TISKOVINA POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ VSEBINA 38. ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Ormož za leto 2003 39. ODLOK o spremembi odloka o kategorizaciji občinskih cest v občini Ormož 40. PRAVILNIK o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Ormož 41. SKLEP o imenovanju članov v svet Vzgojno varstvenega zavoda Ormož 42. SKLEP o imenovanju članov v svet Glasbene šole Ormož 43. PONOVNI RAZPIS za zbiranje predlogov za oblikovanje programa na področju športa, ki jih bo v tekmovalni sezoni 2004/05 sofinancirala Občina Ormož 38. Na podlagi 13. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, štev. 80/94, 45/97 in 56/98), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, štev. 74/98), 98. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, štev. 79/99 in 79/01) in 16. člena Statuta Občine Onnož, štev. 11/99, 7/01) je Občinski svet Onnož na svoji 17.seji, dne 23.07.2004 sprejel ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Ormož za leto 2003 1. člen Sprejme in potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna Občine Onnož za leto 2003, katerega sestavni del je zaključni račun proračunskih skladov Občine Onnož za leto 2003 in zaključni računi neposrednih uporabnikov občinskega proračuna. 2. člen Doseženi prihodki in odhodki po zaključnem računu za leto 2003 znašajo: v SIT A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV I. Skupaj prihodki 2.565.836.319 SIT II. Skupaj odhodki 2.526.498.964 SIT III. Proračunski presežek 39.337.355 SIT B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB IV. Prejeta vračila danih posojil in 0 SIT prodaja kapitalskih deležev V. Prejeta sredstva iz naslova kupnin 8.563.755 SIT VI. Dana posojila in povečanje 25.472.649 SIT kapitalskih deležev VII. Prejeta minus dana posojila in -16.908.894 SIT spremembe kapitalskih deležev VIII. Skupni presežek 22.428.461 SIT C. RAČUN FINANCIRANJA IX. Zadolževanje proračuna 68.000.000 SIT X. Odplačila dolga 50.487.454 SIT XI. Neto zadolževanje 17.512.546 SIT XII. Povečanje sredstev na računih 39.941.007 SIT XIII. Sredstva na računu po zaključnem 46.547.162 SIT računu 2002 XIV. Povečanje sredstev na računih po 86.488.169 SIT ZR/2003 3. člen Presežek prihodkov v višini 86.488.169 SIT se po zaključnem računu proračuna Občine Onnož za leto 2003 prenese v bilanco prihodkov in odhodkov kot povečanje sredstev na računih za razporeditev v bilanci odhodkov proračuna Občine Onnož za leto 2004. Sredstva proračunskega sklada rezerv v znesku 3.810.450 SIT se po zaključnem računu za leto 2003 prenesejo v proračunski sklad rezerv Občine Onnož za leto 2004. 4. člen Pregled prihodkov in njihova razporeditev po zaključnem računu proračuna Občine Onnož za leto 2003 je prikazan v bilančnem delu proračuna Občine Onnož, kije sestavni del tega odloka. 5. člen Številka: 403-1/2004 0010 80 Onnož, 23.07.2004 Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Onnož. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Vili TROFENIK l.r. REALIZACIJA PRORAČUNA OBČINE ORMOŽ za leto 2003 I. SPLOŠNI DEL PRORAČUNA A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v SIT Konto NAZIV Realizacija 2003 Delež v % 1 2 3 4 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 2.565.836.319 100,0 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 1.499.095.722 58,4 70 DAVČNI PRIHODKI 1.029.249.648 40,1 700 Davek na dohodek in dobiček 604.090.749 23,5 703 Davki na premoženje 252.311.426 9,8 704 Domači davki na blago in storitve 172.847.473 6,7 71 NEDAVČNI PRIHODKI 469.846.074 18,3 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 53.998.400 2,1 711 Takse in pristojbine 8.258.412 0,3 712 Denarne kazni 4.025.279 0,2 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 17.074.874 0,7 714 Drugi nedavčni prihodki 386.489.109 15,1 72 KAPITALSKI PRIHODKI 28.912.573 1,1 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 21.669.322 0,8 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih dolgoročnih sredstev 7.243.251 0,3 74 TRANSFERNI PRIHODKI 1.037.828.024 40,4 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 1.037.828.024 40,4 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 2.526.498.964 100,0 40 TEKOČI ODHODKI 559.283.958 22,1 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 126.965.124 5,0 4000 Plače in dodatki 105.778.986 4,2 4001 Regres za letni dopust 4.945.361 0,2 4002 Povračila in nadomestila 9.666.954 0,4 4003 Sredstva za delovno uspešnost 2.163.216 0,1 4004 Sredstva za nadurno delo 4.216.868 0,2 4009 Drugi izdatki zaposlenim 193.739 0,0 401 Prispevki delodajalca za socialno varnost 