i«ERi$K/i Domovih
AMERICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGG ONLY
NO. 117
serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
SLOVGNIAN
MORNING N€WSPAP€R
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, JULY 18, 1974
LETO LXXVI. — VOL. LXXVI
Yitzhak Rabin odklanja NOVI GROBOVI razgovore s Palestinci
I
Predsednik vlade Izraela je izključil m ož n o st neposrednih razgovorov s predstavniki Palestinske osvobodilne organizacije.
JERUZALEM, Iz. — Pretekli teden je informativni minister Aharon? Yariv natgimnil, da bi lahko prišlo do neposrednih stikov in celo do razgovorov med vlado Izraela in Palestinsko o-svobodilno organizacijo, ki jo vodi Yassir Arafat. V začetku tega tedna je podpreds. vlade Yitzhak Rabin vsako možnost na kak razgovor z Arafatom ali kakim njegovim zastopnikom izključil.
Rabin je na stališču, da je ključ miru v razgovorih z arabskimi državami, sosedami Izraela. Zato ne vidi možnosti in smisla v razgovoru z zastopniki palestinskih gverilcev, ki očitno kažejo svojo sovražnost do Izraela in ki je njihov cilj uničenje izraelske države.
Proti razgovorom s Palestinsko osvobodilno organizacijo kot predstavnico palestinskih A-rabcev je seveda v prvi vrsti kralj Husein v Jordaniji. On vztraja na stališču, da je on edi-hi njihov pravni zastopnik in če bi naj bili palestinski Arabci zastopani pri razgovorih o njem vzhodu v Ženevi, morajo biti samo v okviru delegacije Jordanije.
Izrael odločno odklanja ustanovitev neodvisne arabske Pale-
Louis G. Unocic
V	58. letu starosti je umrl v ponedeljek zvečer v Veteranski bolnici v Brecksvillu, Ohio, rojak Louis G. Unocic, rojen v Newburghu, preje živeč na Reno A ve., samec, veteran druge svetovne vojne, zaposlen do pred nekaj leti do svoje bolezni pri Inland Steel Co., sedaj stanujoč pri bratu Josephu na 7390 Craigmere Dr., Middleburg Hts., član Društva sv. Jožefa št. 146 KSKJ, sin pokojnih Antona in Frances. Zapušča brata Josepha in Johna'. Pogreb je danes v četrtek, ob 8.15 zjutraj iz Fer-folijevega pogrebnega zavoda na 5388 Lee Rd., Maple Heights v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri, nato na pokopališče Kalvarija.
Vencel Tekavčič
V	82. letu starosti je po daljši bolezni v torek zjutraj umrl v St. Alexis bblnici Vencel Tekavčič, roje'n v fari Hinje, Slovenija, od koder je prišel v Ameriko pred približno 65 leti. Do svoje upokojitve je bil zaposlen pri American Steel & Wire Co. kot vlačilec žice. Bil je član Društva Bled št. 20 ADZ, Društva sv. Jožefa št. 146 KSKJ in Kluba slovenskih upokojencev za newburško okrožje. Bil je sin pok. Martina in Agnes Tekavčič, mož pok. Antonije, roj. Kuhar, oče Antonije Russ, 3-
(krat stari oče, brat pok. Jose-Sred- pha, p0k_ Louisa, Mary Steklas-sa, Frances Hočevar, (v Evropi) Rudolpha, pok. Martina, pok. Jerneja in pok. Antonije. Pogreb bo v petek ob 8.30 iz Fortuna pogrebnega zavoda, 5316 Fleet Ave., v cerkev sv. Lov'
Načelnik U.S. Steel ne pričakuje novega povišanja cen jekla
Načelnik upravnega odbora U.S. Steel Corporation, največje jeklarske družbe v ZDA, sodi, da letos ne bo več potrebe po višanju cen jekla.
NEW YORK, N.Y. — Edgar B. Speer, načelnik upravnega odbora U.S. Steel Corporation, naj večje jeklarske družbe v ZDA in na svetu sploh, je dejal pretekli ponedeljek, da po njegovem ne bo letos več nobene potrebe po kakem večjem višanju cen jekla. Speer je bil med onimi, ki so bili pri predsedniku Nixonu na razgovoru o gospodarskem položaju v ZDA. Dejal je, da mu ni bila predložena nobena prošnja za zadrževanje cen in da tudi ni dal nobene'take obljube.
U.S. Steel je povečala cene svojih izdelkov od aprila, ko je bil odpravljen nadzor nad cenami, za povprečno 23%, je torej razumljivo, da ne vidi potrebe po novem višanju v letošnjem letu. Kljub temu je važno, če bo U.S. Steel ohranila sedanje cehe skozi vse leto 1974. S tem bo vplivala na ustaljevanje tudi vseh ostalih cen, ki jeklo uporabljajo.
Inflacija je v maju ob koncu
JAMES W. McCOKD (na sliki) je pred časom dejal, da je prepričan, da je predsednik Nixon sam odobril vlom v glavni urad demokratske stranke v poslopju Watergate. V tej trditvi McCord za enkrat nima veliko somišljenikov.
Ni volje za preiskavo!
Kongi'esni odbor in pravosodno tajništvo, kot trdijo, ne kažeta volje za preiskavo podkupovanja in drugih nezakonitosti v Vselitve-nem uradu.
MAKARiOS IŠČE POMOČ
Predsednik Ciprske republike je srečno ušel uporni Narodni gardi in se z britansko podporo umaknil na Malto, nato pa v London, kjer se je včeraj razgovarjal s predsednikom vlade Wilsonom, pa izjavil, da bo danes poletel v New York zastopat svoje stališče v Združenih narodih.
WASHINGTON, D. C. — Narodna garda na Cipru je v ponedeljek zjutraj pregnala predsednika republike nadškofa Ma-j kariosa z oblasti. Najprej je ob-| javila, da je Makarios mrtev, pa I j e temu vendar uspelo uiti in se [ mu s podporo Britancev, ki ! imajo na otoku dve vojaški le-! talski oporišči z okoli 10,000 vojaki, uspelo podati na Malto in od tam v London. Po vsem sodeč je Makariosu uspelo pridobiti podporo britanske vlade, ki zahteva od Grčije, da umakne svoje oficirje iz Ciprske narodne garde. To bi se z drugimi besedami reklo, naj napravi, konec vojaškemu uporp in pusti, da se Makarios vrne na Ciper. Tako stališče je zavzela tudi pretežna večina 'članic NATO v Evropi,
Makariosa podpira tudi Sovjetska zveza.
Britanija odgovorna za Ciper
Velika Britanija je gospodarila na otoku Cipru do leta 1950, ko mu je priznala neodvisnost, pa prevzela skupaj z Grčijo in Turčijo v pogodbi, podpisani v
stine in uživa pri tem polno, četudi za enkrat bolj tiho podporo renca ob 9 ' uri; nato na pokopa-^DA. Te so prepričane, da bi ta- j lišče Kalvarija, ka arabska država postala sov- j	John D Cisek
jetsko oporišče na Srednjem I Na SVojem domu je umrl v vzhodu in bila stalen vir nemira torek 58 let stari John D. Cisek negotovosti, med tem ko je > s 6929 Hecker Avenue, mož Jordanija^vsaj za enkrat trden .Dorothy, roj. Miklich, oče Dan-
!iela J. (Indiana), stari oče Lise,
teval predsednik Cipra Makarios in kar je bilo verjetno povod za nastop Narodne garde.
V	London je prišel na razgovore o reševanju ciprske krize predsednik turške vlade Ecevit, izjavil je, da je Turčija za mirno rešitev krize, četudi je zbrala na južni obali nasproti otoku Cipru okoli 90,000 vojakov, pripravljenih za nastop proti Cipru, če bi bilo to potrebno.
V	pripravljenosti so tudi vse grške oborožene sile in čakajo, kaj bo storila Turčija. V Atenah so izjavili, da so proti vsakemu vipešavanju v ciprske '“notranje” zadeve, četudi jim ameriška pogodba daje skupno z Londonom in Ankaro tako pravico, če ne naravnost dolžnost.
ZDA se razgovarjajo z novo oblastjo na Cipru
V	ponedeljek in v torek so se pristaši Makariosa upirali in se uspešno držali na nekaterih krajih Cipra, potem je odpor prestal in poročila trdijo, da je nova oblast trden gospodar na vsem otoku. Danes je bilo leta-
Zuerichu v Švici, jamstvo za iz- ušče pri Nikoziji prvič od nede-
WASHINGTON, D.C _______ V u-'va.ian.ie dogovorov, ki jih je Ci-^i6 z°pet odprto za reden pro-
nadzora v ZDA butnila kvišku, ra(ju za vseljev mje in naturah- Per sprejel ob proglasitvi svoje met-pa pričakujejo, da se bo unesla zacij0 naj bi'se bila razpasla ko- neodvisnosti. Med njimi je bila . Poslanik ZDA se je že v torek v prihodnjih mesecih in po mne- rUpCjja jn razne druge nezako- demokratična ustava, ki je jam- j razgovarjal s predstavniki upor-nju nekaterih strokovnjakov ob njt0sti. Kongresni odbor za!čila Turkom na Cipru obsežno jin trdijo, da se Washing-koncu leta ne bo presegala 6%. vledno poslovanje in pravosod-' samouPravo. Ta del ustave je |ton nagiba k priznanju nove
------o------ *„0 tajništvo imata o tem precej Makarios leta 1963 enostransko j vlade, četudi je izjavil, da seda-
Prosto lastovanje zlata	podatkov, pa se nočeta lotiti ob-	ukinil in s	tem sprožil	spore in|nie razmere še niso jasne za ka-
v 7DA še ni na obzoriu7	sežnejše preiskave,	ker bi pri	izgrede, ki	so jih prišle na otok j Msnokon	odločitev. V Washmg-
WASHINGTON DC - Kljub	tem zadela verjetno	večje števi-1 mirit čete	Združenih	narodov. | Jonu niso	Makariosu me kaj na-
napovedim, da bo’ skoro dovolje-	1° članov Kongresa,	vpletenih v	Britanci so	tedaj ostali	ob strani,, Monjeni,	š* ^trajo za neka-
zaveznik ZDA.
----------
Nixon bi odstopil, če bi bili očitki resnični
SAN CLEMENTE, Kalif.
j Kimberly, Johna in Deanne,
1 brat Sophie Sisko, Betty Casklo, j Stephena, Josepha, pok. Franka ! (vsi v Simpsonu, Pa.). Pokojnik ' je bil rojen v Simpsonu, Pa., in Predsednik R. Nixon je v razgo- je prišel v Cleveland 1. 1943, voru z rabinom Baruhom Korf- kjer je bil lastnik Corner Ta-fom iz Providence, R.I., načel- vern na E. 185 St. in St. Clair uikom Narodnega odbora držav- Avenue .do svoje bolezni. Poljanov za pravičnost do predsed- greb bo v soboto ob 9.15 iz Za-Uištva, dejal, da bi ne ostal niti krajškovega pogrebnega zavoda e'Uo minuto na svojem mestu, če ob 9.15, v cerkev sv. Frančiška bi bili očitki v zvezi z Water- ^ ob 10., nato na pokopališče Ver-gate resnični.	nih duš.
