Književnost in umetnost. Bcigarska slovnica za Slovence s čitanko in stovensko-boigarskiimii razgovori, sestavil prof. Anton Bezenšek v Soiiji. Cena K 1.40 = levov 1.50. Te dni jie izšia slovnica bolgarskega jezika, s katero bo ustreženo onim Slovencem, ki, se žele seznaniti z bratskim Jezjikomi jteorelično: ali praktieno1: v prvo svrho služi s!'ovniški del, v drugo pa bolgarska čitanka (s slovenskim pojasnilom) ter sJovenskobolgarski razgovori. Slovnica je sestavliena na kratko, kateršna zadastuje Sl-oveticu, zakaj oba jezika •— bolgarski in slovenski — sta si jaka sorodna po korenoslovjiU i-n glasostovju kak-or tudi po naglasu. Zato je prsatel»j precej v početku slovnice obrnil1 pozornost na <to sorodstvo m pojasnil cdnošaje bolgarščine k slovenščini. 2e 1. 1872 se je: raijni slovenski pisatelj* Božidar Raič v knjigi »Stovan« stvo«, ki jo je kzdala »Matica Slovenska«, izrazil takole: »NajsorodnejSe narečje nekdatiji bolgarščini se javlja mi!a in krasna naša stovenščina«. Zanimrvo je torej za. vsakega izobraženega Slovenca, upcznatit se o tem, »naijsorodnejšemi nalrečju, a kotistno je posebno za uč&čo se mladino, da se uči poleg srbo-hrva'ščime tud'1 bo;garščine in da se seznani z lepo bolgarsko književnostjo, posebno sedaj, ko se je zače-la nova doba na Balkanu. Mnogimi Slovencem pa je potrebno priuičiti. se boJgarskega jezika zaradi tega, da bi mogli ustno in pismeno občevati s svojimi brati na jugu, kii jih jie nad 5 iti pol rralijona. Bol^arska država je velika, a slabo naseljena: na en•• km2 se •pod-ai samo 44 preibivalcev. V Bolgariji se bo pctrebovalo znatna števito tehnikov, posebno zemljemercev, ki tnor-ajo biti popolnoma zmožni dotičnega jezika; isto velja za zdravnike, bančne uradnike, a tudi za trgovce, rokodelce in poljedeke, ki bi se nameravali' naseliti na Bolgarskem1, oziroma1 bi želelii nastopvti kako državno ali zasebno službo. Slovn-ica je sestavljena tako, da poleg teoretičnega gradiva, obsega mnogo primerov in obširnih vaj. A posebno prednost daje knjigii to, dia je postaVljen v bolgarskih besedah naglas, sko se ta raztočuje o^d naglasa v dotičnih slovenskih besedah; seveda so tudi naglašene iri 'prestavljene vse one bolgarske besede. -kakršnrh ni v slovenščini. Kratka čitanka, pridejana slovnici, obsega zanimive spise, ki se tičejo zemljepisa, zgodovine in državnega ustroja Bolgarije im Bailkana. Potem prid'ejo siovensk-o-bolgaTiSki razgovcri1 za razne potrebe v javnemi občevanjii1, da more z njitni izhajati vsa.k Slovenec, ki pridie » Bolgarom v dotiko. Na kraju so Pa priložene rokopisne tablice za vaje v čitanju in p-isanju1 cirilice. Torej se nahaja v knjigi na kratko vse, kar je potrebno za'priučenje bolgarščine. Knjiga obsega blizu 5 tiskanih p&l velike osmerke. Tisk je čist in jasen, papir fin, takO' da se more knjiga ne sarno po vsebini1, nego tudi po obliki, vsakemoi' prikuipiti. Razmerno 'z drugiim tiskom (ciriliica in latinica vzporedno) jc cena nizka. Za poštTiino se mora prMožiti 15 stotink, tore] skutpaj frank 1.65. Naročiia sprejema pisatelj A. Bezenšek v Soilji. (Denar se laihbo pošlije na'njegov naslov po mednarodtni poštni nakaznici). Knjiga je pa na prcdaj tudi v slovenskih knjigarnah v LjtibHani. Trstu, Gorici, Celiu, Mariboru i. dr.