^■ii^i^iatai.'Jt The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) DECEMBER 10, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 290 STALIN PREROKUJE KAPITALISTIČNO VOJNO Kapitalistične sile iščejo pot iz depresije v, oboroženem konfliktu, pravi sovjetski diktator- "Boj proti fašizmu gre naprej!" izjavlja vodja dunajskih socijalistov Poveljnik delavskih čet v avstrijski civilni vojni navdušeno sprejet na proti-fašističnesn shodu v Clevelandu New YORK, 9. dec. — Gla-110 Carnegieve ustanove za ^ednarodni mir, "International L°nciIiation", za december, pri-"asa izjavo sovjetskega dikta-0l'ja Josipa Stalina, v kateri ^rokuje polom buržoaznega Pacifizmaj ki se jasno kaže v ve-f.h v°jnih pripravah, ki jih de-aJo kapitalistične države za no-imperialistično vojno. Kapi-' zem išče izhoda iz svetovne Pfesije v novi vojni, pravi 0^jetski diktator. Napoved je Stahn podal v n 0jem poročilu o delu centralna komiteja komunistične roranke v Sovjetski uniji, kate-Je glasilo Carnegieve usta-^Ponatisnilo. lot Je V PreSledu zadnjih , Poudaril naslednje dogodke, 0t zelo važne: Konflikt med Japonsko in ^jsko na Daljnem vzhodu. • Zmaga fašizma v Nemčiji 5"imf ideje maščevalnosti, ^stop Japonske in Nemči-v ^ Lige narodov, kar je po-var|.° nov razmah v oborože-liot v11 Pripravah za imperija-S^o vojno. je 1 ^°raz fašizma v Španiji, ki k-Ukazal, da revolucijonarna lj0j.a dozoreva in da fašizem trajen sistem ni vzdržljiv, liti «iiiiiiiiiiii:»iii»iiiii;iii)iiiiiii»iiii»iiiiiiiiiiniiimiim» k0 da bomo v ponos vsem Slo-, vencem in v podporo vsemu, kar je za napredek in demokracijo. Ne izgovarjajte se "saj bo tudi brez mene minulo". Ne tega, sestre, navzočnost vas vseh jej neobhodno potrebna, zato apeliram na vas, udeležite se vse brez izjeme in tako pomagajte odboru, katerega boste izvolile za prihodnje leto. Neumorno moramo delovati v prid vsega, kar je v pomoč in dobrobit naše 32. warde in cele naše naselbine. Pozdrav vsem članicam demokratskega kluba 32. warde. Vesel Božič in srečno novo leto vam želi V petkovi Enakopravnosti mi i pojasnjuje Mr. Jontez o zadevi Odkar smo pričele z organiza- j njegove delnice in aferi, pri cijskim delom med naprednim slovenskim ženstvom v Cleve- vsem tem pa pozabi, da je imel vsak delničar pravico protesti- landu in Collinwoodu preteklo j rati o veljavnosti njegove del- pomlad, ni bilo v javnosti mnogo slišati o naši organizaciji. Mogoče bo kdo rekel, da smo spale! Ne, nismo spale, niti dremale, temveč smo bile ves čas nice, ker iste on ni nikdar podpisal, in tudi ne plačal, pač pa sern jaz to prenesel preko tretje osebe na njega. Tu je bila moja pomota, ker v zadevi nisem ta- Skrivnos, jegulj precej živahno na delu. Naša a- krat zahteval legalnega izkazila , gitacija sicer ni bila kdo ve kako 1 o veljavnosti posestnika delni -hrupna, toda bila je tem bolj ce, in to poradi tega, ker mi slu-intenzivna. ! čaj ni bil znan in je tudi bil to j prvi slučaj prepisa kake delni- Tajnica in zapisnikarica i' "Svojega knjigovodjo pustim lahko ves dan samega in vedno vem, kaj dela." "Nu, kaj dela?" "Nič." "Čudno: eno Danes, po dobrih osmih me- če, po meni. Ako se je Jonteza o secih obstoja je naša organiza-1 ' ^ m seje nnr. l'Pvnm»noumQ << 1ITC* cija "Progresivne Slovenke" šte vilično že precej močna in lahko I mislim da mu s tem še ni bila rečem, da so vse članice, ki so j t( razbita krona. Da je dokaz — fakt' glaseči se zapisnik o samo knjigo Muzej na Sveti Heleni^ S^fZL knjig, ki sem jih posodil svojim j znancem. 3. januarja. "Ona" stopi k .njemu in pravi: "Potrebujem Langwood, zadnje bivališče Napoleona Bonapartea Kadar pristane parnik ob nabrežju mesteca Jamestowna, ki šteje kakšnih 3000 prebivalcev! novo obleko", ga čaka vedno nekoliko stotin. On: "Saj sem ti vendar prav za božič kupil novo!" Ona: "Tega vendar ne boš zahteval, da bom nosila obleko iz tem naj ne besedici, kajti jpro-|ljudi zamorceV) mešancev m nekoliko belokožcev. Nekateri kadijo, drugi žvečijo kos slad- pvistopile v naše vrste dosedaj. Slovenke, ki se zavedajo, kam so ^ &u ^ mMiš) da se za_ pristopile m kaj je smoter or- . segtavljajf) tom in. gaiuzacije h kater, spadajo. fe. jih zapisnikarji do. Naš namen namreč, ni prido- bijo izven sej? bivati članice na slepo ter z ne- j Pri vsem pa ostane resnica, i vsem skupaj je pa videti, da jasnimi in napačnimi pojasnili. '■ la ti nisi na seji protestiral pro- se jjm v življenju nikamor ne Me se zavedamo, da potvarjanje ti vsebini pisma, ampak prote-1 resnice več škodi, kot koristi. stiral si, kje smo pismo dobili, Vzrokov, da se je porodila; da si se v svoji hudi razburje- kornega trsa, dekleta prodajajo prejšnjega leta!" razgldenice, žene pisane veriži-) - naša organizacija je več, toda poglavitni je ta, da so obstoječe razmere naravnost zahtevale nosti prevaral, ali je to moja krivda? Praviš, da ti niti drugi dan po seji nisem hotel poveda- enako organizacijo med našim i ti, od kje je pismo prišlo. Pro-naprednim ženstvom. Žene in sim te, ali se razprave sej smq dekleta, ki so se leta in leta u-; sploh raznašati izven obsega dejstvovale pri naprednih orga-! istih. Tudi ako bi ti povedal, bi nizacijah, katerih možje so bi- mi ne bil verjel, saj se menda mudi. Sonce je vroče podnebje suho, zemlja bela od prahu, nekoliko agav in kaktej je na prvi pogled edina po naravi dana vegetacija strmega otoka. Utrjevanje pred zimo Posledice zastajanja krvi v pljučih Tujca Star rek pravi, da je obvarovati se lažje nego ozdraviti se. ,, .. , v. . .v ... Pred nastopom mrzle letne dobe obkroži cela množica kričečih j r , , , ,.v ,• se moramo utrditi, da se nas ne lazzaronov, ce se približa uosta-i. , ... , , . , . . ,.w , ... j , :bo lotil ob vsaki spremembi jaliscu avtomobilov, da m se od-L , ,, , „ , . ,. , . v. , v v. T . , temperature prehlad. K tej u-peljal v višje lezeci Landwood.' . , . . . J trditvi spada poleg umivanja s i.itiuvijww, --------- -----J---------* J--' —J — - ----------TT v • . J , , J | U UlbVl JJUi^^ U.X1..1..1. V It-L-LJl* > li pijonirji naprednega gibanja, j spomniš, da sem te posvaril, taJ*° ,ragav hladno vodo, drgnenja in podob so bile takorekoč nevede skoz:'; se nikar ne prehiti, ki si celo c_a. 1 se_za. ° ceno pnpe.ija stvari tudi gkrk za neovira- ...... • •t- i. . .. v v . -ji 'Švice v Pariz. V notranjosti de-1 v . ^ , prijateljstvo m znanje, priteg-; stvar obrnil; ces pismo je delo ^^ ^ ^ mo očnih '-akte ' n° zracenJe telesa. niene v njim popolnoma tuje in J. Le)karja in zato mu boš že še . p ,, . ° . ,a ej Liudie pripisujejo "prehladu" J .... . . - , , „ , , . .. v , nn agav redki pašniki za krave Jv. . . . po mišljenju nasprotne organi- dal. Tudi ako bi bil ti sele po se- . , . . . v veemi primerov sicer preveč ..z, v. . ... ... . , . in koze, polja konoplje m pari 1 , , začne. To spoznavsi, so se pri- ji obvestil zapisnikarja o vsebi-l , ,,. : ^ . . . I pomena, vendar ima posebno pri v , J . , . -u • • 1 • 4. + r pohabljenih dreves, ki spominja- ' ., . , , . ^ cele sem in tj?, po raznih pri- m pisma, kje so pa potem ostali' !. ^ ^ ^ ^ . bronhialnih katarjih otrok ve- redbah in sestankih pritoževati, I direktorji slišali vsebino, da so ' . ' ' . '"'liko ulogo. Nedvomno povzroča , .,. v F , v • • 4. , , V • u-1 °t°ku s časom poromaio vi . . . , . ces, zakaj bi nase napredno zen- zapisnik sprejeli, tak kot je bil;jamestownske peči Na vseli'p a v zastaJanJe krvi v etvo, ki je v zadnjih dvajsetih čitan? Saj sem ti dal že razume- ivrhovih go slikovite trdiravskeipljučih, to je spet povod za tvor-letih skupno z našimi možmi u- ti, ako imaš dokaze, da sem te1 razvajine ni nobenih le ne )bo eksudatov» ki so najpriprav-stvarilo z malo izjemo vse, s jaz varal s pismom, prosim te, koijko metuliev j nej^a za infekcije. Zato ima čemur se imamo danes postavi-! na dan z njimi. Praviš, zakaj ti j " utrditev le tedaj kakšno korist, ti, ne stopilo skupaj ter se or- nisem pojasnil, ko sem pismo: V Langwoodu je hiša, v kate-jče izvežba kožno žilje^ da bo ganiziralo v svrho boljše koope-! prečital o vsebini istega. Lej, lej. ri je prebil veliki Korz zadnja sposobno opravljati svoje nalo-racije. kako pa, ker si takoj delnico ^ta svojega življenja. Vljudni;ge v vseh okoliščinah. Zračna . . . I raztrgal in si odšel, in kaj naj francoski konzul te povabi, da I in nepretopla obleka, kopeli in raki pogovori m pritožbe sc ^ ^ bU pojasnili saj llisi pr0. vstopiš. !f rotiran je so v to svrho na vsak '.onono rodile sad in organizaci- ja je tukaj. Glavni cilj naše organizacije je organizirati v eno celoto vse napredno slovensko ■ testiral o nič drugim, kakor od Prva soba je prazna, popol- . ... ... i kje je pismo prišlo in kedo iman<>ma prazna. Druga je svetlej- gamzacije je organizirati v cno pravico za tvojim hrbtom "tvoj ša- v "jej nekoliko kosov opra- ti tudi vsakovrstno športno u način priporočljivi. Mladim telesom je priporoča- v _ . v i , , , biznis tendati" |ve- v nekem kotu se križata 1 dejstvovanje, ki se je v zadnjih ki e zanimajo'"Prazna časovna Tudi nisem na noben način ,francoska in angleška zastava|letih tako razširii0. Seveda je u _e zanimajo .,a laz a ca ov m0gei napraviti te usluge, ker Pod n.i° Je lopatica, s katero je treba paziti pri tem, da se s pre- vprasanja, in poleg tega seveda ; nitl fiam msi V(3del od kod in kaj Napoleon vrtnaril. Ta je bila tiranim športom ne zlorabljajo tudi za izključno ženske zadeve: i . . , v , . , , ge ^pd kratkim vse kar ip n-L i Y , , . , v. , ie pismo, do časa, da je predsed-1 c tJICU Kdi jt. u .telesne sile. Naporne športne kot gospodinjstvo, šivanje, itd. nik kdo jn kaj je ^ stalo v hiši cesarjeva last. Mno- panoge niso kazne za ljudi nad Vera m politično prepričanje ((biznis tendal» brez da bi ti go stvari so odpravili na Fran->45 letom. Pomehkuženim ose- vedel. Tudi tega nisi mogel sli-,cosko- Z ostanki skušajo sedaj šati ker si preje odšel.' Vse zgle- v hlšl uredltl muze-)- . da, da si imel res dobre namene' Nad kaminom tret-ie sobe V1£ujjim ne koristi začetek utrjeva- zrcalo, med obema oknoma bam v teh letih sport prej škoduje nego koristi. Posebno pa je pri nas, kot pri vseh naprednih organizacijah privatna zadeva vsake članice. V tem oziru se ravnamo po ustavi Združenih y godelovan1u z domom, samo zrcalo, mea obema oknoma je' ja šele v slabem letnem 5asu. držav, ki nam jamči politično m dft t ^ ygaj delno že na podstavku Napoleonova mr- Mimo t je sistematjčno u- versko svobod,. Nase mnenje,, pokazal. Pa še kaj! ^a maska. V tej sobi je umrl. trj • da se ohranimo je. da se človeka sodi in spostu- Vincent Coif. To ->e blla nJeg°va sPalnlca in v,ko zvanih prehladnih bolezni, je po njegovem .macaju neglede, __________njej se je mudil najrajši, ker je'prav tako potrebno kakor n. pr. kam spada, m kaj veruje. jbila najsvetlejši in najlepši Pr°-jpravilno dihanje skozi nos. O Članicam demokrat- štor v hiši. V drugem prostoru tem srao pred nedavnim obšir- je majhna, preprosta knjižnica. Ineje povedali! da preprečuje di- Mislim, da se;n v splošnem i klub° 32" Wafde ^tj^L^. ^^I^skožr^^dijivim sno. zato vabim vse. ki imate iste i deie in mišljenje, da stopite v nai kro„ pJebno oDozariam Leto se naeiblie k zatonu 'U"Ta '"""T' ",bi v mrzlem času prišel druga naš kiog. Po.,ebno opozarjam Leto se n.giblje k zatonu. iediln,ce nndeš na nrosto prehladen v pljača, in da rau „ n^.