19.166.335 0,8 4010 Prispevki za pokojninsko in invalidsko varnost 10.535.532 0,4 4011 Prispevki za zdravstveno zavarovanje 8.440.330 0,3 4012 Prispevki za zaposlovanje 71.427 0,0 4013 Prispevki za porodniško varstvo 119.046 0,0 402 Izdatki za blago in storitve 332.181.306 13,1 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 44.955.109 1,8 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 33.970.593 1,3 4023 Prevozni stroški in storitve 5.080.353 0,2 4024 Izdatki za službena potovanja 1.695.016 0,1 4025 Tekoče vzdrževanje 156.418.444 6,2 4026 Najemnine in zakupnine 7.001.276 0,3 4027 Kazni in odškodnine 56.286 0,0 4028 Davek na izplačane plače 5.512.577 0,2 4029 Drugi operativni odhodki 77.491.651 3,1 403 Plačila domačih obresti 8.056.112 0,3 4031 Plačila obresti od kreditov poslovnim bankam 2.117.822 0,1 4033 Plačila obresti od kreditov drugim domačim kreditojemalcem 5.938.056 0,2 4034 Plačila obresti od vrednostnih papirjev 234 0,0 409 Sredstva izločena v rezerve 72.915.080 2,9 4090 Proračunska rezerva občine 11.284.485 0,4 4093 Sredstva proračunskih skladov 61.630.595 2,4 41 TEKOČI TRANSFERI 1.149.939.077 45,5 410 Subvencije 253.604.628 10,0 4100 Subvencije javnim podjetjem 226.038.987 8,9 4102 Subvencije javnim podjetjem in zasebvnikom 27.565.641 1,1 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 483.727.016 19,1 4110 Transferi nezaposlenim 653.004 0,0 4117 Štipendije 23.863.384 0,9 4119 Drugi transferi posameznikom 459.210.627 18,2 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 103.429.537 4,1 4120 Tekoči transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 103.429.537 4,1 413 Drugi tekoči domači transferi 309.177.896 12,2 4130 Tekoči transferi drugim ravnem države 73.706.493 2,9 4131 Tekoči transferi v sklade socialnega zavarovanja 33.682.865 1,3 4133 Tekoči transferi v javne zavode in druge izvajalce javnih služb 201.788.538 8,0 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 587.850.781 23,3 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 587.850.781 23,3 4202 Nakup opreme 43.026.412 1,7 4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 12.776.110 0,5 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 448.487.054 17,8 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 43.505.063 1,7 4206 Nakup zemljišč in naravnih bogastev 4.427.845 0,2 4208 Študije o izvedljivosti projektov in projektna dokumentacija 35.628.297 1,4 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 229.425.148 9,1 430 Investicijski transferi 229.425.148 9,1 4300 Investicijski transferi drugim ravnem države 15.646.599 0,6 4302 Investicijski transferi neprofitnim organizacijam 8.595.200 0,3 4303 Investicijski transferi javnim podjetjem 156.584.483 6,2 4307 Investicijski transferi javnim zavodom in javnim gospodarskim službam 48.598.866 1,9 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (1. - II.) 39.337.355 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB v SIT Konto NAZIV Realizacija 2003 Delež v % 1 2 3 4 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH DELEŽEV 8.563.755 100,0 75 Prejeta vračila danih posojil 8.563.755 100,0 752 Kupnine iz naslova privatizacije 8.563.755 100,0 7520 Sredstva kupnin iz naslova privatizacije 8.563.755 100,0 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 25.472.649 100,0 44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev 25.472.649 100,0 440 Dana posojila 22.000.000 86,4 4403 Dana posojila finančnim institucijam 22.000.000 86,4 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 1.155.000 4,5 4412 Povečanje kapitalskih deležev v privatnih podjetjih 1.155.000 4,5 442 Poraba sredstev kupnin in naslova privatizacije 2.317.649 9,1 4421 Sredstva kupnin razporejena vjavne sklade in agencije 2.317.649 9,1 VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.-V.) -16.908.894 C. RAČUN FINANCIRANJA v SIT Konto NAZIV Realizacija 2003 Delež v % 1 2 3 4 VII. ZADOLŽEVANJE 68.000.000 100,0 50 ZADOLŽEVANJE 68.000.000 100,0 500 Domače zadolževanje 68.000.000 100,0 5001 Najeti krediti pri poslovnih bankah 68.000.000 100,0 Vlil. ODPLAČILA DOLGA 50.487.454 100,0 55 ODPLAČILA DOLGA 50.487.454 100,0 550 Odplačila domačega dolga 50.487.454 100,0 5501 Odplačila kreditov poslovnim bankam 35.063.806 69,5 5503 Odplačila kreditov drugim domačim kreditodajalcem 15.419.111 30,5 5504 Odplačila glavnice vrednostnih papirjev 4.538 0,0 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (l.+IV.+VII.-ll.-V.-VIII.) 39.941.007 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.-IX.) -22.428.461 XI. NETO FINANCIRANJE (Vl.