St. karo. od 34. ter 32. uli«-e v New Yorka s ferry in potem < 'alvary Ave. karo. Upamo, da nas brido rojaki Slovenci in S!'.vc:.ke pri našem izleta mno-»obrujno »i»;»kali. Pri enakih prilikah smo vedno na razpolago. Na svidenje v nedeljo vabi ODBOR. NAŠ ZASTOPNIK D. Predorič potuj« nd«} p* irftni Washington. Pooblaščen j« pobirati naročnino sa "Olaa Hazoda". Rojakom ga najtopleje in Ijinuli— « Upravništvo "(Haaa Vma". ^ | POZOR ROJ M! Noroiznajdena, garantirana, zdrava Alpen Tinktura sa plešaste Lngalobcad* ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma xrastsjo. Rs-' amatizem in trganje v rokah, nogah is i križu, kakor potne noge, kozje o Časa, I bradovice in ozebline, vse te boletaiss popolnoma odstranijo. Da je to resnica, | se jamči |500. Pilite takoj po cenik, i Itcrega Vam polljem zastonj f JAKOB VAHC1C« P. 0. Boi 69. CI.KTELASB. 0. HARMONIKE bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem ; kranjske kakor vse druge harmonike t* računam po delu kakorSr.o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E, 02nd Str.. Pavel—d, O NARAVNA CALIFQRNiJSKA VIM ujtf NA PRODAJ Dobro Črno in belo vino od tB tfs # centov galona. Staro belo alt črno vino 50 cants v galona. Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 gakm tIi% mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Sladki moit 24 stekL $6.00. Novo vino od leta 1908 trna possfcas j nizko ceno. Pri večjem naroČila dam popnst* Z poŠto van j cm STEPHEN JARŠE, Crockett, Contra Costa Csu, CflNCorata* NE VARAJTE SAMI SEBE! Mož ali žena, kateri sam sebe vara, je sam svoj največji sovražnik. Bog Vam da ZDRAVJE, največji dar, katerega Vam njegova vsemogočnost zamore dati, zato pa tudi zahteva od. Vas, da čuvate TA NEPRECENLJIVI DAR. — Velika drevesa rastejo iz malih zrn, — velike reke nastanejo iz malih potokov—a težke in opasne bolezni nastanejo iz malih nepravilnosti in simptomov, AKO SE PRAVOČASNO NE ODSTR ANI JO. Oni kateri pravi: "Jaz bodem čakal do jutri mesto, da bi se takoj obrnil na DOBREGA ZDRAVNIKA, ako se n« čuti dobro, je eden istih, kateri VARA SEBE IN SVOJO DRUŽINO. — Ako toraj bolujete na keteri iz med označenih ali sličuih bolezni j, kakor: bolezni pijač, prs, želodca, 5 rev, jeter, mehurja nato bolezni v grla, nosa, glavi, uSesih, očeh, katar, kaSlj, težkodihanje, bljuvanje krvi, mi-zlica in vročina, nepravilna prebava, zlata žila (hemoroide), reamatizm, trganje po života, nečista in pokvarjena kri, vodenica, glnhost, padavica, nervo-znost in vse živčne bolezni, nemoč v spolnem občevanju, kakor tudi posledice samoizrabljevanja, mazali, kraste in ostale kožine bolezni, izpadanje las, vse ženske bolezni, kakor padanje maternice neredno čiščenje, neplodovitost, ali jetika, sifilis in vse ostale notranje ali zunanje bolezni moža in žene, — NE VARAJTE SAMI SEBE Z ODLAŠANJEMv TEMVEČ obrnite se osebno ali piSite v slovenskem jezika na naSe svetovno znane PROFESORJE, kateri bodo VaSo bolezen natanko pregledali ter Vam zapisali in priredili ravno ista dobra zdra-k vila, katera so že TISOČE BOLNIKOV OZDRAVILA KATERE SO ŽE DRUGI f ZDRAVNIKI PROGLASILI ZA NEOZDRAVLJIVE. — NIKARI SAMEGA SEBE VARATI ŠE NADALJE. — Nikari ne pustite, da se KALI IN MALI SIMPTOMI Vaše bolezni razvijejo v TEŽKO NEVARNO BOLEZEN. Ali če je k Vafia bolezen zastarana ter Vas dragi zdravniki niso mogli ozdraviti, nikar ne A obupajte, kajti naSi SVETONNO ZNANI ZDRAVNIKI, KATERI IMAJO ^f OBILNO IZKUŠNJO v zdravljenja Vas zagotavljajo sigurne pomoči. : I Pisma naslavljaj te na: i: I THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE i m West 34th Stieet, New York City. . I Dr. J. J. McGlade, Dr. J, F. Coyle, zdravniška ravnatelja. j TJjE' ž.S Dragi doktor: Želela bi, Tfr^ - s ■F'-'S-fc^ bi vsi naši rojaki E^-^fev - Maftim zvedeli za VaSa nepre- JfefaiiwWcvV ^^/ . JnV^t eenljiva zdravila. Edin i jjfffcZZSSn^Š Vi ste mi vrnili moje S 7xlravje, nad katerim sem : '.iz ■':■ ^iMŠ- '. ■ I I že popolnoma obupala. * f I ■ " I | Lucija Tori ' *-' .