^m " , ,daje tudi zadostno vlago v su pnene novo življenje ob novem streho, ki je gosto pokrita z o- , . . letu z največkrat novimi močmi, vijalkami in vrtnicami. Tu se naše napredne može, da opomni jo svoje žene in hčerke na našo organizacijo. Posebno lepa prilika se vam nudi, da jih pripeljete na našo prvo javno prireditev, na naš banket, v nedeljo 16. : J J diktiral svoje spomine. Majhna ' -n kHcam dogtop y notran_ Cleveland, O. biljardna soba in še manjša je-ljost telega> da ogreva zrak> dilnica sta zadnja prostora. Iz k zatonu. jedjinjce prideš na prosto ozi-1-Vsako podjetje in ustanova pa Jroma na Pdol hodm'k z bočno " nrip.np nnvo živlienie nb novem _______.da3e tudl zadostno vlago Cisto nasprotne učin- i • „u, «, o,te' trski poti. Tudi oči se jim povečajo, a zato j1® drobovje okrni. Tri mesece vztrajajo v tej P^-obleki in žive od tolšče, ki so jo bile nabrale v svojem telesu. Danes vemo, da je ta spre' memba posledica spolne dozorelosti in da ji Je središče v spolnih žlezah. Med romanjem r morju dozori v samicah kakšnih 10 milij01# jajčec in nič manjša ni produkcija samcev- .»a Kdo in kaj vodi te milijonske jate, Pa . - -* naj" vemo. Z neumljivo sigurnostjo si jegulje dejo pot do vališč, ki leže 6000 m globoko Sargaškem morju sredi Atlantskega ocea^' Tudi iz ruskih in švedskih vodovij poro1" tja v najkrajši smeri, medpotoma pa se >maj° P pridružujejo jegulje vseh sosednih ozemelj- ^ In vendar ni med njimi hiti ena žival, P že kdaj opravila to pot! Katera sila jih v< rodi tako natančno v pravi smeri? tefl1 A. to še ni vse. Dokazano je, da na potovanju ne ostajajo v globini 2000—4 . metrov, ki jo kmalu dosežejo, temveč da si ^ io natančno grebenom, pobočjem in dour podmorskih gorovij, ki jim sečejo pot. Ob^ z evropskimi jeguljami prihajajo v Sargf ^ oboje ■ ozei*' morje tudi severoameriške jegulje, a razdelijo na povsem ločena podmorska lja, ki jih nikoli ne prestopijo. Kako dolgo traja potovanje do sarg8 . ga dna, ne vemo natančno. Cenijo ga 113 ' manj eno leto. Tudi zrelih jajčec in naj>V ših oblik, ki se izležeio iz' njih, ne temveč šele večje ličinke, ki imajo obliko vih listov. Te ličinke, ki so jih že ponovno ^ vili s finimi mrežami, se dvigajo iz o so tako prozorne, da vidiš v stekleni- 2 * ......... — ' — „ napolnjeni posodi plavati edino njihove W zelene oči. «kriv' S temi ličinkami je zvezana nova jj nost. Živalice iz evropskih in ameriških JL®oVi romajo leto dni najprvo skupno do Berm11^ tu se pa ločijo. Severoameriške, ki se sPr^.rir nijo iz vrbovih listov v prozorne šibice, k1 ^ no šele zdaj žreti, se obrnejo proti aniens ^ lini in jo dosežejo v kratkem času, evrop^e J^' v niaiACill ^clDtl, J činke pa rabijo še tri leta, da pridejo do ske celine! Nihče ne ve pojasniti, kaj jih .{j ti sigurno vodi v domovino njih staršev, }( so pomrli in poginili že davno, takoj ko ^ izlegla jajčeca. Nekateri domnevajo, da f di sonce, drugi menijo, da so jim vodnik1 ^ ski toki, tretji celo vrtenje .zemeljske obk' ^ to so pa domneve. A čudežev še ni konec- ^ so mlade "steklene" jegulje, ki so medtem ^ postale prozorne šibice in začele jesti, P° jit> letih dosegle pri Španiji evropsko obalo- s y le del odpravi v španske reke, druge pa ^^ jo dalje proti severu ali v Sredozemsko jj-in ob vsaki reki se jih le nekoliko sto cepi od glavne, milijonske trume. V k^i skem prelivu se razcepi vojska v dve o?1 ^ vojski, ena potuje proti angleškim rekam' ga pa proti belgijskim, nemškim, ruskin1 — ^ - oP ■ veekim in švedskim vodam. Pri tem so val: nov in zadnji čudež. V velereke jo vedno kilometrsko dolge vrste mladih in čim dospejo do izliva kakšnega Prit°^V" jih del odloči in se deli znova na potoke.^ ^ je pritoke pa se bo vedno usmerila f' ma, v manjše manjša, v potoke še nianJ6^ $ ko matematično natančno, in samo ob s mevno, da stoji človek kakor pred lieraZ^e ^ vo uganko — nerazrešljivo zato, ker je ^ tako preprosto. Ali bo človeški duh tej ki kdaj pogfedal do dna? (Dalje iz 1. kolone) proti Jugoslaviji. To je stara igra režimov, ki nimajo opore med ljuC ^ ^ 0' da s tem zakrijejo svoje zločine. S ^ ^ ^ grožajo mir Evrope in celega bo varen, dokler ljudske mase vsel'. ne pomete jo z fašističnimi rablji» menu blaznega nacijonalizma sk^^e^ siti razpadajočo stavbo kapitalistl sistema. J 10. decembra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3, Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Ustanovljen* 1908 Inkorporirana, 1M> GLAVNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 8665 UPRAVNI ODBOR: 'atro J. Grlll, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. John Kvartieh, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. O. William Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, HI. Mtrko Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, HI. NADZORNI ODBOR i Vrhovnih, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. *rank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBORi j^ton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna Bteve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. ~ GLAVNI ZDRAVNIK: P. J. Arch, 618 Cbesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO s •NAKOPraynoST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Uk» Isa in stvari, tifioče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj- denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-tT^ "Pravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse ul Pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-Jr* «e uredništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ^Iov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue. Cleveland. Ohio. F jtf # # n i" Kri*". pri1" KicC' ,vr oP' v Bučki na Dolenjskem, nika, kjer je čakal avtobus, s Main • v , katerim so oba ponesrečenca ««) kedaj prinašamo na tem! .... o,* ■ ^ opis semnja, ali včasih pa'P^ T S°lcaV°' ]U fif zanimivo izvedeti, kakšne koPah V skuPnem ^ P°" Wke imajo kmetje, za vnovčiti freb !e v P°Pol»e™ ku, ob 6:30 zvečer. Reševalce Sejem je pravo je vzelo pet ur naporne hoje, predno so ponesrečenca prinesli iz kraja nesreče do avtobusa. . uJe pridelke. 