Od tedna
do tedna

KAJ POMENI ZMAGA
ROOSEVELTA

Z DAJ je na dnevnem redu tol-
i mačenje predsedniških vo¬
litev. Kaj pomeni Rooseveltova
mogočna zmaga na volišču?

Po našem mnenju je najvaž¬
nejši nauk minulih volitev ta,
da so mase ameriškega ljudstva
pripravljene na pomikanje proti VOLUME I
levi, ako takšno gibanje vodi -- . _

njemu umljivem jeziku, in pod NOVICE  IZ ŽIVLJENJA

pogojem, da istočasno ustvari
vsaj delno vzdržne ekonomske
razmere. Ljudske mase se niso
ustrašile burboskega krika, da
Roosevelt ogroža “ameriški sis¬
tem” in ustavno vlado, oziroma
da pod njegovim vodstvom A-
merika jadra v “komunistične”
in “kolektivistične”

Cleveland, Ohio, November llth, 1986

NUMBER 15

NAŠIH LJUDI ŠIROM
AMERIKE

Tragedija mladih zakoncev.

V južnem delu Chicage, v ma-

Aktivnost oživljena

■ -

William Rus, gl. tajnik

Eden najbolj uspešnih mesecev v tem letu z ozirom na šte¬
vilo novih članov je bil mesec OKTOBER. Vrtci in r£dna društva
so bila aktivna v tem mesecu in uspeh je viden.

PREGLED VAŽNIH D 0 -
COOKOV DOMA IN
PO SVETU

Ogledalo:

Tragedije, komedije in
zanimivosti iz življenja.

London.  — V angleškem par¬
lamentu je bila te tedni stav-
izvoljen ljena predloga, da se zdravni-

ne-

Ugibanju, kdo bo

. Ne samo, da je br. Kvartich, gl. predsednik, dospevši na sejo j P redse dnikom Zed. držav, je se- kom dovoli končati trpljenje

- 1  s | oven ski koloniji, ki je znana i v  Chicago pred enim tednom, s seboj prinesel 50 članskih pro- da J P° ogromni zmagi predsed- ozdravljivo bolnih oseb z lahko

. važno Rdeče <stra 5 ii * ° Z& Pudman  ’> se  je v nedeljo 1 J šen j za vstop v Vrtec štev. 169. ki se nahaja v Bridgeville, Pa., j a * ka Boos evelta, nasledilo ugi- j smrtjo. Za tak zakon se zavze¬

li ie nrošli kamnnnii h ■ ’ ! S ' novembr a odigrala krvava tra-; katerega bo ta obilen pristop povzdignil v enega izmed prvih i an J e ’ kakšne smernice bo nje- j ma jo nekateri najodličnejši
° . i • . j . „ rPZ ,. 7° medija, ki je zahtevala dve žrt- Vrtcev, tudi po druzih krajih je bil pristop povoljen. gova administracija zasledovala zdravniki in cerkveni voditelji

ma  ' 111  aaa lono  vi- 25 letni Joseph Okleshen je Tako na primer nam je br. John Škoff iz Clintona, Ind., po- P r *hodnja štiri leta. Nestran- v  Angliji,

pri azov o pog avitno ustrelil svojo 23-letno soprogo 'i slal 6  prošenj za Vrtec štev. 28; Frank Nosse iz Harvvick. Pa., karska  delavska liga, katero je jg ew  Yorlc.  — Skoro popolna,

vprašanje voi ne or e, a or Berto in samega sebe. Oba sta tri prošnje za Vrtec štev. 122 in istotako število mladi tajnik 01  ? dllkdrvd  John D. Lewis, po- toda neuradna poročila izkazu-
i 'lit- m «!!?. 6  ^_° ls ",hila takoj mrtva. Zapuščata tri (Louis W. Supancic od Vrtca štev. 12, v Palisade, Colo., in tajnica roca ’ da  J e v  kampanji za Roo- jejo, da je Roosevelt pri volit-

kreditirano kot sredstvo za po- otroke v starosti od 2  do 4 let. Vrtca štev. 160, Wilma Gratchner. Po eno in dve prošnji še je®^ eAovo izv olitev potrošila vah dobil  25,810,049 glasov,
liticen uspeh. Konservativci, kr Tragedija se je odigrala v pri- 1 prejelo od raznih druzih Vrtcev. ' ' ? 154 -000. Največje vsote sta Landon i6,000,109, Lemke 655,-

f° Se  °, °. V  ° oc< ;. ta ' sotnosti staršev in brata pokoj- Za članski oddelek nam je poslal tajnik društva štev. 239, br. P ns P evali  rudarska unija in pa ; 312 , Thomas 108,001, Browder

1  a 1  l .. 1Z ° &1  a  P P ri si jeni nega in številnih drugih gledal - 1  Louis Karish, pet prošenj, kar je nekaj samoposebi umevnega. un D a 0  umnega delavstva, še pa  56,648. (V Clevelandu je
oco \ecji s varnosti v svojih ■ cev>  j e n j go m0 gjj preprečiti. Čudil bi se, ako bi pri odpiranju pisem ne zagledal v njegovi ku-!'f, c j^ t,a  P°™ ena  P a  je bila mo- j Thomas dobil 1,951 glasov, da-

argumentih, in pot socialnim in
ekonomskim reformam bo s
tem olajšana.

Mlada zakonska dvoiicn i P  ži ver ti prošnje za vstop v članski ali mladinski oddelek. p  , se or » anlzl  - :—n-—-7 —t -

zaKonsKa  avojica je zi- ^ . J  v  . ’ . .. , , v . v , , ranega delavstva tiče je še ma - 1  zira  akcijo za organiziranje de-

Po tri prošnje smo prejeli od društev štev. 26 111  198, oba v ;, , , b . ^ J  . ,, . , , . . . ;

1  J  ‘lokdaj tako solidarno stalo za ,avstva  v jeklarski in drugih

vela že nekaj časa nazaj v pre-

piru. Mož je očital soprogi ne- | Clevelandu, O., po dve pa od društev števila 2, 40, 125, 152, 209

bil  zvestobo in to baje upravičeno. in 236 ‘ Po eno  P rošn J° za  članski oddelek pa od več druzih
delav Večkrat se  J e  izrazil, da bo sto-

industri¬

je

ril enkrat vsemu konec, a so-

'Nekatera društva, ki so bila “mrtva” dolga leta, so se pozi-, ....  , , . , - -

vela. Primer, društva štev. 6  v Scofield, Utah, od katerega tajni- ! n ° P rica u J e ’ a 0  tud * on b(d J

mladinski in eno za članski oddelek, in od br. Franka Struna,
tajnika štev. 40, Salida, Colorado, dve prošnji.

S priobčenjem te liste ni moj namen zapostavljati druge

j kakim kandidatom kot letos za masno  - produkcijskih
Rooseveltom, in torej upraviče - 1  l ab  ter tako odvrne delavcev od

Če bo delavstvo sedlo na j

ka, br. Johna Bizjak, ,« ta mezeč prejel dve prošnji za vetop v | ias "° f kd »J v  . P reteklost ‘ i ^ ^

• 1  .1  1  podpiral njegove težnje. nja prihodnjost. Dvomljivo pa

“Rooseveltova zmaga je ukor|J e - da bi  jeklarski kralji zvišali

j nesramnosti in arogantnosti or - j delavske mezde “sami od sebe,”!

, , .. .v . , . .. „ . . d  ganiziranega bogastva,” jeizja-jče bi bil zadnji teden izvoljen

gline delavce, ki so prejšnje mesece doprinesli Zvezi svoj prispe- j ^ te dni Lewig S  „ To zmaff() J se  Landon namesto Roosevelta.

vek; hočem le predočiti povoljen napredek v pristopu novega | mora ti v mat erOalna/Druga razveseljiva posledic^

članstva, ki dokazuje, da je stara pnslovmca se vedno nova: bIagogtanje in reforme za  ./^zaključenih vohtev je umik ra-l
kdor seje, ta zanje . „ no ljudstvo.” dijskega pridigarja Coughlina v

Res je da so bile slabe razmere v deželi, m so se. Vendar, M .rogo se ugiba, da-li bo Roo- j Pokoj. Možak, ki si je domiš-
slucaji br. Kvarticha in Louis Kansha nam prikazujejo razmere ;  ^  kateremu je  i judstvo  ijljal, da je ogromna politična si-
tudi v drugačni luči. Kažejo nam, da se da pridobiti elane kljub j reklo ve >. zau ico kot ka Jla, in da postane v kratkem a-
slabim razmeram, ako se človek poda na delo s trdno voljo pri- teremu d mu predsedniku  i meriški Mussolini, je zadnjo so-
dobiti jih. Petdeset članov pridobiti za Vrtec ni malenkost, a| Zed držav  _ zm  . .  y 46|b oto v cmeravem govoru dal

kjer je volja, je zmaga. Ko bi ne agitiral za pristop, šel za novi- ; državah izmed 48  išel na  j slovo svoji politični karijeri in

U REDNIK tega lista
med onimi, ki so z

skega stališča svetovali podpi , , v  ,

ranje Roosevelta. Brez dvorna!^’ Ved °f’ da mma orož j e v
se bo sedaj marsikdo vprašal, , !, S1 ’ S< l. Je  ® smejala. Tako je

da-li je bilo to stališče pravilno, j 1  ° U 1  uso e ^° m an '

Oziroma, če njegov glas vpričo sta  °če pokojnega in

Rooseveltove odločilne zmage ni Uj = tre ^ ena  mlada žena. v hiši, o-
bil takorekoč proč zagnan. Po s4ak  P a zuna .j. se je mladi Joe
našem prepričanju ni treba, da  naen krat pojavil v hiši, rekoč
bi koga vest pekla. Če volilne da  -f. P os4a ^° v  hladno in si hoče
številke od bliže pogledamo in °hleči suknjič. Stopivši v hišo,
malo prerešetamo, bomo nam- j za se h°J neopaženo zaklenil
reč videli, da Rooseveltova zma- j vra4a - No si je pripravil orožje,
ga ni bila tako ogromna kot bi  S samokres, katerega je vzel na
človek sodil na prvi pogled. :  neki gasolinski postaji, je naglo

Res je, da je Roosevelt zma- s k °čll k  svoji soprogi, jo privil, j abko  j s t 0  rek el, kar se tako pogosto čuje: Pri nas. v naši j T , , ,. . inac-nanij da SP vsa j pnkrnt

eal v 46 državah izmed 48 in da k sebl m s P rozl1 - Kro š la  P a  3 e ni  ok ; iici ni moCTO če pridobiti nikogar dan Z ZahteV0  za amendiran J e nazaani1 - da g e vsaj za enkiat

. __ . . ... . l™owuio teh o-o io | OK o ilc i, m mogoče pnaoDiu mKogdi. i ustave, nakar bi bila odprta vra- ne do vec  ukvarjal z reseva-

v spominu. Na- ta za §irgo zakonoda j 0  soc ial- n J em  naroda,” ki je tako odloč-
nega in ekonomskega značaja, no  pokazal, da ne mara njego-
brez strahu, da jih bo vrhovna vega recepta. Pred par mese-
zvezna sodnija vrgla v koš, kot ; c > J e  trdil, da bo njegov slam-
se je zgodilo z NRA postavo »ati kandidat Lemke dobil naj-
gl. upravnega odseka je po navodilu zadnje glavne seje zakipi-  - n drU gj m j ne w-deaierskimi re-! manj devet milijonov glasov, v
čila, da se bode prispevek, plačan v mesecu NOVEMBRU, 1936.  f ormam j Krogi, ki, se nagibajo j resnici pa jih je dobil komaj do-
povrnil nazaj Vrtcem, ali elanom Vrtca.  — Plačajte točno ta  ; na tQ stran  opozarjajo, da je j brega pol milijona. Coughlin
asesment, če hočete dobiti povračilo, zakaj le tisti, ki bo ta me-  Roosevelt v  svojem zadnjem ij e v  svojem poslovilnem govoru
sec asesment plača l, bo up r avi čen do bit i ga pov rnjenega.  _ kampanjskem govoru v New 1  s  trpkostjo priznal, da se mu

Yorku izjavil, da “se je naš boj J e  izneverilo 90 odstotkov pri-
kli teden: Joseph Sterle, star | star 73 let in eden izmed prj 0- ; g e j e za £ e l ” Stašev, oziroma članov njegove

20 ' ' " ™—»—j- --•-!

je dobil 523 elektoralnih glasov,: P 0t,odda ’ ke ^ o a  je^oče zagrabil Uspeh meseca oktobra naj nam ostane . .