Ker ti niso resnični, je dejal	-------o------
Nixon, “bom ostal tu, da vršim belo, za katerega opravljanje
Gospodinjske priprave
Povprečno ameriško gospo-
moznosti za časten umik.
Westmoreland izgubil
v Columbia, s.c. — bivši na-
Ce nik glavnega stana armade in Pred tem vrhovni poveljnik a-^eriških oboroženih sil v Viet-JJamu, je pri republikanskih pri-arnih volitvah za guvernerja užne Karoline' propadel. Zma-a je državni senator 47 let sta-dentist James B. Edwards. Oen. Westmoreland je dejal, a njegov poraz pomeni, da ni ° hik, vsaj ne uspešen.
^ rantenski prerok
^ Belno oblačno, soparno, naj-
temperatura okoli 85 F (30 C)>
in štedilnikov tudi v 90i% trični likalnik in v 80', trični pomivalnik posode.
elek-elek-1
Sem bil izvoljen, zaupajoč v a- dinjstvo ima poleg hladilnikov Tieriški ustavni postopek, da iz-reče končno sodbo”.
Predsednik Nixon naj bi bil’
^■erffu dejal, da je glavni vzrok, je časopisje Watergate tako estro gnalo proti njemu, v tem, a ni poslušal njihovih zahtev P° umiku iz Južnega Vietnama,
'fnpak je tam vztrajal, dokler ni dobil
no v ZDA kupovati in lastovati zadeve. zlato, so v zakladnem tajništvu Tako naj bi bi kong. Chet Horn v federalnem bančnem siste- hfield, demokrat iz Kalifornije, mu mnenja, da tega za enkrat načelnik Domovega odbora za
še ne kaže dovoliti, ker ibi to imelo slabe posledice za zunanjo no načelniku pododbora za vlad-plačilno bilanco ZDA v času, ko\no poslovanje, ki je začel preje že tako treba računati s pri- gledovati poslovanje zveznega manjkljajem.
četudi so imeli na otqku 10,000 | kega “sredozemskega Castra”, vojakov.	j M je rad iskal podporo v Moskvi.
i v • i-v	Četudi naj bi v državnem tajni-
Sedaj je položaj različen L. ,	.	_	,
________ _______ ___________ Tokrat je precej jasno, da so i stvu odgovorni za Ciper bili za
vladno poslovanje, povedal jas- za prevratom Atene, katerih vo-;Podporo Makariosu, se je drzav-
jaške vlade v Londonu ne ma- tairnk Kissinger odločil proti rajo. Proti njej so seveda tudi1 'emu, kot poioča današnji NYT. v Ankari in v večini glavnih j CP.l politike ZDA v sedanji kri-mest NATO v Evropi. Britanska ; ^ obraniti mir, preprečiti vo-vlada se je zato lahko odločila ! jaški nastop Grčije in Turčije pritisniti na Atene, naj odpok- jtei za.iarnčiti ohranitev Cipra
otoka ne°dvisne države bre.^ Makariosu, ki mu v Washingtonu nič ne zaupanje.
TOKIO, Jap. — Predsednik iz Missourija, ki je na čelu pod-1 okrene. Dodal je, da ima iste po-j	^ ' kulbiight, načelnik
vlade Kakuei Tanaka je naglo odbora za vladno poslovanje, datke na razpolago pravosodno^	°. °ra za zunanl0
zamenjal tri glavne odstopivše dejal, da ima podatke, ki bi še tajništvo, ki ima priložnost, da P.° ’ IK°’ 'J6 v^eraI Poslal Maka' ministre; Takeo Miki, podpred- poslabšali že tako težko ozračje i začne preiskavo, če sodi, da ima:11°bU % London povabilo pred sednik vlade, je odstopil zadnji v pravosodnem odboru petek, finančni minister Takeo stavniškega doma.
Tanaka nadomestil naglo odstopivše ministre
urada za vseljevanje in natura-I lizacijo, naj ne nadaljuje pre-! iskave tako, da bi prišli pri tem
( v zadrego člani Kongresa.	! hčejo grške častnike z
j ' Načelnik Holifield naj bi bil ; kar je že pred prevratom zah-kong. W. Randallu, demokratu ! ~~—^	‘	--------1
Pred-! za to dovolj vzrokov. Kong. Randall je preje dejal, da bi pre-
! ta odbor za danes ali za pone-deijek, če bi danes ne mogel
Fukuda in direktor upravne a- Ko je zastopnik NYT vprašal j iskava o očitkih zveznemu ura- pntl%fen’ F“lbnght bl lmel gencije Shigeru Hori pa v za- kong. C. Holifielda, kako je s to du za vseljevanje in naturaliza- p0r0Cll° 0Polozaju na Cipru m četku tega tedna.	stvarjo, je ta zanikal, da bi bil; cijo spadala preje pred Domov,	,
Odstop treh članov Tanakove da) kong. Randallu kako naroči-1 pravosodni odbor kot pred nje-j1°ke' vlade ni bistveno oslabil.	lo, naj preiskavo ustavi ali pre- gov pododbor.
j postanku sedanje krize iz prve
ERVINOV SENATNI ODBOR JE PODAL SVOJE POROČILO
WASHINGTON, DC. — Po 17 mesecih dela, zasliševanja prič, pregledovanja gradiva, njegovega proučevanja in u-rejanja, je posebni senatni odbor pod načelstvom Sama Ervina končal svoje delo z objavo svojega poročila in priporočil. Poročilo je bilo objavljeno preteklo soboto in obsega skupno 2217 strani, vsekakor obsežno zbirko gradiva. in predlogov.
Ervinov senatni odbor je lansko poletje vzbudil s svojim javnim zasliševanjem prič splošno pozornost in postavil temelj za pripravo obtožbe predsednika Richarda Nixona v Predstavniškem domu. Naloga posebnega odbora: za Watergate zadeve ni bila toliko iskanje in ugotavljanje krivcev kot nezakonitosti
in nemoralnega postopanja tekom zadnje predsedniške volivne kampanje. Cilj preiskav naj bi bil predložiti potrebne spremembe in dopolnila zakonov, ki volitve in zbiranja sredstev za nje urejajo.
Poročilo Ervinovega odbora navaja vse, kar mu je uspelo odkriti tekom 17 mesecev dela o vlomu v Watergate in o njegovem prikrivanju, o nedovoljenih podtikanjih, lažeh in obrekovanjih nasprotnih kandidatov, o zbiranju votivnih skladov na nedovoljene načine, predvsem s pritiskom in z obljubami raznih ugodnosti in posredovanj, pa tudi o nedovoljeni rabi zbranih sredstev, oziroma prikrivanju take porabe.
Odbor se je ukvarjal z Ni-
xonovimi zveznimi davki in poskusom njih plačilo zmanjšati na račun poklona “podpredsedniških dok umentbv’' zveznemu arhivu. Vrednost teh dokumentov je bila ocenjena na okoli pol milijona in-Nixon jih je odpisoval po o-koli $100,000 na leto. Preiskava je sprožila ponovno preiskavo davčnega urada, ki je odpis na račun podarjenih dokumentov odklonil, nakar je predsednik Nixon davke plačal s kaznijo vred, oziroma se sporazumel z davčnim uradom za njihovo plačilo.
Obsežno je bilo razpravljanje o Nixonovih domovih v Floridi in v Kaliforniji, ki sta d a v k o p lačevalce stala tudi skupno lepe milijone.
Senatni odbor je vse podatke o svojih razkritjih objavil
po vrsti, ni pa napravil nobenega zaključka o morebitni Nixonovi krivdi ali krivdi njegovih sodelavcev. To je prepustil pravosodnemu odboru Predstavniškega doma, ki razpravlja o obtožbi (im-peachmentu) Nixonu in bo o tem glasoval še pred koncem meseca in svoje poročilo in priporočilo p r ed a 1 celotni zbornici Doma.
Ervinov odbor je v soglasju s svojo nalogo predložil 35 sprememb v zakonodaji za u-dejanje predsedniških ih kongresnih valitev in posebnega javnega tožilca, ki naj bi bil neodvisen od pravosodnega tajništva, da bi mogel nemoteno preiskovati in prijeti vse, ki bi kršili volivne predpise in vse druge zakone v zvezi s tem.
Varnostni svet čaka
Varnostni svet Združenih narodov je v torek razpravljal na nujni seji o Cipru, pa razpravo preložil, ko ni bilo na razpolago dovolj zanesljivih poročil. Sedaj mu bo ta dal predsednik Ciprske republike Makarios sam, ko bo priletel v New York. Za enkrat vse kaže, da pregnani Makarios uživa podporo Velike Britanije', večine ostalih članic j NATO v Evropi in Sovjetske zveze. Če mu bo to omogočilo vrnjtev na Ciper, za enkrat ni; mogoče reči.	|
Earl Butz o ceni olja
WASHINGTON, DC. — Poljedelski tajnik Earl L'. Butz je zelo zgovoren človek. Tako je zadnjič prijateljem razlagal, da je prav tako malo verjetno, da bi ostala cena olja na sedanji višini, kot je bilo lani, da bo cena soje ostala na svoji rekordni vi-1 šini, ki jo je tedaj dosegla.
Cena soje je od lani, ko jo je kupoval ves svet, padla letos za
Iz Clevelanda in okolice
1
Smrt v domovini—
Agnes Sodja, 25330 Shoreview Ave., Euclid, Ohio, je prejela iz Slovenije žalostno sporočilo, da ji je v Bušinji vasi v Beli krajini umrla sestra Katarina Dra-ginc, rojena Sodja, stara 71 let. Pred dvema letoma je bila še tukaj na obisku. Pokojna je zapustila tri sinove in dve hčerki z družinami in poleg že omenjene sestre še dva brata v Sloveniji.
Žalostna vest—
Ga. Minka Cugelj. 1058 Addison* Rd., vdova po nedavno umrlemu možu Ivanu, je prejela iz Slovenije žalostno sporočilo, da je 2. julija v avtni nesreči v Št. Rupertu na Dolenjskem izgubil življenje njen -svak Franc Cugelj, star 46 let. Zapustil je ženo, dva otroka in mater. Bil je brat njenega' pokojnega moža Ivana Cuglja.