'Cval° razmer. j5 P°ndeljek 12. novembra se v^l zadnji sejem letos v ^ , . , . „.. kateri pa je bil glasom V- * f' ° T°g° °fU izmed vseh že vrsto letj1^* Solčave m okolice, ki so Slabši za kupCa in prodajal- jsPrfmlJah na ^ Potl PonH L.Tik pred zimo se morajo lucka™ v ,rokah- Je. Preskrbeti s toplimi oble-jPevsk^bor * S°?aV* ^ J,! J.1* močno obutvijo. Kmetje ;zaPd V!fed" * "Zad^sen'' > zdaj vse polno na pro-! Poškodbe obeh ponesrečencev J^več pa iztržijo za živi-jkazeJ0' da jima je na prvem pla- 'van začel razmišljati, kako bi si ženico zagotovil samo zase. Začel je snovati to in ono in je naposled pogruntal, da bo najbolje, če napravi — čednostni pas. Izum je bil seveda čisto njegov. Z železnimi pasovi ki so jih srednjeveški vitezi oklepali svojim ženam, preden so zdirjali v krvave boje s Turki, je imel njegov patent skupnega le toliko, da je povzročil enako trpljenje. Jovan je napravil pas iz silno močnega platna, ki ga je pripel ženi na štirih mestih, in sicer na nogah visoko nad kolenom in na obeh ramenih. Na vseh teh štirih mestih so bile pritrjene žabice, od katerih je ljubosumni mož nosil ključe pri sebi. Popolnoma zmeden zaradi ljubosumnosti je potem Jovan lepega dne sporočil ženi, da ima samo en dokaz, ki ga lahko prepriča o njeni nedolžnosti. Obljubil je ženi, da se bo pomiril samo tedaj, če bo voljna nositi od njega skrojeni pas. Nesrečna žena, ki že ni vedela, kako naj prepriča moža o svoji nedolžnosti, je slednjič pristala tudi na to žrtev, samo da bi mu vrnila mir. Sodila je pač, da bo mož vztrajal pri svoji zahtevi samo nekaj dni, nakar se bo spet vrnila sreča v zakon. Toda se je bridko zmotila. Ljubosumni Jovan je zjutraj, preden je odšel na delo, navlekel svoji ženi pas, zaklenil žabice, vzel ključe s seboj in odšel na delo. šele zvečer, ko se je vrnil, jo je rešil oklepa. Razume se, da je strašni oklep že prvi dan povzročil ženi hudo trpljenje, ki pa ga je žena junaško prenašala, le da bi pomirila moža in v priprečanju, da vse to ne bo dolgo trajalo. Toda dnevi "1 svinje;YetosTe je vsak!zu' ki ,fihaja ,izPod Bff' f podrsmlo na gladkem ledu, da j sta se nekaj časa valila po pla- {"Iroi^V ua bo prodal živino in i ,ia. da ^ do denarj tecj Prašica. Od šest do de-j nam priča, kako so morale žene 1 Pfocj1^ Prašički so se in hčerke vitezov, vobče pleme- > Vbiaiali 130 60 do 100 Din. nitašev in premožnejših ljudi l%ni}f0Vnem trgu 3e bilo po-! nositi posebne pasove, ki so jim •vV,remenu prišli iz najodda Vf k ,, krajev. Promet je bil 1 Kta^6 So kupovali le naj-tf§jebjJ8e stvari. Konkurente 'a huda; vsak je gledal, ge ^ fej °dal> četudi z majhnim 11119 ^ je^' ZastoJ na živinskem 'ii UlJel žalostne posledice Hiti r§0Vce- Še oni živino-'\ k S° Pr°dali, niso kupova-,'ti denar za dav evapSti" Vsi trS0VCi s0 se nenavadno veliko j varovali devištvo in žensko čast. U v^ marji So kljub sla- O tem, kako so se pasovi obnesli, ne kaže razpravljati. Gotovo pa ni nikogar med nami, ki bi verjel, da je kaj takega, kar je bilo mogoče v mračnem srednjem veku, možno tudi danes. Pa je. Pred okrožnim sodiščem v Velikem Sečereku se je pred par tedni odigral epilog tragikomične zadeve. V bližnji vas1' Šup-ljaji je živel mladi mizar Jovan Degrel, splošno znan kot izvr Sušnik, soproga posestnika v Mostah pri Ljubljani, stara 57 let. Pri Sv. Antonu v Slov. goricah je umrl Jakob Rojs. Bil je uposlen pri posojilnici. V Mostah pri Ljubljani je u-mrla Amalija Jeras, soproga zvaničnika drž. žel. v pokoju. Na Vrhniki je umrla Ana Kompare, rojena Prevc. V Skalah pri Velenju pa je umrl Anton Jan, zadela ga je kap. V Ljubljani je umrla Minka Eržen, dolgoletna uslužbenka Jugoslovanske tiskarne v Ljubljani. Pokojna je bila rojena v Cerknem na Goriškem. V št. Janžu v teharski občini je umrl 77 letni Tomaž Videč. Po nekem prepiru se je zgrabil s sinom, pri čemur je padel na tla, dobil poškodbe katerim je podlegel. "Kje dom je moj?" Pesem "Kje dom je moj' sla- vi ta mesec svojo stoletnico obstanka. Pesem je češkega izvora in se je prvič javno oglasila 21. decembra 1834 z desk Stanovskega gledališča v Pragi. Skomponiral jo je Fr. škroup. Pesem "Kde domov muj" je bila skomponirana mesec dni pred premiero, torej v novembru 1834. Na Češkoslovaškem prirejajo v njeno proslavo koncerte in slavnostne večere. Listi ji posvečajo cele stolpce. Opisujejo nje postanek, razmere v katerih je nastala in zmagovito pot, Id jo je prehodila v teku enega stoletja. Ta pesem je izraz ljubezni do domovine in vere v narod. S to pesmijo na u-stih so odhajali češki izseljenci čez Ocean. Z njo so manifestirali Čehi doma za svoje pravice, ona je v odločilni vojni za osvo-bojenje bodrila češkoslovaške so minevali in mož je dan za legionarje v vročih bojih pri Društveni „X~X">,*"M' I 1 X t v I 2 "Ciganka" vprizori pevski zbor "Delavec" v S. D. Dvorani, na Prince Ave. MAJ * 4. maja, sobota — Proslava 25. letnice društva Svob. Sloven- X"X« : S dnem neusmiljeno nategoval pas in zaklepal žabice... Nesrečna žena je trpela že nad štirinajst dni, ko so se na njej pojavila znamenja obolelosti. Milo je za- Zborovu in drugod, njo so prepevali na daljni poti preko Sibirije v svobodno domovino. O!} ustanovitvi Češko-slovaške republike, je postala ta pesem dr- DECEMBEK 14. decembra petek—Klub brezposelnih, ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma, na St. Clair Ave. 15. decembra sobota — Roustabouts Club. Ples v spodnji dvorani SND. 16. decembra nedelja -i— Mlad. dram. društvo cerkve Marije Vnebovzete priredi igro v Slovenskem Domu na Holmes Ave. 16. decembra nedelja — Progre- j sivne Slovenke, prirede ban-! k.et v Slovenskem Narodnem' Domu na St. Clair Ave. 23. decembra, nedelja — Soci- i jalističn! klub št. 49 JSZ, pri- j reditev v SDD, Waterloo Rd. 23. decembra, nedelja. — Slov. Mlad. Šola SND., Božičnicalv avditoriju SND, 29. decembra sobota — Dru-I štvo "Vipavski Raj" št. 312 priredi plesno veselico v Slovenskem Domu na Holmes Avenue. 29. decembra sobota — Društvo j Na Jutrovem št. 477 S. N. P. i J. ima plegno veselico v Slov. j Del. Dvorani. 29. decembra sobota — Društvo "Jugoslav Camp" št. 293 W. O. W. plesna veselica v spodnji dvorani SND, na St. Clair i Avenue. 