Landon pa samo 8. Sistem elek- za ro co ’ na ar  - e  J e  P rlce 0  1U  I p rav imo tako uspešno še ostala dva meseca v letu. da bomo lahko
toralnih glasov, ki se ga rabi za  orožje Soprogi se ^1^. ^ 1936  smo ugpegno zak]južili .

pri predsedniških volitvah u- le  Posrečilo odkleniti vrata in
stvarja vtis kot da je republi- ,■ zbežati - Na  stopnicah je srečala
kanska stranka zdrobljena v mater  svojega soproga, proseč
prah in da reprezentira tako J° varstva. Soprog pa je bil ze
majhen drobec prebivalstva, da za n j°- ^ 4a ti ni mogla storiti
sploh v poštev ne pride. T a i'drugega kot svetovati ji beg, S1 -
slika pa je zavajalna. Pogledati ™ pa je zastavila pot. Odrinil
je treba tudi volilne številke za ! P a  J° je od sebe, da je padla po
deželo na splošno. Kaj pa se' stopnicah, potem pa je stekel
nam tedaj pokaže? za  soprogo, ki je iskala varstva

* * * za drevesom, ki pa je m moglo

V SEH volilcev pri predsedni- hraniti.

ških volitvah je bilo okrog Dospevši do nje, jo je zopet
47 milijonov. Od teh jih je za (objel, pritisnil nase in odda dva
Roosevelta volilo nekaj nad 29 j strela v njeno g avo. on a je

Predčasno in dobro naznanilo imam za Vrtce.. Zadnja seja

let, rojen v Clevelandu, ki nirjev v naselbini. Podlegel je Ultra-reakciionarni interesi''** li Ujuj e za  socialno pravico.”

zapušča starše in brata. - Ma- j raku. - V Akronu O je umrl j ki go ge tekom volilne kampanje  - - *

thew Milavec, star 69 let, doma 1  Louis Suber, star 50 let, doma p 0 gi uzeva ii n a jn i z k o tnejših Položaj v civilni vojni na
iz Dvorske vasi pri Vel. Laščah,, iz Kumpolja pri št. Boštjanu na sredsteVj da bi  Roosevelta pora- »Španskem je zelo kritičen. Mad- legli,
vdovo in več odraslih sinov in Dolenjskem, ki zapušča dva si- zd j so seda j za čeli brenkati na ridska vlada je zbežala iz glav-
hčera; bil je^ stric^ sodnika Lau-,nova. — V Calumetu, Mmh.,^je t čigto drugačne s t rU ne. William uega mesta v Valenci jo ter pre-

siravno njegovega imena ni bi¬
lo na glasovnici, temveč ga je
moral vsak volilec napisati;
Brovvder je dobil 2,091 glasov.)

Washington.  — Tu se dom¬
neva, da bo Liberty Liga, katero
so organizirali Du Ponti in dru¬
gi velekapitalisti za boj proti
New Dealu, sledila vzgledu
Coughlina ter svojo organizaci¬
jo “dala spati.” Liga ima okrog
150,00 članov ter je doslej po¬
trošila $ 1 , 000 , 000 .

London.  — V nezavest je pa¬
del bivši angleški premijer Ram'
say MacDonald, ko je prisosto-
val nekemu banketu. Prišel pa
je kmalu k sebi. MacDonald, ki
ima 70 let, je že dalj časa rahle¬
ga zdravja.’

Washington.  — Vrhovno so¬
dišče je pred par dnevi razve¬
ljavilo neki zakon države lowe,
s katerim se je nalagalo stop-
njevalni davek na verižne trgo¬
vine. Proti sta glasovala le
sodnika Brandeis in Cardozo, ki
sta oba židovskega plemena.

Nem York.  — Earl Browder,
komunistični kandidat za pred¬
sednika, je glede izida, volitev
izjavil: “Volilci so dali ukor ti¬
stim, ki neprestano plašijo de¬
želo z ‘rdečkarji.’ To je naj¬
hujši poraz, ki so ga doživeli
reakcijonarji, ni pa odločilna
zmaga za progresivce.”

London.  — Skoro po vsej Ev¬
ropi je bila vest o Rooseveltovi
zmagi z veseljem vzeta na zna¬
nja. Edino nemški listi niso
mogli prikriti svojega nezado¬
voljstva. Naciji so upali, da bo
zmagal Landon.

Philadelphia, Pa.  — Tukaj¬
šnji župan Wilson, neodvisen
republikanec, je ukazal odstra¬
niti prizor iz neke gledališke re¬
vije, v kateri se je prikazovalo
Mrs. Roosevelt v smešni luči.
Izgovori gledališkega ravnate¬
lja, da so prizor videli trije
predsednikovi sinovi in se mu
od srca smejali, niso nič za-

milijonov, za Landona pa nekaj P aI  l v ° ra ^°' . bl se  f  scheta. — Jos. Zalar, star 92 bil ponesreči ustreljen 16-letni ^ R ando ip b  H, ears t se  ie “spre-1 pustila upravo in obrambo me

^^/nhTh^ko se ie or-epri- i let ’ OČe gL tadnika KSKJ - Poko J- \  Alber,t Jenic ; ustrelil ga. je pri obrnil” takoj po volitvah ter i sta v rokah posebnega vojaške-

d  -ie mrtva ie tudi sebi po- i ni priŠel V Amenko L  1891, ! igri njegov 14-letni brat. — V: ; < odkril  „ da  j e  Roosevelt “dru- j ga odbora. Vladne in delavske
ca  ’ a  »* ’ ^ , ter več let delal v premogovni- j cikaskem predmestju Lyons je . ^ ndrew  j acks 0 n.” Veliki li- i čete se trdovratno borijo, in ni

jef nl^no Truplo. ku v Forest City, Pa., 1 . 1920 pa | umrl Anton Cedol star 56 let, k - gQ pQ ukazu svo j ih last .: dvoma, da dobivajo izdatno po-

" rvr "” se je preselil v Cleveland. Poleg doma iz Livke nad Kobaridom. n j kov med kam p a njo slikali! m °č tudi od zunaj, zlasti iz Ru-

že omenjenega sina zapušča še j V Bradley, Ul., je umrl John  R OOSC velta kot “nevarnega rdeč- sije. To je vzrok, da Madrid še
enega sina in dve hčeri ter nad Drašler, rojen v Dolu pri Bre-, kar j a >, j n  “ bre zverca,” so mu vedno ni padel, akoravno so fa-
70 vnukov in pravnukov, veči- zovici. V Frontenacu,^Kan., j za ^ eb da j a ti “blagohotne” na- i šisti ponekod prodrli že do pfed

nad 18,000,000. Rooseveltova ve¬
čina torej znaša okrog 11  mili¬
jonov. Vtis, ki ga dela izid vo¬
litev, če gledamo samo elekto-
ralne glasove, namreč, da re¬
publikanske stranke sploh več

tev zgrudil čez njeno truplo,
Pogreb je bil naslednjo sre¬

ni, takoj izgine. O stranki, ki do ob obilni udeležbi žalujočih

ima 18 milijonov volilcev, se ne

Ker ni bilo sporazumi jen ja v

bo pomiril tihi

more trditi, da je mrtva. Am- življenju, jih

pak to še ni vse. Ce Roosevel-; skupni grob. _ - — —, -, - - Ka , na

tova večina znaša 11 milijonov, Pokojni Joe iz aja iz znan Malg  Rigojne pri Vrhniki, kjer!na Dolenjskem; v Ameriki J e  s t 0 r iti, še predno so bili vsi misli na. kapitulacijo, da še mo-

Številne družine Lharles UKie- ____ Ki 1 4.8 Ipt- in znnnšea. žpnn in dve

shena, kateremu gredo aas ®| v  Ameriki je bival nad 30 let. (hčeri. — V Johnstownu, Pa., je NavzUc  vsakovrstnim govori- navzlic dnevnim grozodejstvom
simpatije. Po e» » J ^ ! — Angela Arko, roj. Kordish, podlegel pljučnici Anton Dimeč, cam) k j so  jj b  §i r ili veliki tovar- fašistov, ki sipljejo bombe na

no od teh v Clevelandu. — Fr. j je umrl Joe Kerns, star 78  let » svotej kako na j v  hodoče vlada,! mestij. Vsekakor je jasno, da
Podlipec, star 69 let, doma iz doma iz Zagradca pri Škocjanu ^ a j na j s |; 0r j j n  ^ esa ne sme ! ljudska vlada niti najmanj ne

sina in hčer. I bil 43 let in zapušča ženo in dve

zapušča soprogo,

glasovi prešteti.

rala delavskih čet in ljudstva

je pravzaprav Landonu manj¬
kalo do zmage le polovico, ozi¬
roma dobrih pet milijonov in pol * r  ^ «u r h P ti j

glasov—razume se, pod pogo- obilne družine, o al ° | k i zapušča moža in tri sinove., star 60 let, doma iz Gabriela pri ^ .. ^ pred voll4vatnk da b j civilno prebivalstvo, dviga, in

jem, da bi bili ti glasovi tako še za tri — zapuščino nes . p oko jna je bila doma iz Loške- i Mokronogu; v Ameriki je bd  povzročili strah med  ljudstvom,: da utegnejo biti fašisti kmalu
razdeljeni po posameznih drža- mlade dvojice. • j potoka  \ n  j e  prišla v Ameri-! 24 let, in zapušča ženo m tri, pg gQ dogodki m i nu i e g a  tedna na defenzivi. Tudi če pade Mad-

vah, da bi mu bili dali nad polo- Nov i grobovi : ko 1. 1921. Bila je članica dru- hčere. — V Youngstownu, O^, pokazali> da ni ponovn a izvoli -1  rid, usoda ljudske vlade s tem

vico elektoralnih glasov. Ampak D rL štva št 120  SSPZ ’ i Sta Umrla Marko  Savič, star 57,^ Roosevelta poV zročila nika- še ne bo zapečatena,

temeljni fakt je tu, da le dobrih. v  emmerj , > arobovi po drugih kra- det ’ in Ebzabeta Be vOV1c ’ s ara !  kega zastoja v trgovini v indu- Francoski socialistični premi-

pet milijonov in po. g.anov f ^ ! j,"°V Mwaukae, wi jo n- « liv!  ^  ^ 3- » -

med 47 milijonov je odločevalo, tob oženjen, (mrl Ferdinand Koren, star 43 i k  . . . , ., , . \ .  racije so celo “prostovoljno” na- kem shodu izjavil, da je Franci-

med zmago in porazom. Naj bi Marinac, Drežnice nad Ko- ;  Ar S entmi ’ J e  • ° ° ra v lzvrsi  znanile, da bodo delavske mezde ja pripravljena zavreči nevtral-

bil Roosevelt dobil toliko glasov^okojn* bd v  Voi^-1baridom na Primorskem; v A— StaiUC ’ star

manj, Landon pa toliko vec, pa sac, . Primorskem

ni izključeno, L  bi bil Landon iškem okra], na Pnmorakem,

prihodnji predsednik Zed. dr-! ‘er -  je umri is!

"■ KaJ  ” UetliSd S Frank S.uga, po

doma

samomor Avgust ol<u  ppv i§ a i e za  okrog deset odstot- nostni pakt ter priskočiti ljud-

meriki je bival 26 let in zapušča | 28 . let ia  doma iz Pnvacme na kov>  General Motors Co. pa je ski vladi na španskem na po-

ženo, dva sinova ln pred krat- 1 1  r ™ orsk ® m - v sm so  ^ a !za božič obljubila delavcem bo- moč z vojnim materijalom, ako

kim'rojeno hčerko, ki se je ro- f naie  slabe razmere. apustU |nug  obenem razne korporacije bi tudi Anglija pristala v to.

dila, ko je bil v bolnišnici in je j je zen0  m otroka ' naznanjajo rekordne delniške Angleška vlada pa je sugestijo

nikoli videl. — Leopoldu Zorko- Razne vesti dividende, cene delnicam na sprejela zelo hladno, in jasno je,

tu v istem mestu je umrla no- Sijajen uspeh v vseh ožirih new-yorški borzi so švignile da iz te moke ne.bo nič kruha.

_ - M H,  Siuea iz Arma Kan- vorojena hčerka. — V Wauke-'je bila vprizoritev opere “Niko- j kvišku in trgovina z vrednostni- Toda angleški zunanji minister

nih fašistov ki je delovala na  ! ka m i _ b y wi  ? lan  vrtca.'št. 47 eanu, Ul., je umrl John Setni - 1  la Šubic Zrinjski,” ki se je vr- mi papirji raste od dneva do ;  Eden je imel zadnji teden govor,

more dvomiti nihče, ki je opa- -- - mučnim Pokoi-

zoval pisano družbo ultrabur- kratki bolezni pljučnici. P_ J

boncev, napol fašistov in popol¬

ni je bil iz znane družine Fran-

mn rasistov ki je aeiovai* j-1 ^ b il lian Vrtca št 47 ganu, Ul., je um

vsekriplje, da b i P orazila Ro °', g p ^ Ro<i bini izrekamo na- kar, ki zapušča v Clevelandu šila. preteklo nedeljo popoldne i dneva. Kar se tiče obljubljenega‘v katerem je poudarjal, da An-

še globoko sožalje!

sevelta.