V bolnici—
Mrs. Mary Zabak. 7731 Union Avenue je srečno prestala operacijo v St. Alexis bolnici. Nehaj a se v sobi št. 227. Obiski so dovoljeni.
Zadnje vesti
WASHINGTON, DC. — Pravosodni odbor Predstavniškega doma je včeraj baje slišal pri-' čevanje, da so nekatera poslaništva ZDA v tujini ponujali za nagrado bogatašem, ki bi prispevali primerno vsoto v blagajno Odbora za ponovno izvolitev predsednika leta 1972.
COLUMBUS, O. — Državni uradniki in uslužbenci, ki šobili na štrajku, so sprejeli po-' nudeno povišanje in se začeli :	vračati na posel. Povišanje
svojih plač v predloženem obsegu ne smatrajo za zadovoljivo in so napovedali, da bodo stavili nove zahteve 1. januarja 1975.
KATAMANDU, Nep. — Neka 19 let stara pastirica na podnožjih Mit. Everesta je pripovedovala, da jo je napadel Snežni mož ali Jeti, ki naj bi živel v Himalajskem pogorju. Njo je z udarcem cnesvetlil, pobil pa je tudi 5 jakov, ki jih je dekle paslo.
LIZBONA, Port. — Predsednik republike gen. Spinola je predstavil novo vlado, v kateri imajo vojaki polovico vseh ministrstev. Njen predsednik je polk. Yrasco Goncal-ves, ki ga je Spinola označil za vodnika vojaške skupine, ki je 25. aprila letos izvedla prevrat. ,
LONDON, Vel. Brit. — V orožarni Tower of London je eksplodirala bomba, ki je ubila nelo žensko in ranila preko 40 oseb, ki so orožarno ogledovale.
PAR/Z, Fr. — Farmarji so včeraj že tretji dan zapored demonstrirali proti nizkim cenam goveda in drugih deželnih pridelkov.
MIAMI, Fla. — Ko je bil ugrabitelj 64 let starega industrialca Sydneyja Gansa in njegove 60 let stare žene Lillian prepričan, da mu je policija za petami, je ugrabljena ustrelil, sam pa zbežal v gozd ob cesti. Nekaj ur kasneje so prijeli 23 let starega Thomasa Knighta, ki ga sumijo ugrabitve in umora. Objavili so, da so dobili orožjje, s katerim sta bila ugrabljena ustreljena, in denar za odkupnino.
polovico, ko je povpraševanje po njej padlo.
Ameriška Domovim/i


6117 St Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat., Sun., and Holidays, 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
•	Združene države:
$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece
•	Kanado in dežele izven Združenih držav:
$20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year.
^oslavije, je danes prva gospodarska sila v svobodni Evropi, življenjska raven njenega prebivalstva je med najvišjimi na svetu. V njenih tovarnah in na njenih gradbiščih si služi kar obilen, vsekakor obilnejši kruh kot doma, tudi okoli en milijon jugoslovanskih delavcev, ki doma niso mogli najti primerne zaposlitve. Komunisti v Jugoslaviji so prejemali obilno gospodarsko podporo svobodnega sveta, pa jo porabili v prvi vrsti za svojo osebno korist, nato za pospeševanje komunizma po vsem svetu in šele tisto, kar je od tega ostalo, za slovensko delovno ljudstvo!
Tovarišem v Jugoslaviji ugotavljanje teh dejstvev ni ljubo, sami o njih molče vztrajno in dosledno. Storili bi prav, če bi enkrat podali javen obračun o tem, koliko pomoči so iz tujine prejeli in kako so jo porabili. Dokler takega obračuna ni in ne vseh potrebnih dokazov in potrdil zanj, se nimajo pravice pritoževati, ko svet njihovim pripovedovanjem ne verjame!
M. H.
I	I
= __________________________... — —^ ^ - =
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 117 Thursday, July 18, 1974
_ Le kdo jim verjame?
I.
Politiki na splošno svoje stranke vedno hvalijo, nasprotnike pa grdijo na vse dovoljene in nedovoljene načine, če ti le služijo ciljem. Pri nas v ZDA so tiste, ki so se posluževali nezakonitih načinov, začeli prijemati v okviru Watergate preiskav in sodnih postopanj, v Sloveniji, kjer ima edino pravico o politiki govoriti Zveza komunistov, ki ima tudi sicer vso oblast v državi, ni žal nikogar, ki bi tiste, ki govorijo laži o ciljih in uspehih Partije in njenih nasprotnikih, prijel in postavil pred sodišče. Zato je Vlado Janžič, namestnik sekretarja Izvršnega komiteja predsedstva Centralnega komiteta Zveze komunistov Slovenije, zadnjič v Utiku lahko takole modroval:
“Zveza komunistov nima posebnih svojih interesov, ki bi bili drugačni, kot so interesi delavskega razreda in delovnih ljudi. Zveza komunistov le temeljito proučuje in o-cenjuje razvoj družbenih dogajanj, ugotavlja protislovja v družbenem razvoju, kritizira pomanjkljive rešitve in slabo prakso ter predlaga nove rešitve, do katerih je prešla na podlagi marsistične ocene družbenih gibanj...
Bojevala se bo proti vsem, ki jim ni pri srcu samoupravni razvoj... torej proti birokratom in tehnokratom ter tistim, ki z obljubami o lepšem življenju nagovarjajo delovne ljudi za vrnitev v sodobne meščanske in privatno-lastniške odnose.
Ko je opravil z vsemi temi, se je dotaknil “oživljanja klerikalizma”, kot poroča ljubljansko ’’Delo” 1. julija 1974, “oziroma pojavov, ko si nekateri prizadevajo ustavno in zakonsko zagotovljeno versko svobodo izkoriščati v politične namene”. Dejal je:
Med ljudi bi radi vnesli nezaupanje do samoupravnega socialističnega razvoja, s čimer seveda zelo podcenjujejo zavest delovnih ljudi. Kako naj si drugače razložimo besede, s katerimi skušajo ljudem, ki so verni, dopovedati, da je vera ogrožena ter da so verniki zapostavljeni in trpeči del družbe; zato pač, pravijo, ker je takšna politika Zveze komunistov. Nekateri govorijo, da, na primer, zaradi Zveze komunistov ne morejo nastopati in se pojavljati na televiziji, da je zaradi nje izrinjen iz šole verouk ter celo, da zaradi komunistov ne moremo doseči tako imenovane narodne sprave, kar seveda pomeni, rehabilitirati belogardistične izdajalce ... Na dlani je, da si s tem ustvarjajo le pogoje, da bi to oblast širili zase, da bi lahko povsod zagospodarili nad delovnim človekom.”
Odnos do religije in cerkve, je poudaril Vlado Janžič, j'- v dokumentih Zveze komunistov Slovenije in v ustavi zelo jasno opredeljen. Bistvo tega odnosa je v tem, da družba ščiti veroizpoved vsakega posameznika in ga obenem varuje pred izkoriščanjem vere v politične namene.”
Študije bo nadaljevala na Rutgers University
Drobtinice
lemontskega hribčka
BESEDA IZ NARODA
F^HiiiiiimiiiiuiiHimiiiiiiuiiisiiiiiiuimiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiimmiiiiiuiiimiiuiui^
nih nastopih Slovenskega okteta, ansambla bratov Avsenik in Lojzeta Slaka.
Poleg teh nastopov za slovensko javnost so “Veseli Slovenci”
1 igrali tudi za ameriške poslu-^ šalce na prireditvah “Oktober-1 fest” v Randall Parku in Berea Fairgrounds, na Wine Festivalu na Shaker Square, s Korotanom v Blossom Music Centru, na Polka Festivalu v Parma Town Shopping Centru, v Old Arcade v središču mesta ob priliki konvencije ameriških bankirjev, v Cleveland Athletic Clubu, s plesno skupino Krqs v Richmond Mall Shopping Centru, na znani nemški Centrali, na Mallu v središču mesta ob priliki narodnostnega festivala.
Desetletnica “Veselih Slovencev”
CLEVELAND, O. — Letos praznuje desetletnico svojega obstoja orkester “Veseli Slovenci”. Ni slovenskega človeka v Clevelandu in daljni okolici, ki ne bi poznal ‘Veselih Slovencev’ in jih ne bi slišal igrati ob takšni ali drugačni priliki. Orkester seveda poznajo tudi po drugih slovenskih naselbinah v Ameriki in Kanadi.
“Vesele Slovence” je ustanovil in jih vodi cd vsega početka Dušan Maršič, ki je študiral glasbo in se ji posvetil. 2e pred nastankom “Veselih Slovencev’ je poklicno igral saksofon pri znanem ameriškem orkestru in
2. Sv. Bonaventura. — 15. julija obhajamo praznik sv. Bonaventura. Sv. Bonaventura je bil sodobnik sv. Tomaža Akvinca, s katerim ga je vezalo srčno prijateljstvo. Bonaventura je bil cvet frančiškanskega reda in Tomaž dominikanskega. Tomaž je bil velik teolog, a Bonaventura je prevedel teologijo v prakso “Tomaž razsvetljuje um, Bonaventura ogreva srce. Tomaž razglablja, Bonaventura pa spaja in ureja. Tomaž sledi Aristotelu, Bonaventura je učenec sv. Avguština,” pravi njegov življenje-PASSAIC, N.J. — Gospodična pisec v “Letu svetnikov”.
Jana Gril je diplomirala 20. ju- Sv. Bonaventura je bil rojen nija s Passaic High School, za 1. 1218 v Bagnorea, blizu Viter-svoj uspeh je prejela Junior j bo v Italiji. Kot štiriletnega deč-Opts štipendijo. Študije bo na-ika ga je ozdravil sv. Frančišek daljevala na Rutgers University,! Zelo mlad je potem vstopil Newark, N.J. Dva dni pozneje, j njegov red. Študiral je v Parizr 22. junija, je praznovala 18. roj- in 1. 1255 postal profesor na univerzi istotam. šele 36 let star je bil izvoljen za vrhovnega prec -
Jana Gril
stni dan. Čestitamo!
AD
Na misijonski piknik v Milwaukeeju
stojnika frančiškanskega reda, ki ga je tako uredil in mu dal take smernice, da ga je gotovo zato blagoslavljal Frančišek iz. nebes V tej službi je . ostal do 1. 1273 ko je postal tudi kardinal. Pravijo, ko so mu prinesli kardinal
MILWAUKEE, Wis. — Bilo je .J. ’	. .	^
u	J ; ski klciouk, je ravno pomival po-
že nekajkrat! javljeno v AD, da ;	F	1
I se bo vršil Misijonski piknik v
Ne smemo pozabiti tudi šte-
’njim nastopal po Ameriki. Sa- vilnih televizijskih nastopov orkestra na programu “Polka Varieties” na postaji WEWS, TV-Ch. 5.