+X.) -39.337.355 SKUPAJ 135.908.363 54.748.881 81.159.482 19.066.865 154.975.228 138.658.941 105.495.457 3.593.117 21.570.366 O 24.316.287 KOG 9.175.936 2.649.102 m m GO m r-j UD tb 261.579 9.437.515 8.235.662 8.113.262 122.400 O o 1.281.853 MIKLAVŽ PRI ORMOŽU 26.100.483 15.874.460 10.226.023 1.689.184 27.789.667 25.784.194 10.990.247 920.273 13.793.673 o 2.885.473 PODGORCI 8.439.795 2.441.231 5.998.564 1.221.622 9.661.417 8.442.673 7.311.418 730.013 401.243 o 1.218.744 AJSVNIH SKUPNOSTI ZA LETO 2003 SVETI TOMAŽ 18.362.747 7.531.380 10.831.367 1.982.924 28.345.671 18.338.089 18.042.212 295.877 O o 2.087.582 SREDIŠČE OB DRAVI 21.166.265 9.365.497 11.800.768 8.410.756 29.577.821 18.706.834 11.087.652 379.956 7.239.226 o 10.870.187 1 > O as VELIKA NEDELJA 14.359.435 5.663.977 8.695.458 2.302.988 16.662.424 13.868.588 13.408.529 460.051 O o 2.793.843 RTOV VSEH KR IVANJKOVCI 14.794.637 2.449.005 12.345.632 265.049 15.059.686 14.213.543 13.817.012 260.306 136.224 o 846.143 ZBIR REALIZACIJE FINANČNIH NAG A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHOD ORMOŽ 23.509.066 8.774.228 14.734.837 3.012.762 26.521.828 23.149.365 22.725.124 424.241 O o 3.372.462 PRIHODKI 71 Nedavčni prihodki 74 Transferni prihodki (iz občinskega proračuna) SREDSTVA NA RAČUNIH PO ZR 2002 SKUPAJ (I) ODHODKI (II) 40 Tekoči odhodki 41 Tekoči transferi 42 Investicijski odhodki 43 Investicijski transferi III. PRESEŽEK SREDSTEV (l-ll) SKUPAJ 0,00 0,00 0,00 SKUPAJ 0,00 0,00 24.316.287 KOG 0,00 0,00 0,00 KOG 0,00 0,00 1.201.853 MIKLAVŽ PRI ORMOŽU 00'0 00'0 0,00 MIKLAVŽ PRI ORMOŽU 00'0 00'0 2.005.473 PODGORCI 00'0 00'0 0,00 PODGORCI 00'0 00'0 1.218.744 SVETI TOMAŽ IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV 00'0 00'0 > LU >NJ LU u LU o X uo u s 0. < LU OD 00'0 SVETI TOMAŽ 00'0 00'0 2.007.582 1 CD >N O —1 < z SREDIŠČE OB DRAVI 00'0 00'0 00'0 SREDIŠČE OB DRAVI 00'0 00'0 10.870.187 VELIKA NEDELJA 0,00 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 0,00 0,00 VELIKA NEDELJA 0,00 0,00 2.793.843 IVANJKOVCI 00'0 00'0 E LU E LU DO O- V) < 00'0 IVANJKOVCI 00'0 00'0 IX. SPREMEMBE STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH 846.143 z > LU < 5 LU |- x z z < z LL z z >u s CD ORMOŽ 0,00 0,00 —5 O on O 0. < 0,00 C. RAČUN FINANCIRANJA ORMOŽ 0,00 Vlil. ODPLAČILO DOLGA 0,00 3.372.462 < Q on z E S LU LU o: CL > VIL ZADOLŽEVANJE 39. Na podlagi prvega odstavka 82. člena Zakona o javnih cestah (Uradni list RS, št. 29/97, 18/02, 126/03) in 16. člena statuta občine Onnož (Uradni vestnik občine Onnož, št. 11/99, 7/01) je Občinski svet občine Onnož na svoji 17. seji, dne 23.7.2004 sprejel ODLOK o spremembi odloka o kategorizaciji občinskih cest v občini Ormož 1. člen "V tabeli 6. člena Odloka o kategorizaciji občinskih cest v Občini Onnož (Uradni vestnik občine Onnož št. 2/99, 13/99, 5/01) se za "zap. št. 274" doda nova zap. št., ki se glasi: Zap. št. Štev. ceste ali odseka Začetek ceste ah odseka potek ceste konec ceste ali odseka dolžina ceste v občini (m) Namen uporabe Preostala dolž. ceste v sosed, obč. v m 275. 803-480 RIII-726 Gomila pri Kogu Gomila pri Kogu 10 225 Mešan promet Ostale zaporedne številke se ustrezno občine Onnož št. 2/99, 13/99, 5/01) se javna pot preoštevilčijo. pod "zap. št. 292" spremeni tako, da se glasi: "V tabeli 6. člena Odloka o kategorizaciji občinskih cest v Občini Onnož (Uradni vestnik Zap. št. Štev. ceste ali odseka Začetek ceste ah odseka potek ceste konec ceste ali odseka dolžina ceste v občini (m) Namen uporabe Preostala dolž. ceste v sosed, obč. v m 292. 803-560 302-150 Kog Kog 56 377 Mešan promet "V tabeli 6. člena Odloka o kategorizaciji občinskih cest v Občini Onnož (Uradni vestnik občine Onnož št. 2/99, 13/99, 5/01) se črtajo javne poti z naslednjim besedilom: Zap. št. Štev. ceste ali odseka Začetek ceste ah odseka potek ceste konec ceste ali odseka dolžina ceste v občini (m) Namen uporabe Preostala dolž. ceste v sosed, obč. v m 293 803-561 302-150 Kog Kog 56 355 Mešan promet 294. 803-562 803-561 Kog Kog 58 247 " 425. 804-440 302-090 Dobrava Dobrava 22 135 " Ostale zaporedne številke se ustrezno preoštevilčijo. 2. člen Ta odlok začne veljati 15 dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Onnož. Številka: 34400-00125/04 7 10 Onnož, dne 23.7.2004 Vili TROFENIK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Na podlagi 16. člena Statuta Občine Onnož (Uradni vestnik občine Onnož št. 11/99 in 7/01) je občinski svet Onnož na svoji 17. seji, dne 23. 07. 2004 sprejel PRAVILNIK o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Ormož I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen S tem Pravilnikom se določajo pogoji in postopek za dodeljevanje sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Onnož. 