Če nič drugega, je Roosevel-
(Dal je na 3. str)

\  dva brata in hčer. —- V Ely,' v S.

V Clevelandu so umrli prete-Minn., je umrl Frank Debeljak,

N. Domu v Clevelandu, povišanja mezd, ni dvoma, da se I glija ne bo dezertirala Rusije na
(Dalje na 2. str.)  je to napravilo, da se demorali- ljubo Nemčiji in Italiji.

Miami, Fla.  — Zvezni davčni
urad poroča, da je davčna globa
v znesku $51,298, na katero je
bil obsojen nekdanji čikaški ni¬
žinski kralj Al Capone, plačana,
zato njegovega vila v tem me¬
stu ne bo prodalo na dražbi.
Capone se nahaja v zvezni jet-
nišnici.

Winchester, Mass.  — William
Kerrigan je v spanju padel iz
postelje in utonil. Z glavo je
namreč padel v posodo vode, ki
je stala ob postelji, toda glave
ni mogel dvigniti iz posode, ker
se je pri padcu onesvestil.

Chicago, lil.  — United Air
Lines družba poroča, da je te¬
kom 9 mesecev 1936 dosegla nov
svetovni rekoi’d v potniškem
zračnem prometu. Promet, ki
je znašal 9.978,000 ton-milj. je
za 17.3 odstotkov višji kot v isti
dobi preteklega leta.

Columbus, O.  — Pri zadiijih
volitvah so prebivalci države
Ohio odobrili dodatek k držav¬
ni ustavi, ki prepoveduje pro¬
dajni davek na živež, ki se ga
prodaja v trgovinah. Tozadev¬
ni davek propade z današnjim
idnem ( 11 . novembra). Še vedn<
pa bodo podvržena .davku jedila
v restavracijah.

Chainpagne, lil.  — Univerza
i države Illinois imU leto;' r e¬
kordno število dijakov in dija¬
kinj, ki znaša 12,919.

11 . novembra

jtran 2

“NAPREDEK"'

SMRT

_ ljudstva v Ameriki. Citajte ga pasno in redno, 1  j 1*„, Kan.  - Pri  "" pa

dopisujte vanj pogosto, m z združenimi močmi bomo na- - a . z  društveno aktivnostjo, 4g SSPZ n i veselih no - že
• * ’ ’ ■ v  ■  ’ v  Kot J® u

lovnega

mladega člana  p a  brez zamere..,

redjli še mnogo dobrega tako za Zvezo kot za našo celo- ki  j e tudi  potrebna, tako rekoč, sam o žalostne,
kupnost v Ameriki

GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI
SELNE PODPORNE ZVEZE.

tedenski pomenki

življenju in pri zdravju udele- p 0ro čano, 14. j um J a  jjgi^i ne-

žujemo društvenih sej in P ri ' >° Ponesrečil J ay o oddelka

redb, nekako lažje smatramo, j gre gj

član mladinskega

A. ZAITZ

j v. clcU1  “‘"j 9fi  avgusta Sl

da smo deležni, kar od društva T  Gril- Dne 26. reV0 l-

y -- vzel življenje z re

ali Zveze prejmemo, pa če prav
bi sicer prejeli vseeno. Zaveda-

IZHAJA VSAKO SREDO___

Cene oglasom: 40c palec- za posameznike; 35 palee za društva
Naročnina za člane < 8 e letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00

P R O G R ES~ŠT

OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬
SIVE BENEFIT SOCIETY

Otvned and Published by the Slovenc Progressive Benetit Society
ISSUED EVERY \VEDNESDAY

Eubscription for members $."8  per ycar — noninembers $1.50
foreign countries 32.00 __

Plačal sem
nazaj k vodi
vrgel palico — ne palico, vrvico

sem

Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for soeieties

NA*rtEDEK

Naslov uredništva in upravništva:
G231 ST. CT.AIR AVENIJE
Telephone: lIEnderson 5811

VOL. 1.

JOJ,

Entered as Second Class Mattel* Au^u.st 5th, 1936, at the Post Office at
Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912.

Kulturna razgibanost Slovencev

Ko sem v Chicagi obredel pri¬
bližno vse parke in druge zani¬
mivosti, se mi je neke nedelje
zahotelo na ribolov, V Forest

City sem bil svoje čase precej j poskusite, 15 centov bala.”
hud “fišerman”. Marsikdaj me¬
je kdo iskal doma, ko sem čepel
kje pri jezeru in pazil na svoj
“kork.” Ni ga namreč večjega
užitka ribolovcev, kakor je tre¬
nutek, ko se tvoj “kork” zama¬
je, ko se delajo purčki po vodi
okrog tvojega korka, takrat je
fišerman kakor divji petelin —

Cleveland,  o. ne sliši in ne vidi drugega, ka-

_ ___ kor kedaj se bo zamašek poto-

NUMBER 15 pil. Takrat riba navadno že
drži — cukni m riba je na su¬
hem. Ko jo tako cukneš iz vode
navadno vse pozabiš: pike ko¬
marjev, skrbi, ako ti zmanjka
glist in oblačno nebo, katero ti
dostikrat skazi dan.

drugega?” sem vprašal. “Sure. ti se namreč moramo, da ce smo
imamo,” ie veselo odgovorila. vs j člani aktivni, da nam je

Imamo fine testo, katero osta-; vselil skupaj obstoj in napre-

ne na huku po deset ur in več; Gek zagotovljen, med tem ko v

i vzei —— O o

Frank Novak, in 1U .

m  v CCC kempi za

enotedenski bolezni

nasprotnem slučaju ne smemo ;  Kansas, 25.

je sam

verjem - p kempi  za

oktobra je pa v CCC Ke P

pljučnico po
podlege. Frank Sluga
Pokojni je bil



v  5

Strašno blamažo je dožive)
new-yorški tednik “Liter arv

if

— . _ yvf>zi  član Digest,” ki je na podlagi sva*,

n ter veselo odšel " žiti  nikogar kot samega m8 , ter je bil pn slamnatega glasovanja

i. Napravil sem ter »e. Imejmo vedno v nnsl da mladIn3k ega s c rokoval veliko zmago za Lanu«.

nesreča tako rekoč nikoli ne  I prošnja za mladinski o^ ur;u]u na . Glasom doticnega prerok 0 .

v *> bi n r u " > ; gas «*» *• i— w;

rekel sinkotu, “kako v Chi- » bl ? k »‘ a - mamo pn društvu po- ter bi  .mel* Sfjka, in i 32 državah. Roosevelt pa k ,

j noč, do katere smo vsi ena ^ c  | cer tifikat odraslega wi tnA  u „ v . ; i p>  Slava, ki si in *>

.o TAvnStvu št. 434, borih 16. Slava, ki si jo je lj*

ddol, kako veliko bom poteg, jravnd Upravioem^ je ravno trt. P" «™retrga.a priboril tokom številnih ks „„

SNPJ, ko mu je s Dru štvi 1  panj kot skoro absolutno zanes-

cagi grizejo. Le opazuj me, boš ;
v

nil.” Črnec pa se je malo namu-
zal, najbrž si je mislil: Ti pa, ti

iih boš pa res vjel s tisto tvoje . ,

J  .. * . - . , , bratje m sestre. Vse to pa naj

palico. On je namreč imel bolj- , ttcjq1

naša dolžnost, da smo tudi vsi
enakopravno zainteresirani, da
z  dejstvi dokažemo, da smo si

šo pripravo. Svojo špago je ime
do sredi reke in na nji celo vr

i ažje dokažemo s tem, da vsak
pri svojem društvu izpolnujemo

sta mu

kupi venec v zadnji Ijiv barometer javnega mn enja
K  " _^igrali uri I ie preko noči sla rakom žvižgat

pozdrav in skupno sodelovali pri; je pr^

pogrebu. . . , 7 „

Pogreb je vodil slovenski Za-

Prihodnje jutro je urednik

sto liukov. Palice splcl, ni imel k " tdre  smo se zavezali: dmžlli  pogrebni zavod 1. "OV; poparjene.izjavil da se je t u4

vrvico pa pritrjeno na majhet . Uf£“I .> katoliško pogf*** v F^_ njemu zdelo d. to Rooše«,

9

10
U
12

13

14

15

16

17

18
19

količek z zvončkom. Ta zvonček
je nadvse zanimal sinkota. Kc

Članstvo društva “Rožnik” se
sicer udeležuje rednih sej pri-
, lično dobro nekako 50 — 60

TT  . .jv',,  e se je črnec naveličal čakati, se: ,

V Chicagi bos metal na suho lje  ^ ]ekml po travi ter gledal v  ‘-dst. Priporočljivo pa je, da se

ED SLOVENCI za praktične svrhe sploh ni analfa- velike, tam, v fetem jezeru so,y eb “ o ghiko  ^  ne bcdi ga tre .jto števno izpopolni, posebno^

betov, ali ljudi, ki bi ne znali citati in pisati. V ^ cli ^ e v  ribL ’ sc mt tcici " ib r<> :’". iba, je pomajal zvonček, saj ve-
’ J  ’ - ki flsermam, ko sem odhajal.!

z razlega, ko tako složno zbo-

Pa sem res spravil neko nedeljo

V tem oziru smo celo na višji stopnji kot Ameri
kanci, med katerimi je odstotek nepismenosti zlasti v za- skupa j gvoje^ 1 ‘tulce”, pa smo joj
ostalih južnih državah še precej visok. Med našimi ljud- u brali s soprogo in sinkotem k
mi v Ameriki boste redkokdaj naleteli na človeka, ki bi Des Plaines Riverju. Tam ske-

ste, kaj so otroci

tenacu.

Vdeležba je bila veli- izVo jj en  i n  da je bilo s slamna-

ka. žalna povorka, sestojeca t - m  gi aso vanjem očividno “ ne .
avtomobilov, je bila eno mi- k& j liaro bc.”

iz

Ijo dolga. V enem trucku so se
vozili tovariši pokojnega mlade-

Blamaža new-yorškega ured-

ČL* , .  , ,  1 Z  ^ ^ _ _  _ _ _ _^ ^

°Kakor^bi' tre ! ni J emo in ker imamo  P° se j l  izmed  njih pa je nosilo krsto, je bila tista, katero je nekoč do- J

. u - A  in n ni- ... , _fn vi- viva!  SlOVenSKl Urednik bi

CCC kempe, šestorica nika je skoro ravno tolikšna kot j 29

* i _ L. 11 e. kini n lr- o f AfA Ti /\1>» v  i I If)

grizka.

j nil, je bil črnec pokoncu ter za¬
grabil vrv. Mislil je, da jo ima
iker je pozvonilo. Ribe ni bilo, ir
on je nekako sumljivo pogleda
če bi mi t

imel nikakr !‘ tovor, povedani so bili razni

;koro vedno kaj pijače in pri-! Težko ga  p 0( jo pogrešali tu ži- živel neki slovenski urednik, ki

veci starši in dve sestri, kakor je v nedeljo na radio oglašal
Po zaključku zadnje redne se- j. ud j Q b e  društvi, ki sta izgubili “najbolj varno banko, v pon-
'e se je med navzočimi razvil rniadega člana. Naj mu bo o- deljek zjutraj pa je nesrečna
rravi pravcati prijateljski po- hranjen blag spomin!

Matt Ulepich,  tajnik

30

31
34

I 35
36
i 37

banka zmrznila.

vi, in včasih naletita na take samouke, ki so presenetlji¬
vo načitani in ki se tudi v pisani besedi prav dobro izra¬
žajo. Nedavno smo n. pr. prejeli dopis od nekega člana

in erm

Končno sva
prostor poleg nekega

kateri ie na meje vprašanje, če. “““ . ,

, , j ___ ;dar sem zamahnil po zraku, jc

„ rega je tako hvalilo dekle, kate

se odločila za ° r .  , , ., -

, , ra mi ga je prodala, najbrž n

tako trdo ostalo na huku. Ka

pripombo, da naj oprostimo slabi pisavi, ker pisati se kaj grizejo samo malo zamr-'^ zavlačevalo testo v eno stran

" - -----  mra i (  pljunil je velik cik iz ust

je privadil šele pri vojakih. Pa dopis nikakor ni bil slab;
nasprotno, smisel in izražanje je bilo dobro, in tudi piša
va je bila čedna.