30. decembra nedelja. — Dram. sko društvo "Abraševič" — Predstava v avditoriju Slov. j Nar. Doma. 30. decembra, nedelja — St.! Clair Rifle and Hunting Club, j srnjakova večerja v S. D. D.! Waterloo Rd. 31. decembra pondeljek — Silve- j strov večer priredi pevsko dru-1 na dramskega društva "Ivan Cankar." 27. januarja, nedelja — Slov. Borštnarji priredijo koncert in ples v Slov. Del. Domu, na Waterloo Road. FEBRUARY čela prositi moža, naj jo vendar j žavna himna. V tej pesmi živi neha mučiti, toda trapasti za- stoletje narodove zgodovine, v verovanec ni maral čuti niti be- i nji sta združeni nesvobodna besede. Ker se je žena zaveda- j in svobodna doba, v njej se la, da je zaradi strašnega okle- i spajata narod in njegova zem-pa že obolela na ledvicah in je Ija v neločljivo celoto, trpela tudi v črevesju, je razdra- Zanimivo bi bilo dognati, kdaj žena, bolna in užaljena v svojem ponosu sklenila končati takšno življenje. Še enkrat je prosila moža, naj jo reši pasu. Ko ni pristal, mu je rekla neprijazni, a in kako je prišla ta pesem med Slovence. To je naloga zgodovinarjev slovenske glasbe. 2. februarja sobota —Samostojna "Zarja", ples v spodnji dvorani SND. 2. februarja sobota — S. Ž. Z. št. 53 priredi veselico v Klima dvorani 3241 W. 50 St. 3. februarja nedelja — Dramsko društvo "Abraševič", predstava v auditoriju SND. 9. februarja sobota, — Društvo "Spartans" št. 198 S. S. P. Z. ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma. 9. februarja sobota — Maške-radno veselico s petjem priredi pevski zbor "Delavec" v S. D. Dvorani, Prince Ave. 10. februarja, nedelja — Workman Sick Benefit Society, — Koncert v avditoriju Slov. Nar. Doma. 10. februarja nedelja — Col-linwood Master Shoe Rebuild-ers' Association Local No. 1, priredi banket in ples v Slov. Domu na Holmes Ave. Pustna nedelja —Društvo "Waterloo Grove št. 110 WC priredi ples v SDD, na Waterloo Road. i Pustni Torek — Ženski Odsek S. D. D. maškeradni ples, na Waterloo Rd. 16. februarja, sobota. — Maškeradni ples v S. N. Domu, priredi dramsko društvo "Ivan Cankar" 17. februarja nedelja — Slovenski Sokol, javna telovadba v avditoriju SND. š'tvo "Soča" v Slov. Domu na ' „ . , . , _ Holmes Ave I februarja sobota — Društvo 31. decembra ponedeljek - Pev- F,rance Prefren št ,17 S?Z' sko društvo "Jadran" priredi j ^SND V SP° ]1 dV°" Silvestrov večer v Slovenskem j Delavskem Domu, Waterloo!24' lebruaria nedelia ~ Pred Road> ! stava "Vrtca" SSPZ v avdito- riju SND, na St. Clair Ave. Ice št. 2 SDZ v Slov. Nar. Domu, St. Clair Ave. 5. maja, nedelja. — Društvo "Brooklyn" št. 135 SNPJ proslavi 25. letnico v Sachsen-heim dvorani, Denison Ave. 11. maja sobota—Plesna veseli-lica društva St. Clair Grove, št. 98 WC, v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave. 12. maja nedelja — St. Vitus Mothers' Club predstava v avditoriju SND, St. Clair Ave. JULIJ 14. julija, nedelja. — Piknik Slovenske Zadružne Zveze na Močilnikarjevi farmi. SEPTEMBER 14. septembra sobota — Roustabouts Club, ples v spodnji dvorani SND, St. Clair Ave. OCTOBER 5. oktobra sobota — Club O'Pal ples v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 12. oktobra sobota — Društvo "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ, plesna veselica v spodnji dvorani SND, na St. Clair Avenue. NOVEMBER 3. novembra nedelja — Samostojna "Zarja", koncert v avditoriju SND, St. Clair Ave. 10. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ 25-letnica v avditoriju SND St. Clair Ave. 28. novembra nedelja — Soc. Pev. zbor "Zarja" koncert v avditoriju SND, na St. Clair Ave. V' rif < n < v ^ ^ tr*' cJf fe h ge*1. Ni prostem m pod gospo- |neprestano glodal in po cele dni .poslopji ljudi, ki sojni imel miru v hiši ne na ulici) Bne v svoji delavnici. Venomer kr.(- nad slabim sejmom. sten obrtnik, zadovoljen s svo-^ O? Se niso tokrat|jo mlado in lepo ženico Eliza-Seima • P°hvaliti" Ve"|beto. Nedavno so pa prijele "" arJev je imela jedačo mladega mizarja čudne muhe: R Wlti ic0 s seboj, da ne bi bilo V p\ svoji srčkani ženi ni več prav zaupal. Kar čez noč si je vtepel Prod-6—*1 n- ne kTlv Slavo- da mu drugi hodijo v gostilni dragega li- *aje. In tako je bilo ;Zeije. črv ljubosumnosti ga je Mi imamo odločni; samo še par Roper peči, ki so "zbogom" in se takoj vrnila k j nekoliko poškodovane in kate-svojiin staršem. Najprej je raz- i re vrste so prenehaU delati. — rezala pas, naslednji dan pavlo- Znižane cene. Odprto ob veče-žila tožbo za ločitev zakona. _ 2053 E. 105 St. Vsa ta čudna dogodivščina je zdaj dobila svoj epilog pred sodiščem. Uvidevna pravica jo seveda ugodila ženini tožbi, ločila zakon in prisodila krivico ljubosumnemu Jovanu Degreli. 31. decembra Silvestrov večer. Silvestrova zabava Slov. Nar.' Doma in Kluba Društev SND, j St. Clair Ave. v obeh dvora- j nah. 31. decembra, ponedeljek — Sil-1 vestrova zabava Slov. Društvenega Doma, na Recher Ave. i JANUARY* 1935 24. februarja, nedelja — Društvo "Lipa" št. 129 SNPJ obhaja skupno z društvom Cleveland št. 126 SNPJ 25-letni-co društvenega obstanka, v S. N. Domu, na St. Clair Ave. in sicer z banketom. MARC 193 6 11. septembra ponedeljek — Pri četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. f Smrtna kosa V Celju je na Glavnem trgu umrl 71 letni Ivan Bračič, dolgoletni uradnik v odvetniški pisarni dr. Jura Hrašovca. V celjski bolnišnici je umrl 77 letni Fran Gračner s Čreta. Mi imamo veliko zalogo pravega "BLUE DIAMOND" •premoga sedaj na rokah. Ne odlašajte—nabavite si ga SEDAJ! L. R. Miller Fuel, Inc. 1007 EAST 61st ST. ENdicott 1032 SPOMNITE sc svojcev v stari domovini, ki Po kratki bolezni je umrla v bodo hvaležni za vsak najmanjši Ljubljani trgovka Albina Zaje. I dar za božične praznike. V celjski bolnici je umrl v Denarne pošiljatve odpošljemo starosti 72 let znani zgodovinar j kikoj na pristojno mesto. Po-Matija Ljubša, kaznilniški ku- strežba točna in prijazna, rat v pokoju. Rojen je bil 24.! j 2. marca sobota — Orel Club, 1. januarja, torek — Koncert pies v spodnji dvorani Slov. priredi Slov. šola in mladinski j Nar. Doma. zbor v Slov. Del. Domu, Wa- j ;>. marca, sobota. — Ženski terloo Rd. j Klub Slov. Doma na Holmes 5. januarja sobota — Društvo Napredne Slovenke št. 137 S. N. P. J. ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma. 6. januarja nedelja — St. Vitus Mothers' Club. Prireditev v avditoriju SND. Ave. priredi maškeradno veselico v Slov. Domu na Holmes Ave. 3. marca nedelja—Jug. Pasijon-ski klub predstava v auditoriju SND, St. Clair Ave. 110. marca nedelja — Samostoj- ?j m jii'1 T B^ i»..# ds< w'^11 kruh in pili iz veli-0v- Štednja vsepo-V Pa lov za denar- l V atkem bo treba Pla" sjSt* P'- zakonu o zaščiti \ Cer pojde to in ono na >tVi n. . ^ i"aiuu pokopani. k eljo 28. oktobra zvečer s i^tno Ponesrečila, ko .vodniškega sed"; pro- Se priporočamo. Mihaljevich Bros. 6033 St. Clair Ave. ,Ov?0:. Jože Jezeršek in Snov. 30 ju še-V seboto 17. t V1 Našli tec s° ju šele prenesli iz Okrešlja pod Rin-sko dolino do Ples- se mu je zdelo, da ga ljubljena žena vara. Nenadno ljubosumje je seveda izprevrglo srečo v zakonu. Ljubosumni Jovan je izpočetka ljubosumje tajil. Da bi se preveril o ženini nezvestobi, je oprezoval sem in tja, vendar zaman. Očital je in očital, žena pa se mu je zaklinjala, da mu je zvesta in da je vse njegovo razmišljanje in razdvajanje plod razgrete domišljije. Ženo so neprestani očitki tem bolj boleli, ker je svojega moža imela res rada. Vedno bolj razdvojen je Jo- februarja 1862 v Vanetini pri Sv. Antonu v Slov. goricah. Leta 1887 je dokončal bogoslovno fakulteto v Gradcu. V službi kaplana se je pričel intenzivno baviti z lokalno zgodovino. Kmalu potem je bil imenovan za karata v Karlovski moški kaznilnici v Gradcu. Pokojni je napisal mnogo odličnih zgodovinskih razprav. V Gorjah je umrl Mihael Pe-| terman, star 72 let. V Ljub-j ljam pa je ugrabila smrt komaj j 28 let starega služitelja okrož-' nega sodišča Ivana Kravcarja. V Zapužah pri Ribnici je umrl j kaplan Anton Oberstar, ki je do | svoje bolezni služboval v Dragi OgloŠojte V 6. januarja, nedelja — Pevsko) na "Zarja" prireditev in ples društvo "Ilirija" ponovi kon-1 v obeh dvoranah SND. eert z velikim programom v 16. marca sobota —. Društvo v Slov. Del. Domu, Waterloo' "Kranj" priredi plesno veseli-Road. co v spodnji dvorani S. N. D., 12. januarja, sobota. — Inter- i St. Clair Ave. lodge, ples v spodnji dvorani! L7. marca nedelja — Club O'Pal Slov. Nar. Doma. ples v spodnji dvorani S.N.D. 12. januarja, sobota — Društvo; St. Clair Ave. Brooklynski Slovenci št. 48 S. j 24. marca, nedelja — Predstava | D. Z. priredi plesno veselico v j v avditoriju S. N. Doma dram ! Klima dvorani, 3241 W. 50 St. i skega društva "Ivan Cankar", j j J 3. januarja nedelja — Društvo i 31. marca, nedelja — Blaue Do-"Waterloo Grove" W. C. pri- nau, koncert v avditoriju S.N. Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HEnderson 1218 na i Doma, St. Clair Ave. APRIL pri Loškem potoku. V ljubljanski bolnišnici je u-mrla Kati Hamberger, rojena redi ples v S. D. Domu, Waterloo Rd. 19. januarja sobota—Predpustni ples dramskega društva "1- j 7. aprila nedelja — Predstava van Cankar v S. N. Domu. dram. društva "Abraševič", v 20. januarja nedelja — Lyrus { avditoriju SND, na St. Clair Chorus, predstava v avditori- i Ave. ju SND St. Clair Ave. j 18. aprila sobota—Roustabouts 26. januarja sobota. — Društvo 1 Club plesna veselica v spodnji Sv. Janeza Krstnika št. 37 K. dvorani SND, St. Clair Ave. S. K. J. ple3 v spodnji dvora- 14. aprila nedelja. — Spomla-ni SND. ! danski koncert "Zarje" odsek 26. januarja, sobota — Združe- Soc. kluba, v avditoriju S. N. žene Slovenke št. 23 SDZ pri- j Doma, St. Clair Ave. redijo maškeradni ples v SDD j 27. aprila sobota — Klub Orel | ur i i mi Waterloo Rd. ! priredi ples v Slovenskem Na-i enakopravnosti j27 januarja, nedelja — Pred- rodnem Domu ' i stava v auditoriju S. N. D. 128. aprila nedelja — Opereto !•»* Mark R«S. L. S. k'tu O«. Zoper nevralgične bolečine zahtevajte svetovnoBlavni ANCHOR PAIN -EXPELLER Pain-Expcller vedno prežene bolečine Sews || Forward OR Backward / Makes the same perfect Singer stitch in either direc-F tion. Littlel lever changes: direction in-' stantly, and regulates exact number of stitches per inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. (Surprisingly low in price. Easy terms. Mladji Erasmus Gprshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 STRAN I«" ffiNAKOPJU-^O^l 10. decembra. Pisana mati Povest SPISAL J. F. MALOGRAJSKI "Jaz le tega ne razumem," pripomni Miha, "da trpi vaš go-, spodar vse to, kar se godi. Saj sam pri sebi, kje Mlakarica toliko denarja dobiva, kajti opažal je že dalje časa, da je dan na menda vendar ni s slepoto udar-i dan vinjena. "Po pošteni poti to jen! Vsi ljudje vidijo, vsi govo-'ne gre!" si je dejal. rijo, on pa — kakor bi ne videl in ne slišal. . . " "Čudak!" reče Jernej. "Rajno ženo, ki je bila sam angel iz nebes, je pretepaval in ubijal, ta Vrtačka pa počenja kar hoče. Pisano jo pač že dolgo gleda. A stori ji nič ne. Kadar mu ni kaj prav, pa gre raje in ga ni po dva po tri dni. Ona medtem pa še huje počenja." "Zakaj je ta naša gospodinja tako hudobna, to mi povej eden" poseže vmes Mica. Jernej pa ji odvrne: "Povej, če veš! Hudobna je, pa je. Srce tako! Je že tako na svetu. Kakor so eni dobri, tako so drugi hudobni. Menda kakor vsakdo sam hoče. Ali zakaj da hoče eden tako, drugi drugače, ne ve menda nihče. Rečem, ti le toliko: drži se dobrega in varuj se zlobnega človeka!" "Pred vragom treba bežati!" dostavi Miha. "O saj jaz bom bežala!" reče Mica in si dene škof z vodo na glavo. Jaz ne vem, kaj mi je bi- lo, da sem se bila dala o Božiču pregovoriti in sem ostala še eno leto. Pa seveda, če bi ta ne bil." "Kaj bi se na me izgovarjala!" jo zavrne Jernej. "Saj veš, kako je bilo. Stopil je Mlakar pred naju, dal nama lepo besedo, pa plačo nama je zvišal, tako, da bi ne imela nikjer večje. To naju je oba zapeljalo. Ali