Povsod je orkester navdušil
ksofon in klarinet sta njegova instrumenta, ki ju igra virtuozno.
Takole pravi Dušan Maršič o nastanku “Veselih Slovencev”: poslušalce s svojm igranjem Av-“Zanimanje za slovensko narod- j senikovih melodij, pa tudi z dru-no glasbo sta mi vzbudila Mar- Šimi in lastnimi skladbami, ki jan Tonkli in Andrej Blumauer,1 50 P*1 uglasbili Dušan Marsic, ko sta mi izvajala Avsenikovo | ^arian Tonkli in Dušan Žitnik polko “Na Golici”. Takoj smo
Triglavskem parkur 21. julija, kjer bo najprej ob 12. uri sv. maša pri kapeli, nato pa piknik. Na sporedu so razne igre, lepi dobitki in nagrade.
Tokrat bo maševal misijonar č. g. Jože Mejač, ki bo za to priliko prišel iz Kanade in obenem
scdo v kuhinji. Naj klobuk obesijo na klin, je dejal in nadaljeval s pomivanjem. Kaka poniž nost!
Papež Gregor X. je zelo ceni sv. Bonaventuro. Poveril mu jc vso pripravo za XIV. cerkven zbor, ki ga je nameraval sklicati 1. 1274 v Lyonu. Vse svoje
Slovenci in Slovenke, ki so ob koncu druge svetovne vojne, ko je bilo očitno, da bo v Sloveniji zavladal komunistični režim, odšli na tuje, nimajo nobene želje pogrevati stare ugotovitve o komunizmu, o njegovem nasilju, sovražnosti in borbi proti veri. odrekanju vsake politične svobode, odrekanju pravice zborovanja, svobode govora, sovražnosti^ če ne pravemu preganjanju cerkve ...
Jo delajo, ker se zavedajo, da je treba stalnim in ponavljalnim komunističnim lažem stalno in vztrajno odgovarjati, jih razkrinkavati in opozarjati na pravico in resnico.
Le kdo na vsem božjem svetu more verjeti trditvi V. Janziča, da Zveza komunistov nima posebnih svojih interesov, Ki oi bili drugačni, kot so interesi delavskega razreda in delovnih ljudi? Komur je količkaj poznano njeno delo in delo njene prednice Komunistične partije Slovenije, mu je očitna laž govorjenje o skrbi za dobro delovnih ljudi in o iskanju pomankljivih rešitev v razvoju družbenih dogajanj.
Komunistični režim v Sloveniji in v Jugoslaviji sploh išče že nad 30 let "pomanjkljivosti” in jih odpravlja ter rešuje z vso surovo silo in nasiljem, pri tem ga ni bilo in ga m strah niti umorov, če ti služijo koristim in ciljem partije, ne delovnega ljudstva!
Komunistom v Ljubljani in v Beogradu so koristi slovenskega naroda po vsem sodeč predlanski sneg, njihov smoter je svetovna komunistična revolucija. Slovenski narod jim je le sredstvo na poti k temu cilju. Zveza komunistov Slovenije je prišla do tega svojega temeljnega cilja na “podlagi marksistične ocene družbenih gibanj...” v tem pogledu je Vlado Janžič govoril resnico.
Jugoslavija je v času od konca druge svetovne vojne prijela skupno preko 6 bilijonov dolarjev gospodarske pomoči, približno toliko kot Zahodna Nemčija, četudi je bila zadnja ob koncu vojne veliko bolj uničena kot večji del Ju-
imeli nekaj vaj kot trio s harmoniko,- trobento in klarinetom, a brez ritma. Andrej Blumauer je kmalu nato odšel v Kanado. Ostala sva sama z Marjanom. Povabila sva zraven Srečka Ga-serja, ki je prej igral saksofon, da bi se poprijel basa in baritona in Dušana Žitnika, da bi prevzel vlogo trobente in bobna. Tako- se je leta 1964 osnoval kvartet “Veseli Slovenci”. Istega leta okrog Božiča je prišel iz Argentine kitarist Emil Benega-lija in se nam takoj pridružil. Tako smo se spremenili v kvintet, kakršen obstaja še danes.”
Kot pevki sta z orkestrom v prvih letih nastopali Blanka Tonkli in Helena Gaser, zadnja leta pa Blanka Tonkli in Cvetka Rihter.
Prvi dve leti je orkester največ igral v takrat znani slovenski gostilni “Slovene Village”, ki jo je vodil Dušan Maršič z ženo Mary. Leta 1966 je orkester začel stalno igrati v restavraciji Hofbrau Haus. Leta 1967 je radijska postaja WXEN-FM redno-prenašala njih nastope v Hofbrau Hausu.
Od svojega postanka je orkester igral na številnih porokah slovenskih parov v Clevelandu in rednih letnih prireditvah in zabavnih v d č e r i h slovenskih društev in organizacij. Naj navedem Pristavsko noč Slovenske pristave, jesenske in spomladanske družabne večere Tabora, maškarade “Lilije”, mar-timovanja Belokranjskega kluba in Štajerskega kluba, na zabavah po Korotanovih koncertih, pa tudi na “Tony’s Polka • Party”, “Night ini Slovenia” Slov. narodnega doma na St. Clair ju. Poleg tega so igrali še na izrednih velikih slovenskih dogodkih kot na primer ob priliki posvetitve Slovenske kapele v Wa-shingtonu, D.C., eb ' priliki 50-letnice Slovenskega narodnega doma na St. Clairju, na Slovenskem dnevu 1974 na Slovenski pristavi. Orkester je igral za bo. ples in zabavo tudi po koncert- i
‘JVeseli Slovenci’1 so izdali tudi tri svoje plošče. Prvo so posneli s pevkama Blanko Tonkli in Heleno Gaser leta 1966 pod naslovom “Sloveni a n Songs Mama Taught Me” z družbo Roulette iz New Yorka. Isto leto so pri isti družbi izdali drugo ploščo pod naslovom “German Songs Mama Taught Me”. Leta 1973 je izšla tretja plošča pod naslovom “Oktoiberfest” pri Delta International Recording Co.
Tako morejo “Veseli Sloven-c” s ponosom - gledati na deset let svojega glasbenega udejstvovanja in na uspehe, ki jim jih je to udejstvovanje prineslo. Slovenci v Clevelandu moremo biti veseli in hvaležni, da imamo v svoji sredi takšen orkester.
V proslavo svoje 10-letnice bodo “Veseli Slovenci” priredili v soboto, 20. julija, na Slovenski pristavi veselico. Veselica se bo pričela ob štirih popoldan in trajala v noč. Pri igranju ža ples in zabavo bo “Veselim Slovencem” pomagal orkester mladih “Veseli svatje”. V teku večera bodo z orkestrom nastopale tudi pevke Blanka Tonkli in Cvetka Mihelich. pevec Edi Kenik, zbor Rihter, June Price in Dolores Korotan in plesna skupina Kres. Poleg njih bosta zabavala poslušalce tudi Božo Pust in Srečko Gaser s svojimi šalami. Na voljo bodo seveda okrepčila vseh vrst, med njimi goveja pečenka, goveji, na žaru pečeni zrezki in čevapčiči. Slovensko pristavo pa bodo večeru primerno okrasili.
Čisti dohodek veselice so “Veseli Slovenj” namenili skladu za gostovanje koroškega pevskega zbora “Gallus” iz Celovca in Slovenskemu domu za ostarele na, Neff Road, ki si bosta dobiček delila.
Poveselimo se z “Veselimi Slovenci” ob praznovanju njih lO-letnice in napravimo jim mi veselje z velikim obiskom, saj so nas eni v desetih letih tolikokrat razveseljevali s svojo glas-
cbiskal svoja brata im sestro ter! moči je Bonaventura posveti! ostale sorodnike, prijatelje in J temu koncilu. Prebiral je pred znance. Misijonar Mejač' je j loge in nasvete učenjakov ir znan po svojem delovanju in je! škofov. Postal je srce koncila bil veliko let kot misijonar v de-1 kot so ga imenovali sodobniki želah Južne Amerike, zadnja med katerimi je bil spoštovan in leta pa neumorno deluje med priljubljen radi svoje dobrohot Slovenci v Kanadi:
G. J. Mejač je brat naše zelo znane organizatorke misijonskih' žen j e vzhodne in zahodne Cer-
nosti.
Cilj tega koncila je bilo ,zdru-
piknikov ge. Mici Coffelt, ki tudi za letošnji misijonski piknik pripravlj a in se trudi, da bi bil uspeh čim lepši.
V imenu vseh sodelavcev mi- j sijonskega piknika vabim vse
kve. Začel se je 7. maja 1274. 24. junija so prispeli v Lyon grški odposlanci cesarja Mihaela iz Carigrada in patrijarl German, nadškof iz Niceje ir Jurij Akropolit. 29. junija je bi
prijatelje in ^ podpornike miši- la služba ,b0ižja v katedrali. Kar
dinal Bonaventura je govoril < tem važnem srečanju obeh Cer kva. To je bil njegov zadnji go vor na tem svetu. Pravijo, da je bil prava mojstrovina, poln dobrohotnosti, pomiri j ivosti im ponižnosti. 6. julija je bila odločil-
jonske ideje, da pridejo in dobro delo podprejo po svojih najboljših močeh. Vsaka najmanjša žrtev za dobro stvar bo gotovo poplačana in bo imela veliko veljavo pred Bogom. Karkoli boste storili enemu izmed teL, boste meni storili...
I na seja. Govoril je kardinal Pe Lepše prilike, da to storimo, je ter Tarantaise, domnikan. Jurij težko najti. Zato ste vsi v ime- Akropolit je pokleknil pred pa« nu misijonske ideje prijazno J peža in prisegel zvestobo vzhod-vabljeni! Obenem bo to'tudi le- ne Cerkve do rimske. Papež st pa prilika, da se po dolgem času je sklonil k njemu in ga objel.
prijatelji spet snidejo in med seboj pogovore in razvesele.
Pozdrav vsem sko svidenje!
in na prijatelj-Prireditelji
Kancler pred smrtjo
INDIANAPOLIS, Ind. — Tomaž More (izg. Mor), angleški
Delo, skrbi in razna pogajanje so uničile Bonaventuri zdravje. Začela ga je tresti vročica. U-maknil se je v svojo sobo, katere ni več zapustil. V noči od 14. do 15. julija je odšel po plačilo k- dobremu Pastirju, kateremu je tako zvesto služil. Pogreba sc se udeležili vsi člani koncila s papežem vred. Pokopali so ga v
,	,	.	, ,	^	.i frančiškanski cerkvi,
kancler, je ostal zvest katoliški r	..