Brez dvoma se imamo zahvaliti baš ukaželjnosti, ki > spomnil,

testo kate dovtipi, nekaj zelo resnih radi
politike nekaj pa tudi smešnih
ih nazadnje bi bili še kmalu u-
ttanovili pevski zbor, kakor je
re poročal naš blagajnik.
Podpisani sicer radi začas-

društvena zabava

Denver, Colo.  — Društvo št.
101 priredi domačo zabavo v
Slovenski dvorani na 4468

Te dni sem videl fotografijo
Alf Lar.dona, ki je bila vzeta
par dni po volitvah. Mož je bil
pred volitvami še precej čeden
za pogledati, na tej sliki pa sem

naprej.

- trnek pa v drugo. Tako sem naj '-ega prehlada nisem dosti po-

ter  P azl! _ svo J kork (zamase-c) _ figal z suhim  hukem. gt | nagal, opazoval in vztrajal pa'
Palica z vrvico m rn- krat  - e nenamen oma sinko | sem ter tudi obljubil, da bom

kom :e bila v redu, ko sem se , . - 1  - -

, pomigal na crncevo vrvico. Cr
nimam nobene r a  . v v

nec se m ze_vec zmenil, ter lezai
. stvari za na trnek. Prosil sem , ,. . ,

aalje. Kar naenkrat pa se nje

_[Washington St. dne 25. novem- naen k ra t opazil, da ima

da

bra, oziroma večer pred Zahval-
; nim dnem. Vabljeni ste vsi iz
; domače naselbine, kakor tudi iz
!  sosednje. Pripravljalni odbor

precej

je tako tipična za naš narod, da imamo, dasiravno maj v  ^ ^

h en narod, tako krepko razvito kulturno življenje./^akor ! C5nt = a scseda ’ cla bi mi  gov količek prične šibiti, zvon

° • \rn i  flvniA rnhp naši spm ° ^

napisal v naš list “Napredek” o
r em dogodku z namenom vzped-
buditi članstvo našega društva, se bo  P otru ? 1 da u  v , am b °. P °

velik nos. No ja, komu pa bi
ne zrastel nos, če bi tako ne¬
marno pogorel kot jc on!

se je izrazil Louis Adamič, ko se je po dolgih letih zopet j da gem ga vprašal
vrnil v domovino: “Polagoma sem doumel, kar sem ve-

Fišarja lahko uprašaš za
del nekam megleno že v svojih deških letih, da je poleg hočeš in ti bo dal, ako le ima, ne
poljedelstva kultura vodilna industrija Slovenije./

kaj svoje robe, dasi sem vedel, „ , . , , -

v ček je zvenu kot za stavo. Cr-
za preveč. . , , . .

kor  nec je planil k vrvi, prav zad

nji čas, ko se je količek že ske

v . , . ro izdrl in šel z ribo vred pc

vprašaj pa ga za gliste ali kaj . , , . .

, . , . , reki. Boy o boy, kako se je vr-

Iruzega, kar se rabi za na tr- J J

li  niso prisostvovali zadnji se¬
ji, da je tako rekoč po redni se-
i še najbolj luštno in da se sku- § otovo za  •
iajo udeležiti prihodnje seje 100
jrocentno. Ako pa druga brat¬
ska društva, ki bi slučajno ime-
a neprilike z obiskovanjem dru-

| stregel, kar bo najbolje mogoče.
Kdor se ne bo vdeležil, mu bo

NAŠI PO AMERIKI

S. M.,  predsednik

( Dalje

str.)

In Ameriška Slovenija je v tem pogledu verna po- k ." ti ’ k d  nobeden ne bo gel nan j°’ ko  j° 3 e  potegnil m ; a neprilike z obiskovanjem dru-
emalka svoje rodne zemlje. Če se upošteva vse okol- da i/j e  menda neke vrste nepi- f hc ’ pa ravn0 toliko ; da  mu rr j jtvemh sej potom članstva sku- Qbwanda, N.

I DOMAČA ZABAVA DRUŠTVA
ŠT. 211

sne

ščina in

F.

ižave, ki so spremljale našega naseljenca v A-, iana postava. Preskrbi si sam,

že iz suhega zopet ušla nazaj v 1 3a j° udejstviti kaj podobnega, tukajšnjega društva št. 211 SS

Vodilne vloge so peli znani so¬
listi samostojne “Zarje
Frank Plut, Louis Belle. Marj’
Ivanusch, Josephine Milavec in
Članstvo Frank Bradach in prvič sta sc
uveljavili dve novi moči, John

47

48

52

53

54

55

56

57

59

60
61
62

63

64

65

66
,67

kot ‘ 68

meriki, se mora priznati, da je naš kulturni stalež pri- *ko hočeš fišati. črnec mi je po¬

vedo. Prileteli so vsi bližnji fi tpam, da bodo želi uspehe. Pri- PZ prireja domačo zabavo dne y .

ti v 11  ^ Irn Irn,* 4n V,, JOrOCrl ITI 1" 01*9 1 f-ljl 11 1 11 i, 0 00*0 1 A ,, V..,.-. -■ n.. —

meroma jako visok. Dokaz temu so naši časopisi, čitalni¬
ce, pevska in dramska društva, naši narodni domovi,
zlasti pa naše bratske podporne organizacije, ki so v

kazal na kočo v bližini, kjer se

šarji skupaj, kakor da bi kdc

j , , , , .,. \ T  v , padel v vodo. Res je ujel lepe

da taka roba kupiti, vprašal ”, , . , . 1

,. , ribo, morda ie tehvaia okrog pe-,

sem tam za črve, gliste, pa se- ’ /

... , . . , . , . funtov, ali kakor so se jicten

mi je dekle, katera je prodajala v  . . /

spodnjih pro-

iri Laddie Kolar.

končni analizi ne samo važen gospodarski činitelj, tem- tako robo>  nasmejala. “Kje boš čudili in  ?°  merili ’ jc  , tehtale

več tudi pomembno spričevalo naše kulturne zrelosti, v  Chicagi v tej suši dobil črva?”

vedno več. Na nasprotni stran'

Brez pretiravanja in samohvale se lahko trdi, da je ma- mi je odgovorila.

so spraševali, kolikšna je, pa jc

lo narodnosti v Ameriki, ki imajo toliko, na kar bi bile To vem sam ’ sem

lahko upravičeno ponosne, kakor ravno mi Slovenci. Bi- P re J an Ji večer sem prekopal pre

. črnec pokazal z rokami kar cele
si mislil, , 1

kvaftro.

tenor. Avditorij S. N. Doma jc
bil nabito pol navdušenega ob-

»crccam toraj članstvu našega !  14. novembra
iruštva, da se udeležite prihod-j štorih Slov. Doma. Serv iralo se

lje redne seje v polnem številu!bo domače klobase, za ples pa bo po1 navcl ušenega od-

n da pridno agirate za obilniIigrala domača godba, tako da c * nstAa ’ dasirav ho je oila vstop-
loset naše veselice. Redna seja j se bo vsak lahko zavrtel če -a '"T pnmeroma  visoka, kar jc
ie vrši 19. novembra, veselica I bo volja, ker bo na isti dan t  05?i, '° n \. ” a  ^

>a, kakor že preje omenjeno, 6. no Martinova sobota Na noset T  , C takc pnredltv( ' ~ ' r ! r
decembra. Pridite vsi in prepe- se vabi vse rojake in rojaldnie J ' LaUSchc ’ naš ro X ak in doslej
'jite seboj prijatelje in znance, j ker za nečlane in ' /f stm  sodnik v Clevelandu, j<

ti naročen vsaj na en časopis, pripadati k društvu, pose-
čati koncerte in dramske predstave, zanimati se in delati
za narodne domove in dvorane — vse to je za večino
naših ljudi, preproste delavce, ki so bili na splošno delež¬
ni le najbolj osnovne šolske izobrazbe, in katerih življe-

ej zemlje j>o bližnjih lotih brez Bližajoča noč nas je pognale

ju-t: Miuuj prijatelje m znance, | ker za nečlane in nečlanice ie . * ' v-icveiauuu

da se tudi oni seznanijo z naši-! vstopnina prosta. PruV.^n L  . . pretekh  teden izvoljen z

vet

vsakega uspeha. “Ali imate kaj domov, mene seveda brez rib. . zdravi!

ni aktivnostmi. Pa da ste mi * pol 8. uri zVečer" Pridite^ ! ? 0t S ° tisoči glasovi večinc za  °’ fc

“, “ : krajnega sodnika za dobo 6 let. i 98

DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA

John Potokar,  zapisnikar

* nami zabavajte. Ob nriPki J S f  ° an,Ka za aoDO 0 R
prireditve društva, b t»+L * N ° V ° Ž luzbo  nastopi 6. januar-

društva, h kateremu
spadate, bo naše članstvo gle- i , C
dalo, da vam nrihhf g lal,d Pl 'e,

ja-

Literarni kritik “Clei v e- |oi
essa” je te dni izbral tri

nje je ena sama težka borba za življenski obstanek, ne- DELOKROGA DRUŠTVA;s tem pokažete, da znate ceniti

kaj enostavnega in samo ob sebi umevnega. Pa ni p n
vseh narodnostih tako. Mnogo narodnosti je, ki se po-

“ROžNlK”

njihovo požrtvovalnost.

Da pa ne zaidem iz smotra,

o sklenjeno, da sc bo naša pri¬
hodnja seja vršila v nedeljo 22.

Chicago, lil.  — Na željo član

nasajo s svojo kulturnostjo samo zato, ker imajo “slavno stva  društva “Rožnik” štev. 227 naj omenim, da je veselični od
zgodovino," katero so ustvarili posamezni člani njihove S '., S - R Z - zbrane S a na redni bor  našega društva pridno na 1  lovembra ob 7. uri zvečer v na-
narodnosti, ampak kot celota so puhli in zaostali. Slo- ’ e i i meseca ok t° br a, naj mi bo- ,delu z .raznimi predpripravami, /adnem prostoru. Prošeni ste

da se polnoštevilno vdeležite.

skem Domu!

John Matekovich,  tajnik

med treh mest je prisodil Louis ics
Adamičevi povesti “Cradle of j 8 ®

venci nimamo “slavne zgodovine.” zato pa smo tem boli de , dOT0l f n0  «• * »Pet malo da bode naša prva večja prirod- . _

I .• - • , • . 1 J  oglasim ter poročam o aktivno- ba res uspešna no&ebno še ker 'Vad-il ip -io v,;i A  , •

bogati na sreni kulturi, ki se spontano in na splošno uve- stih tega društva. ~ — - P  f ■’ Naddlje Je bll ° sklen J €

VABILO NA PLESNO
VESELICO

Life^

- --, r -- uv , je ono sKienjeno, da

se ista vrši ravno ob 6. obletni- priredimo 26. decembra Miklav- i članom ■ ' ~  V

ljavi, čim dobi le najmanjšo priliko.

Dober primer in dokaz temu, kot smo že rekli ie pnredl nase dru ®tvo in Vrtec tega odbora uljudno vabim vse
kulturna razgibanost našega naseljenca v Ameriki. In iLto^^oT našim ^kri"
najbolj praktično merilo te razgibanosti so naši čašo- nedeljo dne 6. decembra

r. , . , v v  v  (jnieuimu zo. ctecemora Miklav -1  čiannm i« -i • v »tm avora

Kakar je bilo ze porocano, ci ustanovitve društva. V imenu žev večer skupno z društvom 139 SSp?  danicam  ^uštva št. Colo

lPPfll nnaa H-rncjftrrk in T T  V>4- 4-/-vrv,-. .-U 3  i • ! v t  ----1 ool RA i

Prihodnjo nedeljo 15. novem
bra ima v Chicagu koncert pe v  ju
ski zbor “Prešeren” in sicer 1  '
sem dvorani SNPJ. _ V Puebk

0

V 116

ji 7

' Us

It. 300

r 1  »spz  se snoropn a-, • J e  nedavno obhajal 50-M" Uo

f di',1 L d ™! ,V „°“ *** 1- novembra duhov,uSkega poklice Rf>

limo* 11 v'  p 3  ” Ul1 Zll : iiln . k* je starosta sl „

....  . _ _ r ..., .,,,  , dvorani S N P T UV-. Ho w * t . ~ i w > vstopninah kateri i« o-** venske  duhovščine v Amerik*-

pisg katerih nimamo le v obilici, temveč so V splošnem veselico s programom. Program!2657 So. Lavvndale Ave., ter razveselili ^pa 0 ^^! 0 ^- 6 ™ ^ Moške, 25c pa za žens'L°;.? f* ~~. V Del montu. Pa., sta se F

tudi boljši

skupine v Ameriki, ki je dosti bolj glasna in bahava kot

ie sicer sa-i članstvo nase Zveze, da nas za- j 31 JSKJ. Sezite po vstopnicah 14 , T bra skl «*

okriljem, v gotovo posetite dne 6. decembra - da jih tem več razprodamo t* ^  novembra  priredimo
ibra veliko popoldan v dvorani S. N. P. J., ko Hrt „ troke t  V \. ’  v A?sto Pnma h kateri je

em Doij moške, 25c pci 7 « 70  v  ucunc

tudi za odrasle morajo vsi člani in ?°  rožila A1 bin šercel in Marv 12^

*2|

pa smo mi. Naše

lahk

■cot pa listi marsikatere večje narodnostne ' obeta hiti zelo zanimiv, člani praznujete z nami obletnico u- bo Miklavž ako bo^e^nHHm ^ l n ^‘ aj0 vsi ČIan * in članice nl" Q  vT*** »ercei m .uai v -

janko “O- stanovitve. Odbor je uverjen. da tem več po’znS. *te torej vsi da  ^ ~  V Fair P° rt  ****?.

slovenske

vrtca upnzore enede

iste se v celoti brez dvoma trcb  -* e bolan ’• boste zadovoljni, če se odločite,

igra., dasi resnična, je polna; da praznujete ter uživate

pozneje. se vdr-Uži+L+ VS51 > oa

Z delom je tukaj še precej po- v kohrt rtem ‘ Icr to  •»

O-, si je pri delu v tovarni z *°’
mil nogo rojak Frank Zalek.