zdaj pa nič več! Še enkrat do Božiča, potem pa drugam. Kajti zanašaj se še tako, da bo drugače, stvar ostane zmeraj kakršna je bila. Par dni prijaznost, potem pa spet same psovke! Mlakar nima toliko denarja, da bi mene še enkrat pregovoril!" Mica je odhitela in tudi Miha ae je odpravljal, Jernej pa je c-stail, ker je hotel še malo konja izkopati. "V nedeljo pridi k Štefinu," zakliče Jernej za Miho. "Za en ali dva poliča bom dal jaz, zato ker si jo. Tako se mi je pa že o-hladila duša, da ti ne morem povedati!" Ko je prišel Jernej domov, se je bilo že stemnilo. Nastlal je živini, potem pa se odpravil proti kozolcu, da bi potegnil prazen voz pod streho. Premišljal je Ko je stal pod kozolcem in delal prostor za voz, zahrešče naenkrat vrata od kašče, ki je stala na nasprotni strani kozolca tik za hišo. Jernej se sklone poli oncu. Po dnevi bi se še zmenil ne bil za to. Toda zdaj, ob tem času, ko se ni skoro že nič več videlo, se mu je zdela stvar čudna. — Kdo pa naj bi imel zdaj v kašči kaj opraviti? Stoji malo na kraj in ostrmi, kajti dolga moška postava s precejšnjo vrečo na rami je zavila od kašče proti vrtu. Prva Jernejeva misel je bila, da ima tatu pred seboj. In že je hotel prestreči onemu pot in vprašati ga, kaj in kam nese, ko stopi še Mlakarica iz kašče ter se hitro izmuzne proti hiši. Jerneju pa se je hipoma posvetilo. "A tako?" reče sam pri sebi. "Z vednostjo naše dobre gospodinje se torej godi to? No, v malin ta ne nese, stavim glavo, da ne! In prav čiste vesti tudi nima; ko bi jo imel, ne bi hodil v mraku. Ej, ej, meni se je dozdevalo že davno nekaj takega. Pa kdo, vrabca, naj bi bil ta dol-gin? Kako to skriva glavo za vrečo! I pa kdo naj bi bil drugi — seveda, je že, sam Kljukec je! Naravnost proti domu jo maha! Primaruha, to je pa nekaj lepega! Čakaj, čakaj, zdaj bo pa treba bolje paziti!" Jernej se ni motil. Bil je to res Kljukec, ki je nesel vrečo pšenice domov. Bil je že dalje časa z Mlakarico v neki čudni kupči-ski zvezi. Mlakarici je često manjkalo denarja, žeja pa se ji je vračala vsak dan. Razvadila se je bila in morala je piti, a ker ni bilo gotovine, je pila na upanje. Kljukec je imel dosti krede in rad je pisal. Kadar pa je računček postal malo večji, je Kljukec Mlakarico opomnil, ona pa ga je povabila o takem času, ko se ni bilo bati, da bi kdo zapazil, v svojo kaščo. In odnesel je zdaj pšenice, zdaj rži, zdaj drugega žita, ali pa tudi slanine, moke, jajc, krompirja, ali kar je že bilo. Vse je prišlo prav Kljuk cu, prav z vsem je bil zadovoljen samo da je bilo to, kar je dobil, več vredno, nego njegova terjatev. In to je bilo vedno. Kljukec je dobro vedel, pri čem je. Mlakarica pa se za račune ni dosti brigala. Če jo je tudi Kljukec goljufal, samo da ji je dajal dovolj pijače, kadar si je je želela. Ključeva hiša ni stala v vrsti z drugimi hišami, temveč v o-zadju za vrtovi, in sicer ravno ob koncu Mlakarjevega posestva. Mlakarici je bila njegova gostilna torej jako pri roki. Postala je malo na pragu, ozrla se na levo in desno, pa smuknila preko vrta, in bila v gostilni, ne da bi jo bil kdo opazil. Na dobrem glasu Kljukec ni bil. Večkrat se je govorilo o tem da se zbirajo pri njem dvomi j i vi ljudje. Parkrat so bih v istin-' zasačili pri njem ponarejevalce denarja. Tistikrat je Kljukcu samemu trda predla, a posrečilo se mu je, izmuzniti se. Pošteni ljudje so se iz tega vzroka izogibali njegove gostilne in če je semtertja kdo zašel notri, se ni mudil dolgo. Vsakdo se je bal, da ne bi prišel radi tega ob dobro ime. Mlakarica je vse to vedela. Ne bi ji bilo ljubo, če bi bili govorili ljudje o tem, da zahaja v Kljukčevo gostilno, ker je bila pregizdava in preveč častihlepna. Ali da bi se bila premagala, za to ni imela moči. Njena strast je premagala vse njene pomisleke. Vendar pa je zahajala h Kljukcu najraje ob takem času, ko je vedela, da so ljudje pri delu. In tako se je res le malokdaj zgodilo, da bi jo bil kdo tam zalotil. Toda vedeli so ljudje vseeno, kaj počenja. Zapazil je zdaj eden kaj, zdaj drugi, iz česar se je dalo sklepati še na druge stvari. Zaduhli prostori Kljukčeve gostilne so bili Mlakarici že davno ljubši, nego svetla in prostorna domača hiša. Ljubezen je ni bila privedla k Mlakarju in zato se nje srce nikdar ni prav udomačilo v njegovi hiši. Vzela ga je bila, ker si je obetala pri njem udobno, prijetno življenje, ali vzela bi bila ravno tako kakega drugega, če bi ji bil nudil tisto, ali celo več. Ljubezni, tiste ljubezni, ki je pripravljena tudi na žrtve, njeno srce menda sploh ni poznalo. Zato so ji bile tudi dolžnosti, ki jih je i-mela kot zakonska žena svojemu možu nasproti, povsem tu- ja Nič se ji ni zdelo pregrešno, če je moževo premoženje zapravljala in niti na misel ji ni prišlo, da se stori kriva tatvine, ako prazni moževo kaščo v to svrho, da streže svoji strasti. Pri takih razmerah ni bilo nič čudno, da se je dvigala vedno višje stena med Mlakarjem in njegovo ženo. še ni vedel za vse, njene napake, a čutil je, da ga ne ljubi, čutil, da ga ni nikdar ljubila, da je temveč trezno ra-čunila, ko ga je jemala. In to ga je delalo nesrečnega. Doma je bil nezadovoljen, zato je hodil čim dalje pogosteje z doma, ne vedoč, da daje s tem ženi čim dalje več prilike za njena slaba početja. Pred nekaj časa se je bil priklatil v ta kraj nek Italijan. Tr-lil je, da je konjski trgovec; hodil je res gledat konje a kupil ni nikdar nobenega. Klatil se je včasih po okolici, večjidel pa je presedel v gostilni pri Kljukcu. Ondi je občeval z raznimi ljudmi, ki so prihajali in odhajali, ne da bi bil kdo domačinov znal, kaj je njih opravek. S tem Italijanom je sklenila Mlakarica hitro prijateljstvo. Pravil ji je mnogo zanimivega o svojem potovanju, pravil o deželah, o katerih Mlakarica prej živ dan ni slišala, a vmes se ji laskal, da ji je srce poskakovalo veselja. — Njeni ničemurnosti je neizmerno prijalo, ako ji je rekel, da je krasna in da lepše