2. člen Sredstva za pospeševanje kmetijstva v občini Onnož se zagotavljajo iz sredstev proračuna občine in bančnih sredstev. 3. člen Ukrepi za razvoj kmetijstva izhajajo iz: ukrepov za varovanje okolja in vzdrževanja urejenosti kmetijske krajine ukrepov za prenos znanja in trženja v kmetijstvu ukrepov za zaščito, posodobitev, razširitev, modernizacije in razvoja dopolnilnih dejavnosti na kmetiji. 4. člen Upravičenci do sredstev za razvoj kmetijstva so fizične osebe - občani občine Onnož, ki se ukvaijajo s proizvodnjo hrane in bodo sredstva porabili oziroma vložili v občini Onnož. Upravičenci do sredstev so tudi društva, zdmženja, pridelovalne skupnosti in dmžbe registrirane s področja kmetijstva s sedežem v občini Onnož. 5. člen Upravičenci do sredstev za razvoj kmetijstva ob vlogi za dodelitev sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva morajo dati izjavo, da za posamezen namen niso pridobili sredstev iz državnega proračuna ah drugih mednarodnih virov oz. navesti višino z dokazilom v kolikor so sredstva iz teh virov že pridobili. Upravičencem do sredstev za vzpodbujanje razvoja kmetijstva se pomoč dodeli, če ta ukrep pomeni vzpodbudo za izvedbo projekta oz. je zanj nujno potreben. 6. člen Upravičenci do sredstev za spodbujanje razvoja kmetijstva lahko za investicije v kmetijska gospodarstva pridobijo občinska proračunska sredstva v kolikor so investicije začete v tekočem letu. Ob vlogi za odobritev sredstev mora biti podana ocena možnosti obstoja kmetijskega gospodarstva in zagotovitev prodaje dodatnih tržnih viškov prodaje. Nosilec kmetijskega gospodarstva mora imeti ustrezno poklicno usposobljenost oz. izobrazbo. 7. člen Upravičenci do sredstev za vzpodbujanje razvoja kmetijstva za namen ukrepa vzpodbujanje strukturnih sprememb na kmetijah, uvajanje novejših tehnoloških rešitev in telmologij na kmetijah lahko pridobijo podporo dotacije in posojila pod ugodnimi pogoji v skupni vrednosti do 40 % upravičenih stroškov investicije za namene C2-Podpora nakupu specialne vrtnarske mehanizacije, steklenjakov in plastenjakov, C5-Podpora investicijam za varstvo, izboljšanje okolja in higienskih pogojev na kmetijskih gospodarstvih. 8. člen Ukrepi za varovanje okolja in vzdrževanja kmetijske krajine predstavljajo: Al - podpora urejanju kmetijskih zemljišč A2 - podpora programu kmetovanja na vodovarstvenem območju A3 - podpora čebelarstvu A4 - podpora konjereji A5 - podpora ohranjanju živali malih divjadi Al PODPORA UREJANJU KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ Namen ukrepa: Ohranjanje in izboljšanje proizvodne sposobnosti kmetijskih zemljišč. Upravičeni stroški: cena opravljenih storitev čiščenja zarasti, košnje melioracijskih jarkov, ureditve in nakupa sadilnega materiala za zaščitne pasove ter sanacija plazov. Intenzivnost pomoči: do 50 % upravičenih stroškov (vrednosti strojnih del) in do 100 % cene sadilnega materiala za zaščitne pasove. Upravičenci do pomoči: Fizične osebe - lastniki in dolgoletni zakupniki kmetijskih zemljišč Pogoj pridobitve sredstev: račun za opravljene storitve strojnih del in za nakup sadilnega materiala za zaščitne pasove, odločba o priglasitvi del ali gradbeno dovoljenje za predviden poseg v kmetijski prostor, program usposobitve in rabe kmetijskih zemljišč, ki ga izdela Kmetijsko svetovalna služba. Pri sanaciji plazov je potrebno priložiti geotelmično poročilo zemljišča. Prednost do pridobitve pomoči imajo lastniki zemljišč z večjo lastno udeležbo na kmetijsko zaokroženem področju. A2 PROGRAM KMETOVANJA NA VODOVARSTVENEM OBMOČJU Namen ukrepa: Varovanje pitne vode s preprečevanjem vnosom nitratov in zdravju človeku škodljivih pesticidov. Upravičeni stroški: analiza stanja v tleh na pesticide pred in po spravilu pridelkov, količine hranil v tleh, določitev optimalne količine gnojenja in uporabe sredstev za varstvo rastlin. Intenzivnost pomoči: 100 % pokrivanje stroškov vzorčenja, analiz zemlje na hranila in pesticide in izdelava strokovnih navodil za kmetovanje na vodovarstvenem območju. Upravičenci do pomoči: pooblaščene institucije Kmetijski gozdarski zavod Maribor ali Zavod za zdravstveno varstvo Maribor Pogoji pridobitve sredstev: račun za izdelavo programa kmetovanja na II. vodovarstvenem območju. A3 PODPORA ČEBELARSTVU Namen ukrepa: Ohranjanje biološke pestrosti kmetijskega prostora in skupna zdravstvena preventiva čebeljih dmžin. Upravičeni stroški: nakup zdravil, pripomočkov za zdravstveno varstvo čebel in matic odpornih na bolezni Intenzivnost pomoči: do 50 % pokrivanje