- 130
fel

132

teligenc

Volitve so za nami in zopet
,v , -jv se je pokazalo, koliko so delavci

splošno zadovoij- ze pravega ribniškega kova, da za delavsko stranko. Namesto

voljno, toda lahko bi bilo boljše, I sednri 'drSt*' Vabim ° tud * so- Poštne^ nr t

ako bi bili delavci bolj zavedni! ! a in  ^činstvo na k. ? na 2 ” an f?J

nam dvorano raztegnejo, ker se da bi podpisali svojo socialritič’ Martina  Ser

iebati. da bndenremnihnn  efLi SVOJO SOCiallStlC- brusite si Oftn 4 ;

rešpekta z

ivojih čitateljev kot pa marsikateri “vpliven” Kt - V0  posetnikov. Siccb pa bede
in bogat ameriški velikomestni dnevnik. na  programu tudi več drugih za-

, (V  jim-  • .....  nimivih točk, kakor na primer

Napredek je najmlajši izmed slovenskih listov v nastop “Prešerna” in “Slovana” Vsakega V člana in aainc7 društ
Ameuki, toda kakor kažejo znamenja, se je v kratki dobi oba dobra pevska zbora v tu- va je dolžnost da noma-a k like to r
.svojega obstoja med članstvom naše Zveze že dodobra in  okoliški naselbini, moralnemu napredi™ kakor tu- tako * ’ mogoce 194 °" In

udomačil in, upamo, tudi priljubil. Je last uc “ s '"

delavci bolj zavedni, to veselico ker

r\  70  _ ’

na razpolago tako za

‘ r  vsega bo dovoli ll  40 ;. dece mber zadnji dat®* 1
J  oozicne Dostnp nnšilike 12

d3 »5
136

, - -o- c UAU za  , . c ne poštne pošiljke -

7 ! aCn 7 Za ples  P a  bo ig-rpi “ nt f, ike V Ju goslavijo. — ToI,)

je bati, da bode premajhna.
Sicer je pa tako tudi prav

r.

igral or
T °rej na-

Komac, ki je svoječasno

.» »Iranko, 'Stf*'*  «*« d ^  2 "

'• krate ali pa republikance, z iz ~ ■ k N a plan la .. dno sl uzbo v General Acco»' J

-—plan 14 nri  ^*uzoq v General Acco®* 1  ^
- govorom, da Thomas nima pri- • kmio^va^labf Urgettst ° w « ! Is ' ^°- fiCC v ko »gresni -<g

JSt vaše organi- Fl t esere “” ima svo i letni kon * di h  gmotnemu uspehu društvV doč kam^redo 0  To^h **  T
zacije in torej vaša last. Njegov poglavitni namen je dvi- ^ ^ Je sicer  - toliko “časa dokleT b°o Tmei ^Tajinje zv e - »

gati ugled SSPZ in Dosoesevati nien vontmi  nnL« . . I Lianstvu bblZ to- koliko resnice, da če hočemo hi- rlfiaven _- .no sodisoo 4 - -- J  J e2; 'ez- ... - **

1>'

Rudolph J. Vertin, sin trg 0 ' V
O,ih T  Johna  Vertina v Calume tu  i4 J

db ° r  Mlch - je bil imenovan za dirffc

ati ugled SSPZ in pospeševati njen razvoj, poleg tega Jio priferočan!" da "se fegfkot ^ Ž j  ^ bi * de * avec

a pM(l l ,1,atl v '' ;! fiob,a in k,)1 ' kstna  stremljenja našega de- ccrta če le mogoče udeležite ter če J neS '!' Z bratekim

smrti, da moramo pred-

cez oci.
pozdravom,

.. -LUKajsnje zve^ u metais

uveljavilo drž^ ^ COcku > Mich. -.V

ki  ^ določal, da 'noben ^! reSU ’ Argentina, sta se P^E
Loviš Karish.  tajnik wnoy 6  ^ Steti Vež 'kot 70^ ^ & Mihael Pe rtot iz Avč^PfJ

Va " Kanalu

in Valerija Erzetič
rudnega pri Gorici.

novembra, 1936.

Račun - SSPZ - Statement

Članski oddelek
/Vdult Department
JULY, 1936

' O
£

ri  *d

.H >

& O)

v u>

oj

GD

O

J

O)

£ od

159

160
161

j 162

j 164
i 165
[ 166
167

170

171

172

173

174

175

! .$161.39

2  . 87.52

3 '. 118.89

$152.00 176 . 142.80

4

5

6
7
6

9

10
11
12

13

14

51.98

64.59

19.85

66.52

65.00

81.78

57.95

53.49

21.94

28.48

85.35

15 . 25.42

16 . 106.40

17

18

19

20
21
22
23

31.59

182.43

146.67

722.57

2.71

191.15

74.49

24 . 200.55

25 . 80.49

26

27

28

29

30

31

34

35

36

37

464.29

165.28

130.61

91.26

21.33

31.25

25.14
103.39

34.14
64.32

38 . 30.89

60 .
61 .
62 .

63 .

64 .

65 .

66 .
07 .
68 .

69 .

70 .

71 .

72 .
74 .

76 .

77 .

79 .

80 .
81 .
82 .

83 .

84 .

85 .

86 .
87 .
39 .
90 .
92 .

97 .

98 .

99 .

100 .
101 .
102

103 .

104 .

105 .

106 .

107 .

108 .

109 .

110 .
112 .

113 .

114 .

115 ,

116 .

117

118 .

119 .

120
122

123

124 .

125 ,

126
127

130

131

132

133

135

136

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

151

152

153

154

155

156
15«

77.52

44.78

2000

129.12

50.96

9.75

40.25

78.32
5.20

63.87

89.33

22.61

22.54
25.94
12.27

45.81
123.32

29.88

4.44

58.96

15.81
46.25
53.30

90.54
90.04
59.24
47.51

9.38
1.86

7.39
120.89
146.63

53.41

59.77

112.82

11.72

6.37

26.00

47.00

5.00

62 00
9.50
46.00

29.00

5.00

2000

10.00

20.00

52.00

616.00

I 177

178

179

180
181

183

184

185

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

101.00

26.00

j 199
! 200

32.00

85.00
56.06
5550

93.00

22.00

14.00

83.50

8.00

202

203

27.50

205 ...

206 ...

207 ...

208 ...

209 ...

210 ...

211 . 47.80

213 . 7.07

214 . 29.36

61.00

235

30.00

15.00

5.00

21.00
16.00
8.00
11 00

. . 81.66

236 . 25.11

237 . 53.50

238 . 22.80

239 . 49.98

Ascsment za junij plačan v

juliju

Assessment for June Palci
in July:

24 . 194.18 — .1-

118 . 9.40 —

237 . 64.23 —

5.00

9.00
29.50

5.00
5.00

Skupaj—Total

$13,137.11

$5,697.75

29.00

26.50

5.00

Mlad. oddelek
Juvenile Dept.
JULY, 1936

500

20.00

11.00

- 5.00
4254
255.00
21.00

133.00

1 . $11.72

2 . 6.63

3  . 11.12

4 . 1.87

5 . 35.98


90

6

7

8
9

10

3.47

1.41

298

7.05

9.64

11

38

_ ... _ 11 . 15.86

12

13

14

15 .

16

17

18

19

20
21
22

23

24

25

26
28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

r.o

4.33

3.06

3.16
3.57
450
1.13
2.31
1.26
1.08

4.16

2.16
.90
62
.18

1.16

3.11

.90

7.40

3.52

2.96

234

6.71

2.75

.72

1.13

.54

2.75

.18

6.89
.59

2.00

7.82

.59

4

1.90
.54
.77

3.24
2.52
1 64

21

69

58

500

73

00

12

13

14

15

16
17

21.94

26.98

82.25

2542

83.73

31.59

18 . 202.59

19 . 155.98

20 . 741.08

21 . 2.71

22 . 236.26

23 . 79-74

24 . 197.80

25 . 80.49

26 ......  478.29

27 . 156.10

28 . 156.50

29 . 89.27

30 .  15.32

31 . 3125

34 . 23.16

35 . 99.54

36

37

38

39

40

41

34.29
66.98
30.89
91.16
17.19
134 30

42 . 56.08

43 . 13.25

44 . 25.13

45 . 4.97

46 . 119.16

47 . 92.78

48 . 69.45

52 . 25-86

53 . 54.06

54 . 178.25

55 . 74.76

56 . 64.50

57 . 3.54

59 . 124.79

60 . 77.52

61 . 44.78

62 . 20.30

63 . 136.63

64 . 50.96

65

66

67

68

69

70
72
74

76

77

79

80
81
82

9.75

40.20

69.96

4.60

63-87

77.95

21.11

24.41
25.94
12.27

53.41
131.72

29.88
4.44

83 . 58.54

84

18.44

85 . 42.83

86 . 54.86

87 . 89.13

89 . 82.91

90 . 5798

92 . 47.41

97 . 3.80

98 . 1.86

99 . 6.64

100 . 119.01

101 . 144.76

102 . 53.41

103 . 61.01

104 . 110.88

105 . 11.72

106 . 6.37

107 . 85.42

108 . 21.31

. 47.09

110 . 5.38

112 . 28 40

113 . 195.95

114 . 23.60

115 . 53.27

H6

117

j 118

119

31.98

133.20

11.80

53.60

!20 . 175-03

| 122 . 19.63

! 123 . 118.39

. 74.64

. 46.74

. 102.86

1127 . 50.57

130

131

132

133

135

136

138

139

8.68

41-39

27.78

8.15

5.79

7.93

17.41

109.79

140 . 124.49

141
! 142
143
1144
i 145
1146

147

148

41.40
92.71

43.40
83.36

9.03

82.28

47.28

2.57

[149 . 417.08

. 29.72

152 . 49.79

153

154

155

156

158

159

160
161
162

164

165

166

7.57

6.12

78.36

17.19

62.93

949

47.23

31.73

93.82

12.88

12.99

12.10

167 . 39.49

170 . 4183

171 . 9.87

172 . 127.91

173 . 97.79

174 . 44.72

175 . 91.78

176 . 142.80

178

179

180

57-78

34.03

4.78

183 . 35.56

184 . 29.02

185

187

188
189

5.00

50.13

22.09

20.50

63.50
1,092.68

1.92

37.34

2967

130.51

103.93

15.50

32.00
64.02

68.00
36.00

156.99

31.00
599.34

10.00
79.00
40.60

528.26

10.00

21.00

26.00

56.50

34.55

61.00

50.00

61.50

34.00

51.50

7.00

272.90

31.00
11.93

8.00

129.00

30.00
5.00

527.00

38.00
5.00
5.00

103.01

33.00
15.50

25.00
18.81

124.00

6.82

15.00

42.50

598.00

31.00
17.04

55.00

526.00

13.00

42.00

36.00

45.00

.66

15.50

60.00

170.30

36.00

39.00
15.50

15.50

5.00

13.18

4.00

80.50

61.47

53.80

12.81

670.50

32.39

7.50

51.50

86.00

500.00

11.00

33,00

5.00

35.00

15.00
22.68

42.00
5.00

39.51

14.00

50.00

10.00

52.00

31.00

484.82

27.50

109.00

'‘NAPREDEK’’

STRAN 3

190 . 20.07

191 . 30.52

192 . 101.43

193 . 11.67

194 ......  9.47

195 . 12.06

196 . 32.28

197 . 78.34

198 . 255.40

199 . 32.17

200 . 88.29

201 ......  38.04

202 . 36,80

203 . 12.97

204 . 82.49

205 . 77.37

206 . 7.14

207 . 43.53

208 . 11.39

209 . 141.95

210 . 24-27

211 . 45.30

213 . 4.65

214 . 19.99

215 . 79.27

216 . 23.58

218 . 04.86

210 . 43.11

220 . 7439

221 . 35.21

222 . 76.70

223 . 23.90

224 . 23.29

225 . 08.91

226 . 49 34

227 . 110.42

228 .  6.95

230 . 75.62

231 . 21.68

233 . 15.11

234 . 58.76

235 . 86.89

236 . 28 34

237 . 69.75

238 . 22.80

239 . 52.67

Ascsment za julij

v avgusta:
Asessment for .Tu!}
in August:

44 . 35.26

139 . 115.60

Skupaj—Total

34.04

86.34

15.50

59.72

10129

5.00

24.00

54,02

16.00

6.15

15.00

23.00

25.00

9.16

15.00

28.98

5.00

plačan

Paitl

$13,489.32.. . $10,729.99

Mlad, oddelek
Juvenile Dept.
AUGUST, 1936

1 .$156.60

2 . 6 63

3 . 9.84

4 . 1.87

5 . 35.20

6 . 3.47

7 . 1.41

8 . 2.98

9 . 12.77

10 . 11-19

11 . 16.19

12 . 4.33

13 . 3.11

14 . 4.24

15 . 3.70

16 . 4.15

17 . 1.31

18 . 231

19 . 1.20

20  .90

21 . 3.80

22 . 2.10

23  .90

24  .90

25  .18

26 . 1.10

28 . 2.57

29  .72

30 . 8.60

31 . 3.52

32 . 2.88

33 . 2.34

34 . 6.53

35 . 2-75

36  .72

37 . 1.13

38  .54

39 . 2.75

40  .18

41 . 6.89

42  .59

43 . 2 00

44 . 8.34

45  .59

46 . 1.54

47 . 1.54

48  .54

49  .77

50 . 3.78

51 . 2.52

52 . 1.64

53 . 6.30

54 . 1.63

55 . 1.31

50.18

57 . 4.14

58  .18

59 . 1.05

60 . 2.41

61 . 2.93

62 . 6.12

63  .30

64 . 1.20

65  .30

66 . 1.67

67 . 5 58

68 . 1.88

09.30

70  .30

71 . 4.11

72 . 3.51

73 . 1.07

74  .69

75 . 2.75

76 ■ 5.80

77 ......  4.78

78 ......  2.10

79 . 1.90

80 . 1.00

81 . 3,24

82  .18

83 . . . 1.54

____

14

03


84 .

85 .

87 .

88 .

89 .

90 .

91 .

92 .....

93 .

94 .

95 .v....

96 .

97 .

98 .

99 .

100 .

101 .

102 .

103 .

104 .

105 .

107 .

108 .

109 .

110 .

111 .

112 .

113 .

114 .

115 .

117 .

118 .

119 .

120 .

121 .

122 .

123 .

124 .

125 .

126 .

127 .

128 .

129 .

130 .

131 .

132 .

133 .

134 .

135 .

136 .

137 .

138 .

139 .

140 .

141 .

142 .

143 .

144 .

145 .

146 .

147 .

148 .

150 .

151 .

152 .

154 .

155 .

156 .

157 .

158 .

159 .

160 .

161 .

163 .

164 .

166 .

167 .

168 .

169 .

170 .

Asesment

11

38

40

64

11

38

_!

38

.30

5.51
1.08

.54
2.10
.18
.54
.18
2.49
.54

2.52

4.21

2.49
1.80

.60
.18

9.02
3.11
4.71

.90
.72

2.52

3.62
3.00

3.00
390
2.70

.23
.51
.23
.30

6.01
1.90

.20

4.52
5.04

3.21

1.52
.90

270
1.42

1.62
.72
.90

3.65
.18
•54

4.00
.72
.30
.20

1.44
5.38

4.53
4.67
1.08
1.62
1.20

.30
• 40
.54

1.00
.64

2.13
.30

1.13
1.30
2.20
1.85

1.49

3.13

6.02
3.08
1-18
1.90

.62
3.02
.18
.15
.40

za juiij
v avgustu:

Asesment for July I*a iti in
August:

101 . 10.84 —_

Skupaj—Total

53

54

55

56

57

60

61

62

64

65

67

68

69

70
72
74

76

77

79

80
81

83

84

85

86
87

89

90
92

97

98

99
100
101
102
103

105

106

107

108

109

110
112

118

119

122

123

124

125

126
127

130

131

132

133

135

136
138

142

143

144

145

146

147

148

— 151

1 r.

$467.80 $4827

tVilliam Kus, Šup. Sec’y
M. G. KuhcI, Sup. Treas.

Članski oddelek
Adult Department
SEPT. 1936

-si

153

154

155

156

158

159

160
161
162
164
105
166
167

170

171

172

173

174

175



v.

Q

a;

>cg

GD

j

a 3

177

178

179

180
181

$97.00'183 . 31.28

35.83

184

94 00 j 185  . 1.92

12.00 187  . 35.81

! 188

• ■

25.50 ! 190

45.50 197
4801 [ 192
69.22 i 198

9.00 | 194
—! 195
8.72
51.00
26-24

15.50 !

196

1197

! 199
!200

26.50!


202

94.13 I 203
__ l 204
205

43.50

41.50

52.50
2.15

195.00

4263

76.78

123.88

40.00

206

207

208
209

97.83

14551

43.00

80.17

56.38

20.50

931

211

213

214

215

216
218

219

220
221
222

223

224

225
220

10 . 00 !

— 1  223

72.56

541-50

231

233

224

21.68

24.83

5130

Mlad. oddelek
Juvenile Dept.
SEPT. 1936

5 £

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60
61
62

63

64

65

66
67
63

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79
81

83

84

85
87
38

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

101  .
102  .

103 .

104 .

105 .

107

108

109

110
111
112

113

114

115

117

118

119

120
121
122

123

124

125

126
127
■128
129

i 130
| 131
j 132

133

134

a £

^ a

- a

>tn

> >

$10.77

6.63

9.84
1.87

29.19

3.47

1.41
2.98

8.50
10.50
15.37

4.33

4.01

3.74

3.70

4.50
1.31
1.54
1.26

.90

3.96

1.44

.90

2.13
.18

1.16

.18

4.42
.72

7.15
3.47

2.70
1.60

6.53

2.75
.71

1.13
.54

2.75

.13

6.89
.59

1.72

9.14
.59

1.54
1.72

.54

.77

3.78
2.52

1.64

6.30
. 1.63

1.31
.18

4.14
.18

1.15

2.31
2.75
4.50

,36

1.26

.36

1.67
5.58

1.68
.36
.36

1.83

3.00
1.67

.69

2.75

5.02

4.78

2.16

1.90
3.24

2.34
.36

5.19

1.08

.54

2.16
.18
.74
.18

2.49

.54

2.52

6.01
2.49
1.80

.40

.18

8.85
3.11

3.75
.90
.72

2.52
3.30
3.00

3.00
.54

2.70

.23

.51

.23

.30

6.01
1.90

.20

4.52
2.22
3.21

1.52
.90

2.70

\.28

1.02
.72
.90

3.65
.18
.54

2 98

.. -c

.2 v

•K 'S
S «-

=•«


35

10

31

73

33

58

Uradna  naznanila
društev in federacij

%

FEDERACIJA V ZAPADNI
PENNSTLVANTJT

Coverdalc, Pa. — Letna seja Federa¬
cije SSPZ v zapadni PennsylVaniji se
I vrši 22. novembra, 1936, v Pittsburghu,
Pa. Začetek ob 10. uri dopoldne. Ulju-
dno so vabljena vsa društva, da poš¬
ljejo svoje zastopnike na sejo, ker ta
I seja je važna' kot vsaka letna seja. Na
i dnevnem redu bo volitev odbora za
j leto 1937 in še več drugih stvari je za
ukreniti v korist organizacije.

; Z bratskim pozdravom,

Adolf Tomšič, predsednik

DRUŠTVO ŠT. 28

Madison, IH. — Tajnik društva št
28 opominja člane in članice omenje-
nega društva, da plačajo, kar so za-
: ostali še od meseca avgusta, ko so
spremenili svoj certifikat, a plačujejo
še po starem sistemu. Istotako so
prošeni tudi člani, ki so napravili
spremembo v septembru, kakor tudi
; ostali, ki dolgujejo kolikor bilo, da
poravnajo zaostali asesment do 21.

, dneva tekočega meseca do 8.  ure zve¬
čer. Marsikateri bo rekel, kaj to pi¬
šem. Pišem in prosim, da se dolg po¬
ravna, dokler sem jaz za tajnika št.
28. Ako bo drugi tajnik, on ne bo
sprejel dolga, on bo zahteval gotovino,
ali, ako bo. Zato ste naprošeni, upo¬
števajte ta dopis od uprave tajnika.

I Vsi, ki še niso plačali društvene dokla¬
de, naprošeni so istotako, da plačajo
j tega meseca za zaostalo.

Mathecv Lisac, tajnik

DRUŠTVO ŠT. 104

Chicago. IH. — Dragi bratje in se¬
stre: Sporočati vam moram, da smo
na zadnji seji zaključili tako-le: Da
'plača vsak član ali članica za mesec
i november in december po 25c v društ-
;  veno blagajno, to pa iz vzroka, ker dru¬
štvo, kakor je vsakemu znano, ni pri¬
redilo nobenih zabav to leto in tako
se je blagajna posušila, seje pa se mo¬
ra plačati in tako tudi druge stroške.
Torej prosim, da to vsak upošteva. Ti¬
sti, ki pošiljate asesment po money or-
dru, priložite tudi za izredni društve¬
ni asesment. Prosim pa tudi, da se
malo bolj držite pravil. Ker se ne
vdeležujete sej, moram tem potom
vsem članom poročati, da društvo pri¬
redi veselico v marcu 1937. O tem
bom več poročal prej ko mogoče. Z
bratskim pozdravom,

F. Šuštaršič, tajnik

Od tedna do tedna

(Dalje iz 1. str.)

tova zmaga zadala strahovit u-
darec Coughlinovemu fašistič¬
nemu pokretu—udarec, od kate¬
rega si bo težko opomogel, prej-
kone pa bo zanj usoden. Faši¬
stična nevarnost v Ameriki š
tem ni odstranjena, je pa zelo o-
slabljena. Kdor misli, da je za
delavstvo to majhnega pomena,
naj se samo spomni na Italijo,
Nemčijo in Avstrijo, in pa na
civilno vojno, ki besni v Španiji.

IZ GLAVNEGA URADA

POPRAVEK

V glasilu z dne 14. oktobra,
t. 1., pod SPREMEMBAMI PRI
DRUŠTVIH MESECA AVGU¬
STA, 1936, je bilo poročano, da
st pri društva štev. 20 bila NA¬
ZAJ SPREJETA C R T ANA
ČLANA: Frank Renko in Frank
Krancevich.

Omenjena dva nista bila črta¬
na. Objava njih imen je moja
pomota, kar se mi naj blago¬
hotno oprosti.

ANTON ZAITZ,
pomožni gl. tajnik

7Š

O

O

3

O
<
3 1
Ot

O

3

O

<

Vi

O

M<

(D

Q_

O

O -

N

O

tn

kn

-o

M

<

—

iimionV_

STRAH  I

VOICE OF ENGLISH SPEAKING
MEMBERS

"PROGRESS”

SLAS  ANSLE5KO SOVOtt
ČIH ČLANOV

‘NAPREDEK”

Upon Discovering Oneself  Progressors bt+s VICTORIAN NEWS With The Spartans

M ANY YEARS AGO I read “Anna Karenina,” the great
novel of the famous Russian thinker Count Leo Tolstoy.
Ever since I had a vague feeling that it was one of the most
important books I ever read, but it is only now, years later, that
I am beginning to realize that it probably influenced my thinking
more than any other piece of writing I ever came across. I was
cf course moved by the tragedy of Anna and her lover Vronsky,
but that, even then, seemed to me the negative and less impor¬
tant side of the novel. It was Levin, the deeply perturbed young
man why finally, after prolonged spiritual struggles, finds at
least a partial solution of his personal problem as to his own
stand in relation to society and cosmos, that aroused my deepest
interest. It was much later that I discovered that Toistoy,
through Levin, was really expessing the evolution of his own
jdeas concerning life, religion and morals.

It was no doubt under this influence, vvithout knowing exact-
iy where it came from, that I succeeded in the formulation of a
philosophy which freed me of many doubts and gave me a sense
of inner equilibrium. If anybody were to ask me when I
achieved it. I could no more give a definite answer than if I were
required to explain when I first became conscious of living. It
was a gradual process vvhich took several years. Whether the
process has been completed or not I don’t pretend to know. But
I can truthfully say that my philosophy, such as it be, has served
me well. In it I found peace and a high degree of contentment.
I vvas never on the defensive ever since I became fully conscious
of it. It stood well the test of fire from quarters that chose to
disagree with my standpoint. A few years ago when involved
in a controversy pertaining to this question I wrote, almost on
the spur of the moment, the following definition of religion:

“Religion is the feeling in the heart of each and every hu¬
man being that concerns his relation to the universe. Any faitli
which is the genuine expression of that feeling is a good faith,
provided. that it helps the person professing it to lead a more
beautiful and a more perfect lift. Reason \vas given by God to
man in order that he use it. Anything that sound reason ac-
knowledges to be good therefore comes from God, and cannot be
evil. I claim that man should use his reason—the highest gift
of God. Those who čare to declare such faith a heresy are free
to do so.”