ženske še ni videl svoj živ dan. Kdaj ji je še rekel njen mož kaj takega? Da morda ni imel povoda zato in da je imel morda njen mož kaj bo-ljega opraviti, nego govoriti z njo na take načine, to Mlakarici ni prišlo na um. Nasprotno, bila je prepričana, da je tako, kakor je pravil Italijan in jezilo jo je, da ni njen mož zapazil vsega tega ali pa da se ni brigal za take stvari. Zato pa je bila tem bolj Italijanu hvaležna in kmalu je bila vsa zaverovana vanj. Prišlo je tako, da ni mogla^ več strpeti brez njegove druščine, in da j© bila nesrečna, če je kam odšel, ali če je bil mož doma, in ni mo- gla iz tega vzroka v gostilno. Da bi mu svojo hvaležnost pokazala tudi dejansko, je ona; plačevala zanj pijačo in on jq rad videl to. Pa tudi za kak prigrizek je zmeraj poskrbela. Prinesla je zdaj kak kos svinjine, zdaj kako kuretino s seboj. Italijan pa je jedel eno kot drugo 3 veliko slastjo ter hvalil Mlakarico na vse pretege. Posledice takega počenjanja nišo mogle ostati prikrite in naposled jih je moral zapaziti tudi Mlakar, dasi je zadnje čase hudo zanemarjal dom in se je zdelo, kakor bi mu bilo vseeno, naj se godi kar hoče v njegovi niši. Pogrešil je že marsikateri-krat kaj, ne da bi se bil posebno razvnel. Če je vprašal ženo po tem ali onem, mu je znala vsako stvar pojasniti tako, da ji je večkrat verjel. Toda nekega popoldne je bil dobil gosta, ki mu je bilo treba postreči in ga nekoliko pogostiti. Reče torej ženi: "Skuhaj par mesenih klobas in pripravi malico!" Mlakarica pa zamrdne in reče: "Kje pa so tiste klobase, ki naj jih skuham?" "Pod streho menda!" "Pod streho ni nič klobas!" Mlakar se začudi, a ker mu ni kazalo, pričkati se s svojo ženo, ko mu je sedaj gost v sobi, pripomni : "Pa skuhaj torej par krač!" "Tudi krač ni več!" "Torej kak drug kos!" "Jaz sem bila včeraj pod streho, pa nisem videla nobenega kosa več!" "Kaj? . . . Svinjina naj bi bila že pošla? To ni mogoče, saj smo zaklali vendar to zimo štiri prašiče!" "Zastran mene lahko deset! Jaz vem le toliko, da svinjine nič več ni!" "To ni mogoče!" ponovi Mlakar. "Jaz ne vem, da bi jo bili toliko jedli! Nasprotno, še ni dolgo tega, ko sem te hotel vprašati, zakaj pride tako po DEAFENED HEAR Without Ear Drums New Amplified Acousticon usesa newauditory path—bone conduction, detouring ear drum and middle ear mechanism. You can hearcon-versation from all angles and ct greater distance, onioy radio, talkies, church services. A happy release from present handicaps. Complete informatibn and Free Booklet "Defeating Deafness" on request, write— ACOUSTICON AMPLIFIED HEARING AIDS 580 FIFTH AVE., NEW YORK, N. Y. redkoma na mizo. Kam ^ rej meso?" ' u Ona skomizgne ravnoduž» odvrne nesramno: "Jaz ne vem! Če ne taj*" meni, pa pojdi sam gledat. Upala je, da bode ^ tem bolje, čim predrznej^ (Dalje prihodnji) GAINS 25% IN TWO MONTH5 COD LIVER OIL-0« MnWaT^ tasting, lastly liavoreu cxi - Coco Cod—the cod liver oil »'"V^.j tf* chocolate taste—and watch, their W daily with vigorous, athletic straw ^ Merder of Milwaukee says: w iff fj cofocods^);;* 80 to-,, 10SX Ihf'M* » drug Sic"- The Cod UverOIIThat Ta*t«» COCO^ LlkeCfi**^ m LIFE'S BYWAYS _»_________ OKL Tfjcnv MAYME. - STZ. - VP LIKE IB SEE'EM 7fcy AHD CUTAWAY WITH THAT T&UCH STUFF TOVA V ; c)?lcuw/ncftiA.e t, Specialists, n/Jurma/ce notkinsf /xui TiaJcinq 7*owtU)i...Coni\0tUctQlj &peAtChe/nUli for ECONOMY and SATISFACTION use Tfoubte Tested/Doubfe/kJionf WC BAKING liW POWDER Same Price Today as44 Years Aqo 25 ounces for 25* Full Pack ••• No Slack Filling MILLIONS OF POUNDS HAVE BEEN USED BY OUR GOVERNMENT "O, Gee/— Grandmct« Walking Downstairs— »■ Sold by Druggists Use WEUtONA Tablets -- Write lar JKIEE, fully Illustrated 24-page book, •■Hlilory of RHEUMATISM," wlm obapter discussing germs of rheumatism; t« • WELDONA CORPORATION % Desk 7, Atlantic City, N. J. "I Can Work Every Day Now" If you must be on the job JEVERY DAY, take Lydia E. Pinkham's Tablets. They relieve periodic pain and discomfort. If you take them regularly ... and if yours is not a surgical case ... you should be able to avoid periodic upsets, because this medicine helps to correct the CAUSE of your trouble. "I am a factory worker. I was weak and nervous and my stomach and back pained me severely, but since I took Lydia E; I n a Pinkham's Tablets the pains don't appear anymore".— Miss Helen Kolaski, 3906 N. Christiana Are., Chicago, HI. LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS Ask Your Druggist Jor the 50^ size "I took your Tablets for painful periods. My back ached and I had cramping pains. This medicine relieved the pain immediately. I am able to do my work now."—Mrs. C. C Woodard, RouteS, Box!I, Moulton, Ala. Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. 6231 St. Clair Ave., HEnderšon 5811 ® KSi ® ISii <§> • i KH m Is* i PRAKTIČNO Ml i Ali hočete napraviti tistemu, ki ga ljubite, p°se no veselje? "Seveda," boste rekli, "ali kaj, ko P* vsaka reč toliko stane." Prav zaradi tega si i2 rite darilo, ki ima posebno veliko vrednost in za kar izdaste le majhen znesek. Verjemite, d® j*" gotovo vesel zanimivega lista. Hvaležen vam zanj. Saj mu bo v uteho, pouk in razvedrilo« ročite mu zanimiv list, dnevnik "Enakopravno«1' Vsaka številka ga bo spominjala vaše prijazno*11' ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO Norga ad-time ealrt ** ords were broken ^ year when 8EVENT£*J SOLID TRAINLOADS were eeitf lo ene n'0' j'ffl Samo' Norge . ima tisti močni ' mehanizem, Icatert stane manj, da j° ^ hf6l jete kot pa da ste nje, Vi Idhko d° ' Norge Rollator lede" za današnjo c in takoj boste P** iktr hraniti denar. Pft iT ki in postrežba ^ . se bodo nadaljeval t , za dnem, leto Nov Norge model je močna ledenica in P'. storna. Norge ledenice knpite, ako ta* vplačate nekaj, ostalo na primerna oap čila. NORGE SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-05 SUPERIOR AVE. 'PRI NAS SI PRIHRANITE DENAB