* :f :| !••-••'-•• •""*"-'L—_— ^^^ '.•■*•*'.'■'■ • l I Pofiljite fie danes za 15 centov poitnih znatok I prekoristno knjigo "Človek, njegovo življenja fn S zdravje" Vsaka slovenska dražina bi jo mogla imeti g ...v -- ' ^ ^ • ; ' - ' ' •. -J"' ' „ •• -u . ^Sy Dr. E. C COLLINS 8J§Ki/ svetovno znani medicin- JBg^n^f ski Profesor ustanovitelj An^S^1 . slavnega • 'Collins N. V. ^ftvy^". .1.! ?.^ Medical Instituta"in pi- K^gjj:-;';--:; tel j rrekoristne zdi*- ^^Tlž^J '' vilne knjiga "Človek, I I: i . t:/ njegovo življenje in :*vi ; .-. T. l^iŠfeE zdrav3e"- l I Uradno ure—Vsaki dan od 10-5 pop. Ob nedel. in I prazn. od 10 do 1. V torek in petek od 7-8 zvečer. 'i* Vstanovljena dne 14. avgusta 1906. JnkorporIrana aprila 19GO v driavl Penna. • sedežem v Conenutugh, Pa, GLAVNI URADNIKI: 5 ' ! Predsednik: MTMAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. CUevni tajnik; IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, P«. Itonožni tanik: STEFAN Z AB RIC, P.O.Box 541, Conemaugh, P Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugb, Pa. Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugh, Pa. 'T? * NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: "ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. XVAft GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa. • VRHOVNI ZDRAVNIK: / fi. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. ^ -" Can je na ružtva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni ] ošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj ■e to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". V padisahovej senci. 7 7' Spisal Karol May; za G. N. priredil L. P. PETA KNJIGA. Po škipetarski deželi. (Nadaljevanje.) "Torej imaš gotovo v hiši kak varen prostor." "Seveda ga imam. in že več ljudij je tičalo v njem. Toda pri Aladži-jih je kaj druzega. Da bi ga primorali v klet, -bi moral imeti skoro deset mož. Gotovo bi rabil tudi svoje orožje, in eden izmed nas bi bil mrtev. In celo. če bi sc* mi posrečilo, da ga zaprem, kako naj ga prepeljem v Skopljet" "Zvezal bi ga in položil na voz." "Da, i:i spotoma bi me napadli njegovi tovariši in me ubili!" "Torej bi prej poslal v Škopljc po vojake." • ""To bi že bilo, da; toda danes ne bi več živel. Ko je Aladži odšel, je grot no preklinjal .iu grozil z maščevanjem. Drugi dan sera šel na; polje. Tu pade izza. nekega grma, mimo kterega sem korakal, strel. Strele« ni meril dobro, ker sicer danes ne bi bil več živ." "Ih kaj si ti naredil?" "Hitro sem skoči! za debelo drevo in potegnil pištolo. Tu pride Aladzi Bibar izza grma. Sedel je na konju in se mi škodoželjno smejal; zaklical mi je, da mi je danes sauvo pokazal, kaj me čaka; pozneje bo boljše meril." "Ali si ga od leda j zopet videl?" "Ne. Toda iz hiše ne grem več brez puške, ker če se še enkrat vidiva, umrje eden izmed naju: on- aJi jaz." "Torej bodi pripravljen. Z Aladžiji se še lahko danes srečaš." "Kaj, se danes?" "Jao pa zvedeli, da nameravam v Zbegance, torej so napotili'sem, da se maščujejo.'