I always thought and stili think that the above is a good
definition of religion, as I understand it. But it was only a few
days ago that I discovered how much I owe to Tolstoy, the great
Russian vvhose book I read so many years ago and always felt
it left an indelible impression upon my mind. Corning ocross one
of his essavs in which he wrote about this very question, I read:

“A man without a religion—i. e. without any relation to the
universe — is as impossible as a man without a heart . . . Religion
is the relation in which a man acknowledges himself to stand
towards the infinite universe around him, or towards its source
and first cause; and a rational man must have some relation to
them.”

And then, in another plače, discussing the relation between
reason and religion, Tolst.oy savs:

“Man has received direct from God only one instrument
wherewith to know himself and to know his relation to the uni¬
verse—he has no other—and that instrument is reason ... To
say a man should not be guided by reason, is the same as to say
to a man carrying a lamp in a dark catacomb, that to find the
way out, he must extinguish his lamp and be guided, not by
iight but by.something else . . . Tradition may come from man
and be false, but reason certainly comes from God and cannot
be false . . . Reason not only is the divine quality in man, it is
the only instrument for the attainment of truth.”

As an interesting coincidence, I may mention that Anna
Krasna, writing recently in a Slovene paper about Louis Adamic’s
new novel “Cradle of Life,” compares its leading character, Rudo
Stanka, with Tolstoy’s Levin. There is no doubt a resemblance,
although the two stories otherwise are entirely different. And
being on the subject, you will recall that William Soskin of the
New York Herald-Tribune in the review of Adamic’s latest book,
which was reprinted on this page, compared the writer to Tol-
stoy. It would seem that the world is full of coincidences, which
however, do not always just happen.

My advice to those of you who took the trouble to read this
article is that you get acquainted with Tolstoy. I wouldn’t sub-
seribe to everything he wrote, for in some respects he was ideal-
istic to the point of Utopianism, but his basic philosophy no
doubt is sound and eternally true. As to Adamič, I take it for
granted that you read his vvorks. Get acquainted with the world
of literature in general.

There is no pleasure, in my opinion, which can compare to
the one a person gets out of reading worthwhile books. I dis-
cover that I am Tolstoyan. You may discover something entire-
ly different but equally valuable and helpful about yourself that
will make you a more balanced and therefore better and more
useful human being. Mankind needs harmony within before it
can create harmony without. Physical confusion and chaos,
social dislocation and distress, economic unequilibrium and dis-
order—what are they but a reflection of the chaos and disorder
in peoples’ minds? A man must be at peace with himself, be sure
of himself, before he can be sure of anything else.

Yes, you even cannot develop to the fullest extent of use-
fullness as a member of the SSPZ until you have first truly dis¬
covered yourself. —V. j. G.

BRIDGEVILLE, Pa. — Time march-
es on— Our SSPZ organization steadi-
ly progressing with great rapidity, in-
dividual changes constantly taking
plače, social activities being firmly
executed. Yes indeed, soon we shall
be celebrating the passing of the olei
and approaching of the nev year.
With but twO months of ’36 left, we
are certainly'attertipting to achieve as
much, as we possibly can as an earnest
stri ve in inCreasing our membership
and to the organizing of a Vrtec unit
is being given our utmost attention.

On Saturday, November 21, we are
sponsoring a dance at our Slovene
Hall, Liberty St., Bridgeville. Of
course vre are looking fonvard to hav-
ing with us ali of the Pirates again
and many many more of Challengers
than attended our Harvest Dance. It
\vould indeed be a pleasure to enter-
tain several of the so-called “strange-
faces”—say, a few from the Evening
Starš (How about it Valentine and Ed
Prevec), Blue Eagles (Yes. you Tony
Novak and your Pals), Panthers and
numerous other local lodges. Tom
Hughan and his popular orchestra will
furnish us with modern dance tunes,
highly promoting the excitement ol
the evening, Refreshing refreshments
vvill be at your disposal. Remember,
we shall be on the look-out for each
and everyone on SATURDAY, NO¬
VEMBER 21, at the Slovene Home
Liberty St., Bridgeville, Pa.

Gossip— Mischievous tattling is
scarcely an obsession as far as the
Progressors are concerned, neverthe-
less, let’s open the concealed bag,
peek inside and get a dose of this in-
terior dope.

Miss Helen Ozanich, prominent
amongst the Progressors was married
soinetime ago to a gentleman (name
unknovn) from Canonsburg. Helen is
seldom with us any more, as she is
now residing in Canonsburg— About
that Henry Zurman fellotv, why do
ve never see him with the gang at
Burgettstovvn or Strabane any more?
I suppose, after breaking many a
trusting heart Henry has met up with
his one and only. Obviously he has
deserted the gang, but after meeting
the young lady you wnl readily agree
that he has cause— Were you fortu-
nate enougli to meet that Progressor
who has been gifted vith a heart of
gold and teeth to mateh? Tony Bari-
lar—remember him—yes, he stili lives
at Carrick but has recently been seen
in Bridgeville so often visiting a young
lass that one finds it rather confus-
ing in judging vhere Tony really
iives— Alma and Frank have been
seen together quite a bit, likewise her
sister Frances and a lad from Stra¬
bane— And, oh yes, Felix, our highly-
praised mushball manager is stili rid-
ing the bummer bus home each Sat-
urday, Sunday and Wednesday eve-
nings (or should I say each Sunday,
Monday and Thursday mornings? Get
it?)— Did you knov that Lefty Peter-
sek and Eddie Zupančič are corres-
ponding with lady friends out. in
Cleveland?— By the way, what about
that outstanding Progressor girl and
handsome Chicago lad?— Remember
that incident at one of our meetings
when the President tapped his gavel
and said “Order, order” and Ernie so
meekly answered, “ITI have a beer.”—
I hear that Tommy Ganter has been
ill since his last trip to Cleveland;
speedy recovery, old boy, for your
country needs you— Poor “Popeye”
received a scolding from his teacher
every day last week for entering the
class room with his lessons unpre-
pared. ‘Tm terribly sorry teacher,
but I had more important matters to
attend to. I was out searching for
new juvenile members for our Vrtec
lodge.” You’ve got the špirit, Pop-
eye— Peaches can certainly consider
himself very fortunate, for his Dad
permits him to have their Packard
when calling on his lady friend— Mary
Jereb’s evenings are occupied quite
steadily, aren’t they Mary?— Jenny
Jereb thinks Cleveland is a swell plače
and intends staying, for she nov be-
longs to the Spartans— Eddie Zupan¬
čiči stale alibi “stem broke” caused
him many miserable hours and eve¬
nings preceding our Harvest Dance—
When is “can’t you know" joining our
lodge?— How čute Axle blushes—
Stanley from Cleveland stili can’t teli
who is cross-eyed and who isn’t. For-
give him though he’s a Spartan— Un¬
til November 21st, ve’ll be seeing you.

Tattler

CHICAGO, 111. — Tire Victorians'
Halloween party turned out to be a
success. Majority of the folks came
in costumes, some as Spaniards, Ara-
bians and vagrants. Who Joe P. vas
to resemble, I don’t know. Was it
Schnozzle Durante? What happened
to the faithful Trail Blazers? , We
rather expected you to appear at the
party.

The November meeting vaš an en-
joyable one, thanks to M. Vrhovnik
and his moving picture of the SSPZ
Meet. Hov about a race in the next
01ympic Meet, J, Jacksi? We re¬
ceived three transfer members from
Kansas. They are Josephine Shum,
Anna Nolimal and Ludvig Venisnik.

An invitation to the Trail Blazers!
The Victorians vould iike to have as
many of you as possibly could attend
the social, vhich vili follov our regu-
lar monthly meeting. There vili be
mušic and refreshments for ali. That
goes for the members of Victorians
also, vho have not been around to
the meetings. Election of officers vili
take plače for the year of 1937.

T. Vidmar

Thanksgiving Dance

The vay the Ihter-Lodge goes, so
go thousands of its boosters. Inter-
Lodge League is sponsoring a free
dance Thanksgiving Eve., Wednesday,
November 24th in both halls of St.
Clair Nat’l Home. Patron tickets for
the affair vere distributed at last
veek’s basketball games. More vili
be given avay this coming Wcdnes-
day, Nov. 18th. Admission to the
dance vili be free to ali I. L. boosters
vho have booster tags. Tags vili go
on šale, at 4 p. m. at Slovene Nat’l
Home. Patron tickets to be given
free, should be presented vhen buying
booster tags.

What a time! Everyone , laughing,
joking, eating and dancing. Spartan
lads and lassies had one grand time a
.their Halloveen party Oct. 31st. Ali
; youse guys and youse gals not attend-
i ing sure missed out. Be sure and at-
j tend the social and business affairs
of the Spartans. Tney sure have a
good time and really enjoy themselves
1  vith honest, clean fun. Much more
could be - vritten, as to ali that
| took plače, out I’ll just say, “Eveiy-
;  one had a jolly good time.”

Nov, attend Spartans regular meet- !
ing next Wednesday, Nov. 18th, room
No. 3 of St. Clair National Home. |

| Meeting vili start proniptlj' at 8 p. m.:

| Very important business and social af- I
i fairs are to be discussed. Lets ali
| members get around and you’U find a j
very sociable group of young fellovs j
i and gals. It is your duty to attend at j
! least one of every three meetings. j
! Make this your date vith Spartans j
and I knov you’ll hardly vait for the
j next meeting or social event. On to
| work. More nev members vanted.
j Shov the applicants and prospects
j the advantages derived from belonging
i to our lodge and SSPZ.

Our Spartan Warriors, last year’s
j Inter-Lodge champs, came thru vith
a 13-11 victory over Geo. Washingtons,
SSCU in the opener of the Inter-Lodge
basketball League. Boys stili need a
fev good vorkouts, to brush off the
j strains of the long summer’s lay-off
i from basketball. They look very good.

I Bro. Hočevar, ve vant another cham-
i pionship. Members and friends come
j dovn on Wednesday evenings to the j
‘ St. Clair Bath House and cheer the j
! boys on. Some very good-looking lads :
j on the squad, girls. Games start at |
! 7:15 sharp. Admission is only 5e.

You, as a member of SSPZ should j
i be in ali activity vhere an SSPZ i
j lodge, especially your lodge, is a par- j
i ticipant.

Chuck Koman I

tf/hat Ave You Insured Fot

J$y The  S. $• P* 21*

Are  you or are you not one of th e

who  do not know what their monthly
is  buying in the wa ^ °^ > 1 ^ ance t  Protec ti J

from the SSPZ? ... Do you know w hat ffl *
mortuary certificates you are the holder 0 f? 9
Is  it Ordinary Life, 20 Payment Life,
m ent At A ge 70, or Class “A” Whol e  *
(NFC.T.)?  ...  Do you kno\v that 40 cent«
V our monthly assessment is applied to the h,
ability, Operation, Benevolent, Old Age
pense Funds? ... And if you are insured W'
: hc\  onrl im. dependiiiff nn tt,„ . ^

benefit, 70 cents and up, depending on the a ».
”■ V, "T™lied to t he  Siek Benefit Fund? . . . Have "<

^~  1 __ 4. £  TTA11 V* ITT r

you

%

entry ’ 1S compute the actual cost of your mortuarv induranj

F i _«4-LItr nocrnaorvmiif 41*« _ v

‘utetraetins from your totel monthly assessment the cost,,
extra benefL and you local dues? . . . Compare this
that of any old line life insurance company and you will protl
to vour ovni satisfaetion that the cost of an equal amount 0 f fe
insurance with the SSPZ is LESS . . As for the cost of*
special benefits, such as for operations, disability, sickne ss ,
a ce and the expense element, there is no companson . . . In|
field of insurance protection the SSPZ offers you far more f f
your money than does any old line life insurance com^
There is no denying this fact! Yet, many of our members *
peatedly claim that this is not so and sweai up and do\vn thj
the assessment is much too high. If they ivould only look
the record, if they would try to figure out for themselves d
pencil and paper, I’m sure they would soon arrive at an er
different conclusion ano one favorable to the bSF Z ^
our younger members, we sometimes run across one \vho

Arno«

only does not knov/ what he is insured for, but does not ev
lmow that he is insured with the SSPZ . . . This, yoQ vili i

agree, is a very sad situation and one \ve must yiMrec^as qukU
as nossible . . . The cause of this bad feature lies, dn praetieal

! Musič vili be by Johnny Pecon’s or-
| chestra and Frankie Yankovich’s band.
i Both halls vili be used.