nakupa zdravil, pripomočkov in matic odpornih na bolezni Upravičenci do pomoči: čebelarska društva, ki v imenu čebelaijev opravljajo skupen nakup zdravil, pripomočkov in matic odpornih na bolezni Pogoji pridobitve sredstev: račun za nakup zdravil, pripomočkov in matic ter seznam čebelaijev upravičencev do pomoči. A4 PODPORA KONJEREJI Namen ukrepa: Vzdrževanje minimalnega staleža kvalitetnih plemenskih živali. Upravičeni stroški: hrana za rejo živali Intenzivnost pomoči: do 30 % stroška reje plemenskih živali, ki je vpisana v rodovniško knjigo Upravičenci do pomoči: fizične osebe - rejci plemenskih živali konj Pogoji pridobitve sredstev: račun za nakup hrane A5 PODPORA OHRANJANJU ŽIVALI MALIH DIVJADI Namen ukrepa: Ohranjanje živalske pestrosti kmetijskega prostora z malo divjadjo. Upravičeni stroški: nakup živali malih divjadi, hrane in opreme za gojitev živali malih divjadi (jerebic, fazanov in poljskih zajcev) Intenzivnost pomoči: do 40 % upravičenih stroškov nakupa živali malih divjadi, hrane in opreme za gojitev živali malih divjadi ali do 50 % upravičenih stroškov, če gre za območja z omejenimi dejavniki kmetovanja. Upravičenci do pomoči: lovske dmžine Pogoji pridobitve sredstev: račun za nakup živali malih divjadi, hrane in opreme. Upravičenec do pomoči ob koncu leta izdela letno poročilo z realizacijo programa ohranjanja živali malih divjadi. 9. člen Ukrepi za prenos znanja in trženja v kmetijstvu predstavljajo: B1 Podpora izobraževanju kmetov B2 Podpora izvedbi demonstracijskih poskusov B3 Podpora trženju predstavitve kakovostnih kmetijskih proizvodov in živali BI PODPORA IZOBRAŽEVANJU KMETOV Namen ukrepa: Vzpodbujanje dodatnega izobraževanja kmetov in gospodinj na predavanjih, tečajih in strokovnih ekskurzijah. Upravičeni stroški: stroški predavateljev in prostorov za predavanja in tečaje po sprejetem programu Kmetijsko svetovalne službe, stroški prevozov za strokovne ekskurzije, materialni stroški izdajanja Kmetijskih novic Intenzivnost pomoči: 100 % pokrivanje stroškov predavateljev in prostorov, pokrivanje stroškov za strokovne ekskurzije in materialnih stroškov izdajanja Kmetijskih novic Upravičenci do pomoči: Kmetijska svetovalna služba Pogoji pridobitve sredstev: račun za opravljeno predavanje, stroške prostorov, stroške prevozov za strokovne ekskurzije in materialnih stroškov izdajanja Kmetijskih novic. B2 PODPORA IZVEDBI DEMONSTRACIJSKIH POSKUSOV Namen ukrepa: Vzpodbujanje hitrejšega prenosa novejših kmetijskih znanj v praksi Upravičeni stroški: stroški semena, pesticidov in mineralnih gnojil Intenzivnost pomoči: 100 % pokrivanje stroškov semena pesticidov in mineralnih gnojil za opravljene sortne gnojilne in pesticidne poskuse opravljene po programu Kmetijske svetovalne službe Upravičenci do pomoči: Kmetijska svetovalna služba Pogoji pridobitve sredstev: račun za nakup semena pesticidov in mineralnih gnojil. Ob koncu leta Kmetijska svetovalna služba izdela poročilo z rezultati opravljenih poskusov. B3 PODPORA TRŽENJU - PREDSTAVITVI KAKOVOSTNIH KMETIJSKIH PROIZVODOV IN ŽIVALI Namen ukrepa: Vzpodbujanje promocije kakovostnih kmetijskih proizvodov in živali na zahtevnejših trgih s ciljem širitve trga, prilagajanju povpraševanja potrošnikov in doseganju večje ekonomičnosti pridelave hrane. Upravičeni stroški: stroški najemnine sejemskega prostora, tržne raziskave in priprava programov za zagotavljanje kakovosti hrane. Intenzivnost pomoči: do 50 % stroškov najemnine sejemskega prostora, tržne raziskave in priprava programov za zagotavljanje kakovosti hrane. Upravičenci do pomoči: fizične osebe, društva in družbe registrirane s področja kmetijstva Pogoji pridobitve sredstev: račun za uporabo sejemskega prostora, računi za tržne raziskave in izdelave programa za zagotavljanje kakovosti hrane. 10. člen Ukrepi za zaščito, posodobitev, razširitev, modernizacijo in razvoj dopolnilne dejavnosti na kmetiji predstavljajo: C1 Tehnična pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva C2 Podpora nakupu specialne vrtnarske mehanizacije, steklenjakov in plastenjakov C3 Podpora modernizaciji, razširitvi kmetijske pridelave in razvoju dopolnilnih dejavnosti na kmetiji C4 Podpora prireji prašičjega mesa C5 Podpora investicijam za varstvo, izboljšanje okolja in higienskih pogojev na kmetijskih gospodarstvih C6 Podpora pridelavi vrtnin in poljščin C7 Podpora gospodarski stabilnosti kmetij C1 TEHNIČNA POMOČ ZA NALOŽBE V KMETIJSKA GOSPODARSTVA Namen ukrepa: Vzpodbujanje naložb v obnovo in razširitev proizvodnje na kmetijskih gospodarstvih. Upravičeni stroški: Stroški svetovanja in izdelave poslovnih načrtov