/. • / , , ••> Ir.Oj gorje! Ti si nam torej pripeljal roparje v hišo!" r "Ali me hočeš radi tega psovati?" ""••Nikakor ne! Jaz te nioram telo braniti. Toda kaj naj " naredtat * Saj se gre meni samemu za življenje!" "Jaz ne potrebujem tvojega varstva; toda neprijetnost boš vendar imel, "ker moraš nekega prebivalca tvoje vasi zapreti." ' ^Kterega?" 11 •'Mesarja Čuraka." ' ) r "Gospod, to vendar ni mogoče!" 4'Morebiti j>a vendar; najprvo poglej moje potne lL-te; iz njih boš takoj sprevidel, da lairko zahtevam tvojo pomoč, če liočem." Ko poglt la moje potne listine, mi jih spoštljivo vrne nazaj in reče: "Efendi. prav sem slutil; ti moraš biti imenitna oseba, ker si v senei padišaln. To je pa slabo za mene, ker ti moram biti v vsem pokoren, daai niman? nobene pomoči. Če ti od reče m svojo pomoč, se ti pritožiš, in meni se bo slabo godilo. Če ti je pa ne ©drečem, tedaj si nakopljem roparje na glavo; naj se obrnem, kamor hoe«n, povsod imam škodo." "Le brez skrbij. Jaz bom tako ravnal, da ti ne boš imel škode. Ali si ie slikal o Žutu. roparskem glavarju?" "Gotovo, On je načelnik roparske tolpe, ki počenja pp teh krajih največje lopovščine. Nihče ga ne pozna in ne ve, kje je; on in njegovi ljudje so pa po«v' 4»Zopet mesarja Curaka." "Gospod, vsa ti vrjamem, samo tega ne!" "Tortj je mesar zelo zvit hinavec." "Ne, zelo dober mož je in celo moj prijatelj." "Potem pa pri volitvi svojih prijateljev pač nisi bil previden." "J)#k«ži, efendi!" 44Takoj ti Lzpotaem željo. Se prej pa zahtevam popolno molčečnost od tebe. Čarak ne sme vedeti, ca sem & teboj o njem govoril." "Molioti hočem." "Torej ti hočem nekaj povedati. AJi si že kdaj slišal o starem Miba- rskot ia Ostromdiet" ______ Gompagnie fieple Traosallaolipe. [Francoska parobrodna družba«] Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomeita in Ljubljane. Poštni parniki so: Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30.000 konjskih mofc La Savoie" " " " ...................12,000 « 25 onO '* •< "La Lorraine" " " " ..................12.000 " 25 000 " "La Touraine" " " " ____>.............10.000 " 12 000 " •* "LaBretagne"...................................... " 0 000 " " "La Gascognc"................................ fc.OUO ,e 9.000 " « Glavo« agencija: 19 STATE ST., NEW YORK coraer Pearl Street, Chesebrough Building. Parniki odplnjejo od sedaj naprej redno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne b pristanišča Itev. 42 North River, ob Morton St, N. Y.: •LA SAYOIE If. sapt lift *LA LORRAINE 21. okt. 1909 •LA LORRAINE BS. Mpt 1M» *LA PROVENCE 28. okt. 1909 •LA PROVENCE 80. sept. 19M *LA TOURAINE 4. nov. 1909. •LA TOURAINE 7. oktobra 1909 *LA SAVOIE 11. nov. 1909. •LA SAVOIE 14. okt. 1909. *LA LORRAINE 18. nov. 1909. * - ■ POSMBKA PLOVITBA V HAVRE: Parnik "LA GASCOGNE" odpluje dne 18. septembra ob 3. uri popoldan. PkrdU s našo nia—uml fa«aj* p* fa vijaka. Kozmmtld, inuriu agent za zipid, 71 Dearborn St, Chicaso^m. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Relax Cene voznih listov iz New Yorka za BL nmJ so fe Vsi spodaj naved6n>novi parobro-di na dva vijaka Imajo bres- ittni brsojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. V mesecih maja in juniju se bo-deta sgoraj na ved enema brodovjn dridrnJila, ie dva drnga nova pot-aiika panika. TRSTA............................................ 936.00 LJUBLJANE...................................... 39,60 REKE.............................................. 36.03 ZAGREBA......................................... 