I-L Basketball

; Nov be sure and get your patron
i tickets. Your lodge secretary or atli-

:  letic manager vili have them. For
a grand time, do not miss this gala
j affair and lest you forget Inter-
i Lodge’s annu.al Sports Revue Dance to
j be held in January.

“Chuck” Koman

Spartan Basketball Notice

Last veek the Spartans von their

I first basketball game of the season by

■ defeating the fairly strong George
i Washington team.

Being the first game vith neither
I team having had much practice, the
j game was considered in my mind as a
| pretty good game. Despite the hard
j playing the both teams displayed the
j Spartans scored but thirteen points
j to the George Washington’s eleven.

' Jurca and Lunder shoved their good
form as they have in previous years,
alvays fighting for the bali, and you
knov the Hocevars’ of course.

, Iner-Lodge League opened its bas- |
j ketball season last Wednesday at St. j
Clair Bath House. The iriitial battles i
j of the year vere very exciting and j
| thriliing. Tvo of the games vere de-
cided by one point, one game by tvo
j points and the last game by 5 points
and boy vhat battles. Fans, you sure
MUST make it your business to re-
{ serve every WEDNESDAY evening
! during the 1936-’37 I. L. basketball j
I season and attend these games. You
i vili be veli repaid in thrills, more ex- j
| cltement, good basketball played by j
j the teams, for vhich the Inter-Lodge ;
j League is famous ali over the city. j
Spartans of the SSPZ last year’s j
| champs, defeated the Geo. Washing-
j tons SSCU., in the opener, 13 to 11.

Socas, SDZ., came thru vith a |
j thriliing 25-24 victory over the Lorain !

as possible

ali cases, not with the young member, but \vith his “parents
failed to inform him of his transfer to the adult class and»l
failed, also. to plače the responsibility-of paying his monthlv
sessment upon his shoulders . . . That, I believe, is one of ti
principal reasons why \ve often receive this answer vvheni
approach a young member and inquire of him vhether, or m
he is a member of the SSPZ and what he is insured for, "Iti
I am, but Pni not so sure. You se*?, my father pays the duesf«
ali of us, so I don’t bother with it. I suppose, later on, whet
begin to earn my own way, 111 give it more thought, maybe. E:
for the time being, what’s the use of thinking about someti
you’re going to leave to someone else to spend and enjoyrt
you’re gone?” . . . Now, that is the attitude that some of ti,
younger members, and a few older ones, too, take . . . It
dangerous, both, to the individual and the Society . . . Whem
possible, the SSPZ, thru her local and national leaders, ■
teach her members the real value of fraternal benefit insum
and the meaning and significance of organization to gainab®
and truer understanding of our relationship to one another and'
world progress.

Buckeyes.

In a game just as exciting, St. Joes
humbled their old rivals, Serbians, last

Jugoslav Culture

j year’s runner-up, 16 to 15. No sooner had the Serbs accepted

i Clairvoods defeated Pioneers 15-14. i this reform, than it vas at once
Games are played every Wednesday ! adopted by the Croats also. Karad-

We also have vith us tvo good
players in Charlie Wick and Frank
Zakrajšek. These tvo I knov vili be
a real asset to the team. I vish that
Frank Kallister, Ed Dietz, Stanle.v
Stokel and Ludvig Batis vould shov
up at practice as veli as the games.
Our next practice vili be Sat., Nov.

! 14 and the next gume, Nov. 18.

Joe Hočevar

at St. Clair Bath House, 7:15 p. m.
sharp. Be sure and attend next Wed-
nesday, Nov. 18th. Once an Inter-
Lodge fan, alvays an Inter-Lodge
booster.

Lodge No. 234

BURGETTSTOWN, Pa

žič merely contemplated the reform of
the Serbian literary language, but hts
vork found an echo beyond the
frontier. At the time a provincial
literature vas vegetating in Croatia, a
purely local product, local in char¬
acter, lifeless and unpromising. Under
the influence of the great Serb re-
: f.°™ Rr soon  assumed an entirely
On Sat., dlfferent  aspect. The local dialect

j sess a sane and strong literatu«
pressed in a pure and popular ®
and essentially national in chai*o
Without sacrificing their nia)
character, tire Jugoslav vriters K
modelled themselves upon tke P 1
masters of Western literature, 1
: can already boast many ^
: achievements.

Spar+gn Jrs.

Poetr.v, Novels, Drama and Cril#
in Modern Southern Slav Litei**r

|r’"“ s*«** ixu. lov  oi | - iA1  lavor 01  tlie langu- j . du 8°slav literature has

Burgettstovn is sponsoring a dance at age  standardized by Karadžič in nch m poetry ' and the mode ' n ',J
1 fv, “ "- - Zntrroh t  a -- . • ment, like its predecessors. 1^*7

c a.  — uu oac., —— v  rne local dialect

Nov. 14, the SSPZ Lodge No. 139 of j was  abandoned in favor of the langu-

Regular monthly meeting of Spar-
1  tan Jrs. Vrtec No. 5, SSPZ., vili be
this coming Saturday, November 14th,
Slovene Nat’l Home, room No. 2 at
7.00 p. m. sharp.

Our plans for the Vinter season and
other very important items to be dis¬
cussed. Ali you members who partici-
pated in United Lodges’ lOth Anni-
versary celebration and those of you
vho did not join in the program and
I fun, attend this meeting.

-uauee ai _= - uy Karadžič Ii

the Slovene Hall. Martin Serro and , Zagreb  ‘Agrarn), the intellectual" cen
his orchestra from Radio Station ter of  Croatia, Ljudevit Gaj surround*
WHJB, Greensburg vili furnish dance I e d by a veritable galaxy of literari
' tunes both fast and slov for young i talent , achieved the reform of th'
i and old - The Pirates vili do every- ! Croat ian language and spelline ',rin nf C
jthing they can to help the members 1 lng the idi om vhich had become Tn’
of this group make a successful af- ! received  literary language of th P
| fair - Therefore, ve cordially invite a f the  hterary language of the r™*

| the Challengers, Progressors and other | f dso ' In  its freshness and vit i t
| sspz lodges  and friends to come and! thls  hterary movement proveri if w
let us act as hosts to ali of you. 1 a  veritable nineteenth-cent, J, , f

lectual Ren« :.  ent ury intel

produced very many poets oi
i and even of genius. CertaitllT
of them rank vith the great P®i
the vorld. The Serbian ‘M®*!
! grin

Petar Petrovič Njeg*^ f

#1

greatest poet of the nation

vriter who.^ ___ _

genius renders him wortby

strong and

parison vith Byron, DeVigny.

pf-


lectual Renaissance Tt in H^t j" 161 '

.-B—* —B UC nem mis ° roats  tato a vider and mol the

Sunday, Nov. 15 at 10:30 a. m. Our tlonal s Phere of ideas f na ’

meetings for the past fev months! Rreated  the national unftv l‘ nally

hftUP hppn VAW n,, 3 _ j _ I Serbs QOrl O, , Un ity of the

| And nov to remind ali Pirates that
i °ur regular meeting vili be held this

kine, and Goethe. His fante
world-wide vhen his vork ^ j
i known outside his ovn counW- 4

Croat Mažuranič, more oli

So far, ve have progressed fairly
well. Everyone seems to be mighty
interested in ali our activity. Let’s get
going and shov them that ve ean do
bigger and better things. Spartans
Jrs. must lead the Vrtecs of SSPZ.

- - 1CW  inonrns ,— uauonal unit-v

j have been very poorly attended. I Serbs  and Croats bv f , 1 the
’ don ’t knov vhether the members lder ary languages ’ and  , “ ri  ' ng the
simply lost interest or vhether thev these two  People, vho dencies  of
had other things more important! alUed b V ties of blood ^ already

j had other things more important! _ , J1UUU

(vhich couldn’t be) to do. Ali the' Among the
same, it isn’t fair. We hold these haissance had T* * S '  to °’ tb is ...
meetings just once monthlv ann vof! mnot m_^ ^ ^cho. One of their

Inter-Lodge League Dance

NEW DATE

BRIDGEVILLE, Pa. — Tlie Pro¬
gressors of Bridgeville are extending
to you a cordlal Invitation to attend
their dance, being held at the Slovene
Hall,' Liberty St. Bridgeville, Pa., Nov.
21. Tom Hughan will furnish the mu¬
šic.

We regret to say that our plans for
the Oct. 31 dance had been cancelled

on account of an unusually large
i amount of competition in neighbor-
ing towns. As far as ve knov the 21st
is an open date so there’s nothing to
i stop you from coming 100 per cent
I strong, so don’t forget you ali have a
1  date with us Saturday, November 21st.

We’ll be looking for you.

The Inter-Lodge League vili have
a large dance in the Slovene National
Home Thanksgiving Eve., Nov. 25.
There will be tvo halls and tvo or-
chestras. A booster tag for the small
sum of ten cents vili admit you to
both halls. In behalf of the Spartans
who belong to the Inter-Lodge League
I ask you to come and have a good
time Thanksgiving Eve.

Joe Hočevar

Fraternally.

Come On

j Nit: ‘What Is the idea of the crovd
at the church?”
i Wit: “An iceman is confessing his
Alma Milavec slns.”

Attendance at our regular meetings,
co-operation and villingnčss on your
part to be in ali activity, is the first
step tovards bemg leaders. As you,
who attend our meetings regularly do,
so shall nev members and ali vho
come around once in a vhile do.

Re-

-iviacUltUUL, 1HW»V - .

^aps, occasionally in his ^ JI
emulates the vigor of the |
ah poet. Prešeren, a Slonji
stands in the first rank « J
poets, complptes this group 0  |
genius.

What do you say gang? Come on
Danny, Vici Lou, Bruno, Ann, Dragi,
Helen, Sophie, Ed, Billie and ali of
you loyal Spartan Jrs. Attend this
meeting, Saturday, Nov. 14th and let’s
have some darn good ideis for thč
good of oiir Vrtec and our SSPZ.

Brtng along a frleud Or tvo and get
them interested and have tUeiil join

meetings just once monthly and yet most illustrfon« l e * h °' ° ne of  their
certain uninterested members canV adopted the S ' Staa ko Vraz

come and spend maybe an hour or an and establi^ mS  ° f L 5hdevit Gai'

hour and a ha« vith other fellov i tongue as t he ^

,®“ bals and share thelr  opinions, the Slovenes Alti™ 7 lan 8uag e 0 f
vrth those of others. I dont vant to' vriters contm^H + Ugh 0ther  Slovene

express my thoughts m this manner 1  ovn idiom ti * to Wl '»e i n  th^r

but >-ou non-attenders m „,

that ,, » ,mporta,it that each ot y„„ the “

,do your part; cooperate vith the sin-, strove to YiV . B,euveis  in nartin ,
cer. mentbm. After at. r o„Yc h.t )hg"U° »» OroatS'

joffendmg anyone but your ovn self. literary id nri  h to a PProximate n '

You d ^'t knov vhat is going on! language ? f the  SloveneT to '
among the members of our district and Gaf vhich P 6d by  ^radžij » *
members of other distriets. The only closelv . l 18 ah 'eady resemii . and
vay to accomplish facts concerning it in iv,-° be almos t identični S0
dll the different groups of SSPZ mem-! likevLe W - y Sl0v ene uti. J ith
bers is to come to these meetings. ann «1 entered  the cimi. ?f atur e

<To be continued'

EVENING STARS


WHITE VALLEY, pa- ^
| Starš' next monthly mect* 1 ^

held on November 17th 8

tlie

our ranks. We vant ttidre nev mem¬
bers!

“tfncle” Charlie

bers is to come to these meetings. the

WeU, here’s hoping that hereafter i sam« C lltera ture. it ° f Se rb
ali Pirates make it their duty to at-! be?aml atl ° nal Jug °slav chat-alT^ the
tend these meetings. i sl  . ® part  of a  homogen^f t ° r ’ and

Until we meet at. Slovene Hall nn fcerat Ure. Wus  Jugo-

Saturday, I remain

Until we meet at. Slovene Hall on; -m, —

°f sisters and brotlier ^
° cloek sharp. Please notc  j ? 1 W
in time and attend this
Vour interest and in the int*^

at«*' 1

Society.

It is
meetini

imperative that y0ll ^ tf8 i(!

for suggestions

and winter acti\-ities wiU ^ f9i
Attend and present
m ake it a worthvhlle llieed ^ »I
Let’s see if ve can't ha' ,)
attendance as ve did al  .
monthly meeting—we >!

100 per cent attendance. ^
there!

P r aternally yours. _.

Jennie La^ 1 "

II