oziroma investicijskih programov. Intenzivnost pomoči: do 50% upravičenih stroškov. Upravičenci do pomoči: Fizične osebe, ki bodo izvajale naložbe v kmetijska gospodarstva v tekočem letu. Pogoji pridobitve sredstev: podatki o kmetijskem gospodarstvu (posestni list, zemljiškoknjižni izpisek), mnenje KSS, račun za opravljeno storitev. C2 PODPORA NAKUPU SPECIALNE VRTNARSKE MEHANIZACIJE, STEKLENJAKOV IN PLASTENJAKOV Namen ukrepa: Podpora vlaganj v nakup specialne vrtnarske mehanizacije, steklenjakov in plastenjakov namenjena povečanju proizvodnje zelenjadarstvu v občini Onnož. Upravičeni stroški: strošek nakupa specialne vrtnarske mehanizacije, steklenjakov in plastenjakov Intenzivnost pomoči: do 20 % upravičenih stroškov nakupa specialne vrtnarske mehanizacije, do 30% nakupa steklenjakov in plastenjakov. Upravičenci do pomoči: fizične osebe. Pogoji pridobitve sredstev: račun za nakup specialne vrtnarske mehanizacije, steklenjakov ali plastenjakov, mnenje Kmetijske svetovalne službe, odločba upravne enote o priglasitvi del za postavitev steklenjaka oz. plastenjaka. C3 PODPORA MODERNIZACIJI, RAZŠIRITVI KMETIJSKE PRIDELAVE IN RAZVOJU DOPOLNILNIH DEJAVNOSTI NA KMETIJI Namen ukrepa: Vzpodbujanje strukturnih sprememb na kmetiji, uvajanje novejših tehnoloških rešitev in telmologij na kmetiji. Upravičeni stroški: cena nakupa sodobnih kmetijskih strojev, dokup osnovne črede za katero se vodijo hlevske knjige, stroške gradnje in obnove hlevov, strošek nakupa hlevske opreme, gradnje in obnove objektov za dodelavo, skladiščenje, predelavo kmetijskih pridelkov, nakup kmetijskih zemljišč ter opreme za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetijah in turizma na kmetijah (posodobitve prostorov in nakup opreme) Intenzivnost pomoči: posojilo pod ugodnimi pogoji od 40 do 50 % upravičenih stroškov investicije, maksimalna višina odobrenega kredita je 6 mio SIT na upravičenca. Upravičenci do pomoči: Prosilec - fizična oseba lahko pridobi kreditna sredstva v obliki kredita od 40 do 50 % višine upravičenih stroškov investicije oz. 45 do 55 % višine upravičenih stroškov investicije, če je prosilec nosilec kmetije mladi kmet star do 40 let. Višina obrestne mere in rok za vračilo kredita se določita po izbiri najugodnejše banke z razpisom o dodeljevanju sredstev za kreditiranje kmetijstva. Pogoji pridobitve sredstev: poslovni načrt oz. investicijski program kmetije, potrdilo o vplačanih zapadlih davkih in prispevkih, dokazilo o kreditni sposobnosti prosilca. C4 PODPORA PRIREJI PRAŠIČJEGA MESA Namen ukrepa: Podpora je namenjena proizvodnji in gospodarski učinkovitosti prašičerej skih kmetij z podporo skupnemu organiziranemu nastopu na trgu. Upravičeni stroški: stroški najemna prostora, opreme, zagonski stroški in stroški dela zaposlenih v prašičerej skem društvu Intenzivnost pomoči: do 100 % pokrivanje stroška najema prostora in začetnih zagonskih stroškov in opreme ter administrativnih stroškov Upravičenci do pomoči: Prašičerejsko društvo, ki v imenu članov organizira skupen nastop prašičerej skih kmetij na trgu. Pogoji pridobitve sredstev: račun Prašičerej skega društva za strošek najema prostora, nakupa opreme, začetnih zagonskih stroškov in stroškov zaposlenih v Prašičerejskem društvu. C5 PODPORA INVESTICIJAM ZA VARSTVO IN IZBOLJŠANJE OKOLJA, HIGIENSKIH POGOJEV NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH Namen ukrepa: Varovanje okolja s ciljem zagotoviti zadostne skladiščne kapacitete za vse vrste organskih odpadkov na kmetiji. Upravičeni stroški: stroški izgradnje skladiščnih prostorov za skladiščenje vseh vrst organskih odpadkov na kmetiji Intenzivnost pomoči: višina podpore na m3 zgrajenega skladišča za gnojnico in gnojevko je do 2000,00 SIT, na m2 zgrajene površine za skladiščenje gnoja znaša podpora do 1000,00 SIT. Maksimalna višina podpore znaša do 10 % upravičenih stroškov investicije. Za kmetije s sedežem in kmetijskimi zemljišči na celotnem vodovarstvenem območju se podpora poveča za 50% Upravičenci do pomoči: fizične osebe Pogoji pridobitve sredstev: zahtevku je potrebno priložiti kopijo odločbe gradbenega dovoljenja ali priglasitve del pristojnega upravnega organa, predračun izvajalca, račun gradbenega materiala, mapna kopija kmetijskih zemljišč kmetijskega gospodarstva. C6 PODPORA PRIDELAVI VRTNIN IN POLJŠČIN Namen ukrepa: Podpora je namenjena skupni gospodarsko učinkovitejši pridelavi in nastopu zelenjadarskih kmetij na trgu, izdelavi načrta terciarnega namakalnega omrežja, monitoringa in vodenja namakanja. Upravičeni stroški: strošek izdelave načrtov terciarnega namakalnega omrežja, strošek izdelave