, . .	. V	. TT Leta 1494 so prenesli njegove o-
Cerkvi m m sledil cesarju Hen-LJ v
f- <*»4 ^^1,^.vi^srinsr
so ga vrgli v ječo m obsodili na L- „ -	J
smrt. Vse so poskusili, da bi o- ^ a 1 na ‘,aVneJ t^u’ majali njegovo stanovitnost, a ?	. ^ ne ° resi ' . JeSovc
njegova vestnost in značajnost ,	C° S° pa ^ P16-1 enkrat P0‘
je bila neupogljiva.	- ! ^ 11 V njeg^vo rojstno mesto
Končno pride k njemu še nje- j Jnoreo-gova lastna žena in ga vsa v sol- ! ,' ^ obhaJamo 15- julija 700-zah prosi, naj ustreže kralju iz' ^ IC° S™h V sv- Bonaventure, usmiljenja do lastnih otrok, da Ker smo tudJsolske sestre veji-bo mogel ostati na svojem polo- Ca na ±ranciskanskem drevesu, žaju. Tomaž pa vpraša ženo:	I Sem. vrglaJ° mal° drobtinico na
“Koliko časa pa misliš, da bi' Papir’ fe tJtl' ki nimajo “Le-mogel uživati to minljivo čast?” ,a svetnikov”, nekaj zvedo o
tem velikem “cerkvenem in • se-
Ijo božjo; vsi so molili; vsi so ljubili Boga in bližnjega. Ravno radi razlik je to delo tako zanimivo. Različna pota so hodili svetniki — a vsa so vodila k Bogu, našemu končnemu cilju. Eni So hodili pot pokore, drugi po poti nedolžnosti. Nekaterim je bogastvo pomagalo v nebesa, drugim uboštvo. A gotovo je v nebesih več svetnikov, ki so ubirali pot uboštva kot bogatinov. Saj je Jezus sam rekel, da je težko bogatinu priti v nebesa. jNTarn, sestram, bogastvo ne dela težav. A vprašanje je, kako je z pašim uboštvom ...
- Kdor še nima naročenega ‘Leta svetnikov’, naj se pobriga, da iga naroči. Tri knjige že imamo pri nas. Na četrto pa čakamo. Kot pravi g. prof. Sever, je tudi že četrta knjiga tiskana. Upamo, da jo bomo kmalu dobili, da bomo lahko vsak dan leta preči-tali življenjepis svetnika, ki se ga cerkev spominja. Ko bomo videli, kako so si svetniki prizadevali približati se Bogu z ljubeznijo, nam bo nehote vstalo v srcu vprašanje: “Kako je pa z nfšo ljubeznijo, z našim prizadevanjem za svetost, z našim : hrepenenjem po večjem združenju z Bogom?
“Leto svetnikov” ne sme ležati zaprto v skrinji. Rabimo ga — ne bo nam žal.
“O, gotovo še kakih 20 ali še več let.”
“Pojdi, pojdi, nespametnica! Ali hočeš menjal
Bog me varuj, da bi privolil v tako barantijo!”
J. K.
rafinskem” učitelju.
je tako
Mate Resman'
i 2. “Leto svetnikov”
da bi večno srečo za- j važno in potrebno delo, da bi ga za 20 let prazne časti?' morala imeti vsaka slovenska
družina. Ko bomo prišli v nebesa, bomo veseli, da smo se že na zemlji seznanili z nebeščani. Ne bodo nam tujci. Vsak svetnik ima nekaj svojstvenega, kar ga razlikuje od drugih. A v enem so si vsi enaki: “Vsi so vršili vo-
3. O škapulirju Karmelske Matere božje. — Ker je 16. juli* ja praznik — ni zapovedan — Karmelske Matere božje, že nekaj časa ugibam, kako je sedaj s karmelskim škapulirjem. Jik ljudje še nosijo z zaupanjem v Marijino varstvo? Da je ta ška-pulir Marijina uniforma, ki jo je ona sama dala sv. Simonu §1°" :ku v 13. stoletju, ni dvoma. Saj je sama v prikazovanjih v Fatimi potrdila važnost škapulirjaj ko se je prikazala trem pastirčkom tudi kot škapulirska Marija. Mrs. John Haffert, apostol Fatimske Marije, voditelj Modre armade v Ameriki, hodi iz kraja v kraj, da predava o škapulirju in navdušuje ljudi, naj d ga nadenejo. Marija je dejala sv. Simonu, da kdor umrje oblečen s škapulirjem, ne bo okusil peklenskega ognja. S to obljubo pa ni rečeno, da lahko grešim0’ kolikor hočemo, samo, da nosimo škapulir. če častimo Marijo* se varujemo greha, nam bo škapulir v pomoč. Ljubljanski škof Jeglič je nekoč dejal svojemu slugi, ki mu je pomagal pri u' mivanju: “Pustite mi Marijo (je naslikana na škapulirju), da m.e Marija ne bo zapustila.” Torej v njegovih očeh škapulir ni bil ni-kaka malenkost. Usmiljenke P° bolnicah so imele že večkrat čudovite uspehe, če so bolniku, M je, bil zelo vznemirjen, položil6 ia prsi blagoslovljen škapulir.
Nekoč sem čitala, da je v ue' čem mestu nastal požar, ki je pretil, da se razširi. Nekdo, ki je imel zaupanje v Marijo, j° Je prosil, naj ona pogasi požar-Vrgel je škapulir v ogenj, katerega plameni so se takoj polegfj-Ne škapulir, zaupanje v Marij0 je pogasilo ogenj. S škapulirj6111
zvezi je tudi takoimenovarU
“sobotni privilegij”, če kdo uoSl ■ škapulir, se posti ob sredah rn sobotah v čast Marije, goji ri3' novsko čistost, ga bo Marija vzela v nebesa na prvo soboto P° smrti iz vic. Kdor zna moD1 Marijine dnevnice, naj jih mol1 vsak dan — spada k temu privilegiju.
Vsi želimo, da bi nas Marij3 kmalu rešila vic. Ljubimo jo* °3 stimo jo, priporočajmo se j h J rimo njeno čast, nosimo nieT1 karmelski škapulir. V škapulir' sko bratovščino nas mora spre( jeti duhovnik, ki tudi blagoslov1 škapulir. Prvi blagoslov velja 23 vse nadaljne. Pozneje lahko nosimo namesto škapulirj a tLl 1 skapulirsko svetinjo.
s. M. Lavoslava
Odprti ribolov
V 'kanadski pokrajini Nova j'Scotia jo ribolov povsod prost.
Oljno bogastvo
Jezero Maracaibo je eno na.1' večjih ležišč olja, Z njegove J dna se dvigajo cele skupi110 vrtalnih stolpov in erpalnih na prav.
Velika plovna pol med Donavo in Jadranom
Dunaju je bilo nedavno goča uresničitev neposredne Posvetovanje tehnikov in stro-; vodne plovne poti med Jadra-
° vnjako v iz Italije, Jugoslavi-^ Francije, Švice, Zahod. Nem-pl0! Avstrije, Češkoslovaške, °ljske, Madžarske in Sovjet-S ev ZVezo, ki so razpravlj ali o m°žnosti uresničitve najkrajše V(>dne poti, ki naj bi trajno po-^ezovala donavske prometne to-ove z jadranskimi. Na italijan-1 strani so za ta načrt nepo-Sredino zainteresirane dežele 0mbardija, Veneto in seveda Urlanija-Julijska krajina. Sail13 Evropska gospodarska skup-st se že dalj časa zanima za Uresničitev velike prometne zve-med Severnim in Sredozem-1111 Borjem. Kar zadeva zveze | vzhodno Evropo, so bile že po-tirane infrastrukture v sme-Zahod-Vzhod, ki bodo dobile k Je dopolnilo z vodno potjo I^j^Mna-Donava, ki je že do-ncana do Nuernberga. V grad-h je zadnji del med Nuernber-111 in Regensburgom, ki ga bo-
do
^Pdi prometu leta 1981.
j, ^jija je bila dozdaj vedno od-ana od evropskega sistema nih poti, vanj pa se lahko sle ^UC1 edinole z zvezo med pad-111 panonsko nižino, se pravi ko beneške obalne vodne po-111 Načrtovanega plovnega ka-^ a Tržič-Vipava-Lj ublj ana-Z i -^kki most-Maribor-Donava z od-Pom y Zidanem moistu za Zavil ^ ®eo§rad- "En nacrt pred-^oeva za bilijon in 600 milijo-V d°larjev naložb. Predvide-cena je nižja kot za številna Pr ?>ria del,a> začenši s Sueškim °Pom, Korintskim preko-> Kielskim kanalom in za ^e2° med Renom in Donavo. ° delo bi seveda morali finan-
nom in bazenom Save.
Zveza Jugoslavij a-Italij a-Ja-dran omogoča ne samo pristop k morju in gospodarstvu vzhodnega dela srednje Evrope, temveč z njo postaja možen razvoj komplementarnega gosp o d a rstva padske nižine, produktivnih središč na italijanski in jugoslovanski strani Jadrana in področij bogatih na surovinah, ki obsegajo, poleg Jugoslavije, Avstrijo, obe Nemčiji, Madžarsko. ‘Češkoslovaško, Romunijo, Bolgarijo in Sovjetsko zvezo.
Tehnično sta možni dve rešitvi: po prvi bi pot potekala tako:	Donava-Sava (Vukovar-B.
Šamac)
gre za pripravo skupnega načrta upoštevajoč dejstvo, da se Italija bolj zavzame za vodno pot Tržič-Gorica-Lj ubij ana - Zidani most-Donava in pa Solun-Var-dar-Morava-Donava in končno, da se Nemci, čehoslovaki in Madžari zavzemajo za podaljšanje vodne poti Tržič-Zidani most do Maribora in Bratislave. S tem bi nedvomno skrajšali pot do dežel srednjega Podonavja. Slednji načrt, za katerega se posebej navdušuje Madžarska, bi evropsko vodno pot spravil do sovjetsko-madižarske meje (Komoro), s čimer bi Italija prišla do pristopa na vzhodnoevropska tržišča. Kot zatrjujejo strokovnjaki, nobeden od teh načrtov ne predstavja večjih tehničnih težav. Glede financiranja pa je
predvidena ustanovitev medna-Lj ubij anica - Vipava-■ rodne družbe za kanal Donava-Jugoslavi j a-Italij a. Začetni kapital naj bi znašal milijon dolarjev. Izdali naj bi tudi obveznice, za katere bi dala jamstvo svetovna banka.
Soča-Jadran. Lahko bi tudi prišlo do zveze med Savo in Donavo na trasi Zidani most-Celje-Maribor-zah. meja donavske do-line-Donava, na področje med Dunajem in Bratislavo.