37^0 KARLOVO A...................................... 87/5 H. RAZRED do TRSTA all REKE......................950.00, 55.00 i 60/ 0 PJffiLPS BROS. k CO., Gm. yVgeate, 2 Washiagton St, New Yo Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Cosulich] Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. trgovina z mešanim blagom, Saloon in Grocerija. Pri meni vsakdo dobi kar želi in to po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete. pravilno vsa v notarski posel spadajoča dela. SVOJI K SVOJIM! Gosp- Jos, Russ je nas zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo ! — "Glas Naroda". Zdravju najprimernejša pijača je ^LEISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Rad tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi - r s« svoje družine, svojih prijateljev in drugih. L,&lsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vseL gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Trarniksr»ju 6102 St. Clalr • f kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING C0HPAN> CLEVELAND, O. Pozor! Slovenci Pozor VSALON®' tmodernlm kogljiSčoif Sveže pivo v sodičkih in buteljkab i. druge raznovrstne pijače ter unt;-1«-smodke. Potniki dobe pri meni četR:. prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna in izborna Vsem Slovencem in drugim Slova£i°jT; ss toplo priporoča g Martin Potokar SM So* Center Are. Chicago, K "Da* on je velik svetnik, in ljudjV govore, zfta deia^i^ettdeagj/ "Ali ti ^jameš tem govoricam'?" t(|Ne, ker nisem moliamedanee." "Ta Mibarek je zelo nevaren lopov. On je podnaeelnik Žuta, ro-parskeg-a glavarja." # "Gospod, ti mi pripoveduješ taike stvari, da se moram čuditi.'.' "Jaz seui pa Mibareku v Ostmmdži dokazal vse njegove lopovščin^ in jiupan ga je moral ria moje povelje zapreti. Iz zapora pa je .pobegnil s tremi drugimi lopovi; na potu so se jim pridružili Alatižiji, in sedaj so vsi namenjeni v Zbegance." "Torej nas Bog obvaruj!" "Lopovi hočejo obiskati mesarja Curaka." ''Torej še vedno trdiš, da je mesar Čurak hudodelec?" "Da. Vendar od u-be ne pričakujem nobene pomoči, temveč samo želim, da tcc ne oviraš pri mojem delu." "Mi niti v glavo r.e nade. Le zapoveduj oez mene." "Jaz mislim, da je nemogoče, da bi lopovi že dospeli v Zbegance; vendar bi o tej stvari rad natančno se prepričal." "Gotovo še niso tukaj. Če bi prišli, bi jih njoral videti. Mesar stanuje meni nasproti, v oni lii^i. ktero vidiš skozi okno. Mesar tudi dosedaj doma ni bil, temveč je prišel šele pred eno uro." "Ali bi mu ne mogel povedati, da pride k meni, ker bi ra«d z njim govoril ?" "'Kakor zahtc-vaš. Ali sem jaz lahko navzoč pri vašem pogovoru?" "Ne. Zahtevam le, da si tako prijaa&en proti njemu kot vselej." "Krčmar odide iz sobe. in čez nekaj minut opazim, da zgine njegov poslanec v mesarjevi liisi. Zelo radoveden sem bil, kakšen je glasovi t i mesar Čurak, ki je bil eden izmed upljivnih članov Žutove roparske tolpe. Menil sem, da jc potuhnjeno prijazen in binavsk, pripravljen, da vsak trenutek stokrat zlaže. Nato vzamem kopčo, ktero sem vzel kremarju Dezelimu, iz žepa in jo pritrdim na turban. Tudi Halef naredi enako. Seveda zeleni turban sem že prej odložil. * Kopea je bila skrivno znamenje roparjev, in z njo sem se moral ! pred mesarjem legitimirati. Če Mibarek s tovariši še ni dospel v Zbegance, sem upal, da pridem danes na sled že zda.vuo iskane j skrivnosti. Seveda sem še prej svojim, tovarišem povedal, da so prijazni z mesarjem, j da ne vzbmle pri njem s umu je. -Kmalu zagledam, da pride krčmarjev poslanec z mesarjem iz nasprotne hiše. Mesar je bil čisto drugačen, kot sem mislil. 