monitoringa, vodenja namakanja in zagonskih stroškov Namakalne zadmge in organizacije proizvajalcev zelenjave. Intenzivnost pomoči: do 100 % pokrivanje stroška najema prostora, začetnih zagonskih stroškov in opreme ter do 50 % pokrivanje stroškov izdelave načrtov terciarnega namakalnega omrežja, monitoringa in vodenja namakanja. Upravičenci do pomoči: Namakalna zadruga in organizacija proizvajalcev za zelenjavo. Pogoji pridobitve sredstev: račun za izdelavo terciarnega namakalnega omrežja, monitoringa in vodenja namakanja ter začetnih zagonskih stroškov in nakupa opreme. C7 PODPORA GOSPODARSKI STABILNOSTI KMETIJ Namen ukrepa: Pokrivanje dela stroškov izvedbe sanacijskega programa kmetije ob naravnih nesrečah. Upravičeni stroški: pokrivanje škode nastale v tekočem letu na gospodarskih objektih in kmetijskih zemljiščih poškodovanih ob naravnih nesrečah (potres, plaz, udor in poplave). Intenzivnost pomoči: do 500.000 SIT na kmetijo glede na ocenjeno škodo, pri tem se upošteva znesek iz zavarovalne police. Pri tem se izplačilo iz zavarovalnih polic odšteje od zneska pomoči iz občinskega proračuna. Upravičenci do pomoči: fizične osebe - nosilci kmečkih gospodarstev, ki so utrpeli gospodarsko nesrečo ob naravnih nesrečah. Pogoji pridobitve sredstev: izdelan sanacijski program kmetije, ki ga izdela Kmetijsko svetovalna služba oz. geotelmično poročilo sanacije plazov. 11. člen Sredstva za pospeševanje ukrepov iz 5., 6. in 7. člena (razen ukrepa C3) namenjene razvoju kmetijstva se dodeljujejo v obliki podpor na podlagi javnega razpisa, ki ga objavi župan občine Ormož v sredstvih javnega obveščanja. 12. člen Javni razpis za dodeljevanje podpor za razvoj kmetijstva mora vsebovati: skupni znesek sredstev namenjenih razvoju kmetijstva subjekte, ki lahko zaprosijo za sredstva višina podpore, ki jo lahko pridobijo upravičene osebe pogoje pod katerimi se sredstva dodeljujejo pogoje, kijih mora prosilec izpolnjevati navedbo dokumentacije, ki jo mora prosilec priložiti k vlogi naslov na katerega se prošnje vložijo rok za vložitev vlog rok v katerem bo župan sprejel in posredoval sklep o dodelitvi sredstev 13. člen Vloge na podlagi razpisa sprejema organ Občinske uprave pristojen za gospodarstvo. Župan občine na predlog organa Občinske uprave, pristojnega za gospodarstvo v razpisanem roku sprejme in posreduje sklep o dodelitvi sredstev. 14. člen Župan je enkrat letno dolžan seznaniti Odbor za kmetijstvo in Občinski svet občine Onnož s porabo sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva. II. KREDITIRANJE RAZVOJA KMETIJSTVA 15. člen Sredstva občinskega proračuna namenjena vzpodbujanju ukrepov C3 - modernizaciji, razširitvi kmetijske pridelave in razvoju dopolnilnih dejavnosti na kmetiji se vežejo pri banki in se uporabljajo za zagotavljanje ugodnih pogojev za kredite, ki jih kmetijstvu občine Onnož odobrava banka iz svojih sredstev. 16. člen Prosilec lahko pridobi sredstva v obliki kredita v maksimalni višini 6 mio SIT na upravičenca oz od 40 - 50 % upravičenih stroškov investicije oz. od 45 - 55 % upravičenih stroškov investicije, če je prosilec nosilec kmetije mladi kmet star do 40 let. Prosilec lahko pridobi kredit samo, če ima zagotovljene tudi ostale vire financiranja. 17. člen Višina obrestne mere in rok za vračilo kredita Občina Onnož določi po izbiri najugodnejše banke z razpisom o dodeljevanju sredstev za kreditiranje kmetijstva. 18. člen Sredstva za kreditiranje kmetijstva se dodeljujejo na podlagi javnega razpisa, ki ga objavi župan občine Onnož skupaj z izbrano banko v sredstvih javnega obveščanja. 19. člen Razpis sredstev za kreditiranje kmetijstva vsebuje: določbo pravilnika na podlagi katerega se objavi razpis skupen znesek razpisanih sredstev namenjenih za kreditiranje kmetijstva v občini namene za katere se dodeljujejo sredstva subjekte, ki lahko zaprosijo za kredit doba vračanja kredita višina obrestne mere rok za vložitev prošenj in naslov na katerega se vložijo prošnje navedba, kar mora prošnja za kredit vsebovati navedbo dokumentacije, ki jo mora prosilec priložiti prošnji poslovni načrt oz. investicijski program potrdilo o vplačanih vseh zapadlih davkih in prispevkih dokazilo o kreditni sposobnosti prosilca 20. člen Vloge za kredit s prilogami vložijo prosilci na banki. 21. člen Strokovna in finančno tehnična opravila pri dodeljevanju sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva bo po pogodbi opravljala banka. Banka pripravi oceno ekonomske upravičenosti projektov kreditne sposobnosti prosilcev in pripravi predlog ter ga posreduje komisiji za dodelitev kreditov. 