Pomembnost omenjene vodne poti obenem z odcepom brez dvoma prekaša meje interesov Italije in Jugoslavije. V okviru povezav Donava-Ren in Donava-Laba-Odra-Visla bi pot Donava-Jadran torej prevzela nalogo povezave Severnega morja s Sredozemljem. Srednja in severna Evropa bi tako — po odprtju Sueškega prekopa — dobila najkrajšo pot do; Rdečega morja in Srednjega vzhoda. Predvideni obseg prometa v obeh smereh i (Jadran-Donava) naj bi letno znašal od 30 do 50 milijonov ton. Sedanji položaj v uresničevanju te plovne poti je še vedno ustavljen pri načrtovanju in pri iskanju finančnih sredstev. Kot ka-
. že, so se nekatere italijanske,
Italij
Samo za prvih
k	—Ja pa bi bila zainteresi-,	za 50delovanja v tej med-
sam/NL,______:u osi™ te!?123™1 kombinaciji. Na delu je
že tudi komisija neposredno za-
35 km
s P°ti, se pravi od Tržiča do
Tanaka v zadregi
TOKIO, Jap. — Podpredsednik vlade Takeo Miki, eden glavnih podpornikov Tanake v času njegove izvolitve za vodnika liberalno-demokratske stranke in s tem za predsednika vlade, je zadnji petek odstopil z izjavo:	“Mi potrebujemo nujno
reformo v liberalno-demokrat-ski stranki.”
Odstop je v zvezi s porazom vladne stranke pri volitvah v zgodnjo zbornico. Kljub obsežnemu volivnemu naporu stranke s samim Tanako na čelu, je ta komaj ohranila večino, četudi dosti manjšo, kot jo je imela preje.
SPOROČILO NAROČNIKOM AMERIŠKE DOMOVINE
S težkim srcem sporočamo našim zvestim naročnikom in naročnicam, da smo primorani povišati naročnino na Ameriško Domovino. Borba za obstanek neodvisnega slovenskega dnevnika v Ameriki postaja vsak dan težja. Ameriški listi in časopisi z velikimi nakladami izginjajo, ker ne zmorejo več stroškov, Ameriška Domovina je vzdržala in premagala vse stiske in prihaja v slovenske domove po ZDA, Kanadi in drugod že skozi 76 let.
V zadnjih treh letih so cene papirja in vseh ostalih stroškov naravnost zdivjale, saj je inflacija presegla že raven 10% na leto. Redna oskrba s papirjem je bila prekinjena, treba ga je bilo plačevati po izrednih cenah, če smo hoteli list kolikor toliko v redu izdajati. Te težave še vedno niso rešene in ni gotovo, kdaj se bo položaj spremenil. Vsekakor se je cena papirja v dobrem letu skoraj podvojila.
Lastništvo Ameriške Domovine skuša kriti naraščajoče stroške z varčevanjem, kjer je to le mogoče. Dobro se zaveda denarnih težav vseh svojih naročnikov, prav posebno pa onih, ki so že v pokoju in žive od pičlih pokojnin, ko je res treba gledati na vsak cent. Po pretehtanju vseh možnosti in ob upoštevanju vseh okoliščin je lastništvo Ameriške Domovine prišlo do zaključka, da je edini izhod povišanje naročnine.
Povišana naročnina stopi v veljavo 1. avgusta 1974. Ameriška Domovina bo stala za celo leto od tedaj dalje $23 za ZDA, $25 za Kanado in ostale tuje države; $11.50 za pol leta za ZDA, $12.50 za Kanado in druge države; $7 za četrt leta za ZDA, $7.50 za Kanado in druge tuje države; $7 za petkovo izdajo.
Tistim naročnikom in naročnicam, ki žele naročnino obnoviti še pred 1. avgustom 1974 neglede na to, kdaj jim ta poteče, dajemo možnost, da naročnino plačajo še po stari ceni.
Vse naročnike in naročnice Ameriške Domovine prosimo, da skušajo naš korak razumeti in ostati zVesti listu in idejam, za katere se bori.
S slovenskim pozdravom
MARY DEBEVEC
Gl anj' e edc na razvojne
jugoslovanske meje. razvojne perspektive Z J &riavskega področj a v zvezi adran°;m in na možnosti pri-
^adr e^a s^stema s e v e r nega te ana> predstavlja uresničitev Načrta edino sredstvo, ki Ugotovi Jadranu vlogo, ki eVro^r^iče v splošnem okviru Pskega celinskega prometa, ie J* Ve‘Eki vodni peti, o kateri

te-
gOVoy,
Nes
N, imata gospodarski in-t&ko Comecon kot EG S. 1^ ar Pa sta reševanje tehno-Ijj Problemov in zveza tržišč, Nied seboj komplementar-0rn0lgočila stično točko. Vod-kjj,. d°t, ki naj bi preko Soče, pji^Ce Vipave) in Save a do Donave, j e izredno po-ri- d^NNa, kot tudi zahtevna in
aga.
Njeno uresničitev prav-
VS av Narekujejo dejstva, pred-injv Nezadostnost pristaniških Te ashuktur gornjega Jadrana, stj !e^aj Niso sposobne, doprine-. trebno valorizacijo prome-relaciji gornji Jadran-Po-Uresničitev vrste infra-Nr med severnim Jadra-
vj^taotto
Žaio°kove Prometa In
Donavo — je opozoril .^ski strokovnjak Bruno — bi privabilo no-bi izbolj-
interesiranih držav, ki priprav-! rovanje ustave _ ljajo operativne načrte. V bistvu 1 ročilu. objavljenem pretekli te-
Rdeči v Nemčiji vohunijo dalje kljub sporazumom
BONN, ZRN. — Urad -za vaje v svojem po-

lastnica in upravnica
MALI OGLASI
den, ugotovil, da rdeči, posebno Demokratična nemška republika, vztrajno nadaljujejo z vseh vrst vohunjenja v Zvezni republiki Nemčiji.
Poročilo sicer ne omenja slučaj Brandtovega osebnega političnega pomočnika Guenterja Quillaumeja, zaradi katerega je Brandt odstopil kot' kancler, to-
da ugotavlja, da sklenitev dogovorov med' obema Nemčijama Vzhodne ne zadržuje pred obšir-nim vohunjenjem v Zahodni Nemčiji.
Carst Memorials
Kraška kamnoseška obrt
EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV
15425 Waterloo Rd.	481-2237
SKUPEN SKOK — Srednješolci v San Rafaelu, Kalif., proslavljajo konec pouka s skupnim skokom v reko Corte Made-
Help Wanted — Female
VELIKANSKI KORAK ČLOVEŠTVA PRED 5 LETI
GENERAL OFFICE WORK
Young lady, high school graduate with some typing skills, filing, receptionist, company paid benefits.
Solar Steel Corp.
1210 E. 55 St.
431-9000 Ask for Mr. Harwood
(117)
Female Help Wanted
Domestic - Mature - Live in -Private Room, TV and Bath -Salary - 2 Small Children - Own transportation - Call 464-7150 after 4:00 p.m.
-(132)
BARMAID
Some experience preferred but will train desirable person. Apply in person, 20th Century Tavern, 16525 Euclid Ave.
vseh ozemelj tega, C''a" ^ druge strani primer- j Vo^uNma prometa pristale, ^°rNjega Jadrana (Benet-SUm-1?’ Uoper in Reka) s pri-({}a ai Severnega morja
W Urg, Rotterdam, Ant-k. rPen)
Ileta
dokazuje, da del pro-krez dvoma odteka proti dll vrU’ čeprav bi po razdalji so-d°meno jadranskih prista-V desetletju 1962-1972 je severnoj adranskih prit ion0vc dosegel skupno 72 mili-*1% toN prometa (1962 = 22 S(i ^d°v), v istem obdobju pa Hov^anišča ^ 3§ a*a celotni promet dny
k
a> ki
Severnega morja celotni promet od 170 Niilijonov ton na leto. Do-
j zdaj zelo izboljšuje svo-Sl^J^strukture, predstavlja -t/ v°dno pot za izmenjave zhodom in Zahodom. Alp-btw, regrada ki so jo odločno in >Sti;li
i181
k
s sddobnimi cestami predstavlja naj-
abj 0zn'carn>
kr .°'dr na vzhodnem delu in

J ovir s°dobna tehnologija
V soboto, 20. julija, bo minilo pet let, odkar je a-meriška vesoljska ladja Kolumbija poslala lunsko vozilo Orel z astronavtom Armstrongom in Aldrinom na Luno. Srečno sta na njej pristala in stopila na Lunino površino. Neil A. Armstrong je ob stopu iz lunskega vozila na Lunino površino dejal: To je majhna stopnja za človeka, jia velikanski skok za človeštvo. Na levi zgoraj vidimo lunsko vozilo Orel. ko se spušča proti Luni, na levi spodaj astronavta Edwina E. Aldrina pri hoji na Lunini površini, na desni spodaj Zemljo, ko vzhaja izza Luninega obzorja. Na desni zgoraj se astronavt Aldrin razgleduje po Luni stoječ pred razpeto ameriško zastavo, zasajeno v Lunina tla.
orno-
■JU
CONDOMINIUM FOR SALE
Built 5 yrs. ago as a condo, not a changed over appt. 2 bedr., IVz baths, central air. Built-ins. Secluded off Babbit Rd., Euclid, with pool. Currently rented for $200 a month. Renter would like to stay 1 more yr. past October. $23,000.
486-5684
(x)
EUCLID
od Chardon Rd. krasni na pol ranč s štirimi spalnicami, jedilna soba, velika kuhinja in prostor za jedilno mizo v kuhinji, rekreacijska soba; dvojna priključena garaža, 60x145 čevljev lot.
EUCLID INDIAN HILLS
krasna split level hiša s štirimi spalnicami, velike sobe, ognjišče v veliki sprejemni sobi, dvojna priključena garaža. Se mora videti da se prepričate.
WILLOUGHBY EASTLAKE
na novo delane hiše, ranči, splits, Colonials vse kompletno vdelane stvari, karpetirane, 1% kopalnice, klet. Kličite za informacije.
UPSON REALTY
499 E. 260 St.	731-1070
Odprto od 9 do 9
(118)
Stanovanje iščejo
Štirisobno stanovanje v okolici St. Clair Avenue (E. 55 St-E. 74 St.) iščejo. Za ponudbe kličite tel. 391-1788 po 6. uri zvečer.
—(15,18,19 jul)
Sobe se oddajo
Tri sobe se oddajo spodaj na Bliss Ave. s kurjavo.
Kličite 431-3111
-(118)
COOK
Also kitchen helper. Clean working conditions. Apply in person after 3 p.m.
20th Century Tavern 16525 Euclid Ave.
_____________________-(121)
SEWING MACHINE OPERATORS
Experienced preferred. East side. Call Mr. Walters, 451-5000.
(122)
Male Help Wanted
JANITOR WANTED
Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available.	(x)
MACHINISTS
Milling Machine, Engine Lathe, and Sharpers. Set up and operate. Full time. 55 to 60 hours per week.