'Postavo je imel visoko in močno, spretno in žil nato, kot pravi gorski prebivalec. Nosil je run leč turban, široke, rudeče hlače, moder telovnik s srebrnimi gumbi. Okoli pntri pogled nas bodeče ixigk^la. Izraz njegovih očij je mrzel, brezsrčen in grozovit. Nekaj trcnuCkov nas tako opaauje, IMitein pa zadobi njegov pogled zopet navaden sijaj. Mesar pozdravi in se prikloni, kot mož, ki hoče biti uijuden, in vpraša: "'Ali si ti efendi, ki hoče z menoj govoriti?" "Da. Oprosti, ker te motim, in vsedi se." "Dovoli, da stojim. Moj čas je zelo kratek." "Mogoče boš pa dalje z menoj govoril kot mi-lis. Mogoče nimaš časa za pogovore, ker imaš goste v hiši?" "Jaz nimam gostov." "In jih tudi ne pričakuješ?" "Ne," odvrne kratko. "Torej te prosim, da se v sedeš. Mene boli noga -V in sram bi me biio, da bi jaz sedel, dpcim ti stojiš, ker hočeš biti uljuden." (Nadaljevanje prih." NAJBOLJŠI ZDRAVNIK je tisti, katerega zmožnost in izkušenost v zdravljenju Vam GARANTIRA i da Vas zamore V kratkem času hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti, v gk Ze več kot 10 letno uredovanje ; / kot glavni zdravnik in ravnatelj na jfk SLOVENSKEM ZDRAVIŠČU V NEWY0RKU Vam je dosti jasen dokaz, da je nai slavni svetovnoznani "J ' Dr. J. E. THOMPSON, najboljši zdravnik, kateremu je Tsaka bolezen dobro poznara in liateri ima popolno izkušenost v zdravljenju vsih bolezni, zato Vam ne bode nikdar žal ako se takoj njemu poverite v zdravljenje, ker le tako zamogli bodete v kratkem svoje zaželjeno zdravje nazaj dobiti. Že dosti velika nesreča za vsakega Je, ako ga napade bolezen, a 5e večji siromak je oni, kateri zaupa svojo bolezen v zdravljenje kakemu neizkušenemu in nevestnemu zdravniku. Slovensko z dr a vi š če IDnr. T. IEL THOlvfPSOlT, 342 W. 27th St., NEW YORK, IN. Y. Uradne are so: ob delavnikih od 10 do 12 in od 1 do 5 ure popoludne, V nedeljo in praznikih od 11 ure do 1 ore popolad«n. J"Sx-sv ^Pa^/VM^&W^r/'p l^v McW/** m^^^V ^^W^W^RTfWBp^p Ni je spolne možke ali ženske bolezni | katera bi ne bila Br. J. E. TH0MPS0NU popolnoma dobro ne poznata in katere bi se on ne J upal v najkrajšem flksu popolnoma ozdraviti. w5 Dr. J. E. Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju boleznih, ter Vam zamore J z njegovo zmožnostjo garantirati da Vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj si T bode za katerikoli akutni, ali zastareli notranji ali zunanji bolezni, kakor tudi že tako nevarni w in teško ozdravljivi moški ali ženski spolni bolezni. On je na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, ne da ga osebno pregleda ^njemu zadostuje natančni opis A bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. Ne obupajte ako Vas drugi zdravniki ne morejo ali niso megli ozdraviti. Bolehate li, ali ako se počutite slabi in nemočni, tedaj nikdar ne odlašajte temveč se takoj edino obrnite lc na dobrega, izkušenega in poštenega zdravnika. Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih bgleznij: Posledice onanije, triper; čanker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polncijo, Sili gubitek moškega životnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla-nšes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katarein prehlad, neuralgijo^ zlato žilo; božjast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čiščenje; beli tok; padanje maternice; neplodovitost; — vse kožne# bolest i; sr-bečino, lišaje, hraste in rane; mazulje na licu; uši na spolnih delih, i. t. d. Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno. ZATORAJ ROJAKI ako ste bolni ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja opi&itc svojo bolezen v materinem slovenskem jraiku ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, in vse Urutfe podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslov : V« žr <5 « t . O v* i