22. člen Komisijo za dodelitev kreditov imenuje župan Komisija šteje 4 člane: 1 predstavnik Občinskega sveta 1 predstavnik Občinske uprave 1 predstavnik Kmetijsko svetovalne službe 1 predstavnik izbrane banke Strokovna in administrativna dela za komisijo opravlja Oddelek za gospodarstvo. 23. člen Sklep o odobritvi kredita sprejme banka na osnovi mnenja komisije. 24. člen Sklep o odobritvi kredita se posreduje vsem prosilcem najkasneje v osmih dneh po prejemu odločitve. 25. člen Po prejemu sklepa o odobritvi kredita sklene banka s prejemnikom kredita kreditno pogodbo, ki vsebuje razpisne pogoje. 26. člen Namensko porabo kredita, pridobljenega po tem pravilniku in izpolnitev obveznosti iz kreditne pogodbe lahko preveri Oddelek za gospodarstvo. III. KONČNE DOLOČBE 27. člen Ta pravilnik začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku občine Onnož. Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati Pravilnik o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Onnož (Uradni vestnik občine Onnož 1/02). Številka: 32000-00009/2004 4 20 Ormož, dne 23. 07. 2004 Vili TROFENIK Lr. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 41. Na podlagi 6. člena Odloka o ustanovitvi Vzgojno varstvenega zavoda Onnož (Uradni vestnik občin Onnož in Ptuj, št. 32/92, 26/94 in 18/96) in 16. člena Statuta občine Onnož (Uradni vestnik občine Onnož, št. 11/99 in 7/01) je Občinski svet Onnož na svoji 17. seji, dne 23.07.2004 sprejel naslednji SKLEP 1. V svet Vzgojno varstvenega zavoda Onnož se imenujeta: 1. Ivan Brumen, Spodnji Ključarovci 32, Velika Nedelja 2. Stanko Medik, Frankovci 45, Onnož 2. Mandatna doba članov sveta traja 4 leta. 3. Ta sklep velja takoj. Številka: 10300-00021/2004 7 10 Onnož, dne 23.07.2004 Vili TROFENIK Lr. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 42. Na podlagi 6. člena Odloka o ustanovitvi Glasbene šole Onnož (Uradni vestnik občin Onnož in Ptuj, št. 31/91 in 14/96) in 16. člena Statuta občine Onnož (Uradni vestnik občine Onnož, št. 11/99 in 7/01) je Občinski svet Onnož na svoji 17. seji, dne 23.07.2004 sprejel naslednji SKLEP V svet Glasbene šole Onnož se imenujeta: 1. Zlatko Korpar, Osluševci 49, Podgorci 2. Danilo Niedorfer, Vrtnarska 14, Onnož. 2. Mandatna doba članov sveta traja 4 leta. 3. Ta sklep velja takoj. Številka: 10300-00020/2004 7 10 Onnož, dne 23.07.2004 Vili TROFENIK Lr. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 43. PONOVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA OBLIKOVANJE PROGRAMA NA PODROČJU ŠPORTA, KI JIH BO V TEKMOVALNI SEZONI 2004/05 SOFINANCIRALA OBČINA ORMOŽ 1. Na razpis se lahko s predlogi letnih programov na področju športa za tekmovalno sezono 2004/05, ki traja od 01.07.2004 do 30.06.2005 prijavijo: - športna društva, klubi, ki kontinuirano delujejo že več sezon. 2. Občina Onnož bo sofinancirala naslednje programe: a. Kakovostni in vrhunski šport: - programi v individualnih in kolektivnih športnih panogah nadaijenih otrok in mladine; - programi v individualnih in kolektivnih športnih panogah članskih kategorij. 3. Prijava mora vsebovati: - osnovne podatke o statusu in organiziranosti nosilca športnega programa; - vsebinsko predstavitev prijavljenega športnega programa, akcij in prireditev; - izpolnjen obrazec “Prijava na razpis za programe na področju športa v letu 2004". 4. Predlagani programi ne smejo biti profitno usmeijeni. Izbrani programi bodo s sredstvi občinskega proračuna sofinancirani v okviru razpoložljivih sredstev na podlagi meril za izbor in sofinanciranje programov športa v letu 2004. 5. Prednost pri izbom bodo imeli izvajalci, ki so bili že sofinancirani v preteklih letih in so izpolnjevali pogodbene obveznosti. 6. Predlagatelji oddajo ah pošljejo svoje predloge v zaprtih kuvertah na naslov: Občina Onnož, Občinska uprava. Oddelek za dmžbene dejavnosti in splošne zadeve. Ptujska c 6, s pripisom “ZA PROGRAM ŠPORTA 2004”. 7. Rok za oddajo predlogov je 06. avgust 2004. Nepopolne in prepozno prispele prijave ne bodo obravnavane. 8. Predlagatelji bodo o uvrstitvi v program obveščeni v roku 8 dni po preteku roka za oddajo predlogov. 9. Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ah se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Onnož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Onnož, Ptujska c. 6, soba 14. Dodatne infonnacije dobite na Oddelku za dmžbene dejavnosti Občine Onnož, Ptujska c. 6, soba št. 5, tel. (02) 741 53 08, pri Mojci Zorčič vsak delovni dan od 8. do 12. ure. 10. Postopek javnega razpisa bo izvedla komisija, ki jo imenuje župan Občine Onnož. Številka: 41400-00161/2004 0010 80 Onnož, 23.07.2004 Občina Ormož Občinska uprava