TIGER INDUSTRIES 8601 Stone Rd. Independence, O. 524-3500
(118)
ZIDANA HIŠA NAPRODAJ
na 1121 Villa View Dr. blizu E. 200 St. kvalitetno delana, z paneli obita rekreacijska soba, klet. Kličite 881-2195 vprašajte za Tony.
-(120)
V NAJEM
tri sobe za enega moškega, ali ženo, ali dvojico na E. 71 St. blizu Hecker. Kličite 731-9431 po peti uri.
(118)
GOSTILNA NAPRODAJ
z živi jenskimi prostori. D 5 licenca. V prvovrstnem stanju. Dober dohodek.
GEORGE KNAUS REALTOR 481-9300	819 E. 185 St.
______ (120)
PAINTING
House — inside and out. LOW PRICE.
Gall for free estimate.
431-1066
(	-(117).
WELDER
Sitter-Layout for structural. Experienced only, need apply. Full time. 55 to 60 hours per week.
U.S. WELDING & FABRICATING INC.
> i 8609 Stone Rd. Independence, O. 524-3800
(118)
APARTMENT V NAJEM
Štiri in pet sobno stanovanje, na novo dekorirano. Zmerna najemnina na 562 E. 140 St. Kličite 321-9366
(118)
BUTTON BOX
Accordion for sale. “Lubas” make, three rows.
Call 731-2808
dl8);
POZOR
Mislite prodati ali kupiti hišo; Mi vam uredimo vsake težave ali vprašanje na #nepremične. Nobene obveznosti. Prosimo kličite Pete Ropoš ali se ustavite pri nas da se prijazno pomenimo.
KOVAČ REALTY
531-5030	960 E. 185 St.
35. let v tej stroki. '
(118).
NAPRODAJ
je rabljen, zelo dobro ohranjen “AIR CONDITIONER” 126 palcev širok. Kličite 289-1217.
(118).
WORKING WOMAN
Would like to rent five rooms in the St. Clair neighborhood or E. 185 St. area.
Call 881-9633 after 5 pm
-(118),
ITnls

*1

^imimMimiiniiimimmmiiiiiiiiiimmiiimimiiiimMummiimimmmiMi
Paul Keller
- -1 4 vf j,
CVET NAŠE VASI
^(iiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMiHHimiiiiiiiiiiiiimiiiimimiiumimmMiii |
V tisti j ljubljena ko bel vrabec med si-dobi so še otroke učili, kako|vimi.
morajo spoštovati vse tiste, ki V krčmi so se začeli pogovar-
so bili družabno ali pa po izobrazbi višji in so imeli kakršnekoli okraske na sebi.
Pa naj bo zdaj Boštjanova Mina toliko kot enoletni dobro-voljec!
“Morda si bo dala našiti epolete z žnorcami,” se je rogal nekdo v krčmi.
“In bo še za sodnega svetnika!” ,
“In vsi se ji bomo morali odkrivati in ji reči ‘milostljiva’.”
Nato so se vsi zagrohotali — pa bresz užitka. Zakaj, nikomur ni všeč, če je kdo nad njim, in niti z .roganjem niti z grohotom se ne da iztrebiti slaba volja. Niti s psovanjem ne.
Podpredsednik Joško Jerkič Tajnica in blag. Mrs. Josephine Magajna, 315 15. 284 St., Euclid, O. tel. 943-0645.
Zapisnikar John Černe.
Nadzorni odbor: Štefka Koncilja, Kristina Boldin, Frances Somrak.
Seje in, sprejemanje novih članov vsako drugo sredo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Avenue.
FEDERACIJA KLUBOV SLOV. UPOKOJENCEV NA PODROČJU VELIKEGA CLEVELANDA
Predsednik Al Sajevic. 1. podpredsednik Anton Perusek; 2. pod-pred. Louis Arko; tajnik Antonia Stokar, 6611 Chestnut, Independence, Ohio 44131, tel. 524-7724; zapisnikar John Trček, blagajnik Joseph Ferra; nadzorni odbor Frank Karun, Louis Dular, in Štefka. Koncilja. Seje so vsake tri mesece. Sklicuje jih predsednik po potrebi.
jati o novem učitelju. Tedaj je bila mešanica raznih mnenj. Nekateri so kar gladko izjavili, da je Novak trapast; drugi so dejali, da je veternjak, ki mu ne roji drugega po glavi ko izleti,'i Poročevalec Frank česen, igre in take norčije. Krčmar se ' je pritoževal, da Novak nikoli ne pride v gostilno in da ščuva otroke. Saj mu je njegov lastni fant rekel zadnjič, da je greh
AMERIŠKI-SLOVENSKI POKOJNINSKI KLUB,
V BARBERTON, OHIO.
Preds. Louis Arko, podpreds. Frank Smole, taj. - blagajničarka Mary Lauter, 640 E. Washington žganje prodajati. Pa ga je na-|Ave., Barberton, O. 44203, tel. 745-klestil. da je obležal. Nato pa je:9853: zapisnikar, Anton Okolish. sel k učitelju m ga prijel za be-|Frances Zag,ai. Mary Sustarsic. _ sedo. Novak je dejal, da ni ni- Seje vsak prvi četrtek v mesecu, ob koli kaj takega rekel, pač pa se; 2. uri popoldne, v Slovene Center!
arju v Slovenskem Narodnem Do-mo, soba št. 4 staro poslopje. Društvo plačuje $300 smrtnine in $14 na teden bolniške podpore. Za nadaljnje informacije se obrnite na društvene zastopnike.
SLOVENSKI AKADEMIKI V AMERIKI — S. A. V. A.
Miki Martinčič (N.Y.) predsednik, Lojze Arko (Chicago) 1. podpredsednik, Peter Čekuta (Toronto), 2. podpredsednik, Francka Babnik, 2447 Crescent St., Astoria, N.Y. 11103, tajnica, Hajni Stalzer (N.Y.) blagajnik, Ludvik Burgar in Ivan Kamin, urednika Odmevov.
SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA V CLEVELANDU
Starosta Janez Varšek, tajnica in blagajničarka Zalka Zupan, 6211 Glass Ave., Cleveland, Ohio 44103, načelnik Milan Rihtar vaditeljski zbor: Milan Rihtar, Janez Varšek, Meta Rihtar, Pavli Sršen. Telovadne ure vsak četrtek od 6. - 10. zvečer v telovadnici pri Sv. Vidu.
Ko se je zvedelo,, da je Mina del in je moral kar sesti,
je drznil dostaviti: “Fant ima že j
prav; palice ni on zaslužil, am-1 gamost0jna ^Tuštva pak oče.” Krčmar je sinje zar-
prišla iz mesta domov, da je dekle na kmetiji izredno sposobna, da prva vstane . in gre zadnja spat, da je vsepovsod na mestir, da se razume na vsako malenkost, da vse nadzira, a da če je treba, tudi prime za delo— tedaj se je nehote pomnožilo spoštovanje do Mine. Zakaj — kar je res, je res — vsak kmet spoštuje delavnost in vsak zaničuje lenobo. To je ena naj lepših potez kmečkega ljudstva. Lenuha vse mrzi. Da pa pravijo kmetje, zlasti taki, ki jim je bahaštvo v krvi, kar gladko in kratko, da so vsi meščani same lenobe, jim pa ni zameriti, ker ne razumejo mestnega življenja. A radi tega se ne bo noben vijak v stroju človeškega pogona zrahljal.
Konec vseh koncev: Boštjanova Mina je bila . tako nepri-
ko je
to povedal. Vsevprek so govorili. Mrmranje se je razbesnelo in valovilo okrog mize. Skoraj vsi so soglašali z razkačenim krčmarjem in nekateri so zahtevali, da se mora tak učitelj, ki ščuva otroke zoper starše, kar odstaviti.
Kovač pa je bil nenavadno miren, čez čas je svečano začel:
“Žganje je dobro. O grehu ni govora. A sport je tudi dober. Jaz sem bil že vse več ko športnik: jaz sem bil pri konjikih kraljeve straže. Ali veste, kaj je najlepše na svetu? Ježa! Pa ne da jezdiš, kot je pri nas v navadi, takole po stezi in kakega težkega konja, ki mu zadaj visi gnojni koš! To ni noben tempo! Ne tako — a po konjiško ali po kavalirsko — kar je eno in isto.”
(Dalje prihodnjič)
Imenik raznih društev
Upokojenski klubi
KLUB SLOVENSKIH UPOKOJEN CEV V EUCL1DU
Častni preds: Krist Stokel Predsednik: Joseph Birk
1.	Podpreds: John Gerl
2.	Podpreds: Anna Mrak Tajnik: John Hrovat,
24101 Glenbrook Blvd.
Euclid, Ohio 44117
Tel. 531-3134
CHICAGO, ILL.
BEAL ESTATE
ALSIP - 2 bdrm. Condo. Cent. air & humidifier. Fam. Kit. appls. crpts. Ig. liv. rm. w/fireplace. Patio extra storage. Nr. R.I., IC. shops - schls. $26,500. 385-5321 & 839-5247 owner.
Vic Kedzie & 54th - 1% sty brk. inc. bldg. Perfect cond. 2 c. gar. $26,000 firm and 62nd & Kominsky - Deluxe brk. 3 flat comer loc. 2 c. gar. $53,000 firm, owner.
599-9128 or 422-6251
By Owner — 8 yr. old 3 bdrm. brk. bi-level. 1% ba, liv. rm. din. rm. rec. rm., 2 c. gar. & patio. Close to schools. Owner transferred. Mid 30’s. Call - 776-9394.
HELP WANTED MALE
Blagajnik: Andrew Bozich Zapisnikarica: Mary Bozich Nadzorni odbor: Predsednik John Troha, Mary Kobai, Anna Karun
Poročevalca: v slovenščini, Mary Bozich v angleščini Al Sajovec
Seje so vsak prvi četrtek v mesecu ob 2. uri popoldne v SDD. na Reeher Ave.
KLUB UPOKOJENCEV V NEWBURGH,U
Predsednik Anton Perusek, podpredsednik Louis Kastelic, tajnik Andrew Rezin Jr., 15701 Rock-side Rd., Maple Hts., O. 44137, tel: j 662-9064, blag. Anna Perko, zapisnikarica Jennie Pugely; nadzorni odbor: Anton Stimetz, Mary'Sham-rov, Stella Mahnič. Za Federacijo: Anton Perusek, Mary ShamroVj Lou Kastelec, Antonia Stokar. Seje vsako 4. sredo v mesecu ob 2. uri popoldne, v naslednih Narodnih domovih: aprila, junija, augusta, oktobra in jantarja v SND. na 80 cesti, maja, julija, septembra, noverrtbra in decembra v SND. v Maple Hts.
KLUB SLOV. UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE
Predsednik Louis Peterlin, podpreds. Anton Pelko tajnik Joseph Okorn, 1096 E. 68 St., Telephone: 361-4847, blagajnik Florian Mocil-nikar, zapisnikarica Cecilia Subel. Nadzorni, odbor: Andrew Kavcnik, Jennie Vidmar, Victor Vokach. Veselični odbor:	Frances Okorn,
Anna Zalar. Gosp. Odbor: Mike Vidmar. Nove člane in članice se sprejema vseh starosti kadar stopijo v pokoj. — Seje se vršijo vsak tretji četrtek ob 2. uri popoldnev spodnji dvorani SND na St. Clair Avenue.
Body man, expd. with tools. Mechanic, expd. with tools. Painter expd. Call Dino: 829-2110.
C & C Auto Construction 1600 So. Blue Island
AUTO MUFFLER MECHANIC Exp. Must have tools. Steady employment. Apply after 7 or call, 4-8109.
Northwestern Auto Parts 3666 N. Milwaukee AV 6-2931
MAINTENANCE SUPERVISOR For shop
An equal opportunity employer for further information 482-7474
KLUB SLOV. UPOKOJENCEV NA WATERLOO RD.
Predsednik Albert Cesnik, podpredsednik Louis Jartz, tajnica-blagajničarka Cecelia Wolf, 1799 Skyline Dr., Richmond Hts., Ohio 44143, tel. 261-0436, zapisnikarica Ursula Branisel, nadzorniki Mary Dolšak, Joseph Mrhar, Leander Markuc, zastopnika federacije Louis Dular, Al Cesnik, L. Makuc, J. Mrhar. Zastopnik na SDD Frank Zavrl; družabni odbor Mary Dolšak, Alma Lazar, Anna Žele, kuharica Mary Dolšak.
Seje so vsak drugi torek v mesecu ob 2. popoldne v SDD na Waterloo Rd.
SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA
Častni predsednik Frank Baraga, predsednik Michael Telich; podpredsednik John Lekan, taj. Frank Bavec, 1097 E. 66th St. Tel. HE 1-9183; blagajnik Louis Zigmund, nadzorniki: John Lokar, Frank A. Turek in Anthony Petkovšek; zastopnik za klub SND Frank Bavec, za SD na Holmes Ave. John Lokar, Frank Zgonc, za konferenco SND John Lokar. Glavna seja v janu-
BALINCARSKI KLUB NA WATERLOO RD.
Predsed. Andy Bozich, podpred. John Ceri, tajnik in blag. Tone Novak, 20271 Arbor Ave. 481-0290, zapis Mary Bozich, nadzor odbor: Ed Leskovec, Frank Farun, Frank Koss, poročevalci:	Tone Novak,
Mary Bozich. Balina se vsak dan — ponedeljek, torek, sreda in četrtek ob pol ene ure pop. petek in soboto ob (6. uri zvečer, ob nedeljah od 1 do 5. pop.
ŠTAJERSKI KLUB
Predsednik Tone Zgoznik, pod-predsed. Stanley Cimerman, taj. Slavica Turjanski, blag. Rozika Jaklič, gospodar Rudi Pintar, pomoč. gos. Branko Senica, odborniki: A. Sepetavec, K. Kozinski, F. Go-renšek, J. Ferkul, A. Pintarič, razsodišče: Angela Pintar, Alojz Ferlinc in Kristina Srok.
predsedniki so vsi predsedniki krajevnih odborov DSPB; tajnik Jože Melaher, 1143 Norwood Rd., Cleveland, O. 44103; blagajnik Ciril Preželj, Toronto, Ont., Canada; tiskovni referent Otn.cU Mauser, Toronto; nadzorni odbor: Franc Šega, Anton Meglič, Cleveland, Jakob Kranjc, Toronto; razsodišče: Frank Medved, Andrej Pučko, Gilbert, Minn., Tone Muhič, Toronto. Zgodovinski referent prof, Janez Sever, Cleveland.
MLADI HARMONIKARJI
Slovenski harmonikarski zbor dečkov in deklic pod vodstvom učitelja Rudija Kneza, 679 E. 157 St. Cleveland, Ohio 44110, telefon 541-4256. Poslovodkinja ga. Marica Lavriša, 1004 Dillewood Rd. tel 481-3768.
SLOVENSKI ŠPORTNI KLUB
President: John J. Vidmar Vice-pres.: Matt Novak Secretary:	Cathy Tominc, Tel.;
391-0282
Treasurer: Frank Cerar Jr. Auxiliary Committee: Marty Tominc, Luddy Sumah, Peter Worch, Lou Kuhar.
BARAGOVA ZVEZA 239 Baraga Ave.
Marquette, Michigan 49855
Predsednik Rev. Charles J. Stre-lick, podpredsednik Msgr. F. M. Scheringer, eksek, taj. in urednik Fr. Howard Erown, taj. Mr. Bernard Lambert, blag. Rev. Thomas Ruppe. Letna članarina $2, podporni član, letno $10, dosmrtno član stvo $50.00, dosmrtno članstvo za družine in organizacije $100.00. Vs člani dobivajo The Baraga Bulletin, ki izhaja štirikrat na leto. Društvi krije stroške za delo za priglašenj* škofa Baraga blaženim in svetni kom
TRETJI RED SV. FRANČIŠKA
Duhovni vodja Rev, Julius Slapsak, predsednica Mrs. Frances ZVEZA DRUŠTEV SLOVENSKIH I Lindič, tajnica Mrs. Frances Petrie PROTIKOMUNISTIČNIH BORCEV i blagajnica Mrs. Mary Fanian Predsednik Karel Mauser; pod- Shodi so vsako drugo nedeljo i
Olje iz laporja postaja vedno važnejše
V debelih skladih laporja v Skalnih gorah ZDA naj bi bilo do 700 bilijonov sodov olja. Olje je zelo potrebna surovina in svet jo od lani zelo drago plačuje. Zaradi povišanja cen olja je postalo njegovo pridobivanje na debelo iz laporja donosno. Tako sedaj proučujejo možnosti najboljšega načina pridobivanja olja iz laporja.
Slika na desni kaže naprave za pridobivanje olja v Anvil Points. Colo. Na sliki nad njo pregleduje inženir ^drobljeni lapor, iz katerega nato pridobivajo olje s segrevanjem na do 1000 stopinj F. Na desni spodaj vidimo primerke olja iz naprav Anvil Points.
KLUB UPOKOJENCEV v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Predsednik Joseph Ferra
mesecu ob 2 popoldne v cerkvi sv. Lovrenca v Newburghu.
ZELENA DOLINA
Predsednik Karl Fais; tajnik Mike Kavas, 1260 E. 59 St. 391-4108; blagajnik Rudi Kri stavni.c: gospodar Jože Zelenik; odborniki: John Vinkler, Rozi Fais, Ivanka Kristavnik, Ivanka Zelenik, Angela Kavas in Sophie Vinkler.
ST. CLAIR RIFLE & HUNTING CLUB
Predsednik Renato Crosnaz, podpredsednik Edward Pečnik, tajnik John Truden, zapis Max Traven, oskrbnik Elio Erzetič. Seje so vsak drugi petek v mesecu pri Edyju Petricku, 26191 Euclid Ave.
BELOKRANJSKI KLUB
Predsednik Males Traven, podpredsednik Matija Golobič, tajnik Vida Rupnik, 1846 Skyline Dr., Richmond Heights, Ohio 44143, telefon 261-0386, blagajnik Olga Mauser, nadzorni odbor: Janez Dejak, Milan Smuk, Nežka Sodja, gospodar Frank Rupnik, kuharica Marija Ivec.
MISIJONSKA ZNAMKARSKA AKCIJA
Predsednik:	Matthew Tekavec,
podpredsednik; Joseph Zelle, taj-
nica: Mary Celestina, 727 A® gg06; Cleveland, O. 44110, tel.: 7tL' blagajničarka: Anica Knez, ^ niča za zbiranje z11811155'« ,hornic3 Kucher, Mary Strancar. Odt> ^ za članstvo: Marica Lavris ’ ^ 481-3768. Odbornica za Bogos ^ akcijo (BA): Mary Boh teljožefa 2398. Za oskrbo kuhinje. Tominc, Ivanka Pretnar, .	j,.
Urankar. Za prodajo peciva-ces Raischel, Mary Koka, Bavec. Za oskrbo pijače ^ an, nje prostorov:	Vinko	p
Frank Kuhelj, Leopold Pretna^
zbiranje nagrad in sre^0|?-Aa*Svai' Leskovec, Mary Prosen, "l1. ger, Lojze Petelin, Mary j^arolf Nadzorni odbor:	Štefan
Frank Mlinar, Ivica Tominec, ka Tominec.	____
PLESNA SKUPNA
Predsednica: Mojca Slak, a _ • ard Ave., Cleveland, D. 881-1725
Podpredsednik: Peter Drag Blagajnik: Janez P. Vidma Tajnik: Frank Zalar, ML Odborniki: Sandy Pestotni , Veronika Peklar, Andrej Plesna Učiteljica: Bernarda Ovsenik
V BLAG SPOMIN
SEDME OBLETNICE — ODKAR NAS JE ZAPUSTILA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA MATI IN STARA MATI.
Marija Gorše
ki je umrla 18. julija 1967. leta.
Leto za letom se v večnost izliva, in težke ločitve spomin se budi!
Ljubezen do Tebe pa vedno je živa,
. v vsem našem življenju kot lučka gori!
Žalujoči:
SOPROG in OTROCI ter OSTALO SORODSTVO Cleveland, O. 18. julija 1974.
i' blag spomin
■ OB ŠESTI OBLETNICI
JE V GOSPODU PRESlA,
NAŠA LJUBLJENA M£ a
STARA MAMA IN
Louise Cebf0*1
ki je umrla 18. juliJa
Mamica je kakor solne« srček -njen je zlat, kakor žarek nam PrlS 'Od nebeških vrat.
Ko pa žarek ta ugasrie’ v dušo pade mrak.
V upanju pa solza 'J tja pred prestol zlat
Žalujoči: •
hčerka MARY FERr0
in družina jru2‘n3 sin LOUIS JUREČIČ m c sestra AGNES KOSE Cleveland, O. 18. julijaj^,'
EUCLID POULTRY,
V zalogi imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezan*t polnoma sveža jaica ter vseh vrst perutnino. Pridite in si >z
HOWARD BAKER
531-8181
549 East 185 Street, Euclid

NOVA ZVEZDA — Zmaga guv. Dale Bumpersa (na ^ji' pri primarnih volitvah v Arkansasu nad sen. W. Fu , ffSe tom je tega nenadno potisnila v ospredje pozornost dežele.